24
ပိေတာက္စည္သံစာေစာင္ (စာတုိက္လိပ္စာ) Sound of Padauk Drum P.O Box (135) Mae Sot, Tak - 63110, Thailand ရွင္းလင္းခက္ ပိေတာက္စည္သံ စာေစာင္ကို ထိုင္းႏွင့္ မေလးရွားရွိ ရခုိင္ဒုကၡသည္ႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမား င္ငံေရးအသိ ျမင့္မားလာေစရန္၊ အမိးသားေရးစိတ္ဓာတ္ ရွင္သန္ ႏိုးၾကားလာေစရန္၊ အလုပ္သမားႏွင့္ အမိးသမီးမားအေနျဖင့္ ၎တိ႔၏ နစ္နာခက္ႏွင့္ အခြင့္အေရးမား ကို သိျမင္နားလည္လာေစရန္၊ ဆိုသည့္ ရည္ရြယ္ခက္ျဖင့္ တင္ဆက္ပံုသစ္ႏွင့္ ျပန္လည္ထုတ္ေ၀ပါသည္။ မိမိတိရခိုင္ျပည္လံုးဆိုင္ရာေကာင္းသားႏွင့္လူငယ္မားအစည္းအရံုး (AASYC) အေနျဖင္ လက္ရွိ ရံုးသံုးဗမာ/ မန္မာစာသည္ ေခတ္အဆက္ဆက္ ဗမာမႈျပခံခ့ရသည့္ မူရင္း ရခုိင္စာဟု ယူဆ၍ လည္းေကာင္း၊ ဗမာျပည္ရွိ အျခားတိုင္းရင္းသားမားအပါအ၀င္ ေဒသိယအသံထြက္ႏွင့္ အသံုးအႏႈန္း ကြ ျပားေသာ ရခိုင္မားအားလံုး ဖတ္ရႈႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍လည္းေကာင္း၊ စနစ္တက သုေတသနျပထားျခင္းမရွိဘ ဆႏၵစြ ကိုအေျခခံသည္အသံုးအႏႈန္းႏွင္အေရးအသားမားသည္ စံျပေလာက္သည့္ ရခိုင္စာေပသစ္တရပ္ ေဖာ္ထုတ္ေရးကိအေထာက္အကူမျပဘ ပိုမိုေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာေစသည္ဟု ယူဆသျဖင့္လည္းေကာင္း ဤစာေစာင္ကို ဗမာျပည္ရွိ အမားသံုးဘာသာစကားျဖင့္ ထုတ္ေ၀ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ အေျခအေနအေၾကာင္းအမိးမိးေၾကာင့္ ေဆာင္းပါးတခိ႕အား မူလ ထုတ္ေ၀သူ င့္ စာေရးသူမားထံမွ ခြင့္ျပခက္မေတာင္းျဖစ္ဘ ေဖာ္ျပခ့ရသည္ကို သက္ဆိုင္ရာ ကာယ ကံရွင္မားအေနျဖင့္ နားလည္သည္းခံ ခြင့္လႊတ္ေပးၾကပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံအပ္ပါသည္။ ပည္သူလူထုတရပ္လုံး ႏုိင္ငံေရးအသိႏွင့္ ခံယူခက္ ျမင့္မားလာမွသာ ရခိုင္တမိး သားလံုး အဖိႏွိပ္ခံဘ၀မွ လြ တ္ေျမာက္ႏုိင္မည္ျဖစ္သျဖင့္ ဤစာေစာင္ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ဆက္သြယ္ရန္ - တာ၀န္ခံ အယ္ဒီတာ - စည္းရုံးေရးႏွင္ပည္သူ႔ဆက္ဆံေရးဌာန [email protected], Ph - ၀၉ ၀၀၆ ၀၅၄ ၄၁ မင္းသုိက္ထြ န္း (တာ၀န္ခံ ) - သုေတသနႏွင္မွတ္တမ္းဌာန [email protected], Ph - ၀၈ ၅၄၀ ၂၇၀ ၂၃ အုပ္ေရ (၅၀၀) အတ()အမွတ္ () မ၊ ၂၀၁၂။ ရခိုင္ျပည္လံုးဆိုင္ရာ ေကာင္းသားႏွင့္ လူငယ္မား အစည္းအရံုး (AASYC) မွ ထုတ္ေ၀သည္။

Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

ပေတာကစညသစာေစာင (စာတကလပစာ) Sound of Padauk Drum P.O Box (135) Mae Sot, Tak - 63110, Thailand

ရငးလငးခက

ပေတာကစညသ စာေစာငက ထငးႏင မေလးရားရ ရခငဒကၡသညႏင ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမားမား ႏငငေရးအသ ျမငမားလာေစရန၊ အမးသားေရးစတဓာတ ရငသန ႏးၾကားလာေစရန၊ အလပသမားႏင အမးသမးမားအေနျဖင ၎တ႔၏ နစနာခကႏင အခြငအေရးမား

က သျမငနားလညလာေစရန၊ ဆသည ရညရြယခကျဖင တငဆကပသစႏင ျပနလညထတေ၀ပါသည။

မမတ႔ ရခငျပညလးဆငရာေကာငးသားႏငလငယမားအစညးအရး (AASYC) အေနျဖင

လကရ ရးသးဗမာ/ ျမနမာစာသည ေခတအဆကဆက ဗမာမႈျပခခရသည မရငး ရခငစာဟ ယဆ၍ လညးေကာငး၊

ဗမာျပညရ အျခားတငးရငးသားမားအပါအ၀င ေဒသယအသထြကႏင အသးအႏႈနး ကြျပားေသာ ရခငမားအားလး ဖတရႈႏငေစရန ရညရြယ၍လညးေကာငး၊

စနစတက သေတသနျပထားျခငးမရဘ ဆႏၵစြကအေျခခသည အသးအႏႈနးႏင အေရးအသားမားသည စျပေလာကသည ရခငစာေပသစတရပ ေဖာထတေရးက အေထာကအကမျပဘ ပမေႏာငေႏးၾကန႔ၾကာေစသညဟ ယဆသျဖငလညးေကာငး

ဤစာေစာငက ဗမာျပညရ အမားသးဘာသာစကားျဖင ထတေ၀ျခငး ျဖစပါသည။

အေျခအေနအေၾကာငးအမးမးေၾကာင ေဆာငးပါးတခ႕အား မလ ထတေ၀သ ႏင စာေရးသမားထမ ခြငျပခကမေတာငးျဖစဘ ေဖာျပခရသညက သကဆငရာ ကာယ ကရငမားအေနျဖင နားလညသညးခ ခြငလႊတေပးၾကပါရန ေမတာရပခအပပါသည။

ျပညသလထတရပလး ႏငငေရးအသႏင ခယခက ျမငမားလာမသာ ရခငတမး သားလး အဖႏပခဘ၀မ လြတေျမာကႏငမညျဖစသျဖင ဤစာေစာင ျဖစေျမာကေရး

ဆကသြယရန - တာ၀နခ အယဒတာ - စညးရးေရးႏင ျပညသ႔ဆကဆေရးဌာန [email protected], Ph - ၀၉ ၀၀၆ ၀၅၄ ၄၁ မငးသကထြနး (တာ၀နခ) - သေတသနႏင မတတမးဌာန [email protected], Ph - ၀၈ ၅၄၀ ၂၇၀ ၂၃

အပေရ (၅၀၀)

အတြ (၂)၊ အမတ (၅) ေမ၊ ၂၀၁၂။

ရခငျပညလးဆငရာ ေကာငးသားႏင လငယမား အစညးအရး (AASYC) မ ထတေ၀သည။

Page 2: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၂)

ျမနမာႏငငရ လကရအစးရန႔ အရငအစးရတ႔ရ အလြနဆးဝါးတ လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈ မတတမးေတြအေပၚမာ ႏငငတကာက ေဝဖနျပစတငတာေတြ ရပတန႔သြားၿပး ခ ခနမာ ျမနမာအစးရအတြက ႏငငတကာ မတေဆြေတြ တးပြားေနပါတယ။ အေမရကနအစးရန႔ ဥေရာပသမဂၢအတြငးက ရနသေဟာငးေတြကလညး အခအခါ စးပြားေရးပတဆ႔မႈေတြ ရပသမးသက ရပသမးၾက သလ၊ တခ႕ကလညး ရပသမး ဖ႔ ျပငေနၾကၿပ။ ႏငငေပါငးစ ျဖန႔ကကလပကငေနၾကတ ကမၸဏၾကးေတြကလညး အာရ မာ ေနာကဆး ရငးႏးျမႇပႏရာ ျမနမာစားကကေျမႀကးထက ေျခစပစဝငလကဖ႔ရာ ေျခလမး တျပငျပငျဖစေနၿပ။ သမၼတ သနးစနရ ဒမကေရစျပျပငေျပာငးလေရး ေျခလမးေတြဆတာန႔ အမးသား ျပနလညသငျမတေရးဆတာက အေနာကကမၻာတခလးက ကန႔ကြကသ မရသေလာကနးနး ခးမြမးၾသဘာေပးေနၾကတယ။ ဒါေပမ တကယတနးဘာေတြေျပာငးပါသလ။ အဒအေျပာငး အလဆတ အေျပာေတြရ ေနာကကြယမာ ဘာေတြ ရေနသလ။ ဗဒၶဘာသာ ဘနးေတာႀကးေတြ ဥးေဆာငတ ၂၀၀၇ ခႏစ ဆႏၵျပပြေတြ အေပၚမာ ရကရကစကစက ႏမနငးျဖခြခတာေတြ၊ ၂၀၀၈-ခႏစ အေစာပငးတနးက ျဖစပြားခတ နာဂစ ေဘးဆးကာလႀကးရ အစပငးမာ အၾကငနာကငးမ ရကစကတ တန႔ျပနပေတြ၊ ဒလ သတမနတငးႀကး ျဖစၿပးကာစမာပ အေျခခဥပေဒသစန႔ ပတသကတ အတအေယာင ဆႏၵခ ယပြၾကးကငးပခလ႔ အမားက ဝငးဝနးရတခ ျပစတငခရတာေတြ၊ ၂၀၁၀ ႏဝငဘာမာလပတ အေထြေထြ ေရြးေကာကပြမာ ေျပာငေျပာငတငးတငး မခး၊ မညစၿပး စစတပ ေကာေထာက ေနာကခ ႀကဖြ႔ေတြက မေတြသမးႀကး လယသြားတာေတြက မၾကာေသးခငကာလ ကေလး မာပ ႏငငတကာ အသငးအဝငးက ဝငးဝနးရႈတခအျပစတငခၾကပါေသးတယ။ အခ ေခတစားေနတ သအရ တခအရ အစးရအဖြ႔အတြငးမာ ေခါငးမာသေတြန႔ ျပ ျပငေျပာငးလလသေတြ အာဏာလြနဆြေနၾကတယလ႔ ဆပါတယ။ ခေလာေလာဆယအထေတာ ျပျပငလသေတြက အသာစးရေနေသးတယလ႔ လညးဆၾကေလရ။ အေနာကႏငင ေတာေတာမားမားက ဘာပလပလပ သတ႔လပတ အလပတငး ဟာ ျပျပငလသေတြက ေထာကခအားေပးရာ ေရာကဖ႔န႔ ေလာေလာဆယ ျဖစေပၚေနတ ျပ ျပငေျပာငးလမႈေတြ ေနာကျပနဆတမသြားဖ႔ ဆတအခကအေပၚမာ ေပၚလစခ ေဆာငရြက

သမငးႏင မကေမာကေရးရာ က႑

(၄၇)

တစလအတြငး ထးျခား ႏငငတကာ သတငး

ဂပနႏငငေျမာကပငးက မရစြမးအငစကရက ေနာကဆးလကကန ႏးကလးယားဓါတ ေပါငးဖတခက ပတပစလကၿပ ျဖစတအတြက ႏးကလးယားန႔ စြမးအငထတလပ မႈက ဂပနမာ ႏစေပါငး ၄၀ အတြငး ပထမဥးဆး အႀကမအျဖစ ရပစထားႏငခၿပ ျဖစပါတယ။ (BBC 050512) ထငးႏငငအေရႇ႕ပငး၊ Rayong ျပညနယရႇ Map Ta Phut စကမႈဇနတြငရႇေသာ ဓာတ

စက႐တစ႐၌ ေပါကကြမႈျဖစပြားခၿပး မးေလာငမႈမားေၾကာင လ ၁၂ ဦးေသဆးခၿပး လ ၁၀၀ ေကာ ဒဏရာရခသညဟ ကနးမာေရး၀နႀကးဌာနက ေမလ ၆ ရကတြင ထတျပန ခသည။ (EMG 070512)

ခႏၶာကယ အစတအပငး အစားထး ခြစတကသရန လအပေနသမားႏႇင လႇဒါနးသမား က ခတဆကေပးမည ဧရာမ လမႈ ကြနရကက အသးျပသြားမည အစအစဥတစရပအား Facebook က ေမလ ၁ ရကေန႔တြင ေၾကညာခသည။ (EMG 070512)

တ႐တႏငင အေနာကေျမာကပငး ေတာငကနးေျမျမငေဒသျဖစတ ဂနဆျပညနယ (Gan su Province) မာ ၿပးခတ ၾကာသပေတးေန႔ ေမလ ၁၀ ရကေန႔ ညပငးက စလ႔ မတသန မး မနတငးကေရာကၿပး ေဂါကသး ေဘာလးအရြယ မးသးေတြ ေၾကြကခတာေၾကာင လ ၃၇ ဥး ေသဆးၿပး ၁၈ ဥး ေပာကဆးေနပါတယ။ (VOA 120512)

ေမလ ၁၇ ရကေန႔မာ ကေရာကတ လငတခစႀကကမႈအေပၚ ဆန႔ကငမနးတးမႈေတြ ပေပာကေရး ႏငငတကာ အထမးအမတေန႔က ကမၻာတ၀မးမာ ကငးပဖ႔ ရပါတယ။ (BBC 170512)

အေမရကနျပညေထာငစ၏ ျမနမာႏငငအေပၚ ခမႇတထားေသာ အေရးယပတဆ႔မႈ အ မားစကဆငးငရန အေမရကနအထကလႊတေတာအမတ ဂြၽနမကကနးက ေမလ ၁၄ ရကေန႔က ေျပာၾကားခသည။ (EMG 170512)

လာဘေပးလာဘယမႈမားက အျမစျပတေခမႈနးပါက ႏငငအနာဂတသည ယခထက ပ မေကာငးမြနႏငေၾကာငး ထငး၀နႀကးခပ ယငလကခ က ေမလ ၁၈ ရကတြင ေျပာၾကား ခသည။ (EMG 210512)

အေမရကနျပညေထာငစ ရကာဂမာ ကငးပျပလပေနတ ေျမာက အတလနတတ စစစာ ခပအဖြ႔ ေနတးထပသးေဆြးေႏြးပြမာ အာဖဂနနစၥတနက ေနတးအခနးက႑န႔ပတသက လ႔ ရငးလငးတ လမးျပေျမပ တခထြကလာဖ႔ နးစပလာၿပလ႔ အေမရကနသမၼတဘရကခ အဘားမားက ေျပာလကပါတယ။ (VOA 210512)

အစမာဘငလာဒငက ေျခရာခရာတြင စအငေအအား ကညခသညဟ စြပစြခထားရေသာ ပါကစၥတနဆရာ၀နတစဦးက ႏငငေတာ သစၥာေဖာကမႈျဖင ေထာငဒဏ ၃၃ ႏႇစ ခမႇတခ

ေၾကာငး တာ၀နရႇသမားက ေျပာၾကားခသည။ (EMG 240512)

Page 3: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၄၆)

ယေန႔ ရနကနၿမ႕ ကမၻာေအးေစတလမးရ မးသတဥးစးဌာနခပတြင (၆၆) ႏစေျမာက ျမနမာႏငင မးသတတပဖြ႔ေန႔ အခမးအနားကငးပေနစဥ နနက (၇)နာရ မ နစ (၄ဝ) ၌ လႈငသာယာၿမ႕နယ (၁၉) ရပကြကအတြငး ဝါယာေရာေၾကာင မးေလာငကြမးမႈျဖစပြားခ ရာ မးက နနက (၈)နာရ (၂၃)မနစ ခန႔တြင ၿငမးသတႏငခသည။ (MINJ 050512) ဒမကေရစ ကရငအမးသားတပမေတာ(ဒေကဘေအ)ေခါငးေဆာင ဗလခပႏတခမးေမြး

က သတ႔က လႊေျပာငးေပးေရးအတြက ထငးဒ၀နႀကးက ျမနမာႏငငသြားေရာကဖ႔ ျပင ဆင ေနတယလ႔ ဒေန႔ထတ MCOT သတငးမာ ေဖာျပထားပါတယ။ (DVB 080512)

ျမနမာနငငတြင တရားဝင ထတေဝသးစြလကရေသာ ေငြစကတနဖး အျမငဆးပမာဏ ကပ ၅၀ဝဝ တနက အတျပလပေရာငးခသမားက ေမလ ၄ ရကေန႕တြင ဖမးမ ခေၾကာငး ရနကနတငးေဒသႀကး၊ အေရ႕ပငးခရင မႈခငးအထးစစေဆး နမနငးေရးတပဖြ႔ တာဝနရသ တစဦးက ေျပာၾကားသည။ (TVJ 100512)

အႏၵယ-ျမနမာနယစပ ျမနမာဖကျခမး၊ တမးၿမ႕နယ၊ နယစပစစေဆးေရးဂတတချဖစတ ခမးပတဂတနားက တြဗနရြာမာ ၿပးခတ ၾကာသာပေတး ညတနးက နယစပလၿခေရး တာ ၀နကတပသားေတြ အခငးခငးပစခတမႈျဖစလ႔ အရာရတေယာကန႔တပသား ၃ ေယာက

ေသဆးသြားတယလ႔ သရပါတယ။ (IWD 120512) ေကာ႔ကရတၿမ႕နယမ ဖားအဘကအထြက ဂငးျမစကးတတားဂတတြင ကားဒရငဘာ

