Paketa Fiskale 2014

FLETORJA ZYRTARE

E REPUBLIKS S SHQIPRIS

Botim i Qendrs s Botimeve Zyrtare www.qbz.gov.al

Nr. 203 30 dhjetor 2013

P R M B A J T J A

Faqe

Ligj nr. 177/2013

dat 28.12.2013

Pr disa ndryshime n ligjin nr. 8438, dat 28.12.1998, Pr

tatimin mbi t ardhurat, t ndryshuar ......

9031

Ligj nr. 178/2013

dat 28.12.2013

Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr. 9975, dat

28.7.2008, Pr taksat kombtare, t ndryshuar ...

9033

Ligj nr. 179/2013

dat 28.12.2013


19.5.2008, Pr procedurat tatimore n Republikn e

Shqipris, t ndryshuar

9036

Ligj nr. 180/2013

dat 28.12.2013

Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr. 61/2012, Pr akcizat

n Republikn e Shqipris, t ndryshuar

9039

Ligj nr. 181/2013

dat 28.12.2013


30.10.2006, Pr sistemin e taksave vendore, t ndryshuar....

9050

Ligj nr. 182/2013

dat 28.12.2013

Pr disa shtesa dhe ndryshime n ligjin nr. 7928, dat

27.4.1995, Pr tatimin mbi vlern e shtuar, t ndryshuar..

9056

Ligj nr. 183/2013

dat 28.12.2013

Pr nj ndryshim n ligjin nr. 7811, dat 12.4.1994, Pr

miratimin me ndryshime t dekretit nr. 782, dat 22.2.1994,

Pr sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve (krkim-

prodhim)..

9057

Ligj nr. 184/2013

dat 28.12.2013

Pr disa ndryshime dhe shtesa n ligjin nr. 10 383, dat

24.2.2011, Pr sigurimin e detyrueshm t kujdesit shndetsor

n Republikn e Shqipris, t ndryshuar

9058

9031

LIGJ

Nr. 177/2013

PR DISA NDRYSHIME N LIGJIN NR. 8438, DAT 28.12.1998, PR TATIMIN MBI T

ARDHURAT, T NDRYSHUAR

N mbshtetje t neneve 78, 83, pika 1, 84, pika 4, dhe 155 t Kushtetuts, me propozimin

e Kshillit t Ministrave,

KUVENDI

I REPUBLIKS S SHQIPRIS

VENDOSI:

N ligjin nr. 8438, dat 28.12.1998, Pr tatimin mbi t ardhurat, t ndryshuar, bhen

ndryshimet e mposhtme:

Neni 1

N nenin 8, shkronja gj shfuqizohet.

Neni 2

N nenin 8/1, n fjalin e par, fjala vetjak zvendsohet me fjaln personal.

Neni 3

N nenin 8/1, T ardhura t prjashtuara, fjalia e par e piks 11 ndryshohet si m

posht:

Kalimi i s drejts s pronsis mbi tokn bujqsore nga nj fermer i regjistruar te nj

fermer apo person fizik a juridik q kryen aktivitet bujqsor sht i prjashtuar nga tatimi mbi t

ardhurat personale..

Neni 4

Pasqyra nr. 1, e prmendur n pikn 1 t nenit 9, Tarifat tatimore, q i bashklidhet ligjit,

zvendsohet me pasqyrn me t njjtin numr dhe titull, q i bashklidhet ktij ligji dhe sht pjes

prbrse e tij.

Neni 5

Nenet 12, 12/1, 12/2, 12/3, 12/4, 12/5 dhe 12/6 shfuqizohen.

Neni 6

Neni 13/4 Shkalla tatimore shfuqizohet.

Neni 7

N nenin 16, Fusha e veprimit t tatimit mbi fitimin, dhe kudo n prmbajtje fjalt i

tatimit mbi t ardhurat personale mbi biznesin e vogl zvendsohen me fjalt i tatimit t

thjeshtuar mbi fitimin mbi biznesin e vogl.

Neni 8

N nenin 25, Rezervat speciale pr bankat dhe shoqrit e sigurimit, fjalt por, n do

rast, pa tejkaluar masn e prcaktuar n rregullat e Banks s Shqipris pr kt qllim

shfuqizohen.

9032

Neni 9

Neni 28, Shkalla tatimore, ndryshohet si m posht:

Neni 28

Shkalla tatimore

Tatimi mbi fitimin sht 15 pr qind..

Neni 10

Neni 35 Mbajtja e tatimit dhe regjistrimi riformulohet si m posht:

Neni 35

Mbajtja e tatimit n burim, regjistrimi, deklarimi dhe pagesa

a) Paguesi i shumave sht i detyruar t mbaj regjistrime pr llogaritjen dhe mbajtjen e

tatimit n burim pr do prfitues t ardhurash dhe ti vr ato n dispozicion t organeve tatimore

dhe t personit prfitues t t ardhurave, pr t cilin sht br pagesa.

b) Paguesi i shumave, pr efekt t mbajtjes s tatimit n burim, t parashikuar n nenin 33,

Depozitimi i vendimit pr miratimin e rezultatit vjetor dhe destinimi i fitimit, sht i detyruar t

llogaris, t mbaj, t deklaroj dhe t derdh tatimin e mbajtur n burim, n llogarit e organeve

tatimore deri n datn 20 t muajit pasardhs t muajit t pagess.

c) Ministri i Financave prcakton me udhzim formn dhe prmbajtjen e deklarats.

) Deklarata e tatimit t mbajtur n burim dorzohet n nj nga mnyrat e parashikuara n

ligjin nr. 9920, dat 19.5.2008, Pr procedurat tatimore n Republikn e Shqipris, t

ndryshuar, n drejtorin rajonale ku sht i regjistruar paguesi i shumave..

Neni 11

N nenin 38 Dispozitat kalimtare, pas piks 7 shtohet pika 8 me kt prmbajtje:

8. Vetm pr periudhn tatimore t vitit 2013, subjektet e biznesit te vogl t tatimit mbi t

ardhurat personale plotsojn dhe dorzojn Deklaratn e Tatimit mbi t Ardhurat Personale t

Biznesit t Vogl, sipas shkronjs gj t nenit 8 dhe neneve nga 12 deri n nenin 12/6 t ligjit nr.

8438, dat 28.12.1998, Pr tatimin mbi t ardhurat, t ndryshuar, brenda dats 10 shkurt 2014..

Neni 12

Ky ligj hyn n fuqi menjher, botohet n Fletoren Zyrtare dhe i shtrin efektet nga data 1

janar 2014.

Miratuar n datn 28.12.2013

Shpallur me dekretin nr. 8444, dat 30.12.2013 t Presidentit t Republiks s Shqipris,

Bujar Nishani

9033

Tabela nr. 1 Tabela pr tatimin mbi t ardhurat personale nga punsimi

LIGJ

Nr. 178/2013

PR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N LIGJIN NR. 9975,

DAT 28.7.2008, PR TAKSAT KOMBTARE, T NDRYSHUAR



KUVENDI


VENDOSI:

N ligjin nr. 9975, dat 28.7.2008, Pr taksat kombtare, t ndryshuar, bhen shtesat dhe

ndryshimet e mposhtme:

Neni 1

N nenin 2, Prkufizime, pika 3, fjalt Buxhetit t Shtetit zvendsohen me fjalt

drejtorive rajonale tatimore, pr tu transferuar m pas n Buxhetin e Shtetit.

Neni 2

N nenin 3 bhen shtesat dhe ndryshimet e mposhtme:

1. N pikn 8 hiqet fjala njprdorimsh.

2. Pas piks 8 shtohet pika 8.1 me kt prmbajtje:

8.1. Ambalazh sht do material paketues, q shrben pr paketimin e produkteve, i cili

mund ta mbuloj trsisht ose pjesrisht at. Ai e mbron at nga ndotja, infeksionet, si dhe nga

ndikimet q ulin cilsin dhe/ose vlern e tij dhe e bn t prshtatshm pr transport, tregtim e

prdorim. Nj ambalazh mund t prmbaj disa njsi ose tipa ambalazhesh..

Neni 3

N nenin 4 bhen ndryshimet e mposhtme:

1. N pikn 2, Nivelet e taksave kombtare, fjalia e par ndryshohet si m posht: Taksa e qarkullimit mbi benzinn dhe gazoilin caktohet n masn 17 lek/litr pr benzinn

dhe 17 lek/litr pr gazoilin.

2. Pika 8 ndryshohet si m posht:

8. a) Taksa e ambalazheve plastike caktohet n masn 100 lek/kg dhe zbatohet si n

import, ashtu edhe n prodhimin vendas. Vetm pr industrin vendase t riciklimit, taksa pr

ambalazhet e prodhuara nga riciklimi i mbetjeve plastike t gjeneruara n vend caktohet n masn 50

lek/kg.

E ardhura e tatueshme (n lek/muaj) Prqindje

Nga Deri n (prfshir)

0 30 000 zero pr qind

30 001 130 000 + 13 pr qind t shums mbi 30 000 lek

130 001 M tepr 13 000 lek + 23 pr qind t shums mbi

130 000 lek

9034

Kto ambalazhe e kan prmbajtjen prej lnde t par plastike, sipas klasifikimit t dhn n

kapitullin 39 t Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave n fuqi. Kjo taks zbatohet pr t gjith

artikujt prej plastike t kreut 3923 t Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave, n rastet kur

importohen vemas, si dhe kur materiali plastik z, t paktn, 51 pr qind t mass s prgjithshme

t ambalazhit q ambalazhon produkte t tjera t klasifikuara n kapitujt, krert, nnkrert dhe kodet

e tjera tarifore t Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave.

Kjo taks mblidhet nga administrata doganore n momentin e importit, n rastet kur

importohen.

Kjo taks mblidhet nga administrata tatimore n rastet kur produktet me ambalazh plastik

prodhohen n territorin e Republiks s Shqipris. Administrata tatimore sht prgjegjse pr

monitorimin e lndve t para, granulateve dhe artikujve gjysm t gatshm q prdoren n

prodhim.

