PITANJA I ODGOVORI:

1. Kad je nastao Hvalov zborniki i koje su njegove glavne odlike?Hvalov zbornik se danas nalazi u Bolonji. On je datirani spomenik i spada među naše najljepše

spomenike. Pisan je na pergamentu bosanskom čirilicom, u paleografskom smislu sličan ćirilici srpskih spomenika. Pismo je poluustav, kvadratičan, arhaičniji razvojni stupanj. Prepisan je sa glagoljskog predloška, a na dva mjesta su napisana i glagoljična slova. Specifičnost spomenika čini zamjena stsl. nastavka Tb sa makedonskim TI što upučuje na povezanost bosanskih i makedonskih spomenika. Imamo i visoku frekvenciju neprevedenih grecizama. Sadrži: četveroevanđelje, apokalipsu, djela apostolska i poslanicu, psaltir, 9 biblijskih pjesama, 10 zapovijedi iz starog zavjeta, te priloge ( neke apokrifnog karaktera). Sadrži repetoar religiozne književnosti crkve bosanske. Ovaj zbornik je najraznovrsniji i najbogatiji po ospegu i sadržaju. Rukopis je tačno datiran, napisan je 1404. godine za bosanskog feudalca i splitskog hercega Hrvoja V.Hrvatinića. Ovo je paterenski tekst, pisan od jednog pripadnika crkve bosanske-spominje se pisar Hval Krstjanin. Pretpostavlja se da je Hvalov zbornik pisan u Hrvojevoj rezidenciji u Omišu. Grafija i ortografija:- u incijalnom položaju sekvenca ja obilježava se jatom, a sekvenca je sa E; javlja se ligaturno HE; upotreba jata iza palatala u vrijednosti a, grčki grafemi:omega-uglavnom u ligaturi; dobar pretstavnik bosanske redakcije sa svojim zapadnoštokavskim osobinama; ikavska zamjena jata; frekventno izostavljanje slabog poluglasa; relativno dobro čuva stsl.Š u vrijednosti ŠT, čest asigmatski aorist, čuva oblike konsonantskih deklinacija, posebno čuva stsl. arhaični fond leksema.2. Na osnovu kojih argumenata se može tvrditi da je u bosanskoj srednjovjekovnoj pismenosti glagoljica starije pismo od ćirilice?

Ćirilica je kolektivno djelo i preuzela je slovne oblike iz grčke unicijale, a glagoljica nema veze sa grč. unicijalom; ćirilica je prihvatila azbučni red glagoljice; jezik glagoljskih spomenika upućuje na tradiciju koja je starija od tradicije zapažene u ćirilskim spomenicima.

Glagoljica je postala samostalno, iz naroda. U njoj nema analogije i to je po Ćiri Truhelki jedino slavensko pismo. Svako slovo je sastavljeno od više dekorativnih elemenata. Dok su ćirilica i bosančica neorginalna pisma potekla iz istog grčkog korijena. Centri glagoljske književnosti bili su u Hrvatskoj, pa se smatra da je i cijela Bosna bila obuhvaćena glagolaštvom. Za više bosanskih tekstova se smatra da su prepisi sa glagoljice. Najstariji zapis glagoljicom nalazi se u Kijevcima-Humačka ploča 10.stoljeće. Po Jagiću glagoljsko pismo postepeno potiskuje ćirilica. Po Hammu bosanski krstjanini se sve do 15.st. služe glagoljicom. Ne može se tačno utvrditi da li ona na naše prostore dolazi iz Hrvatske ili Makedonije. Postoje obla i uglata, a smatra se da je obla starija. Brojna vrijednost slova je naslijeđena iz glagoljice. Smatra se da su Ćirilo i Metodije donijeli glagoljicu, a ćirilica je nastala nešto kasnije. Ćirilica je nastala interpoliranjem glagoljskih znakova za negrčke znakove u grčka pismena. Smatra se da je reformu ćirilice izvršio Kliment. Pretpostavlja se da je ćirilica počela postiskivati glagoljicu nekada u 10.st.. U 11. st. glagoljica je postepeno izlazila iz upotrebe, jer nema u Povelji Kulina bana s kraja 12.st..3. Navedite najvažnije paleografske odlike Humačke ploče?

