Perilica rublja UPUTE ZA UPORABU - Kućanski aparati · Perilica rublja UPUTE ZA UPORABU HR Upute za uporabu PR 12 8. FL3 KONČAR-KUĆANSKI APARATI d.o.o. Slavonska avenija 16, 10001

Perilica rublja

UPUTE ZA UPORABU

Upute za uporabuHR

PR 12 8. FL3

KONČAR-KUĆANSKI APARATI d.o.o.Slavonska avenija 16, 10001 Zagreb, HrvatskaTel: ++385 1 2484 555Fax:++385 1 2404 102www.koncar-ka.hr

4

POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE

• Pravilnauporaba...........................6-7

• Općaupozorenja.............................8-9-10-11

• Uputezasigurnuuporabu...............12-13-14-15-16-17

• Pakovanjeiokoliš..............18

• Podaciouštedi.................................19

POGLAVLJE-2:IZGLEDPERILICERUBLJA

• Izgled....................................20-21

• Pojedinosti........................................22

POGLAVLJE-3:POSTAVLJANJE

• Uklanjanjetransportnihvijaka..................23-24-25

• Podešavanjenožica.....................................................................26-27

• Priključenjenaelektričnuinstalaciju....................................................28

• Priključenjenavodovodnuinstalaciju..............................................29-30

• Priključakzaodvodvode....................................................31

POGLAVLJE-4UPRAVLJAČKAPLOČA....................................................32

• Ladicazadeterdžent...................................................................33-34

• Držakprogramatora.......................................................................35

• Elektronskiprikazfunkcija..................................................36-37

SADRŽAJ

5

POGLAVLJE-5:PRIPRIJEMANJEZAPRANJERUBLJA

• Razvrstavanjerublja............................................................38-39

• Stavljanjerubljauperilicurublja................................................40

• Stavljanjepraškauperilicurublja...............................................41

• Upravljanjevašomperilicomrublja............................................42-43-44

• Dodatnefunkcije................................................................45-46-47-48-49-50

• Start/Pauza.......................................................................51

• Blokadazazaštitudjece.....................................................52

• Zaustavljanjeprograma.....................................................53

• Završetakprograma.....................................................54

POGLAVLJE-6:SIMBOLIUPOZORENJA

Upozorenjeprekiddotokavode/nizakpritisakvode................55

Upozorenjezačepljenfiltarpumpe............................................56

POGLAVLJE-7:TABLICAPROGRAMA...............57-58-59-60-61-62-63-64

POGLAVLJE-8:ODRŽAVANJEIČIŠĆENJEPERILICERUBLJA

• Upozorenje......................................................................65

• Filtrizadovodvode.........................................................66

• Filtarpumpe......................................................................67-68

• Ladicazadeterdžentzapranje...............................................69

POGLAVLJE-9:ČEPLADICEZADETERDŽENT/KUĆIŠTE/BUBANJ........70

POGLAVLJE-10:OTKLANJANJEMANJIHKVAROVA............71-72-73-74-75

POGLAVLJE-11:AUTOMATSKOJAVLJANJEZASTOJAIŠTOTREBAUČINITI..76-77

POGLAVLJE-12:PRAKTIČNEINFORMACIJE............................................78-79-80-81

• Kakoočitatioznakuenergetskeučinkovitostiiuštedjetienergiju....................82-83

• Odlaganjestareperilicerublja..........................................................84

SADRŽAJ

6POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJA (PRAVILNA UPORABA)

• Svakako pročitajte upute za uporabu. Ovaj aparat je namijenjen isključivo za uporabu u domaćinstvu i nije namijenjen uporabi u profesionalne(komercijalne) svrhe ili namjene koje nadilaze uobičajenu uporabu u domaćinstvu. Ako se aparat ipak tako upotrebljava, jamstveni rok jednak je najkraćem jamstvenom roku prijema važećim zakonskim propisima.

Proizvonačnesnosinikakvuodgovornostzaozljedeilioštećenjaizazvananepravilnimpostavljanjemiliuporabomtenepriznajepravonajamstvouslučajunepridržavanjauputazauporabuinesavjesneuporabeperilice.•Držitekućneljubimcedaljeodvašeperilicerublja.•Molimovasdaprovjeritepakovanjevašeperilicerubljaprijepostavljanjaivanjskupovršinuaparatanakonotvaranjapakovanja.Nekoristiteoštećeniaparatninakojinačinnegoooštećenjuobavijestiteovlašteniservis.•Nekavašuperilicurubljapostavijedinoovlašteniservis.Nestručnopriključenjemožedovestidokvarovaaparataigubitkajamstva.

7POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJA (PRAVILNA UPORABA)

• Aparat nije prijedviđen za uporabu osobama (uključujući djecu) s fizičkim, motoričkim ili mentalnim poteškoćama ili koje nemaju iskustva i znanja u uporabi perilice rublja osim ako ih ne nadzire ili daje upute vezano za uporabu osoba koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Djeca se moraju nadgledati kako bi se osiguralo da se ne igraju aparatom.

•Odaberitenačinpranjapremapreporuciproizvođačarublja.•Prijeuporabeperilicerublja,uklonite4transportnavijkaigumeneodstojnikesazadnjestraneperilicerublja.Akosevijcineuklone,moguuzrokovatijakevibracije,bukuineispravnostproizvoda(čimesegubipravojamstva)•Jamstvosenepriznajezakvarovekojisuuzrokovanivanjskimfaktorima(pesticidima,požarom,itd.).•Molimovasnebacajteoveuputezauporabu;zadržiteihzakasnijuuporabuvamailinekomedrugome.•Napomena:Karakteristikeperilicerubljamogudaserazlikovatizarazličitemodele.

8POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJA (OPĆA UPOZORENJA)

•Temperaturaokolinezanormalanradvašeper-ilicerubljaje15-25°.•Zaleđivanjecijevimožeprouzročitinjihovooštećenjeieksploziju.Temperaturaokolineispod0°Cmožeugrozitisiguranradelektronskekar-tice.•Molimovasprovjeritedaudžepovimaodjećekojustavljateuvašuperilicurubljanemakakvihprijedmeta(grickalicezanokte,igle,novčića,šibica,spojnicaitd.).Oviprijedmetimoguoštetetitiperilicurublja.•Prijepočetkauporabeperilicerublja,zapost-avljanjeipriključenjeperilicemožeteseobratitinajbližemovlašćenomservisu.

• Savjetuje se da se prvo pranje obavi u programu pamučnog pranja od 90˚ bez rublja i sa ½ količine deterdženta u drugom odjeljku ladice za deterdžent.


•Deterdžentiliomekšivačnakondužegkontaktasazrakomćesenavlažiti,zatostavitedeterdžentzapranjeiliomekšivačuladicuprijesamogpočetkapranjarublja.•Isključiteperilicurubljaizelektričneinstalacijeizatvoriteslavinuzavoduakoperilicurubljanećetekoristitiduževreme.Pritomevrataperilicerubljaostaviteotvorenajersetakoonemogućavastvaranjeneugodnihmirisazbogvlage.•Malakoličinavodemožeostatiuperilicirubljanakontvorničkogprobnogpranjaitestiranjazbogpostupakaprovjerekvaliteta.Ovoniještetnozavašuperilicurublja.•Zapamtitedamaterijaliizambalaževašeperilicerubljamogubitiopasnizadjecu.Držiteambalažnematerijaleizvandosegadjeceiliihodložitepremapravilimazaambalažniotpad.•Držitesitnedijelovekojisenalazeuvrečicidokumentacijomdalekooddosegadjeceibeba.•Koristiteprogrampretpranjasamozavrloprljavorublje.


•Nikadaneizvlačiteladicuzadeterdžentdokperilicarubljaradi.