Taksa pr ambalazhet e prodhuara nga riciklimi i mbetjeve plastike t gjeneruara n vend

caktohet n masn 50 lek/kg, me kusht q subjekti ta provoj kt fakt me an t karts

teknologjike t prodhimit, deklaratave t importimit t lndve t para, si dhe dokumentimit t

blerjeve t lndve t para brenda vendit. Kjo taks mblidhet nga administrata tatimore n rastet kur

produktet paketohen, ruhen apo ambalazhohen me ambalazh plastik, t prodhuar nga riciklimi i

mbetjeve plastike t gjeneruara n territorin e Republiks s Shqipris. Administrata tatimore sht

prgjegjse pr monitorimin e lndve t prodhuara nga riciklimi pr qllime prdorimi t

ambalazheve.

b) Taksa e ambalazheve t qelqit caktohet n masn 10 lek/kg dhe zbatohet si n import,

ashtu edhe n prodhimin vendas. Kjo taks zbatohet pr t gjith artikujt prej qelqi t prmendur n

kreun 7010 t Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave, n rastet kur importohen vemas, si dhe

kur materiali i qelqit z, t paktn, 80 pr qind t mass s prgjithshme t ambalazhit q

ambalazhon produkte t tjera t klasifikuara n kapitujt, krert, nnkrert dhe kodet e tjera tarifore

t Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave.

Kjo taks mblidhet nga administrata doganore n momentin e importimit, n rastet kur

importohen. Kjo taks mblidhet nga administrata tatimore n rastet kur artikujt paketohen, ruhen apo

ambalazhohen me ambalazh prej qelqi, t prodhuar n territorin e Republiks s Shqipris.

Administrata tatimore sht prgjegjse pr monitorimin e lndve t para q prdoren pr

prodhimin e ambalazheve t qelqit. Mnyra e monitorimit t lndve t para, q prdoren pr

prodhimin e ambalazheve t qelqit, prcaktohet me udhzim t ministrit t Financave..

Neni 4

Pas nenit 4 shtohet neni 4/1, Deklarata pr pagesn e rents minerare me kt prmbajtje:

Neni 4/1

1. Personat fizik dhe juridik, subjekte t piks 4 t nenit 4 t ktij ligji, detyrohen:

a) t bjn nj deklarat pr do muaj, jo m von se 15 dit pas prfundimit t muajit n t

cilin jan realizuar shitjet;

b) t paguajn taksn e rents minerare pr at muaj n ose para dats s detyrueshme t

deklarats.

2. Deklarata, sipas shkronjs a, bhet n formn dhe prmbajtjen si prcaktohet me

udhzim t Ministrit t Financave.

3. Deklarata pr pagesn e rents minerare dorzohet n nj nga mnyrat e parashikuara n

ligjin Pr procedurat tatimore, pran drejtoris rajonale tatimore, ku sht i regjistruar personi

fizik/personi juridik zotrues i lejes minerare apo eksportuesi n rastin e eksportit me t trett..

9035

Neni 5

Neni 6, Transferimi i t ardhurave nga taksat kombtare n drejtoris rajonale tatimore dhe

n llogarit e njsive t qeverisjes vendore, ndryshohet si m posht:

Neni 6

Agjentt e taksave, me prjashtim t rasteve kur me dispozita t veanta t ktij ligji sht

parashikuar ndryshe, rakordojn me drejtorit rajonale tatimore pr shumat e arktuara nga taksat

kombtare, n prputhje me nenin 5 t ktij ligji, brenda dats s fundit t do muaji, si dhe

transferojn menjher pr llogari t drejtoris rajonale tatimore dhe n llogari t bashkive ose t

komunave shumat e mbledhura, pr tu transferuar m pas n Buxhetin e Shtetit..

Neni 6

N nenin 8, Komisionet q prfitojn agjentt e taksave, bhen ndryshimet e mposhtme:

1. Pika 1 ndryshohet si m posht:

1. Taksat arktohen nga agjentt e taksave, t prcaktuar n nenin 5 t ktij ligji, dhe

transferohen n llogarit e drejtorive rajonale tatimore dhe t llogarive t njsive t qeverisjes

vendore, sipas prcaktimeve t bra n kt ligj..

2. Paragrafi i par i piks 2 ndryshohet si m posht:

Agjentt e taksave, pr shrbimin q kryejn, prfitojn komision, t cilin e marrin n

rrug buxhetore. Ky komision llogaritet n prqindje mbi shumat e arktuara t taksave q kan

transferuar n llogari t drejtoris rajonale tatimore dhe n buxhetin e njsive t qeverisjes

vendore..

Neni 7

N nenin 9, pas piks 3 shtohet pika 4 me kt prmbajtje:

4. Prjashtohen nga pagimi i takss s ambalazheve t plastiks dhe t qelqit, sipas

prcaktimeve t nenit 4:

a) importimi pr nevoja zyrtare dhe personale, n kuadr t misioneve diplomatike dhe

konsullore, prfshir edhe konsujt e nderit, si dhe misionet speciale t akredituara n Shqipri;

b) importimi pr nevoja zyrtare dhe personale t organizmave ndrkombtar, t njohur si t

till nga Republika e Shqipris e sipas limiteve dhe kushteve t prcaktuara n konventat

ndrkombtare, n baz t t cilave jan formuar kta organizma ose n marrveshjet reciproke;

c) importimi produkteve pr qllime t ndihmave humanitare;

) ambalazhet plastike t importuara vemas apo kur ambalazhojn artikuj t tjer t

Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave si m posht:

i) arkat plastike;

ii) fuit me kapacitet >=20 litra;

iii) kapakt e CD-ve dhe DVD-ve;

iv) kutit paketuese dhe tasat pr ushqime;

v) kutit e votimit;

vi) mbajtset pr kafe, aj, erza;

vii) mbajtset pr ushqimet, si: marmelat, buk, salc, fruta, gjalp, vaj etj.;

viii) paketuesit pr serumet, gjakun dhe barnat mjeksore;

d) ambalazhe qelqi, t importuara vemas apo kur ambalazhojn artikuj t tjer t

Nomenklaturs s Kombinuar t Mallrave si m posht:

i) ampulat pr barnat mjeksore;

ii) shishet pr mbajtjen e serumit, gjakut dhe barnave mjeksore;

dh) ambalazhet plastike dhe qelqi, t vendosura nn regjime doganore pezulluese..

9036

Neni 8

N nenin 11, shkronja ndryshohet si m posht:

) tarifa pr veprime e shrbime t administrats gjyqsore e Ministris s Drejtsis,

prokuroris dhe noteris..

Neni 9

Ky ligj hyn n fuqi menjher, botohet n Fletoren Zyrtare dhe i shtrin efektet financiare

nga data 1 janar 2014.



Bujar Nishani

LIGJ

Nr. 179/2013

PR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N LIGJIN NR. 9920, DAT 19.5.2008, PR

PROCEDURAT TATIMORE N REPUBLIKN E SHQIPRIS, T NDRYSHUAR



KUVENDI


VENDOSI:

N ligjin nr. 9920, dat 19.5.2008, Pr procedurat tatimore n Republikn e Shqipris,

t ndryshuar, bhen kto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

N nenin 2, Fusha e veprimit, shkronja ndryshohet si m posht:

) sistemin e tatimeve, taksave dhe tarifave vendore, pr aq sa nuk rregullohen me ligjin

nr. 9632, dat 30.10.2006, Pr sistemin e taksave vendore, t ndryshuar..

Neni 2

Neni 15, Zyrat tatimore t qeverisjes vendore, ndryshohet si m posht:

Neni 15

Zyrat tatimore t qeverisjes vendore funksionojn dhe zbatojn ligjin nr. 9632, dat

30.10.2006, Pr sistemin e taksave vendore dhe administrojn taksat, detyrimet tatimore dhe

pagesat publike vendore, me prjashtim t tatimit t thjeshtuar mbi fitimin pr biznesin e vogl.

Drejtoria e Prgjithshme e Tatimeve vlerson, mbledh, kontrollon dhe arkton tatimin e thjeshtuar

mbi fitimin pr biznesin e vogl..

Neni 3


4. Drejtoria e Prgjithshme e Tatimeve krijon sistemin qendror t t dhnave pr secilin

tatimpagues..

9037

Neni 4

N nenin 45, paragrafi i dyt i piks 3 ndryshohet si m posht:

Organi tatimor kompetent, brenda 30 ditve nga data e ktij njoftimi, sht i detyruar t

verifikoj situatn tatimore t subjekteve deri n astin e aplikimit pr regjistrim n QKR (n rastin

e personave fizik) ose deri n astin e aplikimit pr fillimin e procedurave t likuidimit n QKR ose

n gjykat (n rastin e personave juridik) dhe, kur sht e nevojshme, t ushtroj kontroll n

mjedisin ku ushtron veprimtarin subjekti, sipas nj analize risku..

Neni 5

N nenin 59, pika 1 ndryshohet si m posht:

1. Tatimpaguesit, persona fizik apo juridik, tregtar, nuk mund t kryejn ndrmjet tyre

transaksione shitjeje ose blerjeje me para n dor, kur vlera e transaksionit sht m e madhe se

150 000 lek..

Neni 6 N nenin 69, n fund t piks 4 shtohet fjalia me kt prmbajtje:

N rastet kur nuk mund t provohet e sakt data e marrjes s vlersimit t detyrimit

tatimor, konsiderohet t jet marr 10 dit nga data e nisjes me post..

Neni 7

N nenin 70, E drejta pr t nxjerr njoftimin e vlersimit tatimor, n fund t piks 3

shtohet fjalia me kt prmbajtje:

Pr detyrimet tatimore, t lidhura me tatimin e thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t vogl,

njoftimi i vlersimit tatimor nxirret nga drejtoria rajonale tatimore..

Neni 8

N nenin 71, shkronja e, shuma 300 000 lek zvendsohet me shumn 150 000

lek.

Neni 9

N nenin 75/1, Rimbursimi i TVSH-s dhe kompensimi i detyrimeve tatimore, fjalt

brenda 30 ditve kalendarike zvendsohen me fjalt brenda 60 ditve kalendarike.