တဥးက စစေဆးေရး ရငါးဥးမ ၀ငး၀နးထးႏက ၿပးဖမးဆေခၚေဆာငသြားေၾကာင သတငး ရရသည။ (IWDB 130512)

ဒ-ဗလခပႀကးရြတဆစ ေခါငးေဆာငတ ရမးျပညတပမေတာ-ရမးျပည ျပနလည ထေထာငေရးေကာငစ(SSA-RCSS)က ၿငမးခမးေရးကယစားလယအဖြ႔ဟာ ရမးျပညနယ မနကဖနမာ ၿငမးခမးေရးေဆြးေႏြးမာျဖစပါတယ ။ (DVB 180512)

ရခငျပညနယ ေကာကျဖမ တရတႏငင ကမငးသ႔ သြယတနးေဖာကလပလကရသည ဂကစပကလငးစမကနးအတြက ျပငဥးလြငၿမ႕သဘးေရရပရ အာရအလငးေရာငေကာငး

တကပငသာသနာေျမ(၅)ဧကေကာ သမးဆညးျခငးခရသညဟ ေကာငးထငဆရာေတာ ဘဒၵႏစႏတ က မန႔ၾကားသည။ (YPI 190512) မႏေလးၿမ႕တြင (၂၄)နာရ လပစစဓာတအား အျပညအ၀ရရႇေရး သကဆငရာမႇ အျမန

ဆး ေဆာငရြကေပးေရးအတြက မႏေလးၿမ႕သ၊ၿမ႕သားမား စေပါငး၍ ေမလ ၂၀ ရကေန႔ ည ၇နာရမႇစ၍ ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵေဖာထတ ခၾကေၾကာငး သရႇရသည။ (EMG 200512)

ျမနမာႏငင၌ ႀကေတြ႕ေနရေသာ လပစစမး မလေလာကမႈ အခကအခ ေျပလညေရး အ တြက အေမရကန၊ ဂပနႏင ေတာငကးရးယားႏငငမားမ ကမၸဏမားႏင ဓာတအားေပး စက႐မား တညေဆာကရန အစအစဥရေၾကာငး သရသည။ (IWD 230512)

(၃)

ေနၾကတာကလညး အထငအရားပါပ။ ဥေရာပ သမဂၢန႔ အေမရကနျပညေထာငစတ႔ဟာ ဒသေဘာထားက လသရငၾကား ထတေဖာ ေျပာဆခပါတယ။ အးယ ဥေရာပ သမဂၢ ဥကဌ ဟားမနး ဗနရြနးပါ က ဘရပဆလ ထပသးအစညး အေဝးမာ ေၾကညာေျပာဆခရာမာ “ ျမနမာအစးရရ အေရးပါတ ျပျပငေျပာငး လမႈေတြက ႀကဆပါတယ။ အစးရအေနန႔ ျပျပငေျပာငးလေရး လမးေၾကာငးအတငး ဆကသြားမယ ဆတ သႏၷဌာနထားရဖ႔ကလညး တကတြနးအားေပးပါတယ” လ႔ ေျပာခပါတယ။ အသလ သမေျပာခင တရကအႀကမာ အေမရကန ႏငငျခားေရး ဝနႀကးဌာနက လညး လာမယေရြးေကာကပြမာ အတကအခ ေခါငးေဆာင ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ပါခြင ေပးတာ အပါအဝင ျမနမာႏငငရ ေလာေလာဆယလပတ အေျပာငးအလေတြက “အားေပး” ပါတယလ႔ ေျပာခပါတယ။ တခ႕လေတြကေတာ အစးရေခါငးေဆာငေတြၾကားက အကြအၿပဆတာေတြဟာ ျပညတြငး အတကအခေတြ ၿငမေနေအာင၊ အေနာကႏငငေတြဆက အရင ေဝဖနသေဟာငး ေတြရ အသေတြတတၿပး ႏငငျခား မတေဆြေတြတးလာေအာင သတ႔ စစဗလအခငးခငး ၾကားမာ လဆး လေကာငးအပစခြျပး ဇာတတကကျပေနၾကတာလ႔ သသယဝငၾကပါတယ။ တခ႕ကေတာလညး သနးစန အစးရဟာ သတ႔ စစအာဏာရင အသငးအဝငးအ တြငးမာေတာင သ႔ေျခလမးက ႀကမခန႔မနးႏငေလာကေအာင ဝကဖေတြက ခခနအထ ပါး ပါးနပနပ ကငတြယျပး ကစားေနတယလ႔ ျမငၾကပါတယ။ ျမနမာႏငငေရး ျဖစေပၚတးတကမႈက ဆယစႏစေတြန႔ ခၿပး ေလလာသ ျမနမာ တေယာကကေတာ “တကယတနး အာဏာရတာက စစတပဗ။ ဒမကေရစအစးရ ကယစား လယေတြမာ ဘာအာဏာမ ရတာမဟတဘး” လ႔ ေျပာပါတယ။

စနစတက အကြကခထားတ အစအမ

ျမနမာ အစးရရ ေပၚလစအေျပာငးအလန႔ ဘာေၾကာင အေနာကႏငငေတြက ဒေလာက ေထာကခေနၾကသလဆတာက နားလညႏငဖ႔ဆရင ၂၀၀၀ ခ လြနအေစာပငး ကာလေတြက ျပနေျပာငးၾကညရႈဖ႔ လပါလမမယ။ အဒအခနတးက ႏငငတကာရ အျပစတငမႈ၊ ဖအားေပးမႈေတြရေနၿပး အပစးသ စစ အစးရဟာ စညးကမးျပညဝေသာ ဒမကေရစသ႔ ခတကရာ လမးျပေျမပ ခနစခကဆတာက ၂၀၀၃ ခ ၾသဂတလမာ ေၾကညာခပါတယ။ အဒလမးျပေျမပအရ အေျခခဥပေဒသစေရးဆြ၊ ေရြးေကာကပြကငးပ၊ ၿပးရင လႊတ ေတာေခၚယျပး ေခတမဖြ႔ၿဖးေသာ ဒမကေရစႏငငေတာႀကးတညေဆာကမယလ႔ ဆပါတယ။ လမးျပေျမပက ျပညသသေအာင ေၾကညာခပါတယ။ တခနတညးမာပ လ႕ဝက မဟာ စမကနးတရပက တျပငတညး ေရးဆြခပါတယ။

တစလအတြငး ထးျခား ျမနမာသတငးစဥ

Page 4: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၄)

အဒစမကနးမာ အေမရကန အပါအဝင ႏငငတကာအသငးအဝငးက ဘယလ ဆကဆမယဆတ နညးလမးေတြန႔ အတကအခက ဘယလဟန႔တားမယဆတာေတြ ထညသြငးေရးဆြထားပါတယ။ ဒအကစေအရ သေတသနအရာရတေယာကျဖစတ ဗလမးေအာငေကာလ ေရး သားတယဆတ အဒလ႕ဝက စမကနးက ၂၀၀၄ ခႏစ မာ ေရးသားၿပးစးခ ပါတယ။ ဗလမး ေအာငေကာလဆတာ ဘယသလဆတာေတာ ေသေသခာခာ မသရပါဘး။ ျမနမာဘာသာန႔ေရးတ အဒစာတမးမာ မဟာစမကနးရ ေနာကကြယက ေသနဂၤ ဗဟာက သးသပေဖာျပထားပါတယ။ ေအာငေကာလဆတာဟာ တကယရတ လတေယာက လား၊ နာမညဝကလားဆတာ ေသေသခာခာ မသရေပမ နာမညဝကလ႔ ယဆစရာရပါတယ။ စာမကႏာ ၃၄၆ မကႏာရၿပး ျမနမာ-အေမရကန ဆကဆေရး ေလလာခကလ႔ နာမည ေပးထားတ အဒစာတမးမာ အဓကေဆြးေႏြး ထားတာကေတာ ျမနမာရ တရတန႔ သတမနေရးရာ မဟာမတဖြ႔ထားတအေနအထားန႔ စးပြားေရးမခအားထားေနရတ အေျခအေန ဟာ တငးျပညရ လြတလပေရးက ၿခမးေျခာကခေနရတ အေရးေပၚ အေျခအေနက ျဖစေပၚေစ တယလ႔ ဆပါတယ။ ဒစာတမးရအၾကျပခကအရ၊ လမးျပေျမပခနစခကက အေကာငအထညေဖာ၊ အစး ရတရပက ေရြးေကာကတငေျမႇာကျခငးအားျဖင ျပငပ ကမၻာက လကခႏငေလာကတ ပစျဖစ လာေအာငလပတ နညးလမးကငသးၿပး အေနာကအပစန႔ ျမနမာရ ဆကဆေရးက ပမန ျပန ျဖစေအာငလပရမယလ႔ ဆပါတယ။ ျမနမာႏငငက စစအစးရပစန႔ အပခပေနေသးသမမာ အေနာကကမၻာန႔ ဆကဆေရး ပမနမျဖစႏငဘးလ႔ သတ႔ အတြငးစညးမာ ေတြးေခၚယဆတာ ကေတာ ထငရားလပါတယ။ ဒါအျပင မဟာစမကနးစာတမးမာ ေအာငေကာလ အႀကေပးထားတာက လ႔အခြင အေရးျပနာက အေနာကႏငငေတြက စးရမပပနတာမနေပမ အေမရကနဟာ သတ႔ရ ေသ နဂၤဗဟာအတြက အေရးပါတအကးစးပြားေတြေၾကာင သတ႔မကျပငဖ႔ ဆႏၵရလမမယလ႔ ဆ ထားပါတယ။ ေသနဂၤဗဟာကတ အကးစးပြားဆတာ ဘာေတြလဆတအခကကေတာ အတအ ကေျပာျပ မထားပါဘး။ ဒါေပမ သေတြးေခၚပဟာ အေမရကန တရတအားၿပငမႈက အေျခခၿပး အေမရကနန႔ ဘအကးတ အေျခခကရာေဖြေတြ႔ရႏငမယလ႔ ေတြးတာ ထငရားပါတယ။ အေမရကနဟာ ေသနဂၤဗဟာအရ အေရးပါတအကးစးပြားေတြန႔ သကဆငလာ ရငဒမကေရစန႔ ဆန႔ကငေနေသာျငားလညး သ႔မဝါဒက ျပျပငအေလာေပး တတေၾကာငး က ေအာငေကာလက ဗယကနမန႔ အာဏာရင ဆဟာတလကထက အငဒနးရား ဥပမာေတြန႔ ေထာကျပေျပာဆပါတယ။ တကယလ႔ အေမရကနန႔ ဆကဆေရး ေကာငးမြနေအာငလပႏငရင ျမနမာအေနန႔ (၄၅)

ထငးႏငငအလယပငး၊ အယဒၶယခရင၊ ဝမးႏြ႕ေဒသရ လယယာစကမႈ ပစၥညးထတလပတ Fly Star စကရမာရတ ျမနမာေရႊ႕ေျပာငး အလပသမား (၂၂) ဥးဟာ သတ႔ရ႕ ယာယပတစ ပ႔အတြက လပအားခထက ျဖတေတာကခတာ ေကသြားၿပျဖစေပမယ ပတစပ႔က လပငနး ရငျဖစသက ျပနထတမေပးတအတြက ဆႏၵျပေနတယလ႔ သရပါတယ။ (RFA 050512)

ျမနမာနငငသနစဦး နငငကးလကမတအတမားျဖင ရနကန အျပညျပညဆငရာ ေလဆပ တြင မေလးရားနငငမအျပနတြင ဖမးဆးရမခေၾကာငး စစမး သရသည။ (YMG 080512)

ထငးႏငငေရာက ျမနမာႏငငသားေတြအတြက ျမနမာႏငငသ႔ တရား၀င ဘဏမတဆငေငြ လႊႏငေတာမည ျဖစသည။ (PNA 080512)

စးပြားေရးကပတညးမ၊ အလပအကင ရားပါးမမားေၾကာင နယရပရငးေဒသကစြန႕ခြာၿပး ထြကခြာေနၾကသအေရအတြကမာ ရခငျပညနယတြင တစေန႔ထကတစေန႔ တးတက မားျပားေနေၾကာငး ရခငေဒသခမားက ေျပာသည။ (Narinjara 100512)

ထငးႏငင မေဆာကၿမ႕ရ TNC(မးႀကးစကရ)တြင အလပလပေနေသာ ရခငအလပသမား အမးသမး(၂၀)ဥးသည ပါစပ႔လပရန ခြင(၃)ရက မရေသာေၾကာင TNC စကရမ ေမလ ၈ ရကေန႕က အၿပးအပင အလပကႏတထြကလာေၾကာငး သတငးရရသည။ (AT 120512)

လႈငသာယာစကမႈဇန ၃ က အထညခပစကရတစခမာ လပအားခ တးျမငရရေရးအတြက အလပသမားေတြ ရာခၿပး ဒမနကမာ အလပမဆငးဘ ဆႏၵျပၾကပါတယ။ (DVB 150512)

ထငးက တရားမ၀ငေရာကလာၿပး စကရေတြမာ လပခမရပ မတရားခငးခေနရတ ျမနမာ အလပသမားတခ႕က ထငးအေျခစက ျမနမာအလပသမားမားကညေစာငေရာကေရးအဖြ႔၊ ထငးရန႔ ကလသမဂၢတ႔ေပါငးၿပး ကယတငနငခပါတယ။ (BBC 160512)

အလပသမားမား ဆႏၵျပမႈေတြ ရကရညလာတအေျခအေနက ထနးညေပးဖ႔အတြက က မငးကႏင ဥးေဆာငတ ၈၈ မးဆကေကာငးသားအဖြ႔ဟာ လႈငသာယာအလပသမား ဆႏၵျပတ ေနရာေတြက ဒေန႔ သြားေရာကခၾကပါတယ။ (DVB 210512)

အလပသမားမား၏ ရပငခြငႏႇငပတသကၿပး အကအညေတာငးခလာပါက အမးသား ဒမကေရစပါတသစအေနျဖင လပသားမားဘကမႇ ရပတညၿပး ဥပေဒေရးရာကစၥမားအား ကညေဆာငရြကေပးသြားမညျဖစေၾကာငး သတငး ရရႇပါသည။ (EMG 230512)

ထငးႏငငအေရ႕ေျမာကပငး ခြနကနခရင ဗဟအကဥးေထာငက ျမနမာ အလပသမား ၇၀၀ ေကာက မေဆာကၿမ႕က ျပနပ႔လကၿပလ႔ ရ၀မဖငး ထငးအြနလငး သတငးမေဖၚျပ သြားပါတယ။ (DVB 230512)

ထငးႏငင၊မေဆာကၿမ႕၊မယပရြာရ လနးလကင စားေသာကဆငတြင အလပလပ ကငေနသည ရခငအမးသမး မစးမးသနး(ခ) မစး အသက (၃၁) အား မေဆာက-မယပ အေ၀းေျပးကားလမးမတြင ကားတကခရေၾကာငး သတငးရရသည။ (AR 240512)

တစလအတြငး ထးျခား ေရႊ႕ေျပာငး အလပသမား သတငးစဥ

Page 5: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၅)

ေသလေမာပါး လအပေနတကမၻာဘဏ၊ ႏငငတကာေငြေၾကးရနပေငြအဖြ႔ IMF န႔ ႏငငတကာ ဘ႑ာေရး အဖြ႔အစညးေတြဆက ေငြေၾကးအကအညက ရႏငမယလ႔ အဒ မဟာစမကနးက ေဖာျပပါတယ။ ဒါဆရင ျမနမာဟာ တရတအပါအဝင အမနးခငးႏငငေတြရ ေစတနာန႔ ကနသြယ ေရးအေပၚမာ မခေနရတ ေဒသတြငးႏငင တႏငငအဆငကေန ေကာလြနၿပး ဂလဘယလက ေဇးရငးေခတထက ဝငေရာကႏငလမမယလ႔ အႀကျပထား ပါတယ။ ျမနမာဟာ အေနာကႏငငေတြရ ယၾကညမႈရေအာင တရတန႔ မဟာမတဖြ႔ထားတ ဆကဆေရးက မေလာခခငမာ ေပၚေပါကလာႏငတ ျပနာေတြကလညး မဟာစမကနး မာ ျပညျပညစစေဖာျပထားပါတယ။ အဒစမကနးက ေရးဆြေနစဥကာလဟာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညက ဖမးဆးထားတ ကာလျဖစၿပး အဒစာတမးထမာ ေဒၚေအာငဆနးစၾကညဟာ ေသာခကျဖစတယလ႔ ေရးထား ပါတယ။ သ႔ကဖမးထားတအခနေတြမာ ႏငငေရးဖအားေတြ ပမလာၿပး သ႔က လႊတေပးထား ရင ဖအားေတြေလာသြားတယလ႔လညး သးသပထား ပါတယ။ စၾကညကလႊတေပးျခငးဟာ အေနာကႏငငေတြန႔ ဆကဆေရးက တးတကေစလမ မယလ႔ အစရငခစာမာ ေရးထားသလ သ႔ရအဆးစြန ရညမနးခကအျဖစ ရငးရငးလငး လငး ေရးသားထားတာကေတာ အတကအခအငအားစက ၿဖခြေရးပ ျဖစပါတယ။ တခနတညးမာပ အေနာကႏငငေတြရ ပတဆ႔ေရးက ဆန႔ကငတ အေနာကတငး ပညာရငေတြကလညး နာမညန႔ တကြေဖာျပပါတယ။ စတဝငစားစရာေကာငးတအႀကျပခကကေတာ ၾသဇာရတအေမရကန ကြနဂရကစ အမတေတြရ ေနာကခအခကအလကေတြန႔ပတသကၿပး ခငမငရငးႏးေေသာ အႏၵယသတ မနမားက အကအညေပးပါလမမယလ႔ ဆထားတအခကျဖစ ပါတယ။ စာတမးမာ အဆးသတ ေကာကခကခထားတာကေတာ အစးရဟာ မဒယာေတြန႔ ျပညပေရာက အတကအခေတြ ဖြ႔ထားတ အစးရမဟတတ အဖြ႔အစညးေတြက ယဥႏငမာ မဟတေပမ အေမရကန ႏငငေရးသမားေတြန႔ လႊတေတာအမတေတြက ျမနမာႏငငလာဖ႔ ဖတၾကားလကရင ႏငငတကာရအျမငက အစးရဘက ပါလာေအာင တျဖညးျဖညးေျပာငးလ ႏငပါလမမယလ႔ ဆထားပါတယ။ ၿပးခတ ႏစေတြအတြငးမာ အေမရကန အမားအျပားဟာ ျမနမာႏငငထက ေရာက လာၾကၿပး ျပနသြားတအခါ အရငကထက ေဝဖနတအသေတြ တျဖညးျဖညး ေပာလာခ ပါတယ။ ေနာကဆးမာေတာ ျမနမာအစးရဟာ အေမရကနန႔ ထေတြ႔ဆကဆေရးမာ အေပး အယ အျပနအလနဆတ အေျခအေနမဟတဘ အသာစးရတ အေျခအေနျဖစေအာင ေအာင ေအာငျမငျမင လပေဆာင ႏငခပါတယ။

