Parisko joskintza Elgoibarren - barren.eus - barren.eus...2019/12/13 · lana aitortzeko ekitaldia egin zuten abenduaren 2an Bilbon, eta ekitaldian, World Cheese Awards nazioarteko

ELGOIBAR- 1

141. zenb. XXV

I urtea - 20

19-12-13

Parisko joskintzaElgoibarrenAlba Esnal

1141 azala:Maquetación 1 12/12/19 13:19 Página 1


GUTUNAK 3

BARRENek ez du bere gain hartzen IRITZIA eta ESKUTITZAK ataletan adierazitakoen erantzukizunik. Eskutitzak ondo identifikatuta egonbehar dute. Ez ahaztu izen-abizenak, NANa eta telefonoa jartzea. Bidali helbide honetara: [email protected]

Kalebarren plaza, 2 - 20870 ELGOIBAR943 744 112

Publizitatea: 943 743 704 [email protected]

[email protected]

BARRENek bere gain hartzen du espazio arazoengatik iragar-kiak lekuz aldatzeko eskubidea. BARRENek ez du bere gainhartzen Iritzia, Hitz eta klik eta eskutitzak ataletan adierazita-koen erantzukizunik. KOORDINATZAILEA Ainhoa Andonegi KAZE-TARIAK Ainhoa Andonegi, Asier Orbea, Ainara ArgoitiaHIZKUNTZA ARDURADUNA Ainara Argoitia PUBLIZITATEA Leire RubioMAKETATZAILEA/DISEINATZAILEA Zaloa Arnaiz ATARI DIGITALEKOARLO TEKNIKOAREN ARDURADUNA Aitor Lauzirika ADMINISTRARIAK

Amaia Arrizabalaga, Nerea Osoro KOLABORATZAILEAK IbonSerrano, Eire Vila, Manu Sanchez, Iosu Juaristi, Iñigo Lamelas,Edurne Izagirre, Paula Heras, Enetz Ezenarro, Ander Soraluze,Ane Astiazaran, Irati Agirreazaldegi, Jone Olaizola, Juan LuisMugertza, Izaro Etxegibel, Iñigo Otaño INPRIMATEGIA GertuKoop.E. TIRADA 4.885 ale LEGE GORDAILUA SS-1.038/92ISSN 1138-1855

ARGITARATZAILEA:

LAGUNTZAILEAK:

BABESLEA:

u GURE DENDARIEN ALDETxalo bat Elgoibarko dendarientzat,

herriko denda txikiak galtzeko arriskuazherritarrak ohartarazteko egindako kan-painagatik. Bada garaia beste balio ba-tzuk kontuan hartuta kontsumitzen ikasteko,nahiz hori korrontearen kontra igeri egite-aren parekoa izan.

Gero eta saltoki handi gehiago za-baltzen dira. Erraztasunak ematen zaizkieenplegua sortzeko aitzakiarekin. Bainazer enplegu mota, zer kontratu eta zelakosoldatak eskaintzen dituzte? Askotan, osoprekarioak. Gurdia berehala betetzekoerosotasun hori eskaintzen digute (pentsa-tzen genuena baino zerbait gehiago gas-tatuta beti), eta saltokietara iristeko autoabehar dugu. Black friday moduko kanpai-nak, Outlet salmentak eta on-line bidezkoerosketak herritarrak gehiago kontsumi-tzeko eta marka handiek (Inditex, Ama-zon...) irabazi handiagoak izan ditzatensortutakoak dira. Hau da, sarri zergarik or-daindu ez eta Bangladesh, Pakistan etabeste zenbait herrialdetan eskulan merkealortzeko esplotazioa sustatzen dutenmarka handien irabaziak handitzeko.

Kontzientzia handiagoarekin kontsumi-

tzen hasteko garaia da. Prezioari bakarrikbegiratu beharrean, gertutasunari, ekolo-gikoari (Internet bidezko erosketak garraia-tzeko paketeria gutxiago atzera-aurrerafurgonetetan) eta bizitza soziala duen herribaten zintzotasunari eta giza kalitatearierreparatzeko garaia da.

Frantzian eta Belgikan herri asko ikusiditugu galtzen. Zoritxarrez haietan ez dadenda txikirik gelditzen kaleetan eta ka-leak hutsik daude. Benetan ari gara ongi-zate-etorkizun baten alde egiten, guredendak hiltzen utzita?

L.R.

u ZERGATIK AITA AGIRRE? Duela bi hilabete pasa zabaldu zituen

gure herriko Kulturguneak ateak eta ba-daukat kezka bat nire buruan bueltaka da-bilena. Zergatik jarri diogu Aita Agirreizena Elgoibarren ireki berri dugun kultur-guneari? Eraikina berritu dugu, bai, bainazahar usaina hartzen diot. Zergatik per-tsona baten izena? Zergatik apaiz batenizena? Zergatik gizonezko baten izena?Lehendik ere ez al dauzkagu herriko kaleeta eraikinak gizonezkoen izenekin josita?Inoiz lagako al diogu pertsona eta santu

jakin batzuk toki izenekin hilezkor bihurtze-ari?. Badakit eraikin horretan zegoen ikas-tetxeak Aita Agirre izena zuela, baina,nire ustez, izanarekin batera izena ere al-datu behar genion eraikinari. Aita Agirre(1863-1941) zein izan zen eta zer eginzuen ikusten jardun dut, eta, nire ustez, ezdago kulturgune berri honi Aita Agirreizena jartzeko inolako arrazoirik, “orainarte hala izan delako” ez bada behintzat.Herriko seme kuttun izendatu zuten1942an eta, aurretik esan dudan mo-duan, bertan egon zen ikastetxeak erebere izena izan zuen. Eta, gainera, pla-zaren izena ere Aita Agirre plaza da, ba-tzuontzat beti Plaza Txikia izango badaere.

XXI. mendean gaude. Elgoibarko gi-zartea aldatu egin da eta toki-izenak gaur-kotzea ere badagokigula uste dut. Izanere, apaiz baten izena eduki behar al duElgoibarko kultur mugimenduaren errefe-rentzia izan nahi duen eraikinak? PlazaTxikian zabaldu dugun kulturguneari, ber-tan egin nahi denari eta egungo gizartearilotuago egongo den izen bat jartzeko pro-posamena jarri nahi dut mahai gainean.

Naiara Martin

1141 alea:Maquetación 1 12/12/19 13:21 Página 3

Eusko Jaurlaritzak eta HaziFundazioak euskal artzainenlana aitortzeko ekitaldia egin

zuten abenduaren 2an Bilbon, etaekitaldian, World Cheese Awardsnazioarteko gazta lehiaketan sa-ritu zituzten 22 euskal gaztagileakomendu zituzten, tartean Elgoi-barko Mausitxa. Gaztaren inguruan munduan egiten den lehiaketarik garrantzi-tsuena da Cheese Awards, eta aurten, Italiako Bergamo hirian egin dute.Guztira, 3.800 gazta marka baino gehiagok hartu zuten parte, eta IdiazabalJatorri Izendapeneko eta Artzai Gaztako 22 euskal gaztandegik lortu zuten saribat edo gehiago. Guztira, 42 sari eskuratu zituzten euskal artzainek Bergamon.Elgoibarko Mausitxa gaztandegikoek brontzezko bi domina jaso zituen.

MOTZEAN4

Gurutze Gorriaren jostailu bilketa

Gipuzkoako Gurutze Gorriak 4.000 jostailuberri behar ditu gizarte-egoera zailean daudenumeei Eguberrietan banatzeko. Jostailu berriak izanbehar dira, gerrarekin loturarik ez dutenak, eta ez-sexistak. Elgoibarko Gurutze Gorriak ere bat egindu kanpaina honekin, eta hiru egun jarri ditu jostai-luak biltzeko: abenduak 16, 17 eta 23. Astelehe-nean 10:00etatik 12:00etara, eta asteartean,16:00etatik 18:00etara eraman behar dira jostai-luak Usetxe 1ean duten egoitzara. Aurtengo edi-zioan 5 edo 10 euroko jostailu-txekeekin erelagundu daiteke. Pitxintxun daude salgai.

Elgoibarko errege desfilerako izenemateak,

hilaren 16an

Elgoibarko Errege desfilean parte hartu nahi du-tenek abenduaren 16an dute izena ematekoeguna. Liburutegian hartuko dituzte izenak,16:30etik 19:00etara. LH4tik DBH1erako ikasleeizuzendutako oharra da.

Piztu dituzte Eguberrietako argiak Elgoibarren, eta urtarrilaren 6ra arte mantenduko dituzte

Joan zen eguenean piztu zituztenElgoibarren Eguberrietako argiak etaErrege Egunera arte, urtarrilaren 6raarte, argituko dituzte kaleak,17:30etik 23:00ak bitartean. Elgoi-barko Udalak 30.000 euroko aurre-kontua du horretarako. LEDteknologiako bonbillak direla jakina-razi dute Udaletik eta Maykolux en-presa arduratu dela jartzeaz, bai etaegoki mantentzeaz ere. Kasko histo-rikoan, ohiko lekuetan jarri dituzteeta horrez gain, hainbat eraikin pu-blikotan eta Sigma, Altzola, SanRoke, Urazandi, Kurutzelaegi etaErretxindi auzoetan ere jarri dituzte.

World Cheese Awards gazta lehiaketan saritutakoak omendu dituzte

Mendaroko erregedesfilerako laguntzaileak

behar dituzte

Santa Kurutzetik iritsiko dira aurten ere erregeakMendarora urtarrilaren 5ean, 18:00ak aldera, etaArno Guraso Elkartetik zabaldu dute laguntzaileakbehar dituztela erregeei bidea argitzeko. LH4, LH5eta LH6ko neska-mutilei dei egin diete izena ema-tera. Parte hartu nahi dutenek Arno Guraso Elkar-teak zabaldutako izenemate orria bete beharkodute eta desfile egunean oparitxoa jasoko dute tru-kean. Era berean, egun horretan erregeei kanta-tzeko abesbatza ere sortu nahi dute LehenHezkuntzako umeekin eta bi entsegu egun ere ze-haztu dituzte: abenduaren 20an eta urtarrilaren 2aneta 3an, 15:30ean, San Agustin aretoan. Interesa-tuek agertu besterik ez dute.