Neni 10


4. Tatimpaguesi ka t drejt ti kundrshtoj rezultatet e kontrollit tatimor brenda 15 ditve

kalendarike pas dats kur vlersohet se raporti sht marr nga tatimpaguesi..

Neni 11


2. Me prjashtim t rasteve kur n ligj sht parashikuar ndryshe, nse n bankn, ku

tatimpaguesi ka llogarin bankare, ka edhe urdhra t tjer pagese, urdhri i lshuar nga administrata

tatimore ekzekutohet sipas radhs s prcaktuar n nenin 605 t ligjit nr. 7850, dat 29.7.1994,

Kodi Civil i Republiks s Shqipris, t ndryshuar..

Neni 12

N nenin 107, pikat 1, 2 dhe 3 ndryshohen si m posht:

1. Tatimpaguesi, i cili krkon t ankimoj, sipas piks 1 t nenit 106 t ktij ligji, duhet q

bashk me ankesn t paguaj shumn e plot t detyrimit tatimor ose t vendos garanci bankare

9038

pr shumn e plot t detyrimit tatimor, t prcaktuar n njoftimin e vlersimit t administrats

tatimore.

2. Shuma e pagueshme ose shuma e vn si garanci bankare, sipas piks 1 t ktij neni,

prjashton gjobat e prfshira n vlersimin tatimor t ankimuar.

3. Ankimi merret n shqyrtim vetm kur tatimpaguesi ka paguar detyrimin tatimor, q sht

objekt i ankimit, ose ka paraqitur dokumentin bankar q vrteton vendosjen e garancis, sipas

prcaktimit t pikave 1 dhe 2 t ktij neni..

Neni 13

N nenin 109, Vendimi i drejtoris, n fund t piks 4 shtohet fjalia me kt prmbajtje:

Drejtoria e Apelimit merr masat pr publikimin, n website-in e Drejtoris s Prgjithshme

t Tatimeve, t qndrimeve t mbajtura n vendimet e marra prej saj..

Neni 14

N nenin 110, Rimbursimi i detyrimit tatimor, pagesa e kamatvoness dhe e gjobs, n

fund t piks 1 shtohet fjalia me kt prmbajtje:

Nse tatimpaguesi ka paraqitur garanci pr pagesn e detyrimit, kjo lirohet trsisht apo

pjesrisht sipas vendimit t drejtoris s apelimit, brenda 30 ditve kalendarike nga data kur sht

marr ose vlersohet t jet marr vendimi..

Neni 15

Neni 113, Mosdeklarimi n afat, ndryshohet si m posht:

Neni 113

Mosdeklarimi n afat

Tatimpaguesi, i cili nuk dorzon deklaratn tatimore n afat, dnohet me gjob me 10 000

lek pr do deklarat tatimore t padorzuar..

Neni 16

N nenin 114, Mospagimi n afat i detyrimit tatimor apo kontributit, pika 3 shfuqizohet.

Neni 17

Neni 117, Dnimet pr agjentt e mbajtjes s tatimit n burim, agjentt e taksave dhe

agjentt e tarifave, ndryshohet si m posht:

Neni 117

Dnimet pr agjentt e mbajtjes s tatimit n burim,

agjentt e taksave dhe agjentt e tarifave

Agjenti i mbajtjes s tatimit n burim, agjenti i taksave apo tarifave, q nuk arrin t mbaj,

t llogaris, t raportoj dhe t transferoj n Buxhetin e Shtetit tatimin n burim apo tatimet, taksat

dhe tarifat e mbledhura, apo i shmanget mbledhjes s tyre, detyrohet t paguaj gjob t barabart

me 50 pr qind t shums s plot t tatimit, takss apo tarifs s pambledhur apo t shmangur..

Neni 18

N nenin 120, Pagesa ose arktimet me para n dor mbi 300 000 lek, n titull dhe n

prmbajtje shuma 300 000 lek zvendsohet me shumn 150 000 lek.

9039

Neni 19


janar 2014.



Bujar Nishani

LIGJ

Nr. 180/2013

PR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N LIGJIN NR. 61/2012,

PR AKCIZAT N REPUBLIKN E SHQIPRIS, T NDRYSHUAR



KUVENDI


VENDOSI:

N ligjin nr. 61/2012, Pr akcizat n Republikn e Shqipris, t ndryshuar, bhen

ndryshimet dhe shtesat si m posht:

Neni 1

N nenin 10, pika 3, shkronja dh shfuqizohet.

Neni 2

N nenin 67, pikat 1 dhe 2, fjalt forc alkoolike zvendsohen me fjalt shkall

alkoolometrike.

Neni 3

Neni 68 ndryshohet si m posht:

Neni 68

Prcaktime t tjera

Akciza e birrs prcaktohet n baz t hektolitrave pr shkall alkoolometrike t produktit

prfundimtar..

Neni 4

Titulli i kreut IX ndryshohet si m posht:

KREU IX KAFEJA DHE PIJET ENERGJIKE.

Neni 5

N nenin 76, Prkufizime, pas shkronjs b shtohet shkronja c me kt prmbajtje:

c) Pijet energjike jan pije q klasifikohen n Kodin e Nomenklaturs s Kombinuar t

Mallrave 2202 10 00 dhe q kan n prmbajtje t tyre sasi kafeine t barabart ose m shum se

0,03% t volumit ose prbrsit taurin, guaran ose ginsenk..

Neni 6

N nenin 77, Detyrimet, bhen kto ndryshime:

1. N pikn 1 shtohet fjalia me kt prmbajtje:

9040

Akciza pr pijet energjike paguhet duke pasur si njsi matse 1 litr.

2. N pikn 3, pas fjals kafes shtohen fjalt pijeve energjike.

Neni 7

Pas nenit 88 shtohet neni 88/1 me kt prmbajtje:

Neni 88/1

Prodhimi klandestin i duhanit dhe nnprodukteve t tij

1. Kushdo q prodhon n mnyr t padeklaruar dhe t paautorizuar (klandestine) duhan dhe

nnprodukte t tij, kur nuk prbn vepr penale, dnohet me:

a) gjob sa 5-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin paguar pr kto mallra t akcizs, t

prodhuara n mnyr t padeklaruar dhe t paautorizuar (klandestine), por, pr do rast, jo m pak

se 1 000 000 (nj milion) lek. Gjoba, prvese pr produktet trsisht t prfunduara, zbatohet edhe

pr produktet q mund t prftoheshin nga lndt e para n prpunim ose n pritje pr tu prpunuar

apo q gjenden n mjediset, n fabrik a n lokalet ku sht kryer shkelja;

b) prve mass s gjobs, t parashikuar n shkronjn a t ksaj pike, dnohet edhe me

sekuestrim t makinerive, pajisjeve, mjeteve ndihmse t prodhimit, lnds s par, do materiali t

nevojshm pr prodhimin e ktyre produkteve, si dhe t t gjitha mallrave t akcizs t gjetura n

do koh.

2. N kuptim t piks 1 t ktij neni, me prodhim t paautorizuar kuptohet prodhimi q

kryhet n mjedise dhe me pajisje t padeklaruara e t pakontrolluara paraprakisht ose t ndrtuara

apo t modifikuara n at mnyr q produkti t shmanget nga verifikimi. Pjest e pajisjes q

shrbejn si prov pr fabrikimin e paautorizuar t nnprodukteve t duhanit jan makinerit e

grirjes, pajisjet e fermentimit, t aromatizimit, t paketimit etj.

3. Prodhimi i paautorizuar provohet edhe vetm me pranin n t njjtin mjedis ose n

mjediset ngjitur t lndve t para t nevojshme pr prgatitjen e produkteve t akcizs, si dhe t

pajisjeve a pjesve t tyre t nevojshme pr prgatitjen, para se fabrika dhe pajisjet t jen deklaruar

te autoritetet doganore dhe t jen verifikuar prej tyre pr prputhshmrin me krkesat e ktij ligji.

4. N rast se n astin e konstatimit gjenden vetm pajisje ose pjes t tyre t padeklaruara

dhe t paverifikuara, pa pranin e lndve t para, shkelsi dnohet me gjob n shumn 200 000

(dyqind mij) lek.

5. Prdorimi i paautorizuar i makinerive t grirjes s duhanit, qoft dhe pr prdorim vetjak,

dnohet me gjob n shumn 200 000 (dyqind mij) lek.

6. Kushdo q ndrton, shet ose jep pr prdorim nj pajisje prpunimi t duhanit pr qllime

tregtie, pa e deklaruar paraprakisht, dnohet me gjob n shumn 200 000 (dyqind mij) lek.

7. Pas aplikimit t dnimit, sipas shkronjs b t piks 1 t ktij neni, autoritetet doganore

procedojn me konfiskimin e tyre, n prputhje me dispozitat e ligjit pr kundrvajtjet

administrative.

8. Mallrat e konfiskuara shkatrrohen ose administrohen sipas legjislacionit n fuqi..

Neni 8

Pas nenit 89 shtohen nenet 89/1 dhe 89/2 me kt prmbajtje:

Neni 89/1

Shmangia nga verifikimi dhe nga pagimi i akcizs pr duhanin

dhe nnproduktet e tij

1. Pavarsisht nga ndjekja penale pr kt qllim, shmangia nga verifikimi dhe nga pagimi i

akcizs pr duhanin dhe nnproduktet e tij dnohet:

9041

a) pr hern e par t konstatuar, me gjob sa 2-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin

paguar pr kto produkte t akcizs, por, pr do rast, jo m pak se 1 000 000 (nj milion) lek;

b) pr hern e dyt t konstatuar, me gjob sa 3-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin

paguar pr kto produkte t akcizs, por, pr do rast, jo m pak se 1 000 000 (nj milion) lek;

c) pr hern e tret t konstatuar dhe m pas, me gjob sa 5-fishi i detyrimeve fiskale q

duheshin paguar pr kto produkte t akcizs, por, pr do rast, jo m pak se 1 000 000 (nj milion)

lek, kushdo q:

i) shmang me fardo mnyre duhanin dhe nnproduktet e tij nga verifikimi ose pagimi i

akcizs;

ii) mban duhan dhe nnprodukte t tij n kushte t ndryshme nga ato t prcaktuara nga

autoritetet doganore ose i prdor ato pr qllime t ndryshme nga ato pr t cilat i sht dhn

prjashtimi.