To je ćirilski ktitorski natpis na bivšoj crkvi aranđela Mihajla, koju je sazidao Krsimir sin Bretov i njegova žena Pavica u Humcu kod Ljubuškog. Ima umiješanih glagoljskih slova. Kvadratičnog je oblika. Natpis ima 25 riječi i 80 slova. U neke ćirilicom napisane riječi interpolirana su i pojedina glagoljska slova ( glagoljsko T i 4 puta glagoljsko E i I). Ona su okrugla ne uglasta što govori o njihovoj starosti. Natpis ima tri reda, postavljena spiralno, kvadratna forma. Paleografske osobine: grafem V=pavica, 4 x glagoljsko E (ime, ce, bret, žena), jedan put T=bret, ligaturno u,na o je dodata izica, pocetak sa a se,sekvenca v6 nije presla u u-narodno u u vidu ligature u.4. Navedite najvažnije paleografske odlike glagoljskog zapisa Radosavljevom zborniku?

Pisan je za Radoslava 1443. ili 1461.godine. Dakle 15.st., relativno je malen 59 strana. Mlađi je od Hvalovog i Mletačkog zbornika. Od njega se sačuvala samo apokalipsa, očenaš sa dodatkom i početak Ivanovog evanđelja. Sačuvan je kolofon u njemu se spominje kralj Tomaš i djed Ratko.

Naznačen je i pisar, krstjanin Radosav. Ovo je rukopis crkve bosanske, pisan na papiru, neuredniji i ružniji nego u ostala dva zbornika. Specifičnost ovog kodeksa je zapis isan glagoljicom, koja odudara od hrvatske uglate i od starijih poznatih tipova oble lagoljice. Jezik je ikaviziran, uticaj narodnog jezika, ima arhaičnih gramatičkih formi. Danas se nalazi u Rimu u Vatikanskoj biblioteci. Pun je simbolike, prekomjerno metaforičan, najdefefiranisaniji dio biblije5. Navedite dijelove od kojih je sastavljen Radosavljev zbornik?

Na 59 strana nalazi se: Apokalipsa, Očenaš sa dodatkom i samo početak Ivanovog evanđelja.6. Koji tekstovi Starog zavjeta se pojavljuju u bosanskim kodeksima?Psaltir, 9 biblijskih pjesama i 10 zapovijedi.7. Kada i za kog naručioca je nastao Hvalov zbornik?U Hvalovom zborniku se spominje pisar Krstjanin Hval, a smatra se da je pisan za bosanskog

feudalca i splitskog hercega Hrvoja V.Hrvatinića.8. Navedite neke od kolofona u bosanskih kodeksa?

Najinteresantniji kolofon ima Batalovo evanđelje, koji je ujedno i najzanimljiviji i najveći kolofon. Te Radosavljev z. I Pripkovicevo ev.9. Na osnovu čeka se datira Humačka ploča?

Humačku ploču datiramo na kraj 10. i početak 11. stoljeća. Razlog tome su ortografski, pojavljivanje glagoljskih slova, potom vidimo u riječima da nisu izvršene fonetske, morfološke, sintagmatske promjene koje se dešavaju u 11., 12. ili 13. stoljeću.10. Kojim tipom ćirilice su pisani religiski tekstovi crkve bosanske?

Zapadnim tipom, manastirskom bosančicom.???11. Koje odlike bosanska ćirilica dijeli s glagoljicom?

Ćirilićno pismo bosanskih tekstova ortografski se direktno nastavlja na glagoljičnu tradiciju, što je karakteristika zetsko-humske škole. Jat u vrijednosti jata i ja, samo izuzetno nalazimo jotirane vokale, glagoljsko đerv prisutno u bosančici nega ga u ćirilici, te glagoljski brojčani sistem.12. Kakav je refleks jata u Berlinskoj (bosanskoj) Aleksandriti?