Ikastolako ikasleen errifa

Ikastolako DBH4ko ikasleek errifak saldu dituzte ikasbidairako dirua lor-tzeko, eta dagoeneko irten dira zenbaki irabazleak: 1. saria: 91 (ordezkoa,1314). Siu fisioterapia zentroan masaje bat eskuratuko du saridunak. Bigarrensaria 1354 zenbakia izan da (Ordezkoa, 33). Pelegrin eta Bacalaos Alcortaenpresek emandako produktu-sorta jasoko du saridunak. Irabazleak 943 744441 telefonora deitu beharko du hamabost eguneko epean.


MOTZEAN 5

Domekara bitartean oinezkoei eman nahi zaie protagonismoa

Mahai informatiboa jarriko du Nualak bihar Kalegoen plazan

Desgaitasuna duten lagunen nazioarteko eguna dabihar, abenduak 14, eta Nualak, aniztasun funtzionalaeta adimen urritasuna duten pertsonen guraso eta la-gunen taldeak, mahai informatiboa jarriko du, Ongi-zate Sailaren babesarekin. Kalegoen plazan jarrikodute mahaia eta 9:00etatik 13:00etara bitartean han-txe izango dira elkartekideak gaia gizarteratu eta es-kura duten informazioa zabaltzeko.

Euskal Zezenzale Elkartera batzeko deia egin dute

Azaroaren 30ean sortu zuten Euskal Zezenzale El-kartea Lasturren egin zuten bilkuran. Bilerara ehun batlagun azaldu ziren eta ostean, Marques de Saka ize-neko bertako ganaduzaleak dozena erdi bigantxaatera zituen plazara errekortari eta ikusleen gozame-nerako. Festa herrikoiak babestu eta sustatzeko sortudute elkartea. Horretarako, ekintza ezberdinak antolatunahi dituzte: ganadutegi nahiz errekortari txapelketak,umeentzako bigantxak, hitzaldiak, argazki lehiake-tak... Era berean, jakinarazi dute udalerri zein zezen-zale guztien zerbitzura daudela eta elkartera batzekodei egin diete Euskal Herriko zezenzale guztiei.

Ingurumenarekin kezkatuta, Basarteko hainbat gunegarbituko dituzte Herri Eskolako ikasleek

Elgoibarko Udalak Mugikortasun Iraunkorraren astea izendatu du hau,abenduaren 9tik 15era artekoa, eta hainbat ekimen antolatu dituztekaleak oinezkoentzat berreskuratu eta erdigunean auto pribatuen pre-

sentzia gutxitzeko asmoz. Horretarako, alde zaharreko kaleak itxi egin di-tuzte motordun ibilgailuentzat. Aurreko urteetan bigarren eskuko merkatuaere antolatu izan dute eta Udaletik jakinarazi dute aurten ere egiteko asmoazutela, baina azkenean, arazo tekniko batzuk tarteko, ezin izango dutela.

EH Bilduren kritikaBildutik ontzat eman dute ibilgailuak erdigunetik ateratzea, baina horren

ondorioak kontuan ez hartzea egotzi diote Udalari. “Udalak modu aldebakarrean hartutako erabaki horrek kalteak eragin dizkie herriko merkata-riei, haserreak eta ezinegonak eraginez”. Horren harira esan dute merkataritxikiek “nahikoa zailtasun” dituztela beraien egunerokoan, Gabon sasoian,irabaziak izan ditzaketen sasoian, zailtasun handiagoak ipintzeko. Arazo-ari “adarretatik heldu eta konponbide integrala” aztertzeko eskatu dioteUdalari. “Urteko zazpi egunetarako hartzen diren neurriek itxura egitekobalio dezakete eta herritarrak kontzientziatzeko, baina ez dira benetakosoluzioak”. Mahai bat sortzea proposatu diote Udalari eta mahai horretanarlo guztietako eragileek parte hartzea. Bi neurri ere proposatu dituzte:herri autobusa martxan jartzea eta industrialdeetara langileak eramatekoautobus publikoak jartzea.

Ozeano Barean pilatutako plastikoekin sortu den uhartearen harira,proiektu bat lantzen dihardute Herri Eskolako LH5eko ikasleek, eta inguru-menarekin kezkatuta, Basarteko hainbat gune garbitzeko baimena eta gar-biketarako oinarrizko materiala eskatu diote Iosu Arraiz Hirigintzazinegotziari. Makina Erremintaren Museoa, IMHko tenis pista eta Skate-parka dauden inguruan pilatutako plastikoak jasoko dituzte, baina ez duteoraindik eguna zehaztu. 23 ikasle ari dira egitasmo honetan parte hartzen.

Euskarazko produktuenkatalogoa banatu du Udalak

Elgoibarko Udalaren Euskara Sailak euskarazkoproduktuen katalogoaren edizio berria banatu du Ikas-tolako eta Herri Eskolako ikasleen artean. Gurasoentzateta 16 urte bitarteko haur eta gazteentzat ehunka erre-ferentzia biltzen ditu katalogoak: musika, DVD filmak,informatika, aldizkariak, liburuak, jostailu eta jokoak,gurasoentzako produktuak… Gainera, produktu bakoi-tzaren gutxi gorabeherako prezioa ematen da, etazenbait ataletan adinaren araberako banaketa ere egi-ten da. Katalogoa sarean kontsultatzeko bi aukeradaude: katalogoa.eus webgunean edota ElgoibarkoUdalaren webgunean, hain zuzen, Euskara Sailarenatalean.


Gaur hasi eta domekara bitartean Blues Hotsak jaialdia ospa-tuko dute Soraluzen. Errabal kultur elkarteak antolatu du jaialdia,Udalaren laguntzarekin, eta bailarako blueszale guztiak gonbi-datu dituzte. Hiru blues taldek joko dute bertan: Shirley David &The Silvercacks-ek, The Allnighters-ek eta Jon Gurrutxagak eta UrbilArtola bikoak. Lehenengo emanaldia gaur izango da. ShirleyDavis kantari ingelesa ariko da Herriko Antzokian, 22:00etan ha-sita. Davisen taldeak musika beltz “gordina” egiten du, “soul hutsa,afrobeat ukitu batekin”. Kontzerturako sarrerak emanaldia hasibaino orduerdi lehenago jarriko dituzte salgai antzokiko sarreran,10 euroan. Bigarren emanaldia bihar izango da. The Allnighterstaldeak joko du, Zentroan, 20:00etan. Gasteiztarrak dira etarhythm and blues doinuak lantzen dituzte. Sarrerak emanaldiabaino ordu erdi aurretik jarriko dituzte salgai, sarreran, 5 euroan.Domekan, Jon Gurrutxaga eta Urbil Artola bikoaren txanda izango

da. Zubian emango dute kontzertua, 13:00etan hasita (eguralditxarra bada, Zentroan). Euskal kantagintza akustikoaren lagin bateskainiko dute, bluesaren bidetik interpretatuta. Kontzertu honeta-rako ez da sarrerarik behar.

Plazara egitasmoa aurkeztu eta herrirako kultur eskaintzak no-lakoa izan beharko lukeen lantzeko lan saioa egin zuen EH-Bilduk azaroaren 28an herriko eragileekin, eta orain, batzar

hark emandakoarekin osatutako txostena aurkeztu du. Bileran hain-bat gabezi identifikatu zituzten, besteak beste honako hauek: era-gileen artean zubiak falta direla, agindutakoa ez betetzeaksortzen duen frustrazioa, Udalaren “autoritarismoa”, burokraziarenastuna edo motela, eragile ezberdinak zertan ari diren ez jakitzea,Udalaren eta herriko kultur talde ezberdinen artean dagoen dis-tantzia, komunikazio faltagatik batzuek besteen ekintzak zapal-tzeko arriskua, herriko eragileek egite duten lanarenerrekonozimendu falta, gazte mugimendurik ez egotea eta kultu-raren inguruan beti pertsona berdinak mugitzea, daukagun kultureskaintza saretu gabe egotea eta kultur talde bakoitzak bere pu-blikoa izatea eta ondorioz “garrantzi handiagoa izatea nork an-tolatzen duen zer antolatzen duen baino”.

Eskaintzari dagokionean, sormena falta dela jaso zuten. Lansaiora bildutakoen ustez, dagoen eskaintza “oso kontserbadorea”da, eta urtero antzekoa. Jubilatuentzako kultur eskaintza zabal-tzeko beharra ikusi zuten, bai eta eskolaz kanpoko jardueretansormena gehiago lantzekoa ere, gaur egungo eskaintza lar arau-tua eta “enkortsetatua” delakoan. Era berean, kultur eragile batzuk“ikusezinak” direla salatu zuten eta “elitista ez den kultura” alda-rrikatu. Baliabideetan, berriz, sarri errepikatzen diren gabeziakjaso zituzten: aurrekontu mugatuegiekin lan egin beharra, sorme-nerako lekuen falta, difusiorako gabeziak, espazio kolaboratiboenfalta (ez derrigorrez fisikoak) eta gaur dauden espazioen erabile-raren inguruko gogoeta eza.