ရခငျပညနယ ေမာငေတာျမ႕နယမ အသက ၁၆ ႏစသာရေသးေသာ ရခငအမးသမးငယ တစဥးက ၎ေဒသတြင ေနထငသ အႏၵယ ကသညး သပနတစဥးက ဇနးမယားအျဖစ ခး ယေပါငးသငးေသာလညး ျမနမာအာဏာပငမားက တစစတစရာအေရးယျခငးမရေၾကာငး သရသည။ (Narinjara 150512)

ရခငျပည၊ ေကာကျဖၿမ႕နယတြင တရတ-ျမနမာ ေရနပကလငးမ လဒါနးေသာ စာသင ေကာငးႏင ေဆးခနး ေဆာကလပေရးအတြက ေဒသခ ျပညသမားထမ အတငးအဓမၼေငြ ေကာကခေနေၾကာငး ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ ေကာကျဖၿမ႕နယတာ၀န ရသ ဥးသႏာေမာငက ေျပာၾကားသည။ (Narinjara 160512) ရခငျပည၊ေကာကျဖၿမ႕နယ၊မေဒးကၽြနး၊ပနးထနဆညရြာအနးရ ေျမယာမားက သစပတ ေတာင ဓည၀တ ေရတပစခနး အမတ(၁၃) မလာေရာက သမးယထားေၾကာငး သတငးရ ရသည။ (AT 190512) စစေတြမ ရနကနသ႔သြားသည ဘတစကားမားသည စညးကမးမလကနာဘ သတမတ

ခရးသည အေရအတြကထက ေကာလြနၿပး လပတငေနမေၾကာင အႏရာယကေရာကရန အေျခအေနႏင အခနမေရြးႀကေတြ႔ရႏငေၾကာငး သတငးရရသည။ (Narinjara 190512)

၂၀၁၄ ခႏစတြင စမကနး လပငနးမား ၿပးစးရနလာထားသည ကလားတနျမစေၾကာငး ဘကစသး ျဖတသနး သယယပ႔ေဆာငေရး စမကနးလပငနးမားမာ ၂၀၁၆ ခႏစတြငမ ၿပး ဆးႏငေတာမညဟ သတငးရရသည။ (EMG 200512)

ရခငျပည၊ေကာကျဖၿမ႕နယတြင အေကာငအထညေဖၚေနေသာ ေရႊသဘာ၀ ဓါတေငြ႔ စမ ကနး၌ လာေရာက အလပလပကငေနေသာ အႏၵယအလပသမား ၂၀၀ ခန႔ လစာမရသည မာ ၂ လေကာ ရသျဖင အခကအခ ကေရာကေနေၾကာငး သတငး ရရသည။ (Narinjara 210512)

ရခငျပညနယ ပငလယကမးေျခေဒသမားတြင ဆားလပငနးမားရႇေနၿပး ႏႇစစဥဆား တန ခနမားစြာထြကရႇလကရႇရာ ယခႏႇစျပညပသ႔ ရခငဆားမားကတငပ႔မႈမရႇသျဖင ေစးကြက ပကေနေၾကာငး သတငးရရႇသည။ (EMG 200512)

ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ၏ ပထမႀကမ ညလာခကငးပရနအတြက စစေတြ ၿမ႕ရ ဥးဥတမခနးမအား ငားရမးရာ ၿမ႕နယစညပငမ အေၾကာငးအမးမးျပကာငားရမးရန

ျငငးဆေနေၾကာငးသတငးရရသည။ (AT 210512) ရခငျပညနယ၊ ေျမပၿမ႕နယရ စာသငေကာငးမားတြင ဘာသာစကား စြမးရညျမ ႇငတငရန

အတြက ရခငဘာသာစကားျဖင သငၾကားျခငးမျပဘ ဗမာဘာသာစကားျဖငသာသငၾကား ရန စမခကခမတလကေၾကာငး သတငးရရသည။ (AT 220512)

တစလအတြငး ထးျခား ရခငသတငးစဥ

(၄၄)

Page 6: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၆)

တရတေၾကာကေရာဂါ

ေအာငေကာလရ ဒစာတမးဟာ တရတန႔နးနးစပစပ ဆကဆေနရတအေပၚ စစ အစးရရ မႏစသကမႈက ပထမဆး ရငးရငးလငးလငးေဖာျပတ လကၡဏာရပျဖစပါတယ။ တရတန႔ နးစပလာတာဟာ ၁၉၈၈ ခႏစ ဒမကေရစ ေတာငးဆတ လထ လႈပရားမႈ ႀကးက သတျဖတ ႏမနငးမႈန႔ တျခား လ႔အခြငအေရး ခးေဖာကမႈေတြေၾကာင အေနာက ႏငင ေတြက ျမနမာန႔ ဆကဆေရးက ေလာခလကတာကလညး အေၾကာငးတခ အေနန႔ တစတ တေဒသအားျဖင ပါဝငပါတယ။ တရတန႔ ဆကဆေရး ပၿပးဆးလာတာကေတာ ၂၀၁၀ ခႏစ အတြငး စစတပအတြငးမာပ ျဖန႔ေဝဖတရႈတ အစရငခစာေတြက ဖတၾကညရင ပေပၚလြငလာ ပါတယ။ အဒကာလအထ တရတက အားကးထကတမတေဆြလ႔ ခးမြမးေျပာဆမႈေတြ ဆက ရေနေသးေပမ သစေတာ သယဇာတေတြက မေတာမတရားရယမႈ၊ မးယစေမာငခ ကနသြယ ေရးက ဆးဝါးေစမႈ အပါအဝင ျမနမာႏငငမာ ျဖစေနတ ဆးဆးဝါးဝါး ကစၥအမားစမာ တရတ ဟာ ဇစျမစအေၾကာငးတရားျဖစသလား ဆတာက တျဖညးျဖညး သးသပစျပလာတယ။ ျမနမာႏငငမာ အဓက မးယစေဆးဝါး ကနသြယေရးလပတ လကနကကငတပဖြ႔ျဖစ တ ဝျပညေသြးစညးညညြတေရးတပမေတာ (UWSA) န႔ တရပၾကား ရငးရငးႏးႏး ဆကသြယ ပတသကေနတာကလညး ေနျပညေတာအစးရ အာဏာပငေတြအေနန႔ သတမျပမစရာ အေၾကာငး မရဘး။ အဒေနာက ၂၀၁၁-ခႏစ စကတငဘာလမာေတာ ျမနမာႏငင ေျမာကပငးမာေဆာင ရြကေနတ ေဒၚလာ သနး ၃၆၀၀ တန တရတဖကစပ ျမစဆ စမကနးက သနးစနအစးရက ဆငးငလကေၾကာငး ဆးျဖတခက ထြကေပၚလာပါေတာတယ။ အေမရကန ျပညေထာငစဘကက ၾကညေတာလညး ေနျပညေတာ အစးရက အေမရကနျပညေထာငစန႔ ထေတြ႔ပးေပါငးလေၾကာငး ျပသတအခနမာ ျမနမာက တရတန႔ ခြ ခြာေအာင အားေပးအားေျမ ႇာက ျပလပေပးေရးဟာ အဓကဥးစားေပး ျဖစလာတယ။ ဒါအျပင သတ႔အတြက စတအေႏာကအယကျဖစေစတ ေျမာကကရးယားန႔ ျမနမာ အၾကား စစေရးဆကစပမႈက ပကျပယေအာငလပဖ႔လညး အေမရကနအစးရအေနန႔ စတ အားထကသနတယ။ ၿပးခတ ဒဇငဘာလမာ ႏငငျခားေရးဝနႀကး ဟလာရကလငတန ျမနမာႏငငက လာ ေတာ အေမရကနရ အဓက လပငနးစဥေတြထမာ ေျမာကကရးယားအေရးဟာ ထပပငးက ပါလာတာဟာ ဘာမ အၾသစရာမရဘး။ ျပျပငေျပာငးလေရး လလားပါတယဆတ သနးစန သမၼတျဖစလာၿပးေနာက၊ အစးရ အရာရေတြက သတ႔န႔ ေျမာကကရးယားအၾကား စစဘကဆငရာ ပးေပါငးေဆာငရြကမႈ မရပါ ဘးလ႔ ေၾကညာၿပးေနာက၊ ၂၀၁၁ ခႏစ ေမလ၊ ဇြနလေတြမာေတာင ေျမာကကရးယားကေန

(၄၃)

အာရတကမ ေစာငေရာကထနးသမးရမည ရားပါးသမငးဝငယဥေကးမႈေဒသ ဆယခ အနကက တခအျဖစ ျမနမာႏငငရ ရခငျပညနယ ေျမာကဥးၿမ႕က ကမၻာယဥေကးမႈအေမြ အႏစရနပေငြအဖြ႔ (Global Heirtage Fund)က ေမလ(၄)ရကေန႔က သတ မတ ေၾကျငာလက ပါသည။ (MINJ 050512)

ဘဂၤလား ပငလယေအာတြင ေမလအတြငး ေလဖအားနညးရပ၀နးမ မနတငးငယ ျဖစေပၚ လာႏငေၾကာငး မးေလ၀သႏင ဇလေဗဒ ညႊနၾကားမႈ ဥးစးဌာနမ သတငးရရပါသည။ (EMG 060512)

စစေတြၿမ႕ နာဇရြာေစးက ေစးသည ၆၀ ခန႕သည တနဂၤေႏြေန႕ နနကက ရခငျပညနယ ၀နႀကးခပ ဥးလေမာငတင အမထခတကၿပး သတ႔ ႀကေတြ႕ေနရေသာ အခကအခမား က ေျဖရငး ေပးရန ေတာငးဆခၾကသည။ (Narinjara 070512)

ရခငျပညနယ ေပါကေတာၿမ႕နယ ဆငတကေမာေကးရြာ ပကဆပရြာတြင ျဖစပြားေသာ ဓားျပတကမႈမာ ယေန႔အထ သကဆငရာမ အေရးယေဆာငရြကေပးမႈမား မရေၾကာငး သတငးရရသည။ (AR 080512)

ရခငျပညနယ ေပါကေတာၿမ႕ႏင သးမငခန႔အကြာ ရြာေခာငးႀကးေကးရြာအနး၌ န.စ.က နယေျမ စခနးေဆာကလပရနအတြက ရခငျပညနယ ၀နႀကးခပဥးလေမာငတငႏင န.စ. က ကြပကေရးမးတ႔ သတမတနယေျမတစခ ရာဖြယရန ေျပာၾကားေၾကာငး သတငးရရ သည။ (AR 100512)

ရခငတငးရငးသားမားတးတကေရးပါတ ျမ႕နယေပါငးစ ရနကနအပါအ၀င ၁၈ ၿမ႕နယ ၏ အေထြေထြပါတညလာခက စစေတြျမ႕ ဥးဥတမခနးမတြင ေမလ ၃၀၊၃၁၊ဇြနလ ၁ ရကေန႔ တ႔တြငကငးပ ျပလပသြားမညျဖစေၾကာငး သတငးရရသည။ (RNDPFB 100512)

ေအဒ ၁၅ ရာစ အလယပငးခန႔က လကရာျဖစေသာ အာရတက၏ ရားပါးေရးေဟာငး အေမြအႏစစာရငး၀င ရခငျပညနယ ေျမာကဥးၿမ႕ရ ကးေသာငးပထးေတာၾကးမာ မးေရ

ေၾကာင သးပတစပခန႔ပကစးကာ အကကြၿပကမႈမားႏင ၾကေတြ႕ေနရေၾကာငး ရနကန ၿမ႕ရ ရခငစာေပႏင ယဥေကးမႈအဖြ႔မ အေထြေထြအတြငးေရးမႈး ဥးလျမငက The Voice Weekly သ႔ ေျပာၾကားသည။ (TVWJ 120512) လေပါငး ၆၀၀ ေကာမ လကမတေရးထးၿပး ေတာငးဆေသာအေရးကစၥ တစခက ေျဖရငး

ႏငေရးအတြက ရခငျပညနယအစးရသည ေမလ ၁၁ ရကေန႔က အဆပါေနရာသ႔ သြားေရာက ကြငးဆငး စစေဆးခသည။ (Narinjara 120512)

ေတာငကတၿမ႕နယအတြငးရ၊ မအၿမ႕နယခြတြင EPC လပစစ႒ာနက မေကနပ၍ လ ေပါငး ၇၀ ေမလ ၁၂ ရကေန႔တြင ခတကဆႏၵျပခၾကေၾကာငး သတငးရရသည။ (Narinja ra 150512)

တစလအတြငး ထးျခား ရခငသတငးစဥ

Page 7: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၄၂) (၇)

ျမနမာႏငငက သေဘၤာန႔လကနကတငပ႔ဖ႔ အႀကမႀကမႀကးစားခတ မတတမးေတြရခပါတယ။ ေမလ ၂၆ ရကမာ ျမနမာႏငငအတြက ေျမာကကရးယားကမစဇငးလကနကအစတ အပငးေတြန႔ စစလကနကေတြသယေဆာငလာတယလ႔ သသယရဖြယျဖစတ M/V Light ေျမာကကရးယားကနတငသေဘၤာက အေမရကနေရတပပင USS Mc. Campbell ေလယာဥ တင သေဘၤာက ေတြ႔ခတယ။ အေမရကန သေဘၤာက ေျမာကကရးယားသေဘၤာဆခဥးကပၿပး သေဘၤာေပၚတက ေရာက စစေဆးခြငေတာငးေပမ ေျမာကကရးယား ဘကက ျငငးခတယ။ ေနာကထပ ရကအနညးအငယအၾကာ စကၤာပႏငငအနး ရနဟငး ေတာငဘက ပင လယျပငထမာေတာ ႏစဘကရငဆင အခငးမား ခၾကတယ။ ေနာကဆးမာေတာ အေမရကနကငးေထာကေလယာဥေတြန႔ ဆကသြယေရး ၿဂဟ တက လမးတေလာက ေတာကေလာကေစာငၾကပ လကပါလာတအတြက ေျမာကကရးယား သေဘၤာ ေျမာကကရးယားက ျပနလညသြားခတယ။ အဒအျဖစအပကေနာကပငး ေနျပညေတာျမနမာအစးရအေနန႔ ႏငငတကာဘ႑ာ ေရးအဖြ႔အစညးေတြဆကေန ေငြေၾကးအကအည ရယႏငေအာင အေမရကနဘကက ပတဆ႔ အေရးယမႈတခ႕ကေလာေပါေပးဖ႔ မကလးေပးခၿပး ေျမာကကရးယား လကနကသေဘၤာ ျမန မာႏငငကလာေရာကဖ႔ ေနာကထပႀကးစားတာမးလညး မၾကားရေတာပါဘး။ ျမနမာအစးရအေနန႔တရတကေနခြခြာခငတဆႏၵက အေမရကနက ေကာငးေကာငး အျမတထတ အသးခခတယဆတာ သသယဝငစရာ မရပါဘး။ “အေမရကနျပညေထာငစ ဘကက ႀကးစားေဆာငရြကေနတာကေတာ ျမနမာႏငငက လစဘရယအသြငေျပာငးခငတ အငအားစေတြက ေထာကခအားေပးေၾကာငး ျပသဖ႔ပါပ” လ႔ ထငးႏငင ခလာေလာငကြနး တကသလမာ အခအခါ အလပလပေနတ အေမရကနသတမနေဟာငး ေရာဘတဖစ ကေျပာ ပါတယ။ မၾကာခငမာ ျမနမာန႔သတမနဆကသြယေရး ျမ ႇငတငတအေနန႔ အေမရကန အစးရ ဟာ ျမနမာႏငငက သအမတခန႔အပ ပါေတာမယ။ ၿပးခတ ေဖေဖာဝါရလ ၇ ရကထတ အေမရကန နယးေယာကတငး သတငးစာမာ အေမရကန ဗဟေထာကလမးေရးအဖြ႔ စအငေအရ႕ညႊနၾကားေရးမး ေဒးဗစ ပကထရးရပစ ဒႏစထမာ ျမနမာႏငငကသြားမယလ႔ အေမရကနအစးရ အရာရေတြက ကးကားၿပး ေရးသားခ ပါတယ။ စအငေအဟာဖြ႔ၿဖးဆႏငငေတြရ႕လစဘရယတနဖးေတြက ျမ ႇငတငေပးသ ေထာက ခ အားေပးသ အေနန႔ လသမားတ အဖြ႔အစညးမး လးဝမဟတပါဘး။ စအငေအရ႕ ဥးစားေပး လပငနးဟာ အေမရကနအတြက ျမနမာရ႕ ေသနဂၤဗဟာအရ အေရးပါတ ကစၥလဟာမးက ေဆာငရြကဖ႔ပါ။ ဒေနရာမာ အႏရာယရလာႏငတ အခကက လြနခတ (၇) ႏစ ကတညးက ေအာငေကာလက ေရးခပါတယ။ ျမနမာဟာ အေမရကနန႔ အျပနအလန ဆကဆေရး တးျမ ႇင

