sb3gsrwR.book Page 1 Tuesday, February 11, 2003 11:08 AMh10032.Si le disque dur est endommagé ou que vous devez le remplacer, vous devrez utiliser les CD de réinstallation que vous

b

Manuel de mise en routeOrdinateurs Compaq Presario

Séries S et 8000Ce manuel vous aide à vous familiariser

avec les fonctionnalités de votre ordinateur.Vous y trouverez également des solutions aux

problèmes potentiels.

Les emplacements des branchementset les caractéristiques du système

peuvent varier.

sb3gsrwR.book Page 1 Tuesday, February 11, 2003 11:08 AM

Les informations contenues dans ce document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

Hewlett-Packard® Company ne fournit aucune garantie de quelque sorte que ce soit concernant ce document, y compris, et ceci sans limitation, les garanties relatives à la commercialisation et à l’adéquation à un usage particulier.

HP ne peut être tenu responsable en cas d’erreurs ou d’omissions techniques ou typographiques dans ce document ou en cas de dommages accidentels ou indirects liés à la vente, aux performances et à l’utilisation de ce matériel.

HP ne peut être tenu responsable de l’utilisation ou de la fiabilité de ses logiciels sur un équipement non fourni par HP.

Ce document contient des informations exclusives protégées par copyright. Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être photocopiée, reproduite ou traduite dans une autre langue sans l’autorisation écrite préalable de HP.

Hewlett-Packard CompanyP.O. Box 4010Cupertino, CA 95015-4010USA

© 2000, 2003 Hewlett-Packard Company. Tous droits réservés.

Hewlett-Packard est une marque déposée de Hewlett-Packard Company aux États-Unis et dans d’autres pays/régions.

Ce produit inclut des technologies de protection de copyright protégées par voie de brevets et autres doits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et autres entreprises. L’utilisation de ces technologies de protection de copyright doit être autorisée par Macrovision Corporation, et est limitée à l’utilisation à domicile et autres usages restreints, sauf autorisation de Macrovision Corporation. L’analyse inversée (reverse engineering) ou le désassemblage sont interdits. Sous couvert des brevets déposés aux États-Unis, numéros 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 et 4,907,093 pour une utilisation de visualisation limitée.

Les autres marques ou noms de produits sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs.

sb3gsin.fm Page 2 Tuesday, February 11, 2003 3:47 PM

ADVERTISSEMENT : Le texte mis en valeur de cette manière indique que le non-respect des instructions qu’il contient expose l’utilisateur à des risques potentiellement très graves.

ATTENTION : Le texte mis en valeur de cette manière indique que le non-respect des instructions qu’il contient présente des risques pour le matériel et peut entraîner une perte de données.

Le texte mis en valeur de cette manière offre des informations supplémentaires sur un sujet particulier.



Manuel de mise en route v

Table des matières

1 Configuration de l’ordinateur

Première mise sous tension del’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–2Enregistrement auprès de Compaq . . . . . 1–2CD de réinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3Travailler confortablement. . . . . . . . . . . . 1–4

2 Obtention d’informations et de mises à jour

Manuel de garantie et d’assistance technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2–2

3 Utilisation de l’ordinateur

Utilisation du lecteur de disquettes . . . . . 3–2Utilisation du disque dur . . . . . . . . . . . . 3–4Utilisation du lecteur de CD ou de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–6Utilisation du lecteur mixte . . . . . . . . . . . 3–7

Insertion et retrait d’un CD oud’un DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–8Ecouter de la musique . . . . . . . . . . . 3–9Lecture d’un film . . . . . . . . . . . . . . . 3–9Lecture de CD vidéos . . . . . . . . . . . 3–10Enregistrement à l’aide du graveur de CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–12

sb3gsrwR.book Page v Tuesday, February 11, 2003 11:08 AM

vi Manuel de mise en route

Enregistrement avec le graveurde DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–18Entretien du lecteur de CD oude DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–19

Utilisation de haut-parleurs . . . . . . . . . . 3–20Utilisation de haut-parleurs audio multicanaux . . . . . . . . . . . . . 3–21

Brancher l’ordinateur à une télévision. . . 3–26Branchement à un poste de télévision . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–27Affichage de l’écran de l’ordinateur sur la télévision . . . . . . . 3–29Désactiver l’option télévision . . . . . . 3–31Déconnexion de la télévision . . . . . . 3–32

Utilisation de la souris . . . . . . . . . . . . . 3–33Inversion des fonctions des boutons de la souris. . . . . . . . . . . . 3–35Défilement à l’aide de la souris . . . . 3–36Défilement panoramique à l’aide de la souris. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–37

Utilisation des claviers Compaq . . . . . . 3–37Utilisation des boutons Internet . . . . 3–42Personnalisation des boutons Internet. . . . . . . . . . . . . . . 3–45

Modification des propriétés de l’affichage du moniteur . . . . . . . . . . . . 3–46Mise hors tension de l’ordinateur . . . . . 3–47Impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–47Économie d’énergie . . . . . . . . . . . . . . 3–48

Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . 3–49Mode veille prolongée . . . . . . . . . . 3–50Paramétrage du Mode veille ou veille prolongée automatique . . . 3–51

sb3gsrwR.book Page vi Tuesday, February 11, 2003 11:08 AM

Manuel de mise en route vii

4 Utilisation d’Internet

Notions fondamentales. . . . . . . . . . . . . . 4–1Qu’est-ce qu’Internet ?. . . . . . . . . . . . 4–2Qu’est-ce qu’un lien hypertexte ? . . . . 4–2Navigateurs Web. . . . . . . . . . . . . . . 4–3

E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–4Restrictions de contenu Internet . . . . . . . . 4–7

5 Entretien du PC

Conseils pour l’entretien courant . . . . . . . 5–1Entretien préventif . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–2

Désinstallation de programmes. . . . . . 5–2Suppression d’icônes sur le bureau. . . 5–3Nettoyage du disque dur. . . . . . . . . . 5–4Vidage de la Corbeille . . . . . . . . . . . 5–5Analyse du disque dur . . . . . . . . . . . 5–6Défragmentation du disque . . . . . . . . 5–7

Protection contre les virus . . . . . . . . . . . . 5–8

6 Utilisation de Réinstallation d’Applications et de Réinstallation Système Compaq

Utilisation de Restauration du système . . . 6–2Réinstallation d’applications. . . . . . . . . . 6–3Réinstallation du système . . . . . . . . . . . . 6–5Utilisation de Créateur de CD de réinstallation Compaq . . . . . . . . . . . . . . 6–8Réinstallation du système à l’aide des CD de réinstallation . . . . . . . . . . . . . . 6–10

7 Obtenir de l’assistance technique

Utilitaire d’aide intégré . . . . . . . . . . . . . 7–2Préparation à l’expédition del’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–2Résolution des problèmes mineurs. . . . . . 7–3

sb3gsrwR.book Page vii Tuesday, February 11, 2003 11:08 AM

viii Manuel de mise en route

8 Mise à jour du PC

Préparation de l’ordinateur . . . . . . . . . . . 8–2Enlever ou mettre un jour un lecteur . . . . . 8–7

Position des lecteurs . . . . . . . . . . . . . 8–8Enlever un lecteur . . . . . . . . . . . . . . . 8–8Remplacement ou ajout d’un lecteur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–14

Ajout ou remplacement de la mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–19

Retrait d’un module de mémoire . . . . 8–19Remplacement ou ajout d’un module de mémoire . . . . . . . . . . . . 8–21

Installation ou retrait d’une carte d’extension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8–23Remontage de l’ordinateur. . . . . . . . . . 8–28

Index

sb3gsrwR.book Page viii Tuesday, February 11, 2003 11:08 AM

Manuel de mise en route 1–1

1Configuration de l’ordinateur

Suivez la procédure décrite dans le guide Quick Setup (installation rapide) pour configurer l’ordinateur. Lisez ensuite les rubriques de cette section qui décrivent comment mettre l’ordinateur en route pour la première fois, puis terminez la procédure d’enregistrement.

Après l’enregistrement, installez les logiciels contenus sur les disques CD ou DVD se trouvant dans le carton d’emballage de l’ordinateur (certains modèles uniquement).


1–2 Manuel de mise en route

Configuration de l’ordinateur

Première mise sous tension de l’ordinateur

1. Appuyez sur l’interrupteur du moniteur.

2. Appuyez sur le bouton de mise sous tension situé à l’avant de l’ordinateur.

3. Choisissez votre langue (si vous disposez d’un modèle qui le propose). Cliquez sur OK, puis confirmez votre sélection en cliquant sur Oui. Patientez pendant que l’ordinateur effectue les préparations nécessaires (préparer la langue sur l’ordinateur peut prendre jusqu’à 30 minutes).

4. Paramétrez Microsoft® Windows® en suivant les instructions à l’écran.

Enregistrement auprès de CompaqDans certains pays ou certaines régions, le programme de configuration initiale vous demande d’enregistrer l’ordinateur auprès de la société Compaq (certains modèles uniquement). Cet enregistrement est important car il vous permettra d’être avisé des modifications et mises à jour de l’ordinateur Compaq Presario.




Pour vous enregistrer, vous pouvez au choix :

■ Suivre les instructions à l’écran durant le paramétrage initial et vous enregistrer dès qu’une connexion par modem est établie.

— Ou —

■ Si vous ne vous êtes pas enregistré pendant le paramétrage initial de votre ordinateur, double-cliquez sur l’icône d’enregistrement de votre Bureau, puis suivez les instructions à l’écran.

CD de réinstallationPréparez des CD de réinstallation pour votre ordinateur dès maintenant, avant d’en avoir besoin. Si le disque dur est endommagé ou que vous devez le remplacer, vous devrez utiliser les CD de réinstallation que vous aurez créés pour réinstaller le système d’exploitation et les logiciels. Reportez-vous à Utilisation de Créateur de CD de réinstallation Compaq à la page 6–8.




Travailler confortablementAprès avoir assemblé les divers composants de l’ordinateur, mais avant de l’utiliser, assurez-vous que l’ordinateur et votre environnement de travailsont disposés de manière à assurer confort et productivité. Reportez-vous au manuel Sécurité et ergonomie du poste de travail pour obtenir de plus amples informations sur l’ergonomie. Pour accéder à ces informations, vous pouvez :

■ Cliquez sur démarrer, Tous les programmes, Compaq, Outils de l’ordinateur Compaq, puis cliquez sur Sécurité et ergonomie du poste de travail.

— Ou —

■ Tapez http://www.compaq.com/ergo/ dans la barre d’adresse de votre navigateur Web, puis appuyez sur la touche Entrée de votre clavier.



2Obtention d’informations et de mises à jour

Utilisez le présent manuel comme source première d’information, puis consultez les documents suivants :

■ Guide Quick Setup (installation rapide)

■ Manuel de garantie et d’assistance technique

Le site Web Compaq fournit des réponses aux questions techniques concernant l’ordinateur. Vous pouvez également appuyer sur le bouton d’aide Internet G de votre clavier pour accéder au Centre d’aide et support intégré.



Obtention d’informations et de mises à jour

Si vous souhaitez obtenir de l’aide pour votre ordinateur, veillez à faire figurer les renseignements indiqués ci-dessous dans votre demande. Notez ces informations dès maintenant afin de pouvoir y faire référence ultérieurement. (Le numéro de série figure sur l’étiquette collée sur le châssis de votre ordinateur.)

Nom du produit : _________________________

Nom du modèle : _________________________

Numéro de série : ________________________

Date d’achat : ____________________________

Manuel de garantie et d’assistance techniqueLe Manuel de garantie et d’assistance technique décrit l’engagement de Compaq à réparer ou remplacer les pièces défectueuses pendant la période de garantie de l’ordinateur. Vous y trouverez également la liste des numéros de téléphone importants.



3Utilisation de l’ordinateur

Le fonctionnement de votre ordinateur est contrôlé par deux types de logiciels :

■ Le système d’exploitation Microsoft Windows, qui contrôle l’interaction entre le matériel, les périphériques et les applications logicielles de votre ordinateur.

■ Les applications logicielles, telles que Microsoft Works, qui exécutent des fonctions spécifiques.



Utilisation de l’ordinateur

Pour plus de détails sur l’utilisation d’applications et de Microsoft Windows, vous pouvez vous reportez à la documentation papier et à l’aide en ligne. Pour Microsoft Windows, vous pouvez également appuyez sur le bouton d’aide Internet G du clavier pour accéder au centre d’assistance technique intégré (Aide et support).

Pour un complément d’information, voir Chapitre 8, Mise à jour du PC.

Utilisation du lecteur de disquettesLe lecteur de disquettes (certains modèles seulement) permet de stocker des fichiers sur une disquette. Une disquette peut contenir jusqu’à 1,44 Mo de données. Une fois les informations copiées sur la disquette, elles y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez ou les écrasiez.

■ Pour insérer une disquette, tenez la disquette de telle sorte que l’étiquette soit orientée vers le haut et que la flèche pointe vers le lecteur, puis introduisez-la lentement dans l’unité.




Insertion et retrait d’une disquette

■ Pour retirer une disquette, appuyez sur le bouton d’éjection 1 du lecteur de disquettes.

Retirez la disquette du lecteur avant d’arrêter Microsoft Windows.

12

ATTENTION : Attendez que le lecteur de disquettes finisse son initialisation (le voyant d’activité 2 s’éteint) avant de retirer la disquette. Retirer la disquette alors que l’unité exécute des opérations de lecture ou d’écriture risque en effet d’endommager la disquette ou les informations qui y sont stockées.




Utilisation du disque durL’espace de stockage disponible sur votre disque dur diminue à mesure que vous créez et enregistrez des fichiers, téléchargez des informations sur Internet, installez des applications ou recevez des messages électroniques et des pièces jointes. La quantité d’informations que vous pouvez stocker sur le disque dur de votre ordinateur est fonction de la taille de l’unité.

L’ordinateur est livré avec un disque dur sur lequel des logiciels sont préinstallés, ainsi qu’une partition spéciale qui prend un certain espace sur le disque dur.

Cette partition:

■ contient une sauvegarde du système d’exploitation et des logiciels préinstallés sur l’ordinateur ;

■ prend environ 5 Go d’espace disque, réduisant la quantité totale d’espace qui est disponible pour votre utilisation.

L’image de récupération du système est stockée dans une partition de votre disque dur que vous ne pouvez utiliser pour vos données.




Pour voir l’espace disponible:

1. Cliquez sur le bouton démarrer.

2. Cliquez sur Poste de travail.

3. Cliquez sur le disque dur dont vous voulez connaître l’espace libre, en principe (C:).

La quantité d’espace disponible est indiquée dans la rubrique Détails.

Pour la marche à suivre concernant la maintenance du disque dur, notamment la désinstallation de programmes non utilisés ou la défragmentation du disques, reportez-vous à Entretien préventif à la page 5–2.




Utilisation du lecteur de CD ou de DVDVotre ordinateur peut avoir un ou deux lecteurs optiques, suivant le modèle.

Les lecteurs de DVD-ROM et de DVD+RW/+R ne débutent pas la lecture instantanément car ils doivent d’abord identifier le type de support inséré.

Comparaison des lecteurs et possibilités offertes

Permet de… CD-ROM CD-RW DVD-ROM DVD+RW/+R

Lire des CD, CD-R et CD-RW • • • •

Ecrire/ré-écrire de la musique ou des données sur un CD

• •

Visualiser des DVD • •

Créer des DVD •

Un disque DVD+R est compatible avec plus de lecteurs de DVD de salon qu’un lecteur de DVD+RW.




Utilisation du lecteur mixteCertains ordinateurs disposent d’un lecteur mixte qui associe les fonctions de deux lecteurs en un seul. Ces lecteurs incluent soit un DVD+RW/+R et un CD-RW, soit un DVD-ROM et CD-RW.

Si vous insérez:

■ Un CD de logiciel, il est prêt à l’emploi.

■ Un CD audio, le programme permettant la lecture de CD audio s’ouvre. Voir Ecouter de la musique à la page 3–9.

■ Un film DVD, la fenêtre Vidéo et le programme de lecture InterVidéo WinDVD s’ouvrent. Voir Lecture d’un film à la page 3–9. Si vous insérez un disque CD-R ou CD-RW vierge, utilisez le programme RecordNow pour copier des fichiers audio ou de données.

■ Un DVD vierge, un programme apparaît pour que vous puissiez écrire des données sur le disque.