Objavio je Van den Berk i ovo je jedini svjetovni spomenik u našoj srednjovjekovnoj književnosti. Potiće s kraja 15.st. Predstavlja mješavinu ikavskog i ijekavskog govora. Nije isključeno da je tekst došao sa ijekavskog tla, možda iz Dubrovnika, pa je onda na ikavskom zapadnobosanskom tlu ikaviziran, ili obrnuto. Danas se rukopis nalazi u Berlinu u fondu Prusnedržavne biblioteke.13. Koje su glavne odlike bosanske redakcije staroslavenskog na nivou grafiko-ortografskih uzusa?

To su:- odsustvo dijakritičkih znakova osm titli; jat za ja; e za je; pisanje jerija;jer na kraju riječi kao

ortografski znak; u prefiksu vbs>b vokalizirano u a; ikavski refleks jata;sužena je upotreba grčkih slova, brojni sistem bliži je glagoljičnom-što je karakteristika zetsko-humske škole.14. Koje su glavne odlike bosanske redakcije staroslavenskog na fonetskom nivou?

Jat za ja; e za je; pisanje jerija;jer na kraju riječi kao ortografski znak; u prefiksu vbs>b vokalizirano u a; ikavski refleks jata.15. Koje su glavne odlike bosanske redakcije staroslavenstog na leksičkom nivou?

Najmarkantnija osobina bosanske srednjovjekovne književnosti u odnosu na susjedne: relativna žanrovske ograničenost, čuvanje starih prevoda i konzervativne arhaične navike. Pramatica svih bosanskih evanđelja je glagoljično Asemanijevo evanđelje koje je pisano krajem 10. i početkom 11. stoljeća u Makedoniji. N morfološkom planu veliki je broj sigmatskih i asigmatskih aorista. Početak gubljenja osjećaja za dvojinu, nastavak –ta umjesto –te što više odgovara ćirilici nego glagoljici. Na leksičkom planu Irina Grickat daje čitav niz leksema karakterističnih za bosansko tlo:plaštenica, opona, sapog, petel i sl.16. Koja je osnovna razlika između staroslavenskog i praslavenskog jezika s jedne strane, a koja je razlika između staroslavenskog jezika bosanske redakcije?

???17. Koji su glavni vidovi pismenosti u srednjovjekovnoj Bosni i u kom smislu se u njima odražavaju stilske razlike?

Postoje različiti vidovi pismenosti. Prije svega tu je podjela na vjerske i svjetovne spomenike. Od vjerskih tu su sva evanđelja, a imamo samo jedan svjetovni. To je Brlinska aleksandrira čiji je jezik dosta više oslobođen termina crkve bosanske i druge vjerske terminologije. Tu je svakako i epigrafika koja se stilski dosta razlikuje i od evanđelja i od svjetovne književnosti, kao i administrativno pravnih dokumenata koji također ne obiluju vjerskim elementima.

18. Koje su najpoznatije dijačke glose? Navedite ponešto od njihovog sadržaja!Najpoznatija glosa je sigurno glosa sa Srećkovićevog evanđelja koju je analizirao Speranski. Glose su

orginalna interpretacija i komentar evanđeljskog teksta koju su učinili najvjerovatnije pripadnici crkve bosanske. Komentarisana je zena krvotociva, on clovjek,otac nevidimi.Jezik glosa je pisan po principima svih bosanskih glosa. Kao i ova sve ostale glose su heretičkog karaktera. „I Bog zna neka je to svinja bila.“-pripkovicevo ev.19. Koji spomenik među bosanskim srednjovjekovnim kodeksima pripada katolickom, a koji pravoslavnom obredu?

Pravoslavni obred Kijevski bosanski listici, a Splitski odlomak katolickom obredu.20. Koju vrijednost moze pokrivati slovo jat u bosanskim spomenicima?

Slovo jat u bosanskim spomenicima je imalo ikavsku zamjenu, najčesšće, međutim tu je bila i ekavska i ijekavska zamjena glasa jata. Jat se može javiti u vrijednosti : a, e, je, ije, i. 21. Kojim pismom su pisani Grškovicevi i Mihanovicevi odlomci Dijela apostolskih?