Gaurko gabezietatik abiatuta 2023an ikusi nahiko luketen argaz-kia ere irudikatu zuten. Batetik, beharrezko ikusi zuten eragile guz-tiak biltzeko mahaia sortzea eta lagun bat jartzea horikoordinatzen. Eragileak ikusten dituzte kultura dinamizatzen etaUdala laguntzaile-figuran, eta parte-hartzea eta elkarlana sustatuta,aukera ikusten dute “denentzako irekiak diren guneak” sortzekoeta herria kulturari begira jartzeko. Garbi dute elkarlana sustatubehar dela, bai eta pertsona eta perfil ezberdinak kontuan hartukodituzten guneak sortu behar direla ere. Euskara eta euskaldunta-suna ardatz duen Kultur eskaintza sustatzearen alde egin zuten,pertsona erdigunean jarri, berdintasuna bermatu eta eraldatzaileaizango den eskaintza. Eta guzti horretarako oso beharrezko ikus-ten dute erreleboak ziurtatzea.

MOTZEAN6

Herriko kultur eragile ezberdinekin egindako lan-saioan jasotako ahulgune eta aukerak txosten batean bildu ditu EH Bilduk

Soraluzeko Blues Hotsak jaialdian joko dute Jon Gurrutxagak eta Urbil Artolak domekan

Arg.: Jairo Berbel


ASTEKO GAIA 7

w Nolako eragina izan du erakus-leihoak belzteko kanpainak?

Jendearengan eragina izan duelauste dut, eta erosteko ohiturei buruzkoerreflexio bat bultzatu dugula esangonuke. Zerbaitetarako balio izan duenedo ez, denborak esango digu. Segu-ruenik ez du askorako balio izango,baina guretzako garrantzitsua izan daherritarrei pentsaraztea zer gertatuko li-tzatekeen dendak itxiko balira. Arretadeitzea behintzat lortu dugu, eta hori po-sitiboa da. w Txankakuako merkatariez gain,beste dendari batzuek ere hartu duteparte kanpainan. Nolako harrera izandu kanpainak dendarien artean?

Oso-oso ona. Kanpaina aurkeztu zi-tzaien momentuan bertan esan zutengehienek baietz, eta guztira 98 merka-tarik hartu genuen parte. Hori Elgoibarbezalako herri batentzat pila bat da.Txankakua barruan 40 bat gaude, etahortik 98rako aldea handia da. Horrekerakusten du denda txikien egoera be-

netan larria dela. Batzuei Internetek egindie kalte, beste batzuei saltoki han-diek... Denda bakoitzak berea dauka,baina denok gabiltza antzera, eta ez El-goibarren bakarrik. Mundu mailako ara-zoa da hau. w Kanpainaren helburua lortu duzuelaesango zenuke?

Jendearen kontzientzian eragin du-gula esango nuke, eta uste dut jendeasko konturatu dela benetan zein dengure egoera. Azkenean denon arteanegin behar dugu honi buelta ematekozerbait, dendariek eta bezeroek elkarla-nean. Kontu honetan denok bat gara,eta ez badugu denon artean egiten, ezdugu ezer lortuko. Jendeak behintzat ezdezala sorpresarik hartu negozio batixten denean, guk abisatu dugu zein denegoera, azaldu dugu nola gauden etauste dut orain jende gehienak bada-kiela. Gero erosteko ohiturak aldatukodituzten edo ez beste kontu bat da,baina gure errealitatea zein den erakutsidugu. Askok esan ziguten herria oso

triste ikusten zela erakusleihoak beltzezestalita, eta hori zen hain zuzen ere era-kutsi nahi genuena. Eta hau kate bat da.Dendetan jenderik ez badabil eta ixtenbadira, gero kafetegietan ere jende gu-txiago ibiliko da, ile-apaindegietan...Ekipo berean jokatzen dugu denok, etabaten egoerak eragina dauka bestea-rengan. w Kanpainaren bigarren zatiari ekindiozue orain: ‘Elkarrekin argitzendugu’.

Bai, lema horrekin adierazi nahidugu erakusleihoek kaleak argitzen di-tuztela, bizia ematen diotela herriari, etahein batean segurtasuna ere bai. Elgoi-barko kaleak triste daude, oso grisa dadena, eta dendetako erakusleihoek ko-lorea jartzen dute. Bizitasun horrek jen-deari kalera irteteko eta dendak ikusterajoateko animoa ematen dio. Lehen ohi-tura handia zegoen dendak ikustera ir-teteko, baina orain, hori guztia galduegin da. Denon artean saiatu behargara hori berreskuratzen.

“Jendearen kontzientzietan eragin dugula esango nuke”

u SONIA GOMEZ TXANKAKUAKO PRESIDENTEA

- AINHOA ANDONEGI -

Black Friday egunaren harira, herriko den-detako erakusleihoak belztu zituzten herrikomerkatariek, denda txikiek bizi duten ego-era beltza azaleratzeko. Denda txikiakitxiko balira herriaren egoera zein izango li-tzatekeen azaldu nahi izan zuten Txankakuamerkatari elkarteko arduradunek kanpainahonekin, eta uste dute jendearengan eraginaizan zuela. Oraingoan, gainera, Txanka-kuako merkatariek ez ezik, herriko bestehainbat komertziok ere bat egin zuten kan-painarekin. Guztira 98 bat dendarik hartuzuten parte. Sonia Gomez elkarteko presi-denteak egin du kanpainaren balorazioa.


ELKARRIZKETA8

Artaziak hartu eta oihalak moztea zen umetan Alba Esnalen (El-goibar, 1990) jolas gustukuena. Edozein oihal hartzen zuen, etabehin baino gehiagotan hondatu izan zizkion amari arropak. Nagu-situ ahala, liburu artean ezkutatzen zituen oihalak, eta eskolarakoikasten ari zen bitartean ere, eskuartean erabiltzen zituen artaziak.Batxilergoa bukatu zuenean Arte Ederrak ikasten hasi zen Leioan,baina, aldi berean frantsesa eta jostungintza eskolak jasotzen hasizen. Bere buruan Parisera joatea zegoen, goi mailako jostungintzaikastera. Eta halaxe egin zuen. Channel edo Loius Vuitton bezalakoetxeetan jardun zuen lanean, eta han erabaki zuen egunen bateanbere negozio propioa jarriko zuela. Miquele mertzeria da ametshorren emaitza.

w Nolatan erabaki zenuen joskintza munduan bidea urratzea?Ez nuen nire burua beste inon imaginatzen. 10 bat urte nituela

amari hartzen nizkion oihalak eta arropak, eta moztu egiten ni-tuen. Amak bere arropen armairua giltzapetu behar izan zuen,denak hondatzen nizkiolako. Beti nenbilen oihal eta artaziekin jo-lasean. Argi neukan sormenarekin zerikusia zeukan zerbait ikasinahi nuela, eta Arte Ederrak ikasten hasi nintzen Leioako Uniber-tsitatean, eskultura alorrean. Oso gustura egin nituen ikasketak etapila bat ikasi nuen, baina lan mundurako aukera handirik ez nionikusten hari, eta beste zerbait bilatu behar nuela erabaki nuen.Ebaketa eta prestaketa ikasten hasi nintzen, eta frantses eskoletaneman nuen izena. Parisera joatea zen nire nahia, Goi MailakoJoskintza ikastera. w Paris da Goi Mailako Joskintzaren hiriburua. Zer ikasi ze-nuen han?

Goi Mailako Joskintza irakasten zuten eskola batean egon nin-tzen, teoria eta praktika uztartuz. Lau egunetan lan egiten genuen,eta egun baten formazioa jasotzen genuen eskolan. Maila han-diko jendeak ikasten du han, eta nolabait esateko, profesionali-zaziorako azken pausoa da, lan mundurako sarbidea. Ez daerraza izaten han sartzea. Ezinbestekoa izaten da praktikak egi-teko enpresa bat aurkitzea, eta eskolak zerbait laguntzen duenarren, praktiketako enpresa norberak aurkitu behar du. Nik ehun

bat enpresatara bidali nuen eskaera, eta batetik bakarrik erantzunzidaten. Channel etxea zen, eta oso pozik hartu nuen. w Zelakoa da Channel bezalako etxe batean lan egitea?

Oso interesgarria. Nik pila bat ikasi nuen. Ofizioa oinarri-oi-narritik ikasteko aukera ematen dute, eta joskintzako postu guztiakprobatzen dira. Postu bakoitzean bi-hiru aste egin nituen, nire mai-lari zegokion postura iritsi arte. Garrantzi handia ematen diote jos-kintzako katean parte hartzen duten postu guztietako lanaezagutzeari. Espainian ere badaude joskintza eskola onak, bainagehiago daude diseinura bideratuta. Hau da, arropak diseinatzendituzte, baina gero, kanpoan josten dira. Baina nik ez nuen disei-nua landu nahi. Goi Mailako Joskintza ikasi nahi nuen, eta hori,gaur gaurkoz, Parisen bakarrik dago. Parisko industria nagusiamoda da. w Zenbat denbora egin zenuen Parisen?

Ia lau urte! Mundu gogorra iruditu zitzaidan modarena. Kon-pententzia handia dago, etxe handiak bata bestearen beldur dira,eta jendea ez da asko fidatzen. Lehenengo, Channelen egon nin-tzen, eta gero, Loius Vuittonen. Bizitzaz ere asko ikasi nuen Pari-sen, pertsona moduan garatzeko balio izan zidan, eta umea erehan izan nuen. Ez nekien noiz itzuliko nintzen, baina han nengo-ela erabaki nuen egunen batean nire negozio propioa izangonuela, eta une hori iristen zenean itzuliko nintzela.

- AINHOA ANDONEGI -

u ALBA ESNAL JOSTUNA

“Jantzi bat irudikatueta forma hartzenikustea gustatzenzait gehien”


9ELKARRIZKETA

w Itzuli zinen, eta Miquele zabaldu zenuen. Zein da dendarenoinarria?