■ Reportez-vous à Enregistrement avec le graveur de DVD à la page 3–18.




Insertion et retrait d’un CD ou d’un DVD

1. Appuyez sur le bouton d’éjection.

Insertion d’un CD ou d’un DVD

2. Retirez délicatement le disque de son boîtier. Tenez le disque par les bords et le trou central pour éviter tout contact avec la surface.

3. Placez le disque, étiquette orientée vers le haut, dans la partie ronde du tiroir. Assurez-vous que le disque soit bien à plat dans le tiroir.

4. Appuyez sur le bouton d’éjection.

Veillez à ce que votre ordinateur soit allumé avant d’insérer ou de retirer un CD ou un DVD.

Pour retirer le disque, appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le lecteur.




Ecouter de la musique1. Insérez un CD ou un DVD.

2. Attendez que le disque commence la lecture de façon automatique. Si le disque ne s’exécute pas automatiquement, suivez les instructions à l’écran.

3. Lorsque vous avez fini d’écouter, appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le lecteur.

Lecture d’un filmVous ne pouvez lire un film DVD qu’à l’aide d’un lecteur de DVD-ROM ou d’un lecteur DVD+RW/+R.

1. Insérez un disque DVD.

2. Attendez que le DVD démarre la lecture de façon automatique. Dans le cas contraire, procédez comme suit.

a. Cliquez sur le bouton démarrer de votre Bureau.

b. Choisissez Tous les programmes, InterVideo WinDVD Player, puis InterVideo WinDVD 4.

c. Cliquez sur le bouton Lecture pour démarrer le film.

3. Appuyez sur le bouton d’éjection pour éjecter le DVD du lecteur lorsque le film est terminé.

Pour obtenir de meilleures performances, fermez tous les autres programmes avant de lire un film DVD.




Lecture de CD vidéosLes compacts disques vidéo (VCD) peuvent être lus par un ordinateur disposant d’un lecteur de CD ou de DVD en utilisant les programmes InterVideo WinDVD ou du lecteur Windows Media.

Pour regarder un disque compact vidéo (VCD) avec InterVideo WinDVD:

1. Insérez le VCD dans votre lecteur de CD ou de DVD.

2. Cliquez sur démarrer.

3. Choisissez Tous les programmes, InterVideo WinDVD Player, puis InterVideo WinDVD 4. Le programme de lecture VCD Player s’ouvre, et la lecture du film commence.

Si le VCD est en version bilingue, reportez-vous à Lecture de VCD bilingues à la page 3–11 pour sélectionner l’une ou l’autre langue.

Pour regarder un VCD avec le lecteur Windows Media:

1. Insérez le VCD dans votre lecteur de CD ou de DVD.


3. Cliquez sur Tous les programmes, puis sur Lecteur Windows Media.

4. Allez dans le menu Fichier, puis cliquez Ouvrir.

L’application InterVideo WinDVD est incluse seulement avec les ordinateurs possédant un lecteur de DVD.




5. Cliquez sur le menu déroulant à côté de la fenêtre Regarder dans, puis choisissez le lecteur contenant le VCD.

6. Double-cliquez sur le dossier MPEGAV. Si rien n’apparaît dans le dossier, choisissez Tous les fichiers dans la liste déroulante Types de fichiers.

7. Sélectionnez le fichier, puis cliquez Ouvrir. La lecture du VCD commence.

Si le VCD est en version bilingue, reportez-vous à Lecture de VCD bilingues à la page 3–11 pour sélectionner l’une ou l’autre langue.

Lecture de VCD bilinguesSi vous possédez un VCD bilingue, vous devez choisir la langue que vous voulez entendre, sinon les deux langues seront utilisées en même temps.

Pour sélectionner une langue:

1. Démarrez la lecture du VCD comme indiqué dans Lecture de CD vidéos à la page 3–10.

2. Double-cliquez sur l’icône Volume dans la barre des tâches.

3. Déplacez le taquet de réglage de Contrôle du Volume à l’extrême droite ou gauche, suivant la langue que vous voulez écouter.

4. Fermez la fenêtre de contrôle du volume.

Si vous changez le réglage du volume sur votre ordinateur pour écouter une langue donnée sur un VCD, le son sera émis seulement du haut-parleur gauche ou droit. Après la lecture du VCD, pour que le son soit émis des deux haut-parleurs de nouveau, double-cliquez sur l’icône Volume de la barre des tâches, et ramenez le curseur de réglage au centre de la glissière.




Enregistrement à l’aide du graveur de CD-RWCompaq fournit un logiciel de gravure de CD sur certains modèles pour vous permettre la création de CD.

Utilisations du graveur de CD-RWVous pouvez créer… Pour...

Un CD audio Créer des CD audio personnels avec vos morceaux favoris et des fichiers MP3/WMA.

Un CD de données Stocker des données provenant de votre disque dur ou écrire des fichiers directement vers un CD-R ou CD-RW.

Une copie d’un CD Créer une copie entière d’un CD ou une sauvegarde de fichiers de données.

Jaquettes et étiquettes de CD

Créer des jaquettes et des étiquettes de CD personnalisées pour indiquer le titre et le contenu d’un CD (les étiquettes sont vendues séparément).




Nous vous recommandons d’utiliser un CD-R dans les lecteurs de CD, de DVD ou les graveurs de DVD. Les disques CD-R sont compatibles avec plus de lecteurs que les disques CD-RW.

Création d’un CD audioRecordNow CD/DVD Writer (disponibles sur certains modèles seulement) permet de créer des CD de musique en session fermée. Cela veut dire que vous devez enregistrer tous les fichiers musicaux pour un disque en une seule session d’enregistrement. Les fichiers musicaux peuvent être enregistrés en plusieurs fois sur un CD-RW, mais tous les fichiers enregistrés antérieurement doivent alors être effacés. Pour effacer un disque CD-RW, insérez le disque, ouvrez

RecordNow CD/DVD Writer, puis cliquez sur le bouton Effacer. Les disques CD-R ne peuvent être effacés.

1. Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, RecordNow CD/DVD Writer, puis cliquez sur RecordNow.

2. Cliquez sur Créer un disque audio.

3. Choisissez l’une des options:

❏ Créer un disque audio à partir de fichiers audio — Crée un CD audio à partir de fichiers MP3, WMA, ou WAV sur votre disque dur. Passez à l’étape 7.

❏ Créer un disque audio à partir d’autres CD — Crée un CD audio à partir de pistes choisies parmi votre collection de CD audio personnelle. Passez à l’étape 4.




❏ Créer un disque pour lecteur MP3 — Crée un disque spécifiquement destiné aux lecteurs MP3. Suivez les instructions à l’écran.

4. Insérez un CD audio, puis cliquez Suivant.

5. Sélectionnez les pistes audio à enregistrer, puis cliquez Ajouter.

6. Cliquez sur Suivant lorsque vous avez ajouté tous les fichiers audio désirés.

7. Insérez un CD-R ou CD-RW vierge, puis cliquez sur Suivant.

Si vous enregistrez des fichiers audio venant d’autres CD, suivez les instructions à l’écran pour continuer l’enregistrement ; sinon passez à l’étape 8.

8. Choisissez des fichiers audio parmi la fenêtre Rechercher de la musique ou utilisez le bouton Parcourir, puis cliquez sur Ajouter.

9. Cliquez sur Suivant pour enregistrer les fichiers.

Création d’un CD de donnéesVous pouvez écrire des données à un CD-R ou CD-RW vierge ou dont la session n’a pas été fermée de plusieurs façons : Avec RecordNow CD/DVD Writer ou en utilisant le programme DLA (drive letter access, ou lettre d’accès au lecteur).




1. Cliquez sur démarrer, choisissez Tous les programmes, RecordNow CD/DVD Writer, puis cliquez sur RecordNow.

2. Cliquez sur Créer un disque de données.

3. Insérez un CD-R ou CD-RW vierge ou dont la session n’a pas été fermée, puis cliquez sur Suivant.

4. Cliquez sur Ajouter des fichiers et dossiers.

5. Sélectionnez les fichiers que vous désirez enregistrer, puis cliquez sur Ajouter. Répétez cette étape jusqu’à ce que vous ayiez terminé d’ajouter les fichiers désirés.

6. Cliquez sur Suivant, puis cliquez sur OK.

7. Cliquez Terminé lorsque l’enregistrement est terminé.

Installation du programme DLALe logiciel Drive Letter Access (DLA) n’est pas préinstallé sur votre PC.

DLA vous permet d’utiliser votre graveur de CD ou de DVD (sur certains modèles seulement) comme vous utiliseriez un lecteur de disquettes, en copiant directement les fichiers vers le disque ou en utilisant le glisser-déposer.

Le programme DLA n’est pas préinstallé sur votre ordinateur, mais vous pouvez le télécharger à partir du site Web de Hewlett-Packard ; reportez-vous à Installation du programme DLA à la page 3–15.




Pour obtenir et installer le programme DLA:

1. Rendez-vous sur le site http://www.hp.com/cposupport

2. Entrez le numéro de modèle de votre ordinateur dans la zone de recherche.

3. Cliquez sur pilotes et téléchargements pour votre modèle. Cliquez sur applications, si la possibilité apparaît.

4. Choisissez DLA, puis suivez les instructions à l’écran pour télécharger et installer le programme.

Enregistrement à l’aide de DLA

1. Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur, et insérez le disque vierge.

2. Cliquez sur démarrer, puis sur Poste de travail.

3. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du lecteur, puis sélectionnez Formater.

4. Dans la zone Nom de volume, tapez le titre du disque.

Cliquez sur Choose your language and country/region (Sélectionnez votre langue et pays/region) pour choisir la langue appropriée, si nécessaire.

Si vous ne le faites pas, un message apparaîtra en vous demandant de formater le disque, ou en disant que votre lecteur n’est pas prêt.




5. Dans la zone Type de formatage, choisissez Complet ou Rapide (effacer). Vous devez choisir l’option de formatage rapide pour tous les CD-R ou DVD+R. Vous devez choisir l’option de formatage complet pour un disque CD-RW ou DVD+RW s’il s’agit de la première fois que vous le formatez.

6. Cliquez sur Démarrer pour formatter le disque.

7. Cliquez sur Oui pour confirmer que tous les fichiers sur le disque seront effacés.

8. Cliquez sur OK.

Lorsque le formatage du disque est terminé, vous pouvez copier vos fichiers directement vers ce disque dans Poste de travail, en utilisant l’une des méthodes suivantes:

■ En déplaçant un fichier d’une fenêtre de l’Explorateur Windows vers l’icône du disque.

— Ou —

■ En choisissant Save As (Enregistrer sous) à partir de certains programmes, puis en enregistrant le fichier sur le disque du graveur.

— Ou —

■ En cliquant avec le bouton droit de la souris sur un fichier, puis en choisissant Envoyer vers et en sélectionnant votre lecteur.

Le formatage complet peut prendre jusqu’à 45 minutes. Le formatage rapide prend habituellement moins d’une minute.




Après avoir enregistré vos fichiers, si vous voulez lire le disque formaté avec DLA sur d’autres lecteurs de CD-ROM, vous devez rendre ce disque compatible: Insérez le disque dans votre lecteur, cliquez avec le bouton droit sur l’icône DVD Writer ou CD Writer, puis choisissez Make Compatible (Rendre compatible).

La fonction Make Compatible (Rendre compatible) de DLA rend les disques CD-R et DVD+R non compressés lisibles par la majorité des lecteurs de CD ou de DVD, même si DLA n’est pas installé sur l’ordinateur. Lorsque vous rendez un disque compatible, DLA ferme la session de votre disque. Cela veut dire:

■ avec un DVD+R, vous e pouvez plus ajouter de données au disque ;

■ avec un CD-R, vous pouvez encore ajouter des données dans une autre session d’enregistrement, mais vous devrez sélectionner Make Compatible (Rendre compatible) de nouveau après l’ajout des fichiers.

Enregistrement avec le graveur de DVDLe lecteur/graveur de DVD (disponible sur certains modèles seulement) lit les films DVD et les CD audio, ainsi que les CD et DVD de données, et enregistre des fichiers sur des disques DVD+RW, DVD-R, CD-R et CD-RW.




Si votre ordinateur possède un graveur de DVD, une documentation papier est fournie.

Entretien du lecteur de CD ou de DVDGardez à l’esprit les consignes suivantes :

■ Ne déplacez pas le lecteur durant son fonctionnement.

■ Évitez d’exposer le lecteur à de soudains changements de température.

■ Attendez une heure avant de mettre l’ordinateur hors tension si le lecteur est exposé à un changement soudain de température.

■ Évitez d’exposer le lecteur à une forte humidité, à des températures extrêmes, à des vibrations mécaniques ou aux rayons du soleil.

■ Nettoyez le panneau et les boutons avec un chiffon doux et sec.

■ Ne vaporisez jamais de liquides nettoyants dans le lecteur.

■ Débranchez immédiatement l’ordinateur si un objet ou un liquide quelconque pénètre dans le lecteur.

Il existe deux types de disques DVD : DVD+RW/+R et DVD-R/RW. Les disques DVD-R, DVD-RW et DVD-RAM ne sont pas compatibles avec le lecteur de DVD+RW/+R.




Utilisation de haut-parleursVotre ordinateur peut ou non inclure un ensemble de haut-parleurs stéréo ou un caisson de basses. Pour plus de détails sur le raccordement de haut-parleurs à l’ordinateur, reportez-vous au guide Quick Setup (installation rapide).

Votre ordinateur peut accepter l’ajout d’un système audio multicanaux. Ce type de système est un système possédant sa propre alimentation (et donc un interrupteur de marche) avec plus de deux canaux et peut inclure un caisson de basses. Par exemple, le mode 6 haut-parleurs (pour 5+1 canaux) utilise deux haut-parleurs frontaux principaux (droite et gauche), deux haut-parleurs arrières (droite et gauche), un haut-parleur central, et un caisson de basses.

Un système stéréo est un système à deux canaux, qui peut être passif (non alimenté, pas de bouton marche/arrêt) ou amplifié (et possédant alors sa propre alimentation et un interrupteur de marche).

Pour plus de détails sur le réglage du niveau sonore, reportez-vous à Réglage du volume du haut-parleur à la page 3–24.

Votre ordinateur supporte seulement les haut-parleurs amplifiés (actifs) Compaq. Les haut-parleurs doivent avoir leur propre cordon d’alimentation.




Utilisation de haut-parleurs audio multicanauxSi votre ordinateur possède l’option haut-parleurs multicanaux (seulement sur certains modèles), vous pouvez brancher quatre ou six canaux (haut-parleurs).

Pour utiliser un système audio comportant plus de deux canaux, vous devez connecter les haut-parleurs à votre ordinateur et les configurer pour la sortie son.

Raccordement d’un système multicanaux à l’ordinateur

1. Éteignez l’ordinateur.

2. Connectez les trois câbles des haut-parleurs aux prises audio à l’arrière du PC.

Branchement des prises haut-parleurs

A la prise arrière du PC

Icône de la prise

Haut-parleurs avant Audio Out (sortie son), en vert

Haut-parleurs arrière Audio In (entrée son), en bleu

Haut-parleur central/caisson de basses

Mic-1, en rose

OUT

IN




3. Mettez sous tension les haut-parleurs externes.

4. Allumez votre ordinateur.

5. Configurez la sortie son pour le système multicanaux à l’aide de Multi-Channel Sound Manager (gestionnaire multicanaux).

Configuration de Multi-Channel Sound Manager (gestionnaire multicanaux)


2. Choisissez Tous les programmes.

3. Choisissez Multi-channel Sound Manager (gestionnaire multicanaux), puis cliquez de nouveau sur Multi-channel Sound Manager.

4. Cliquez sur l’onglet Configuration du haut-parleur.

5. Choisissez l’option correspondant au nombre de haut-parleurs dans votre système, par exemple 6 haut-parleurs (pour 5+1 canaux).

6. Cliquez sur OK.

Pour tester un haut-parleur, cliquez sur l’onglet Test du haut-parleur puis cliquez sur le haut-parleur que vous souhaitez tester.




Configuration de la sortie audio multicanaux pour le lecteur de DVDWinDVD est réglé pour une sortie deux canaux (stéréo). Pour utiliser tous les haut-parleurs d’un système multicanaux lors de la lecture d’un film DVD, modifies les propriétés audio pour WinDVD de manière à ce qu’elles correspondent avec votre configuration de haut-parleurs (si votre ordinateur supporte plus de deux canaux).