2. Shkelja e mbetur n tentativ ndshkohet si shkelje e kryer.

3. Prdoruesit t prjashtuar, kur sht kryer shkelja e parashikuar n shkronjn b t

piks 1 t ktij neni, i hiqet pr dy vjet e drejta pr t prfituar nga prjashtimet.

4. Kur duhani dhe nnproduktet e tij mbahen n kushte t ndryshme nga ato t paracaktuara

nga autoritetet doganore, konsiderohet si shkelje dhe zbatohet gjob sa 5-fishi i detyrimit fiskal q

duhej paguar.

Neni 89/2

Shmangia nga verifikimi dhe nga pagimi i akcizs pr kafen

dhe pijet energjike

1. Pavarsisht nga ndjekja penale pr kt qllim, shmangia nga verifikimi dhe nga pagimi i

akcizs pr kafen dhe pijet energjike dnohet si m posht:

a) pr hern e par t konstatuar, me gjob sa 2-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin

paguar;

b) pr hern e dyt t konstatuar, me gjob sa 3-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin

paguar;

c) pr hern e tret t konstatuar dhe m pas, me gjob sa 5-fishi i detyrimeve fiskale q

duheshin paguar;

) konfiskim t mallit t gjetur.

2. Mallrat e konfiskuara shkatrrohen ose administrohen, sipas legjislacionit n fuqi..

Neni 9


9. Pr efekt t prllogaritjes s mass s detyrimeve t akcizs pr mangsit apo tepricat

n magazinat e prodhim/stokimit t nafts bruto, niveli i akcizs do t llogaritet n masn 25

lek/kg..

Neni 10


Neni 91/1

Teprica ose mangsi n mjediset e pritsve t regjistruar

1. Mangsit mbi 2 pr qind, prve firove t lejuara, t konstatuara gjat kontrollit n

mjediset e pritsve t regjistruar, prbjn kundrvajtje administrative dhe dnohen me gjob n

masn 100 000 (njqind mij) lek.

2. Nse gjat kontrollit konstatohen sasi tepr, krahasuar me regjistrin e hyrje-daljeve, dhe

nse sasia tepr nuk kalon 2 pr qind t sasis s raportuar, pritsi i regjistruar gjobitet me 100 000

(njqind mij) lek.

9042

3. Pr teprica n mjediset e pritsit t regjistruar mbi 2 pr qind dhe t pajustifikuara n

dokumentacionin prkats zbatohet, pr hern e par t konstatuar, gjob sa 2-fishi i detyrimeve

fiskale q duheshin paguar, por, pr do rast, jo m pak se 200 000 (dyqind mij) lek; pr hern e

dyt t konstatuar, me gjob sa 3-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin paguar, por, pr do rast, jo

m pak se 200 000 (dyqind mij) lek dhe pr hern e tret t konstatuar e m pas, me gjob sa 5-

fishi i detyrimeve fiskale q duheshin paguar, por, pr do rast, jo m pak se 200 000 (dyqind mij)

lek. Prjashtim bn rasti kur tregohet prejardhja e ligjshme e produktit dhe shlyerja e rregullt e

detyrimit. Sasia tepr pasqyrohet n regjistrat kontabl..

Neni 11

N nenin 96 shtohet paragrafi me kt prmbajtje:

Pr shkeljet e parashikuara nga ky nen n transportimin e nafts bruto, pr efekt t

penalizimit, niveli i akcizs pr kt produkt do t llogaritet 25 lek/kg..

Neni 12


Neni 96/1

1. Shkeljet, t cilave u referohet shkronja a e piks 1 t nenit 85, t paparashikuara

shprehimisht n kt kre dhe t cilat:

a) nuk kan sjell mospagim t detyrimeve fiskale q duheshin paguar, pavarsisht nga

ndjekja penale pr kt qllim, dnohen me gjob q shkon nga 50 000 (pesdhjet mij) lek deri

n 200 000 (dyqind mij) lek;

b) kan sjell mospagim t detyrimeve fiskale q duheshin paguar, pavarsisht nga ndjekja

penale pr kt qllim, dnohen:

i) pr hern e par t konstatuar, me gjob sa 2-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin paguar

pr produktet e akcizs, por, pr do rast, jo m pak se 1 000 000 (nj milion) lek;

ii) pr hern e dyt t konstatuar, me gjob sa 3-fishi i detyrimeve fiskale q duheshin

paguar pr produktet e akcizs, por, pr do rast, jo m pak se 1 000 000 (nj milion) lek;

iii) pr hern e tret t konstatuar dhe m pas, me gjob sa 5-fishi i detyrimeve fiskale q

duheshin paguar pr produktet e akcizs, por, pr do rast, jo m pak se 1 000 000 (nj milion)

lek..

Neni 13

Shtojca 1, q i bashklidhet ligjit nr. 61/2012, Pr akcizat n Republikn e Shqipris, t

ndryshuar, zvendsohet me shtojcn me t njjtin numr, q i bashklidhet ktij ligji.

Neni 14



Prjashtimisht, neni 1 hyn n fuqi n datn 1 prill 2014.



Bujar Nishani

9043

SHTOJCA Nr. 1: MALLRAT E TATUESHME ME AKCIZ N REPUBLIKN E SHQIPRIS

Kategoria Kodi NK Prshkrimi Shkalla taksimit

I KAFE DHE PIJE ENERGJIKE

C100

Kafe

e papjekur

09 01 11 00

09 01 12 00

Kafe jo e pjekur e dekafeinizuar ose jo 0

C200

Kafe e Pjekur

09 01 21 00

09 01 22 00

Kafe e pjekur e dekafeinizuar ose jo 60 lek/kg

C300

Lkura , lvoret

zvendsuesit e

kafes

09 01 90 Lkura dhe lvoret e kafes.

Zvendsuesit e kafes q prmbajn

kafe

50 lek/kg

C900

Ekstrakte,

esenca,

koncentrate

kafeje dhe

prgatitje prej

tyre

D000

21 01 11 00

21 01 12 92

21 01 12 98

22 02 10 00

Ekstrakte, esenca, koncentrate kafeje

dhe prgatitje prej tyre (neskafe etj.)

Pije energjike

250 lek/kg kafe

50 lek/litr

II BIRR, VER, ALKOOL DHE PIJE

ALKOOLIKE

B000

Birra

22 03 Birr e br nga malto:

-nga prodhues vendas e t huaj me sasi

m t vogl se 200 000 HL n vit:

Nga prodhues vendas e t huaj me sasi

m t madhe se 200 000 HL n vit

360 lek/HL/shkall alkoolometrike

710 lek/HL/shkall alkoolometrike

W200

Vera e qet dhe

pijet e qeta t

fermentuara

22 04 21

22 04 29

22 04 30

22 04 30 10

22 04 30 96

22 04 30 98

22 05 10 10

22 05 90 10

22 06 00 10

22 06 00 51

22 06 00 59

22 06 00 81

22 06 00 89

Ver e qet dhe musht rrushi; Vermuth

e verra t tjera t prgatitura nga bim

ose substanca aromatizuese; Pije t tjera

t fermentuara (p.sh. musht molle,

musht dardhe, hydromel); przierje t

pijeve t fermentuara dhe przierje t

pijeve t fermentuara dhe pijeve

joalkoolike t pagazuara.

- nga prodhues vendas e t huaj me sasi

< = 10 000 hektolitr/vit


> 10 000 hektolitr/vit

3 000 lek/HL pr verrat me forc

alkoolike deri n 12,5 grad dhe

4 000 lek/HL pr verrat me forc

alkoolike mbi 12,5

10 000 lek/HL pr verrat me

forc alkoolike deri n 12,5 grad

dhe 12 000 lek/HL pr verrat me

forc alkoolike mbi 12,5

9044

W300

Vera spunante,

Shampanja dhe

pijet e

fermentuara dhe

t gazuara

22 04 10

22 04 21 06

22 04 21 07

22 04 21 08

22 04 21 09

22 05 10 10

22 05 90 10

22 06 00 31

22 06 00 39

Verrat spumante, Shampanja; Ver

ndryshe nga ato t nnkreut 220410, n

shishe me tapa krpudh q lidhet me

mbrthyes apo tela; ver e ndrtuar

ndryshe me nj presion t pranueshm

n saj t dioksidit t karbonit.

Vermuth e verra t tjera t prgatitura

nga bim ose substanca aromatizuese t

nj force alkoolike ndaj volumit prej

18% apo m pak. Pije t tjera t

fermentuara (p.sh. musht molle, musht

dardhe, hydromel); przierje t pijeve t

fermentuara dhe przierjet e pijeve t

fermentuara dhe pijeve joalkoolike t

gazuara.

5 200 lek/HL

I000

Pijet alkoolike

t ndrmjetme

22 04 21 85

22 04 21 86

22 04 21 87

22 04 21 88

22 04 21 89

22 04 21 90

22 04 21 91

22 04 21 93

22 04 21 94

22 04 21 95

22 04 21 96

22 04 21 97

22 04 21 98

22 04 29 85

22 04 29 86

22 04 29 87

22 04 29 88

22 04 29 89

22 04 29 90

22 04 29 91

22 04 29 93

22 04 29 94

22 04 29 95

22 04 29 96

22 04 29 97

22 04 29 98

22 05 10 10

22 05 10 90

22 05 90 10

22 05 90 90

22 06 00 10

22 06 00 31

22 06 00 39

22 06 00 51

22 06 00 59

22 06 00 81

22 06 00 89

Pijet alkoolike t ndrmjetme me nj

forc alkooli mbi 15% volum por q

nuk e kalon 22% volum; Sipas

prcaktimeve t nenit 74 t ligjit.

5 200 lek/HL

9045

S200

Pije alkoolike

(Spirituous

Beverages).