•Uslučajubilokakvogkvara,najprijeisključiteperilicurubljaizelektričneinstalacijeizatvoriteslavinu.Nepokušavajtesamipopravljatikvarnegoseobratitezasavjetovlaštenomservisu.

•Količinarubljakojustavljateuvašuperilicurubljanetrebabitivećaodmaksimalneodređenekoličine.

•Nikadaneotvarajtevratasilomdokperilicarubljaradi.

•Pranjepodnihpokrivačaiobućeoštećujevašuperilicurublja.Neperitepodnepokrivačeiobućuuvašojperilicirublja.


•Molimovaspridržavajtesesavjetaproizvođačauveziuporabedeterdženta/tkaninaodnosnouporabeomekšivačaisličnihproizvodazavašuperilicurublja.

•Postavitevašuperilicurubljanamjestogdesevratamogupotpunootvoriti.(Nemo-jtepostaviljatiperilicurubljanamjes-timanakojimajepotpunootvaranjevrataonemogućeno.).

•Postavitevašuperilicurubljanaprozračnomjestogdjepostojistalnokruženjezraka.

12POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJA (UPOZORENJA ZA SIGURNU UPORABU)

Pročitajte ova upozorenja. Na taj način ćete zaštititi sebe i vaše najbliže od opasnosti i smrtonosnih povreda.

OPASNOST OD OPEKLINA!

Nedirajtecijevizaodvodidovodvodejertijekomradaperilicarubljamogubitivrlovrući..


OPASNOST OD ELEKTRIČNE STRUJE!

•Nekoristitevišestrukeutičniceiprodužnipriključnivod.•Neuključiteutikačuoštećeneutičnice.•Neisključujteperilicuizel.instalacijepovlačenjemzapriključnivod–isključujtedržećizautikač.•Neuključujteiisključujteperilicuvlažnimrukamadanebidošlodostrujnogudara!•Nedodirujteperilicuvlažnimrukamailistopalima.•Neuključujteperilicuuel.instalacijuakosupriključnivod,utikačiliutičnicaoštećeni.Oštećenipriključnivodsmijezamjenitijedinostručnaosoba.

Opasnost od poplave!

•Proveritedalivodaizcijevizaodvodtečebrzoilisporoprijepostavljanjacijevinaodvod(umivaonik).•Poduzmiteodgovarajućemjerezasprječavanjeproklizavanjacijevi.•Snagavodekojaprolazikrozcijevkojanijepostavljenanaodgovarajućinačinmožepomaknuticijev.Postavitečepumivaonikatakodanezatvaraodvodumivaonika.


15

Opasnost od požara!

•Nedržitezapaljivetekućineblizuvašeperilicerublja.

•Sadržajsumporausredstvimazauklanjanjebojemožeuzrokovatikoroziju.Zbogtoga,nikadanekoristitesredstvazauklanjanjebojeuperilicirublja.

•Nikadanekoristiteproizvodekojisadržeotapalauvašojperilicirublja.

•Uklonitesveprijedmeteizdžepovarubljakojiperete(igle,spajalice,upaljače,šibiceitd.)prijestavljanjauperilicurublja

Može postojati opasnost od požara i eksplozije.

POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJA (UPOZORENJA ZA SIGURNU UPORABU)

16

Opasnost od pada i povreda!

•Nemojtesepenjatinaperilicurublja.Gornjapločaperilicerubljamožepuknutiimožetesepovrijediti.

•Složitecijevi,priključnivodipakovanjevašeperilicerubljatijekominstalacije.Moglibistesesplestiipasti.

•Nemojteokretatiperilicurubljanaglavačkeilinastranu.

•Nedižiteperilicurubljadržećijezavrataililadicuzadeterdžent.Ovidijelovisemoguslo-mitiimoguvaspovrijediti.

•Postojiopasnostodpovredaisaplitanjaakomaterijalikaoštosucijeviipriključnivodakonisupravilnospremljeninakonpostavljanjaperilicerublja.

Perilicu rublja mora nositi dvoje ili više ljudi.


1717

Sigurnost djece!

•Neostavljajtedjecubeznadzoraubliziniperilicerublja.Djecasemoguzaključatiuperilicirubljaipostojiopasnostodsmrtonosnihposljedica.

•Površinavrataistaklamožebitijakovrućatijekomradaperilicerublja.Dodirivanjeperilicerubljamožeprouzrokovatioštećenjanakožidjece.

•Držiteambalažuperilicedalekooddohvatadjece.

•Uslučajukonzumacijedeterdžentaisredstavazaodržavanjamožedoćidotrovanja,aakodođuukontaktskožomiočimaizazvatiiritaciju.Držitesredstvazačišćenjedalekooddohvatadjece.


18

Uklanjanje materijala ambalaže.

Materijalpakovanjaštitiperilicurubljaodoštećenjakojamogunastatitijekomprijevoza.Materijalipakovanjasuprihvatljivizaokolišjersemogureciklirati.Reciklažamaterijalaomogućavaištednjusirovinaismanjenjeproizvodnogotpada.

Odlaganja stare perilice rublja Starielektričniilielektronskiuređajisadržedijelovekojibisemogliponovokoristiti.Nebacajtestareuređajekojenekoristiteuotpad.spravnimpostupanjem,zbrinjavanjemirecikliranjemproizvoda,sprječavatepotencijalnenegativneposljedicenaljudskozdravljeiokoliš,kojimogunastatizbogneadekvatnogzbrinjavanjailibacanjaovogproizvoda.Zavišeinformacijaorecikliranjuizbrinjavanjuovogproizvoda,molimkontaktirajtevašlokalniuredzazbrinjavanjeopasnogotpadailivašutrgovinugdjestekupiliproizvod.Stariiistrošeniuređajsenesmijebacatisaostalimkućnimotpadom.Ovajproizvododbaciteuzatoposebnonamijenjenaipripremljenareciklažnadvorištailimjestazaskupljanjeopasnogielektričnogielektroničkogotpada.

Molimo vas da vaše stare uređaje čuvate na odgovarajućem mjestu prije zbrinjavanja zbog sigurnosti djece.

POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJAPAKOVANJE I OKOLIŠ

19POGLAVLJE-1: PRIJE UPORABE PERILICE RUBLJAPODACI O UŠTEDI

Nekibitnipodacinaosnovikojihmožetepovećatiefikasnostvašeperilicerublja:

•Količinarubljakojistavljateuperilicuru-bljanebitrebalaprelazitinajvećudopuštenukoličinu.

Naovajnačinperilicarubljaćepratinaurežimuštednje.

•Zamanjukoličinurubljaizarubljekojenijejakozaprljanonemojtekoristitifunkcijupret-pranjajernatajnačinštediteivoduiel.ener-giju.

20POGLAVLJE-2: IZGLED PERILICE RUBLJAOPĆI IZGLED

Elektronskiprikaz

Držakprogramatora

Gornjaploča

Ladicazadeterdžent

Bubanj

Poklopacfiltrapumpe

TEMP. SPIN SOILLEVEL OPTIONS EXTRA

RINSE DELAY START

21POGLAVLJE-2: IZGLED PERILICE RUBLJAOPĆI IZGLED

Transportnivijak

Transportnivijak

Transportnivijak

Transportnivijak

Priključakzadovodvode

Cijevzaodvodvode

Električnipriključnivod

22POGLAVLJE-2: IZGLED PERILICE RUBLJATEHNIČKE KARAKTERISTIKE

Nazivninapon/frekvencija(V/Hz)

Ukupnastruja(A)

Pritisakvode

Ukupnasnaga(W)

Maksimalnikapacitetsuhogrubljazapranje(kg)

Brzinavrtnje(okretaja/min)

Brojprograma

Dimenzije(VisinaxŠirinaxDubina)(mm)

Maksimum:1MpaMinimum:0.1Mpa

2200

1200

845x597x557

15

8

10

(220-240)V~/50Hz

23

Prijeradaperilicerublja,uklonite4transportnavijkaigumeneodstojnikeizzad-njegdijelaperilicerublja.Akovijcinisuuklonjenimožedoćidovelikihvibracija,bukeikvaraproizvoda(čimeseponištavajamstvozaperilicurublja).