စာမကႏာ (၃၅) သ႕

မားကလညး ဘာလ၊ဟ ေမးရမလပင။တစတစႏင ရကၾကာလာေသာအခါ ထအလပရငဖက မေသာ၄ငး၊ လပခလစာတးျမငေရး၊ အလပသမား အခြငအေရးေတာငးဆေနၾကေသာ အလပ သမားထၾကးဖကမ ေသာ၄ငး ႏစဖက နစနာဆးရႈးမႈ႔မားစြာ ျဖစေပၚေစပါတယ။ ဤသ႔ေသာအေျခအေနတြင လပငနးရငႏငအလပသမားမားၾကား အလပသမားေရး ရးမ တာ၀နရသတ႔သည အမနးခငးနငငမားရ အလပသမားမား လပခလစာႏငေသာ၄ငး၊ အ နညးဆး ဧညႏငငျခားသား ေရြႊ႔ေျပာငးအလပသမားမားလပခလစာန႔ေသာလညးေကာငး၊ ႏႈငး ယဥတြကခကၿပး အလပသမားမားဖကမ ေတာငးဆေပးရနသာ ျဖစေတာသည။ အနမဆး လကရအေျခအေနက ေျပလညေအာငေျဖရငးမေပးႏငပါက အလပသမား၀နႀကးဆသသည ဘာအတြက၊ ဘယအလပသမားအတြက ၀နႀကးျဖစေနသညက ေမးခြနးထတရနသာ ရေတာ သည။ အလပသမား၀နႀကးဆသႏင အလပသမားေရးရး(ေလဘာရး)မတာ၀နရသတ႔သည လ ပြစား ျပညတြငးေအးဂငမားအား ျမနမာႏငငသား လငယလရြယမား၊ ပညာတတမားအား သ မားႏငငသ႔“ကၽြန”သဖြယ တငပ႔ေစလႊတႏငရန ေထာကခခကထတေပးရသကသကလား၊ သ႔မဟတ ေအးဂငမားမ တႏစလငႏငငျခားသ႔ လဘယႏစေယာကလႊတေပးႏငရမည၊ အလပသမားတဦးျပညပသ႔ “ကၽြန” သေဘာႏယ လႊတေပးလကႏငပါက အလပသမားေရးရး သ႔ US ေဒၚလာဘယႏစရာ ေပးရမညဆသညအမန႔ႏင လခြနေကာကသည သေဘာမး ထတျပနခက ထတေပးရန သကသကလား၊ လပြစား ေအးဂငမားက ေခတသစ လကနကး ႏငရန လပငနး လငစငခေပးရ သကသကလား၊ ဆသညေမးခြနးမားက ေမးရေပေတာမည။ သကဆငသမားေျဖေပးပါ။ အလပသမားေရးရး၊ ေလဘာရးမတာ၀နရသမားႏင ၀န ထမးမား အားလးတ႔သည မမတ႔ဌာန၏ အဓကလပငနးတာ၀နသည ဘာလ၊ ဆသညအခက ေလာကကေတာ သထားဖ႔ ေကာငးေလသည။ အလပသမားေရးညြနၾကားမႈဦးစးဌာန ဟေသာ ဆငးဘတပါ စကားလးမားအရ ထညြနၾကားမႈဆသည စကားလးသည အလပသမားမားအား အလပရငေပးသေလာက လပခလစာႏင အလပလပဖ႔ ညြနၾကားမာလား၊ သ႔မဟတ အလပ ရငမားဖကက ထားရာေနေစရာသြားခငးတာလပ ခမေျပာန႔ဟေသာ ညြနၾကားမႈမားက ညႊန ၾကားေနမာလား၊ ဆသည ေမးခြနး ထတစရာေတြ တသတတနးႀကး ျဖစေနေပေတာသည။ အကယ၍ ေမာဘရ သမဏစကရမ အစာငတခ ဆႏၵထတေဖၚေနၾကေသာ အလပ သမားမားဖကမ တစတဦးေသာ လညးေကာငး၊ အသကဆးရႈးမႈျဖစခသညဆပါစ႔ မညသ႔တြင တာ၀နရသနညး၊ လကရ အရပသားအစးရ၊ ဒမကေရစအစးရဟ တြငတြငေျပာဆေနေသာ ဦး သနးစနအစးရတြင တာ၀နရသလား၊ တာ၀နမယႏငသည ဆပါမ မညသ႔ တာ၀နယမညလ၊ အလပသမား လပခလစာႏငအလပသမား အခြငအေရးေတာငးဆေနေသာ ျပနာအား ေျဖ ရငးမေပးႏငသည အလပသမား၀နႀကး ဦးေအာငၾကညတြင တာ၀နရသလား၊ ထ အလပသ မား၀နႀကးကေရာ တာ၀နယမညလား၊ သ႔မဟတ အလပသမားေရးရးမ အဆငျမငတာ၀နရ သညဆသည ညႊနခပ၊ ညႊနမႈး ဆသမားတြင တာ၀နရသလား၊ ၄ငးအဆငျမငတာ၀နရသည ဆသည ပဂၢလမားကေရာ တာ၀နယ

Page 8: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၈)

လာရင တရတဟာ ျမနမာရ ေသြးစညးခငမာမႈန႔ လြတလပေရးက တနညးနညးန႔ ၿခမးေျခာက လာႏငတယ ဆတာပါပ။ ဒါေၾကာင အားမေအာင ခငခနေဆာငရြကဖ႔ လအပတယလ႔ ေအာငေကာလက ေျပာပါတယ။ ဒါေပမ ဘယလအားမေအာငလပမလဆတာကေတာ သ႔ရ မဟာစမကနးမာ ထည သြငးေရးသား မထားပါဘး။

ေကာငးေကာငးျပငဆငထားတ လမးေၾကာငး

ျမနမာရ ေပၚလစသစေတြဟာ ေရရညအလပျဖစပါမလားဆတာေတာ သသယဝင စရာ အေၾကာငးေတြရပါတယ။ ျမနမာႏငငက စစအစးရဝငစားတ အရပသားအစးရထမာ လေကာငး၊လဆး အပစ ကြျပားေနတယဆတ ဝတစျပည ကျပေနတ ဇာတလမးက ႏငငတကာက ယၾကညပရေပမ ျပညတြငးျပညပက အဓက အတကအခအငအားစေတြကေတာ ဒေလာက အညႇာ လြယလြယ န႔ ယၾကည ၾကပမရပါဘး။ ျမနမာႏငငမာ ေလာေလာဆယ အရပသားအသြငေျပာငးထားတ လေကာငးေတြထ က တေယာကပါဆတ မးရထားဝနႀကး ဗလခပေဟာငး ေအာငမငးဟာ ျမနမာႏငငန႔ ထငး ႏငငၾကား ေခါကတ႔ ေခါကျပနသြားၿပး ထငရားတ အေဝးေရာက အတကအခေတြန႔ ေတြ႔ဆ ေနပါတယ။ သန႔ လတတေလာ ေတြ႔ဆၾကရသေတြကေတာ သ႔ရ ရညရြယခကေတြ စစအစးရ တငးမာအပစ လဆးေတြဆက ေျပာၾကတယလ႔ သဆတ ညႇႏႈငးလစတမရတ လကၡဏာေတြ ဆတာန႔ ပတသကၿပး သသယ ႀကးႀကးဝငေနၾကပါတယ။ ေအာငမငးဟာ ၁၉၈၃ ခႏစတနးက ရာထးျဖတခခခရတ စစေထာကလမးေရး မကမနတငဥးရ တပညဆတာက သတ႔သတျပမၾကပါတယ။ မကမန တငဥးက အကငပက ျခစားမႈေတြ အေၾကာငးျပျပး ရာထးကဖယရားခေပမယ သဟာ အရငစစအာဏာရင ဗလခပ ႀကး ေနဝငးရ ေခါငးေဆာငမႈက ၿခမးေျခာကတ စငၿပငေထာငတ လပရပေတြေၾကာငသာ ဖယရား ခခရတာက ပျဖစဖ႔ မားပါတယ။ ၁၉၈၃ ခႏစတနးက Far Eastern Economic Review မာ အဂၤလပသတငးစာ ဆရာ ေရာဒနတပစကာက တငဥးန႔ သ႔ေထာကလမးေရးေတြ အေၾကာငးက အခလ ေရးသား ခဖးပါတယ။ “သတ႔ဟာ တျခား အျမငကဥးတ၊ တရားေသဆနတ ျမနမာေခါငးေဆာငေတြထက ႏငငတကာအေၾကာငး ပသသေတြ ျဖစပါတယ။ သတ႔ဟာ လကရ စစအစးရရ တငးၾကပတ ကန႔သတခကေတြေအာကမာ ရေနပ ရေပမ သတ႔က ႏငငျခားသြားခြင ေပးထားတယ။

(၄၁)

ေတာျဖင ထငးႏငငရ ႏငငရပျခား ဧညအလပသမားမားရ႕၀ငေငြန႔ ႏႈငးယဥရင အဆေပါငး(၂၀) ကြာဟေနၿပး မေလးရားႏငငရင ႏငငျခားသား ဧညအလပသမားတဦး တေန႔၀ငေငြျဖင ထပမ ႏႈငးယဥျပရပါလင ေအာကေျခအနညးဆးျဖင တြကခကရပါမ အဆေပါငး (၄၀) ေကာ ကြာဟလြနးေနျပန ပါတယ။ ဒါဟာ တေန႔ခငးရ လပခ၀ငေငြ ႏႈငးယဥမႈပါ။ အမနႏႈငးယဥျပရမာက ႏငငသား ဌာ ေနအလပသမား တဦးခငး တေန႔၀ငေငြက ႏႈငးယဥရမာပ ျဖစပါတယ။ အခယဥျပမႈကေတာ ျမနမာႏငငသား အလပသမား၀ငေငြန႔ ေရႊ႕ေျပာငးဧညႏငငသားတဦး ၀ငေငြႏႈငးယဥမႈပ ျဖစပါ တယ။ အခကေနာတြကျပတ တေန႔၀ငေငြဟာ ထငးႏငငရ နငငသားဌာေနအလပသမားတဦး ၀ငေငြန႔ေသာ၄ငး၊ မေလးရားႏငငရ မေလးႏငငသား ဌာေနအလပသမားတဦး၀ငေငြန႔ေသာ လညးေကာငး၊ တြကခကျပခငးမဟတဘ ထငးႏငငေရာက ဧညႏငငသား အေထြေထြအလပ သမားတဦးရ တေန႔လပခ၀ငေငြအရေသာ လညးေကာငး၊ မေလးရားရ ဧညႏငငသား အေထြ ေထြအလပသမားတဦး၏ တေန႔လပခ၀ငေငြအရေသာ လညးေကာငး၊အနမဆးေပး စေကးျဖင တြကခကျပျခငးသာျဖစ ပါတယ။ ယခ ကေနာတြကခကျပျခငးသည over time ေခၚ အခနပအလပဆငးခ မပါ၀ငပါ။ အေျခခ တေန႔အလပခန ၈ နာရသာလင တြကခကျပျခငးျဖစ ပါတယ။ ႏငငသား တဦး၏ ၀င ေငြျဖင တြကခကျပရပါမ မေတြး၀ေအာငပငျဖစရပါေသာေၾကာင ဒေနရာမာ ကေနာမတြကျပ ေတာပါ။ ကေနာတ႔တငးျပညတြင ႏငငသား အလပသမားတဦး၏ အလပသမား အခြငအေရး မားဟာ ျမနမာႏငငမာ ဆးဆး၀ါး၀ါးနမကလြနးေနၿပး၊ တေန႔လပခ၀ငေငြသညပငလင မည သညနငငမ အလပသမားတဦး၏ တေန႔လပခ၀ငေငြႏငမ ႏႈငးယဥလ႔မရေအာင အလြနအမငး နမကေနျခငးေၾကာင ယခကသ႔ စကရ၊ အလပရမ အလပသမားထႀကး၏ ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵ ထတေဖၚရျခငး ျဖစပါတယ။ ဒါက လကရအရပသားအစးရ ဒမကေရစအစးရဟ တြငတြငေျပာ ဆေနေသာ သမၼတႀကး ဦးသနးစနအေနန႔ေသာလညးေကာငး၊ အလပသမား၀နႀကး ဦးေအာင ၾကည အေနန႔ေသာ လညးေကာငး၊ သ႔မဟတ အလပသမားေရးရး၊အမားအေခၚ ေလဘာရးမ တာ၀နရသတ႔သည လညးေကာငး ထထေရာကေရာကျဖင မမႏငငသား အလပသမားမား ဖကမ မားမားရပတညၿပး လပေဆာငေပးရန အခအခနသည အခနေကာငး အခါေကာငးဟ သာ ဆရေခေတာမည။ ယခကသ႔ အခနေကာငး အခါေကာငးအား လကလြတမခပ မမႏငငသား အလပသ မားမားဖကမ ၀ငေရာကေျဖရငးေပးႏငပါက အလပသမား၀နႀကးေသာ လညးေကာငး၊ အလပ သမားေရးရးမ တာ၀နရသတ႔အား လညးေကာငး၊ျမနမာႏငငရ အလပသမားထႀကး၏ယၾကည မႈမား၊ ေလးစားမႈမား၊ အားကးမႈမားက မခရမညမာမလြေပ။ အလပသမား၀နႀကးဌာန၏ ဂဏ သကၡာသညလညး မားစြာ တကလာေပေတာမည။ သ႔ေသာ လကေတြ႔တြငမ အလပသမား၀န ႀကး ဦးေအာငၾကညသည ဘယမာလဟ တညတညႀကး ေမးရမညအေျခအေနသ႔ ေရာကေန ၏။ အလပသမား၀နၾကးႏင အလပသမား၀နႀကးဌာန လကေအာကရ အလပသမားဦးစးဌာန

Page 9: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၉) (၄၀)

စာမကႏာ (၃၉) သ႔

ႏငငျခားသားေတြန႔ လြတလြတလပလပ စကားေျပာခြငေပးထားတယ” လ႔ ဆပါတယ။ ဒါေပမ သတ႔ဟာလညး သတ႔ရရနသေတြ၊ၿပငဘကေတြအေပၚမာ အငမတန အညႇာတာကငးရကစကၿပး အလြနပါးနပ လမၼာသေတြအျဖစ လသမားပါတယ။ မကမနတငဥးကယတငဟာ စပနႏငင ပစဖတကြနးစေတြထက ကြနးတကြနးမာ အေမရကန စအငေအသငတနးက တကေရာကခသ တေယာကျဖစပါတယ။ ေအာငမငးဟာ ၁၉၈၃-ခ ရငးလငးပြမာ တနညးတဖ ကနရစချပး ၁၉၉၂ ခႏစမာ ျမနမာ စစေထာကလမးေရး ၂၁ တပဖြ႔က ေရႊ႔ေျပာငး ခပါတယ။ ၂၀၀၀ ခႏစမာ အမတ ၆၆ ေျချမနတပရငးကေရာကခၿပး၊ ၂၀၀၁ ခႏစမာ ျမနမာ စစတပရ ေတာငပငးတငးမးအျဖစ ရာထးတးျမ ႇင ခရပါတယ။ ၂၀၀၃-ခႏစမာေတာ အရင ဗလခပ သနးေရႊ စစအစးရလကထကမာ မးရထားဝန ႀကးျဖစလာပါတယ။ ဒေန႔ အျဖစအပကေတြက ဆကစပၾကညရင မဟာစမကနးမာ ေရးသားထားတ စစအာဏာ သကဆးရညေရးအစအစဥမာ ကာလရညၾကာ ျပနာျဖစခတ တငးရငးသား အေရးဟာ အဓက ျပနာ ျဖစပါလမမယ။

စစအစးရ လကရ အာဏာလြနဆြပြ

ဒႏစထမာ တရတႏငငအေနာကေတာငပငးက ေရႊလၿမ႕မာ ကခငသပနန႔ ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးခသပါ။ သဟာ အရငစကမႈဝနႀကးေဟာငးျဖစၿပး၊ ၂၀၀၃ ခႏစမာ စၾကညန႔ အေပါငး အပါေတြက အပစဖြ႔တကခကခလ႔ စၾကညေထာကခသ အမားအျပား ေသဆး ဒဏရာရခ ၾကတ ဒပယငးအေရးအခငးက ေနာကကြယကစစဥခသေတြထက တေယာကလ႔ ထငျမငယ ဆ ခရသျဖစပါတယ။ လေကာငး ေအာငမငးဟာ ေရႊလေဆြးေႏြးပြက မတကခပါဘး။ ဒါေပမ သးသပသ တခ႕ကေတာ ေနာကပငးမာေဆြးေႏြးပြပကျပားမယ အေျခအေနေရာကလာရင အေပာ လငး ခဥးကပပစန႔ ေအာငမငးက ဝငေရာကကယတငလမမယလ႔ ထငျမငေနၾကပါတယ။ အခလ လသမားထငရားတ ပဂၢလေတြက အေသအခာျပငဆငထားတ ေဆြးေႏြး ေရး နညးလမးေတြန႔ ေဆာငရြကေနတာေတြက ပနကနသ တငးရငးသားေတြဘကက လက ခ လကမခဆတာကေတာ ေစာငၾကညရဥးမာပါ။ ဖကဒရယမက အစးရဘကက ထညေတာငမစဥးစားဘ ေတာကေလာက တသ မတတညး ျငငးဆနေနတ အခကဟာလညး လကနကကငအဖြ႔ေတြန႔ သေဘာတညခကက တာရည တညတန႔ဖ႔ မျဖစႏငတ အခကျဖစပါတယ။ ၂၀၀၈- အေျခခဥပေဒဟာလညး စစတပကအဓကထားၿပး ဗဟကခပကငတအစး ရ ပသ႑နက အေျခခ ေရးသားထားပါတယ။ ဒါေၾကာင လတတေလာ ေျပာေနၾကတ