Graškovićev apostol je do sad najstariji pronađeni bosanski rukopis uopće, pisan je glagoljicom i potiče iz prve polovine 12.st, Mihanovićev odlomak je prilijepljeni dvolist glagoljskog apostolara. Sve poluobla g.22. Navedite najstarije spomenike od početka pismenosti do kraja Xlll?

Grškovićev odlomak Apostola, Mihanovićev odlomak Apostola, Miroslavljevo evanđelje (druga polovina 12.st.), Manojlovo (Mostarsko), Povelja Kulina bana, Povelja Matije Ninoslava, Povelja humskog kneza Andrije, povelja Jelisavete Kotromanić, Povelja Stjepana Kotromanića Dubrovčanima, Humačka ploča, natpis iz Kijevaca, natpis iz police kod Trebinja, natpis iz Biskupića-Muhašinovića, natpis iz Podbriježa, natpis iz Aranđelova, iz Malog Čajna...23. Elementi kojeg dijalekta su utkani u bosansku redakciju staroslavenskog jezika?

Tri redakcije potiću iz tri različita dijalekatska izvora. Hrvatska-čakavizam, te bosanska i srpska-štokavizam, ali u bosanskoj zapadnoštokavska dijalekatska osnova, a u srpskoj istočna. 24. Koje je najstarije relativno kompletno očuvano bosansko evanđelje?

Divoševo početak 14. st. najstarije i cjelovito,sredina 14.st. Vrutoško, Pripovićevo, kraj 14. i početak 15., Daničićevo, Hvalov i Mletački zbornik...

25. Ko je pisac Batalovog evanđelja a ko Divosevog?Divoševo evanđelje je pisano za Divoša Tihoradića 1330. godine i umjetnički opremio nepoznati

dijak, najvjerovatnije neki Završanin, zemljak Divošev.manojlo grk, Za Batalov stanko kromirjanin.26. Navedite karakteristicna slova bosanske lapidarne cirilice i karakteristicne ligature koje se pojavljuju na stećcima?

Bosančica je zapadna ćirilica, specifičan bosanski oblik ćirilice. K=!(, Č=V, V=kvadratić, Ž=#...Ligature:za bosančicu je karakteristična uvijek jedan uspravna crta na koju se sa lijeve i desne strane nadovezuju slovaСИЉ,27. Navedite najmanje pet stecaka sa duzim natpisima?

1.„Va ime Oca i Sina i svetago Duha, aminSe leži Viganj MiloševićSluži banu Stipanu/i kralju Tvrtku/i kralju Dabiši/i kraljici Grubi/i kralju Ostoju

U to vrime/dojde i svadi se/Ostoja kralj/s Hercegom/i z Bosnom/i na Ugre/poje Ostoja/To vrime/mene,/Vignja/dojde/končina

I legoh/na svom/plemenitom/pod Kočerinom/I molju vas/ne nastupajte na me/jer ja sam bil kako vi jeste/vi ćete biti kako jesam ja.“Kocerinska ploca, Natpis velikog sudije Gradise,natpis na uscu Drezanke,Natpis kod Oprasica,

28. Navedite najmanje pet karakteristicnih slova bosanske lapidarne cirilice? Bosančica je zapadna ćirilica, specifičan bosanski oblik ćirilice. K=((, Č=V, V=kvadratić, Ž=#.

29. Kakav je refleks praslavenskog jotovana glasa D u Kulinovoj povelji? Ušto-govorima, kao što se zna, prema prasl. skupini *dj imamo d'> đ (up. roditi-rođen, tako i međa i sl.). U

obliku koji nalazimo u Povelji, kao što vidimo, došlo je do uprošćavanja skupine žd: roždьstva > rožьstva.

???30. Kakav zaokret u pogledu diplomatskog pisma pravi prvi bosanski kralj?

