Parlamento regional · 4.1 Presentación de proyectos Programa de Mejoramiento Recintos Deportivos R.M. 4.2 Presentación Proyecto “Mejoramiento Recintos Deportivos Diversos Sectores,

BOLETIN OFICIAL DEL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO DE LA REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO • sesión 19 • 11 DE OCTUBRE 2017• número 3

regionalParlamento

CORE Santiago aprobómás de $11 mil millones

MEJORAMIENTO DE DOS RECINTOS DEPORTIVOS EN TIL TIL

67 NUEVOS VEHÍCULOS PARA LA REGIÓN Metropolitana

NUEVOS CONTENEDORES DE BASURA PARA los vecinos

$2.470.000.000.-

$4.955.000.000.-

$2.400.000.000.-

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADO

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADO

1 MINICARGADOR FRONTAL

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADO

parlamento regionalConsejo Regional Metropolitano de Santiago

2

Tabla Sesión Plenaria Nº 19

Por indicación del Presidente del Consejo Regional, Consejero señor Manuel Hernández Vidal, convoco a usted a Sesión Plenaria Nº 19, el miércoles 11 de octubre de 2017, a las 15:00 horas, en primera citación y 15:30 horas en segunda citación hasta su total despacho. Ésta se realizará en Bandera 46 - primer piso, Salón Plenario del Consejo Regional Metropolitano de Santiago.

Tabla1. Informe del Secretario Ejecutivo.1.1 Presentación de Cometidos.

2. Informe de la Comisión de Coordinación y Relaciones Institucionales.2.1 Presentación proyecto: Adquisición Camiones Tolva y Minicargador para la Comunas R.M. 2.2 Presentaciónproyecto:Adquisiciónde2busesy2minibuses,comunadePeñaflor2.3 Presentaciónproyecto:Adquisiciónde2camionesaljibes,comunadePeñaflor2.4 Presentaciónproyecto:Adquisicióncamionestolva,retroexcavadora,comunadePeñaflor2.5 Presentación proyecto: Adquisición Vehículos para Limpieza Espacios Públicos, comuna Melipilla2.6 Presentación proyecto: Reposición Motoniveladora y Camión Tolva comuna Melipilla2.7 Presentación proyecto: Adquisición buses, comuna de PAC2.8 Presentación proyecto: Adquisición Vehículos Operativos, comuna de PAC2.9 Presentación proyecto: Adquisición Camión Limpia fosas, comuna de Isla de Maipo.2.10 Presentación proyecto: Adquisición 3 Buses para transporte Escolar, comuna de Isla de Maipo2.11 Presentación proyecto: Adquisición Vehículos Operativos, comuna de Independencia2.12 Presentación proyecto: Adquisición buses para Transporte Escolar, comuna de El Monte2.13 Presentación proyecto: Adquisición de 4 Vehículos de Emergencia, comuna de Talagante ·

3. Informe de la Comisión de Infraestructura, Transporte y Aguas Lluvias.3.1 Presentación proyecto: Conservación Calzada Avenida Guardia Vieja, comuna de Providencia.3.2 Presentación proyecto: Conservación Veredas Población Buzeta U.V. 10, comuna de Cerrillos 3.3 Presentación proyecto: Mejoramiento Eje Manuel Rodríguez Cortés, Isla Centro, comuna de Isla de Maipo

4. Informe de la Comisión de Deportes 4.1 Presentación de proyectos Programa de Mejoramiento Recintos Deportivos R.M.4.2 Presentación Proyecto “Mejoramiento Recintos Deportivos Diversos Sectores, comuna De Til-Til

5. Informe la Comisión de Medio Ambiente.5.1 Presentación proyecto: Adquisición Contenedores de Basura Domiciliarios, Sector Oriente y Sur, comuna de Puente Alto5.2 Presentación proyecto: Adquisición Contenedores Para Manejo de R.S.D, comuna de Quilicura.5.3 Presentación proyecto: Adquisición Contenedores de Basura – 2 Etapa, comuna San Bernardo.5.4 Presentación proyecto: Adquisición Contenedores de Basura, comuna San José de Maipo.

6. Varios

Jorge Caro Fernández Ministro de Fe Secretario EjecutivoConsejo Regional Metropolitano de Santiago

Este boletín fue editado por la Unidad de Comunicaciones, dependiente de la Secretaría Ejecutiva del Consejo Regional Metro-politano de Santiago. Secretario Ejecutivo: Jorge Caro. Encargado de Comunicaciones: Carlos Felipe Urrea Torres. Edición Perio-dística: Estefanía Dominguez. Diseño y diagramación: Carlos Felipe Urrea. Fotografías y Textos: Estefanía Dominguez y Miguel Miranda. Web: www.coresantiago.cl • Twitter: @COREsantiago • Facebook: Consejo Regional Metropolitano de Santiago • Mail: [email protected] • Tél: 22509469

OCTUBRE2017 3

Editorial

APROBANDO LA INVERSIÓN, INCENTIVANDO LA CULTURA

En la última sesión plenaria del Consejo Regio-nal aprobamos iniciativas por más de $11 mil millones de pesos, beneficiando a una parte importante de los habitantes de la Región Me-tropolitana. Muestra de ello, son los más de $2470 millones de pesos que aprobamos para el mejoramiento de dos recintos deportivos en Til Til. Una inversión muy significativa, que casi equivale al presupuesto anual de esta comuna, y que beneficiará directamente 2217 personas; que podrán realizar actividades físicas en pers-pectivas de mejorar su salud y prevenir enfer-medades.