ျမနမာျပညတြငးက အထညခပ စကရတခ႕အလပရငန႔ အလပသမား ေတြ႔ဆ ေဆြးေႏြးည ႇနႈငးမႈကေန ႏစဦး ႏစဖကသငတငတ အဆငေျပမႈ ထြကေပါကတခက ရာေဖြ လကႏငၾကလ႔ အဆငေျပသြားၾကတယ ဆတ သတငးေလးေတြေၾကာငလညး ႏငငတကာ အႏ႔ေရာက ျမနမာမားအားလး စတသကသာရာရခၾကတယ ဆတာကလညး အမနပါပ ။ ဒါေပမယ ကနရေနေသးတ တျခားေသာစကရအလပရမ အလပသမားအလပရင ျပနာမားကေတာ ေျပလညေတာ မလလန႔ ဆးရြားတအေျခအေနတခဆက တြနးပ႔ေနသ လျဖစတအတြကလညး စတထမာ ဦးဆးသတရလကတာကေတာ အလပသမားေရး၀နႀကး ဦးေအာငၾကညဆသႏင ျပညသအမား နားလညေခၚေ၀ၚေနေသာ ေလဘာရးေခၚ အလပသ မားေရးရး တ႔ကလညး မကလးထမာ ထငးကနလငးကန ျမငေနမပါတယ။ ကနရေနေသးတ အလပသမားလပခလစာန႔ အလပသမားအခြငအေရးေတာငးဆ မႈ႔ ၊ ၿငမးခမးစြာဆႏၵထတေဖၚေနမႈေတြန႔အတ ေမာဘဖကမာရေနတ သမဏစကရ မာဆႏၵျပ ေနတအလပသမားမားကေတာ အျမငဆးအရနတချဖစတ အစာငတခဆႏၵျပေနတ အေျခအ ေနတခကဘ၀န႔ရငး၊ အသကန႔ရငးၿပး အလပသမားတခ႕ကေတာ(ေသတမးစာ)ကႀကတင ေရးသားထားေၾကာငးကလညး ၾကားသျမငေတြ႔ေနရပါတယ။ အစးရအေနျဖငလညး လး၀က လစလရႈ ၿပး မေနသငေတာတ အေျခအေနတခ လ႔လညး နားလည မပါတယ။ တကယေတာ ျမနမာႏငငရ အလပသမားမား ေတာငးဆေန ေသာ လပခ လစာတးျမငေပးေရးဆတ အေျခခလစာဟာ ႏငငတကာမဆထားန႔ဦး၊ အမနး ခငး ထငးႏငငက ႏငငသား ထငးလမးအလပသမားတဦး ၀ငေငြမေျပာန႔ ေရႊ႔ေျပာငး အလပ သမားတဦးရ႕တေန႔၀ငေငြန႔ ႏႈငးယဥရငေတာင အဆ ႏစဆယေကာေလာက ကြာဟလ႔ ေန ပါတယ။ ကေနာအခလ ႏႈငးယဥျပတာက ႏငငသား အလပသမားတဦး လပခလစာအေနန႔ မဟတဘ ဧညႏငငျခားသား ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားတဦးရ႕ တေန႔လပခ၀ငေငြန႔ ျမနမာႏင ငရ ႏငငသားစစစစ ေတြျဖစတ ျမနမာနငငသား ဌာေန အလပသမားေတြရတ တေန႔၀ငေငြန႔ ႏႈငးယဥျပျခငးသာ ျဖစပါတယ။ ထငးနငငမာရတ ဌာေနထငးလမး အလပသမားျဖစျဖစ၊ မေလးရားႏငငရ ဌာေန မေလးႏငငသားအလပသမားတဦးျဖစျဖစဟာ ႏငငရပျခားသား ဧညအလပသမားတဦးထက အဆေပါငးမားစြာ ၀ငေငြအရေသာ၄ငး၊ အလပသမားခစားခြငမားကေသာ၄ငး ရရပါတယ။ တဖန ကေနာတ႔ ျမနမာႏငငအတြငးရ ႏငငသား ဌာေနအလပသမားေတြတေန႔ရတ၀ငေငြက

အလပသမားေရးရာ က႑

Page 10: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၀) (၃၉)

လကရႇျပနာျဖစပြားေသာ ထကမၸဏႏႇစခသည အလပသမား အခြငအေရး လႈပရႇားသမား ၏ မကစေနာကစရာျဖစေနသညအေျခအေနတြင ျပညသမား၏ ကယခငးစာနာနားလည ေပးႏငေရးက ေမာလငခၾကသည။ အဘယေၾကာငဆေသာ ၎တ႔ကဖစးေနမႈသည ေစး ႏႈနးယႇဥၿပငကာ အေရအေသြးေကာငးမြနသည ပစၥညးမား ထတလပေနရျခငး ပငျဖစသည။ သ႔ေသာ ၎တ႔သည စားသးသျပညသအမား၏ ကယခငးစာနာမႈႏႇငမထကတန ေပ၊၎တ႔သည အလပသမားမားအေပၚ လပအားေခါငးပျဖတျခငး၊အနမဆးလပခသတမႇတ ခကမား၏ ျပ႒ာနးထားမႈမားအပါအ၀င အလပသမား ဥပေဒမားအေပၚ လစလရႈေနေသာ ေၾကာင ျဖစသည။ အလပသမားမားအေပၚ လြမႇားသည ဆကဆျပမမႈမး ကးလြနၾကသည ထကသ႔ ကမၸဏမားသည ေနာကဆးကအေၾကာငးတရားအရခစားရမႈကမခစားရေလေအာင အခနဆြဆန႔ လပေဆာငေနၾကေတာသည။ ထသ႔ ျပမမႈမားက ကညေထာကပေပးေနသည အစးရ၀နထမးမား၊ ရတပဖြ႔၀ငမားသည သ႔တ႔၏တာ၀န၀တရားမားကအေလးမထား၊ ဥပေဒ က လကတစလးျခားလပေဆာငေနၾကသညဟ ယဆရမညျဖစသည။ ယေန႔ ကမၻာႏငအ၀နး ရႇ စားသးသမား၏ သညးခႏငမႈ ေလာနညးလာသည အေျခအေနတြင ထကသ႔ အလပသ မားမားအေပၚ ကးလြနၾကသည လပငနးရႇငမားအဖ႔ ျပနလည ေကာငးမြနသည အျပအမႈ ဆကဆမႈမး ျပနလပရန အခနမရႇေတာေပ။ ထငးႏငငသ႔ တရား၀ငသြားေရာက အလပလပၾကသမားသည မမလပကငရမည ကမၸဏသည မညသညထတကနမား ထတလပကာမညသည ႏငငမညသညေစးကြကသ႔ တငပ႔ေနသည မညသတ႔က သးစြေနၾကသည စသညအခကမား သထားရနလလာသည။ လပအားေခါငးပျဖတခရျခငး၊ လကနကးခရျခငးတ႔ႏႇငႀကေတြ႔လာရပါက ထအခကမားအ ေပၚ သတမနနညးလမးအရ တြနးအားေပးျခငး၊ ႏငငတကာအဖြ႔အစညးမား၏ အကအညျဖင ဖအားေပးေျဖရႇငးရမညနညးလမးမားကပါကငသးကာ ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမား၏ အခြင အေရးက အျပညအ၀ အကာအကြယ ေပးၾကရမညျဖစ ေပသည။

ဗမာ-ဘဂၤလားေဒ႐ၾကား သမငးခအျငငးပြားေနခေသာ ပငလယေရပငနက ျပ နာမာ ဆယစႏစေပါငးမားစြာ ၾကာေနခသည။ ၁၉၇၄ ခႏစတြင ႏစဘကအေနျဖင ပထမဆး အႀကမေတြ႔ဆကာ သေဘာတညမႈရယၾကရန ႀကးစားခၾကသည။ ေနာကပငးတြင ပငလယ နယနမတ နယစပမဥးသတမတရန ႀကးပမးၾကရာ သေဘာတညမႈ ရ႐ခေသာမတတမးမား က ႏစဘကစလးမ လကမတေရးထးခၾကသည။ ၂၀၀၈ ခႏစတြင ဤရလဒႏငအတ ည ႇႏႈငး သေဘာတညခကရ႐ရန ဒတယအႀကမအျဖစ ႀကးပမးခၾကသည။ ဤေတြ႔ဆေဆြးေႏြးမႈမား ၏ တရား၀င တာ၀နခမႈ စညးေႏာငမႈ သေဘာသဘာ၀အေပၚ အျငငးပြားစရာအခ႕ ႐ေနခ သည။ ဗမာျပညအေနျဖင တရား၀ငမႈဆငရာမာ အျငငးပြားဖြယရာ ႏစခက႐ခသည။ ပထမ အခကအေနျဖင ဘဂၤလားေဒ႐ႏငလကနာရမည သေဘာတညမႈမား လပေဆာငရာတြင ပါ ၀ငခသမားအေနျဖင အခြငအာဏာမ႐ခၾကသညက ေဖာျပေနၿပး၊ ဒတယအခကအေနျဖင ေရျပငနယနမတ သတမတမႈအေပၚ ပမကယျပန႔ေသာ အခြငအလမးမေနၿပး ျပညစေသာ သေဘာတညမႈက ႐ာေဖြေနခၾကသည။ ၂၀၀၈ ခႏစတြင အျငငးပြားမႈမာ အထြတအထပသ႔ ေရာက႐လာခၿပး စစေရး ပဋပ ကၡ ျဖစလနးပါး ႐ခသည။ ဗမာအစးရ အေနျဖင ႐ငမျဖကၽြနး၏ေတာငဘက(၅၀)ကလမတာ အကြာ အျငငးပြားေရပငနကတြင သဘာ၀ဓာတေငြ႔ ႐ာေဖြေနေၾကာငး ဘဂၤလားေဒရ အစးရ က စြပစြခသည။ ဗမာအစးရ၏ခြငျပခကျဖင ေတာငကးရးယားပင ေဒ၀းကမၸဏမ သဘာ၀ဓာတေငြ႔ ႐ာေဖြေနမႈအေပၚ အေထာကအကေပးရနအတြက ဗမာအစးရဘကမ စစေရယာဥမားက ေစ လႊတခသည။ ဘဂၤလားေဒ႐ အစးရဘကမလညး သတ႔ပင စစသေဘၤာ(၄) စးေစလႊတကာ တန႔ျပနခသည။ တငးမာမႈမား ၿငမသကမႈမ႐မ နယစပတြင စစတပမား ထထပစြာ ခထားခ ၾကသည။ ၂၀၀၈-ခ အျဖစအပကၿပးေနာက ဘဂၤလားေဒ႐ဖကမ ပငလယျပင ဥပေဒဆငရာ ႏငငတကာခ႐းသ႔ ဤအျငငးပြားမႈက ၂၀၀၉ ခတြင တငျပခသည။ သကဆငရာ ကမးဥးေရတမပငးမားအေပၚ ႏစႏငငစလးမ အခပအျခာအာဏာ ပငျဖစေၾကာငး ပငလယျပင ဥပေဒဆငရာ ႏငငတကာခ႐းမ မၾကာေသးမက ခမတခေသာ ဆးျဖတခကျဖင ဆေပးခသည။ ျမနမာဖကမ တငးတာပနညးလမးမားမာ ျပငးျပသည ဆႏၵ ႐ေနစဥ ဘဂၤလားေဒ႐ဖကမ သတ႔ေတာငးဆသညထက ပငလယျပငဧရယာ စတရနးမင

သမငးႏင မကေမာကေရးရာ က႑

“ျပျပငေျပာငးလေရး"ဆတာန႔ပတသကၿပး အေပာလြနေနတကာလ ဟာ သပရညၾကာမယ မထငပါဘး။ စစတပက လႊတေတာထမာ

တရားမဝင ဗတအာဏာေတြ အလြနအကြ ေပးထားတ လကရအေျခခဥပေဒက ဖကရငဖက၊ ဒါမမဟတ အမားအျပားကျပငရငျပင၊ အသလမမဟတရင တငးရငးသားျပနာဟာ ေျဖ ရငးလ႔ရမာ မဟတပါဘး။ ဒါအျပင ျမနမာႏငငဟာ အေမရကနန႔ တရတတ႔ ယဥၿပငၾကရာ နယေျမတခသာ ျဖစလာခရငေတာ ျမနမာႏငငဟာ ေရ႕ေလာက ေသခာေပါက ပၿပး ဒကၡ ေရာကမာပါ။ မဟာစမကနးမာ ေအာငေကာလ သတေပးခတ တရတ-အေမရကန ျပနာ ဟာ အခလကေတြ႔ ေပၚေပါကေနပါၿပ။ (ေအးရတငးမာ ၂၀၁၂ ခႏစ ေဖေဖာဝါရလ ၉ ရကေန႔ကေဖာျပခတ ေဆာငးပါးက ဘာသာျပန ထားတာျဖစ ပါတယ။ )

စာမကႏာ (၉) မ

Page 11: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၃၈)

Songkla ၿမ႕ရႇ Phatthana Seafood Co., Ltd စက႐ႏႇင Kan-chanaburi မႇ Vita Food Factory (၁၉၈၉) Co., Ltd မႇ ထတကနျဖစေသာ ပစြနမားႏႇင နာနတသးသစသးစည သြတဘးမားတသည Wal Mart သတငပေရာငးခေနေသာစက႐ ႀကးမားျဖစၾကသည။ Wal Mart သည အေမရကနႏငငတြငအေျခစကကာ ကမၻာလကလ ကနစညမား ျဖန႔ခရာ အႀကးမားဆး အေရာငးစတးဆငႀကးျဖစသည။ ထစတးဆငႀကးသည စားသးသ မား၏ ဖအားေပးမႈက ခႏငရညမရႇေခ။ စားသးသမား၏ အၿငျငငမႈထလကလျဖနခသညေစးကြက ႀကးသ႔ေပးသြငးေသာ သမားကပါ စားသးသမား၀ယယသမားက စတေကနပမႈမရႇၿငျငငမပါက ေဒၚလာသနးေပါငး မားစြာႏႇင ေထာငေပါငးမားစြာေသာ အလပအကငအမား အျပားဆး႐ႈးမႈႏႇင ရငဆငရဖြယရႇ ႏငသည။ ယခ ထစက႐မား၏ ျဖစရပမားသည ထငးႏငင၏ ဂဏသတငး ေကာေစာမႈႏႇင လညး သကဆငေနျပနသည။ ထငးႏငငရႇ စက႐မားတြင အလပသမားမားက ကြၽနျပသည နးနးအလပေစခငး ေနမႈသည အထးအဆနး အသစအဆနးေတာ မဟတေပ။ ထငးႏငငသား အလပသမားမား ေရာ ျပညပမႇလာေရာက အလပလပၾကသည ေရႊ႕ေျပာငးအလပသမားမား၏ လမႈဖလေရး ကစၥမား၊ သကသာေခာငခေရးကစၥရပမားက ေဆာငရြကေပးရနတာ၀နရႇေသာ ႒ာနဆငရာ မားက တ႔ျပနေဆာငရြကေပးျခငး မရႇၾက။ အလပသမားအရာရႇမား၊ စက႐အလပ႐ စစေဆးၾကပမတသမား၊ ရတပဖြ႔၀ငမား၊ အလပသမားမားက ကာကြယေစာငေရႇာကရသည အရာရႇမားႏႇင တရားဥပေဒစးမးေရးက ေဆာငရြကေပးရသမားသည အလပသမားမား၏ အခြငအေရးခးေဖာကမႈမားက မားေသာ အားျဖင လစလ႐ႈထားေလရႇၾကသည။ အလပသမား ျပနာမား ေခာေခာေမြ႔ေမြ႔ အဆင ေျပသြားေစရနႏႇင အလပရႇငမားအေပၚ အျပစကေရာကလာမႈက ဖးဖးဖဖ လပေပးေလသာ ရႇၾကသညက ခႏငရညမရႇေခ။ ကနခနဘရၿမ႕မႇ Vita Food Factory (၁၉၈၉) Co., Ltd မႇ ျမနမာ အလပသမား မား၏ အနမဆးလပအားခရလမႈျဖင ဆႏၵျပမႈသည ဧၿပလကနတြငလပခပေပးမညဟ ယခင က ကတေပးထားမႈအေပၚ အေျခခကာ ျဖစရျခငးျဖစသည။ Songkla ၿမ႕ရႇ Phatthana Seafood Co., Ltd ပငဆငေသာ ပစြန အေအးခနး စက႐တြင ျပနာျဖစပြားမႈသည အလပသမားမားအလပမႇ စြန႔ခြာထြကမေျပးေစရန အလပသမားမား၏ သကေသခ အေထာကအထားမားက အလပရႇငမႇ သမးဆညးထားျခငး က ျပနေပးမညဟ ေပးထားေသာ ကတေၾကာင ျဖစရျခငးျဖစသည။ ထကမၸဏႏႇစခ၏ ျပမမႈမားသည အလပသမားမားက ႏႇမခဆကဆသညက ေတြ႔ ရသညအျပင ျပညပ အလပသမားမား၏ အစးရအသးသးကလညး ေဒါသထြကေစသည၊ ထငးႏငင၏ တရားဥပေဒ စးမးေရးကပါ လစလ႐ႈရာ ေရာကေစသည။

(၁၁)