Stjepan Tvrtko prvi u bosansku srednjovjekovnu književnost unosi neke inovacije. Njegove invokacije počinju :Va ime božije vsemoguće, te za njegovo vrijeme intitulacija se proširuje vjerovatno po ugledu na ugarske vladare, uvodi i zvučne arenge uzete iz raških formulara, jedino kod njega imamo ženu za svjedoka, datum je obavezan pod uticajem zapadne hrvatske kancelarije, te navodi svečani crveni potpis nalik na potpise srpskih vladara.31. Po čemu je za bosansku srednjovijekovnu kulturu znacajna Apokalipsa?

Apokalipsa je najmisticniji dio Biblije, Novog z. Puna je simbolike, metaforicna, smatra se heretickom. Sva tri bosanska zbornika (Hvalov, Mletački i Radosavljev) sadrže apokalipse. Misli se da je bosanska Apokalipsa posjedovala komentar, koji nije sačuvan, i upravo u tom komentaru pretpostavljaju se temelji učenja bosanskih krstjana. Neka mjesta iz toga komentara prodrla su i u glavni tekst, kao npr. u glavama II

22, XII 7-8, XIII 7-8, gdje su moguća dualistička tumačenja u smislu učenja Crkve bosanske.

32. Koji je dio Hvalovog zbornika znacajan po tome sto se ne pojavljuje niti u jednom drugom bosanskom kodeksu?

Psaltir, 9 bibl. Pjesama,- apokirifni karakter prilozi o epifanu, doroteju- 33. Šta je ustavno pismo, a sta minuskula?

Termin ustav upotrebljava se u smislu uncijale-to je dvolinijski sistem geometrijski pravilnih slova, vertikalan stav, odsustvo nadrednih znakova, mali broj skraćenica. Paralelno živi i kurziv iz kojeg se pod uticajem uncijale razvila minuskula-poslovno četverolinijsko pismo. Ustav: geometrijska pravilnost slova koju možemo podijeliti u dvije vrste: krupni i sitni ustav.34. Navedite stavove pojedinih autora o odnosu leksema: nasušni-inosušni-nasištni u bosanskim evanđelima?

Oblik „ino-„ u crkvenoslavenskom jeziku nipošto ne znači „samo“ drugi nego i jedini-po Solovjevu i Miklošiću. Izraz je upotrijebljen u Kopitarovom evanđelju, te Nikoljskom evanđelju i Divoševom evanđelju. „druge suštine, drugog bića“.

35. Zbog cega neki autori sumnjaju u bosansku provenijenciju apokrifa zvanog "pocetije svijeta"?To je legenda koja se nalazi u rukopisnom zborniku apokrifnih članaka iz 17.st.. Prema jeziku je

utvrđeno da je sa sh.terena. Tekst je ekaviziran , pa je sporno da li je sa bosanskog tla.36. Iz kojeg razdoblja poticu najljepsi i najbogatiji iluminirani spomenici?

14./15. stoljeće37. Dali se na osnovu sacuvanih kodeksa moze tvrditi da su bosanski kristijani odbacivali stari zavjet?

Stari zavjet: Psaltir, 9 biblijskih pjesama i 10 zapovijedi u našim poveljama srećemo izuzetno. Dakle, bosanski krstjanini su pomalo odbacivali stari zavjet.38. Sta se moze reci o porijeklu glagoljice u bosni?

Smatra se da su centri glagoljice bili u Hrvatskoj, ali da je poslije i cijala Bosna bila zahvaćena glagoljštvom. Ne zna se tačno da li je glagoljica u Bosnu stigla iz Hrvatske ili iz Makedonije.iz makedonije jer imamo d u grupu zr,reprodukcija grckog y sa u uz i i izicu39. Koji je spomenik srednjovijekovne bosanske svetovne knjizevnosti?

Berlinska (bosanska) Aleksandrida.40. Navedite plemenitase koji su imali vlastite skriptorije (kancelarije)?

Radoje ( na Kulinovom dvoru), Desoje (u dvorcu Mateja Ninoslava), Vladoje ( na Tvrtvom dvoru), Tomaš Lužac (na dvoru Stjepana Dabiše), Stipan Dobrinović,41. Objasnite koji tip pisma nazivamo bosancicom i navedite karakteristicna slova?