1. Insérez un DVD, ou lancez le lecteur InterVideo WinDVD Player.

2. Faites un clic avec le bouton droit n’importe où dans la fenêtre WinDVD, puis cliquez sur Configuration.

3. Cliquez sur l’onglet Audio.

4. Cliquez sur l’option correspondant au nombre de haut-parleurs de votre système multicanaux.

5. Cliquez sur Appliquer.

6. Cliquez sur OK.

Pour tester le haut-parleur, cliquez sur le bouton Test. Le panneau de contrôle de WinDVD indique le nombre de haut-parleurs utilisés. Cliquez sur Arrêter.

Si vous voulez lire un DVD en stéréo, changez les propriétés audio de WinDVD pour refléter la configuration des haut-parleurs stéréo.




Utilisation du avec une sortie audio multicanauxLe système de haut-parleurs multicanaux (sur certains modèles seulement) utilise les connecteurs Audio/Line In (entrée son), Audio/Line Out (sortie son) et Microphone à l’arrière de l’ordinateur.

Votre ordinateur a peut-être un autre microphone à l’avant du PC. Si ce microphone est présent, il peut être utilisé et n’affecte pas le fonctionnement du système multicanaux.

Si votre ordinateur a un système de son multicanaux, pour pouvoir utiliser le connecteur du microphone à l’arrière de l’ordinateur vous devez d’abord débranchez le système multicanaux et modifiez la configuration audio à un système bicanaux (stéréo). Suivez la procedure décrite dans Configuration de Multi-Channel Sound Manager (gestionnaire multicanaux) à la page 3–22 pour régler la configuration audio.

Réglage du volume du haut-parleurVous pouvez régler le volume du haut-parleur:

■ avec le ou les boutons du volume sur le clavier ;

■ avec le bouton du volume situé sur les haut-parleurs (certains modèles seulement) ;




■ à l’aide de l’icône du volume dans la barre des tâches ;

■ par le Panneau de Configuration.

Pour régler le volume à l’aide du Panneau de Configuration:

1. Cliquez sur le bouton démarrer de la barre des tâches Windows.

2. Cliquez sur Panneau de configuration.

3. Cliquez sur Sons, voix, et périphériques audio.

4. Double-cliquez sur Sons et périphériques audio.

5. Réglez le volume du lecteur et des haut-parleurs.

6. Cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.




Brancher l’ordinateur à une télévisionVotre ordinateur a une sortie vidéo, ce qui veut dire que vous pouvez le branchez à une télévision pour y afficher l’écran du PC. Avec cette fonctionnalité de sortie vidéo, vous pouvez afficher l’écran de l’ordinateur, regarder des films DVD (si votre ordinateur est pourvu d’un lecteur de DVD), ou jouer à des jeux en utilisant l’écran de votre télévision.

Pour relier une télévision à l’ordinateur, vous aurez besoin d’un câble vidéo et d’un câble audio. Le type de câble vidéo dépend de votre télévision. Si votre télévision a une prise S-Video, vous aurez besoin d’un câble S-Video. Si votre télévision a une prise vidéo composite, vous aurez besoin d’un câble vidéo composite, et, suivant les prises disponibles à l’arrière de votre PC, d’un adaptateur S-Video.




Branchement à un poste de télévision

1. Éteignez l’ordinateur.

2. Reliez le câble de télévision en utilisant l’une des procédures suivantes, selon le type de prise et câble de votre télévision:

❏ Si votre télévision a une prise S-Vidéo, branchez un câble S-Video entre l’entrée S-Video (prise « In ») de votre télévision et la sortie S-Vidéo à l’arrière de votre ordinateur.

❏ Si votre télévision et votre ordinateur ont tous les deux une prise de type composite, branchez un câble vidéo composite entre l’entrée vidéo (prise In) de votre télévision et la sortie vidéo composite à l’arrière de votre ordinateur.

Arrière de

Câble S-Video

l’ordinateur

Arrière de l’ordinateur

Câble vidéo composite




❏ Si votre télévision a une prise video composite et que votre ordinateur a seulement une prise S-Video, branchez un câble vidéo composite à l’entrée vidéo (prise In) de votre télévision et à un adaptateur S-Video. Branchez l’adaptateur S-Vidéo à la prise S-Video à l’arrière de votre ordinateur.

3. Connexion du câble audio : Pour que le son sorte de votre télévision et non de votre ordinateur, branchez un câble audio entre l’entrée audio (Line In) de la télévision et la prise sortie son (Line Out), de couleur verte, à l’arrière de votre ordinateur.

Arrière de l’ordinateur

Vidéo compositeCâble Adaptateur S-Video

Câble

L’adaptateur S-Video est nécessaire seulement s’il n’y a pas de prise vidéo composite à l’arrière de l’ordinateur.

sb3gsus.fm Page 28 Thursday, February 13, 2003 3:43 PM



Affichage de l’écran de l’ordinateur sur la télévision

1. Assurez-vous que les câbles audio et vidéo soient branchés avant que vous n’allumiez la télévision et l’ordinateur.

2. Allumez la télévision. Appuyez sur le bouton TV/Vidéo de votre télécommande pour choisir le réglage Vidéo au lieu du réglage télévision.


4. Lorsque le bureau de Windows apparaît, cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau.

5. Cliquez sur Propriétés.

6. Cliquez sur l’onglet Paramètres.

7. Cliquez sur le bouton Avancé.

Le type de carte video installée sur votre ordinateur determine la manière dont ce dernier gère la sortie télévision. Certaines options et certains menus dans les procédures suivantes peuvent différer pour votre modèle d’ordinateur.




8. Cliquez sur l’onglet nView s’il est disponible, puis sous nView Modes (Modes nView), choisissez Clone (Cloner) pour afficher l’image de l’écran simultanément sur votre moniteur et sur la télévision.

9. Cliquez sur le bouton OK, puis sur OK de nouveau.

10. Lorsque l’écran de l’ordinateur apparaît sur la télévision, cliquez sur Oui pour conserver le réglage. Vous disposez de 15 secondes pour accepter ce nouveau réglage avant qu’il ne retourne automatiquement au réglage précédent.

Vous pouvez également afficher l’image de l’écran sur la télévision seulement. Sous Mode d’affichage, choisissez Standard [nView disabled] (Standard [nView désactivé]), cliquez sur le bouton Device Settings (Paramètres du périphérique), puis choisissez Select Output Device (Sélection du périphérique de sortie), et enfin l’option TV.




Désactiver l’option télévisionLorsque vous voulez débranchez la télévision de l’ordinateur, il se peut que vous deviez désactiver l’option télévision pour ramener l’affichage de votre ordinateur à sa résolution initiale.

Pour désactiver l’option télévision :

1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide de l’écran.


3. Cliquez sur l’onglet Paramètres.

4. Cliquez sur le bouton Avancé.

5. Cliquez sur l’onglet nView si disponible, et dans nView Modes (Modes nView) choisissez l’option Standard [nView disabled] (Standard [nView désactivé]).

Si vous n’affichez l’écran de l’ordinateur que sur la télévision seulement, effectuez la démarche suivante : Avec l’option Standard [nView disabled] (Standard [nView désactivé]) sélectionnée dans nView Modes (Modes nView), cliquez sur le bouton Device Settings (Paramètres du périphérique), puis choisissez Select Output Device (Sélection du périphérique de sortie), et enfin l’option TV.




6. Cliquez sur le bouton OK, puis sur OK de nouveau.

7. Lorsque l’écran de l’ordinateur apparaît sur le moniteur, cliquez sur Oui pour conserver le réglage. Vous disposez de 15 secondes pour accepter ce nouveau réglage avant qu’il ne retourne automatiquement au réglage précédent.

Déconnexion de la télévision1. Désactivez l’option télévision. Voir Désactiver

l’option télévision à la page 3–31.

2. Eteignez la télévision et l’ordinateur.

3. Enlevez le câble vidéo entre la télévision et l’ordinateur.

4. Enlevez le câble audio entre la télévision et l’ordinateur.

5. Rebranchez le câble des haut-parleurs de votre ordinateur à la prise sortie son (Line Out, prise verte) à l’arrière de votre ordinateur.




Utilisation de la sourisVotre ordinateur inclut une souris pour diriger le curseur sur le bureau Windows. Utilisez la souris sur une surface plane.

La souris comporte trois parties sur le dessus. Cliquez sur le bouton gauche 1 pour positionner le curseur ou pour sélectionner un objet (double-cliquez pour ouvrir une application ou un fichier). Utiliser la molette centrale 2 pour faire défiler un document, ou utilisez-la pour activer la fonction de défilement automatique. Cliquez sur le bouton droit de la souris 3 pour afficher un menu de commandes disponibles pour l’objet sur lequel vous avez cliqué.

Vous pouvez intervertir les functions des boutons droit et gauche de la souris si vous êtes gaucher (ère). Reportez-vous à Inversion des fonctions des boutons de la souris à la page 3–35.




Votre ordinateur inclut l’un des types de souris suivant :Types de souris

Souris Fonctions

Souris à molette Utilise des boutons de fonction droit et gauche et une molette de défilement.

Souris optique Disponible avec certains modèles seulement, cette souris offre les mêmes fonctionnalités que la souris à défilement, mais en utilisant un capteur optique au lieu d’un dispositif mécanique (boule) pour déterminer la position du curseur à l’écran. Utilisez la souris optique sur un tapis pour souris ou une feuille de papier blanc. L’utilisation d’une surface vitrée ou transparente empêchera le capteur de suivre les mouvements du curseur.Évitez d’utiliser la souris sur une surface réfléchissante, comme un miroir, un disque métallique brillant ou une surface en bois. Cela risque en effet d’occasionner des problèmes de localisation du curseur.Si votre souris ne fonctionne pas correctement, consultez la section suivante dédiée au dépannage Souris optique à la page 7–28.




Inversion des fonctions des boutons de la sourisPour intervertir les functions des boutons droit et gauche :



3. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques.

4. Double-cliquez sur Souris.

5. Cochez l’option « Permuter les boutons principal et secondaire » dans l’onglet Boutons.


Souris sans fil Disponible sur certains modèles seulement, la souris sans fil offre les mêmes fonctionnalités que la souris optique, mais emploie un récepteur pour communiquer avec l’ordinateur, au lieu d’un câble de connexion.Si votre souris ne fonctionne pas correctement, consultez la section suivante dédiée au dépannage Souris sans fil à la page 7–29.

Types de souris (suite)Souris Fonctions




Défilement à l’aide de la sourisParcourir un document ou un site Web à l’aide de la molette de défilement de la souris vous offre un confort supérieur à la barre de défilement. Utilisez la molette de defilement de la souris pour :

■ Parcourir un document ou un site Web en faisant tourner, au choix, la roulette vers l’avant ou vers l’arrière.

■ Utiliser la fonction de défilement automatique en laissant la roulette de défilement enfoncée jusqu’à ce que vous entendiez un clic (une icône de défilement automatique s’affiche alors sur le Bureau). Déplacez la souris afin de faire défiler l’affichage dans la direction souhaitée. Plus on éloigne le curseur de l’icône indiquant le point de départ, plus la vitesse de défilement augmente. Pour arrêter la fonction de défilement automatique, appuyer sur un bouton de la souris.

Le défilement automatique n’est pas compatible avec tous les logiciels.




Défilement panoramique à l’aide de la souris

1. Enfoncez et maintenez appuyé la molette de la souris.

2. Déplacez lentement la souris dans la direction dans laquelle vous voulez vous faire défiler. Plus l’on éloigne le curseur de l’icône indiquant le point de départ, plus la vitesse de défilement panoramique augmente.

3. Pour arrêter le defilement, relâchez la molette.

Utilisation des claviers CompaqLe clavier comporte un assortiment de touches standard et de boutons spéciaux. L’illustration montre un exemple de la disposition des touches et des boutons. Le nombre et l’emplacement des touches de votre clavier peuvent différer de ceux représentés sur l’illustration.

Un clavier sans fil offre les mêmes fonctionnalités que les autres types de claviers, mais emploie un récepteur pour communiquer avec l’ordinateur, plutôt qu’un câble de connexion.




Éléments du clavier Compaq Internet1 Touches de

fonctionCes touches vous permettent d’effectuer des fonctions spéciales, selon l’application utilisée.

2 Boutons Internet Ces boutons vous permettent d’accéder rapidement à vos sites Web, applications et services favoris. (Sur certains modèles seulement.)

3 Touches d’édition Inser, Origine, Page précédente, Suppr, Fin et Page suivante.




4 Voyants d’état Indique l’état de l’ordinateur et les réglages du clavier, avec la mention :■ Verr. Num. (Num Lock) ou 1■ Verr Maj. (Caps Lock) ou A■ (Scroll Lock) ou flèche en bas

Le clavier sans fil possède deux voyants d’états supplémentaires pour indiquer que la batterie est faible pour le clavier, et pour la souris.

5 Touches numériques

Ces touches offrent la même fonction que le clavier numérique d’une calculatrice.

6 Touches fléchées Utilisez-les pour des jeux ou pour vous déplacer dans un document ou sur un site Web. Elles vous permettent de vous déplacer vers la gauche, vers la droite, vers le haut ou vers le bas à l’aide du clavier plutôt que d’utiliser la souris.

Éléments du clavier Compaq Internet (suite)




7 Touche Application*

Comme le bouton droit de la souris, permet d’ouvrir des menus contextuels dans une application Microsoft Office. D’autres fonctions peuvent lui être associées dans d’autres applications.

8 Touche logo Windows*

Sert à ouvrir le menu démarrer dans Microsoft Windows. Vous pouvez l’utiliser avec d’autres touches afin d’exécuter d’autres fonctions.

9 Touches alphanumériques

Fonctionnent comme les touches alphanumériques standard.

*Touches disponibles dans certaines régions géographiques.

Éléments du clavier Compaq Internet (suite)




Certains claviers ne possèdent pas de boutons Internet et ont une disposition différente des touches dans le coin supérieur droit.

Les touches + et – permettent d’ajuster le volume des haut-parleurs. La touche possédant une icône de lune met l’ordinateur en mode veille. Les voyants lumineux sont des indicateurs d’état.




Utilisation des boutons Internet Les boutons Internet accélèrent et simplifient l’accès à vos sites Web, applications et services favoris.

Plusieurs boutons Internet sont programmés pour pointer, par défaut, vers des sites Web prédéfinis. Cependant, tant que vous n’aurez pas configuré un compte auprès d’un Fournisseur d’Accès Internet (FAI), ces boutons pointeront vers un assistant de configuration de compte FAI.




Boutons Internet1 Internet Vous connecte à une page Web personnalisable qui présente la météo locale,

des actualités, du sport et d’autres informations financières.

2 Aide Vous connecte au centre d’assistance technique intégré (Aide et support), qui contient des informations et des liens de support technique pour votre ordinateur et ses périphériques.

3 Rechercher Vous permet d’accéder à un site Web vous aidant à localiser des actualités et des informations sur Internet.

4 E-mail Lance votre application de messagerie électronique (e-mail).

5 Offres spéciales Lance une communauté en ligne avec discussions (« chat »), forums, clubs, etc.




6 Divertissement Ce bouton est votre point d’accès au monde des loisirs en ligne, offrant téléchargements musicaux, émissions Web, diffusion de vidéo en continu, actualités du monde du spectacle, critiques.

7 Mon Presario Vous connecte au site Web du club Mon Presario, qui offer une sélection de promotions, offres spéciales, et de fiches techniques.

8 Shopping (achat en ligne)

Ce bouton vous donne un accès instantané à votre boutique d’informatique et aux principales marques informatiques.

Les fonctions et icônes des boutons Internet peuvent varier selon les modèles et les pays/régions.

Boutons Internet (suite)




Personnalisation des boutons InternetTous les boutons Internet peuvent être reprogrammés pour ouvrir une application logicielle, un fichier de données sur le disque dur ou une adresse Internet.



3. Cliquez sur Imprimantes et autres périphériques.

4. Double-cliquez sur Clavier.

5. Dans l’onglet Boutons, cliquez sur le bouton dont vous voulez changer la fonction.

6. Choisissez la fonction du bouton.

7. Entrez un libellé pour l’affichage.

8. Entrez l’adresse URL.

Vous pouvez utiliser le bouton Favoris pour choisir une URL parmi la liste des favoris d’Internet Explorer.