အကယအ၀နး ပမရ႐သြားခေလသည။ ၀မးနညးစြာျဖင ဗမာျပညဖကမျဖစစဥတြင လခငသညမား လြနစြာကနရစခသည။ စစအရာ႐မား အပစငယႏင ႏငငတကာလပငနး အကးစးပြားမားထက မညသ တဥးထမ အ ခက အလကမား ျဖညသြငးျခငးမ႐ခေပ။ သမာဓ ခအဖြ႔သ႔ တငျပရာတြငေသာ လညးေကာငး ၾကားနာ စစေဆးမႈအတြက ျပငဆငရာတြငေသာ လညးေကာငး၊သမာဓ ခအဖြ႔မ ေမာမနးခက ရလဒမား (သ႔) ဥးတညးခကမား အေပၚတြငေသာ လညးေကာငး ဆးျဖတခကခမတမႈျဖစစဥ ႏငပတသက၍ အမားျပညသသ႐ႏငေအာင သတငးထတျပနမႈမား လပေဆာငျခငး မ႐ခေပ။ ေ႐ြးခယထားေသာ အပစငယ၏ျပငပမ မညသညအရာကမ ေလာကလခကျပရာ မာေသာ လညးေကာငး၊ မတခကေသာ လညးေကာငး၊ သေဘာထားမားေသာ လညးေကာငး ရယချခငးမ႐ေပ။ ဥးေဆာင အတကအခ ႏငငေရးသမားမား၏ ေဆြးေႏြးမႈမာလညး ပကကြကေနခၿပး ဤ ျပနာ အေပၚ အသားေပးႀကးပမးလပေဆာငခမႈမားမာ အနညးငယမသာ ႐ခသညက ၀မးနညးစြာျဖင ေတြ႔႐ရသည။ ဤအခကမာ ဘဂၤလားေဒ႐ႏင အႀကးအကယ ႏႈငးယဥစရာ ျဖစလာသည။ ဘဂၤ လားေဒ႐ဖကမာ ျပငပက လပေဆာငေပးသမား႐ခၿပး ပါ၀ငႏငရနလညး အားေပးခသည။ ညႇႏႈငးစညးေ၀းပြမားႏင ျပငပက ပါ၀ငမႈမားတြက ေမတာရပခချခငးမား ႐ခသည။ ဘဂၤလားေဒ႐ အေနျဖင ေျမာကပငးေရျပငနယနမတ သတမတေရးတြင အလားတျပနာ မး အႏၵယႏငလညး ရငဆငေနရ၍ ျပငပအကအညႏင ေဒသတြငး ကၽြမးကငသမား ပါ၀ငမႈ တ႔အတြက ေမတရပခခကမား ထပမလပေဆာငထားၿပး ျဖစသည။ ဤ ျပနာရပသည ေ႐ြးေကာကပြဆငရာ အသးခမႈတခ ျဖစလာသညဟ အခ႕မ ထငေၾကးေတာင ေပးခၾကသည။ ဘဂၤလားေဒ႐ ႏငငျခားေရး၀နႀကး ဒပမနမ ‘ကမတ႔ ေပာပါ တယ၊ အျပညအ၀ ၀မးသာၾကညႏးမႈ ျဖစရပါတယ။ ဒေန႔ဟာ ဘဂၤလားေဒ႐အတြက ႀကးကယ ေသာ မဟာေန႔ထး တေန႔ပါ။ ကမတ႔ရ မဟာဗဟာရ ညမနးခကမားအားလး ေအာငျမငပါ တယ” ဟ ေျပာၾကားသြား ခသည။ ၀နႀကးခပ ခတဟာဆးနာဥးေဆာငေသာ အစးရမ ဘဂၤ လားေဒ႐အတြက အဓကေအာငျမငမႈတခအေနျဖင ဆြယတရားေဟာခၿပး၊ အခ႕ေျပာသည မာ ဤအခကက ႏငငေရး အခြငအလမးတခအျဖစ စမသြားရန ေျပာၾကပါသည။ ခန႔မနးၾကသညမာ ၂၀၁၄ ခႏစ ေ႐ြးေကာကပြတြင သမအေနျဖင ထပမအေ႐ြးခခရ သည႐ေသာ အႏၵယႏငရငဆငေနရသည ေရပငနကအျငငးပြားမႈက အလားတ ဆးျဖတခက မး ရ႐ႏငလမမညျဖစေၾကာငး ေျပာဆသည။ ဗမာျပညတြငးမာမ အလားတ ျဖစေပၚခမႈမားမာ လး၀ လစဟာေနခေၾကာငးက ဤ ေျပာပ ဆပမားျဖင ယဥၾကညလင သသာႏင ပါသည။ ေဒသဆငရာမားႏင တငပငမႈ၊ အသေပးမႈမား ပကကြကချခငး၊ အေထြေထြ သဘာ ၀ မကမႈႏငအတ ျဖစစဥတခလး၏ ျဖစပကခမႈသည ကခငျပညနယ႐ အတတကျဖစရပတခ က အမတရလာေစသည။

Page 12: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၂)

၁၉၆၀-ခႏစတြင ကခငျပညနယ႐(၅၉)စတရနးမင အကယအ၀နး႐ ဖေမာ၊ ေဂၚ လန၊ ကနဖနေကး႐ြာမားက ဥးႏအစးရမ ေဒသခမား၏ သေဘာတညမႈ မ႐ပ တ႐တနယေျမ ထသ႔ သြငးေပးခသည။ ၎နယေျမ အေပးအယအား မတၿပးကးေၾကာငး ဆေလာမႈ႐သည ဟ ဥးႏမ ေျပာဆ ခသည။ ဤအခကက ကခငလထအား အႀကးအကယ စတထခက၀မး နညးေစ ခသည။ ၁၉၄၇ ခမာ ဗမာျပညလြတလပေရးႀကးပမးမႈအတြက ဗလခပေအာငဆနး ကခင ျပညသ႔ စညး႐းေရးလာစဥ ႀကဆခသမားထတြင ပါ၀ငခေသာ ယငးကာလ၌ အသက (၁၅ - ၁၆)ႏစအ႐ြယမသာ ရေသးသည ေဒၚအနဖနဂာရာမ ဗလခပေအာငဆနး၏ သမးျဖစသ ေဒၚ ေအာငဆနးစၾကည အား ၂၀၁၂ ခ၊ ေဖေဖၚ၀ါရလ (၁၅)ရကေန႔ သမ၏ မဆြယစညး႐းေရးခရး စဥအတြငး ေတြ႔ဆျဖစရာ ၎နယေျမမား ဆး႐ႈးသြားရျခငးေၾကာင ယေန႔ထတင ကခငလမး မားအေနျဖင စတထခက ၀မးနညးေနရေၾကာငး ထညသြငးေျပာၾကားခေသးသည။ ယခ ပငလယျပငဆငရာ ေရပငနက ေျဖ႐ငးမႈႏင အတတကာလ ကခငနယေျမက တ႐တလကသ႔ ေပးလကရျခငး ဥပမာမားမာ ေဒသခလထ၏ သေဘာထားဆႏၵက စဥဆက မျပတ ထပတလလ လစလ႐ႈေနျခငးျဖစေၾကာငး ထင႐ားေသာ သာဓကမားပင ျဖစေပသည ျဖစစဥႏင ဆးျဖတခကခမတမႈ ျပလပချခငး ႏစခစလးက အစးရ၏အပစငယတခမထနးခပ သြားခသည။ အမႈ ႏစခစလးမာ (၄)သနးခန႔မ႐ေသာ ရခငလဥးေရႏင (၅၅)သနး ေကာေသာ ဗမာႏငငသားတ႔ႏင အနညးငယမသာ သကဆငမႈ ႐ခၾကသည။ ႏငငတကာ ဥပေဒႏင ထးတမးစဥလာမားေအာက႐ ပဋပကၡက ကငတြယရန ဤ အမႈ ကစၥအား ႏငငတကာ သမာဓ ခအဖြ႔တခခသ႔ ယေဆာငရန ဆးျဖတခမႈတ႔အား မမတ႔မ ဂဏယပါသည။ သ႔ရာတြင အခကအခာက အကးေပးရလဒအေပၚတြင သကသကမဟတပ အဆငတငးမာ သဘာ၀ကေသာ လပေဆာငသမား လြတလပစြာပါ၀ငႏငရနႏင သတငး အ ခကအလကမားအား ပြငလငးျမငသာမႈ႐႐ လပေပးထားရမည။ အဓက အေရးႀကးဆးမာ အႀကးမားဆး အကးသကေရာကမႈက ခရမညျဖစေသာ ေဒသခလထႏင ဤ ျဖစစဥအေပၚ ထနးခပခြင ထကသည ဗမာျပည ျပညသလထမားပင ျဖစသည။ အနာဂတတြင ရခငမား လညး ကခငကသ႔ ခစားမႈမးျဖင ေခတအဆကဆက အစးရမား၏ ထပတလလအမားမား၏ အကးဆကက အႀကတ ခစား႐မ ပငေလာ။

(၃၇)

ထစက႐မႇ ျပနာမားေျဖ ရႇငးေနခနမႇာပင ကနခနဘရၿမ႕ရႇ Vita Food Fac-tory (၁၉၈၉) Co., Ltd မႇာလညး ျမနမာအလပသမားမား၏ အနမဆးလပအားခရလမႈျဖင ဆႏၵျပမႈျဖစပြားလကရႇခသည။ ထစက႐တြင တရားမ၀ငအေထာက အထားမသ အလပ သမား ၇၀၀၊အလပလပခြငလကမႇတရႇသ ၄၀၀၀ ခန႔ႏႇင ႏငငသားစစစမႈၿပးစးသ ၂၀၀၀ ေကာခန႔ရႇေနခသည။ ျမနမာအလပသမား ၇၀၀၀ ခန႔ အလပ လပကငေနၾကသညစက႐ ျဖစသည။ ထစက႐တြင အလပလပၾကေသာ တရားမ၀င လာေရာကလပ ကငၾကသမားက ပြစားမားက ျမနမာျပညမႇ လမးစရတအေကြးျဖင ေခၚေဆာငလာၾကသည။ ေနထငရနႏႇင စားေသာကမႈကပြစားမားက စမေပးသည။ ထ႔အတြက ပြစားမားက တစလလင ဘတ ၂၄၀၀ ယၾကသည။လပအားခ ထတ သညအခါ ပြစားမားကပင လကခၿပး အလပသမားမားက သးစြရနဘတ ၁၀၀/၂၀၀ သာ ျပနခြေပးသည။ အလပလပခြငရႇသည အလပသမားမားသည ထစကရအနးမႇာပင အခနး ငႇားေနထငၾကရသည။ အျခာစက႐သ႔ အလပရႇငေျပာငးလပါက အလပရႇငေျပာငးျခငး စာ ရြကရရႇရန ဘတ ၂၀၀၀မႇ ၅၀၀၀ အထ ေပးၾကရသည။ အလပလပခြင လကမႇတျပ လပခ အျဖစ ဘတ ၅၅၀၀ ေပးေဆာင ေနၾကရသည။ တရား၀င ကနကစရတမႇာ ဘတ ၂၉၈၀ သာ ကနကမႈ ရႇသည။ လပအားခကလစဥ ၉ ရကေန႔ႏႇင ၂၂ ရကေန႔မားတြင အလပရႇငက ပြစားကန ထ႐ကမားက ထတေပးေလရႇသည။ ပြစားမားကမႇတစဆင လပအားခတခ႕ၿပးမႇ အလပ သမားမားသ႔ လပခ ထတေပးသည။ ပြစားမား၏ လပချဖတေတာကမႈမားတြင ထငး ရသ႔ ေပးရသည လငးေၾကးဟေျပာကာ ယာယႏငငကးလကမႇတရႇသႏႇငအလပလပခြငရႇသမား ထမႇ တစလဘတ ၃၀၀၊ အလပလပခြင မရႇသမားထမႇ တစလ ဘတ ၆၀၀ ျဖတေတာက ထားသည။ အလပလပခြငလကမႇတျပလပရနအတြက တစလဘတ ၁၀၀၀ အား ႀကတင ျဖတေတာကသည။ ထစက႐မႇ ထြကခြာမညဆက ႀကတငျဖတေတာကေငြမားႏႇင ရရနကနရႇေသာ လပခမားက ထေခရႇငး ေပးေလမရႇေခ။ လြနခေသာ ႏႇစမား ကစားသးသမားသည ပမေကာငးမြနသည ထတကနမားက ပ၍လလားေတာငး ဆလာၾကသည။ သ႔ေၾကာငလညး ထငး အလပ႐စက႐မား၏ အလပ သမားမား၏ လပကငေနရမႈ အေျခအေနမား က ထငးႏငငအတြငးႏႇင ျပညပ အေျခစက အလပသမားအခြင အေရး လႈပရႇားသမား၏ ပမအာ႐စကေစာငၾကည လာမၾကသည။ ထငးႏငငမႇ လပငနးရႇငမားသည ထတကနပမ တးျမႇင ထတလပတငပ႔ႏငေရး အတြက အလပသမားမားႏႇငပတသကေသာ တရား၀ငျပလပေပးရမညအေရး ကစၥမားက မထမျမငျပျခငး၊ အေရး မထားေလာကပါဟ သေဘာထားျပမႈ ဆကဆမႈမား တစစ တစစ တးပြား လပေဆာငလာေနၾကေတာသည။

ရခငျပညနယ၊ေျမာကဥးၿမ႕နယ၊ လကပေတာေကးရြာမ မစးမးသနး(ခ)မစးအား ထငးလမး ေမာငးႏငလာသည Tiger အမးအစား ကားတစစးသည မေဆာက-မယပ အေ၀း ေျပးလမးမႀကးေပၚမ ၀ငေရာက တကခသညအမႈအား ရခငျပညလးဆငရာေကာငးသားႏင လငယမားအစညးအရး(AASYC)မ ေလာေၾကးေငြဘတ(၄၀၀၀)အျပင ေနာကထပ ေဆးဖ႔၀ါးခ မားရရႏငရန သကဆငရာ အဖြ႔အစညးမားႏင ဆကစပၿပး ကညေဆာငရြကလက ရသည။

အစညးအရး၏ ေမလအတြငး လပေဆာငခက

Page 13: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၃)

(၃၆)

အမးသားေရး က႑ အလပသမားေရးရာ က႑

(ပငး၀ါ၊ ေျမာကဥးသမးတကပြ)

ေဇယႏ ။ ။ ေဗာဓမညရ၊ မနႏၵသညေလာကသင၊ ေသာငးရပခြငဤလ႔ၿမ၊ ပြငလာ ဘသည၊ မနသမၺေဒ၏၊ သဒါ၀ယသလးရ၊ ေဒြးပါဒေတာ၊ စႏစေဖာက၊ ကၽြနသာလကဥးပး၍၊ ေၾကာငးဥးေလာကတငပါမည၊ ေသာငးဇမၺ၀ယ၊ သငလရႊနားတညေလာ။ မစၧမညေနာကရပ သာ၊ အႏၵယတငးျပညမသည၊ ထကမာနတဘသာသ႔၊ ျမစဂဂၤါသတာလညး၊ သမဒၵရာ၊ ေလး မကႏာသည၊ပတကာ၀နးလကန၏။ ဘလပျပညၿမ႕စကာ၊ အမရာစသည၊ ပဆာမငးတေသာ ကား၊ ထကေဒ၀ါဟနမျပား၊ ေလးေယာကေမာငပင၊ ေ၀ဟနသငသည၊ ဘခြငမဃးသၾကားသ႔၊ သငမငးမားထေတာ၀ယ၊ တရာတစငး၊ ထးေဆာငးမငး႐႕၊ မႄကြငးခ႐ေသလက၊ ဘ႑ာေငြ ခန႔ဇနာ၊ အဖးလကေဆာင၊ မားေျမာငဆကသြငးပါ၏၊ မငးျမတစြာအာဏာႏင၊ ကလကတာ၊ ရႊ ၿမ႕ေတာ၀ယ၊ ေဗာေရာလာသတကလညး၊ ႏႈတသျမအမန႔ေတာ၊ ငါစးအပသည၊ အရေတာင ဖက၀ယ၊ ေခၚတြငကာစစတေကာငး၊ ၿမ႕၀နအရာ၊ ခန႔အပပါသည၊ ၀ါေနာသပဖေလာငး႐႕၊ လငေၾကာငးစလႊတခါ၊ ၀ါေနာသပလညး၊ မငးျမတ၏အာဏာႏင၊ ခႄကြလာတေပျငား၊ ဆက ေရာကပါေသာ၊ ၿမ႕မာမးမတမားႏင၊ မးေလးပါးသတကာ၊ မမၼေယာကား၊ တငးျပညသားမာ၊ မဘေရာကျပနလာသ႔၊အပခပကာစရငျငား၊ မရမာသည၊ ဘာသာစပတျခားႏင၊ လမၼျငားတတ ပြနသ၊ အမးပစၧာ၊ ျပနာက၊ ကေအာငေျဖမညလဟ၊ ေတြးဆယရာေသာအခါ၊ ပြငသစပနး သြင၊ ေမထပတငသည၊ သခငကေတြးေျမာ၏။ ေခၚတြငကာလအမား၊ ေမာငေသာတလ၊ ေအာငေကာရႊသည၊သက၀ေမထပထားက၊ေျမာျမငျငားလတကာ၊ရင၌မြးသည၊ သားႀကးဟန ပမာသ႔၊ ၿမ႕၀နသာ ေ၀ါေနာသတ၊ ေမခစေမာငက၊ စတတြငေလာဘကပလက၊ မျပတငါထ မာ၊ တငးျပညကစၥ၊ ဟသမသည၊ တခမကနပါေအာင၊ ေဆာငရြကကာနရမည၊ စားစရပမာ၊ တလေငြႏစဆယက၊ မျပတစပးမညသာ၊ အာဏာခသည၊ ရကေတာငးဆပါ၍၊ သကရာဇမာ ေထာငျဖစ၊ တရာသစဆယ၊ စြနး၀ယႏစခႏစ၀ယ၊ အခစေမသခင၊ စစတေကာငးသည၊ ဖေလာငးမငးရငျပင၌၊တငးျပညတြငမႈကစၥ၊ေပၚထြကရာက၊ ၿဖေဖာမးမစက၊ ယငးမာနသ႐႕မာ၊ ရခမးက၊ ခမးခမးဖကနပါသ႔၊ ေပာပါးကာအသြယသြယ၊ ခမးၿငမးလသည၊ ထကမနတဘျပည သ႔၊ ရႊငစမၸါယနၾက၍၊ ေမခစေမာငက၊ နတလသထာ၏ေလး။ နတလသထာ၊ နလငးပါသည ယငးခါတြင၊ေထာငေကာလငသကရာဇ၊တရာသစဆယ၊ စြနး၀ယငါးခႏစ၀ယ၊ ေခၚတြငလက