Transportnivijciseuklan-jajutakodaihsepomoćuodgovarajućegključaokreneusmjerusuprotnomodsmjerakretanjakazaljkinasatu.

POGLAVLJE -3: POSTAVLJANJE(UKLANJANJE TRANSPORTNIH VIJAKA)

X

X

4

4

24

Transportnevijkenakonodvijanjaizvucitepovlačenjempremavan.

Postaviteplastičnečepovekojisenalazeuvrečicispriboromnamjestasakojihsuuklonjenitransportnivijci.

Spremitetransportnevijkeigumeneodstojnikezaeventualninaknadnitransportperilice.

NAPOMENA: Uklonite transportne vijke iz vaše perilice rublja prije prvog pranja. Kvarovi perilice koji mogu nastati zbog vijaka koji nisu uklonjeni neće biti obuhvaćeni jamstvom.

POGLAVLJE -3: POSTAVLJANJE(UKLANJANJE TRANSPORTNIH VIJAKA)

X4

25

Nameštanje podesivih nožica

•Nepostavljateperilicurubljanatepihilisličnupovršinukojabimogladaspriječitiprozračivanjedonjepovršine.

•Kakobivašaperilicarubljaradilatihoibezvibracija,morabitipostavljenanapovršininakojojnemaklizanjaikojaječvrsta.

•Ravnostperilicepodešavasepomoćuzakretnenožice.

•Najprijeotpustiteplastičnumaticuzapodešavanje.

POGLAVLJE -3: POSTAVLJANJE(NAMEŠTANJE PODESIVIH NOŽICA)

26

•Podesitenožicuokrečućije.

•Nakonbalansiranjaperilice,pritegniteponovoplastičnumaticuzapodešavanje..

POGLAVLJE -3: POSTAVLJANJE(NAMEŠTANJE PODESIVIH NOŽICA)

X4

27

•Nepostavljajtekarton,drvenepločiceilisličnematerijaleispodnožicakakobisteniveliraliperilicu.

•Kadačistitepovršinu,nakojojsenalazivašaperilicarublja,pazitedaneporemetitenjenuravnotežu.

POGLAVLJE-3: POSTAVLJANJE(NAMEŠTANJE PODESIVIH NOŽICA)


RINSE DELAY START

2828

•Vašaperilicarubljajepodešenazaradna220-240Vi50Hz.

•Perilicasepriključujenaelektričnuinstalacijuprekoutikačaipropisnoinstaliranezidnepriključnicesuzemljenjemiosiguračemod10A.Električnainstalacijamorabitiizvedenatakodaizdržipotrebnustruju. •Akonematetakvuutičnicuiosiguračkojiodgovaraovomopisu,nekajupostavikvalificiranielektričar.

•Proizvođačotklanjasvakuodgovornostzaozljedeišteteprouzročeneuporabomaparatabezuzemljenjailinepoštivanjaovihuputazauporabu.

NAPOMENA: Rad vaše perilice rublja pri slabijem naponu može umanjiti karakteristike perilice i skratiti njen radni vijek.

POGLAVLJE-3: POSTAVLJANJE(ELEKTRIČNI PRIKLJUČAK)

2929

Perilicajeizvedenazapriključenjenavodovodnuinstalacijuprekojednogpriključka(hladnavoda).Cijevsbijelimnastavkompričvrstitenadovodhladnevode.

•Radisprječavanjaprocurivanjavodenaspojupričvrstitebrtvunakrajcijevizadovodvode

•Cijevzadovodvodepriključujesenaslavinu¾“.

•Pritegnitespojevekoristećiobjeruke.Ukolikonistesigurnidapriključenjeizvedetesamiprepustitetajposaokvalificiranomvodoinstalateru.

•Protokvodesapritiskomod0,1-1Mpaćeomogućitiefikasnijiradperilicerublja.(Pritisakvodeod0,1Mpaznačidaćevišeod8litarauminutivodetećikrozpotpunootvorenuslavinu.)

•Nakonspajanjaprovjeritepropusnostspojevapripotpunootvorenojslavini.

POGLAVLJE-3: POSTAVLJANJE(PRIKLJUČAK CIJEVI ZA DOVOD VODE)

3/4”

10mm

3030

•Provjeritedacijevzadovodvodenijepresavijenailioštećena.

Napomena: Prilikom postavljanja priključka za dovod vode u vašu perilicu rublja Koristite samo novu cijev za dovod vode koja je isporučena s vašom perilicom rublja. Nikada ne koristite stare, rabljene ili oštećene priključne cijevi za vodu.

POGLAVLJE-3: POSTAVLJANJE(PRIKLJUČAK CIJEVI ZA DOVOD VODE)

3131

•Krajcijevizaodvodvodemožebitispojendirektnonazidnipriključakodvodailinapriključakodvodanasifonuumivaonika.

•Neprodužujteodvodnucijevdodatnimcijevima..

•Nestavljatecijevodvodauposudu,kantuiliumivaonik.

•Poveritedacijevzaodvodvodenijesavi-jena,zapetljana,oštećenailiistegnuta.Molimovaszapamtite:

•Cijevzaodvodvodemorasepostavitinavisiniodnajmanje60cminajviše100cmodpoda.

POGLAVLJE-3: POSTAVLJANJE(PRIKLJUČAK ZA ODVOD VODE)

~95cm ~140cm

~145cm ~95cm

0–max.100cm

˜ ˜95cm 150cm

32POGLAVLJE-4: UPRAVLJAČKA PLOČA

Ladicazadeterdžent

Držakprogramatora

Elektroničkizaslonidodatnefunkcije

33POGLAVLJE-4: UPRAVLJAČKA PLOČA(LADICA ZA DETERDŽENT)

Tekućideterdžentmožetekoristitiusvimprogramimabezpretpranja.Zauporabutekućegdeterdžentapostavitepregradnupločicuudrugiodjeljakladicezadeterdžentiulijtedeterdžentdorazinenaznačenenapločici.NeprelaziteMAXiumetakkoristitesamozatekućideterdžent,apriuporabideterdžentauprahupločicuuklonite.

(*)Specifikacijeperilicerubljazapranjerubljamoguodstupatiovisnoomodeluaparata.

Glavniodjeljakzadeterdžentzapranje

Umetakzatekućideterdžent

Žlicazadeterdžentuprahu(*)

Razinedeterdžentauprahu

Odjeljakzaomekšivač

Odjeljakdeterdžentazapretpranje

34

DIJELOVI

Glavni odjeljak deterdženta za pranje:

Uovomodjeljkusemogukoristitisamosredstvakaoštosudeterdžent(tečniiliuprahu),sredstvozasprječavanjestvaranjakamencaislično.Umetakzatekućideterdžentmožetepronaćiuvašojperilicirubljaprilikompočetnemontaže.(*)

Odjeljak za omekšivač:

Možetekoristitiomekšivačzarubljeukoličinikojupreporučaproizvođačomekšivača.Ponekadomekšivačikojikoristitepripranjurubljamoguostatiuodjeljku.Razlogtomeještojeomekšivačponekadpregust.Kakobisteovoizbjeglipreporučaseuporabarijeđegomekšivačailimiješanjeomekšivačasvodomprijeuporabe.

Odjeljak za deterdžent za pretpranje:

Ovajodjeljaksekoristisamokadabiratefunkcijupretpranja.Funkcijapretpranjasepreporučasamozajakozaprljanorublje.