La aprobación de estos y otros recursos reflejan el compromiso que tenemos los consejeros y consejeras regionales con los habitantes de las zonas rurales de nuestra región y, en especial, con Til Til y sus vecinos. Hecho que hemos de-clarado públicamente y que demostramos con nuestro apoyo a estas iniciativas.

En la pasada sesión también aprobamos más de $4944 millones de pesos en 67 nuevos vehícu-los para 21 comunas de la Región Metropolita-na. Este nuevo equipamiento estará destinado a facilitar las tareas de higiene y limpieza ur-bana y rural; transporte escolar, de organi-zaciones sociales y de adulto mayor; como también distribución de agua potable, recolección de residuos no domiciliarios, seguridad y emer-gencias, inspección municipal, en-

Manuel Hernández VidalPresidente Consejo Regional Gobierno de la Región Metropolitano de Santiago

tre otros. Sin duda estos vehículos serán de gran ayuda para la población de estas co-munas y contribuirán al mejoramiento de su calidad de vida.

Santiago es Carnaval

Recientemente participamos de la segunda versión de “Santiago es Carnaval”. Fies-ta ciudadana que se tomó la Alameda con comparsas y carros alegóricos construidos por los propios pobladores de las 52 comu-nas de la Región Metropolitana. Se pudo apreciar la diversidad cultural de la región y fortalecer nuestra identidad al reunirnos en torno a ellas.

La figura central de este carnaval fue Vio-leta Parra, quien fue homenajeada en los 100 años de su nacimiento. Una gran artis-ta chilena, multifacética, luchadora social, preocupada de lo humano, de los dolores y

los amores de nuestro pueblo. Canciones como “Qué dirá el Santo Padre” refle-jan su gran compromiso con las luchas sociales de los pueblos; o la emblemá-tica “Gracias a la vida” que constituye una alegoría a su existencia humana,

social y política. Sin duda una gran mujer que nos debe inspirar a to-dos quienes hemos elegido ser servidores públicos.

Sesión Plenaria 19 del Consejo Regional Metropolitano de Santiago.


4

MÁS DE $4955 MILLONES EN 67 NUEVOS VEHÍCULOS PARA LA REGIÓN21 serán las comunas beneficiadas en nuevos vehí-culos para transporte escolar, suministro de agua potable, poda de arbolado, emergencias e inspec-

ción municipal, entre otros.

El Consejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago) –en sesión plenaria nº19 del 11 de octubre- aprobó $4.955.543.000.- para la adqui-sición de 67 nuevos vehículos operativos para 21 comunas de la región. Las nuevas máquinas estarán destinadas a facilitar las tareas de higiene y limpieza urbana y rural, distribución de agua potable, recolec-ción de residuos no domiciliarios, transporte escolar y de adultos mayores, seguridad y emergencias, ins-pección municipal, entre otras.

Camiones tolvas, buses, retroexcavadoras, mini car-gadores, camiones aljibes, limpia fosas, furgones, camionetas y vehículos de emergencias llegarán próximamente a sus respectivas municipalidades para mejorar la gestión y, por ende, entregar una me-jor calidad de vida a sus habitantes. Así lo señaló el presidente de la Comisión de Coordinación del CORE Santiago, Felipe Berrios, quien además agregó que en las últimas dos sesiones “hemos aprobado casi 10 mil millones en vehículos para la región (…). Es muy importante que además esto se materialice en las comunas rurales, donde tenemos déficit de ca-miones aljibes, limpia fosas que, sin duda, van ayu-

dar a mejorar las problemáticas de emergencias sanitarias que tienen los municipios”.

Peñaflor por $753 millonesUn camión tolva, una retroexcavado-ra, un aspirador de hojas, dos camio-nes aljibes, dos buses y dos minibuses llegarán próximamente a la comuna de Peñaflor, tras la aprobación del CORE Santiago de $753.903.000.- para su adquisición.

Los vehículos se sumaran a la gestión municipal con el fin de agilizar tareas como transporte de vecinos, limpieza de basura en espacios públicos, y distribu-ción de agua potable, que beneficiarán a más de 80 mil peñaflorinos.

“La aprobación de estos proyectos, sin lugar a dudas, van a contribuir de manera significativa a mejorar la calidad de vida de los vecinos de la zona”, señaló el alcalde de Peñaflor, Nibaldo Meza, quien comentó que todos los vehículos adquiridos llegaran a solu-cionar demandas puntuales que arrastra la comuna. “En la ribera de nuestros ríos se producen fuentes de verdaderos micro basurales, entonces la adquisición de camiones tolvas y también de una retroexcavadora nos va a poder permitir solucionar gran parte de estas deficiencias que hoy día se está produciendo”, agregó.

$1.770.314.000.- fueron aprobados por el CORE Santiago para la adquisición de un camión tolva y un minicargador para 14 comu-nas de la región, con el objetivo de erradicar los micro basurales y vertederos ilegales.Pudahuel, Quilicura, Maipú, Puente Alto, Buin, San Bernardo, Lampa, La Pintana, Renca, Colina, Cerrillos, Cerro Navia, Padre Hurtado, Quinta Normal serán las comunas beneficia-das con estos nuevos vehículos que ayudaran en el proceso de limpieza local; y que preten-den cambiar notoriamente la contaminación de los lugares afectados.El consejero regional por La Pintana –una de

las comunas más aquejadas-, Miguel Ángel Garrido, señaló que “lo importante es apoyar a las comunas más necesitadas con camiones, retroexcavadoras y cargadores frontales para acabar con los micros basurales y que van a ayudar en seguridad. Estamos trabajando para la comunidad y eso es lo más importante que ha pasado desde este Gobierno Regional”.Hoy la Región Metropolitana tiene catastrado un total de 73 vertederos ilegales de residuos sólidos, de los cuales 39 presentan una alta complejidad y 34 de mediana complejidad; además la autoridad sanitaria ha catastrado un total de 605 micro basurales.