ထငးႏငငရႇ ျပညနယ ၇ ချဖစေသာ Bangkok, Pathum Thani, Nonthaburi, Samut Sakhon, Samut Prakan, Nakhon Pathom ႏႇင Phuket တ႔တြင ၂၀၁၂ ခႏႇစ ဧၿပ လ ၁ ရကေန႔မႇစ၍ အလပသမားမား၏ တစရကလပအားခက ဘတ ၃၀၀ အထ တးျမႇငေပး ခသည။ ထငးႏငင Songkla ၿမ႕ရႇ Phatthana Seafood Co., Ltd ပငဆငေသာ ပစြန အ ေအးခနး စက႐တြင ျမနမာအလပသမား ၃၉၈ ဦးသည လပခလစာႏႇင အလပသမား အခြင အေရးမားအတြက အလပရႇငႏႇင အျငငးပြားမႈ ျဖစပြားခသည။ ထသ႔ ျဖစရျခငးသည ၂၀၁၂ ခ ႏႇစ ဧၿပလ ၁ ရကေန႔မႇစ၍ ဘတ ၃၀၀ ထ တးျမႇငႏႈနးထားမားအရ ယခငရရႇထားေသာ ရကမႇနေၾကးႏႇင ဆေၾကးေငြမားက ျဖတေတာကမညဟေသာ သတငးမားထြကေပၚလာသည အခနမႇစကာ ထျပနာ စတငျဖစပြားလာျခငး ျဖစသည။ သ႔ေၾကာင အလပသမား၀န ႀကးဌာနဒတယ၀နႀကးဦးစးသည ျမနမာကယစားလႇယ အဖြ႕သည ၁၈. ၄.၂၀၁၂ ရကေန႔တြင ထငး အလပသမား၀နႀကးဌာန ညြနၾကားေရးမႇးခပႏႇင Phatthana Seafood Co., Ltd မႇ ဥက႒ျဖစသ Mr. Paibool Dussadeevutikul တ႔ႏႇင ထ စက႐ ျဖစပြားေနမႈ အေျခအေနမား၊ ေျဖရႇငးေဆာငရြကေပးေနမႈမား၊ အလပရႇင အလပသမား သေဘာတညခက စာခပဆငရာမား၊ လပခလစာဆငရာ အေျခအေနမား၊ ေရ မး လေနအပ ေဆာင စသည ကစၥရပမားက ေဆြးေႏြးခၾကသည။ ၂၀.၄.၂၀၁၂ ရကေန႔တြင ျမနမာသ႐းမႇ သမႇးႀကးႏႇင အလပသမား အရာရႇတ႔ပါ၀င ေသာ အဖြ႔သည Songkla ၿမ႕ရႇ Phatthana Seafood Co., Ltd စက႐သ႔ သြားေရာကကာ အလပသမား ကယစားလႇယ ၁၀ ဦး ႏႇင ကမၸဏ ဥက႒တ႔ ေတြ႕ဆ ေျဖရႇငးေပး ခသည။ သေဘာတညခက ၁၇ ခကအျပင ဧၿပလမႇစ၍ တစရကလပခ ၂၆၆ ဘတေပးမည ဟေသာ ေၾကညာခကအေပၚ ေကနပသေဘာတခၾကသည။ ထသမႇးႀကးႏႇငအဖြသည ထစက႐တြင လပကငေနေသာနား လညမႈစာခြၽနလႊာျဖင လာေရာက အလပလာ လပသျမနမာအလပသမား ၃၉၈ ဦးႏႇင နယစပမႇ မမအစအစဥျဖင ၀ငေရာကလပကငေနသ ျမနမာ အလပသမား ၄၀ ဦးတ႔အတြက တစဦးလင ဆန တစကလ ဂရမႏႈနး၊ ျမနမာအလပသမားေစာငေရႇာက ေရးမႇတစဦးလင ဆတစလတာႏႈနးျဖင ေထာက ပေပးခၾကသည။

Page 14: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၄)

သငမျဖ၊ ထကၽြနးငယမာ၊ ေစာငနရမကလက၊ ေအာကသားမသမး႐႕သာ၊ ဆတဖာအပက၊ ေခၚ၍သတျဖတလာလက၊ အပငသာခလျငား၊ ရနစရာသည၊ ယငးမာ သမးေအာကသာ႐႕၊ ျပကငျငားထျခငးရာ၊ (ဆက) လာသတမငး၏၊ မယြငးရႊနားေတာ၀ယ၊ ၾကားလေသာထခါ၌၊ ကတတငေခၚမတ၊ ေဘးကာသတႏင၊ ၀သတကေစလႊတကာ၊ လြတလြတထြကခႄကြလာ၊ စစတေကာငးမာ၊လငျပငးေရာကတပါက၊ရခငမာမးမတသား၊ေအာငေကာပနးရႊ၊ ေသာတလသည၊ ျပညဆမႈရးမားက၊ သကၽြမးျငားေဆာငရြကသ၊ ၀ါေနာသတသည၊ လြတလြတပးအပ တက၊ ကာနယမာသပလင၊ ဗကာသတႏင၊ ၀သတကတတငလညး၊ ၀မးသာရႊငအားႀကးရ၊ ေမခစေမာငက၊ ယေဆာငခႄကြလားလက၊ ကာသတကျပစရာ၊ ဖေလာငးခတမာ၊ လငေစာ ေရာကလပါက၊ ဗကတသာလသမား၊ တေထာငေကာက၊ ထခါစေဆာငးၾကားလက၊ ေခၚယ လားခလခါ၊ သငမျဖႏင၊ ငတေမာဆကေရာကပါက၊ တပေတာငတာစြကငျငား၊ ေမသက သငသည၊ ယငးတြငျခေသၤလားသ႔၊ တေသာေသာနၾကခါ၊ တလငးေအာကသား၊ သမးအမား သည၊ ၿပးလားျခထမာ၌၊ ပနးေယာငကာနလျငား၊ တမၿပငဘ၊ ႐င႐ငေနာကဆတလား၍၊ သငမငးဖားလာလတမည၊ ၿမ႕၀နဟမတ၊ ေ၀ၚေနာသတက၊ လြတလပေခၚတြငေပလက၊ ကယတငးျပညအထမာ၊ လမၼာေသာက၊ တတစြမးလသည၊ ရကေလာငးမေဟာသ႔၊ ရစြမးရာ ဗႏၶလ၊ တေသာသသည၊ ျပညတြငမႈးမတကလညး၊ ေခၚတြငၾကလတကာ၊ ရာပသနသတ၊ တလြတဖကမသာတညး၊ အမတေတာခလားလ၊ ရနဟရာက၊ စငေအာငထးထြငးလေလာ၊ ရခငျပညတ႐းမာ၊သမးေအာကသားသည၊ကားရဟနပမာသ႔၊စြလနးကာမႊေႏာကစား၊ လ႔မစၧာ က၊ပါယခြာႏငထတျငား၍၊အငး၀စားသငဘရင၊ လက၀ငပငထား၊ တငးျပညမားက၊ သမးျငား ယခကငလက၊ ငါထတြငဆကရမည၊ ခေတာျပ၍၊ ယငးကေစခန႔ေပသည၊ တငးျပညရခင သ႔ေလး။ ရခငတငးျပည၊ ခလားမညအမနသာ၊ ေဇာေနေခၚဟရသန ဗလခပႀကးမာ၊ ရမက ေတာက၊ ညစြာစ႐းၿပးမ၊ အေျမာကကဗးစၾကာ၊ မးကညတနးက၊ လငျမနေဆာငခပါ၍၊ ငါ ေနာကေတာလကရမည၊ရာပသမသတ၊မငးျမတႏႈတေတာ၀ယႏင၊ ခေခၚေပတေသာခါ၊ေလး ပါးစစအင၊ မြနးဖငျပညမပါလက၊ ခႄကြလာတေသာေသာ၊ စစတေကာငးမာ၊ လငေၾကာငး ေရာကလာျငားက၊ဗလလမားထားခပါ၊ ရာပသမသတ၊ မငးျမတခႄကြလာလက၊ ငတျမစေမာ သငမျဖ၊ကၽြနးတြငတညျငား၊ တပအမားက၊ မငးဖား႐ႈေတာမ၍၊ စေပာတနေသာခါ၊ ေအာက သားတမန၊နားခေမာငလးလာလက၊ စကားသာျပနတတျငား၊ အသနာလကဒ၊ ထကလားႏင၊ ေအာကသားမားလာ၍သာ၊ သညတခါက၊ ကၽြနေတာတ႔မကပါ၏၊ ေစာငရာနသ႐႕က၊ သတ ျဖတရာ၀ယ၊ခမးသာပးခဆလက၊တပေတာကႏႈတပါလ၊ သငမျဖက၊ ကၽြနေတာတ႔ပငသည ဟ၊ ခါရ၀ယတဆကသာ၊ ျမနမာမးသည၊ ကး၍မလားပါတညး။ အမားသာခတျငား၊ ေလာက ျခငးရာက၊ သခငနားေတာၾကားက၊ ထငမတျငားကယေကာငးသာ၊ ရာပသမသတ၊ မငးျမတ ရႊႏႈတ၀ါႏင၊ တပေတာငတာအလးက၊ ႏႈတသမးယ၍၊ လြယကာခတကဆက၊ ေကာငေလာင ဗလသပလင၊ဗလလးသားသည၊ေသာေသာျပနတကကင၍၊ ပငး၀ါခြငဖေလာငးခတ၊ ေရာက (၃၅)

လကရအေျခအေနမာဆရငလ အလႊာေပါငးစက ဥ႐ေဂြးအမးသမးေတြဟာ ညာဘကလက သးဆပမာ တငးျပညဖြ႔ၿဖး တးတကေရးဆတ ေကြးေႀကာသန႔ ဘယဘကလကသးဆပမာ ကား၊မတနးတညမမႈဆတ ေကြးေႀကာသေတြကၿပငတဆပကငရငး ႏငငေတာသစက တည ေဆာကေနၾကၿပ ျဖစပါေၾကာငး တငျပလကရပါတယ။

ခငမမမး (၂၀၁၀)

မတခက။ ။ (၂၀၁၀) ခႏစတြင ဒမကရကတစ ျမနမာအသမ ထတလႊငခေသာ ေရဒယ အသ လႊငေဆာငးပါး ျဖစပါသည။)

************ မညလား၊အတ၀ါဒ ေရ႕တနးတငၿပး ဘယသေသေသငါမေသရငၿပး

ေရာဆသည ႏငငျခားသားတရတလပငနးရငတြင တာ၀နရသလား၊ ထႏငငျခားသားတရတ လပငနးရငကေရာ တာ၀နယမညလား၊ လကရ ျမနမာႏငငရ အစစအရာရာ လကမမေအာင တကေနေသာ ကနေစးႏႈနးမားႏင ပကတ အလပသမားမား လပခလစာႏင လး၀မေလာက ေတာသျဖင မခႏငလြနး၍ ၿငမးခမးစြာ ဆႏၵေဖၚထတ တငျပေတာငးဆေနေသာ အလပသမား မားအားလးသည အျပညျပညဆငရာ ကမၻာအလပသမားအဖြ႔ခပႀကး၏ အလပသမား ဥပေဒ ႏငၾကညၾကည၊ အမနးနားခငးႏငငမားရ အလပသမား ဥပေဒႏငပ ၾကညၿပး ဆးျဖတဆးျဖတ၊ အလပသမားမား ယခေတာငးဆေနေသာ လပခလစာတးျမငေရးႏင အလပသမားအခြငအ ေရးေပးေရးတ႔သည လြနစြာမတရားေသာနညးလမး၊ အလြနတရာရးသား သမာသမတက ေသာနညးလမးျဖစသညက ေတြ႔ရမည ျဖစေလေတာသည။ သ႔ပါေသာေၾကာင အလပသမား၀နႀကးဆသသညလညးေကာငး၊ အလပသမားေရး ရး(ေလဘာရး)မ အဆငျမင တာ၀နရသညဆသမားသည လညးေကာငး၊ အလပသမားမား ဆႏၵထတေဖၚေတာငးဆေနေသာ လပခလစာတးျမငေရး၊ အလပသမားအခြငအေရးမားေပး ေရး စသည ေတာငးဆခကမားက အခနမအျမနဆးနညးျဖင ညႏႈငး လပေဆာငေပးရန တာ ၀နအျပညအ၀ရပါေၾကာငးႏင အကယ၍ အစာငတခဆႏၵျပေနၾကေသာ ျဖစငရးသားသည အ လပသမားမားထမ တစတဦးေသာသသည အသကဆးရႈးမႈျဖစေပၚလာသညဆပါက လကရ ဦးသနးစနအစးရ လကေအာကရ အလပသမား၀နၾကးႏင အလပသမားေရးရးမ အဆငျမင တာ၀နရသတ႔တြငသာ တာ၀နအျပညအ၀ ရပါေၾကာငး ထပေလာငး၍ သတေပးရငးျဖင ထပ မတငျပလကရပါသည။

************

စာမကႏာ (၄၂) မ

Page 15: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၅)

ၾကလာသည၊ ကမၻာၿမလးထန႔မ၊ စ႐းၿပးနၾကခါ၊ (ဆက) ရခငသားသည၊ တျခားဇာတဘာသာ က၊ သရေတာသြငးရမည၊ ပြငသစပနးသြင၊ ေမသကသငက၊ ယငးတြငဆငဆေပလက၊ ကတတင၀ယပနးေကာသတ၊ ႏစေယာကစသည၊ တငပငစေဆာငးၾက၍၊ ခန႔အပဘထား၍ ေပ၊ ရာပသမသတ၊ မငးျမတတကလားလ၏။ ရခငျပညလ႐႕က၊ ေမသခငသည၊ ယငးတြင ေျပာေဟာဆလက၊ ကလားလစဖာအပ၊ ငါးရာေကာက၊ ထခါစေဆာငးပးက၊(----)၊ ေသနတ ျခငးက၊မႄကြငးမကနပါေအာင၊ ျပသကာသင၍ေပ၊ ကတတငေခၚမတ၊ ပနးေကာသတလညး၊ လညပတကဇာတနသည၊ ရပၿမပငး၀ါကေလး။ ရပၿမပငး၀ါ၊ကဇာတပါ၍နခါလင၊ရခငတြငေစာငနျငား၊အတြငး၀နသည၊ဧကနသမး ေအာကသားကား၊ ငယနာမေမာငစသာ၊ အခြန၀နသည၊ ငေအာငမာနခပါႏင၊ ရခငမာ၀နျပ သ၊ ေမာငစေပာလညး၊သညခါေကာငးမညဟ၏။ နားခေတာေမာငလးေခၚ၊ စြနးလြနးဗလႏင၊ နားခထားလသတညး။ စာရြးေတာင၀ကေက၊ တလငးေအာကသား၊ သမးကလား႐႕၊ အမား စေဆာငးေပလက၊ ပငး၀ါၿမအရပမာ၊ တကခကရေသာ၊ ငါတ႔ႏငရပါအ၊ အရမာသငဘရင၊ ၾကားလျငားေသာ၊ သေကာငးျပမညထင၏။ တငပငကငေျပာေဟာျငား၊ ေနာကမျမငသည၊ လပငသမးေအာကသား႐႕၊အမားမားသယတမာ၊ဗလတပမားႏင၊ႄကြလားခ၍လာက၊ ပရနရြာ ကလားေပ၊ ဗလငျဖလညး၊ သညခါရပါမညဟ၊ ကၽြနးအပ၀ယရခငသား၊ ငၿပႀကးလညး၊ေလာ ဘစတဟပါမား၍၊ အမးစားသားသာေကာေ၀၊ ရႊေငြဒၤဂါး၊ ကၽြႏြားကၽြနရမညဟ၊ မတ၍ေပ သးေယာကသား၊ ခတခတရယကာ၊ ယငးခါ၀မးႀကးသာ၍၊ ကခနကာၿပး၍ေပ၊ ေအာကသား ေနာကသ႔၊ ကပလကလကလတသတညး။ ပနးလးေထြလာလတေျမာက၊ ေ၀လာေတာငမာ၊ မနစြာတပရပေရာကက၊ ပါယလြနေျမာကလားၾကခါ၊ ႐တနာသည၊ ပလငတပဥးမာ၌၊ ေစာငန ရာလတငသတ၊ ကတငငယက၊ ယငးတြင တကခြတျဖတက၊ ညဥလတသနးေခါငမာ၊ ဘက မမ၍၊ ဆတလကလာၾကပါ၏။ ပငး၀ါမာပနးေကာသတ၊ တပဟရာမာ၊ ေပါငးကာနလငးၾကပ က၊ ေအာကသားသြတတလငးမာ၊ ကတတငေခၚမတ၊ ပနးေကာသတက၊ လက၍တကျပန လာလက၊ (-----)၊ ဟရာရာက၊ ေဖြရာဖမးဆးထား၍၊ သတျဖတျငားအလလ၊ မးထငးတက ေလာင၊ ကနေအာငညကညကမႊ၏။ ပငး၀ါၿမဇရပတြင၊ ရာဇာဖကမာ၊ တပမစြလပကငလက၊ နခါလငတကေပ၊ဟာလဘငးပငး၀ါ၊စကရာႏင၊ ငတေမာအရပၿမ၌၊ ဟပါသညလသမား၊ ခငး ႏငကယင၊ၿမလငဒငးနကစသား၊ႏမးေရြးသားခြငမပးေပ၊လငးကေပါငးစ၊ သကမသမးစသည တညး၊ေတာငၿမငယအ႐ငးမား၊ကလားမရမာ၊ၿပး၍လာသည၊ကယမာသားမယားႏင၊တေသာ ေသာလာၾကရာ၊ စစတေကာငးသည၊ ဖေလာငးမငးနရာသ႔၊ ေရာကၾကလာတၿပးမ၊ ခမးၿငမး သာယာ၊ဟၾကပါသည၊ထခါတအခ၍၊ဆငးေသာနၾကခါ၀ယ၊ ၀နတငကၽြႏင၊ တကကၽြေတာငး လတပါက၊ စေဆာငးကာရာလကေပ၊ လသည၀နက၊ ယငးမာပးဆကသညတညး။ စရေဖြ ကၽြနးအပကား၊ ဖေလာငးေသသာ၊ ကစးအရာစား၍၊ င၀ျငားပးလကပင၊ ၀နတငလညးက၊ အပခပ၍စရင၏။ ဗလခပလငမာရသန၊ ၀မးႀကးသာ၍၊ ယငးခါခမႊမးပးလက၊ ရင၌မြးသား ပမာ၊ လးလပြတတန၊ ေမသကႏက၊ အမနခစႏစပါ၏။

(၃၄)