22042192

22042193

22042194

22042195

22042196

22042197

22042198

22042992

22042993

22042994

22042995

22042996

22042997

22042998

22051090

22059090

22060010

22060031

22060039

22060051

22060059

22060081

22060089

22082012

22082014

22082026

22082027

22082029

22082040

22082062

22082064

22082086

22082087

22082089

22083011

22083019

22083030

22083041

22083049

22083061

22083069

22083071

22083079

22083082

22083088

22084011

22084031

22084039

22084051

22084091

Pije alkoolike; t prfituara nga distilimi

i vers s rrushit apo t brsive t

rrushit, Whisky, Rum dhe t tjera pije

t prfituara nga distilimi i produkteve

t fermentuara nga kallami i sheqerit,

Gin dhe Geneva, Vodka, likere dhe

tonike, Uzo.


< = 20 000 hektolitr/vit

- nga prodhues vendas e t huaj me

sasi>20 000 hektolitr/vit

65 000 lek pr HL alkool anhidr

84 500 leke pr HL alkool anhidr

9046

22084099

22085011

22085019

22085091

22085099

22086011

22086019

22086091

22086099

22087010

22087090

22089011

22089019

22089033

22089038

22089041

22089045

22089048

22089052

22089054

22089056

22089069

22089071

22089075

22089077

22089078

S300

Alkooli etilik jo

i denatyruar

22071000

22089091

22089099

Alkool etilik jo i denatyruar i nj force

alkoolike ndaj volumit prej 80% volum

apo m shum


S400

Alkool etilik i

denatyruar

22072000 Alkool etilik i denatyruar 0 (zero)

S400

Rakia sipas

prcaktimeve t

nenit 66 t ligjit

22082029 Raki


S500

Produkte t tjera

q prmbajn

alkool etilik

Kapitujt 17 deri 22 t

NK

T gjitha produktet q kan nj shkall

alkoolometrike efektive mbi 1,2 % ndaj

volumit dhe pavarsisht klasifikimit n

sistemin NK, sipas nenit 64 t ligjit


III DUHAN DHE NNPRODUKTET E

TIJ

T300

Puro dhe

cigarillos

24 02 10 00 Puro dhe cigarillos q prmbajn duhan 2 500 lek/kg

T200

Cigare q

prmbajn

duhan

24 02 20 Cigare q prmbajn duhan 4 500 lek/1000 cop m 1 janar

2014

5 000 lek/1000 cop n 1 janar

2015

9047

5 500 lek/1000 cop m 1 janar

2016

6 000 lek/1000 cop m 1 janar

2017

T500

Puro, cigarillos

dhe cigare me

zvendsues

duhani

24 02 90 Puro, cigarillos dhe cigare me

zvendsues duhani

2 240 lek/kg

T400

Duhan tjetr i

prpunuar dhe

zvendsuesit e

duhanit

24 03 Duhan tjetr i prpunuar dhe

zvendsuesit e duhanit, duhan i

homogjenizuar ose i rindrtuar,

ekstrakte dhe esenca prej duhani

3 000 lek/kg m 1 janar 2014




IV PRODUKTET ENERGJITIKE

E200

Vajrat vegjetale

dhe shtazore t

klasifikuara n

krert 1507 deri

1518 t NK

nse prdoren

pr ngrohje apo

motor

1507 deri 1518 Vajrat dhe dhjamrat prej kafshve apo

vegjetale dhe produktet prej tyre

Sipas prcaktimeve t neneve 50 e

51 t ligjit

E300

Vajra minerale

27071010

27071090

27072010

27072090

27073010

27073090

27075010

27075090

Produktet e vajrave minerale q i

prkasin kodeve NK t kreut 2707

50 lek/litri

E400 27 10 12 11 Naft q krkon nj proces specifik

prpunimi

50 lek/litri

E410 27 10 12 41

27 19 12 45

27 10 12 49

Vajra t lehta (benzin dhe benzol)

Benzin dhe benzol pa plumb, me

prmbajtje plumbi jo m tepr se 0,013

gr/litr

Me m pak se 95 oktan

Me 95-98 oktan

Me 98 e m shum oktan

37 lek/litri

E420 27 10 12 51

27 10 12 59

Benzin me plumb, me prmbajtje

plumbi m tepr se 0,013 gr/litr

Me m pak se 98 oktan

Me 98 e m shum oktan

50 lek/litri

E430 27 10 19 11 deri

27 10 19 29

27 10 19 21 deri 27 10

19 25

Vajguret

Karburantet, tip vajguri

20 lek/litri

20 lek/litri

9048

E440 27 10 19 31 deri 27 10

19 48

Vajra t rnda (gazoil) 37 lek/litri

E450 2710 19 51 deri 27 10

19 69

Vajra t rnda si lnd djegse (lnd

djegse, solar, mazut)

37 lek/kg

E460 2710 20 Biodiesel me vajra nafte 37 lek/kg

E470 27 10 19 71 deri 27 10

19 99

Vajra lubrifikante dhe vajra t tjera 40 lek/kg

E471 27109100 deri

27109900

Mbetje vajrash 5 lek/kg

E472 27 12 10 90 Graso 40 lek/kg

E480 2713 11 00

2713 12 00

Koks nafte 2 lek/kg

E490 27 13 20 00 Bitum nafte 5 lek/kg

E490 27 13 90 Mbetje t vajrave t nafts dhe t

mineraleve bituminoze (bitumen)

5 lek/kg

E491 27 14 90 00 T tjera (bitum dhe asfalt natyral;

asfaltet dhe gurt asfaltik)

5 lek/kg bitum

E491 27 15 Przierje bituminoze t bazuara n

asfaltin natyror, n bitumen e nafts, n

katranin mineral, ose n terpentinn e

katranit mineral (masticet bituminoze)

Vernik Bituminoz (p.sh. asfalto-beton)

5 lek/kg bitum

E500

Gazet e nafts

dhe

hidrokarbure t

tjera gazoike

27111211

27111219

27111291

27111293

27111294

27111297

27111310

27111330

27111391

27111397

27111400

27111900

Gazet e nafts dhe hidrokarbure t tjera

gazoike

0 lek/litri

E600

Hidrokarburet

aciklike

2901

Hidrokarburet aciklike 37 lek/kg

E700

Hidrokarburet

ciklike

2902

Hidrokarburet ciklike 37 lek/kg

E800

Metanol

(Alkooli

metilik)

29051100

Metanol (Alkooli metilik) Sipas prcaktimeve t neneve 50 e

51 t ligjit

L000 34 03 19 10

34 03 99 00

Preparate pr lubrifikimin e makinerive,

pajisjeve dhe automjeteve

40 lek/kg

9049

L000

Preparatet

antiplasse,

frenues

oksidimi;

Alkibenzenet e

prziera

3811 dhe 3817 Preparatet antiplasse, frenues oksidimi,

stabilizator rrshire, prmirsues

viskoziteti, kundr korrozionit, dhe

elemente shtes t prgatitura pr vajrat

minerale (prfshir benzinn) apo lngje

t tjera t prdorura pr qllime t tjera

si vajrat minerale

Alkibenzenet e prziera dhe

Alkinaftalenet e prziera

Sipas prcaktimeve t neneve 50 e

51 t ligjit

E920

Biodiezel

3826 00 Acidet yndyrore/ Biodiezel me m pak

se 70% vajra nafte t kapitullit 27

37 lek/litri

V FISHEKZJARRT

F000

Fishekzjarrt

36 04 10 00 Fishekzjarrt 200 lek/kg

F000 36 04 90 00 T tjera 200 lek/kg

VI GOMAT

P100

Goma t reja

40 11 Goma t reja pneumatike prej gome 20 lek/kg

P200

Goma t

riveshura

40 12 (prve 40 12 20

00)

Goma pneumatike t riveshura; goma

mishi apo t zakonshme; veshja e

jashtme (pjesa me lule) dhe fashetat e

goms

40 lek/kg

P300

Goma t

prdorura

40 12 20 00 Goma pneumatike t prdorura 100 lek/kg

VII PILAT DHE BATERIT PRIMARE;

AKUMULATORT ELEKTRIK

A100

Pilat dhe

baterit primare

85 06 Pilat dhe baterit primare 200 lek/kg

A200

Akumulatort

85 07 Akumulatort elektrik, prfshi ndarset

e tyre, nse jan apo jo drejtkndshe

(prfshi katrort)

20 lek/kg

VIII LLAMBA INKANDESHENTE

Y100

Llambat

inkadeshente

85 39 22 10

85 39 22 90

85 39 29 92

85 39 29 98

Llambat reflektor

T tjera

M tepr se 100 V

Jo m tepr se 100 V

100 lek/copa

100 lek/copa

100 lek/copa

100 lek/copa

9050

LIGJ

Nr. 181/2013

PR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N LIGJIN NR. 9632, DAT 30.10.2006, PR

SISTEMIN E TAKSAVE VENDORE, T NDRYSHUAR

N mbshtetje t neneve 78, 83, pika 1, 84, pika 4, 113, pika 1, shkronja , 155 e 157,

pika 3, t Kushtetuts, me propozimin e Kshillit t Ministrave,

KUVENDI


VENDOSI:

N ligjin nr. 9632, dat 30.10.2006 Pr sistemin e taksave vendore, t ndryshuar, bhen

kto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

N nenin 9, Llojet e taksave, pika 1 ndryshohet si m posht:

1. Tatimi i thjeshtuar mbi fitimin pr biznesin e vogl..

Neni 2

Kreu III, Taksa vendore e biznesit t vogl, me nenet 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

dhe 19, ndryshohet si m posht:

KREU III

TATIMI I THJESHTUAR MBI FITIMIN PR BIZNESIN E VOGL

Neni 10

Tatimi i thjeshtuar mbi fitimin pr biznesin e vogl

do subjekt, i cili kryen nj biznes, me an t t cilit realizohet gjat vitit fiskal qarkullim

m i vogl ose i barabart me 8 000 000 (tet milion) lek, i nnshtrohet detyrimit t pagess s

tatimit t thjeshtuar mbi fitimin pr biznesin e vogl.

T ardhurat gjithsej nga veprimtaria e biznesit t vogl nnkuptojn do lloj t ardhure, t

realizuar gjat periudhs tatimore dhe prfshijn, pa u kufizuar vetm n to: t ardhurat e realizuara

nga furnizimi i mallrave dhe shrbimeve, t ardhurat nga pjesmarrjet, t ardhurat nga interesat, t

ardhurat nga shfrytzimi i pasuris s luajtshme e t paluajtshme.