Miquele nire bigarren abizena da, amaren abizena. Aittittazen Miquele, eta bera izan zen gauza hauetan hastera gehienanimatu ninduena. Umea nintzela artilea erostera eramaten nin-duen, eta iruditzen zitzaion bere bilobak ezin hobeto josten zuela.Horrelakoak dira aittitta guztiak! Parisera joan aurretxoan hil zen.Berak ez zuen nahi ni kanpora joatea, pena ematen ziola esatenzidan, eta bere omenez jarri nion dendari izen hau. Mertzeriabat da, eta horrez gain, umeentzako arropak saltzen ditugu, ba-tzuk guk eskuz eginikoak. Opariak egiteko produktu egokiak direlairuditzen zait. Puntua egiten eta josten ikasteko klaseak ere ematenditut, eta esan behar dut klase horiei esker eusten diodala nego-zioari. Gaur egun Internetek eta saltoki handiek min handia egindiote merkataritza txikiari eta horiekin lehiatzea oso zaila da. Lanbikoitza egin behar dugu, gutxieneko etekina lortzeko. Dendazgain, eskolak eman behar ditut, sare sozialetan argazkiak jarrieta produktuak erakutsi, Internetez saldu... Merkataritza txikia ego-era oso larrian dago. w Nolako lan baldintzak daude joskintzan?

Joskintzak ordu asko eskatzen ditu, eta hori ez dago ordain-duta. Lanbide honetan ezin da produktu baten prezioa orduka ko-bratu. Niri hau da munduan gehien gustatzen zaidana, nirepasioa jostea da, eta produktu bat kobratzen dudanean ez dutpentsatzen zenbat ordu pasatu ditudan lanean. Azken batean,nire zaletasun bat lanbide bilakatu dut eta nire ametsa betetzenari naiz. Gaur egun arropa oso merke erosteko aukera ere ba-dago, eta ni ez naiz inor esateko ez dela arropa hori erosi behar,baina nik ez dut erosten. Uste dut jende askok erosten duela mer-keak direlako, eta ez behar duelako, eta luzera arropa horiek ezgaituztela asetzen. Modarena munduan gehien kutsatzen duenbigarren industria da. Gainera, jendea oso baldintza txarretan arida lanean, eta ekoizten den arroparen zati handi batek zakarron-tzian bukatzen du bi urteko epean, edo askotan, saldu aurretik.Arduraz erostearen aldekoa naiz, benetan behar duguna bakarrikerostearen aldekoa. Ulertzen dut, hala ere, gaur egungo soldate-kin jendeak gauza merkeak erostea, baina batzuetan hobe dazapata pare on bat erostea, lau merke baino. Erosteko ohiturakasko aldatu dira: gure aiton-amonen garaian ez zegoen Internet,eta autorik ere ez zeukaten, orduan dena herrian erosten zuten.Ez ziren oporretan joaten, ez zeukaten gimnasioko kuota ordaindubeharrik... Gaur egun dena nahi dugu, eta soldatak ez du dene-rako ematen. Horregatik, merke erostera jotzen dugu, horrenatzean dagoen guztia kontuan hartu gabe. w Joskintza emakumeekin lotzen da askotan. Zein ezaugarri-tako jendea daukazu josteko klaseetan?

Gizonezko bakarra etortzen da, 14 urteko mutiko bat. Ustenuen adineko jendea etorriko zela batez ere, baina 40 urterenbueltakoak dira gehienak. Askok ume txikiak dituzte, eta ilusioaegiten die umearentzako arroparen bat egitea. Egia da jostungin-tza emakumeei lotzen zaiela batez ere, baina gizonezko sastre

onak ere badaude. Channelen egon nintzenean emakumezkoakziren gehiago, baina Louis Vuittonen, adibidez, gizonezkogehiago zegoen. Nik argi utzi nahi dut edonor dela josteko gai.Egia da batzuek esku zakarragoak dituztela, baina lehen ema-kume eta gizonezko guztiek konpontzen zituzten euren arropak,beraz, josteko ahalmena jende guztiak dauka. Gaur egun, ezdago arropak konpontzeko behar hori, eta gehiago da zaletasunkontua. w Joskintza emakumeen ahalduntzerako tresna baliagarriadela diote feminismotik.

Ba bai, gure taldeetan ere giro oso polita sortzen da, eta ema-kumeek esaten dute beraien momentua izaten dela tarte hori. Be-raien gauzetaz hitz egiten dute josten ari diren bitartean, etagustura egoten dira.w Zein abantaila ditu norbere arropak egiteko gai izateak?

Nik ez dut moda jarraitzen, eta josten jakiteak nire gustukoarropak egiteko aukera ematen dit. Gaur egun uste dut ez dugulakontuan hartzen zer geratzen zaigun ondo ere. Dendara joatengara eta dagoena erosten dugu. Lehen askoz gehiago egiten zenarropa neurrira, eta jendeak bazekien zer geratzen zitzaion ondo,zer gustatzen zitzaion eta zer nahi zuen, edo jostunak berak go-mendatzen zion. Niri patronajea gustatzen zait gehien. Arropabat buruan irudikatu eta forma hartzen ikustea gustatzen zaitgehien. Patroia egin, eta zein forma hartzen duen ikustea da emo-zionanteena. Joskintzaren artisau alde hori eta bakoitzak bere gus-tura josi ahal izatea asko gustatzen zait.


10

Eguraldi ona lagun, jendetza handia batu zen zapatuan Men-daroko Kontzezio azokara. Sasoiko jenero onena eta doze-naka etxabere jaitsi zituzten kalera baserritarrek eta haren

bueltan osatu zuen jai-egitaraua Udalak. Herriko dantzarien dan-tza saioa, Rockalean taldearen emanaldia eta sagardo lehiaketaizan ziren goizeko ekintza nagusiak, eta herri-kirol saioa arratsal-dekoa. Sagardo lehiaketa Aburuzak (Aduna) irabazi zuen, etaarratsaldean, Urrezko aizkolari kopako lehen finalerdia jokatuzuten Eneko Otaño eta Julen Alberdi Txikia IV.ak, eta 12 kana er-diko enbor 28:31ko denboran ebagita, bigarrena sailkatu zen fi-nalerako. Mikel Lopetegi eta Imanol Albizu Goikoetxe lehiatu zirenharri jasotzen. 100 kiloko harri zilindroarekin, kubikoarekin etabolarekin hiru minutuan zeinek altxaldi gehiago egin jokatu zuten,eta Lopetegi gailendu zen, 82 jasoaldirekin. Gabonetako Ema-kumezkoen Ingude Txapelketako hirugarren jardunaldia ere jokatuzuten. Maite Ariztegi eta Garazi Arruti aritu ziren 10 kiloko ingu-dearekin minutu eta erdiz lanean, eta Ariztegi nagusitu zen, Arrutikbaino zazpi altxaldi gehiago eginda: 92. Herri kirol saioaren on-dorena Rockalean taldeak eta Esther eta Pius DJ-ek girotu zuteneta Arno Guraso Elkartekoek txahal erre pintxoak banatu zituzten.

Kontzezio, Eguberrien atariko jaia

K ilibarren1141 alea:Maquetación 1 12/12/19 13:21 Página 10

KILIBARREN 11

Santanetako bideoa izan zuen estreinakoa, eta geroztik, herrian egin diren egun berezi guztietan kamera hartuta ibili da Paul Lopez (Men-daro, 2007). Zazpi bideo igo ditu Youtubeko ‘Mendaro Online’ kanalera eta ikus-entzunezkoetarako duen afizioa ikusita, ziur gehiagoetorriko direla.

w Kamera hartuta ikusten zaitugu aspaldian. Noiz eta zerkbultzatuta hasi zinen?

Santanetan grabatu nuen lehenengoa. Betidanik gustatuizan zait antzerkia eta ikus-entzunezkoen mundua eta ikasturtebukaeran, Lehen Hezkuntza bukatu berritan, bideo-kamera batoparitu zidaten. Kamera jaso nuenean, santanak grabatuko ni-tuela esan nien gurasoei, eta hala egin nuen. w Eta igo zenuen bideoa Internetera eta zabaldu zen ikara-garri.

Bai. Egia esan nik ez neukan Youtubera igotzeko asmorik.Jaiak grabatu nahi nituen, besterik ez, baina grabatzen ari nin-tzela kalean batek baino gehiagok galdetu zidan ea Youtuberaigotzeko asmorik neukan. Nik ezetz erantzun nien denei, bainagero, xaxatu ninduten gazte batzuek eta hitz egin nuen amare-kin horri buruz ere. Editatu nuen bideoa eta Youtubera ez igo-tzeko esan zidaten gurasoek, baina abuztuan, nireurtebetetzeetan, bideoa sarera igotzeko baimena oparitu zida-ten gurasoek. Eta igo nuen eta zoriondu ninduen jendeak. Ho-rrek ilusio handia egin zidan, eta beste bat grabatzeko gogoaere bai. Youtuben kanala sortu nuen Mendaro Online izenare-kin eta geroztik beste sei bideo igo ditut. Grabatu ditut Gara-rock jaialdia iragartzeko bideoa eta jaialdia bera, Aire LibrekoMargo Lehiaketa, Gazte Eguna, Emakumeen Indarkeriaren Kon-trako Eguna eta Kontzezio azoka.

w Mendarora mugatu dira zure orain arteko lanak. Ingururazabaltzeko asmorik baduzu?

Ez. Mendaron egiten dena jaso nahi dut, erakusteko Mendaroherri bizia dela eta gauza interesgarri asko egiten direla. Egube-rrietako oporraldian, Olentzero eta Mari Domingiren kalejira,Haur Krosa eta Erregeen desfilea grabatzeko asmoa daukat.w Garbi duzu hortaz etorkizunean zein bide hartu nahiko

zenukeen, ala?Bai, Ikus-entzunezko Komunikazioa ikasi nahiko nuke eta an-

tzerkian jarraitu. 12 urte ditut, eta duela bost bat hasi nintzen an-tzerkian eta oso-oso gustura nabil. La Higuera de los bastardosfilmean ere parte hartu nuen aitxitxa Maurorekin. w 40 harpidedun ditu zure kanalak eta zure bideorik ikusienak620 bat ikustaldi ditu. Gustura?