Nuevos, sin uso, serán los cuatro buses aprobados por el CORE Santiago para El Monte. Serán $537.940.000.- que se invertirán en vehículos des-tinados a suplir el déficit que arrastra el municipio en la movilización de escolares dentro y fuera de la comuna. Los buses deberán contar –como mínimo- con baños, calefacción, aire acondicionado, cinturones de seguridad y capacidad para 42 pasajerosEl alcalde de El Monte, Francisco Gómez, se mostró muy contento con la aprobación y explicó que este proyecto es muy anhelado por la comunidad

debido a que “tenemos alrededor de 1900 alumnos, varios de ellos viven en sectores

rurales y tienen que desplazarse. No hay buena locomoción colectiva, por

lo cual los buses representan una oportunidad importante para que tengamos una buena asistencia a clases, que es donde nos mide el Ministerio y nos entrega los recursos”.

Facilitarán tareas de higiene y limpieza urbana y rural

Proyectos Destacados

14 comunas con 2 vehículos para cada una

El Monte con buses escolares

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADO

CORE Santiago aprobó $4.955.543.000.- para este proyecto. El alcalde de Peñaflor, Nibaldo Meza, agradece al pleno la aprobación de los vehículos para su comuna.

Consejero Miguel Angel Garrido.

1 MINICARGADOR FRONTAL

Consejero Felipe Berríos.

OCTUBRE2017 5

CORE SANTIAGO APROBÓ MÁS DE $2470 MILLONES PARA EL MEJORAMIENTO DE DOS RECINTOS DEPORTIVOS EN TIL TIL

El aislamiento, la postergación, la falta de espacios recreativos, además de los bajos niveles de actividad física y altas tasas de obesidad de los habitantes de Til Til, llevaron al Consejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago) –en su sesión plenaria n°19 del 11 de octubre- a aprobar $2.472.158.000.- para el mejoramiento de dos recintos deportivos de la co-muna, ubicados en las localidades de Huertos Fami-liares y Polpaico.

“Es un día maravilloso para la comuna de Til Til, es un día de mucha esperanza y de mucha ilusión que se concretizan. Hoy día estamos logrando $2400 mi-llones en inversión deportiva, una deuda que tenía-mos con todos los vecinos y con los más vulnerables de nuestra comuna”, dijo el alcalde de Til Til, Nelson Orellana, quien además agregó que estos recursos aprobados casi equivalen al presupuesto anual de la comuna: “Esto viene a ser casi un presupuesto más para nuestra comuna, es decir, así de potente, así de importante es la aprobación que hoy día este Consejo Re-gional, en una votación uná-nime, ha apoyado a la comuna de Til-Til (…). $2400 millones, no son lo mismo que para otra comuna; para Til-Til es cam-

Estándar FIFA y escuelas

Canchas con estándar FIFA

Maqueta de las nuevas canchas de la comuna de Til Til.

Proyectos Destacados

“El Consejo Regional de Santiago cumple y hace justicia con Til Til al aprobar este proyecto”, declaro el consejero Carlos Escobar .

“Feliz de haber participado en esta parte

que me corresponde en este proyecto, que será

muy valorado por la comunidad” expresó el

consejero por Til Til , José Agustín Olavarría.

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADO

biarle la vida realmente a los vecinos”.

No es una compensaciónLos remozados espacios tendrán como finalidad po-ner fin al deficiente estado de la infraestructura de-portiva en la comuna y así superar las bajas tasas de actividad física y deportiva de los vecinos. Una me-jor y mayor oferta para realizar actividad deportiva permitirá un mayor número de personas ejercitándo-se y mejorando su condición física y mental; además de disminuir los riesgos de enfermedades. “Esto no es una compensación por lo que ocurrió con todos los vertederos y el espacio ambiental, pues si sería por eso, instalamos otro vertedero y pagamos. No, no es ese el tema”, enfatizó el consejero regional por Til Til, Carlos Escobar.

“Creo que esto se hace justicia del compromiso que tenía este Consejo con poder cumplir con Til Til, de-

bido a una declaración pública que sacamos (en julio) demostrando nues-tro compromiso y hoy día también demostrando con aportes”, puntualizó Escobar.

“Los recursos aprobados casi equivalen al presupuesto anual de nuestra comuna”, señaló el alcalde de Til Til, Nelsón Orellana, tras la aprobación del proyecto que beneficiará directamente a 2217 personas.

La iniciativa considera para los dos recintos deportivos: construcción de canchas de fútbol con carpeta de cés-ped sintético estándar FIFA por 7102 M2; graderías para 197 espectadores; torres de iluminación; camarines, en-fermerías, bodegas y oficinas adminis-trativas; además de baños para público general con accesos universales y todo el equipamiento deportivo.

Por su parte, el recinto de Huertos Fa-miliares incluye zona de juegos infan-tiles y acondicionamiento físico, salón multiuso para actividades sociales y deportivas que desee desarrollar la co-munidad.

El proyecto también considera la ad-quisición de equipos y accesorios para el mantenimiento de ambas canchas

tales como: mini tractor, rodillo cepi-llado y un descompactador.

“No hay que olvidar que estos proyec-tos son aledaños a recintos educacio-nales. Por lo tanto, van estar al servicio no sólo de la comuna, sino que los jó-venes que estén en los liceos aledaños puedan hacer una vida deportiva como corresponde. Feliz de haber participa-do en esta parte que me corresponde como consejero, y muy contento, por-que estoy seguro que van hacer pro-yectos muy valorados por la comuni-dad”, dijo el también consejero por Til Til, José Agustín Olavarría.