Neni 11

Shkalla tatimore

Shkalla tatimore e aplikueshme mbi fitimin e tatueshm, subjekt i tatimit t thjeshtuar mbi

fitimin pr biznesin e vogl, me qarkullim nga 2 deri n 8 milion lek, sht 7,5 pr qind dhe, pr

subjektet me qarkullim vjetor nga 0 deri n 2 milion lek, sht 25 000 lek n vit.

Neni 12

Shpenzimet e njohura

Pr prcaktimin e fitimit t tatueshm n Republikn e Shqipris njihen si shpenzime ato q

kryhen pr qllime fitimi, sigurimi dhe ruajtje t fitimit, n masn q kto shpenzime provohen dhe

dokumentohen nga tatimpaguesi, si dhe kur jan objekt i kufizimeve t specifikuara nga ky ligj.

Neni 13

Shpenzimet e panjohura

1. Pr efekt t prcaktimit t fitimit t tatueshm, nuk njihen shpenzimet e mposhtme:

9051

a) kostoja e blerjes dhe e prmirsimit t toks e t truallit;

b) kostoja e blerjes, prmirsimit, rinovimit dhe rikonstruksionit t aktiveve t veprimtaris,

t cilat amortizohen, n prputhje me nenin 22 t ligjit nr. 8438, dat 28.12.1998, Pr tatimin mbi

t ardhurat, t ndryshuar;

c) vlera e shprblimeve n natyr;

) interesat e paguar, t cilt tejkalojn normn mesatare t interesit 12-mujor t kredis, pr

tregun bankar, sipas publikimit zyrtar t Banks s Shqipris;

d) gjobat, kamatvonesat dhe kushtet e tjera penale;

dh) krijimi ose rritja e rezervave dhe e fondeve t tjera speciale, prve rasteve t

parashikuara n ligj apo n akte nnligjore;

e) tatimi mbi t ardhurat personale dhe ato nga biznesi;

) shpenzimet pr prfaqsim dhe pr pritje-prcjellje, t cilat e tejkalojn shumn 0,3 pr

qind t qarkullimit vjetor;

f) shpenzimet e konsumit personal, t prcaktuara me udhzim t Ministrit t Financave;

g) shpenzimet, t cilat tejkalojn kufijt e prcaktuar me ligj apo me akte nnligjore. Pr

kufijt e prcaktuar pr qllime tatimore n ligjin nr. 7892, dat 21.11.1994, Pr sponsorizimet,

nuk njihen si shpenzime t njohura shumat e sponsorizuara q tejkalojn masn 3 pr qind t fitimit

para tatimit dhe shuma e sponsorizuar pr botuesit e shtypit, e cila tejkalon masn 5 pr qind t

fitimit para tatimit;

gj) shpenzimet pr dhurata;

h) do shpenzim, masa e t cilit nuk vrtetohet me dokumente nga tatimpaguesi;

i) shpenzimet pr shrbime teknike, konsulence dhe t menaxhimit, t faturuara nga persona

t tret, pr t cilat nuk sht paguar tatimi n burim, brenda periudhs tatimore nga tatimpaguesi.

j) humbjet, dmtimet, firot dhe skarcot gjat prodhimit, transitimit dhe magazinimit tej

normave t prcaktuara n akte t veanta ligjore dhe nnligjore;

k) shpenzimet pr pagat, shprblime dhe do form tjetr t t ardhurave personale, t cilat

lidhen me t ardhurat nga marrdhniet me punsimin, q u jan paguar t punsuarve, prfshir dhe

administratort, pa kaluar nprmjet sistemit bankar. Rastet e prjashtimit nga ky rregull jan t

prcaktuara me vendim t Kshillit t Ministrave;

l) shumat e paguara n cash, mbi kufijt e prcaktuar n ligjin Pr procedurat tatimore n

Republikn e Shqipris.

Rastet e prjashtimit nga ky rregull jan t prcaktuara me vendim t Kshillit t Ministrave;

ll) nse gjat periudhs tatimore huaja dhe parapagimi tejkalojn mesatarisht katr her

shumn e kapitaleve t veta, interesi i paguar pr shumn e tejkaluar nuk njihet si shpenzim i

zbritshm;

m) borxhi i keq, nse nuk plotsohen tri kushtet e prcaktuara n nenin 24 t ligjit nr. 8438,

dat 28.12.1998, Pr tatimin mbi t ardhurat, t ndryshuar.

Nj borxh i keq, q sht mbledhur, duhet t prfshihet si e ardhur n astin e mbledhjes;

n) shpenzimet pr udhtime, ushqim, akomodim dhe lvizje duhet t kufizohen te shumat e

specifikuara me udhzim t Ministrit t Financave;

nj) shpenzimet pr asetet kapitale, prve shpenzimeve pr tokn, veprat e artit dhe pasuri t

tjera q nuk amortizohen, n pronsi t tatimpaguesit dhe t prdorura pr veprimtarit e biznesit t

tatimpaguesit, do t mbulohen gjat kohs prmes shpenzimeve t amortizimit, sipas prcaktimeve t

mposhtme:

i) kostot e blerjes ose t ndrtimit, kostot e prmirsimit, rinovimit dhe rikonstruksionit t

ndrtesave, t konstruksioneve dhe makinerive e t pajisjeve, me afat t gjat shrbimi, amortizohen

vemas, n mnyr lineare, me 5 pr qind;

ii) amortizimi pr kostot e blerjes s aktiveve t patrupzuara llogaritet ve pr secilin aktiv,

sipas metods lineare, n masn 15 pr qind;

9052

iii) kompjutert, sistemet e informacionit, produktet software dhe pajisjet e ruajtjes s t

dhnave amortizohen n baz t vlers s grupit, me 25 pr qind;

iv) t gjitha aktivet e tjera t veprimtaris me 20 pr qind.

2. Baza e amortizimit sht vlera kontabl e kategoris s regjistruar n bilancin e hapjes s

periudhs tatimore, duke i shtuar koston e blerjes apo t krijimit t aktivit dhe koston e

prmirsimit, rinovimit dhe rikonstruksionit t aktiveve t kategoris, gjat periudhs tatimore dhe,

duke i zbritur mimin e shitjes s aktiveve dhe kompensimet e marra pr humbjen e aktiveve, pr

shkak t forcave t tjera madhore ose t shndrrimeve t tjera t pavullnetshme, gjat periudhs

tatimore. N rastin kur baza e amortizimit sht nj shum negative, kjo shum i shtohet s ardhurs

s tatueshme dhe baza e amortizimit merret zero. N rastin kur baza e amortizimit nuk kalon 5 000

lek, e gjith baza e amortizimit sht nj shpenzim i zbritshm i veprimtaris. N rastin kur bhet

rivlersim i aktiveve t veprimtaris, nuk lejohet t llogaritet amortizimi pr shumn e rivlersuar.

Neni 14

Mbajtja e regjistrimeve

Librat dhe regjistrimet, q krkohet t mbahen nga tatimpaguesit, jan: libri i shitjes (i

qarkullimit), libri i blerjeve, libri i shpenzimeve dhe i t ardhurave dhe libri i aktiveve t biznesit, t

cilat prcaktohen me udhzim t Ministrit t Financave, n zbatim t ktij ligji.

Neni 15

Parapagimi

1. Tatimi i thjeshtuar mbi fitimin pr biznesin e vogl, pr subjektet me qarkullim nga 2 deri

n 8 milion lek, llogaritet n baz t formularit t deklarimit tatimor t biznesit t vogl, i cili

prcaktohet me udhzim t Ministrit t Financave.

T gjith tatimpaguesit me qarkullim nga zero deri n 2 milion lek n vit paguajn si tatim

t thjeshtuar mbi fitimin nj tatim fiks, n masn 25 000 lek n vit te drejtorit rajonale tatimore.

Kjo pages kryhet brenda gjashtmujorit t par t do viti.

Pr tatimpaguesit e regjistruar pr her t par gjat vitit, tatimi i thjeshtuar mbi fitimin

llogaritet n baz t qarkullimit dhe t fitimit t tatueshm, t parashikuar nga vet tatimpaguesi, pr

periudhn nga data e regjistrimit deri n fund t vitit t par kalendarik.

2. Tatimpaguesi parapaguan tatimin e thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t vogl, t ndar n

katr kste vjetore, n baz t fitimit t tatueshm, sipas deklarimit t parashikuar n nenin 16 t

ktij ligji.

3. N rast se aktiviteti i biznesit hapet gjat vitit fiskal, tatimi i thjeshtuar mbi fitimin e

biznesit t vogl sht proporcional me kohn e zhvillimit t aktivitetit dhe llogaritet n baz t

vetdeklarimit t tatimpaguesit.

4. Pagesat e ksteve t tatimit kryhen te bankat e nivelit t dyt pr llogari t administrats

tatimore, brenda datave 20 prill, 20 korrik, 20 tetor dhe 20 dhjetor t do viti. Me kryerjen e

pagess dhe marrjen e konfirmimit bankar t kryerjes s pagess, tatimpaguesi shkon te zyrat e

shrbimit tatimpagues tatimor dhe, kundrejt paraqitjes s dokumentit bankar t pagess, merr

Pulln e tatimit t kstit, pr t cilin ka br pagesn. Dizenjot dhe elementet e pulls caktohen

me udhzim t Ministrit t Financave. Tatimpaguesi e vendos pulln e tatimit lart certifikats s

regjistrimit n QKR pr t lehtsuar ushtrimin e kontrollit vizual nga organet kompetente. Kto

dokumente prodhohen nga Shtypshkronja e Letrave me Vler dhe shpenzimet prballohen nga

Drejtoria e Prgjithshme e Tatimeve. Pulla e tatimit duhet t prmbaj elemente t siguris s

lart pr t shmangur falsifikimin e tyre. Tatimpaguesit me qarkullim nga 0 deri n 2 milion lek

n vit paguajn tatimin fiks, n masn 25 000 lek n vit, te drejtorit rajonale tatimore brenda

gjashtmujorit t par t do viti, te bankat e nivelit t dyt, pr llogari t drejtoris rajonale

tatimore. Pr kryerjen e pagess dhe marrjen e konfirmimit bankar t kryerjes s pagess,

9053

tatimpaguesit shkojn te zyra e shrbimit tatimpagues tatimor dhe, kundrejt paraqitjes s dokumentit

bankar t pagess, marrin Pulln e tatimit, pr t ciln kan br pagesn.