9. Cliquez sur OK.

10. Dans l’onglet Boutons, cliquez sur Appliquer.

11. Répétez les étapes 5 à 10 pour les autres boutons.

12. Cliquez sur OK lorsque vous avez terminé.

Un clic sur le bouton Paramètres par défaut permet de restaurer les réglages initiaux de tous les boutons Internet de votre ordinateur.




Modification des propriétés de l’affichage du moniteur



3. Cliquez sur Apparence et thèmes.

4. Cliquez sur Modifier la résolution de l’écran.

5. Déplacez le taquet de réglage Résolution de l’écran sous l’onglet Paramètres.

Faire glisser le curseur vers Moins augmente la taille du texte affiché. Faire glisser le curseur vers Plus réduit la taille du texte affiché.

6. Cliquez sur Appliquer.

7. Cliquez sur OK.

Certains modèles d’ordinateur peuvent être reliés à plus d’un périphérique d’affichage (écran plat, télévision, rétroprojecteur). Pour déplacer l’affichage de votre ordinateur d’un périphérique d’affichage à l’autre, appuyez sur Alt+F5. Chaque fois que vous appuyez sur Alt+F5, l’affichage est transféré vers le périphérique d’affichage suivant. Si Alt+F5 ne marche pas, redémarrez votre ordinateur.




Mise hors tension de l’ordinateur

1. Fermez tous les programmes ouverts en cliquant sur le dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre.

2. Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches.

3. Cliquez sur Arrêter l’ordinateur.

4. Cliquez sur Arrêter.

5. Éteignez votre moniteur.

Pour de plus amples informations sur les choix autres que l’arrêt de l’ordinateur, voir Économie d’énergie à la page 3–48.

ImpressionVous pouvez imprimer du texte et des graphiques à partir de la plupart des applications et des sites Internet si une imprimante est connectée à votre ordinateur et si le logiciel nécessaire à l’impression est installé.

1. Cliquez sur Fichier dans la barre de menus.

2. Cliquez sur Imprimer.

Pour plus de détails sur le branchement d’une imprimante à l’ordinateur, reportez-vous à la documentation qui décrit la configuration de l’imprimante.




3. Sélectionnez vos options d’impression.

❏ Sélectionner l’imprimante.

❏ Choisissez l’étendue des pages à imprimer (par exemple, toutes les pages, page en cours ou certaines pages seulement).

❏ Déterminer le nombre de copies.

❏ Sélectionner toutes les pages, les pages impaires ou paires d’une étendue de pages.

4. Cliquez sur OK.

Économie d’énergieAu lieu d’arrêter complètement l’ordinateur, vous avez la possibilité de mettre votre ordinateur en mode veille puis veille prolongée en réglant les horloges de la gestion d’alimentation ; en veille la consommation d’énergie est fortement réduite. Vous pouvez également spécifier à quel moment votre moniteur et votre disque dur doivent se désactiver.

La boîte de dialogue Imprimer peut varier selon l’application.

Le Système de Gestion de l’alimentation Microsoft propose des modes pré-réglés de gestion de l’alimentation pour vous aider à économiser l’énergie : Vous pouvez utiliser les valeurs prédéfinies ou les personnaliser, comme décrit dans Paramétrage du Mode veille ou veille prolongée automatique à la page 3–51.




Mode veilleLorsque votre ordinateur est en veille, il consomme peu d’électricité et votre moniteur n’affiche rien. Lorsque vous utilisez à nouveau votre ordinateur, tous les programmes, dossiers et documents ouverts avant la mise en veille sont disponibles.

Le mode veille n’empêche pas la réception de fax par l’ordinateur, ni la récupération automatiques de messages électroniques (emails), si vous avez programmé votre ordinateur pour le faire.



3. Cliquez sur Mettre en veille.

Pour sortir votre ordinateur du mode veille, déplacez la sourir ou appuyez sur une touche du clavier. Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement lorsque vous quittez le mode veille, faites-le redémarrer. Appuyez pour cela sur le bouton Marche/Arrêt à l’avant de l’ordinateur et maintenez-le enfoncé environ 5 secondes, jusqu’à ce que le système s’éteigne, puis rallumez-le.

N’employez cette méthode qu’en dernier recours.




Mode veille prolongéeEn mode veille prolongée, l’ordinateur enregistre tout le contenu de sa mémoire sur le disque dur, éteint le moniteur et le disque dur, puis s’éteint de lui-même. Lorsque vous rallumez l’ordinateur, tous les programmes, dossiers et documents sont restaurés à l’écran.



3. Appuyez sur la touche Maj (Shift) du clavier, puis cliquez sur Veille prolongée.

4. Pour utiliser votre ordinateur de nouveau, appuyez sur le bouton d’alimentation.

Si Veille prolongée n’apparaît pas, vous devez d’abord configurer votre ordinateur pour la veille prolongée ; consultez Paramétrage du Mode veille ou veille prolongée automatique à la page 3–51.




Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement lorsque vous quittez le mode veille, faites-le redémarrer :



3. Cliquez sur Redémarrer.

Paramétrage du Mode veille ou veille prolongée automatique



3. Cliquez sur Performances et maintenance, si la possibilité apparaît.

4. Double-cliquez sur Options d’alimentation.

5. Cliquez sur l’onglet Mise en veille prolongée. La case à cocher Veille prolongée doit être cochée. Cliquez pour la cocher si nécessaire, puis cliquez sur Appliquer.




6. Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation.

7. Dans la zone Modes de gestion de l’alimentation, choisissez l’un des modes suggérés.

8. Choisissez les paramètres :

❏ Pour activer la veille automatique pour votre ordinateur, entrez un délai (tel que Après 20 min) dans la zone Mise en veille.

❏ Pour régler le délai de la mise en veille prolongée, cliquez sur la durée devant s’écouler avant celle-ci, (par ex. Après 1 heure) dans la zone Mise en veille prolongée.


Si vous utilisez à la fois la mise en veille et la mise en veille prolongée automatiques, le délai de déclenchement de la première doit être inférieur à celui de la seconde.



4Utilisation d’Internet

Internet est un réseau mondial d’ordinateurs vous permettant de vous connecter avec d’autres ordinateurs à travers le monde. Vous pouvez envoyer et recevoir du courrier électronique, trouver des informations sur le World Wide Web et accéder à de nombreux autres services.

Notions fondamentalesAvant de surfer sur Internet, commencez par vérifier que la ligne téléphonique de votre modem ou la connexion réseau à haut débit est raccordée suivant les instructions du guide Quick Setup (installation rapide) fourni avec votre ordinateur.

sb3gsnt.fm Page 1 Tuesday, February 11, 2003 3:50 PM


Utilisation d’Internet

Procurez-vous ensuite un compte auprès d’un fournisseur d’accès Internet (ou FAI). Certains modèles d’ordinateurs Compaq présentent une liste de fournisseurs d’accès parmi lesquels vous pouvez faire votre choix ; vérifiez les icônes qui se trouvent sur votre Bureau Windows.

Qu’est-ce qu’Internet ?L’Internet est un réseau mondial d’ordinateurs qui se transmettent des données, permettant ainsi un échange électronique d’informations. Sur Internet, les documents sont stockés sur des serveurs (ordinateurs spécialisés).

Beaucoup de ces documents sont des pages Web faisant partie du World Wide Web, ensemble de documents hypertextes. Ils utilisent le protocole de transfert hypertexte (HTTP), permettant de produire des informations sous un format lisible par votre navigateur Web. La « toile mondiale » met ainsi à votre disposition des millions de documents, d’images, de logiciels et de fichiers de divertissement.

Qu’est-ce qu’un lien hypertexte ?Supposons que vous lisiez un journal. À la page 1, vous pourriez lire une phrase telle que « Pour plus d’informations, voir page 3, colonne 2 ».




Un lien hypertexte sur une page Web fonctionne de la même manière, sauf que le lien vers des informations apparentées se passe électroniquement, un simple clic de souris suffisant à lancer ce lien. Vous pouvez vous déplacer instantanément d’une page ou d’un site Web à l’autre. Ces liens entre les fichiers peuvent être représentés par une sorte de toile d’araignée (d’où le nom Web) dont les fils relient des idées entre elles à travers le monde.

Navigateurs WebUn navigateur Web tel que Microsoft Internet Explorer vous permet de visualiser et d’explorer les informations du Web.

Voici quelques fonctions courantes d’un navigateur Web :

■ Page d’accueil : Le point de départ de votre navigation sur le Web.

■ Moteur de recherche : Une application qui recherche les informations Web que vous demandez.

■ Signets/Favoris : Présente la liste des adresses Internet que vous visitez souvent.

■ Historique : Présente la liste des sites Web que vous avez récemment visités.




E-mailL’e-mail (courrier électronique) permet d’envoyer instantanément à quelqu’un des lettres, des images, des cartes postales et même de la musique et des clips vidéo.

Outlook Express est le programme de courrier électronique pré-installé sur votre ordinateur. Vous pouvez utiliser d’autres programmes de courrier électronique tels que AOL et Yahoo! Mail, si vous le souhaitez.

Configuration du programme de courrier électronique Microsoft Outlook Express

1. Appuyez sur la touche ƒ E-mail du clavier.

2. Cliquez sur le bouton Envoyer et recevoir de la barre d’outils.

3. Si votre mot de passe vous est demandé, tapez-le.

Si l’Assistant de connexion Internet apparaît, Outlook Express n’est pas encore configuré et vous devez effectuer la procédure de configuration. Adressez-vous à votre fournisseur d’accès Internet (FAI) pour obtenir les paramètres de configuration appropriés.




4. Cliquez sur Mémoriser le mot de passe.

5. Cliquez sur OK.

Envoi d’un message1. Appuyez sur la touche ƒ E-mail du clavier.

2. Cliquez sur l’icône Nouveau message.

3. Tapez l’adresse électronique du destinataire dans la zone To.

4. Tapez l’objet de votre message dans la zone Objet.

5. Tapez le texte de votre message dans la zone de message.

6. Cliquez sur Envoyer.

Les addresses e-mail ne contiennent pas d’espaces et ont un point après le nom du serveur. Les tirets et tirets de soulignement sont admis. Des lettres majuscules peuvent être requises. Avant d’envoyer votre message, vérifiez les adresses indiquées auprès des destinataires.




Recevoir du courrier électronique (e-mail)Votre fournisseur d’accès reçoit automatiquement vos messages électroniques, même lorsque votre ordinateur est éteint. Le fournisseur d’accès Internet conserve alors vos messages jusqu’à ce que vous vous connectiez à Internet et ouvriez votre programme de messagerie pour les lire.

1. Appuyez sur la touche ƒ E-mail du clavier.

2. Cliquez sur Boîte de réception. Les nouveaux messages s’affichent en caractères gras.

3. Pour afficher le texte d’un message, double-cliquez dessus.

4. Pour refermer le message, cliquez sur l’icône Fermer dans l’angle supérieur droit de la fenêtre. Si vous désirez le supprimer, appuyez la touche Suppr du clavier.




Restrictions de contenu InternetInternet vous permet d’accéder à un large éventail d’informations. En revanche, certaines informations ne conviennent pas à tous les utilisateurs.

Le Gestionnaire d’accès, vous permet d’effectuer les opérations suivantes :

■ Contrôler les accès Internet.

■ Définir un mot de passe.

■ Établir la liste des sites Web que les utilisateurs de votre ordinateur ne peuvent pas visiter.

■ Définir les types de contenu que les personnes peuvent consulter avec ou sans votre autorisation.

1. Cliquez sur démarrer dans la barre des tâches, puis sur Panneau de configuration.




2. Dans le Panneau de configuration, doucle-cliquez sur Connexions réseau et Internet, puis sur Options Internet.

3. Cliquez sur l’onglet Contenu 1.

4. Dans la zone Gestionnaire d’accès, cliquez sur le bouton Activer 2.

5. Sur l’onglet Contrôle d’accès, cliquez une catégorie dans la liste, puis cliquez sur le taquet de réglage et déplacez-le jusqu’au niveau de contrôle que vous désirez utiliser.

6. Répétez ces opérations pour chaque catégorie que vous désirez restreindre, puis cliquez sur Appliquer, puis cliquez sur OK.

7. Entrez un mot de passe dans la zone Mot de passe puis dans la zone Confirmer le mot de passe, puis cliquez OK.

Si plus tard vous désirez changer ces réglages, cliquez Paramètres au lieu de Activer. Le bouton Activer fonctionne comme un interrupteur marche/arrêt pour le Gestionnaire d’accès.



5Entretien du PC

Conseils pour l’entretien courantPrenez les précautions suivantes lorsque vous installez ou utilisez votre ordinateur :

■ Utilisez l’ordinateur sur une surface plane.

■ Laissez toujours un dégagement de 8 cm au moins entre l’arrière de l’unité et un meuble ou un mur.

■ Laissez toujours un dégagement de 8 cm au moins entre le dessus du moniteur et une étagère.

■ N’obstruez jamais les grilles d’aération ou les entrées d’air de l’ordinateur ou du moniteur.

■ Ne faites jamais fonctionner l’ordinateur lorsque le capot ou le panneau latéral sont ouverts.



Entretien du PC

■ Protégez votre ordinateur de l’humidité, des rayons du soleil et des températures extrêmes.

■ Ne laissez pas de liquides à proximité de l’ordinateur ou du clavier.

■ Éteignez l’ordinateur avant de :

❏ Nettoyez sa surface avec un chiffon doux et humide

❏ Nettoyez les entrées d’air

Entretien préventifL’entretien préventif est essentiel pour conserver votre ordinateur en bon état de marche. Certaines tâches élémentaires sont nécessaires :

■ Création de fichiers de sauvegarde

■ Suppression des fichiers inutilisés

■ Défragmentation de votre disque dur

■ Exécution d’un logiciel anti-virus

Nous vous recommandons de sauvegarder vos fichiers et de défragmenter votre disque dur au moins une fois par mois. Si vous utilisez votre ordinateur de façon intensive, ces tâches devront être effectuées plus fréquemment.

Désinstallation de programmes1. Cliquez sur démarrer.


3. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

4. Cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes à gauche de l’écran, si elle n’est pas déjà sélectionnée.



Entretien du PC

5. Sélectionnez le programme à désinstaller.

6. Cliquez sur le bouton Ajouter/Supprimer, puis suivez les instructions à l’écran.

Suppression d’icônes sur le bureauVous pouvez faire disparaître la plupart des icônes sur votre bureau soit en les supprimant, soit en les déplaçant vers un dossier d’icônes inutilisées. Pour supprimer une icône sur le bureau, cliquez avec le bouton droit sur l’icône et sélectionnez Supprimer.

Pour déplacer les icônes du bureau vers le dossier Raccourcis Bureau non utilisés :



3. Cliquez sur Apparence et thèmes.

4. Cliquez sur Affichage.

ATTENTION : Ne supprimez aucune icône du bureau qui vous est inconnue. Au moindre doute, abstenez-vous de supprimer l’icône. Au lieu de supprimer, suivez alors les instructions suivantes pour déplacer les icônes du bureau vers le dossier Raccourcis bureau non utilisés.



Entretien du PC

5. Sur l’onglet « Bureau », cliquez Personnaliser le Bureau.

6. Dans Nettoyage du bureau, cliquez sur Nettoyer le bureau maintenant.

7. Suivez les instructions à l’écran pour enlever les icônes du bureau non utilisées.

Vous pouvez rétablir les icônes sur votre bureau en ouvrant le dossier Raccourcis Bureau non utilisés sur votre bureau et en déplaçant les icônes que vous voulez rétablir sur votre bureau.

Nettoyage du disque durÀ mesure que vous utilisez votre ordinateur et stockez des fichiers, le disque dur se remplit et les performances diminuent. Pour éviter cette situation, vous pouvez supprimer les fichiers que vous n’utilisez plus.

1. Fermez tous les programmes ouverts.



4. Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur que vous voulez nettoyer.

ATTENTION : Ne supprimez aucun fichier qui vous est inconnu. Au moindre doute, abstenez-vous de supprimer le fichier.



Entretien du PC

5. Cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.

6. Sur l’onglet Général, cliquez sur Nettoyage de disque.

7. Cliquez sur les types de fichiers que vous voulez supprimer.

8. Cliquez sur OK.

Vidage de la CorbeilleLes fichiers que vous supprimez du disque dur sont envoyés à la Corbeille. Vous pouvez récupérer des fichiers envoyés à la Corbeille tant que celle-ci n’est pas vidée.