Los costos de mantención ($9.360.000.) y operación ($36.240.000.-) anual se-rán responsabilidad de la Municipali-dad de Til Til.

Nelson Orellana, alcalde de Til Til presente en Pleno CORE.


6

CORE SANTIAGO APROBÓ $2400 MILLONES EN NUEVOS CONTENEDORES DE BASURA PARA LA REGIÓN

Con la finalidad de seguir el camino avanzado por proyec-tos como “Santiago REcicla” y “Aspirado de Calles”, que tienen su foco en el cuidado del medio ambiente, el Con-sejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago) –en su sesión plenaria nº19 del 11 de octubre- aprobó $2.433.254.000.- para la ad-quisición de 87728 nuevos contenedores de basura domi-ciliarios e institucionales para cuatro comunas de la Región Metropolitana.

Las municipalidades de Qui-licura, Puente Alto, San Ber-nardo y San José de Maipo recibirán próximamente un equipamiento –de diferentes características- que benefi-ciará directamente a más de

700 mil personas; quienes en su mayoría recibirán capacita-ción para poder llevar a cabo un eficiente manejo de sus re-siduos sólidos y de reciclaje.

“Esto no es sólo la entrega de lutocares, así tan simple, sino que algunas comunas inclu-yen en su proyecto la entrega de los lutocares junto a cursos de capacitación para que po-damos ir aprendiendo sobre el reciclaje (…). Esto es impor-tante porque cuando la gente ve que llegan los lutocares lo ven como un basurero, pero no es así, es más que eso”, señaló la presidenta de la Comisión de Medio Ambiente del CORE Santiago, Carmen Romo, quién se mostró satisfecha con el respaldo que los consejeros le otorgaron a estos proyectos.

Recuperando espacios en desuso

Quilicura, Puente Alto, San Bernardo y San José de Maipo serán las comunas beneficiadas con más de 87 mil lutocares que, además, incluyen cursos de capacitación para su buen uso. El objetivo es formar –principalmente

en las familias de las comunas- hábitos de limpieza, ornato y cuidado con el medio ambiente.

Quilicura: Inversión de $1115 millones

“Es muy importante que la entrega de estos lutocares vaya más allá y esté asociado a una capacitación a los vecinos” señaló la presidenta de la Comisión Medio Ambiente, Carmen Romo.

“Estoy orgullosa y feliz de haber contribuído con el trabajo y voto en la aprobación de

lutocares para Puente Alto y San José de Maipo ”, señaló la consejera Claudia

Faúndez.

La entrega de lutocares aprobados por el Consejo Regional Metropolitano, en algunas comunas, estará asociada a la

capacitación a los vecinos sobre reciclaje de resíduos.

El deficiente manejo de residuos sólidos domicilia-rios que actualmente exis-te en Quilicura, llevaron al CORE Santiago a aprobar $1.115.137.000.- para la adquisición de diferentes tipos de contenedores de basura para la comuna.

Serán 45000 contenedores domiciliarios de 120 litros (uno por vivienda); 180 contenedores de 240 litros para colegios; 100 conte-nedores de 360 litros para

dependencias municipales y 25 contenedores de 1100 litros para consultorios.

“Este proyecto es muy im-portante para la comuna porque nosotros no tenía-mos estos contenedores para las viviendas unifa-miliares ni los estableci-mientos educacionales y municipales. Esto va a per-mitir muchas cosas porque la comuna, en general, dejaba los residuos en la calle produciendo muchos

problemas sanitarios (…). Esto además va acom-pañado del programa de capacitación y educación ambiental que es muy im-portante para nosotros porque también involucra el reciclaje”, dijo la alcal-desa (s) de Quilicura, Pau-lina Brito, tras la aproba-ción del proyecto. El proyecto beneficiará di-rectamente a 236 mil per-sonas, divididos en su ma-yoría en 45 mil hogares.

Alcaldesa (s) de Quilicura, Paulina Brito.

OCTUBRE2017 7

3860 nuevos contenedores de basura aprobó el CORE Santiago para la co-muna de San Bernardo. Serán $156.176.000.-, en cubos de 120 litros, para ser distribuidos uno por cada vivienda de la comuna.

El objetivo es otorgar una solución a las deficientes condiciones de salubri-dad a las que están expuestos los sanbernardinos por la creciente acumula-ción de residuos sólidos domiciliarios en las calles y avenidas de la comuna.

Este proyecto beneficiará a 328 mil personas.

San Bernardo: 328 mil beneficiados

Provincia Cordillera: casi 40 mil contenedores para Puente Alto y San José de Maipo

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADO

Puente Alto: Para contrarrestar la cons-tante destrucción de las bolsas de basura de los puentealtinos –que usualmente quedan en la calles a expensas de perros vagos-, el CORE Santiago aprobó $980.152.000.- para la adquisición de 32019 nuevos contenedo-res de basura domiciliarios.

Los nuevos cubos, que serán del tipo lutocar con candado y piola de amarre, serán entre-gados a los vecinos del sector oriente y sur de Puente Alto en una primera etapa. La inicia-tiva beneficiará a 155 mil personas.

San José de Maipo: Las Bolsas plásticas colgando de las rejas o dispuestas en las calles es un panorama común en San José de Maipo que evidencia un improvisado e ina-propiado manejo de la basura por parte de sus habitantes que termina con bolsas rotas y residuos por las calles. Por esta razón, el CORE Santiago aprobó $181.789.000.- para la adquisición de 6118 contenedores domici-liarios, 48 para copropiedades, 280 para ins-tituciones de educación, 38 para salud y 60 para uso municipal. La iniciativa beneficiará directamente a 14446 personas.