5. Drejtorit rajonale tatimore bjn regjistrimin e arktimit tremujor t tatimit, q shrben

si dokument baz pr rakordimin e pagess s tatimit me zyrat e tatimeve t bashkive dhe

komunave. Regjistrimi bhet n nj regjistr t veant ose n mnyr elektronike, forma dhe

prmbajtja e t cilit prcaktohen me udhzim t Ministrit t Financave.

Neni 16

Deklarimi

do tatimpagues, subjekt i tatimit t thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t vogl, me qarkullim

nga 2 deri n 8 milion lek, sht i detyruar q, deri m 10 shkurt t vitit q pason periudhn

tatimore, t dorzoj nj deklarat vjetore tatimore, ku t jepen hollsisht t ardhurat, gjithsej,

shpenzimet e zbritshme, fitimi i tatueshm, tatimi pr t'u paguar, si dhe do hollsi tjetr e krkuar

nga Ministri i Financave n udhzimin pr plotsimin dhe dorzimin e deklarats tatimore vjetore.

Deklarata dorzohet n bankat, me t cilat administrata tatimore ka marrveshje pr pranimin e

deklaratave dhe t pagesave dhe ajo shoqrohet me do krkes pr rimbursim apo me do shum

pr t'u paguar.

Neni 17

Administrimi i tatimit

Drejtoria e Prgjithshme e Tatimeve, nprmjet drejtorive rajonale tatimore, sht e

ngarkuar me vlersimin, mbledhjen, kontrollin, arktimin dhe transferimin n llogarit e buxhetit t

qeverisjes vendore t t ardhurave nga tatimi i thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t vogl.

Administrata rajonale tatimore krijon nj regjistr t veant mbi biznesin e vogl, n baz

t t dhnave q merr nga bashkit dhe komunat. Ky regjistr do t prditsohet me hapjen e

biznesve t reja.

Neni 18

Transferimi i t ardhurave n llogarit e njsive t qeverisjes vendore dhe n buxhetin e shtetit

dhe komisioni i agjentit tatimor

Administrata Tatimore Qendrore transferon t ardhurat nga tatimi i thjeshtuar mbi fitimin e

biznesit t vogl n llogari t bashkive ose t komunave, ku ka vendndodhjen biznesi i taksueshm,

brenda dats 10 t muajit pasardhs, kur jan arktuar tatimet.

Administrata Tatimore Qendrore, pr shrbimin q kryen, merr nj komision. Ky komision

llogaritet n prqindje t shums s tatimit q kan arktuar dhe kan transferuar n buxhetin e

njsive t qeverisjes vendore, i cili sht n masn 1 pr qind dhe derdhet n llogari t Administrats

Tatimore Qendrore. Komisioni kalon n llogari t Buxhetit t Shtetit, n baz t legjislacionit n fuqi

mbi prdorimin e t ardhurave dytsore, t krijuara n institucionet buxhetore dhe pr mbulimin e

kostove t Pullave t tatimit.

Neni 19

Bashkpunimi

1. Drejtoria rajonale tatimore njofton bashkin ose komunn jo m pak se nj her n

gjasht muaj pr punn e br pr nivelin e vjeljes s ktij tatimi.

2. Bashkia dhe komuna, kur e gjykojn t nevojshme, i krkojn organit tatimor kryerjen e

veprimeve pr plotsimin e detyrave pr administrimin e tatimit dhe derdhjen n favor t saj, sipas

afatit ligjor t t ardhurave nga tatimi i thjeshtuar i fitimit mbi biznesin e vogl..

Neni 3

N nenin 20, Prcaktimi dhe llojet, pas piks 2 shtohet pika 3 me kt prmbajtje:

9054

3. Brenda tre muajve nga hyrja n fuqi e ktij ligji, zyrat rajonale t regjistrimit t pasuris

s paluajtshme u ofrojn bashkive dhe komunave t dhnat e regjistrimit elektronik t pasuris..

Neni 4

Aneksi 1, i prmendur n pikn 2 t nenit 21, Rregulla t prbashkta t takss mbi

pasurin e paluajtshme, q i bashklidhet ligjit, zvendsohet me aneksin 1, q i bashklidhet ktij

ligji dhe sht pjes prbrse e tij.

Neni 5

N nenin 22, Taksa mbi ndrtesat, n fund t piks 1 shtohet paragrafi me kt

prmbajtje:

Tatimpaguesit q kan n pronsi m shum se nj banes, pr shtpin ku kan banimin e

zakonshm paguajn taksn e ndrtess, sipas aneksit 1 bashklidhur ktij ligji, ndrsa pr t gjitha

shtpit e tjera, taksa e ndrtess sht sa dyfishi i takss s ndrtess, q zbatohet n zonn ku

ndodhet kjo ndrtes..

Neni 6

N nenin 33, Taksat e prkohshme, fjalia e dyt shfuqizohet.

Neni 7

N nenin 35, Tarifat vendore dhe administrimi i tyre, pika 2, fjalt por, n asnj rast,

shuma e tarifave vendore t aplikueshme pr tatimpaguesit e biznesit t vogl nuk duhet t kaloj 10

pr qind t nivelit tregues t takss, sipas tabels s taksimit t subjekteve t biznesit t vogl

shfuqizohen.

Neni 8

N nenin 36, Fillimi i ushtrimit t kompetencave, shtohen pikat 3 dhe 4 me kt

prmbajtje:

3. Pr vitin 2014, tatimpaguesi parapaguan tatimin e thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t

vogl, t ndar n katr kste vjetore, n baz t fitimit t tatueshm pr vitin 2013, sipas deklarimit

t t ardhurave personale t biznesit t vogl, t br n zbatim t ligjit nr. 8438, dat 28.12.1998,

Pr tatimin mbi t ardhurat, t ndryshuar.

4. Brenda dats 30 janar 2014, njsit e qeverisjes vendore u prcjellin drejtorive rajonale

tatimore t gjitha t dhnat pr subjektet me qarkullim vjetor nga 0 n 8 milion lek..

Neni 9

Ngarkohet Ministri i Financave q, n datn 1 janar 2014, t nxjerr udhzimin pr zbatimin

e ligjit.

Neni 10





Bujar Nishani

9055

Aneksi 1: Nivelet treguese t takss s ndrtess

Bashkit

Zona 1

Tiran

Durrs

Zona 2

Vlor

Fier

Sarand

Pogradec

Kor

Elbasan

Berat

Lushnj

Gjirokastr

Shkodr

Kavaj

Lezh

Zona 3

T gjitha

bashkit e tjera

Lek/m2 n vit

I. Ndrtesa banimi

- ndrtuar para 1993 15 10 5

- ndrtuar gjat dhe pas

1993

30 12 6

II. Ndrtesa t tjera

- Pr tregti dhe shrbime 400 300 200

- T tjera 100 60 40

III. Ndrtesa n pronsi apo

n prdorim, n territore t

miratuara si fshatra

turistike.

400 400 400

Shnim I: Nivelet treguese t takss, dhn n tabel, jan t vlefshme pr ndrtesat n

zonat urbane (bashkit), si dhe pr ndrtesat n t gjitha zonat (urbane dhe rurale) t seksionit III t

tabels Ndrtesa n pronsi apo n prdorim, n territore t miratuara si fshatra turistike.

Shnim II: N zonat rurale (komunat), niveli tregues i takss pr do kategori minimale t

ndrtess (prjashtuar seksionin III) sht sa nj e dyta e nivelit tregues prkats t kategoris

minimale t ndrtess n bashkit qendr rrethi, n t cilat ndodhet komuna.

Shnim III: Pr ndrtesat n pronsi t shoqrive t ndrtimit, t destinuara pr shtije, por

q jan ende t pashitura, taksa do t vendoset sipas destinacionit t prdorimit t ambientit t

ndrtess. Ambientet e hipotekuara si:

- apartamente banimi do ti nnshtrohen takss mbi ndrtesat n kategorin Ndrtesa banimi;

- ndrtes biznesi do ti nnshtrohen takss mbi ndrtesat n kategorin Ndrtesa t tjera pr tregti dhe shrbime.

9056

LIGJ

Nr. 182/2013

PR DISA SHTESA DHE NDRYSHIME N LIGJIN NR. 7928, DAT 27.4.1995, PR

TATIMIN MBI VLERN E SHTUAR, T NDRYSHUAR



KUVENDI


VENDOSI:

N ligjin nr. 7928, dat 27.4.1995, Pr tatimin mbi vlern e shtuar, t ndryshuar, bhen

shtesat dhe ndryshimet e mposhtme:

Neni 1

N nenin 19, Furnizime t prjashtuara, pika 1, pas numrit 25.10 shtohet numri

25.11.

Neni 2

N nenin 25/1, Operacionet hidrokarbure, fjalt lidhur me realizimin e fazave t

krkimit dhe t zhvillimit t operacioneve hidrokarbure zvendsohen me fjalt lidhur me

realizimin e fazs s krkimit.

Pas shkronjs a shtohet fjalia me kt prmbajtje: Ministri i Financave dhe ministri

prgjegjs pr energjetikn prcaktojn me udhzim t prbashkt listn e mallrave dhe shrbimeve

t lidhura me fazn e krkimit, si dhe procedurn e prjashtimit..

Neni 3

Pas nenit 25/10 shtohet neni 25/11 me kt prmbajtje:

Neni 25/11

Barnat dhe shrbimi shndetsor

Nga data 1 prill 2014, furnizimi i barnave dhe i shrbimeve shndetsore nga institucionet

shndetsore, publike dhe private, sht furnizim i prjashtuar. Ministri i Financave prcakton me

udhzim, para dats 1.4.2014, mnyrn se si veprohet lidhur me sasin e barnave q rezultojn

gjendje n datn 1.4.2014..