Bai. Hala ere, ez diot horri erreparatzen. Gustatzen zaidalakoari naiz honetan, ez beste ezergatik. Jendeak eskertzen dit etagustatzen zait, jakina, baina ez dut horregatik egiten. w Azkarra bazara behintzat. Kontzezio azokan kamerarekinzenbiltzan eta biharamunerako bideoa sarean zenuen.

Bai. Gustatzen zait grabazioa amaitu eta berehala hastea edi-tatzen. Goiztiarra ere banaiz, dena den, eta grabazio eguneanezin bada, biharamunean jaiki berritan heltzen diot editatzeari.Ikasi ere egin dut, eta orain, azkarrago editatzen dut, eta dardaragutxiagorekin grabatu ere bai, nik uste. Ikasten ari naiz.

Paul Lopez YOUTUBEKO ‘MENDARO ONLINE’ KANALAREN SORTZAILEA

- AINARA ARGOITIA -

“Mendaron egiten dena grabatu nahi dutherri bizia dela erakusteko”


KULTURA

“Etxeko lan txiki batzurekin irtengo dira ikusleak antzokitik”

‘Lur’ antzezlana taularatuko du Xakeprodukzioak domekan, Herriko Antzo-kian, 16:30ean. Ane izeneko mutikobat da obrako protagonista, bulba duenmutikoa, alegia. Haren aitak izugarrimaite du semea, baina ez du bere iden-titatea onartzen. Transexualitatearengaia du oinarrian obrak, eta gaiari bu-ruzko hausnarketa egiteko aukeraemango dio ikusleari. Kepa Errastiobraren egileak azaldu ditu antzezla-nari buruzko xehetasunak.

w Zein da ‘Lur’ antzezlanaren mamia?Julian jostailu denda baten jabea da. Egun gutxi barru Ane

bere bilobak 8 urte beteko ditu, eta Julianek, propio egindakopanpin bat oparituko dio. Julianek bidaia bat egitea proposatukodio Aneri. Bidaia honek gauza asko ulertzen lagunduko die, baiAneri eta bai Joni, umearen aitari. Izan ere, Jonek onarpen arazobat dauka Ane pototadun mutila delako.w Zein helbururekin sortu zenuen ‘Lur’ antzezlana?

Mami Lebrun gure aurreko lanaren ondoren, zerbait ezberdinaprobatu nahi genuen, eta txotxongilo edo objektuekin lan egitekoantzezlanen bat sortzea bururatu zitzaigun. Hortik abiatuta buru-ratu zitzaigun alter ego bat moduko panpin bat zeukan ume batenistorioa. Protagonista transexuala izatearena beranduago iritsi zen,eta behin hori finkatuta, gaia ahalik eta errespetu eta maitasunhandienarekin tratatzea izan da helburu nagusia. Jendeak gureprotagonista ulertu eta haren lekuan jartzea. w Protagonista Ane izeneko ume bat da, bulba duen mutikoa.Obran ikusten da Aneren aitak ez duela onartzen bere seme-aren identitatea. Nola hartu du, oro har, publikoak gai hau?

Ondo, esango genuke; batez ere, txikienek. Helduok bainofiltro eta arazo gutxiago dauzkate gauzak ulertzeko. Oraindik egi-teko lan handia badago ere, zorionez, transexualitatea gero etaikusgarritasun handiagoa hartzen ari da gizartean. Ikusgarritasunhori duela urte batzuk baino handiagoa bada ere, horrek ez duesan nahi oraindik onarpen arazorik ez dagoenik. Besteei gerta-tzen zaizkien kasuak erraz asko ulertzen ditugu, baina zer gerta-

tuko litzateke etxean tokatuko balitzaigu?. w Zu zeu zara Aneren aita obran. Zer moduz moldatu zarapaper horretan?

Egia esan, bigarren mailako pertsonaia da Aneren aita, etaez da bereziki zaila izan. Entsegu prozesuan helburu bat jarri ge-nuen: aitaren pertsonaia istorioko “gaiztoa” edo antagonistaizanda, pixka bat biguntzea, eta onarpen arazo bat izan arren,bere semea zenbat maite duen uneoro erakustea. w Nori zuzendutako obra da?

Familia guztiarentzat sortutako obra da. Garbi geneukan helduzein haurrei zuzendutako antzezlana egin nahi genuela, eta 7urtetik aurrerako denentzat dela esaten dugu. Horixe da politenagainera; helduak haurrekin antzezlanaz gozatzen ikustea, batzuekbesteengandik ikasten dutelako. Ikusleari ordubete atsegin bat pa-satzeko aukera eskaintzen diogu. Buruari buelta batzuk emangodizkiote ikusleek, eta “etxeko lan” txiki batzurekin irtengo dira an-tzokitik. w Nolako harrera izan du obrak eta nolako kritikak jaso ditu-zue?

Oso onak. Pasa den urteko Azpeitiko Antzerki Topaketetan Pu-blikoaren Saria eman ziguten, adibidez. Egia esan, bai haurreketa bai helduek oso ondo jaso dute. Gaian adituagoa den jen-deak ere zorionak eman dizkigu gaiaren trataeragatik eta osopozik gaude horrekin. Azken batean, maitatuak eta onartuak iza-tearen garrantziaz hitz egiten du obrak eta indarra ideia horretanjartzeak lagundu digu obra sortzen.

u KEPA ERRASTI ‘LUR’ ANTZEZLANAREN EGILEA

- AINHOA ANDONEGI - Kepa Errasti erdian, Aneren aitaren paperean.

12


KULTURA 13

Euskaraldia ekimenarenlehen edizioan norba-nakoak izan ziren pro-

tagonista, eta bigarrenedizio honetan, entitateekere era aktiboan parte har-tzeko aukera izango dute.Ariketan parte hartu nahi du-tela erabakitzen duten entita-teek euskaraz lasai jardutekoaukera duten guneak edohiztun taldeak identifikatu beharko dituzte. Ariguneak deituko diete gune edo talde horiei. Euskaraz lasai aritzeko gune edo taldebabestuak izango dira ariguneak, eta entitateetako hizkuntza-ohiturak euskararen mesedetan aldatzea izango da helburua. Era as-kotariko entitateak izango dira. Erakunde publikoak eta haien ardurapekoak, kultur eta kirol elkarteak, gizarte mugimenduak, denda-taberna eta jatetxeak, ikastetxeak, enpresak... Dozenaka entitate daude, baina, Elgoibarren, eta Euskaraldia Taldeak jendea behardu entitate horiei aurrez aurre Euskaraldia ariketa zer den aurkezteko. Eragile bakoitzak aukeratuko du zein entitateri aurkeztukodion: lan egiten duen enpresako zuzendariari, kafea hartzen duen tabernako nagusiari... Eragile-sarean izena ematen dutenekbehar duten laguntza eta formazioa jasoko dute aurkezpenak egiteko. Eragile-sare horretan izena eman nahi duenari bi bide emandizkiote horretarako: Telefonoz 943 741 626 / 643 499 169 edota on-line: [email protected].

Elgoibarko Euskaraldia Taldeak jendea behar du Euskaraldiarenbigarren edizioa herriko entitateei aurkezteko


KULTURA14

‘La paz y otras lunas’ antzezlana emango du gaur Ezezagunak konpainiak

Herriko Antzokian

Danobatgroupek zehaztu dituEuskararen Eguneko lehiaketako irabazleak

Batzen gaituen esentziak izan dezala pre-sentzia lemapean bi lehiaketa antolatu zituenDanobatgroup kooperatiba taldeak Euskara-ren Eguna ospatzeko, bata langileei zuzendu-takoa eta bestea Danobatgroup-ekkooperatibak dituen herrietako bizilagunei za-baldutakoa. Langileek ariketa batzuk eginbehar izan dituzte taldeka eta Garazi Ler-txundi eta Nerea Galarzak osatutako bikoasuertatu da irabazle. Bigarren lehiaketan, Da-nobatgroup-ek eguneroko lanean gehien era-biltzen dituen hitz teknikoz osatutako hiztegianhainbat kontsulta egin behar zituzten lehiaki-deek eta hiztegian sartzeko hitz berriren batproposatu. Parte hartzaile guztien artean, etaBasque Culinary Centerren eskutik, 360ºko es-perientzia gastronomikoa izateko aukera zoz-katu zuten, eta Maddi Mendibilek irabazi du.

Orri markagailu lehiaketaegingo du Udal Liburutegiak

Hirugarren aldia da lehiaketa egiten du-tena, eta aurtengorako gaia Elgoibar eta ki-rola izango da. Lehiaketan, Elgoibarrenerroldatuta dauden edo Elgoibarren ikastenduten haur eta gazteek parte hartu ahalizango dute, bi mailatan banatuta: 12 urteraartekoak eta 12 urtez gorakoak. Orri mar-kagailuak 210 milimetroko luzera eta 50 mi-limetroko zabalera izan beharko ditu etapaperean nahiz pdf formatuan aurkeztukoahal izango dira liburutegian bertan [email protected] helbidean,2020ko urtarrilaren 31 baino lehen. Egurtailerreko irakasle Paula Herasek etaGemma Monreal margolari elgoibartarrakosatuko dute epaimahaia.

Atzo, hilak 12, zabaldu zutenAita Agirreko kulturguneko ta-berna, eta gaur zortzi izango daestreinako kontzertua bertan. So-tano 21 talde elgoibartarrakemango du hain zuzen ere saiohori. Maria Azpeletak (gitarra etapianoa), Jon Ander Pascualek (gi-tarra eta ahotsa), Vicente Santo-sek (baxua) , Alberto Verdascok(ahotsa) eta David Rodriguezek(soinu teknikaria) osatzen dute tal-dea. Duela hiru bat urte eratuzuten taldea, eta estreinako kon-tzertua Malape tabernan emanzuten, uztailean. Talde ezagunenabestiekin batera, beraienak erejotzen dituzte kontzertuetan.