La consejera por Puente Alto y San José de Maipo, Claudia Faundez, se mostró muy contenta con la aprobación de este proyecto para las comunas que representa y señaló que “estoy orgullosa y feliz de haber contri-buido con el trabajo y el voto de aprobación (…) traducidos en casi 40 mil contenedores que van a ambas comunas.

El problema de la basura es de largo aliento, es un problema que tenemos que enfrentarlo entre todos, por lo que contar con un conte-nedor donde la gente tenga donde dejar sus residuos vale la pena”.


8

Cons

ejo Regional

Metropolitan

o

APROBADOISLA DE MAIPO CONTARÁ CON UN NUEVO EJE VIAL EN AV. MANUEL RODRÍGUEZ

NUEVAS VEREDAS PARA LOS VECINOS DE LA COMUNA DE CERRILLOS POBLACION BUZETA

El mal desplazamiento y la peligrosidad al transitar, fueron los argu-mentos que llevaron al CORE Santiago a aprobar más de $168 millo-nes para la reparación de las veredas de la Población Buzeta de Cerri-llos, que por años permanecieron en mal estado.

Los trabajos de construcción –en veredas de hormigón, por 4.794 M2- vienen a dar una clara respuesta a los vecinos que por mucho tiempo esperaron un cambio. Con esta reparación se otorga un mejor acceso de los vecinos a sus vi-viendas y da mayor seguridad a los peatones; otorgando, además, un mejor desarrollo para la comuna. Estos trabajos beneficiarán a 5042 vecinos de Cerrillos.

Más de $995 millones de pesos invertirá el CORE Santiago en la reparación de una de las avenidas más importantes de la comuna de Isla de Maipo: Av. Manuel Rodríguez.

La aprobación de este proyecto se orienta a mejorar el eje vial de ésta arteria, que es además uno de los principales espacios públicos de Isla Centro y que se encuentra dete-riorado por el paso del tiempo. Con este avance se recupera la funcionalidad urbana de esta calle, que representa un importante lugar de encuentro e integración social para los islamaipinos.

El proyecto contempla una superficie total de 15.766 M2 emplazados en el sector norte del área urbana de Isla de Maipo.

Además, entre sus principales intervenciones se ejecuta-rán: 7.511 M2 de pavimentos y circulaciones peatonales en hormigón, paisajismo y arborización (6.132 M2 de áreas verdes y cubresuelos), equipamiento y mobiliario urbano, estacionamiento para bicicletas y luminarias.Una superficie de 15.766 M2 contempla la reparación del eje vial Av.

Manuel Rodriguez, el más importante de la comuna de Isla de Maipo.

Nuevas veredas de hormigón tendrá la Población Buzeta de Cerrillos.

OCTUBRE2017 9

Vecinos, en Sesión nº19, core santiago aprobó Más de $11.000.000.000.- en proyectos que mejoran la calidad de vida de todos los habitantes

de la Región Metropolitana.

Calidad de Vida


10

Felipe berríos: “hemos avanzado, se ha visibilizado mucho más el rol de los consejeros regionales”

En las últimas dos sesiones plenarias del Con-sejo Regional Metropolitano de Santiago (CORE Santiago) se aprobaron $9.196.057.000.- para la adquisición de 139 vehículos para 27 comunas de la Región Metropolitana. Cada una de estas nuevas máquinas, que solucionarán desde poda de árboles has-ta limpieza de fosas sépticas, fueron re-visadas por la Comisión de Coordinación, presidida por el consejero Felipe Berríos.

Berríos, fiel representante de las zonas rurales por la Circunscripción de Talagante, fue uno de los cores más votados en las elecciones de 2013, obteniendo un 25% del total de la vota-ción. Presidente del CORE Santiago entre mayo de 2015 y mayo de 2016, destaca que todos los recursos que aprueban los consejeros son para los vecinos. “Los consejeros regionales nos de-bemos a la gente”, destaca.

¿Qué le parece los recursos que se aprobaron para la adquisición de vehículos en la comisión?

En el último pleno aprobamos una cantidad enorme de recursos que tienen que ver con apoyar la gestión de nuestros municipios en materia de emergencia, de seguridad ciudada-na y de operación. Fueron sobre 4000 millones que tendrán un buen impacto, especialmente en los municipios que son más pequeños, que tendrán la posibilidad, a través de estos recur-sos, de renovar la flota que seguramente ya cumplió su vida útil. ¿Cuál es su evaluación del trabajo que se a he-cho en la comisión de Coordinación y Relacio-nes Institucionales?

Hay tres ejes muy importantes que se han desa-rrollado en esta comisión. Primero, la gestión de fortalecimiento interno del Consejo Regional, a través de algunas iniciativas que tienen que ver con la línea de difusión y posicionamiento del rol del consejero regional en el ámbito de la región. Segundo, el proyecto que estamos apro-bando de competencias del Consejo, creo que va a permitir hacer un levantamiento y sistema-tización de todas las competencias y atribucio-nes que tiene los consejeros. Las negociaciones en materia presupuestaria, han permitido efec-tivamente abarcar un presupuesto que también dé cuenta de las necesidades que tienen los

Balance de gestión 2017

Consejero Regional Felipe Berríos, actual presidente de la Comisión Coordinación y ex presidente CORE Santiago.

El presidente de Coordinación y Relaciones Institucionales del CORE Santiago destaca el aumento de conocimiento de los CORES por parte de la ciudadanía en los últimos años, que también pasa por la

aprobación de proyectos en su directo beneficio, pero que aún falta mucho por hacer.