Bosančica je zapadna ćirilica, nastala u narodu. specifičan bosanski oblik ćirilice. K=((, Č=V, V=kvadratić, Ž=#42. Za koju vrstu spomenika mozemo procijeniti da ima elemente koji su mogli biti okarakterizirani kao hereza?

Sreckoviceve glose, listici iz monteprendona43. Koji elementi jezickog izraza napisan na stećcima pripada visem stilu (istaknuti staroslavenizmi), a koji su narodni? Dajte primjere!

??? Lapidarno pismo nalazimo na nadgrobnim natpisima (ima više desetaka tisuća takvih stećaka), kojih ima ipreko Drine i u Albaniji. To su natpisi katolika, a tako su međusobno slični, da se može govoriti o tradicijiepigrafske škole (Jagić). Početak takvoga natpisa glasi: se leži, Specifična bosanska formula je: a se leži na zemlji plemenitoj (u Hrvatskoj: plemenšćina), koja seže sve doDrine. Na kraju se kaže npr. ovako: a se leži Ivan u svojoj zemlji, bratjo, žalite me, ja sam bil jako vi, a vićete biti jako ja.U Bosni su ornamenti: biljke, oružje, grbovi, konjanici, dakle vlada svjetovni duh, a u Srbiji je sve crkveno. Bosna je nekako samostalna, često vezana s onom staroslavenskom emancipacijom, koja se ogleda uglagoljskom pismu, pa kad već prihvaća ćirilicu, koja je koncesija grčko-istočnom duhu, ona se naslanja i naglagoljicu, udaljuje se od ćirilice i stvara posebno pismo: odbacuje staroslavenska slova, koja nisu potrebnahrvatskom jeziku, uvodi nove znakove za svoj narodni jezik, razvija nove oblike (č, v, z), organski se razvijanezavisno od staroslavenske, bugarske i srpske ćirilice, prihvaća zapadnjačke ligature, podržava prelomljena

slova gotice i beneventane i prima elemente talijanskog pisanja.

44. Cime se argumentira teza o glagoljskim vezama s Makedonijom i Bugarskom?Prepisi i upotreba glagoljskih slova u tekstovima na cirilici..

45. Koja glagoljska slova su nacesce uzajamno zamijenjivali (grijesili) pisari koji su cirilicke kodekse prepisivali s glagoljskih predlozaka?

T,I,E46. Zasto je Kopitarevo evanđelje istrazivano u sklopu pitanja crkve bosanske?Ovdje nalazimo u tekstu „Očenaša“ „hleb naš“, gdje Solovjev govori o dualističkim elementima te

crkve.47. Koje su glavne jezičke odlike Divoševog evanđelja?

Na marginama se vidi da je kodeks pisan za bosanskog feudalca Divoša Tihoradića. Pretpostavlja se da ga je Pisao Manojlo Grk. Kodeks sadrži 187 listova, ali nedostaju zadnje strane. Pretpostavlja se da je imao kolofon. Datira s početka 14.st.. Ovo je tipični bosanski spomenik prepisan sa glgoljskog predloška. Lijepo je iluminiran i poprilično kompletan. U njemu nema ikavske zamjene jata, po jeziku je dosta arhaičan kodeks, nebrižljiv ustav. Poluglas liči na jor, E i jat se dosta brkaju, a ima i dost ligatura ja i je. Upotrebljavaju se nadradna slova i akcenti. Ima dosta znakova posrbljavanja. Vrši se mehaničko sjećenje pri prelasku u novi red. Skriptura kontinua. Posjeduje glagoljsko i . Pisano je crkvenoslavenskim jezikom sa primjesama narodnog govora. Na pergamentu je 181 strana a ostalo je na papiru. Evanđelje je podijeljeno na glave tzv. „harmonija evanđelja“, sistem pisanja je dvolinijski, a nekada i trolinijski, početak gubljenja osjećaja za dvojinu, arhaičnost aorista. Raspravljanje oko riječi „inosounšti“.