Neni 4

N nenin 26/1, Furnizimet e prjashtuara n import, bhen kto ndryshime:

1. N shkronjn fjalt lidhur me realizimin e fazave t krkimit dhe t zhvillimit t

operacioneve hidrokarbure zvendsohen me fjalt q lidhen me realizimin e fazs s krkimit t

operacioneve hidrokarbure.

2. N fund t paragrafit t par t shkronjs shtohet fjalia me kt prmbajtje:

Ministri i Financave dhe ministri prgjegjs pr energjetikn prcaktojn me udhzim t

prbashkt listn e mallrave dhe shrbimeve t lidhura me fazn e krkimit, si dhe procedurn e

prjashtimit..

3. N shkronjn i, fjalt subjektet e tatimit mbi t ardhurat personale mbi biznesin e

vogl zvendsohen me fjalt tatimpaguesi subjekt i tatimit t thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t

vogl.

9057

Neni 5

Nga data 1 prill 2014, n nenin 30, Shkalla tatimore, pika 2 shfuqizohet.

Neni 6

N nenin 50, Rimbursimet, bhen ndryshimi dhe shtesa e mposhtme:

a) Fjalia e par e piks 3 riformulohet si m posht:

Pr rastet kur n marrveshjet financiare t ratifikuara nga Kuvendi ose n marrveshjet e

granteve t miratuara nga Kshilli i Ministrave parashikohet mosprdorimi i burimeve financiare t

huaja pr t paguar taksa e tatime, duke prfshir ose jo tatimin mbi vlern e shtuar, tatimi mbi

vlern e shtuar, i paguar, u rimbursohet financuesve t huaj nga sistemi i thesarit, brenda 30 ditve,

sipas rregullave t caktuara nga Ministri i Financave..

b) Pas piks 5 shtohet pika 6 me kt prmbajtje:

6. Duke filluar nga data 1 janar 2014, brenda 60 ditve nga paraqitja e krkess s

tatimpaguesit, drejtoria rajonale e tatimeve kontrollon dhe miraton tepricn kreditore t

tatimpaguesit si t rimbursueshme. Pagesa e teprics kreditore t rimbursueshme kryhet nga sistemi i

thesarit, n baz t rregullave t prcaktuara n udhzimin e Ministrit t Financave..

Neni 7

N nenin 58, Biznesi i vogl etj., n titull dhe n prmbajtje, fjalt biznesi i vogl

zvendsohen me fjalt tatimpaguesi subjekt i tatimit t thjeshtuar mbi fitimin e biznesit t vogl.

Neni 8


nga data 1 janar 2014. Prjashtimisht, nenet 3 dhe 5 hyjn n fuqi n datn 1 prill 2014.



Bujar Nishani

LIGJ

Nr. 183/2013

PR NJ NDRYSHIM N LIGJIN NR. 7811, DAT 12.4.1994, PR MIRATIMIN ME

NDRYSHIME T DEKRETIT NR. 782, DAT 22.2.1994, PR SISTEMIN FISKAL N

SEKTORIN E HIDROKARBUREVE (KRKIM-PRODHIM)

N mbshtetje t neneve 78, 83, pika 1, dhe 84, pika 4, t Kushtetuts, me propozimin e

Kshillit t Ministrave,

KUVENDI


VENDOSI:

Neni 1

N nenin 1 t ligjit nr. 7811, dat 12.4.1994, Pr miratimin me ndryshime t dekretit nr.

782, dat 22.2.1994, Pr sistemin fiskal n sektorin e hidrokarbureve (krkim-prodhim), shtohet

pika 3 me kt prmbajtje:

3. Neni 4 i dekretit shfuqizohet..

9058

Neni 2


janar 2014.



Bujar Nishani

LIGJ

Nr. 184/2013

PR DISA NDRYSHIME DHE SHTESA N LIGJIN NR. 10 383, DAT 24.2.2011, PR

SIGURIMIN E DETYRUESHM T KUJDESIT SHNDETSOR N REPUBLIKN E

SHQIPRIS, T NDRYSHUAR N mbshtetje t neneve 78 dhe 83, pika 1, t Kushtetuts, me propozimin e Kshillit t

Ministrave,

KUVENDI


VENDOSI:

N ligjin nr. 10 383, dat 24.2.2011, Pr sigurimin e detyrueshm t kujdesit shndetsor

n Republikn e Shqipris, t ndryshuar, bhen kto ndryshime dhe shtesa:

Neni 1

Neni 7, Baza pr llogaritjen e kontributit, ndryshohet si m posht:

Neni 7

1. Baza pr llogaritjen e kontributit sht paga bruto e personit t siguruar.

2. Kontributi i shtetit pr personat ekonomikisht joaktiv bazohet n konsumin pr frym t

shrbimit shndetsor, indeksuar me koeficientin e inflacionit. Konsumi pr frym pr shrbimin

shndetsor prcaktohet nga Fondi dhe miratohet nga Kuvendi, s bashku me miratimin e buxhetit

vjetor.

3. Baza pr llogaritjen e kontributit pr punonjsit e vetpunsuar sht dyfishi i pags

minimale pr efekt t llogaritjes s kontributeve. Paga minimale, pr efekt t llogaritjes s

kontributeve pr t vetpunsuarit n qytet dhe n fshat, prcaktohet me vendim t Kshillit t

Ministrave.

4. Pr sigurimet shndetsore vullnetare baza e llogaritjes s kontributit sht dyfishi i pags

minimale, pr efekt t llogaritjes s kontributeve..

Neni 2


1. Fondi i sigurimit t detyrueshm shndetsor nuk financon shrbime t kujdesit

shndetsor ndaj personave q nuk jan t siguruar, me prjashtim t rasteve t urgjencs mjeksore,

si dhe t pakets s kontrolleve periodike parandaluese n popullat, sipas prcaktimeve t bra me

vendim t Kshillit t Ministrave..

Neni 3

Neni 16, Kshilli administrativ, ndryshohet si m posht:

9059

Neni 16

1. Kshilli administrativ sht organi m i lart vendimmarrs i Fondit dhe ka n prbrjen e

tij 7 antar si m posht:

a) Ministrin e Shndetsis ose prfaqsuesin e tij;

b) Ministrin e Financave ose prfaqsuesin e tij;

c) Ministrin e Mirqenies Sociale dhe Rinis ose prfaqsuesin e tij;

) Drejtorin e Prgjithshm t Fondit ose prfaqsuesin e tij;

d) Drejtorin e Institutit t Sigurimeve Shoqrore ose prfaqsuesin e tij;

dh) Nj prfaqsues t sindikats s t punsuarve;

e) Nj prfaqsues t organizats s profesionistve t shndetsis.

2. Koha e shrbimit t antarve t kshillit administrativ sht 4 vjet, me t drejt

rizgjedhjeje, ose pr aq koh sa antari sht prfaqsues i organit prkats.

3. Kshilli i Ministrave prcakton se cila sindikat dhe organizat e profesionistve t

shndetsis do t emroj prfaqsuesin e saj n kshillin administrativ..

Neni 4

Neni 17, Drejtimi i kshillit administrativ, ndryshohet si m posht:

Neni 17

1. Kshilli administrativ zgjedh, me votim t fsheht, kryetarin ndrmjet prfaqsuesve t

Kshillit t Ministrave.

2. Kshilli administrativ zgjedh zvendskryetarin ndrmjet prfaqsuesve t kontribuesve

joqeveritar.

3. Kryetari ose, n munges t tij, zvendskryetari, drejton kshillin administrativ..

Neni 5

Neni 19, Drejtori i Prgjithshm, ndryshohet si m posht:

Neni 19

1. Drejtori i Prgjithshm zgjidhet nga kshilli administrativ ndrmjet jo m pak se tri

kandidaturave t paraqitura nga antart e ktij kshilli, sipas kritereve dhe rregullave t prcaktuara

n statutin e Fondit.

2. Kshilli zgjedh Drejtorin e Prgjithshm, me votim t fsheht, me 2/3 e votave t t

gjith antarve t tij.

3. Koha e ushtrimit t detyrs s Drejtorit t Prgjithshm sht 5 vjet.

4. Paga e Drejtorit t Prgjithshm caktohet me vendim t Kshillit t Ministrave.

5. Drejtori i Prgjithshm raporton para kshillit administrativ.

6. Kshilli administrativ vendos pr shkarkimin e Drejtorit t Prgjithshm n kto raste:

a) nse dnohet me vendim t forms s prer, pr kryerjen e nj vepre penale;

b) nse shkel dispozitat e statutit, vendimet e kshillit administrativ dhe legjislacionin n

fuqi..

Neni 6

N nenin 20, Funksionet e kshillit administrativ, bhen kto ndryshime:

1. Shkronja ndryshohet si m posht:

) miraton statutin, rregullat ekonomike, financiare, procedurale, t auditimit e t

kontrollit, si dhe rregulla t tjera t brendshme, q ai i gjykon t nevojshme gjat veprimtaris s

Fondit, n zbatim t ktij ligji..

9060

2. Shkronja g ndryshohet si m posht:

g) miraton numrin e prgjithshm t punonjsve t Fondit..

Neni 7

N nenin 21, Funksionet e Drejtorit t Prgjithshm, bhen kto ndryshime:

1. Shkronjat a dhe c t piks 1 t nenit 21 ndryshohen si m posht:

a) propozon pr miratim n kshillin administrativ statutin, rregulloret ekonomike

financiare, procedurale, t auditimit e t kontrollit, raportin vjetor dhe projektbuxhetin vjetor.

c) propozon n kshillin administrativ numrin e prgjithshm t punonjsve dhe miraton

strukturn e brendshme, prshkrimet e puns s Drejtoris s Prgjithshme dhe t zyrave vendore, si

dhe rregulloret e organizimit e t funksionimit t prgjithshm t Fondit..

Neni 8

Neni 42/1 shfuqizohet.

Neni 9 N nenin 43, fjalia e fundit shfuqizohet.

Neni 10





Bujar Nishani

Formati: 61x86/8

Shtypshkronja e Qendrs s Botimeve Zyrtare

Tiran, 2013

mimi 36 lek

Documents

Paketa Fiskale 2014