Irabazi asmorik gabeko Ezezagunak konpainiak Aristotelesen obran oinarritu-tako lana taularatuko du gaur, 20:30ean, Herriko Antzokian: La paz y otras lunas.Ezezagunak konpainia 2008. urtean sortu zuten, aniztasun funtzionala duten per-tsonei antzerki formazioa eman eta haiekin antzerki obrak sortzeko. Obra hone-tan, gerraz eta sufrimenduaz nazkatuta bake bila Olinpora arteko bidea egingoduen Trigeo izeneko nekazari atenastarren ibilerak antzeztuko dituzte.

Sotano 21 taldeak emango du Aita Agirreko

tabernako estreinako kontzertua, hilaren 20an

Maddi Mendibil


KULTURA 15

Elgoibarren izan dira Erasmus+ programako gazteak

Europako hizkuntza aniztasunaz ohartaraztea helburu duen Erasmus+ programan parte hartu duten Galway hiriko zortzi gazteekastebeteko egonaldia egin dute Euskal Herrian, eta tartean, Elgoibarren ere izan ziren joan zen astean. Elgoibar, Zizurkil etaDonibane Garaziko ikasleekin batera ibili dira hara-hona. Abenduaren 3an, harrera egin zieten Gipuzkoako Foru Aldundian,

eta ondoren, Tabakaleran bideo-tailerrak egin eta Euskarabentura ekimena ezagutzeko aukera izan zuten. Arratsaldean, Realarenhizkuntza-politika ezagutu zuten, Zubietara egindako bisitan. Hurrengo egunean Hondarribia ezagutu zuten, eta abenduaren 5ean,Durangoko azoka bisitatu ostean, Elgoibarrera etorri ziren. Kiroldegian bazkaldu zuten, eta arratsaldean Gaztelekuan izan ziren.Han, Soziolinguistika eta hizkuntzen biziberritzean aditua den Beñat Garaioren eskutik hezkuntza eta hizkuntza gutxituen gaia landuzuten, ikus-entzunezkoen eta jolasen bidez. Ostiralean, hilak 6, Iparraldea ezagutu zuten eta larunbatean, Zizurkil. Abenduaren8an bukatu zuten Euskal Herriko egonaldia.

50 Txiki Elkarrekinargazki erakusketa za-balduko du gaur Mauxi-txa txarangakElgoibarko Kultur Etxekoerakusketa gelan. Aurre-tik, 17:30ean, kalejiraegingo dute. Azkeneko50 urteotako Txiki Egu-nen errepasoa egin dute argazkitan eta hilaren 22ra arteko epeaegongo da ikusgai. Erakusketaz gain, dokumental bat ere grabatu dute,eta abenduaren 19an emango dute, Herriko Antzokian. 21:00etarakoprogramatu dute emanaldia eta debalde sartu ahal izango da antzokira.

Birakako dantzariek kale emanaldia iragarri dute

hilaren 20rakoGabonen atarian, abenduaren 20an, kalera ir-

tengo dira dantzara Biraka konpainiako dantza-riak. Maalako plazan hasi eta Kalegoen plazaraarteko kalejira egingo dute, San Frantzisko eta SanBartolome kaleetan barrena. Plazan, Gabon abes-tiz osatutako dantza emanaldia egingo dute. Ekin-tza 19:00etan hasiko da, eta gutxi gorabehera 40bat minutu iraungo du. Elgoibarko dantzariez gain,Mendaroko, Soraluzeko eta Eibarko dantzariek ereparte hartuko dute, 300 bat lagunek guztira.

Argazki erakusketa zabalduko du gaur Mauxitxa txarangak

Azpeitiko Zelai Luzeko azokan jarri ditu ikusgai Aitor Etxeberriak azken urteotako lan batzukAsteburuan zabaldu zuten erakusketa, Foru Pasealekuko 14. zenbakian, Zelai Luzeko bulegoak zeuden eraikinean. Guztira,

hamar artistaren lanak daude ikusgai, tartean Aitor Etxeberria margolari eta eskulturagile mendaroarrarenak. Artea herritarrenganagerturatzeko ahalegina egin dute antolatzaileek, eta artisten lanak ere arte-galeriatan baino merkeago eskuratu ahal izango dira.Erakusketa datozen bi asteburuetan ere bisitatu ahal izango da, 12:00etatik 14:00etara eta 18:00etatik 20:00etara. Etxeberriazgain, beste honako artista hauek ere parte hartu dute erakusketan: Barbara Stammel, Keixeta, Olatz Aguado, Urssy Baterna ArtGrupa, Gorka Larrañaga, Iban Izagirre Uranga, Udane Juaristi, Jon Andoni Martin eta Cesar Ragel.


KIROLA16

Nazioarteko Xake Txapelketa martxan da

Elgoibarko XXIX. Nazioarteko XakeTxapelketa atzo hasi zen eta goi mailakohamar xakelari abenduaren 18ra artearituko dira lehian, udaletxeko pleno are-toan. Honakoak dira parte hartzaileak:Adrian Martinez (Euskal Herria), JavierMoreno, Diego del Rey eta Juan Pla-zuelo (Espainia), Karen Grigoryan (Ar-menia), Tomas Sosa (Argentina), PaulVelten (Frantzia), Shardut Gagare etaShalmali Gagare (Indonesia) eta Mi-chael Oratovsky (Israel).

Aspanogirentzako dirua batuko dute Elgoibarko Kirol Solidarioa elkartasun ekimenean

Sabrina Vega Espainiako txapelduna gailendu da emakumeen estreinako xake txapelketan

Zubi-Ondo xake taldeak antolatuta, eta Udaleko Berdintasun Sailaren babesare-kin, Createch Medical Emakumeen I. Xake Txapelketa jokatu zuten abenduaren 8an,Aita Agirren. Hogei xakelari aritu ziren lehian, eta egungo Espainiako txapeldunaden Sabrina Vega (Kanaria Uharteak, 1987) gailendu zen. Bera zen txapelketa ira-bazteko faborito argia, eta halaxe berretsi zuen. Vegak Xakeko Maisu Handi tituluaedukitzeaz gainera, bost alditan irabazi du Espainiako txapelketa, eta duela gutxieskuratu zuen azken titulua, azaroaren amaieran, Marbellan jokatutako txapelketan.Las Palmasko xakelariak Elgoibarko Naziarteko Xake Txapelketan ere parte hartuizan du. Emakumeen arteko lehian bera izan zen nagusi. Jokatutako zazpi partidatanzazpi puntu lortu zituen. Maria Goñi sailkatu zen bigarren postuan eta Cecilia Pere-zek egin zuen hirugarren. Xakelari elgoibartarrek ere hartu zuten parte, eta MercedesAja izan zen Elgoibarko Xake Taldekoen artean emaitzarik onena lortu zuena.

Fibrosi kistikoa gaixotasuna dutenei laguntzeko elkartasun ekitaldia egin zuten iaz Olai-zaga kiroldegiko igerilekuan, eta aurtengorako ere antolatu dute Elgoibarren elkar-tasun ekimen bat. Elgoibarko Kirol Solidarioa deitu diote ekimenari eta iaz baino

kirol talde gehiago batu dira ekimenera. Aurten igeriketako, futboleko, eskubaloiko, xa-keko eta pilotako kirol taldeek hartuko dute parte ekimenean, abenduaren 14tik 20ra bi-tartean, eta batzen duten dirua Gipuzkoako Haur Minbizidunen Elkarteari –Aspanogi–emango diote, abenduaren 23an egingo duten ekitaldi batean. Abenduaren 14an, za-patua, Aspanogiren aldeko igeriketa saioa egingo dute Olaizaga kiroldegian, 16:00eta-tik 20:00etara. Bi kaletan 100 metroko serieak egingo dituzte ekimenera batzen direnlagunek. Parte hartzaile bakoitzak nahi adina serie egin ahal izango ditu, eta guztien ar-tean ehun serie osatu nahi dituzte antolatzaileek. Aspanogirentzat dirua batzeko itsulapikobat jarriko dute sarreran. Egun berean, zapatuan, partidua jokatuko du Alcorta ForgingGroup eskubaloi taldeak Olaizaga kiroldegian (19:30), eta Sanlokoek errifak salduz lor-tzen duten dirua Aspanogirentzako izango da. Eta gauza bera egingo dute C.D. Elgoi-barrek eta Lagunak Pilota Eskolak ere. Lehenak, Haundik abenduaren 21ean Mintxetanjokatuko duen partidan salduko ditu errifak eta bigarrenak, pilota taldekoek, abenduaren13an eta 20an jokatuko dituzten partidetan salduko dituzte. Zubi-Ondo xake taldeak erebat egin du ekimenarekin, eta Nazioarteko Xake Txapelketa eta Danobat xake txapelketajokoan dauden bitartean itsulapikoak egongo dira xakelarien ondoan.


KIROLA 17

Iaz moduan txapeldunorde izatea lortu du Leire Egaña ehiztarielgoibartarrak Espainiako Ehiza Xehe Txapelketan. Abenduaren7an jokatu zuten txapelketa Andaluziako Osuna herrian. Hemeninguruan jokatzen dituen txapelketetan aurkari gutxi izaten du, ezbaitira horrenbeste ehiza lehiaketetan aritzen diren emakumeak.Aldiz, Espainiakoan 20 emakume lehiatu ziren. Anabel Romeroehiztari andaluziarra gailendu zen, 1.050 puntu batuta. Bi untxieta eper bat ehizatu zituen. Leire Egañak 550 puntu batu zituen,eper bat ehizatuta. Egaña duela hiru urte hasi zen ehiza txapel-ketetan lehiatzen, eta Euskadiko hiru txapelketa irabazi ditu orainarte, jokatu dituen denak; eta, Espainiakoan lehiatu den hiru al-dietan bi aldiz izan da txapeldunorde.