Lorsque vous videz la Corbeille, vos fichiers sont définitivement supprimés.

1. Double-cliquez sur l’icône de la Corbeille sur votre Bureau.

2. Dans le menu Fichier, cliquez sur Vider la Corbeille pour supprimer tous les fichiers.



Entretien du PC

3. Cliquez sur Oui pour confirmer la suppression.

Analyse du disque durVous pouvez analyser le disque dur pour rechercher des erreurs et les corriger.




4. Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur que vous voulez vérifier.


6. Sur l’onglet Outils, cliquez sur le bouton Vérifier maintenant.

7. Sélectionnez les options de vérification de disque que vous voulez utiliser.

8. Cliquez sur Démarrer pour lancer la vérification.L’application ScanDisk peut ne pas être

installée sur votre ordinateur.



Entretien du PC

Défragmentation du disqueVous pouvez améliorer les performances de votre ordinateur en défragmentant son disque dur régulièrement. La défragmentation rapproche les fichiers les uns des autres pour que l’espace disque soit utilisé de façon plus rationnelle.




4. Cliquez avec le bouton droit sur le disque dur que vous voulez vérifier.


6. Dans l’onglet Outils, cliquez sur le bouton Défragmenter maintenant.

7. Sélectionnez le disque que vous voulez défragmenter.

8. Cliquez sur Défragmenter pour lancer l’opération.

Votre ordinateur peut ne pas contenir de logiciel de défragmentation ou il utilise peut-être un autre type de défragmenteur.



Entretien du PC

Protection contre les virusUn virus informatique peut détruire les informations contenues dans le disque dur. Votre ordinateur peut être infecté par :

■ un message électronique (email) ou une pièce jointe à un message ;

■ des fichiers téléchargés sur Internet ;

■ une disquette ;

■ un CD ou un DVD.

Certains virus peuvent affecter votre ordinateur de façon immédiate, tandis que d’autres ne s’activent que si vous ouvrez un fichier particulier ou si vous ne les effacez pas d’un certain temps.

Norton Antivirus est installé sur votre ordinateur avec des options préréglées qui assurent la sécurité de votre ordinateur. Lorsque vous activez l’application Norton AntiVirus, elle lance une recherche de virus sur votre ordinateur.

Prenez les précautions suivantes de façon à protéger votre ordinateur :

■ N’ouvrez pas les messages électroniques non sollicités d’origine inconnue.

■ Ne téléchargez des fichiers qu’à partir de sources de confiance.

■ Analysez toujours vos documents avant de les ouvrir.

■ Faites en sorte de toujours utiliser la dernière version de Norton AntiVirus.



6Utilisation de Réinstallation d’Applications et

de Réinstallation Système Compaq

Préparez des CD de récupération pour votre ordinateur dès maintenant, avant que le besoin ne se présente. Dans le cas peu probable où vous endommageriez votre disque dur ou vous devriez le remplacer un jour, les CD de récupération que vous créez permettent de réinstaller le système d’exploitation et les logiciels. Reportez-vous à Utilisation de Créateur de CD de réinstallation Compaq à la page 6–8.

Avant d’utiliser les programmes Réinstallation du système ou Réinstallation d’applications de l’ordinateur Compaq Presario, utilisez d’abord Restauration du Système.



Utilisation de Réinstallation d’Applications et de Réinstallation Système Compaq

Utilisation de Restauration du système

Si un logiciel sur votre disque dur est accidentellement effacé ou endommagé, utilisez d’abord la fonction Restauration du système de Microsoft dans Windows XP pour restaurer le système et les paramètres des programmes.

Restauration du système rétablit les paramètres du PC à un point de restauration sans affecter les programmes ni les documents créés.

Votre ordinateur est livré sans CD de récupération. Les CD de récupération contiennent une image complète du contenu originel du disque dur de l’ordinateur Presario. Pour créer vos propres CD de récupération, reportez-vous à Utilisation de Créateur de CD de réinstallation Compaq à la page 6–8.

AVERTISSEMENT : Essayez la fonction Restauration du système avant d’utiliser le programme Réinstallation système de Compaq.







4. Cliquez sur Accessoires.

5. Cliquez sur Outils système.

6. Cliquez sur Restauration du système.

7. Suivez les instructions à l’écran.

Réinstallation d’applicationsSi une application ou un pilote est accidentellement effacé ou endommagé, vous pouvez réinstaller les logiciels à l’aide de la fonction Réinstallation d’applications de l’ordinateur Compaq Presario.

Le programme Réinstallation d’applications n’est pas installé sur tous les modèles. Suivez les étapes 1 à 4. Si Récupération d’applications apparaît, alors il est installé sur votre ordinateur.

N’utilisez pas Réinstallation d’applications pour réinstaller des programmes livrés sur CD ou DVD inclus dans l’emballage de votre ordinateur. Réinstallez ces programmes directement à partir des CD ou des DVD.




Pour démarrer Réinstallation d’applications :

1. Fermez toutes les applications et tous les dossiers ouverts.



4. Choisissez Compaq, puis Outils de l’ordinateur Compaq.

5. Cliquez sur Récupération d’applications de Compaq. La boîte de dialogue du programme apparaît.

6. Cliquez sur Installation d’applications ou sur Installation de pilotes, puis cliquez sur Suivant.

7. Sélectionnez l’application ou le pilote que vous désirez réinstaller, puis cliquez sur Installer.

8. Suivez les instructions à l’écran.

9. Pour réinstaller d’autres pilotes ou applications, répétez les étapes 6 à 8.

10. Lorsque vous avez fini de récupérer vos applications ou vos pilotes, fermez le programme Réinstallation d’applications.

11. Sur démarrer dans la barre des tâches.

12. Cliquez ensuite sur Arrêter l’ordinateur, puis cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l’ordinateur.

ATTENTION : Cette dernière étape est essentielle ! Vous devez redémarrer l’ordinateur lorsque vous avez terminé de restaurer des applications ou des pilotes.




Réinstallation du systèmeSi les autres méthodes de réparation des logiciels de votre système (notamment la fonction Restauration du système ou Réinstallation d’applications) ne fonctionnent pas, vous pouvez en dernier recours utiliser le programme Réinstallation du système pour ordinateur Compaq Presario afin de réinstaller les logiciels.

Le programme Réinstallation système pour PC Compaq vous permet de réinstaller le système d’exploitation et les logiciels préinstallés tels qu’ils étaient lorsque vous avez reçu votre ordinateur.

Le programme Réinstallation système utilise une partition de récupération spéciale sur le disque dur qui possède une image des logiciels d’origine.

ATTENTION : Le programme Réinstallation du système pour ordinateur Compaq efface toutes les données et tous les programmes que vous avez installés depuis l’achat de la machine. Assurez-vous de sauvegarder toutes les données que vous désirez sauvegarder sur un disque amovible. Reportez-vous à la section Création d’un CD de données à la page 3–14.

Cette partition de récupération du système ne peut être utilisée pour d’autres choses. Vous ne pouvez utiliser l’espace disque qu’elle contient.




Dans le cas peu probable où vous devriez remplacer un jour votre disque dur ou si vous endommagez de quelque façon les données de la partition spéciale de récupération, utilisez les CD de récupération pour réinstaller le système d’exploitation et les logiciels sur le disque dur. Voir Réinstallation du système à l’aide des CD de réinstallation à la page 6–10.

Créez vos propres CD de récupération avant qu’il ne soit trop tard ; voir Utilisation de Créateur de CD de réinstallation Compaq à la page 6–8.

Pour contacter le support technique Compaq, reportez-vous au Manuel de garantie et de support technique, inclus dans la documentation de votre ordinateur, pour obtenir le numéro de téléphone du l’assistance technique.

Pour démarrer la Récupération du système si l’ordinateur répond


2. Cliquez ensuite sur Arrêter l’ordinateur, puis sur Arrêter.

3. Débranchez tous les périphériques de l’ordinateur à part le moniteur, le clavier et la souris.

4. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur.



7. Choisissez Compaq, puis Outils de l’ordinateur Compaq.




8. Cliquez sur Réinstallation d’applications Compaq.

9. Attendez que la fenêtre Réinstallation du système s’ouvre et vous demande Voulez-vous vraiment démarrer le programme Réinstallation du système pour ordinateur Compaq ?

10. Cliquez sur Oui pour continuer la procédure de récupération.

11. Suivez les instructions à l’écran. Si vous aviez créé des CD de réinstallation (voir Utilisation de Créateur de CD de réinstallation Compaq à la page 6–8), alors vous pouvez insérer le CD de réinstallation n°1.

12. Attendez que l’ordinateur démarre, terminez la procédure d’enregistrement, puis reconnectez tous les périphériques.

Démarrage de Réinstallation système si l’ordinateur ne répond plus

1. Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le système s’éteigne.



4. Au démarrage, lorsque l’écran noir avec le logo Compaq apparaît, appuyez sur la touche F10 du clavier. (Vous ne disposez que de quelques secondes pour appuyer sur F10 avant la poursuite du processus normal de démarrage.)




5. Suivez les instructions à l’écran. Insérez le CD de récupération n°1 si on vous le demande.

6. Attendez que le PC démarre, puis terminez la procédure d’enregistrement. Ensuite, reconnectez tous les périphériques.

Utilisation de Créateur de CD de réinstallation CompaqNous conseillons de créer des CD de récupération pour votre ordinateur à l’aide du programme de création de CD de récupération Compaq dès maintenant, avant que des problèmes ne surgissent.

Un ensemble de CD de récupération est une image complète du contenu d’origine du disque dur de votre ordinateur personnel Compaq Presario et correspond au modèle de votre ordinateur. La licence de ces CD n’est accordée que pour votre ordinateur personnel Compaq Presario spécifique. Le jeu de CD contient le système d’exploitation, les pilotes, et les programmes préinstallés sur votre ordinateur lorsque vous l’avez reçu.

Pour utiliser ce programme, votre PC doit avoir un graveur de CD-RW ou un autre graveur qui puisse écrire des CD. Si nécessaire, achetez un lecteur de CD-RW compatible avec Windows XP dans un magasin d’électronique ou d’informatique.




Le programme vous indique le nombre de CD requis pour créer l’ensemble de CD de réinstallation. Le processus prend un certain temps, jusqu’à 30 minutes par CD pour vérifier que les informations sont correctes.

Vous pouvez abandonner le processus à tout moment. La prochaine fois que vous démarrez le programme, il reprend là où il s’est arrêté.

Pour créer des CD de reinstallation :1. Fermez tous les programmes ouverts.

Pour quitter un programme, cliquez sur le dans le coin supérieur droit de chaque fenêtre.


3. Choisissez Tous les programmes.4. Choisissez Compaq, puis Outils de

l’ordinateur Compaq.5. Cliquez sur Créateur de CD de

réinstallation Compaq.La boîte de dialogue du programme de récupération apparaît.

6. Suivez les instructions à l’écran. Etiquetez chaque CD au fur et à mesure que vous les finissez.

7. Conservez les CD de réinstallation en lieu sûr en vue d’une utilisation future.

Si vous abandonnez le processus en plein milieu de création d’un CD (avant qu’il ne soit complètement enregistré et vérifié), lorsque vous reprenez le Créateur de CD de réinstallation Compaq, le programme recommence au début de la création du CD incomplet.




Réinstallation du système à l’aide des CD de réinstallationLes CD de réinstallation offrent deux options de réinstallation :

■ Réinstallation standard : Il s’agit d’une récupération du système sans perte de données, qui restaure le système d’exploitation, les pilotes et les logiciels installés sur l’ordinateur à la sortie d’usine, et ce sans affecter les fichiers créés depuis l’achat de l’ordinateur. Certains fichiers de données peuvent être difficiles à localiser après la récupération, et il est donc recommandé d’effectuer une sauvegarde des fichiers de votre disque dur avant d’exécuter une récupération du système.

■ Réinstallation complète du système : Cette procédure de réinstallation reformate le disque dur et efface complètement les toutes les données. Elle réinstalle le système d’exploitation, les programmes et pilotes à partir des CD de recuperation. Cependant, vus devez réinstaller les logiciels qui n’étaient pas installés à l’origine sur l’ordinateur. Cela inclut les logiciels livrés à part sur les CD fournis avec l’ordinateur et tous les programmes que vous avez installés depuis l’achat de l’ordinateur.

Si votre ordinateur a un disque dur vierge ou altéré, vous n’aurez accès qu’à l’option de récupération complète.




Pour lancer le programme de réinstallation système :

1. Si l’ordinateur répond, sauvegardez tous les fichiers de données que vous souhaitez enregistrer sur un support amovible tel qu’un CD-RW ou des disquettes. Retirez le CD ou la disquette de sauvegarde de votre ordinateur.

2. Éteignez l’ordinateur :

❏ Si l’ordinateur répond, cliquez sur démarrer dans la barre des tâches, puis sur Arrêter l’ordinateur, et enfin Arrêter.

— Ou —

❏ Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé environ 5 secondes, jusqu’à ce que le système s’éteigne.



5. Lorsque l’écran noir avec le logo Compaq apparaît, appuyez sur la touche F1 du clavier jusqu’à l’affichage de Début de configuration. (Vous ne disposez que de quelques secondes pour appuyer sur F1 avant la poursuite du processus normal de configuration.) Attendez que le programme de configuration du BIOS s’ouvre.

6. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour sélectionner Démarrer.

7. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour sélectionner Priorité périph. démarrage, puis appuyez sur Entrée.




8. Choisissez le lecteur de CD-ROM comme premier périphérique de démarrage à l’aide de l’une des méthodes suivantes :

❏ Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour sélectionner CD-ROM. Appuyez sur la touche + (plus) pour amener CD-ROM en première position dans la liste.

— Ou —

❏ Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour sélectionner le premier périphérique de démarrage. Appuyez sur la touche + (plus) jusqu’à ce que CD-ROM soit sélectionné.

9. Appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur de CD-ROM supérieur et attendez que le plateau s’ouvre. Insérez le CD de récupération du système no 1 et fermez le plateau.

10. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS.

11. Vérifiez que Oui est sélectionné, puis appuyez sur Entrée.

12. L’ordinateur démarre la réinstallation ; attendez l’apparition des instructions à l’écran et suivez-les :

❏ Pour une réinstallation standard, appuyez sur R, puis à nouveau sur R. Cliquez sur Next pour continuer la réinstallation non destructive. Cliquez sur Oui pour démarrer la réinstallation. Insérez les autres CD quand on vous le demande.

— Ou —




❏ Pour une réinstallation système complète, appuyez sur R, puis sur F. Cliquez sur Oui pour effectuer une réinstallation complète. Insérez les autres CD quand on vous le demande.

— Ou —

❏ Si votre ordinateur a un disque dur vierge ou altéré, l’option R exécute une récupération complète. Insérez les autres CD quand on vous le demande.

13. Lorsque le programme de réinstallation a terminé, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer l’ordinateur.

14. Avant le redémarrage de l’ordinateur, le CD est éjecté. Retirez le CD du lecteur.

15. Ramenez le BIOS à ses paramètres d’origine. Lorsque l’écran noir avec le logo Compaq apparaît, appuyez sur la touche F1 du clavier jusqu’à l’affichage de Début de configuration. (Vous ne disposez que de quelques secondes pour appuyer sur F1 avant la poursuite du processus normal de configuration.) Attendez que le programme de configuration du BIOS s’ouvre.

16. Appuyez sur la touche fléchée vers la droite pour sélectionner Démarrer.

17. Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour sélectionner Priorité périph. démarrage, puis appuyez sur Entrée.




18. Ramenez le périphérique de démarrage au réglage initial en utilisant l’une des méthodes suivantes :

❏ Appuyez sur la touche fléchée vers le bas ou vers le haut pour sélectionner le lecteur de CD-ROM. Appuyez sur la touche – (moins) pour amener CD-ROM en troisième position dans la liste.

— Ou —

❏ Appuyez sur la touche fléchée vers le bas pour sélectionner le premier périphérique de démarrage. Appuyez sur la touche + (plus) jusqu’à ce que Disquette soit sélectionné.

19. Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer les modifications et quitter le BIOS.

20. Vérifiez que Oui est sélectionné, puis appuyez sur Entrée.

Une succession de dialogues de configuration apparaît après le redémarrage de l’ordinateur. Pour exécuter la configuration initiale de Microsoft Windows, vous devez répondre à quelques questions supplémentaires.