Entrevista

OCTUBRE2017 11

consejeros regionales para desarrollar algunos programas; programas que apunten a tener una mirada a la inversión regional, más que de los proyecto de los municipios. Ter-cero, en materia de aprobaciones de proyectos, que tiene que ver con dotar a los municipios de maquinarias y vehí-culos, se trata de una inversión bastante enorme que pasa por esta comisión.

El rol del consejero

¿Cree que el Consejo Regional tiene atribuciones necesarias para ejercer su función?

Siempre hay déficit que tienen que ver con materia de re-cursos, con materia operativa, con materia de comunica-ción y también con materia de conocimiento, de conocer las competencias y atribuciones que tienen los consejeros regionales. Creo que hemos avanzado, creo que se ha visi-bilizado mucho más lo que es el rol de los consejeros re-gionales y seguramente en estas elecciones vamos a tener gente un poco más informada del papel que cumplen los consejeros regionales. ¿Cree que otros organismos del Estado y la ciudadanía re-conocen el trabajo que realizan los cores?

Hay un reconocimiento del rol de los consejeros regiona-les; en lo que significa las atribuciones y competencias en materia de aprobación de recursos, de planificación y fiscalización. Creo que hay un mayor conocimiento de los servicios públicos y también creo que hay una visualización mayor en el terreno de lo que significa el rol de los conse-jeros regionales. En el sector rural que usted representa ¿cómo ven su tra-bajo?

Felipe Berríos, informando al Consejo en Pleno los proyectos presenta-dos en su comisión.

En las zonas rurales las inversiones públicas, y específica-mente las del Gobierno Regional, son muy relevantes, tie-nen un peso, una incidencia muy importante en el quehacer de la comunas. Por lo tanto, hay un conocimiento del rol que cumple el Gobierno Regional, tanto de las autoridades locales, como también, en alguna medida, los actores que forman los territorios. Creo que se conoce el rol de los con-sejeros regionales por el impacto que tenemos en materia de inversión, porque, en general, los recursos que transitan por esas comunas son en un 90% recursos del Gobierno regional.

Como ex presidente del Consejo Regional ¿cuál es su eva-luación de las gestión de los presidentes?

Al Presidente del Consejo Regional lo define la ley, y tiene un rol de coordinar, de dirigir el debate dentro de la institu-cionalidad de los plenarios; pero también, dice la ley, que tiene el poder de representación del Consejo. Creo que yo y todos los que hemos ocupado el cargo de Presidente de este Consejo, hemos hecho un esfuerzo por poder visibili-zar y hacer presente lo que significa esta institucionalidad intermediaria regional, no solamente en la aprobación de proyectos, sino que también en la planificación del terri-torio. Esto significa evidenciar lo que queremos para la Re-gión Metropolitana con los recursos que tenemos. En ese sentido los presidentes del Consejo y yo hicimos un esfuer-zo enorme por dar a conocer esta institución, sus atribucio-nes y competencias en materia de inversión pública.

El futuro y los costos ¿Por qué decidió ser CORE?

El cargo de consejero regional abre la posibilidad de parti-cipar en el desarrollo de los territorios. En ese aspecto uno, que ha estado vinculado al aparato público y a materia de inversión pública, tiene la posibilidad de participar en una instancia de elección democrática permite efectivamente desarrollarse en el ámbito regional y en el diálogo de las necesidades que se dan en los territorios que uno repre-senta.

¿Ha evaluado otra alternativa de representación, conside-rando su votación del 25%?

Siempre uno está evaluando otras alternativas, más cuando uno tiene una adhesión bastante considerable. Sin embar-go creo que… cada día trae su afán. Yo me siento muy cómo-do como consejero regional y creo que podemos hacer har-to por nuestra región como cores, ya que podemos aportar en mejorar la calidad de vida de las personas en un cargo al que aún le falta mucha sustancia y visibilidad.

¿Qué opina la familia de su cargo político?

La política está harto desacreditada, por lo que, no es muy grato para la familia ni para uno. Hacer política no es fá-cil, pero es la familia la que paga muchas consecuencias de esto, aunque también asumen que es un ámbito que a uno le gusta y donde se puede contribuir. Efectivamente hay que asumir los costos de los pro y contra de lo que este trabajo significa en un contexto en el que estamos tan des-acreditados, pero en la medida que uno está tranquilo, que hace el trabajo, que ha estado presente, la gente también valora.


12

SE HABILITA RIBERA DEL RÍO MAPOCHO COMO NUEVA RUTA PARA CICLITAS Y PEATONES CAPITALINOS “Mapocho pedaleable” es el nombre de este emblemáti-co proyecto aprobado por el CORE Santiago por más de $6000 millones, y que suma más ciclovías para la Región Metropolitana.

El pasado 11 de octubre los consejeros Rene Díaz y Chris-tian Seymour asistieron a la implementación provisoria de 3 kilómetros de la nueva pista, habilitada entre Puen-te Huelén hasta el Puente Recoleta, y que estará operati-va hasta febrero de 2018.

En la ocasión, estuvo presente el Intendente de la Región Metropolitana de Santiago, Claudio Orrego, el alcalde de Independencia Gonzalo Durán, junto a agrupaciones de ciclistas y vecinos, quienes valoraron esta iniciativa.

El horario de acceso de los visitantes será de lunes a vier-nes desde las 07:30 am hasta las 20:30 pm, y durante los fines de semana y festivos desde las 09:00 am hasta las 18:30 pm.