Europako Kirolaren Herri Onenaren Urrezko Bandera jaso du Elgoibarrek Bruselan

2019ko Europako Kirolaren Herri Onena izendatu zuten El-goibar urrian, eta izendapenari dagokion Urrezko Banderajaso zuen Ane Beitiak martitzenean, Bruselan, Europako

Parlamentuan egin zuten ekitaldian. ACES Europe (Federation forthe Associations of the European Capitals and Cities of Sport) era-kundeko lehendakaria den Gian Francesco Lupatteliren eskutikjaso zuen bandera Elgoibarko alkateak. Udaleko agintariek adi-tzera eman dute sariak “erreputazio”eta “bultzada” handia ematendiola Elgoibarri, “Elgoibar mundu mailako kirol-sektoreko foko so-zial, politiko eta instituzionalean kokatuz”. Alkatearekin batera,Blanca Larrañaga eta Iñigo Loiola zinegotziak, Ramon MugicaUdal Kirol Patronatuko zuzendaria eta Elgoibarko hautagaitzaebaluatu duen Kosice-ko Unibertsitateko (Eslovakia) ordezkaria ereigo ziren saria jasotzera. Elgoibarko Udalak herriko kirol talde etaelkarteek egindako lana aitortu eta eskerrak eman dizkie. Elgoibarkirolaren Europako herri izan den urtean mota askotariko jarduerakantolatu direla nabarmendu dute, “maila nazional eta nazioartekomailan garrantzi handia duten lehiaketa federatu eta herri mailako

lehiaketa ugari egin dira. Esan daiteke, beraz, elgoibartarrek eu-rena sentitu dutela sari hau, eta kirolak udalerrian duen garrantziaazpimarratu dutela”.

Mintxetako atleta gazteak podiumera igo dira Txindoki krosean

Gipuzkoako kros denboraldiko hirugarren proba jokatu zuten, abendua-ren 1ean, Ordizian: Txindoki Krosa. Ia 400 saltakarik parte hartu zutenTxindoki atletismo taldeak antolatutatako proban, Oianguko zirkuituan. 16kategoriatan lehiatu ziren, eta 11 lasterketa jokatu zituzten guztira. Mintxetaatletismo taldeko hamabost atleta lehiatu ziren eta gustura itzuli ziren lortutakoemaitzekin. Alebin eta infantil nesken taldeek lortu zituzten hirugarren postuaknabarmendu behar dira. Era berean, senior mailako hiru saltakarik (MikelAgirrebeña, Joseba Tamayo eta Igor Torres) ere hartu zuten parte Ordizian,denboraldi honetan estreinakoz. Elgoibartarren emaitzak barren.eus-en.

Leire Egaña txapeldunorde Espainiako Ehiza Xehe Txapelketan, bigarren urtez jarraian


MERKATU TXIKIA18

Etxaldeen Administraziorako-Gradu ikasketen ardu-

raduna Alcala de Henareseko Unibertsitatean, eta Gi-

puzkoa, Bizkai eta Arabako, Errioxako eta

Kantabriako ikastetxeetan. Zuzenbidean lizentzia-

tua. Kolegiatu zenbakia: 749

660 969 679 [email protected]

Jakin nahi nuke Komunitateko lehendakariak bere kabuz erabakidezakeen igogailuak mantentzeko enpresa bati kontratua ez berri-tzea.

Egia esan, etxejabeen batzarrak erabaki beharreko gaia da. Egoera ho-rretan, kontratua ez berritzea edo kontratua suntsiaraztea batzarraren eskujarriko balitz, presidenteak aldez aurretik jakinarazi beharko luke erabakihori. Izan ere, igogailuak mantentzeko kontratuak bertan behera utzi ba-daitezke ere, Komunitateak hartu beharko lituzke bere gain kalte-ordainak,betiere, enpresa mantentzaileak sinatutako kontratua aldez aurretik eteteakeragiten dizkion kalteei buruzko aditu-txostenaren bidez egiaztatuta.

Kasu horretan, beharrezkoa da lehendakariak komunitateari aurrez ja-kinaraztea, eta gero, erabakia gehiengo-erregimenaren bidez hartuko dubatzarrak.

Gomendioa: Kontratuak eteteko aukera hori zuzenean aplikatze-koa dela ulertu behar da igogailuak mantentzeko kontratuetan,Kontsumitzaileen eta Erabiltzaileen Defentsarako Lege Orokorra in-darrean sartu zenetik. Izan ere, espresuki debekatzen dira iraupen-epe handiegiak ezartzen dituzten klausulak edo kontsumitzaileekkontratua eteteko duten eskubidea oztopatzen duten mugak. Kon-tratu mota horretan ezin da ezarri aldez aurretik ordaindutako ko-puruak galtzea edo eman ez diren zerbitzuengatiko zenbatekoakordaintzea ahalbidetuko lukeen kostu bidezko kargarik.

ROSA Mª PINTADO

LANA......................................EskaerakAdinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. ( 612 422 256 --------------------------------------------------------------------------------------Josteko eskolak ematen dira Elgoiba-rren. ( 676 517 188--------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzen egingo nuke lan.Etxeko langile moduan. ( 665 528 409 --------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko prest nago. Or-duka edo etxeko langile moduan.Gauez lan egiteko prest. ( 641 426 543 --------------------------------------------------------------------------------------Garbiketak egiteko prest nago. Or-duka. ( 637 102 725 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko edo garbiketalanak egiteko prest nago.( 631 530 562 --------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. Esperientzia daukat adi-nekoak zaintzen eta garbiketa lanetan.( 632 640 801 --------------------------------------------------------------------------------------Goizez edo iluntzetan lan egitekoprest. Adinekoak zaintzeko eta garbi-ketak egiteko prest. Erreferentzia onakditut.( 677 155 611 --------------------------------------------------------------------------------------

Lanerako prest nago. Adinekoak zain-tzen esperientzia daukat. Etxeko lan-gile moduan edo orduka lan egitekoprest. ( 602 490 595 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo gaixoak zaintzekoprest nago. Euskalduna naiz, eta espe-rientzia daukat. ( 617 571 210 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko prestnago. Garbiketak ere egingo nituzke.Esperientzia daukat. ( 688 724 060 --------------------------------------------------------------------------------------Orduka edo asteburuetan lan egitekoprest nago. ( 632 893 515 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Orduka erebai. ( 631 931 030 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zainduko nituzke. Tituluadaukat. ( 685 724 861/943 748 899 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak zaintzeko eta garbiketalanak egiteko prest nago. Euskaldunanaiz. Titulua daukat. ( 626 490 986 --------------------------------------------------------------------------------------

Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago.Berehala hasteko prest.( 615 526 482 --------------------------------------------------------------------------------------Adinekoak edo umeak zaintzeko etagarbiketa lanak egiteko prest nago. Es-perientzia daukat. ( 658 273 486 ---------------------------------------------------------------------------------------Lan bila nabil. Esperientzia daukat adi-nekoak zaintzen eta garbiketa lanetan.( 631 795 790

EskaintzakElgoibarko enpresa batean egun erdiztxofer eta biltegi lanak egiteko pertsonabehar da. Curriculuma bidali: gmi-renb@gmail.com--------------------------------------------------------------------------------------Neska euskalduna behar da urtarriletikaurrera bi ume zaintzeko.( 699 217 721--------------------------------------------------------------------------------------Odontologoa behar da Ermuko hortzklinika baterako. Bidali curriculuma: [email protected]( 652 768 569--------------------------------------------------------------------------------------

ETXEBIZITZAK.........................Bi logelako etxea alokatzen dut Elgoi-barren, egongela, komuna eta sukal-dearekin. ( 605 083 955--------------------------------------------------------------------------------------

Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren edo Eibarren. ( 631 931 030--------------------------------------------------------------------------------------Pisua hartuko nuke alokairuan Elgoiba-rren. ( 632 452 026

BESTELAKOAK.........................Giltzak aurkitu ditut San Frantzisko ka-lean, giltzatako gorri batean. Udal-tzaingoan laga ditut.

AHOLKULARI KOLABORATZAILEASan Bartolome, 2

Merkatu txikiko iragarkiak hiru astez argitaratzen ditugu. Salmenta eta alokairu iragarkiak ordaindu egin behar dira.

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 18€ (alokairua) - 22€ (salmenta). Autoak saltzea: 18€ . Bestelakoak: 10€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 6€ gehiago ordaindu behar dira.

BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK:

Etxebizitzak, garajeak eta lokalak: 15€ (alokairua) - 20€ (salmenta). Autoak saltzea: 15€. Bestelakoak: 8€.

Iragarkiari erretratua jarriz gero, 5€ gehiago ordaindu behar dira.


ZORIONAK

Argazkiak eguazten eguerdia 12:00ak baino lehen ekarri behar dira BARRENeko bulegora, edo [email protected] e-postara bidali.

19

Zorionak, po-txola, astear-tean 9 urte betezenituelako. Muxuhandi bat Agur-tzaneren partez.

Z o r i o n a k ,Maddi, zure10. urtebete-tzean. Asko maitezaitugu. Aitatxo,amatxo eta Irati.

Z o r i o n a k ,Nahia! Gureprintzesak gaur 7urte! Gozatu!Muxu handi batetxekoen, eta be-reziki, Hodeirenpartez.

Z o r i o n a k ,Marko, igan-dean 3 urte be-teko dituzulako.Muxu bat etxe-koen partez.

Z o r i o n a k ,Paula, hurrengoasteartean 4 urtebeteko dituzulako.Muxuak etxekoenpartez.