(*)Specifikacijeperilicerubljazapranjerubljamoguodstupatiovisnoomodeluaparata.

POGLAVLJE-4: UPRAVLJAČKA PLOČA(LADICA ZA DETERDŽENT)

35POGLAVLJE-4: UPRAVLJAČKA PLOČA(PROGRAMATOR)

•Drškomprogramatoraodabireteželjeniprogram.

•Odabirprogramamožeteobavitizakretanjemdrškauobasmjera.

•Provjeritedajeoznakanadrškupostavljenatočnonaželjeniprogram.

Pamuk

Pamuk

Eco 20°

STOP

e

Sintetika

Vuna

Ručno pranje

IspiranjeAntialergijski

Centrifuga

Dnevno 12'

Bluze /Košulje

Noćno pranje

Dnevno 60'

Šareno

Sportska

36POGLAVLJE-4: UPRAVLJAČKA PLOČA(ELEKTRONSKI PRIKAZ FUNKCIJA)

Tipkazaizborbrojaokretaja

PRIKAZFUNKCIJA

Tipkadodatnefunkcije–

olakšanoglačanje,pretpranje

Tipkazaizborrazinezaprljanjarublja

Tipkazaizbortemperaturevode

Tipkaodgodepranja

Tipkadodatnefunkcije–dodatno

ispiranje

TipkazaPočetak/Pauzu

37

Naelektronskomprikazufunkcijamožetevidetitemperaturuvodepranjauvašojperilicirublja,podešavanjebrzineperilicerublja,pomoćnefunkcijekojesteizabraliifazupranjakojeseizabralinavašojperilicirublja(stanjepretpranja/pranja,fazaispiranja,fazacijeđenja).

Poredostalog,elektronskiprikazfunkcijaćevasupozoritiblještanjemledsvjetalakojaćeseuključitinaekranukadasepojavigreškanavašojperilicirubljaiobavjestitćevasozavršetkuprogramapranjauključivanjemsvjetla„Kraj“utrenutkukadaprogrampranjakojisteodabralizavrši.

POGLAVLJE-4: UPRAVLJAČKA PLOČA(ELEKTRONSKI PRIKAZ FUNKCIJA)

3838POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA (ODVAJANJE RUBLJA)

•Vašerubljeimaproizvođačkeetiketenakojimapišunjegovespecifikacije.Operiteiosušiterubljprijemadanimspecifikacijamanaetiketiproizvoda.

•Razdvojiterubljepremavrsti(pamuk,sintetika,osjetljivo,vunaitd.),temperaturipranja(hladno,30°,40°,60°,90°)ipremarazinizaprljanja(blagoprljavo,prljavo,jakoprljavo).

•Nikadaneperitezajednobijeloišarenorublje.

•Tijekomprvogpranjaobojenorubljeperiteposebnozbogispuštanjaboje.

•Proveritedanemametalnihprijedmetauvašemrubljuiliudžepovima;akoihima,izvaditeih.

OPREZ: UPOZORENJE: Kvarovi koje prouzroče strani predmeti zaostali u džepovima rublja i sl., neće biti obuhvaćeni jamstvom. •Zatvoritemetalnezatvaračeizakopčajtegumbe.

•Ukloniteplastičnekukicesazavjesaitrakeiliihumetnitezajednouvrećuzapranjepavrećuzatvorite.

•Hlače,pletenuodjeću,majiceikošuljeokrenitenaopako.

•Maledijeloveodjećekaoštosučarapeimaramiceperiteuvrećizapranje.

•Peritečarape,maramiceisličnumaluodećuumrežizapranje.

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSH

SFHS

DGVDSHSFHSDGVDSHSFHSDGVDSHSFHS

DGVDSHSFHS


DGVDSHSFHS


DGVDSHSFHS

3939POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA (ODVAJANJE RUBLJA)

Dozvoljenoizbjeljivanje

Nijedoz-voljeno

Normalnopranje

Glačanjenijedozvoljeno

Temperaturaglačanjamax200°C

Temperaturaglačanjamax

150°C

Dozvoljenokemijsko

Nijedozvoljenokemijskočišćenje

Sušitinaravnojpovršini

Nijedozvoljenostrojnosušenje

Sušitiovješenonakonopcu

Sušitiovješenonavješalici

Simbolizakemijskočišćenje–služekaouputaukemijskojčistionicikojesredstvozačišćenjekoristiti.Odjećasovimoznakamanije

prikladnazapranjeuVašojperilici,osimakonijedrugačijenaznačeno.

F P A

4040

•Otvoritevrataperilicerublja.

•Staviterubljeuperilicurublja.

NAPOMENA: Napomena: Maksimalna količina rublja koji odgovara kapacitetu perilice rublja zavisi od vrste rublja koji perete, razini zaprljanja i programu koji ćete odabrati. Ne prijekoračujte preporučeni maksimalni kapacitet suhog rublja za željeni program. Možetekoristitisljedećutablicutežinakaoprimjer.

•Staviteposebnosvakidiorublja.

•Provjeritedasenijedandiorubljanijezaglavioizmeđuvrataibubnjaperilicerublja.

•Gurnitevrataperilicerubljadoknečujetezvukzaključavanjakakobisteihzatvorili.

•Pravilnozatvoritevrataperilicerublja,inačevašaperilicarubljanećepočetispranjem.

POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA (STAVLJANJE RUBLJA U PERILICU RUBLJA)

VRSTARUBLJA TEŽINA(gr)2005001200700200100250

RučnikLinenOgrtačposlijekupanjaNavlakazapoplunJastučnicaDonjerubljeStolnjak

click

4141

Količinadeterdžentakojićetestavitiuvašuperilicurubljazavisiodsljedećihuvjeta:

•Količinadeterdžentakojićetekoristitiovisiorazinizaprl-janjarublja.Nerabitefunkcijupretpranjazamanjezaprljanorubljeistavitemalukoličinudeterdžentau2.odjeljakladicezadeterdžent. • Zavašejakoprljavorublje,izaberiteprogramkojiuključujeipretpranjeistavite¼deterdžentau1.odjeljakladicezadeterdžentdokostatakod¾staviteu2.odjeljak.

•Koristitedeterdžentekojisuproizvedenizaautomatskopranjerubljauperilici.Količinadeterdžentakojićetekoristitizavašrubljejeoznačenanapakovanjudeterdženta.

•Štojevodatvrđatoćetetrebativišedeterdženta.

•Količinadeterdžentakojićetekoristitićesepovećatikakosepovećavakoličinarubljakojećeteprati.

•Staviteomekšivačuodjeljakzaomekšivačuladicizadeterdžent.Nemojteprekoračitimaksimalnukoličinu.Usu-protnom,omekšivačćeistećiuvoduzapranje..

•Omekšivačivećegustoćetrebajuserazrijeditidoodređenogstupnjaprijenegoštoihstaviteuladicuzadeterdžent.Gustiomekšivačimogublokiratidotokvodeionemogućitiistjecanjeomekšivača.

•Tekućideterdžentmožetekoristitizasveprogramebezpretpranja.Zauporabutekućegdeterdžentapostaviteu2odjeljakladicezadeterdžentumetakilipločicuzatekućideterdžent(*),kojisenalaziupriboruperilice.Razinudeterdđentaodreditepremaoznakamanapločiciiliumetku.Prijeuporabedeterdđentauprahuukloniteumetakzatekućideterdžentilipločicu.

(*)Specifikacijeperilicerubljamoguodstupatiovisnoomod-eluperilice.

POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA (STAVLJANJE DETERDŽENTA U PERILICU RUBLJA )

42POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA (UKLJUČIVANJE PERILICE RUBLJA)

• Uključiteperilicurubljauelektričnuinstalaciju.

•Otvoriteslavinuzavodu.

