Mga bagay na dapat tandaan• Depende sa pabahay, magkaiba ang mga kondisyon (tulad ng pagkakaroon ng guarantor, at iba pa) at mga patakaran (tulad ng paraan ng pagtapon ng mga

basura, at iba pa) sa pagtira. May kaso din na kung saan hindi nangangalap ng mga titira. Pakikumpirma muna sa bawat tanggapang nangangasiwa (prepektura, munisipyo, public corporation) para sa mga detalye.

• Upang mapanatili ang isang matiwasay na kapaligiran, kailangang magtulungan ang mga residente sa tamang pangangasiwa sa shared facilities sa loob ng tirahan sa pamamagitan ng paglilinis, pagpuputol ng damo at iba pang mga gawain.

• Pakikumpirma sa bawat tanggapang naaangkop para sa mga detalye kaugnay sa paglipat bilang residente. • Tinatanggap ang mga katanungan mula 8:30 hanggang 17:15 maliban ng Sabado, Linggo, piyesta opisyal, katapusan ng taon at umpisa ng bagong taon.

(Maaaring magkaiba depende sa munisipyo.)• Pakigamit ang wikang Hapon sa oras ng konsultasyon. Pakibanggit na nais ninyong sumangguni “ukol sa municipal housing ng siyudad” o di kaya’y “ukol sa

public housing ng siyudad” at iba pa.• Maaari din na gamitin ang trio-phone para sa mga nahihirapang magsalita ng wikang Hapon.

Gifu consultation center for foreign residents: Tel. 058-263-8066 (Bukas mula 9:30 hanggang 16:30, maliban ng Sabado, Linggo, piyesta opisyal, katapusan ng taon at umpisa ng bagong taon)

Para sa mga katanungan ukol sa prefectural, municipal at public corporation housingPara sa mga katanungan ukol sa prefectural, municipal at public corporation housing

Pabahay ng prepektura

Pabahay ng munisipyo

Pampublikong pabahay

0584-81-8503058-214-70580572-23-1111

058-265-3900

0584-47-8192

0577-35-31760572-22-13120575-23-81210573-66-11110575-33-11220572-68-9890058-392-99260573-22-91440574-25-21110572-54-1111058-383-14820574-62-1111058-327-21020577-73-0153058-323-77580575-67-18140576-24-22220584-32-50790584-22-11510584-27-01770585-22-21110585-45-31110574-66-24080574-54-21140574-53-72140574-48-11110574-43-21110574-72-13110574-78-31110574-67-211105769-6-1311

0584-81-8502

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

Ogaki/ TakayamaTaruiGifu / KakamigaharaKitagata

Tajimi / Toki (Sa loob ng Tono Architectural O�ce, Ext.: 336)

Para sa mga katanungan MunisipyongkinabibilanganNumero

A-01

A-02

A-03

B-01

B-02

B-03

B-04

B-05

B-06

B-07

B-08

B-09

B-10

B-11

B-12

B-13

B-14

B-15

B-16

B-17

B-18

B-19

B-20

B-21

B-22

B-23

B-24

B-25

B-26

B-27

B-28

B-29

B-30

B-31

B-32

B-33

C-01

Numero ng telepono para samga katanungan

Wikang ginagamit sa bawat websiteIngles

Website ukol sapabahay Intsik Hapon Mga puna Portuguese Tagalog Vietnamese

Gifu Housing Development Public Corporation / Prepektura ng Gifu

Maaaring gamitin ang pampublikong pabahay at iba pa sa loob ng prepektura ng Gifu, na nagsisilbing pundasyon sa pamumuhay ng mga mamamayan.

Maaaring gamitin ang pampublikong pabahay at iba pa sa loob ng prepektura ng Gifu, na nagsisilbing pundasyon sa pamumuhay ng mga mamamayan.

Mayroon

Mayroon

(Ext.: 208/209)

(Ext.: 234)

(Ext.: 259)

(Ext.: 176)

(Ext.: 2233)

(Ext.: 226)

(Ext.: 316)

(Ext.: 269)

(Ext.: 2317/2318)

(Ext.: 2209)

Gifu

Mizuho

Ogaki

Kakamigahara

Gifu Housing Development Public Corporation

Gifu

Ogaki

Takayama

Tajimi

Seki

Nakatsugawa

Mino

Mizunami

Hashima

Ena

Minokamo

Toki

Kakamigahara

Kani

Mizuho

Hida

Motosu

Gujo

Gero

Yoro

Tarui

Godo

Ibigawa

Ikeda

Sakahogi

Tomika

Kawabe

Hichiso

Yaotsu

Shirakawa-cho

Higashishirakawa

Mitake

Shirakawa-mura

Takayama City HallTajimi City HallSeki City HallNakatsugawa City HallMino City HallMizunami City HallHashima City HallEna City HallMinokamo City HallToki City HallKakamigahara City HallKani City HallMizuho City HallHida City HallMotosu City HallGujo City HallGero City HallYoro Town HallTarui Town HallGodo Town HallIbigawa Town HallIkeda Town HallSakahogi Town HallTomika Town HallKawabe Town HallHichiso Town HallYaotsu Town HallShirakawa Town HallHigashishirakawa Village HallMitake Town HallShirakawa Village Hall

Gifu Housing Development Public Corporation

Gifu Housing Development Public CorporationGifu Housing Development Public Corporation

Website ng prepektura ng Gifu

Website ng Gifu CityWebsite ng Ogaki City

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon

Mayroon