Zorionak, June,gaur 2 urte betedituzulako. Prime-ran ospatukodugu. Patxo handibat etxeko guztionpartez.

Z o r i o n a k ,Angel, aben-duaren 11n urte-txo bat eginzenuelako. Den-bora honetan zen-bat momentupolit! Muxu handibat etxeko denonpartez.

Zorionak Oihan,zure 8.urtebete-tzean. Muxu batfamilikoen eta be-reziki Jare, Daneleta Izaroren par-tez

Zorionak, Izei eta Uhaitz, gaur urte-bete egin duzuelako. Muxu handi bataittittaren eta izebaren partetik.

Erretratu bakarreko agurra: 4’50€. Argazki bikoitza: 7€. Hirukoitza: 9€. Hiru lagunetik gorako taldeak:15€

ELGOIBARKO IZARRAKO BAZKIDEENTZAKO PREZIOAK Erretratu bakarreko agurra: 3’50€. Argazki bikoitza: 6€. Hirukoitza: 8€.

Hiru lagunetik gorako taldeak: 12€


AGENDA20

13 BARIKUA17:30 Mauxitxa txarangaren kalejira. 18:30 Erakusketa: ‘50 Txiki elkarre-kin’. Mauxitxa Txarangaren argazkierakusketa. Kultur Etxean. 20:30 Antzerkia: ‘La paz y otraslunas’. Ezezagunok antzerki taldeaktaularatuko du. Herriko Antzokian.

14 ZAPATUA9:00 Desgaitasuna duten pertsonennazioarteko egunaren harira, informa-zio mahaia. Kalegoen plazan. Nualaelkarteak eta Ongizate Sailak antola-tuta.

15 DOMEKA10:15 Danobat Xake Azkar txapel-keta. Kultur Etxeko sotoan. Antolatzai-leak: Kirol Patronatua, Danobat,Gipuzkoako Xake Federazioa eta ZubiOndo Elkartea. 10:30 Jaiotza lehiaketa. Lanak parro-kiako arkupeetara eraman behar dira.Sari banaketa, meza ostean. 10:45 Uztargi umeen xake txapel-keta, Mendaron. Kilimon xake taldeakantolatuta, Uztargi tabernaren babesa-rekin. 16:00 Eskola kiroleko xake txapel-keta. Kultur Etxeko sotoan.16:30 Antzerkia: ‘Lur’. Xake Produk-zioak taularatuko du, Herriko Antzo-kian.

16 ASTELEHENA16:30 Erregeen desfilean parte har-tzeko izenematea. Gotzon GarateUdal Liburutegian.

17 MARTITZENA17:30 Gabonetako emanaldia, SanLazaro egoitzan. Musika Eskolak anto-latuta. 15:00 eta 19:00 Ikastolako DBHkoikasleen jaialdia. Lehen saioa ikasleen-tzat eta bigarrena, gurasoentzat. He-rriko Antzokian.

18 EGUAZTENA13:30 Nazioarteko Xake Txapelke-tako eta Eskola Kiroleko Xake Txapel-ketako sari banaketa. Antolatzaileak:Kirol Patronatua, Euskadiko Xake Fede-razioa, Zubi Ondo elkartea, Eskola Ki-rola elkartea.

19 EGUENA19:00 Isiltasun Eskolaren meditazio to-paketa. Kultur Etxeko sotoan. 19:00 Ameikutz musika eskolako ikas-leen jaialdia. San Agustin kulturgu-nean. Tailerreko umeek, trikitilariek,txistulariek, akordeoi-joleek, biolin-jo-leek, konboak, gitarra taldea eta abes-batzak hartuko dute parte. 19:30 Kirol Federatuaren urteko sa-riak. Kirol Patronatuak antolatuta, Mu-sika Eskolako auditoriumean. 21:00 Dokumentala: ‘50 Txiki Elkarre-kin’. Mauxita Txarangari buruzko doku-mentala. Herriko Antzokian, doan.

20 BARIKUA19:00 ‘Girabirakalejira’. Biraka dan-tza taldearen kalejira. Maalako parke-tik Kalegoen plazara. 20:00 Kontzertua: Sotano 21. AitaAgirre kulturguneko kafetegian. Antola-tzailea: Kultur Kafea. 20:00 Musika Eskolakoen Gabone-tako kontzertua. San Bartolome parro-kian. 21:30 Zine foruma: ‘Rastros de Sán-dalo’. Loredi Salegik gidatuko dusaioa. Haizeak antolatuta, KulturEtxeko hitzaldi gelan.

I. URTEURRENA

Arantxa Alberdi Gabilondo“Amuskategi baserrikoa”

2018ko abenduaren 12an hil zen, 81 urte zituela.Haren oroimenez I. urteurreneko meza izango da, zapatuan, abenduaren 14an,

19:00etan Elgoibarko Bartolome Deunaren eliz-parrokian.Joango zaretenoi aldez aurretik eskerrak.


AGENDA 21

Botika ordutegiak 09:00 - 13:00 / 16:00 - 20:00

13 BARIKUA 14 ZAPATUA 15 DOMEKA 16 ASTELEHENA 17 MARTITZENA 18 EGUAZTENA 19 EGUENA 20 BARIKUA

Egunez Yudego

Egunez

*Oruesagasti*Arriola

(Lehen, Etxeberria)

Egunez

*OruesagastiEgunez

Barrenetxea

Egunez

*IbañezEgunez

Garitaonandia

Egunez

Arriola(Lehen, Etxeberria)

Egunez

*Fernandez

Iluntzean Yudego

Iluntzean

*OruesagastiIluntzean

*OruesagastiIluntzean

BarrenetxeaIluntzeanArriola

(Lehen, Etxeberria)

IluntzeanGaritaonandia

Iluntzean Arriola

(Lehen, Etxeberria)

IluntzeanBarrenetxea

* Fernandez: Herriko enparantza, 4Garagartza (Mendaro)

943 756 142

* Ibañez:Rekalde, 1 (Soraluze)

943 751 638

* Oruesagasti: Kalebarren, 9 (Soraluze)

943 751 384

Urte guztian, gauez: 22:00-09:00Zulueta. San Agustin kalea, 5 (Eibar)

943 820 498

GUARDIAK Egunez: 09:00-20:00 Iluntzean: 20:00-22:00 Larunbatak: 9:00-14:00 (*)

Zinea (Herriko Antzokian)

‘El hoyo’

14 zapatua: 19:00 / 22:15 (VOS)15 domeka: 19:0016 astelehena: 21:30


22 HITZ ETA KLIK

“Koloretako argiz betetzen ditugu kaleak, benetakoak ez diren argiz. Iluna itzaltzeko sortutako argiz.”

Izaro Etxegibel

Manu Sanchez

Argia da gauzak ikusgai bihurtzendituen eta begiak hautematenduen erradiazio oro. Argia da es-

perantza, argia da indarra, argia dapoza, argia da gogoa, argia da epelta-suna, argia da berotasuna.

Maite dut eguzkiaren argia egunez.Izarren argiaren azpian, gora begira, sentitzen dudan bakeagauez. Ilargiaren isla itsasoko olatuen gainean. Tximistek argituaudako gauetako zerua. Ekaitzaren argia. Lerro bihurdikatu etaadarkatu bat eratzen duen argialdi bizi eta laburra, elektrizitatedeskarga batek eragina; hodei biren artean edo hodei baten etalurraren artean gertatzen den elektrizitate deskarga.

Itsasargiari so, uretan urrutian galduta, dabiltzan itsasontzienargiek liluratzen naute. Itsasaldean, nabigatzaileen lagungarri etagidari, eraikitzen den dorre argidunak maitemintzen nau. Ilun-

tzean, mendian ikusten ditudan baserrietako sukaldeetako bonbi-llen argi xumeak. Suaren argiak. Benetakoa edo beharrezkoa denargiak.

Gezurretako argiak asmatu behar izaten ditugu, ordea, ne-guan; eta ohiko farolen argiei Gabonetako argiak gehitzen diz-kiegu. Koloretako argiz betetzen ditugu kaleak, benetakoak ezdiren argiz. Iluna itzaltzeko sortutako argiz. Dirutza xahutzen dugupremia gutxien dagoen tokian.

Julen Pagazaurtunduari irakurri nion moduan, “Nahiago dugubegiak buru gainean ditugun argi dirdiratsuetan iltzatu. Azpianditugunei destainaz begiratzen diegu, itzaltzear dauden argi soi-lak baino ez dira-eta”.

Piztu ditzagun Gabonetako argiak, baina piztu ditzagun baitagu bezain zorioneko ez direnen esperantza, indarra, poza,gogoa, epeltasuna eta berotasuna ere. Bihar ere guztiontzat argitudezan eguna.


Harremanetarako: [email protected] edo 943 744 112

Abenduak 24, 11:00etatik 14:00etara, Kalegoen plazan

1.000 erregalu

baino gehiago... ... eta opari

gehiago!

Elgoibarko Izarraren

TONBOLA

Elgoibarko Izarraren aldeko

Mikel Gurrutxagaren

futboleko botak

“Iritsi gara! Go!azen”

liburuak

Goxoki

otarrak

Bozgorailuak Su ta Gar-en

kamisetak

Umeentzako

hortz garbigailuak

Abanikoak Baloiak Cava botilak

Etxeko zapatilak Mausitxa gazta Poltsak Koloniak

TONBOLA

Aurreko urteetan TONBOLAK izan duen estimazioak

bultzatuta, aurten ere abenduaren 24an, 11:00etatik aurrera,

Elgoibarko Izarraren tonbola jarriko dugu Kalegoen plazan.

Hasi gara opariak jasotzen! Eskerrik asko!



Documents

Parisko joskintza Elgoibarren - barren.eus - barren.eus...2019/12/13 · lana aitortzeko ekitaldia egin zuten abenduaren 2an Bilbon, eta ekitaldian, World Cheese Awards nazioarteko