•Otvoritevrataperilicerublja.

•Staviterubljeuperilicurublja.

•Gurnitevrataperilicerubljakakobisteihzatvorilidoknečujetezvukzaključavanja.

Odabir programa

Odaberiteodgovarajućiprogramzavašerubljenaprogramskojpločipomoćudrškaprogramatora.


POMOĆNE FUNKCIJE

Prijepokretanjaprograma,možetepoželjiodaberatipomoćnufunkciju.

•Pritisnitetipkupomoćnefunkcijekojuželiteodaberati.

•Akojeznakopomoćnojfunkcijinaprikaznojpločineprijekidnoupaljen,aktiviratćesepomoćnafunkcijakojusteizabrali.•Akoznakopomoćnojfunkcijinaprikaznojpločibljeska,pomoćnafunkcijakojusteizabralinećebitiaktivirana.

Razlog za ne-aktiviranje pomoćne funkcije:

• Izabrana pomoćna funkcija u odabranom programu pranja rublja nije dostupna.

• Vaša perilica rublja je prošla fazu pranja tijekom koje možete aktivirati željenu pomoćnu funkciju.

• Funkcija nije kompatibilna s pomoćnom funkcijom koju ste izabrali ranije.


SISTEM ZA ODREĐIVANJA POLA PUNJENJA

Vašaperilicarubljaposjedujesustavzadetekcijupolapun-jenjatijekompranja.

Uslučajudastaviteotprilikepolailimanjukoličinumaksi-malnogkapacitetarubljauperilicurublja,vašaperilicarubljaćeraditinanačindaćeuštedetivrijemepranja,potrošnjuvodeienergijuunekimprogramima.Kadaseaktiviraovafunkcijauštede,perilicarubljamožezavršitiprogrampranjakojisteizabraliukraćemvremenu.

4545POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJAPOMOĆNE FUNKCIJE

1- Izbor temperature

Možeteizaberatitemperaturuvodezapranjekoristećitipkuzapodešavanjetemperature.

Kadaizaberetenoviprogram,naprikaznojpločićesepojavitimaksimalnatemperaturazaizabraniprogram.

Postupnomožetesmanjititemperaturuvodezapranjeizmeđumaksimalnetemperaturevodezapranjeuodabranomprogramuibiranjahladnogpranja(--)pritiskomnatipkuzapodešavanjetemperature.

Akostepropustilipodesitiželjenutemperaturuvode,željenutemperaturumožetepostavititakoštoneprijekidnopritisnetetipkuzapodešavanjetemperaturevodezapranje.


2- Biranje brzine okretanja

Možeteodabratibrzinuokretanjacentrifugevašeperilicerubljapomoćutipkezaodabirbrojaokretaja.

Kadaizaberetenoviprogram,naprikaznojpločiesepokazatimaksimalnabrzinaokretanjazaodabraniprogram.

Pritiskomnatipkuzaodabirbrojaokretajamožetemijenjatibrzinucentrifugeodnosnobrojokretajauodabranomprogramu(domaksimalnevrijednosti).

Akostepreskočiliodređivanjebrzinecentrifugekojuželite,možeteponovoodabratiželjenubrzinudržećitipkuzaizborbrojaokretajapritisnutu.


3- Odgoda pranja

Uporabomovedodatnefunkcijemožeteodgoditipočetakpranjaod30minutado23sata.

Uporaba dodane funkcije odgode :

-Pritisnitetipku“ODGODAPRANJA”.Nazaslonućesepojaviti“0.5h”,asimbolsataćetreperiti.-Pritiskomnaistutipkupostavitevrijemeodgodekoježelite.Akopreskočiteželjenovrijeme,možetesevratitinapočetaktakodadržitetipkustalnopritisnutu.

Nakonpostavljenogvremenapritisnitetipku“Početak”,atimećesepokrenutiodgodainakonistekapostavljenogvremena,aparatćepočetisaradom.

Napomena:Nakonodabiraodgode,možeteodabratiostalefunkcijebezpritiskanatipku“Početak”,anakontogamožeteaktiviratipočetakodgodepritiskomna“Početak”.

Poništavanjefunkcije“ODGODAPRANJA!-Akoželiteprekinutitijekompostavljanja,pritisnitetipkunakonštoviditedužinutrajanjaprogramanadisplayu.Kadaviditetrajanjeprogramanadisplayutadajefunkcijaponištena.(Akosetipkaodgodedržistalnopritisnuta,tadaćetrajanjeodgodestalnoponavljatinasvojojvrijednosti.)Akoželiteponištitiodgodupranjanakonštopritisnetetipku“početak”,bitićesasvimdovoljnodapritisnetedugmeodgodepranjajošjedanput.Simbolnadisplayućeseugasiti,apritiskomnatipku“Početak”započetićeprocespranja.


4a- Pretpranje

Ovudodatnufunkcijukoristitezajakoprljavorubljeprijeprogramaglavnogpranja.Kadakoristiteovufunkciju,stavitedeterdžentzapranjeiuodjeljakladicezadeterdžentpredviđenzadeterdđentzapretpranje.

•Pritiskomtipkesasimbolompretpranjaaktiviratefunkcijupretpranja.

Napomena:Akosesimbolpretpranjanepojavinaprikaznojploči(zaslonu),značidadodatnafunkcijapretpranjanijeizvedivauodabranomprogramu.

4b- Olakšano glačanje

•Uporabomovefunkcijerubljejenakonpranjamanjezgužvano.

•Zaaktivacijuovedodatnefunkcijepritisnitetipku ..

Napomena: Ako se simbol ne pojavi na zaslonu aparata, to znači da ova funkcija nije moguća u odabranom programu pranja.

49CHAPTER -5: PRELIMINARY PREPARATION FOR LAUNDERING AUXILIARY FUNCTIONS

5a- Dodatno ispiranje

Odabiromovefunkcijemožetedodatiprocesupranjaispiranjeilisamoispiratirublje.Aparatima3mogućanačinadodatnogispiranja:

:Jednododatnoispiranjenakrajupranja.

:Dvadodatnaispiranjanakrajupranja.

:Tridodatnaispiranjanakrajupranja.

•Akoželitedodativišeodjednogispiranja,pritišćitetipku doknazaslonuneviditesimbolsaželjenimbrojemispiranja.

Napomena:Akosesimbol nepojavinazaslonuaparata,toznačidaovafunkcijanijemogućauodabranomprogramupranja.


5b - Antialergik dodatna funkcija

Uporabomovefunkcijemogućejedodavatiispiranjeodabranomprogramu.Perilicaćeobavitisvekorakeispiranjatoplomvodom(savjetujesezapranjerubljaosobasosjetljivomkožom,dječjegrubljaidonjegrublja).

•Pritišćitetipku doksenepojavisimbolkojiznačidajefunkcijaantialergikaktivna.

Napomena:Akosesimbol nepojavinazaslonuaparata,toznačidaovafunkcijanijemogućauodabranomprogramupranja.


Tipka za izbor razine zaprljanja

Obziromnarazinuzaprljanjarublja,izboromovedodatnefunkcijemožeteopratirubljeukraćemilidužemvremenutenavnižojilivišojtemperaturipranja.

Razinazaprljanjajetvorničkipostavljena,avijemožetemijenjatipoželji.

Napomena:Akoserazinazaprljanjaprikazananazaslonuaparatanemijenjadokpritišćetetipkuzaodređivanjerazinezaprljanjatoznačidaovafunkcijanijemogućauodabranomprogramupranja.