21. Terminez la procédure d’enregistrement, puis reconnectez tous les périphériques.

22. Réinstallez les logiciels que vous aviez installés vous-même après l’achat de l’ordinateur.

23. Copiez les fichiers de données que vous aviez enregistrés sur un CD de sauvegarde ou des disquettes sur votre disque dur.



7Obtenir de l’assistance technique

Si vous avez un problème ou une question à propos de votre ordinateur, vous pouvez essayer l’une des méthodes suivantes pour obtenir une réponse :

■ Lire ce chapitre.

■ Appuyer sur le bouton d’aide Internet G pour accéder au centre d’assistance technique intégré (Aide et support).

■ Vous pouvez contacter un expert en assistance technique Compaq en composant le numéro de téléphone indiqué dans votre Manuel de garantie et d’assistance technique.



Obtenir de l’assistance technique

Utilitaire d’aide intégréLe bouton d’Aide G de votre clavier fait apparaître le centre d’aide et d’assistance technique, qui contient :

■ Des réponses à vos questions sur votre matériel ou vos logiciels.

■ De l’aide pour l’installation de nouveaux périphériques ou applications.

■ La marche à suivre pour des problèmes matériels ou logiciels.

■ L’accès aux nouveaux pilotes, téléchargements et mises à jour.

Préparation à l’expédition de l’ordinateurSi vous vous trouvez contraint d’envoyer l’ordinateur à Compaq pour maintenance :

■ Sauvegardez le disque dur.

■ Évitez d’exposer le support de sauvegarde à des impulsions électriques ou magnétiques.

■ Retirez toute disquette, disque CD ou DVD de son lecteur et mettez-les de côté.

■ Insérez une disquette vierge dans le lecteur de disquette.

■ Éteignez l’ordinateur et ses périphériques.




■ Débranchez les cordons d’alimentation de la prise secteur, puis de l’ordinateur et des périphériques.

■ Emballez l’ordinateur ainsi que les périphériques externes dans leur emballage d’origine ou dans un emballage suffisamment résistant.

Résolution des problèmes mineursPour chaque situation dans cette section de dépannage, la zone Symptôme indique la manifestation du problème ou son message d’erreur. La zone Problème identifie une ou plusieurs raisons pour lesquelles le symptôme a pu se produire. La zone Solution décrit les opérations à effectuer pour tenter de résoudre le problème.

Parmi les symptômes repris dans cette liste, certains concernent des problèmes qui ne s’appliquent pas à votre ordinateur. Pour les problèmes relatifs au moniteur ou à l’imprimante, nous vous invitons à consulter leur documentation spécifique.




Son

Symptôme Problème Solution

Pas de son. Le volume a été désactivé. 1. Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Sons, voix et périphériques Audio, si l’option est offerte, puis double-cliquez sur Sons et périphériques audio.

3. Décochez la case Silence si elle est cochée.

Les haut-parleurs sont éteints. Si vos haut-parleurs sont équipés d’un bouton de marche/arrêt, vérifiez qu’ils sont allumés (certains modèles uniquement).

Les câbles des haut-parleurs sont mal branchés.

Éteignez votre ordinateur en appliquant la procédure « d’arrêt » standard, puis rebranchez les haut-parleurs.




Pas de son. (suite)

L’ordinateur est enmode Veille.

Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour sortir du mode Veille.

Utilisation de haut-parleurs passifs (non amplifiés).

Votre ordinateur supporte seulement les haut-parleurs alimentés (« actifs »).

Son (suite)





Lecteur de CD-ROM, graveur de CD-RW, lecteur de DVD-ROM ou graveur de DVD+RW/+R


Le lecteur de CD-ROM, le graveur de CD-RW, le lecteur de DVD-ROM ou le graveur de DVD+RW/+R ne parvient pas à lire un disque ou met trop de temps pour démarrer.

Le disque est à l’envers. Réintroduisez le CD en veillant à ce que l’étiquette soit orientée vers le haut.

Le lecteur de DVD-ROM prend plus de temps à se mettre en route car il doit déterminer le type de disque qui a été inséré.

Attendez au moins 30 secondes pour laisser au lecteur de DVD-ROM le soin de déterminer le type de support à lire. Si le disque ne démarre toujours pas, reportez-vous aux autres solutions de cette section.

Le CD ou le DVD est sale. Nettoyez le disque à l’aide d’un kit de nettoyage de CD disponible dans la plupart des boutiques d’informatique.




Le lecteur de CD-ROM, le graveur de CD-RW, le lecteur de DVD-ROM ou le graveur de DVD+RW/+R ne parvient pas à lire un disque ou met trop de temps pour démarrer.(suite)

Windows ne détecte pas le pilote (driver) du lecteur de CD-ROM ou de DVD-ROM.

1. Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de configuration.

2. Cliquez sur Performances et maintenance, si cette option est offerte, puis cliquez sur Système.

3. Cliquez sur l’onglet Matériel, puis sur le bouton Gestionnaire de périphériques.

4. Cliquez sur le signe « plus » + en regard des lecteurs de CD/DVD-ROM, puis sélectionnez le lecteur qui vous pose problème.

5. Cliquez sur le menu Action, puis sélectionnez Désinstaller.

6. Redémarrez votre ordinateur.

Lecteur de CD-ROM, graveur de CD-RW, lecteur de DVD-ROM ou graveur de DVD+RW/+R (suite)





L’enregistrement de CD audio s’avère difficile, voire impossible.

Mauvais type de disque ou disque de piètre qualité.

Vérifiez que le type de disque (support) utilisé est adapté au lecteur.Essayez d’utiliser une autre marque de disque.

Lecteur de CD-ROM, graveur de CD-RW, lecteur de DVD-ROM ou graveur de DVD+RW/+R (suite)





Lecteur de disquettes


Impossible de lire la disquette.

Une disquette non formatéea été insérée.

Pour formater la disquette :1. Cliquez sur démarrer, puis sur Poste de

travail. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de

disquette 3½ (A:). 3. Sélectionnez Formater dans le menu contextuel.4. Sélectionnez les options de votre choix, puis

cliquez sur Démarrer pour lancer le formatage.

La disquette est endommagée.

Utilisez une autre disquette.




Un message « Disque non système » s’affiche.

Vous avez laissé une disquette dans le lecteur.

Lorsque le voyant d’activité du lecteur de disquettes s’éteint, retirez la disquette et appuyez sur la barre d’espace. L’ordinateur devrait maintenant démarrer normalement.

Une erreur de disquetteest survenue.

Redémarrez votre ordinateur en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt.

Le témoin d’activité du lecteur de disquettes reste allumé.

La disquette a étémal insérée.

Retirez la disquette et réinsérez-la : Insérez le côté pourvu du cache coulissant dans le lecteur (ce cache étant orienté vers le haut) et enfoncez la disquette entièrement dans le lecteur jusqu’à ce qu’elle s’arrête.

Le lecteur de disquettes est endommagé.

Appuyez sur la touche d’aide G du clavier pour accéder au centre d’assistance technique ou consultez votre Manuel de garantie et d’assistance pour obtenir un complément d’information.

Lecteur de disquettes (suite)





Le lecteur de disquettes ne peut pas enregistrer de données sur la disquette.

La disquette est pleine ou le fichier est trop gros.

Utilisez une autre disquette ou compressez le fichier afin de réduire sa taille.

La disquette est protégée en écriture.

Faites glisser l’onglet de protection en écriture sur la position déverrouillée de la disquette.

La commande de sauvegarde de fichier ne s’est pas exécutée correctement.

Lors de l’enregistrement d’informations sur le lecteur de disquette, vérifiez que vous utilisez la bonne lettre de lecteur.

La disquette est endommagée.

Remplacez la disquette.






Le lecteur de disquettes ne peut pas enregistrer de données sur la disquette.(suite)

La disquette n’est pas formatée.


travail. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône

Disquette 3½ (A:). 3. Sélectionnez Formater dans le menu contextuel.4. Sélectionnez les options de votre choix et cliquez

ensuite sur Démarrer.






Le lecteur de disquette n’arrive pasà lire une disquette.

La disquette n’est pas formatée.


travail. 2. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône

Disquette 3½ (A:). 3. Sélectionnez Formater dans le menu contextuel.4. Sélectionnez les options de votre choix, puis

cliquez sur Démarrer pour lancer le formatage.

Le lecteur de disquettes est défectueux.

Appuyez sur la touche d’aide G du clavier pour accéder au centre d’assistance technique ou consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.






Unité introuvable. Le câble interne est mal raccordé.







Affichage (Moniteur)


Si vous êtes confronté à des problèmes d’affichage, reportez-vous à la documentation livrée avec le moniteur et au tableau ci-dessous pour en connaître les causes les plus fréquentes et les solutions possibles.

L’écran n’affiche rien et le voyant d’alimentation du moniteur est éteint.

Le câble d’alimentation du moniteur n’est pas branché au moniteur ou à la prise murale.

Rebranchez le cordon d’alimentation à l’arrière du moniteur et à la prise murale.

Le moniteur est éteint. Appuyez sur le bouton de mise sous tension situé à l’avant du moniteur.




L’écran n’affiche rien. Le câble du moniteur n’est pas branché correctement à l’arrière de l’ordinateur.

Assurez-vous qu’aucune broche du connecteur vidéo du moniteur n’est endommagée. Si toutes les broches sont en bon état, rebranchez le câble de connexion du moniteur à l’arrière de l’ordinateur.

L’écran de veille est activé. Appuyez sur n’importe quelle touche ou déplacez la souris pour réactiver l’affichage.

L’ordinateur est en mode Veille. Appuyez sur le bouton de mise sous tension pour sortir du mode Veille.

Affichage (Moniteur) (suite)





Disque dur


L’ordinateur semblebloqué.

Le programme utiliséa cessé de répondre aux commandes.

Utilisez le Gestionnaire des tâches Windows pour fermer tout programme ne répondant pas :1. Appuyez sur les touches Crtl, Alt et Suppr en

même temps.2. Sélectionnez le programme ne répondant pas,

puis cliquez sur Fin de tâche.— Ou —Essayez de lancer la procédure « d’arrêt » standard de Windows. Si vous n’y arrivez pas, éteignez-le en appuyant sur le bouton Marche/Arrêt pendant au moins quatre secondes. Pour redémarrer l’ordinateur, appuyez de nouveau sur le bouton de mise sous tension.




Un message d’erreur dedisque dur s’affiche.

Une partie du disque durest défectueuse ou risque de poser problème.


Disque dur (suite)





Installation de matériel


Un nouveau périphérique n’est pas détecté par le système.

Le pilote de périphérique n’est pas installé.

Installez le pilote du périphérique depuis le CD fourni (ou la disquette) avec le périphérique, ou téléchargez-le et installez-le depuis le site Web du fabricant.Il se peut que vous ayez besoin d’un pilote mis à jour pour Windows XP. Contactez directement le fournisseur pour une mise à jour du pilote.

Le lecteur est mal connecté. Vérifiez que le périphérique est bien connecté et que les broches du connecteur ne sont pas endommagées.

Le(s) câble(s) du nouveau périphérique externe est (sont) mal connecté(s) ou les câbles d’alimentation sont débranchés.

Vérifiez que tous les connecteurs sont bien raccordés et que leurs broches ne sont pas pliées.




Un nouveau périphérique n’est pas détecté par le système.(suite)

L’interrupteur de marche du nouveau périphérique n’est pas allumé.

Éteignez l’ordinateur, mettez le périphérique externe sous tension, puis rallumez l’ordinateur afin d’intégrer le périphérique dans le système.

Quand le système vous a indiqué des changements de configuration, vous ne les avez pas acceptés.

Redémarrez l’ordinateur et suivez les instructions pour accepter les changements.

Une carte Plug and Playne se configurera pas automatiquement si saconfiguration par défaut entre en conflit avec d’autres périphériques.

Désélectionnez, dans le système d’exploitation, les paramètres automatiques relatifs à la carte, puis choisissez une configuration de base n’occasionnant pas de conflits de ressources. Vous pouvez également utiliser l’utilitaire PC Setup pour reconfigurer ou désactiver les périphériques afin de résoudre le conflit de ressources.

Installation de matériel (suite)





Accès à Internet


Impossible de se connecter à Internet.

Votre compte FAI (Fournisseur d’accès Internet) n’est pas configuré correctement.

Vérifiez les paramètres Internet ou contactez votre FAI pour obtenir de l’aide.

Le modem n’est pas configuré correctement.

Rebranchez le modem et vérifiez les branchements suivants : Il se peut également que votre ordinateur dispose d’une carte réseau, qui peut se connecter à un réseau local. Bien que le connecteur RJ-45 de cette carte réseau ressemble à celui du modem, ce connecteur n’est pas le même. Vérifiez que vous utilisez bien le connecteur du modem. Ne branches pas un câble téléphonique au connecteur de la carte réseau. Ne branchez pas non plus un câble réseau dans une ligne téléphonique.

Le navigateur Web n’est pas configuré correctement.

Assurez-vous que le navigateur est installé et configuré pour fonctionner avec votre FAI.




Impossible de démarrer automatiquement des programmes Internet.

Pour utiliser certains programmes, vous devez vous connecter, au préalable, à votre FAI.

Ouvrez une session Internet et lancez le programme de votre choix.

Accès à Internet (suite)





Le téléchargement de pages Web est particulièrement lent.

Le modem n’est pas configuré correctement.

Assurez-vous que la vitesse du modem et le port COM appropriés ont été sélectionnés :1. Cliquez sur démarrer, puis sur Panneau de

configuration. 2. Cliquez sur Imprimantes et autres

périphériques.3. Double-cliquez sur Options de modems et

téléphonie.4. Sélectionnez l’onglet Modems, puis cliquez sur le

bouton Propriétés.5. Dans la zone État du périphérique, assurez-vous

que le modem fonctionne correctement.6. Dans la zone État du périphérique, assurez-vous

que le modem est activé.7. Si d’autres problèmes subsistent, cliquez sur le

bouton Dépannage et conformez-vous aux instructions à l’écran.

Accès à Internet (suite)





Clavier et souris à molette


Les commandes du clavier ou l’appui sur les touches du clavier ne sont plus reconnues par l’ordinateur.

Le connecteur du clavierest mal raccordé.

1. Cliquez sur le bouton démarrer.2. Cliquez sur Arrêter l’ordinateur. 3. Sélectionnez Arrêter.4. Une fois la procédure d’arrêt terminée,

reconnectez le clavier à l’arrière de l’ordinateur et redémarrez votre ordinateur.

Le programme utiliséa cessé de répondreaux commandes.

Éteignez l’ordinateur à l’aide de la souris.

Le clavier est endommagé. Consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.




Le curseur ne se déplace pas lorsque les touches flèches du pavé numérique sont utilisées.

La touche de verrouillage numérique (Verr num/Num Lock) est peut être active.

Appuyez sur la touche Verr num. Si vous voulez utiliser les touches flèches, le voyant Verr Num doit être éteint.

Le clavier sans fil nefonctionne pas après l’installation ou n’est pas détecté.

Les piles du claviersont vides ou faibles.

Insérez deux piles alcalines AA dans le clavier sans fil conformément aux instructions fournies par le fabricant du clavier.

Le clavier sans fil fonctionne par intermittence ou pas du tout.

Il y a un conflit de numéro d’ID avec un autre périphérique sans fil.

Changez le canal en appuyant sur le bouton Connect (connexion) sur le clavier sans fil.

Clavier et souris à molette (suite)





Le curseur est trop lent ou ne suit pas les mouvements de la souris.

Le connecteur de la souris n’est pas convenablement branché à l’arrière de l’ordinateur.

Éteignez l’ordinateur à l’aide du clavier :1. Appuyez simultanément sur les touches Ctrl et

Echap pour afficher le menu démarrer.2. En vous servant des touches fléchées, amenez la

barre de sélection sur Arrêter, puis appuyez sur la touche Entrée.

3. En vous servant des touches fléchées, sélectionnez Arrêter, puis appuyez sur la touche Entrée.

4. Une fois la procédure d’arrêt terminée, branchez la prise de la souris à l’arrière de l’ordinateur et redémarrez votre ordinateur.

Le programme utilisé a cessé de répondre aux commandes.

Éteignez l’ordinateur à l’aide du clavier.






Le curseur de la souris ne se déplace qu’horizontalement ou verticalement.

La boule de la souris est sale.

Retirez la boule de la souris et nettoyez-la avec le kit de nettoyage de souris disponible dans la plupart des boutiques d’informatique.