48. Koje su najbitnije jezicke odlike Hvalovog zbornika?U incijalnom položaju sekvenca /ja/ obilježava se jatom, a sekvenca /je/ sa E;javlja se ligaturno

HE;od prejotiranih vokala HO i to iza vokala;upotreba jata iza palatala u vrijednosti A; grčki grafem omega;, zapadnoštokavske osobine, ikavska zamjena jata, frekventno izostavljanje slabog poluglasa;relativno dobro čuva stsl. Š u vrijednosti ŠT; stsl.ŽD često je refleks J; zamjea prednjeg nazala iza palatalnih; grčko f zamjenjeno je sa p;čest asigmatski aorist; sačuvani oblici konsonantskih deklinacija;, pojava oblika imperfekta sažetog tipa, upotreba štokavskih oblika relativnih zamjenica; zamjena stsl.nastavka Tb sa TI;posebno čuva stsl. fond arhaičnih leksema.

49. U koja dva spomenika se pojavljuje rijec inosoy? koje je leksicko znacenje prefiksa ino-u redakcijama?

Oblik „ino-„ u crkvenoslavenskom jeziku nipošto ne znači „samo“ drugi nego i jedini. Izraz je upotrijebljen u Hvalovom z., te Nikoljskom evanđelju „druge suštine, drugog bića“.

50. Na osnovu kojih argumenata Štefanic povezuje Splitski odlomak glagoljskog misala sa bosanskim dijalekatskim podrucjem?

Ovo je misni tekst katoličke crkve pronađen u Splitu. Velika je podudarnost sa bosanskim kodeksima. Štefanić pretpostavlja da je pisan na bosanskom tlu zbog pretežno štokavske jezičke strukture uz mnogobrojne ikavizme. Razlikuje se od misnih tekstova hrvatskih glagoljskih misala. Glavni tekst je pisan slovima stare hrvatske poluoble glagoljice. Razlikuje se od svih ostalih u potpunosti obrazaca i djelimično samih tekstova molitvi.51. Koji je staroslavenski kodeks tekstoloski i leksicki najslicniji bosanskim evanđeljima,te se zakljucuje da su njegovi danas izgubljeni prepisi kolali u bosanskim skriptorijima?

???52. Koja su sve suprotna misljena iznesena o bosancici?

Po Ćiri Truhelki bosančica je postala samostalno iz naroda, nema analogije i to je jedino slavensko pismo, te da su ćirilica i bosančica postali iz istog grč, korijena. V.S.K. kaže da je to rukopis „Bosanske bukvice“ i smtrao je to dijelom srpske pimenosti, Vuksanović kaže da se u Bosni piše ćirilicom samo da se slova arapski vežu, za Vladimira Ćorovića to je „bosanska ćirilica“, Vladimir Vrana to naziva „hrvatskom ćirilicom“. Naziv „bosančica“ prvi je upotrijebio Kurelac. U današnjim razmatranjima razlikuju se dva mišljenja:

1.bosančica se smatra posebnim ćirilici suprotstavljenim pismom;2.ili joj se odriču sve posebnosti ili se na nju upozorava.Jedini kriterij za određivanje bosančice su morfološke posebnosti, te specifični oblici za neka slova.

53. Navedite glavne kompozicijone dijelove srednjovijekovnih povelja?1.invokacija-prizivanje imena Božijeg;2.intitulacija-ime i titula vladara;3.arenga-svečani uvod;4.promulgacija-objava svima kojih se tiče tekst povelje;5.peticija-spomen osoba koje mole za povelju;6.naracija-obrazloženje pravne odredbe;7.dispozicija-sama pravna sadržina povelje;8.svjedoci-popis vlastele dvorskog savjeta;9.sankcija-da obezbijedi izvršenje pravnog akta;10.koroboracija-formula kojom se potvrđuje;11.potpis pisara-koji garantuje autentičnost spisa12.datum13.potpis vladara.