Manje zaprljano (pretpranje nepotrebno)

Zaprljano ( pretpranje upotrijebite ako je potrebno)

Jako zaprljano ( pretpranje upotrijebite ako je potrebno)

* Programi naznačeni na oznaci energetske učinkovitosti

PROGRAM MOGUĆNOSTODABIRA

TVORNIČKAPOST-AVKA

MOGUĆERAZINE

Pamuk S Zaprljano Jakozaprljano ManjezaprljanoPamukeco S Zaprljano Jakozaprljano Manjezaprljano*Pamuk60e S Zaprljano Jakozaprljano Manjezaprljano*Pamuk 40 e S Zaprljano Jakozaprljano ManjezaprljanoEco20° NS Manjezaprljano NS NSSintetika S Zaprljano Jakozaprljano ManjezaprljanoVuna S Manjezaprljano Zaprljano JakozaprljanoRučnopranje S Manjezaprljano Zaprljano JakozaprljanoIspiranje NS Manjezaprljano NS NSDječjaodjeća NS Zaprljano NS NSCijeđenje NS Manjezaprljano NS NSDnevno60° S Zaprljano Manjezaprl-

janoNS

Brzo12’ NS Manjezaprljano NS NSMješovito30° S Manjezaprljano ZaprljanoBluze/Košulje S Zaprljano Jakozaprljano Manjezaprljano

Sportskaodjeća

S Manjezaprljano Zaprljano Jakozaprljano

Noćnopranje S Zaprljano Jakozaprljano Manjezaprljano

S:mogućizborNS:nijemogućizbor

52

Start/Pause button

PritiskomnatipkuStart/Pauza,možetepokrenutiprogramkojisteizabraliilizaustavitiprogramkojijeutijeku.AkopritiskomtipkeStart/Pauzazaustavitiprogramkojijeutijeku,svjetloStart/Pauzaćebljeskati.

Objašnjenje glavnih simbola

1- Start/Pauza simbol

2- / Aktivirano zaključavanje vrata/ Nije aktivirano zaključavanje vrata

52POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA (Tipka Start/Pauza)


RINSE DELAY START

Start/Pause

5353POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA(ZAKLJUČAVANJE ZBOG DJECE)

Dabistespriječilidaprogrambudeprekinutakoseokrenedržakprogramatorailiuključeprogramsketipketijekomradavašeperilicerublja,mogućejeaktiviratizaključavanjezbogdjece.Zaključavanjezbogdjecećeseaktiviratiakoseuistovri-jemepritisnutipkepomoćnefunkcije4i5idrževišeod5sekunde.Možetevidjetiledsvetiljkepomoćnihfunkcijanaekranukadaseaktiviraju.

Akosepritisnebilokojatipkadokjezaključavanjezbogdeceaktivno,svjetiljkazapomoćnefunkcijenapločićebljeskati.Akosezavrijemedokjeuključenozaključavanjezbogdecepokrećebilokojiprogram,držakprogramatoraseokrećenaPREKIDiizabiresenoviprogram,ranijeizabraniprogramćenastavitisradom.Kakobistegaisključili,dovoljnojedapritisnetetipkuzazaključavanjeidržitevišeod5sekunde.Kadajezaključavanjezbogdjeceisključeno,svjetiljkazapomoćnefunkcijećebljeskatinaprikaznojploči.

Y

54POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA(PREKID PROGRAMA)

Ako želite poništiti bilo koji aktivirani program:

1–Okrenitedržakprogramatoranapoložaj„STOP“.

2–Vašaperilicarubljaćeprekinutioperacijupranjaipro-gramćebitiprekinut.

3–Dabisteseoslobodiliakumuliranevodeuperilicirubljaokreniteprogramskodugmenabilokojiprogram.

4–Vašaperilicarubljaćeobavitipotrebnuoperacijupražnjenjaiotkazatiprogram.

5–Vašuperilicurubljamožeteponovodapokrenetetakoštoćeteizabratinoviprogram.

55POGLAVLJE-5: PRIPREMANJE ZA PRANJE RUBLJA(KRAJ PROGRAMA)

Vašaperilicarubljaćesesamazaustavitičimseprogramkojisteizabralizavrši.

-Svjetiljkazakrajpranjaćeblještatinakontrolnojploči.

-Možeteotvoritivrataperilicerubljaiizvaditirublje.

-Ostavitevrataperilicerubljaotvorenakakobiseunutrašnjidiovašeperilicerubljaosušionakonuklanjanjarublja.

-OkrenitedržakprogramatoranapozicijuKRAJ.

-Isključiteperilicurublja.

-Zatvoriteslavinuzavodu.

56POGLAVLJE-6: SIMBOL UPOZORENJA PREKIDA OPSKR-BOM VODE

Akosimbol“ ”zaprekiddostavevodepočinjetreperiti,tadaprovjerite:

-Pipaczavodumožebitizatvoren-Dostavavodemožebitiobustavljena.Tadapomaknitedržakprogramatoraupoložaj“STOP”.Nastavitekadaseopskrbavodomuspostavi.-Nizaktlakvodeuinstalaciji.-Crijevozadovodvodemožebitisavinutoilipritisnuto.-Filtrizaulazvodemogubitineprohodniteihtrebaočistiti(vidjetipoglavljeoodržavanju).

57POGLAVLJE-6: SIMBOL UPOZORENJA PROBLEMA SA PUMPOM

Akosimbol“ ”zaproblemesapumpompočinjetreperiti,tadaprovjerite:

-Filtarzapumpumožebitineprohodan,tegatrebaočistiti(vidjetipoglavljeoodržavanju).

-Crijevozaizlazvodemožebitisavinutoilipritisnuto.

58POGLAVLJE – 7: TABLICA PROGRAMA

PAMUK90°

Temperaturapranja°CMaksimalnakoličinasu-hogrublja(kg) 8,0

8,0

2

Vrstarublja/Opisi

Trajanjeprograma(Min.)

Odjeljakzadeterdžent

Jakoprljavo,pamukilanenatkanina(donjerublje,lanenoplatno,stolnjaci,ručnici(najviše4,0kg),posteljina,itd

190

200

*90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-”--”

* 60°e -60°-40°e -40°-30°-”--”

COTTONECO

Jakoprljavoilanenatkanina(donjerublje,lanenoplatno,stolnjaci,ručnici(najviše4,0kg),posteljina,itd

2

Temperaturapranja°CMaksimalnakoličinasu-hogrublja(kg)

Vrstarublja/Opisi



NAPOMENA: TRAJANJE PROGRAMA SE MOŽE MENJATI U ZAVISNOSTI OD KOLIČINE RUBLJA, TEMPERATURE VODOVODNE VODE, TEMPERATURE PROSTORIJE I IZABRANIH POMOĆNIH FUNKCIJA

59

Temperaturapranja°C


Maksimalnakoličinasu-hogrublja(kg)


Vrstarublja/Opisi

Vrstarublja/Opisi





POGLAVLJE – 7: TABLICA PROGRAMA

EKO20°

4,0

3,5

2

2

100

89

*20°-”--”

*40°-30°-”--”

SINTETIKE

Manjeprljavoilanenatkanina(donjerublje,lanenoplatno,stolnjaci,ručnici(najviše2kg),posteljina,itd

Jakoprljavoilimješanorublje(čarapeodsintetike,košulje,bluze,hlačeodsintetikeitd.)



VUNA

2,5

2,5

2

2

48

90

*30°-”--”

OSJETLJIVO/RUČNOPRANJE

Vunenaodjećanamijenjenastrojnompranju

Rubljenamijenjenozaručnopranje

*30°-”--”





Vrstarublja/Opisi

Vrstarublja/Opisi







ISPIRANJE

8,0

-

47

*“--”

Akoželitedodatnoispratirubljena-konzavršetkaprogramapranja,ovajprogrammožetekoristitizabilokojerublje.

4,0

2

Babyodjeća/svedječjaodjećaspratistrojnoetiketimožeseoprati.