La souris doit être réparée. Consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.






Souris optique


La souris ne fonctionne pasaprès l’installation ou n’estpas détectée.

La souris n’est pas connectée correctement.

Essayez de débrancher puis de reconnecter le câble de la souris à l’ordinateur. Le câble de la souris se branche dans le port PS/2 de l’ordinateur.

Les mouvements de la souriset du curseur ne sont pas synchronisés.

Le capteur optiqueutilise le motif de la surface pour suivre la position du curseur. Les surfaces réfléchissantes,rainurées (certains bois), le verre, ou d’autres surfaces transparents empêchent le capteur de fonctionner correctement.

Placez la souris sur un tapis pour souris ou une feuille de papier blanc.




Souris sans fil


La souris ne fonctionne pasaprès l’installation ou n’est pas détectée.

Les piles de la souries sontvides ou faibles.

Insérez deux piles alcalines AA dans la souris conformément aux instructions fournies par le fabricant de la souris.

La souris fonctionne par intermittenceou pas du tout.

Il y a un conflit de numéro d’ID avec un autre périphérique sans fil.

Changez le canal en appuyant sur le bouton Connect (connexion) sur la souris.

Les mouvements de la souriset du curseur ne sont pas synchronisés.

Le capteur optique utilise le motif de la surface pour suivre la position du curseur. Les surfaces réfléchissantes,rainurées (certains bois), le verre, ou d’autres surfaces transparentes empêchent le capteur de fonctionner correctement.

Placez la souris sur un tapis pour souris ou une feuille de papier blanc.




Mémoire


Un message de mémoire insuffisante s’affiche.

Toute la mémoire del’ordinateur est utiliséepar les programmes ouverts, alors que de la mémoire est requise pour une certaine tâche.

Fermez tous les programmes ouverts, puis essayez à nouveau d’effectuer la tâche désirée.— Ou —Redémarrez votre ordinateur :1. Cliquez sur le bouton démarrer.2. Cliquez sur Arrêter l’ordinateur. 3. Sélectionnez Redémarrer.




Alimentation


L’ordinateur nes’allume/démarre pas.

L’ordinateur n’est pasbranché correctement à une source d’alimentation.

Assurez-vous que les câbles qui relient l’ordinateur à la source d’alimentation externe sont correctement branchés.

L’interrupteur de sélectiondu voltage n’est pas dans la position correcte pour votre pays/région (115V/230V).

Placez le sélecteur de tension sur la position appropriée ou demandez de l’aide auprès du Service d’assistance technique de Compaq. Reportez-vous à votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.

La prise murale est défectueuse.

Testez la prise en y connectant un autre dispositif électrique.

Les fichiers système ont peut-être été endommagés.

Réinstallez le système d’exploitation. Reportez-vous à la rubrique Protection contre les virus à la page 5–8 ou consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.




L’ordinateur ne s’allume/démarre pas.(suite)

De mauvais modules mémoire ont été utilisés ou ils n’ont pas installés à l’emplacement correct.

Réinstallez l’ancien module mémoire pour rétablir l’état initial de votre ordinateur. Reportez-vous à la rubrique Ajout ou remplacement de la mémoire à la page 8–19 pour obtenir des instructions.

Le disque dur est endommagé.

Consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.

Les câbles d’alimentation du lecteur, des données ou les câbles d’alimentation ne sont peut-être pas bien branchés.

Refixez les connexions des câbles d’unité, de données et d’alimentation. Reportez-vous à la rubrique Chapitre 8, Mise à jour du PC pour obtenir des instructions.

L’ordinateur semble bloquéet ne s’éteint pas lors d’un appui sur le bouton d’alimentation.

Le contrôle logiciel dubouton d’alimentation ne répond plus.

Appuyez sur le bouton d’alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 4 secondes jusqu’à ce que l’ordinateur s’éteigne.

Alimentation (suite)





L’ordinateur s’éteint automatiquement.

La température maximale de l’unité centrale a été atteinte (surchauffe). Le ventilateur est peut-être bloqué.

1. Les conditions de température ambiante sont trop élevées. Laissez l’unité refroidir.

2. Vérifiez que les aérations de l’ordinateur ne sont pas obstruées et que le ventilateur interne fonctionne.

La température de l’unité est trop élevée, parce que l’ordinateur fonctionne sans capot ou sans panneau d’accès.

Remettez le capot ou le panneau d’accès en place et laissez refroidir l’ordinateur avant de le remettre sous tension.

Panne du ventilateur système ou processeur.

Consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.

Alimentation (suite)





Divers


L’affichage de la date et de l’heure de l’ordinateur est incorrect.

La pile de l’horloge en temps réel a peut-être besoin d’être remplacée. La durée de vie de cette pile est d’environ 3 à 5 ans.

Commencez par régler la date et l’heure de votre système d’exploitation. Si le problème persiste, remplacez la pile HTR (Horloge temps réel). Consultez votre Manuel de garantie et d’assistance technique pour obtenir un complément d’information.

Problèmes d’imprimante. L’imprimante n’imprime pas. En cas de problèmes d’impression, consultez la documentation fournie avec votre imprimante.



8Mise à jour du PC

Ce chapitre décrit les procédures vous permettant d’accéder aux pièces internes de votre ordinateur et d’installer de nouveaux composants.

Les procédures des modèles S et 8000 sont identiques, sauf indication contraire.



Mise à jour du PC

Préparation de l’ordinateurAvant de mettre à jour un composant de votre ordinateur, vous devez préparer ce dernier afin d’effectuer les manipulations en toute sécurité.

1. Ôtez tout disque optique (CD ou DVD) ou toute disquette de l’ordinateur.

2. Cliquez ensuite sur le bouton démarrer, puis sur Arrêter. Cliquez sur Arrêt pour mettre l’ordinateur hors tension.

3. Débranchez le câble de modem/téléphone, le cas échéant.

ATTENTION : L’électricité statique peut endommager les composants électroniques de l’ordinateur ou de l’équipement en option. Il est conseillé de toucher un objet métallique relié à la terre avant de commencer l’installation.



Mise à jour du PC

4. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise secteur 1, puis de l’ordinateur 2.

Débranchement du cordon d’alimentation

5. Débranchez tous les périphériques externes de l’ordinateur.

6. Posez l’ordinateur sur son flanc, panneau d’accès (c’est-à-dire le côté équipé d’une poignée) orienté vers le haut.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure consécutives à une décharge électrique ou au contact avec des surfaces chaudes, assurez-vous que le cordon d’alimentation est débranché et laissez les composants refroidir avant de les toucher.



Mise à jour du PC

7. Pour ôter le panneau d’accès, desserrez la vis 1 qui retient le panneau au châssis de l’ordinateur. Faites glisser le panneau d’accès d’environ 2,5 cm vers l’arrière 2, puis retirez-le de l’ordinateur en le soulevant.

Retrait du panneau d’accès à l’ordinateur (série S)

Retrait du panneau d’accès à l’ordinateur (série 8000)

AVERTISSEMENT : Faites attention aux bords tranchants à l’intérieur du châssis.



Mise à jour du PC

8. Ôtez le cache selon la méthode appropriée pour votre modèle d’ordinateur.

❏ Pour ôter le cache avant des modèles de la série S, soulevez doucement la partie supérieure 1 du cache et tirez-le hors du châssis. À l’intérieur du cache avant, appuyez sur les deux loquets centraux (pas ceux du bas) pour libérer le cache, puis tirez ce dernier hors du châssis 2.

Retrait du cache avant des modèles de la série S

1

2



Mise à jour du PC

❏ Pour ôter le cache avant du modèle 8000, relevez les deux loquets de dégagement 1, puis faites pivoter le cache avant hors du châssis 2.

Retrait du cache avant des modèles de la série 8000



Mise à jour du PC

Enlever ou mettre un jour un lecteurEn fonction de la configuration de votre ordinateur, vous pouvez avoir jusqu’à quatre des unités de stockage suivantes :

■ Lecteur de CD-ROM ou de CD-RW (réinscriptible)

■ Lecteur de DVD-ROM ou de DVD+RW/+R (inscriptible/réinscriptible)

■ Disque dur

■ Lecteur de disquette

Pour remplacer l’un de ces lecteurs, vous aurez besoin d’un tournevis à tête plate ou un tournevis à pointe hexalobée.

ATTENTION : Avant d’extraire le disque dur, veillez à sauvegarder vos fichiers personnels résidant sur le disque dur sur un support de stockage externe, par exemple un CD. Dans le cas contraire, vous risquez de perdre des données. Après avoir remplacé le disque dur, vous devrez lancer les CD Compaq de récupération du système pour charger les fichiers installés à l’origine. Reportez-vous à la rubrique Protection contre les virus à la page 5–8 pour plus d’informations.



Mise à jour du PC

Position des lecteurs

Position des lecteurs sur la série S/8000 (modèle S sur la figure)

Enlever un lecteur1. Localisez l’unité que vous souhaitez ôter.

2. Effectuez la procédure décrite dans la section Préparation de l’ordinateur à la page 8–2.

1 Lecteur optique (il peut s’agir d’un lecteur de CD-ROM, de CD réinscriptible, de DVD-ROM ou de DVD inscriptible/réinscriptible).

2 Deuxième lecteur optique (il peut s’agir d’un lecteur de DVD-ROM, de DVD inscriptible/réinscriptible, de CD-ROM ou de CD inscriptible/réinscriptible).

3 Lecteur de disquette

4 Disque dur



Mise à jour du PC

3. Conformément aux instructions qui suivent, débranchez le cordon d’alimentation 1 et les câbles de données 2 de l’arrière de l’unité que vous souhaitez ôter. Enlevez les câbles en les faisant pivoter délicatement. Certaines unités disposent d’un câble audio. Le cas échéant, débranchez ce câble 3.

Débranchement des câbles du lecteur optique

Débranchement des câbles du lecteur de disquettes



Mise à jour du PC

Débranchement des câbles du disque dur

4. Ôtez le disque du châssis selon la méthode appropriée pour votre modèle d’ordinateur.

❏ Pour ôter une unité du châssis sur les modèle de la série S, soulevez le loquet de dégagement 1 du support de verrouillage de l’unité que vous souhaitez retirer, puis faites glisser l’unité hors de son logement 2. (Le support de verrouillage maintient les lecteurs à leurs positions respectives dans le châssis.)



Mise à jour du PC

Retrait d’un lecteur du modèle S

❏ Pour retirer un lecteur optique ou un lecteur de disquette du châssis d’un modèle de la série 8000, faites glisser le mécanisme de verrouillage du lecteur 1 pour libérer le lecteur de la baie 2 et retirez-le.

Retrait d’un lecteur optique ou un lecteur de disquettes (série 8000)

sb3gsup.fm Page 11 Tuesday, February 11, 2003 3:53 PM


Mise à jour du PC

❏ Pour enlever un disque dur du châssis d’un modèle de la série 8000, faites glisser le mécanisme de verrouillage du lecteur 1 pour libérer le disque de la baie, retirez l’écran de protection métallique 2 en appuyant sur les deux loquets de chaque côté de l’écran et en les soulevant, puis retirez le disque de la bait 3.

Retrait d’un disque dur d’un modèle de la série 8000

5. Pour les modèles des deux séries S et 8000, si vous procédez au remplacement d’un ancien lecteur par un nouveau, ôtez les quatre vis 4, deux de chaque côté, de l’ancienne unité. Vous en aurez besoin lors de l’installation de la nouvelle unité.

3

14

2



Mise à jour du PC

6. Pour un lecteur de disquette d’un modèle de la série 8000, poussez vers l’intérieur les deux jambes de support et soulevez-les 1. Retirez les deux jeux de vis 2 (côtés gauche et droit) qui maintiennent le lecteur dans son support. Faites sortir le lecteur de son support 3. Veillez à conserver les vis mères 4 (côtés gauche et droit) sur le support du lecteur.

Retrait d’un lecteur de disquette de son support sur les modèle 8000

Si vous avez un modèle S, votre tâche est terminée. Si vous avez un modèle 8000 et que vous avez retiré soit un disque dur soit un lecteur optique, votre tâche est également terminée. Si vous avez un modèle 8000 et que vous avez retiré un lecteur de disquette, continuez à l’étape 6.

22

3

1

2

4



Mise à jour du PC

Remplacement ou ajout d’un lecteurLes étapes pour remplacer ou ajouter un lecteur sont les mêmes pour les deux séries S et 8000, sauf si vous remplacez un lecteur de disquette sur un modèle de la série 8000. Dans ce cas, avant d’entamer la procédure suivante, vous devez insérer le lecteur de disquette dans un support pour lecteur de disquette comme indiqué dans Remontage du lecteur de disquette à la page 8–17.

Si vous remplacez ou ajoutez un lecteur autre qu’un lecteur de disquette sur un modèle de la série 8000, commencer à l’étape 1 des instructions suivantes.

Remplacer ou ajouter un lecteur1. Installez quatre vis guides, deux de chaque

côté du lecteur. Ces vis permettent de guider le lecteur lors de l’introduction dans son logement.

❏ Lorsque vous remplacez un lecteur sur un modèle S ou 8000, utilisez les vis que vous avez enlevées de l’ancien lecteur pour le nouveau lecteur.

❏ Lorsque vous ajoutez un second disque dur sur un modèle de la série 8000, utilisez les quatre vis mères supplémentaires présentes sur le châssis en dessous du cache avant.

2. Faites glisser l’unité dans son compartiment 2, en veillant à aligner les vis mères sur les rainures de guidage jusqu’à son enclenchement.



Mise à jour du PC

Guidage du lecteur dans la baie du S/8000 (modèle S représenté sur la figure).

3. Conformément aux instructions qui suivent, rebranchez le cordon d’alimentation et les câbles de données au lecteur.

Reconnexion des câbles du lecteur de disquette



Mise à jour du PC

Remise en place des câbles du disque dur Remise en place des câbles du lecteur de disquette

Un lecteur optique sur la série 8000 peut inclure un câble son. Connectez-le également.



Mise à jour du PC

4. Effectuez la procédure décrite dans la section Remontage de l’ordinateur à la page 8–28.


6. Si vous avez remplacé le disque dur, restaurez le système d’exploitation, les pilotes de logiciels et les applications qui étaient préinstallés sur votre ordinateur Compaq. Reportez-vous à la rubrique Réinstallation du système à l’aide des CD de réinstallation à la page 6–10 pour plus d’informations. Au terme du processus de restauration, réinstallez les fichiers personnels que vous aviez sauvegardés avant de remplacer le disque dur.

Remontage du lecteur de disquettePour remplacer ou ajouter un nouveau lecteur de disquette sur un modèle de la série 8000, vous devez remontez le support autour du lecteur de disquettes. (Les modèles S ne nécessitent pas de support.)



Mise à jour du PC

1. Mettez en place le lecteur de disquette dans son support 1. Assurez-vous que les trous sont alignés, puis réinstallez les vis 2 qui maintiennent le lecteur de disquette dans son support.

2. Poussez vers l’intérieur les deux jambes de support 3 et appuyez sur le cache pour le mettre en position devant le lecteur. Assurez-vous que les vis mères 4 soient installées sur le support.

3. Retournez à la section Remplacement ou ajout d’un lecteur à la page 8–14 et commencez l’étape 1. Remise en place du support du lecteur de

disquettes pour la série 8000

22 1

3

2

4



Mise à jour du PC

Ajout ou remplacement de la mémoireVotre ordinateur est fourni avec de la mémoire RAM (Random Access Memory), laquelle stocke temporairement des données et des instructions sur votre ordinateur. Vous pouvez installer des modules d’extension de mémoire dans les connecteurs d’extension de mémoire de votre ordinateur. La procédure pour mettre à jour ou remplacer ces modules est identiques sur les séries S et 8000.

Retrait d’un module de mémoire

1. Effectuez la procédure décrite dans Préparation de l’ordinateur à la page 8–2, mais ne retirez pas le cache avant.

2. Localisez le module de mémoire dans votre ordinateur. Pour connaître l’emplacement des modules de mémoire 1, des connecteurs de mémoire 2 et des loquets de blocage sur la carte mère 3, veuillez consulter l’illustration ci-dessous.

ATTENTION : Lorsque vous manipulez un module de mémoire, ne touchez aucun contact, Vous risqueriez d’endommager le module.



Mise à jour du PC

Emplacement du module de mémoire

3. Ouvrez les deux loquets du module de mémoire 1 situés à chaque extrémité du module de mémoire. Extrayez le module de mémoire 2 de son connecteur.