Se trata de la primera fase de lo que será la implemen-tación definitiva del “Mapocho Pedaleable” que se co-menzará a construir el próximo año y que tendrá una extensión de 5.15 kilómetros, desde la Estación Mapocho hasta el Puente Padre Letelier, a la altura de Lyon.

El proyecto incentiva a aumentar la actividad física, dis-minuir tasas de accidentes, y los tiempos de traslado ya que se pueden ahorrar hasta 20 minutos en el trayecto, gracias a que se evitan 6 cruces de semáforo.

[11/10]

CORE en Terreno

Alcalde de Independencia, Gonzalo Durán, junto al Intendente Claudio Orrego y consejeros r egionales Christian Seymour y René Díaz, inauguran la habilitación provisoria de “Mapocho Pedaleable”.

Consejeros Regionales René Díaz y Christian Seymour, junto al Intendente Claudio Orrego, participaron en la habilitación de la ciclovía “Mapocho Pedaleable”.

OCTUBRE2017 13

INSPECCIóN TéCNICA POLIDEPORTIVO qUILICURACon la presencia de los consejeros regionales Carmen Romo, Carlos Norambuena y Leonardo Grijalba, junto al Intendente Claudio Orrego y el alcalde de Quilicura, Juan Carrasco, se realizó una visita inspectiva a las obras en ejecución del Polideportivo de Quilicura, analizando en te-rreno el estado de avance de la construcción.Una inversión de $1982 millones aprobada en mayo de 2016 por el CORE Santiago.

[12/10]

CABILDO METROPOLITANO EN COMUNA DE RENCAEl consejero regional Carlos Norambuena, junto al Intendente Claudio Orrego y el alcalde de Renca, Claudio Castro, escucharon a los vecinos y vecinas de Renca, que participaron del Cabildo de Seguridad Ciudadana, ocasión en la que dialogaron sobre cómo enfrentar problemáticas de seguridad pública en la comuna.

[12/10]

Alcalde de Renca, Claudio Castro, junto al Intendente Claudio Orrego y el consejero regional Carlos Norambuena, participan junto a autoridades policiales en Cabildo de Seguridad de Renca.

Consejeros, alcalde e Intendente recorren lo que será el futuro Polideportivo de Quilicura.


14

SANTIAGO CAPITAL DEL TURISMO A UN SOLO CLICK El día 12 de octubre en el Teatro San Ginés de Providencia, el presidente de la Corporación Regional de Turismo de Santiago, el presidente de la Comisión Fomento Producti-vo del CORE Santiago, Miguel Ángel Garrido, y el consejero Juan Pablo Sáez, participaron en el lanzamiento de la pla-taforma Big Data.

La actividad fue encabezada por el Intendente Claudio Orrego, quien le dio el vamos a este inédito proyecto que busca crear una base tecnológica para obtener y procesar datos relacionados con lugares y destinos para el turismo de la región. La iniciativa está basada en la tecnología Big Data, que permitirá obtener una información más especí-fica sobre la industria del turismo y de esta manera se bus-ca reducir la brecha de la información que existe teniendo todo el manifiesto turístico a un solo click.

La idea ha sido potenciada por la Corporación de Turis-mo de Santiago. Los encargados de llevarla a cabo son la Universidad Adolfo Ibáñez, la cual tiene las herramientas técnicas para desarrollar este innovador proyecto, en con-junto a la Universidad Tecnológica Metropolitana, por su conocimiento en el área de turismo.

Participaron de este lanzamiento, John Atkinson, director del proyecto y profesor de la Facultad de Ingeniería y Cien-cias de la Universidad Adolfo Ibáñez, Matías López, geren-te general de la Corporación Regional de Turismo.

La Corporación de Turismo de Santiago fue aprobada por el CORE Santiago en marzo del 2016, por un presupuesto de $ 566.199.552.- anuales.

[12/10]

El presidente de la Comisión Fomento Productivo del CORE Santiago, Miguel Ángel Garrido, el consejero Juan Pablo Sáez, junto al Intendente Claudio Orrego y el gerente general de la Corporación de Turismo de Santiago, Matías López, en lanzamiento de la plataforma Big Data.

Autoridades académicas presentes en lanzamiento de plataforma Big Data.

OCTUBRE2017 15

EN PRIMAVERA, SANTIAGO YA TIENE CARNAVAL

El domingo 15 de octubre Santiago fue Carnaval. Los capitalinos se tomaron la Alameda durante todo el día para mostrar, entre bailes y coloridas presentaciones con carros alegóricos, la cultura local e identidad de las comunas que componen la Región Metropolitana.

El eje central de los pasacalles fueron los 100 años del natalicio de Violeta Parra, donde cada comuna pudo homenajear a la cantautora nacional por me-dio de danzas y muestras de comparsas. Éstas fue-ron organizadas y realizadas por los mismos veci-nos de cada comuna.

“En este carnaval participaron 50 de las 52 comu-nas de la región, donde los carros alegóricos fueron preparados, adornados y decorados por la propia gente en función de su creatividad e imaginación. Esto habla de un espacio de participación ciuda-dana, que culmina con el mejor regalo, el mejor re-conocimiento que nosotros podemos hacerle a una gran cantautora, a una gran artista nacional como lo fue Violeta Parra”, señaló el consejero regional René Díaz.

Por su parte, el presidente del CORE Santiago, en relación a la organización del evento, dijo que “es-peramos que los 2800 millones y fracción que apro-bamos para este proyecto de Santiago es mío, San-tiago de la cultura, sea un proyecto que pueda tener continuidad en el día de mañana, sobre todo porque creo que nuestra gente se lo merece”.

Más de 3500 personas participaron de los bailes y muestras de los distintos grupos carnavaleros de Santiago.