200

*60°-50°-40°-30°-”--”

ANTIALERGIJSKI





Vrstarublja/Opisi

Vrstarublja/Opisi







8,0

-

17

*“--”

CENTRIFUGA

Akoželitedodatnocentrifugiratirubljenakonzavršetkaprogramapranja,ovajprogrammožetekoristitizabilokojerublje.


Vrstarublja/Opisi




63



DNEVNO60min.

4,0

60

DNEVNO12’

Prljavipamuk,obojeniilanenitekstilkojisemožepratina60°Ctijekom60min..

*60°-50°-40°-30°-”--”

2,0

2

Možeteopratimaloisprljani,pamučni,šareniilanenitekstilzasamo12minuta.

12

*30°-”--”

NAPOMENA:Zbogkratkotrajnogpranja,potrebnojeuporabitimanjukoličinudeterdžentauusporedbisostalimprogramima.Trajanjeprogramaćeseprodužitiakovašaperilicarubljadetektiraneravnomjernoopterećenje.Vrataperilicerubljamožeteotvoriti2minutenakonzavršetkapranja.(Trajanjeod2minute

2


Vrstarublja/Opisi




Vrstarublja/Opisi




3,5

2

Pamuk,sintetika,obojaniilanenitekstilkojisemožepratizajedno.

97

*30°-”--”

MJEŠOVITO

BLUZE/KOŠULJE

4,0

Prljavipamuk,sintetika,obojeniilanenitekstilkojisemoguzajednoprati.

113

*60°-50°-40°-30°-”--”

2



Vrstarublja/Opisi





Vrstarublja/Opisi



65

SPORTSKAODJEĆA

3,5

2

Sportskaodjeća

79

*30°-”--”


Washingtemperature(°C)Maximumdrylaundryamount(kg)

Laundrytype/ Descriptions

Programmeduration(Min.)

Detergentcompartment



Napomena : Program za noćno pranje izvršiti će tiho pranje rublja bez ispiranja. Prije kraja programa, pranje će se zaustaviti i aparat će prijeći u mod čekanja , a voda se neće ispuštati. Ako se čeka više od 10 sati tada će aparat sam nastaviti sa izbacivanjem vode te cijeđenjem. Kada aparat prijeđe u mod čekanja, ovaj način rada se može prekinuti te se program pranja nastavlja kako je stao. Potrebno je samo pritisnuti tipku “Početak”. U modu čekanja, na displayu se vrijeme čekanja ne računa, nego samo na vrijeme ispiranja i čekanja.

(*Crno označeni dijelovi su tvornički postavljeni.)

NOĆNOPRANJE

8,0

2

177

*90°-80°-70°-60°-50°-40°-30°-”--”Washingtemperature(°C)Maximumdrylaundryamount(kg)

Laundrytype/ Descriptions

Programmeduration(Min.)

Detergentcompartment

Jakoprljavo,pamukilanenatkanina(donjerublje,lanenoplatno,stolnjaci,ručnici(najviše4,0kg),posteljina,itd


6767POGLAVLJE -8: ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE PERILICE RU-BLJA (UPOZORENJE)

Isključiteperilicurubljaizelektričneinstalacijeprijepočetkaodržavanjaičišćenja.

Zatvoriteslavinuzadovodvodeprijepočetkaodržavanjaičišćenjaperilicerublja.

OPREZ: Dijelovi vaše perilice rublja mogu se oštetiti uporabom sredstva za čišćenje sa sredstvima za rastvaranje (otapala).

Ne koristite sredstva za čišćenje kada ko-ristite rastvarače (otapala).

6868POGLAVLJE -8: ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE PERILICE RU-BLJA (FILTRI ZA DOVOD VODE)

Izmenuslavinezadovodvodeicijevizadovodvodenaperilici,tecijeviipriključkanaperilici,postavljajusefiltrikojionemogućavajuprljavštiniidrugimčesticamadoprijetivodomuaparat.Akodovodvodeperilicinijezadovoljavajući,očistitefiltrezadovodvode.(Preporučasedasefiltarpumpepročistijednomu2meseca).

•Odvojitecijevzadovodvodeperilici..

•Uklonitefiltarsapriključkacijevizadovodvodekliještimategadobrooperitevodomuzuporabučetkice.

•Uklonitefiltardovodavodenastranidoslavinezajednosbrtvomiočistitega.

•Nakončišćenjafiltara,možeteihponovovratitiobrnutimredoslijedom.

OPREZ:

Filtri ventila za dovod vode mogu biti začepljeni zbog zagađenja vode u slavini ili nedostatka održavanja ili zbog oštećenja ventila, što izaziva neprestano curenje vode u vašu perilicu rublja.

Kvarovi koji mogu nastati zbog ovih razloga nisu pokriveni jamstvom.

6969POGLAVLJE -8: ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE PERILICE RU-BLJA (FILTAR PUMPE)

Aparatsadržifiltarkojisprječavaulazakvlakanaimanjihkomadamaterijalaupumputijekomizbacivanjavodenakonzavršetkapranjaštoštitipumpuiprodužavajojtrajnost.Preporučasečišćenjefiltrapumpesvakih2mjeseca.Začišćenjefiltrapumpe:

•Dabisteotvorilipoklopacfiltrapumpe,možeteupotrijebitidozirnuposuduzadeterdžentisporučenuuzperilicu(*)ilipregradnupločicuzatekućideterdžent.

•Postaviterubnidioplastičnogdijelanapoklopacipritisnitegaunatrag.Poklopacćeseotvoriti.

•Prijeotvaranjapoklopcafiltra,postaviteposuduisprijedpoklopcafiltrakakosevodaizvašeperi-licerubljanebiizlilanapod.

•Osloboditepoklopacfiltrausmjerukazaljkenasatu,azatimispraznitevodu.

Napomena:Moždaćetetrebatiispraznitiposudezaskupljanjevodenekolikoputazavisnoodkoličinevodeuperilicirublja.

(*)Specifičnostiperilicerubljamogubitirazličitezavisnoodkupljenogmodelaperilice.

7070POGLAVLJE -8: ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE PERILICE RU-BLJA (FILTAR PUMPE)

•Očistitestranematerijaleufiltrupomoćučetke.

•Nakončišćenjafiltra,postavitepoklopacfiltraizategnitegaokretanjemusmjerukazaljkenasatu.

•Prizatvaranjupoklopcafiltrapumpepazitedauskočnicinapoklopcuuđuurupenakućištuaparata.

•Vratitepoklopacpumpenanjegovomjestonaistinačinnakojistegaizvadili.

UPOZORENJE!Voda u pumpi može biti vruća, pričekajte dok se ne ohladi.

7171POGLAVLJE -8: ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE PERILICE RU-BLJA (LADICA ZA DETERDŽENT)

Uladicizadeterdžentinjenimutorimamogusenaćiostacideterdženta.Povremenoizvaditeladicukakobisteočistiliostatkedeterdžentaitonasljedećinačin:

•Izvuciteladicudokrajnjegpoložaja.

•Pritisnitemjestoprikazanonaslicinižeinastaviteizvlačitiladicudokjeneizvučeteiznjenogpoložaja.

•Isperiteladicuspunovodeiočistitečetkom.•Ostatkedeterdžentapažljivoočistitepazećidaneupadajuuunutrašnjostaparata.•Obrišiteladicusuhomkrpomivratitejenanjenomjesto.•Ladicuzadeterdžentnemojtepratiuperiliciposuđa.

Umetak za tekući deterdžent (*)

Dabisteočistiliumetakzatekućideterdžent,izvaditegaizladicezadeterdžentnanačinkakotopokazujeslikanižeitemeljitoočistiteodostatakadeterdžentategavratitenazadnanjegovomjesto.Proveritedanemaostatkadeterdžentakojisuostaliunutra.

(*)Specifikacijeperilicerubljamogudavarirajuuzavisnostiodkupljenogmodelaperilice.