Retrait d’un module de mémoire

L’emplacement et le nombre des modules de mémoire peuvent varier légèrement selon le modèle.



Mise à jour du PC

Remplacement ou ajout d’un module de mémoireDans le cas d’une mise à niveau, veillez à utiliser un module de même type et de même fréquence que la mémoire livrée avec votre ordinateur.

1. Ouvrez les deux loquets du support du module de mémoire 1. Ouverture des loquets du support de module

mémoire

❏ Si vous procédez au remplacement d’un module de mémoire, introduisez le nouveau module dans le même support d’où l’ancien module a été extrait.

ATTENTION : Lorsque vous manipulez un module de mémoire, ne touchez aucun contact, vous risqueriez d’endommager le module.



Mise à jour du PC

❏ Si vous ajoutez un module de mémoire, installez-le dans le support le plus proche du module déjà installé, et installez les autres modules supplémentaires dans les supports disponibles voisins.

2. Le module mémoire ne peut être installé que d’une seule façon. Faites coïncider le détrompeur situé sur le module 1 avec l’onglet du support de mémoire. Poussez délicatement sur la barrette pour qu’elle pénètre dans son support en vous assurant que les loquets 2 sur les deux côtés s’enclenchent.

Installation d’un module mémoire



Mise à jour du PC

3. Effectuez la procédure décrite dans la section Remontage de l’ordinateur à la page 8–28 de ce manuel.

Installation ou retrait d’une carte d’extensionUne carte d’extension est une carte de circuit imprimé qui peut être insérée dans un connecteur d’extension de l’ordinateur. Votre ordinateur dispose de plusieurs connecteurs d’extension qui peuvent être utilisés pour ajouter des composants à votre ordinateur. La configuration des composants varie en fonction du modèle.

Vous pouvez remplacer ou ajouter les cartes d’extension suivantes à votre ordinateur :

■ Modem

■ Carte réseau

■ Carte graphique

Si un écran vierge apparaît après le remplacement ou l’ajout d’un module de mémoire, cette dernière n’a pas été installée correctement ou n’est pas du type adéquat. Retirez et réinstallez le module de mémoire.



Mise à jour du PC

■ Carte son

■ Carte FireWire®

Pour extraire, remplacer ou ajouter une carte d’extension, vous devrez utiliser un tournevis à pointe cruciforme.

Pour retirer une carte d’extension1. Effectuez la procédure décrite dans

Préparation de l’ordinateur à la page 8–2, mais ne retirez pas le cache avant.

❏ Pour retirer une carte d’extension du modèle S, continuez à l’étape 2.

❏ Pour retirer une carte d’extension du modèle 8000, passez à l’étape 3.

2. Sur la série S, à l’arrière du PC, retirez l’obturateur recouvrant les connecteurs d’extension en retirant les vis de l’obturateur 1, puis retirez le support de l’obturateur 2.

Retrait de la vis et de l’obturateur du support d’extension sur la série S



Mise à jour du PC

3. À l’intérieur de l’ordinateur (modèles S/8000), localisez les connecteurs d’extension sur la carte mère.

❏ Si vous avez le modèle 8000, continuez à l’étape 4.

❏ Si vous avez le modèle S, passez à l’étape 5.

4. Sur le modèle 8000, retirez la vis qui fixe la carte d’extension au châssis.

5. Retirez la carte d’extension d’un modèle S ou 8000 en maintenant la carte à chaque extrémité, puis en la dégageant délicatement de son support. Veillez à ne pas égratigner la carte sur d’autres composants.

Retrait d’une carte d’extension sur les modèles S/8000 (modèle S représenté)



Mise à jour du PC

6. Si vous ne remplacez pas l’ancienne carte d’extension par une nouvelle, installez l’obturateur du connecteur d’extension pour fermer l’orifice. Introduisez l’obturateur métallique dans l’orifice et vissez une vis au haut de l’obturateur pour le maintenir en place.

Pour installer une carte d’extension1. Si vous remplacez ou ajoutez une nouvelle

carte d’extension (sur les modèles S ou 8000), alignez le bord de la carte sur le connecteur du châssis, puis enfoncez délicatement la carte dans le connecteur. L’ensemble du connecteur devra être correctement enclenché dans le connecteur de carte d’extension.

Retrait ou ajout d’une carte d’extension sur les modèles S/8000 (modèle S représenté)

❏ Si vous avez le modèle 8000, continuez à l’étape 2.




Mise à jour du PC

2. Sur le modèle 8000, fixez la carte d’extension au châssis à l’aide de la vis de l’obturateur.

3. Pour les modèles S et 8000, si vous avez remplacé une carte d’extension, conservez l’ancienne dans l’emballage antistatique de la nouvelle carte.


❏ Si vous avez le modèle 8000, passez à l’étape 5.

4. Pour le modèle S, replacez le support de l’obturateur 1 et la vis 2.

Remise en place de l’obturateur du support d’extension sur la série S

5. Pour les modèles S et 8000, effectuez la procédure décrite dans la section Remontage de l’ordinateur à la page 8–28.



Mise à jour du PC

Remontage de l’ordinateur1. Remettez le cache avant en position selon la

méthode appropriée pour votre modèle d’ordinateur.

❏ Pour remettre le cache avant en position sur les modèles S, placez le châssis en position verticale. Tout en l’inclinant, alignez la partie supérieure du cache avant sur les orifices supérieurs du châssis 1 de sorte que le cache avant s’emboîte dans le châssis, puis appuyez sur l’extrémité supérieure du cache pour mettre ce dernier en position dans le châssis 2.

Retrait du cache avant des modèles de la série S

1

2



Mise à jour du PC

❏ Pour remettre le cache avant en position sur le modèle 8000, déposez le châssis sur le flanc avec la partie ouverte orientée vers le haut. Placez le cache avant dans la position adéquate. Assurez-vous que les connecteurs sont 2 alignés correctement, et faites pivoter le cache vers le châssis 1 jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

Remise en place du cache avant des modèles de la série 8000



Mise à jour du PC

2. Pour les deux séries S et 8000, placez le panneau latéral en position correcte sur le châssis et faites-le glisser en position 1. Assurez-vous que les vis à ailettes sont alignées avec les orifices correspondants dans le châssis 2, et replacez les vis à ailettes.

Remise en place du cache avant des modèles de la série S



Mise à jour du PC

Remise en place du cache avant des modèles de la série 8000

3. Reconnectez le cordon d’alimentation 1 à l’ordinateur, et branchez-le sur une prise électrique 2.

Rebranchement du cordon d’alimentation sur les modèles S/8000 (modèle S représenté)

4. Rebranchez le câble de modem/téléphone, le cas échéant.



Mise à jour du PC

5. Rebranchez tous les périphériques à l’ordinateur.

6. Mettez l’ordinateur sous tension en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie ou de dommages matériels, ne branchez jamais de connecteurs de téléphone ou de télécommunications dans les ports d’interface réseau (connecteurs Ethernet).


Manuel de mise en route Index–1

Index

5+1 canaux 3–20

AAide

bouton du clavier 3–2, 3–43, 7–1obtenir 7–1utilitaire intégré 7–2

ajout d’un lecteur 8–14alimentation

mise hors tension de l’ordinateur 3–47analyse du disque dur 5–6arrêt de l’ordinateur 3–47assistance technique

obtenir 7–1

audiocréation 3–12

Bboutons du clavier

Aide 3–43E-mail 3–43Entertainment (Divertissement) 3–44Internet 3–43modification 3–45Mon Presario 3–44offres spéciales 3–43Search (Recherche) 3–43Shopping (achat en ligne) 3–44


Index–2 Manuel de mise en route

Index

boutons Internetemplacement 3–38personnalisation 3–45utilisation 3–42

Ccâbles du disque dur

débranchement 8–10rebranchement 8–16

câbles du lecteur de disquettesdébranchement 8–9rebranchement 8–15

cache avantremise en place (8000) 8–29remise en place (S) 8–28retrait (8000) 8–6retrait (série S) 8–5

carte d’extensionretrait ou installation 8–23

CDcréation 3–12écriture de données sur un 3–14enregistrement de fichiers audio 3–13

CD de donnéescréation 3–12

CD de réinstallation 1–3, 6–1création 6–8utilisation pour la récupération du système 6–10

Centre d’aide et de support 3–43clavier

boutons Internet 3–42dépannage 7–24touches 3–38utilisation 3–37voyants d’état 3–39

clavier Internet 3–37



Index

clavier sans fildépannage 7–25

Clavier sans fil Easy Access 3–37Compaq

enregistrement auprès de 1–2connecteurs d’extension 8–25corbeille, vider 5–5cordon d’alimentation

rebranchement 8–31Créateur de CD de réinstallation Compaq

utilisation 6–8

Dddépannage

lecteur de disquettes 7–9décharge électrostatique 8–2décharge, électrostatique 8–2défilement 3–36défilement automatique 3–36défragmentation du disque dur 5–7

dépannageaccès à Internet 7–21affichage 7–15affichage de la date et de l’heure 7–34audio 7–4clavier 7–24clavier sans fil 7–25disque dur 7–17divers 7–34énergie 7–31imprimante 7–34installation de matériel 7–19lecteur de CD 7–6moniteur 7–15souris à molette 7–24souris optique 7–28souris sans fil 7–29

dépannage audio 7–4dépannage de l’écran 7–15



Index

désinstallation de logiciels 5–2disque dur

analyse 5–6défragmentation 5–7dépannage 7–17emplacement 8–8espace disponible 3–5installation 8–7nettoyage 5–4utilisation 3–4

disques compacts vidéolecture avec InterVideo WinDVD 3–10

disques compacts vidéo (VCD)lecture avec le lecteur Windows Media 3–10lecture de disques bilingues 3–11

disques compacts vidéo (VCD) bilingueslecture 3–11

disques formatés avec DLAutilisation avec des lecteurs de CD 3–18

disquettesformatage 7–9

DLA 3–14enregistrement avec 3–16installation 3–15

documentation 2–1données

écriture d’un CD 3–14Drive Letter Access

enregistrement avec 3–16installation 3–15

Drive Letter Access (lettre du lecteur) 3–14



Index

Eécouter de la musique 3–9E-mail

bouton du clavier 3–43e-mail

configuration 4–4envoi 4–5lecture des messages 4–6utilisation 4–4

emplacement des lecteurs 8–8énergie

dépannage 7–31économie d’énergie 3–48

enregistrement auprès de Compaq 1–2Entertainment (Divertissement)

Bouton du clavier 3–44entretien

conseils pour l’entretien courant 5–1préventif 5–2

épannagelecteur de DVD 7–6

expédition de l’ordinateur 7–2

Ffichiers audio

enregistrement sur un CD 3–13fichiers infectés 5–8fichiers musicaux

enregistrement sur un CD 3–13film

lecture 3–9films DVD

lecture 3–9

GGestionnaire d’accès 4–7graveur de DVD

utilisation 3–18



Index

Iicônes

suppression d’icônes du bureau 5–3icônes du bureau

suppression 5–3impression 3–47informations sur la garantie 2–2installation

carte d’extension 8–23lecteurs 8–8, 8–14mémoire 8–19mises à jour 8–2

installation de matérieldépannage 7–19instructions 8–1

Internetbouton du clavier 3–43boutons du clavier 3–42contrôle de l’accès 4–7dépannage 7–21lien hypertexte 4–2notions fondamentales 4–1problème d’accès 7–21utilisation 4–1Web 4–3

InterVideo WinDVDlecture de compacts disques vidéo 3–10

InterVideo WinDVD Playerlecture de films 3–9

Llecteur de CD

dépannage 7–6emplacement 8–8entretien 3–19



Index

Insertion d’un disque 3–8installation 8–7lecture de compacts disques vidéo 3–10possibilités 3–6possibilités du graveur de CD-RW 3–12retrait d’un disque 3–8utilisation 3–6

lecteur de disquetteemplacement 8–8installation 8–7remontage du support 8–17

lecteur de disquettesdépannage 7–9utilisation 3–2

lecteur de DVDconfiguration de la sortie son multi-canaux 3–23dépannage 7–6emplacement 8–8insertion d’un disque 3–8installation 8–7lecture de compacts disques vidéo 3–10maintenance 3–19possibilités 3–6retrait d’un disque 3–8utilisation 3–6

lecteur mixteutilisation 3–7

Lecteur Windows Medialecture de compacts disques vidéo (VCD) 3–10

lecteurs MP3enregistrement pour lecteur MP3 3–13



Index

lecteurs optiquesdébranchement des câbles 8–9rebranchement des câbles 8–16utilisation 3–6

lectureCD audio 3–9films DVD 3–9

lien 4–2lien hypertexte 4–2logiciels

désinstallation 5–2

Mmanuel d’assistance 2–2Manuel de garantie et d’assistance technique 2–2mémoire

emplacement 8–19installation 8–19removing 8–19

microphoneutilisation avec une sortie multicanaux 3–24

mise à jour 8–1mise sous tension de l’ordinateur 1–2mode 6 haut-parleurs 3–20mode veille

paramètres pour 3–51sélection manuelle 3–49utilisation 3–49

mode veille prolongéeparamètres pour 3–51sélection manuelle 3–50utilisation 3–50

modes de gestion de l’alimentationveille 3–49veille prolongée 3–50

Mon Presariobouton du clavier 3–44



Index

moniteurdépannage 7–15modification des propriétés de l’affichage 3–46

musique, écouter 3–9

Nnavigateurs Web 4–3nettoyage du disque 5–4Norton AntiVirus 5–8

OOffres spéciales

Bouton du clavier 3–43Outlook Express

utilisation 4–4

Ppanneau latéral

remise en place 8–30retrait 8–4

périphérique d’affichage

passer d’un périphérique d’affichage à un autre 3–46

préparation pour les mises à jour 8–2Presario

documentation 2–1site Web 3–44

prises haut-parleurs 3–21problèmes, résolution 7–3programmes

désinstallation 5–2protection contre les virus 5–8

RRecordNow CD/DVD Writer

enregistrement de musique 3–13Récupération du système

démarrage 6–5réglage du volume 3–24réinstallation

utilisation 6–1



Index

Réinstallation d’applicationsutilisation 6–1

réinstallation d’applicationsdémarrage 6–3

Réinstallation du systèmecomplète 6–10démarrage lorsque l’ordinateur

ne répond plus 6–7utilisation de CD de réinstallation 6–10

réinstallation du systèmedémarrage lorsque l’ordinateur répond 6–6standard 6–10

réinstallation standard 6–10réinstallation système complète 6–10Réinstallation système pour ordinateur Compaq

utilisation 6–1remise en position

pièces 8–1

remplacerlecteurs 8–14

résolution des problèmes mineurs 7–3restauration du système 6–2retrait

carte d’extension 8–23lecteurs 8–8

SSearch (Recherche)

bouton du clavier 3–43Sécurité et ergonomie du poste de travail 1–4Shopping (achat en ligne)

bouton du clavier 3–44Site Web Compaq 2–1sites Web

club Mon Presario 3–44



Index

sourisboutons 3–33clic 3–33défilement 3–36défilement automatique 3–36dépannage, molette 7–24dépannage, optique 7–28dépannage, sans fil 7–29double-clic 3–33modification des boutons 3–35molette de défilement 3–33optique 3–34sans fil 3–35utilisation 3–33

souris à molette, dépannage 7–24souris optique

dépannage 7–28utilisation 3–34

souris sans fildépannage 7–29utilisation 3–35

support de verrouillage 8–11support multimédia 3–6suppression d’icônes du bureau 5–3System Restore

utilisation 6–2système audio multicanaux 3–20Système de gestion de l’alimentation 3–48

Ttouche Application 3–40touche de logo Windows 3–40touches d’édition 3–38touches de fonction 3–38touches fléchées 3–39touches numériques 3–39



Index

VVCD

lecture avec InterVideo WinDVD 3–10lecture avec le lecteur Windows Media 3–10lecture de disques compacts vidéo (VCD)

bilingues 3–11verrous du lecteur 8–11, 8–12volume

réglage 3–24volume des haut-parleurs

réglage 3–24volume du système

réglage 3–24


Documents

sb3gsrwR.book Page 1 Tuesday, February 11, 2003 11:08 AMh10032.Si le disque dur est endommagé ou que vous devez le remplacer, vous devrez utiliser les CD de réinstallation que vous