[15/10]

Multitudinaria participación tuvo la convocatoria de la Intendencia y del CORE Santiago en conjunto al programa Stgo es Mío.

Consejeros Regionales Manuel Hernández, Juan Pablo Sáez, René Díaz y Christian Seymour participaron en “Santiago es Carnaval”.

Intendente Claudio Orrego.

Organizadores lograron transformar la Alameda en un verdadero carnaval cultural por varias horas.


16

SAN MIGUEL INAUGURó NUEVA INFRAESTRUCTURA DE LA HISTóRICA FERIA LIBRE “TRISTÁN MATTA”El jueves 19 de octubre tuvo lugar la reinagu-ración de una nueva feria libre del programa “Mejores Ferias para Santiago”. Esta vez fue el turno de la histórica “Tristan Matta” de San Miguel, lugar hasta donde llegó el presidente del CORE Santiago, Manuel Hernández, el al-calde de San Miguel, Luis Sanhueza, el direc-tor regional de SERCOTEC, Juan Ignacio Ola-ve; además del representante de la feria libre, Alfonso Bahamondez.

Trabajadores y vecinos del sector partici-paron en la reinauguración de los nuevos y modernos puestos de trabajo ubicados en el Paradero 11 de Gran Avenida.

“Mejores ferias para Santiago” es un progra-ma financiado por el Gobierno Regional y eje-cutado por SERCOTEC, que tiene la finalidad de modernizar y entregar capacitación a los comerciantes de las ferias libres, con el pro-pósito de poner en valor el destacado rol que cumplen estos espacios en nuestra cultura, economía e historia, y el aporte a la vida sa-ludable de nuestras familias.

El CORE Santiago aprobó los recursos por más de $1200 millones para la modernización de 38 ferias libres de Santiago, entregando apo-yo a más de 5200 puestos de comerciantes pertenecientes a 26 comunas de nuestra re-gión.

El pasado día 12 de octubre, fue el turno de la feria “Salvador Gutierrez” de la comuna de Cerro Navia, y posteriormente el día 16 de octubre, en la comuna de El Bosque, la feria “Lagos de Chile”.

[18/10]

Manuel Hernández, Presidente del Consejo Regional participo junto con autoridades comunales y de SERCO-TEC en la inauguración de “Mejores Ferias” en distintas comunas de la Región Metropolitana.

OCTUBRE2017 17

CORE en la Prensa

AHORA NOTICIAS, MEGA

DIARIO FINANCIERO EL PULSO

CARTA AL DIRECTOR

DIARIO EL MERCURIO

DIARIO EL MERCURIO

Noticia publicada el dia 11 de octubre, en el sitio web de Ahora Noticias de Mega.

Reportaje en edición del día lunes 23 de octubre 2017.

Carta publicada en El Mercurio, en edición del día martes 24 de octubre.

Nota de prensa publicada en página 5, sección Nacional, en edición del día lunes 23 de octubre 2017.

Nota de prensa publicada en página 9, sección Nacional, en edición del día martes 24 de octubre 2017.


18

Sesión Plenaria Nº 19, miércoles 11 de soctubre de 2017

[11/10]

Consejeros Regionales Ruth Miranda, Roberto Lewin, Álvaro Lavín, Pedro Isla.

Consejeros Regionales Claudio Bustamante, Felipe Berríos.

Consejeros Regionales Christian Seymour, Roberto Sepúlveda, Jacqueline Saintard.

Consejeros Regionales Roberto Valenzuela, Manuel Urrutia, José Soto.

Core Gráficas

Consejeros Regionales aprueban más de $11 mil millones en sesión plenaria ordinaria 19.

OCTUBRE2017 19

Consejeros Regionales Luciano Pavez, José Agustín Olavarría, Carlos Norambuena.

Consejeros Regionales Héctor Rocha, Tomás Poblete, Luciano Pavez.

Consejeros Regionales Ignacio Ruíz-Tagle, Carmen Romo, Héctor Rocha.

Consejeros Regionales Claudia Faúndez, Carlos Escobar.

Consejeros Regionales Alvaro Lavín, Pedro Isla, Leonardo Grijalba.

Consejeros Regionales René Díaz, Mario Contreras.

Consejeros Regionales Paula Gárate, Miguel Ángel Garrido.

Consejeros Regionales Felipe Berríos, Marcos Aránguiz.


20

Consejeras Regionales María Antonieta Saa, Paula Gárate.

Público presente en sesión plenaria 19.Consejeros regionales Juan Pablo Sáez, Franco Sabat, Ignacio Ruíz-Tagle.

Consejeros Regionales analizando importantes proyectos, que van en directo beneficio de los habitantes de la Región Metropolitana.

Consejeros Regionales José Nahuel, Celín Moreno.

OCTUBRE2017 21

Alcalde de Pedro Aguirre Cerda, Juan Rozas.

Alcalde de El Monte, Francisco Gómez.

Alcalde de Independencia, Gonzalo Durán.

Alcalde de Peñaflor, Nibaldo Meza.

Alcalde de Til Til, Nelson Orellana.

Alcalde de Melipilla, Iván Campos.

Alcalde de Isla de Maipo, Carlos Adasme.

Alcaldes Invitados


22

Web: www.coresantiago.cl • Twitter: @COREsantiago

• Facebook: Consejo Regional Metropolitano de Santiago • Mail: [email protected] • Tél: 22509469

Documents

Parlamento regional · 4.1 Presentación de proyectos Programa de Mejoramiento Recintos Deportivos R.M. 4.2 Presentación Proyecto “Mejoramiento Recintos Deportivos Diversos Sectores,