7272POGLAVLJE -9: EP LADICE ZA DETERDŽENT/ KUĆIŠTE / BUBANJ

Čep (Sifon) ladice za deterdžentIzvaditeladicuzadeterdžentiznjenogpoložaja.Rastavitesifonzaodvodiudobroočistiteostatkeomekšivača.Vratitesifonzaodvodnakončišćenja.Proveritedalisteganamjestilipravilno.

Čišćenje kućišta

Kućišteočistiteblagimsredstvomzačišćenje,kojenećeizazvatikoroziju.Nakončišćenja,kućišteisperitečistomvodomiobrišitesuhomkrpom.

Čišćenje bubnja

Neostavljajteuperilici-sušilicimetalnedijelovepoputigle,spajalice,kovanica.Onimoguuzroko-vatinastanakhrđeunutarbubnja.Zauklanjanjehrđekoristitesredstvazačišćenjebezkloridaipremapreporukamaproizvođačasredstvazačišćenje.Nikakonemojtekoristitižičanečetkeilioštrepredmetezačišćenjebubnja.

73

SvepopravkeaparatatrebaobavitiovlašteniServis.PrijepozivaServisa,provjeritedalinastaliproblemmožeteriješitiuzpomoćsavjetanavedenihutabliciniže.Ukolikotonemožete,pozoviteServisisvakakoučinitesljedeće:•Isključiteaparatizelektričneinstalacije.•Zatvoritedovodvode.

73POGLAVLJE -10: OTKLANJANJE MANJIH KVAROVA





78

Vašaperilicajeopremljenasustavomkojitijekompranjakontroliraradperiliceiupozoravakorisnikanamogućugrešku.

78POGLAVLJE -11: AUTOMATSKO UPOZORENJE O KVARU I ŠTA PRIJEDUZETI

79POGLAVLJE -12: PRAKTIČNI SAVJETI

Alkoholna pića:Mrljunajprijeisperitečistomhladnomvodom,istrljajteglicerinomivodom,azatimisperitevodomsdodatkomocta.

Krema za obuću: Mrljuistrljajtedeterdžentomiisperite.Uslučajudaneuklonitemrlju,istrljajtejemješavinomalkoholaivodeuomjeru1:2izatimisperiteumlakojvodi.

Čaj i kava: Rastegnitetkaninunakojojjemrljaidobrojeisperitevrućomvodom(štojemogućetoplijaovisnootipurublja)izatimoperitedeterdžentom.Uslučajudavrstaodjećetodopušta,operitesaizbjeljivačem

Čokolada i kakao: Nakonštojebilonekovrijemenatopljenouhladnojvodi,rubljeistrljajtedeterdžentomilisapunomioperiteuštojemogućetoplijojvodi(kojuVašerubljemožeizdržati).Ukolikoidaljepostojemasnemrlje,obrišiteihvodomobogaćenomkisikom(uomjeruod3%).


Rajčica: Nakonuklanjanjakrutihdijelovahrane,natopiterubljeuhladnuvoduna30minuta,azatimoperitetrljajućideterdžentom.

Jaja: Uklonitekruteostatkehrane.Mrljuizbrišitespužvomilimekomkrpomnatopljenomuhladnojvoid.Istrljajtedeterdžentomioperiteurazrijeñenojlužini.

Mrlje od masti i ulja:Najprijeukloniteostatkeulja.Istrljajtemrljudeterdžentomm,azatimoperitesapunomumlakojvodi.

Senf: Namrljunanesiteglicerin.Istrljajtedeterdžentomizatimoperite.Uslučajudaneuklonitemrlju,istrljajtejemješavinomalkoholaivodeoomjeru1:2izatimoperiteumlakojvodi.(Zasintetičkeiobojenetkanine,morasekoristitimješavinaalkoholaivodeoomjeru1:2)


Voće:Rastegnitetkaninunakojojjemrljaidobrojeisperitehladnomvodom(nikakotop-lom).Nanesitenamrljuglicerinipričekajte1-2sata.Kapnitenamrljunekolikokapibi-jelogvinskogoctaipotomdobroisperite.

Mrlja od trave: Istrljajtemrljudeterdžentom.Vunenuodjećuistrljajtealkoholom(zaobo-jenouporabitemješavinučistogalkoholaivodeuomjeru1:2).

Uljane boje: Mrljutrebauklonitirazrjenivačemprijenegoseosuši.Nakontoga,mrljutrebaistrljatideterdžentomiopra-ti.


Mrlja od krvi: Staviterubljeuhladnuvodu30minuta,azatimisperite.Ukolikomrljenisunestale,staviterubljeumješavinuvodeiamonijaka(3žliceamonijakau4litrevode)na30minuta.

Krema, sladoled i mleko: Natopiteru-bljeuhladnuvodu,azatimmrljuistrljajtedeterdžentom.Ukolikomrljeidaljenisunestale,koristitesredstvazačišćenjepazećinapravilanomjer.(Nemojtekoristitiizbeljivačzarubljeuboji).

Plijesan: Mrljetrebaočistitideterdžentomivodomštojeprijemoguće.Ukolikomrljenenestanu,obrišiteihvodomobogaćenomkisikom(uomjeruod3%).

Tinta:Mrljuispiritehladnomvodomdokgodistječeobojanavoda.Nakontogajeistrljajterazrijenenimlimunovimsokomideterdžentom,tenakon5minutaoperite.

8383OPIS OZNAKE ENERGETSKE UČINKOVITOSTI I UŠTEDA ENERGIJE

Brand

Energetskirazred

Potrošnjaenergije

Razinabuketijekompranja

Razinabuketijekomcentrifugiranja

Učinkovitostcentrifugiranja

Kapacitetsuhogrublja

Godišnjapotrošnjavode

Model

8484OPIS ENERGETSKE OZNAKE I UŠTEDA ENERGIJE

Potrošnjaenergijeivodemoževariratiovisnoopritiskuvode,tvrdoćivode,temperaturivode,temperaturiprostorije,količinirublja,izabranimdodatnimfunkcijama,odstupanjunapona.Uporabaperilicerubljauvremenskimintervalimakadajeelektričnaenergijajeftinija,pravilanodabirprogramapranjapremakoličiniirazinizaprljanostirublja,redovitočišćenjeperilicerezultiratćevećomenergetskomučinkovitošćuperi-licerublja.

8585ODLAGANJE VAŠE STARE PERILICE RUBLJA

Prema Pravilniku o gospodarenju otpadnim električnim i elektroničkim uređajima i opremom i EU Direc-tive: 2002/96/ECza proizvode uz koji je prikazan znak prekrižene kante za otpatke, skrećemo pozornost da se taj proizvod ne smije tretirati kao standardni kućni otpad. Ispravnim postupanjem, zbrinjavanjem i recik-liranjem proizvoda, sprječavate potencijalne negativne posljedice na ljudsko zdravlje i okoliš, koji mogu nastati zbog neadekvatnog zbrinjavanja ili bacanja ovog proiz-voda.Za više informacija o recikliranju i zbrinjavanju ovog proizvoda, molim kontaktirajte vaš lokalni ured za zbrin-javanje opasnog otpada ili vašu trgovinu gdje ste kupili proizvod. Stari i istrošeni uređaj se ne smije bacati sa ostalim kućnim otpadom. Ovaj proizvod odbacite u za to posebno namijenjena i pripremljena reciklažna dvorišta ili mjesta za skupljanje opasnog i električnog i elektroničkog otpada..

52167732

Documents

Perilica rublja UPUTE ZA UPORABU - Kućanski aparati · Perilica rublja UPUTE ZA UPORABU HR Upute za uporabu PR 12 8. FL3 KONČAR-KUĆANSKI APARATI d.o.o. Slavonska avenija 16, 10001