54. U kojim dijelovima povelja ima najvise staroslavenskog uticaja?Navedite primjere!???

55. Koje sve tipove cirilickog pisma izdvaja Vladimir Mosin?Dubrovacki, poljicki, bosanski

56. Koliko primjeraka Kulinove povelje postoji i gdje se nalaze?Do našeg vremena doprla su tri teksta povelje, kopije u Dubrovniku.Orginal se nalazi u ruskoj

Akademiji nauka u Lenjingradu.57. Kakav je razvitak cirilicnog brzopisa u bosanskoj drzavi prema Dzorđicu? Navedite koja slova su karakteristicno bosanska!

Brzopisni tip razvio se za vrijeme kralja Milutina. U Bosni brzopis se javio za vrijeme Tvrtka 1., on je uveo raški brzopis u svoju kancelariju. Ustav se upotrebljavao samo za pisanje povelja. Za vrijeme Tvrtka drugog nema ligatura i ukrasnih slova. Za vrijeme turske kancelarije pisana su pisma ćirilicom brzopisnim tipom. Za vrijeme Arbanaške kancelarije sačuvano 8 dokumenata-pisanih raškim kancelarijskim brzopisom. Za vrijeme Mađaraske kancelarije.kancelarijski tip ijekavštine brzopisa.58. Navedite glavne paleografske odlike Kulinove ploce?

3 i 4 slovo u prvom redu neobicnog oblika, prvo je IO, a drugo 4.mjesto c pise st,vojslava, 1203-204.

59. Navedite neka od poznatijih imena pisara, bilo da je rijec o stećcima,poveljama ili kodeksima?

Radoje ( na Kulinovom dvoru), Desoje (u dvorcu Mateja Ninoslava), Vladoje ( na Tvrtvom dvoru), Tomaš Lužac (na dvoru Stjepana Dabiše), Stipan Dobrinović, te epitafi: Stipka Radosalića, Radoslava Mrkšića, Juraja Ivanovića, Gorćin i Grubać60. Kulinova povelja datirana je?

29.august.1189. godine61. Kojim pismom je pisan Hrvoje Misal?

To je najljepši i najbogatije ilustrirani glagoljski rukopis.62. Najpoznatiji klesari stecaka su a)Gorćin i Grubać b)Grubać i Semorad c)Nespina i Dobižim?

B63. Napisite osobena slova bosancice za glasove C,Č,Ć?

C=ч,Č=v i ć=¥ (ć isto samo naopačke okrenuto)64. Natpis stećaka?

Natpisi na stećcima ili nadgrobnim spomenicima. Pisani su bosančicom, a samo u rijetkim slučajevima glagoljicom. Lapidarna zapadna ćirilica razvila je na kamenu 20-ak slova za koja se može reći da su bosanska. Stećci se javljaju kao nadgrobni spomenici koji imaju neke crteže na sebi ili pak ništa osim kamenih strana. Natpisi su lapidarni tj. kratak zgusnut tekst. Najviše natpisa je iz 14. i 15. stoljeća. Čuvaju poluglas prednjeg reda, a vrlo rijetko imaju poluglas zadnjeg reda, uznapredovala je tendencija vokalizacije poluglasa, nema nazala ni vokala jeri, jat se javlja u staroj glasovnoj vrijednosti, jezik je dosta arhaičniji. Jezik stećaka je primjeren govornom jeziku tog vremena. Naši stećci se ne istiću pobožnim formama. Bitna obilježja bosanskih natpisa: nepravilnost i nedosljednost u izrazuslova, riječi i redova, rijetka pojava ligatura, bez elemenata datiranja, velik broj brzopisnih oblika slova, tipizirane formulacije teksta sa naglašavanjem roda i baštine umrlog. Većina napisa je ustav, pa poluustav, pa brzopis. Interpunkcije nije bilo, a u Hercegovini riječi se odvajaju dvotačka i trotačkama. Snažan prodor čistog narodnog govora i težnja ka jednostavnosti i zraza. Često je izražena narodna mudrost ili filozofija, te neka likovna vrijednost-vrijedna kaligrafska djela.