ေတြက ဖြ႔စညးပ အေျခခဥပေဒက စစအာဏာရငစနစ သကဆးရညေစမယ ဥေပေဒတရပ ျဖစလာေစဖ႔အတြက ျပျပင ေျပာငးလဖ႔ ၾကးပမးပါေတာတယ။ ဒါက ဥ႐ေဂြးျပညသလထက တခနက ဆန႔ကငခၾကပါတယ။ (၁၉၈၄) ခႏစမာ တႏငငလးအတငးအတာန႔ လထတကပြ ေတြ စတငလာပါတယ။ ျပညသလထ တရပလးက တကညလကညန႔ စစအာဏာရငစနစက ၀ငး၀နးဆန႔ကငလာတအခါ အာဏာရငစနစႀကး ယမးယငျပကြသြားစၿမပါပ။ ဥ႐ေဂြး လထတကပြေတြမာလ အာဏာရငေတြက အရးေပးလကၾကရ ပါတယ။ ေတြ႔ဆညႏငးမႈေတြျပလပလာၾကရၿပး စစမနတေရြးေကာကပြက ကငးပေပးလကရပါတယ။ ဥ႐ေဂြးအမးသမးေတြဟာတငးျပညႀကးတခလး စစအာဏာရငစနစလကေအာကကေရာက ေနခရတကာလတေလာကမာ အမးသားေတြန႔အတလကတြၿပး ေျမေပၚေျမေအာကလႈပရား မႈေတြမာ တကတကကြကြ ပါ၀ငခၾကပါတယ။ အာဏာရငစနစကၿဖဖကၿပး၊ ဒမကေရစ အ သြင ကးေျပာငးမႈက စတငေဆာငရြကခနကာလေတြမာလ တငးျပညရ႕ ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး လပငနးေဆာငတာေတြမာ ပါ၀ငေဆာငရြကခၾကပါတယ။ အမးသမးတကကြလႈပရားသမားဟာ ဒမကေရစ အသြငကးေျပာငးခနမာ အေရး ႀကးတ က႑ေတြျဖစတ စးပြားေရးမ၀ါဒ ေျပာငးလေရး၊ ဆငးရႏြမး ပါးမႈ ေလာခေရး၊ ကားမ တနးတညမေရး၊ ဘ႑ာေရးႏင ႏငငတကာကနသြယေရး၊ ပ႗ပကၡေျဖရငးေရး၊ အရပဘက စစဘက ဆကဆေရး စတ က႑ေတြမာ လအပတ လသားအရငးအျမစ ဖြ႔ၿဖးတးတကေရး လပငနးေတြက အေကာငအထညေဖာဖ႔အတြက အရပဘက အစအဖြ႔ေပါငးမားက ဖြ႔စညးခ ၾကပါတယ။ အစဥအလာ ကားမခြျခား သတမတမႈေတြအရ သတမတထားတ ဥပေဒေရးရာ ခြျခားမႈေတြက တကဖကေရးအတြကလ လထကယစားေလာကလခကေပးေသာနညးလမး၊ ကန႔ကြကဆႏၵျပနညးလမး၊ အပခပေရးက႑ထ၀ငေရာကၿပး ျပျပငေျပာငးလေရးနညးလမး န႔ ႏငငတကာ ဖအားေပးမႈ နညးလမးေတြက အသးျပၿပး ၾကးပမးအေကာငအထညေဖာ ခ ၾကပါတယ။ ဥ႐ေဂြးအမးသမးပညာရငမားစြာကလ တငးျပညရ႕ ကား မ တနးတညမမႈ အေျခ အေနေတြက စဥဆကမျပတ သးသပေလလာေနၾကၿပး၊ အမးသမးေတြရ႕ ႏငငေရးအခြငအ လမး၊ စးပြားေရး အခြငအလမး၊ လမႈေရး အခြငအလမး၊ မသားစအခြငအလမးေတြက တးျမႇင ေပးႏငမယနညးလမးေတြက ပပးေပးေနၾကပါတယ။ ဥ႐ေဂြးႏငငဟာ ႏစေပါငးတရာေကာလးလး ျပညတြငးစစေတြ၊ ႏငငေရး၊ စးပြား ေရးမတညၿငမမႈေတြ၊ စစအာဏာရင စနစရ႕ ဖႏပမႈေတြန႔ ျပညႏကေနတ ႏငငငယေလးတခ ပါ။ ဒါေပမယလ ဥ႐ေဂြးအမးသမးေတြဟာ ညာဘကလကသးဆပမာ စစအာဏာရငစနစ ေအာကက လြတေျမာကေရး ေၾကြးေၾကာသ၊ ဘယဘက လကသးဆပမာ အမးသမးအခြင အလမး ရရေရးဆတ ေကြးေၾကာသေတြက ကငစြရငး တကညလကည တကပြဆငႏႊခၾကပါ တယ။

Page 16: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၆)

ရာပသမသတ၊ မငးျမတႏႈတရႊစာႏင၊ ရခငမာမႈးမတကား၊ ေအာငေကာပနးရႊ၊ေသာ တလသည၊ ငါဆေရာကစေသာဟ၊ ေခၚယျငားလေသာခါ၊ပြငသစပနးသြင၊ေမသကသငသည၊ သခငေရာကလပါက၊ ၀မးပနးသာအားႀကးရ၊ ရင၌မြးသည၊ သားႀကးပငမကတညး။ ခစျမတ လဆလကေပ၊ခႏစဆကသည၊ေကာငးမႈဟဖးလ၍၊တြၾကသညမနတညတည၊ပြငေလာငးလာသည၊သခငဘနးေၾကာငတညးေလး။ ဘနးေၾကာငဧကန၊တြႀကျပနသညအမနသာ၊မငးျမတစြာႏႈတေတာက၊ကမ ၸဏသည အသငရးကစၥ၏၊ လသမအကနေပ၊ ႀကးစားေဆာငၾကလက၊ မနမနထမးရြကေပက၊ ရခင ျပညရကာလ၊ စတဟရာက၊ ထခါၾကေတြးဆလက၊ လသမအကနေပ၊ ငါမစ၍၊ သေကာငးျပ ခမညဟ၊ ဟႃမြကေထြဆေသာခါ၊ ေမသခငသည၊ ယငးတြင၀မးႀကးသာလက၊ ေနာကကသာ ေမာေထာကထား၊အခေမးနာ၊သကားေငြတျပားမ၊ မစားမယပါ၊ လသရက၊ ထမးပးရြကေဆာင ပါ၍၊အရမာရနငမ၀ယ၊ငါးရာလက၊လငလငလႊတခငသညဟ၊ဟႃမြကေထြဆလတခါ၊ ေကာငး ရာလက၊လြယကရြးခယပါလက၊ ငါးရာသာရခငသား၊ ေမသကသငသည၊ ယငးတြငပးတျငား က၊ လသေဘၤာႏစစငးမာ၊ တငယေဆာင၍၊ လငေအာငလားလပါ၏၊ ပညာေခၚလမးထြငသား၊ ငါးရာလက၊လြယကေတာငးလတျငားလညး၊ရခငသားလငါးရာ၊ ေဖာငသာရက၊ အႀကးခန႔အပ ပါ၍၊ ဣသကာကာတငသတ၊ ဣရာဇက၊အကၽြနလကတညအပက၊ လြနခစျမတ၀မးႀကးသာ၊ ရခငသားသည၊ ေဘးကပငါးေထာငေကာႏင၊ သရေတာ႐႕စးနငးရန၊ လမားအားလးစြာက၊ စေဆာငးကာရာ၍ေပ၊ပြငသစပနးဟန၊ ေမသကႏသည၊ လငျမနပးအပသညတည။ ရခငျပည လားဖးသ၊ ကနးေၾကာငးလမးႏင၊ ရေၾကာငးလမးႏစပါးစက၊ ျပႏငသပးရမည၊ ရခငျပညျခငး၊ နပခငး၍၊ လငျပငးချပေပေလာ၊ ဟႃမြကေထြဆလတခါ၊ နပခငး၍၊ ခကခငးျပသပါလက၊ လမးသမာထြနးေပၚေ၀၊ ဖသကႏႏင၊ ခးခသတးေ၀က၊ ေခၚယေထြတၿပးခါ၊ ကတတငဟ မတ၊ ေဒါငေရာငေမာသတက၊ လြတလြတပးအပပါက၊ ၀မးႀကးသာအားပါးရ၊ သငမငးႀကးက၊ ယငးတြငခမႊမးၾက၏၊ ခၿပးမငါလားမည၊ ရဗလပါလညး၊ မၾကာခစစဟ၊ ဟႃမြကထြဆေသာခါ၊ သနးသနးကဋ၊ ဗလၿခအမားလာလက၊ ၿခရငးတြငစ႐း၍၊ မားဗလပါသည၊ မၾကာေရာကလာ ၏ေလး။ ေရာက၍ဧကန၊ ခတကျပနမညအမနသာ၊ မငးျမတစြာႏႈတေတာက၊ ေရာငဇေနာင က၊ ယငးတြငအာဏာခ၍၊သေဘၤာႏငလ႐႕မာ၊သရပသည၊ အမနရမကေတာလညး၊ ဂရာသာ စးရမည၊ ေျပာငးႀကးဇ၀ါ၊ ဗးစၾကာက၊ ယငးမာတငယေပေလာ၊ ကနးေၾကာငး၀ယတစလား၊ ရထားျမငးဆင၊လညးငင၀နတကႏြားႏင၊ရမကမားေထာငေသာငးက၊ ရခငဗလမတ၊ ေဒးသန သတသည၊ မျပတတပဥးခေလာ၊ ေနာကရပၿမသရေဖာ၊ စပါအတသည၊ ဟႏၵတသားနသာ တညး။ ျမငးစးမာ ေမာငးဂြတက၊ မးကညတနေခၚ၊ လကနကေတာက၊ လငစြာယေဆာငခ ေလာ၊ ေသနပႏငလကမ၊ လကနကမားက၊ ပးအပႏ၍၊ ႀကးစညသေဗာမႈတကာ၊ ခရာထြက သည၊ တမထြတထကအာကာမ၊ တးမႈတလာဟနမျပား၊ ေသာငးဇမၺ၀ယ၊ ထန႔ဆေကာႏ႔ ၾကားမ၊ တေသာေသာခၾကခါ၊ ရာပသနသတ၊ မငးျမတ၏ေနာကေတာ၀ယ၊ ပြငေလာငးလာ (၃၃)

ေကာငအထညေဖာေပးႏငမာျဖစပါတယ။ အစအဖြ႔ေလးေတြ ဆတာက ပလလးေလးေတြန႔ တပါတယ။ ဒပလလးေလးေတြက လႈပရားမႈလမးေၾကာငးျဖစတ ႀကးေလးန႔ သေပးလကတ အခါ ပလသြယႀကး ျဖစလာႏငပါတယ။ ဒပလသြယ ေတာလနေရးလႈပရားမႈႀကးက ဟနခက ညခတဆက အေကာငအထည ေဖာႏငလာတအခါ ဘယလ လႈပရားမႈမဆ ေအာငျမငမာ အေသအခာပ ျဖစပါတယ။ ဥ႐ေဂြး အမးသမးေခါငးေဆာင Paulina Luisi က ဒလလႈပရားမႈ သေဘာတရား ေတြက နားလညသေဘာေပါကခပါတယ။ ဒါေၾကာင ပလလးေလးေတြန႔တတ အစအဖြ႔ေလး ေတြက အသြငသဏၭာနအမးမးန႔ ဖြ႔စညးေပးခၿပး၊ တကပြ၀ငလမးေၾကာငးျဖစတ အမးသမး အခြငအလမး လႈပရားမႈႀကးက ခမတေဖာေဆာငခတာ ျဖစပါတယ။ ဒလ လ႔အဖြ႔အစညးန႔ သငေလာတ လႈပရားမႈသေဘာတရားေတြေၾကာင(၁၉၃၂)ခႏစေရာကတ အခါကေတာ လႈပ ရားမႈႀကး ေအာငျမငသြားပါတယ။ အမးသမးေတြဆတာ စဥးစားဆငျခငဉာဏမရသေတြျဖစ တအတြက အမးသားေတြက ထနးေကာငးေပးရမယလ႔ သတမတထားခတ လ႔အဖြ႔ အစညး အတြငးမာ အမးသမးေတြရ႕ မေပးခြငေတြ စတငရရသြားပါေတာတယ။ ဒလန႔ (၁၉၅၀) ေႏာငးပငးကာလေရာကေတာ ကမၻာႏငငေရး၊ စးပြားေရး အေျခအ ေန ေျပာငးလမႈေတြ ျဖစေပၚလာပါတယ။ ကမၻာစးပြားေရးေစးကြကထမာ လယယာထြကကန ပစၥညး ၀ယလအားက ကဆငးလာပါတယ။ ဥ႐ေဂြးႏငငဟာ လယယာ စကပးေရးႏငင တ ႏငငျဖစတအတြက ကမၻာစးပြားေရးအေျခအေန ေျပာငးလမႈဂယကက ဆးဆးရြားရြားခစားခ ရပါတယ။ ႏငငက အပခပေနတ အစးရဟာ ကမၻာစးပြားေရးအေျခအေနန႔ ကကညတ မ၀ါဒ ေတြက ထထေရာကေရာက အေကာငအထည မေဖာႏငပါဘး။ အဒအခါ ျပညသအမားမာ ဒကၡဆငးရေတြ ပငလယေ၀ေနသလ ခစားၾကရပါတယ။ တငးျပညတခက အပခပေနတ အစးရတရပဟာ ျပညသလထရ႕ အကးစးပြားက ထထေရာကေရာက မေဆာငကဥးေပးႏင တအခါ ပနကနလႈပရားမႈေတြ ေပၚေပါကလာစၿမပါပ။ ၁၉၆၀ အေစာပငးကာလေတြမာ ၿမ႕ျပ ေတာလနေရးလႈပရားမႈေတြ ႏငငတ၀မးမာ ေပၚထြကလာပါတယ။ ေတာလနေရးန႔ ျပညသ လထက တသားတညး ျဖစလာပါတယ။ ဒအေျခအေနက အပခပတ အစးရက ေၾကာကရြ႕ လာတအတြက ေတာလနေရး လႈပရားမႈေတြက ႏမနငးဖ႔ စစတပရ႕ အခနးက႑က ျမႇငတင လကပါတယ။ ဒအခါမာ စစတပက ေတာလနေရးလႈပရားမႈေတြကတင ႏမနငးတာမဟတေတာ ပ ႏငငေတာအာဏာကပါ သမးယလကပါေတာတယ။ အာဏာသမးၿပး တကလာတ စစအာ ဏာရငေတြဟာ တငးသျပညသားေတြက နညးမးစန႔ ဖႏပၾကပါတယ။ လထန႔ ေတာလနေရး အဆကျပတေအာင ေတာလနေရးသမားေတြက ဖမးဆးႏပ စကၾကပါတယ။ (၁၉၇၀)ကာလေတြမာ ဥ႐ေဂြးႏငငဟာ ႏငငေရးအကဥးသမား အမားဆးရ တ ႏငငေတြထမာ ပါ၀ငခရပါတယ။ ဒါေပမယ အဖႏပခ ျပညသေတြရ႕ ေတာလနေရး စတ ဓာတေတြကေတာ အရနမေသသြားခပါဘး။ (၁၉၈၀)ကာလေတြေရာကေတာ စစအာဏာရင

Page 17: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၇) (၃၂)

စာမကႏာ (၃၈) သ႔

ေမၾကငစ၊ကပ၍ပါသည၊ ဆႁမႊာမယြငးခြတညး။ မႈးမတကားအထမာ၊ ဖြ႕ဒါႀကးသည၊ အေသာငး အဒလာႏင၊ အေဟာဒါမာတဒန၊ အစရငေထြ၊ တးေအာငႄကြယသည၊ အကယပါလငးလ၏၊ တငးရပၿမရခငမာ၊ ဒါးပငႀကးသည၊ ရကအမတေတာ၏၊ ရငတြငးေမာကး၍ဖြား၊ ထန႔ထန႔ဆ သည၊ ဇမၺကၽြနးလးၾကား၏၊ သားႀကးကားအမးစားသာ၊ ေမသကသငလညး၊ ယငးခါေနာက တြငပါလက၊ ေခၚတြငကာတမၾကားဗလ၊ မာလသတသည၊ ရေၾကာငးခလဆက၊ ေနာကေတာ ကပါလျငား၊ သနးသနးဗလၿခ၊ အသၤခသည၊ ၿမ၀ယမြနးမလား၏၊ ခတကျငားလားလခါ၊ စစတ ေကာငးသည၊ျမစမကကးပါလက၊တကလေသာလက၀နား၊ေဘာငးဒြတေတာငက၊ပါယေယာင လြနေကာလားက၊လကယာနားျပငႀကးသာ၊ ေဖာကကစးက၊ လြန၍လားလပါလက၊ ကနရည မာဆကမနား၊ဟာလဘငးေခၚ၊ စကရာက၊ လငစြာခတကလားေသာ၊ ရကငးနားဆညႀကးသာ၊ ပတလက၊ ထခါဆကေရာကပါ၍၊ပငး၀ါရြာမေရာကခင၊ရခင၀နသာ၊ေမာငစေပာသည၊ ယငးမာ ၾကားလကင၏၊ သားေမာငပငင၀ကေက၊ ငါ႐႕သကသည၊ အခသရမညဟ၊ ဖကယပငးငၾကခါ၊ အတြငး၀နသည၊မနမနၾကားလပါ၍၊ ေၾကာက၀နကာတနလႈပျငား၊ မးဥးခါသည၊ ဖားေသာျမည ေသာလားသ႔၊တေသာေသာငလကသာ၊ တပလးသားသည၊ ထြကလားၿပးလပါက၊ ဖမးဆးကာ ရာမရ၊ တစစေအာငသည၊ င႐႕အသငဘနးေၾကာငႏငတညး။ ခတကႄကြလကလခါ၊ဖေလာငး ခတမာ၊ လငစြာေရာကတပါလညး၊ ေတာငကသာေမာငကာလား၊ ရစေခာငးလြန၊ခတကျပန ေသာ၊ အမနမတန႔မနားတညး။ ပနးေမာကားလက၀သာ၊ သငးေပါငးေခာငးက၊ ပါယ၍လြနခပါ လက၊ျမငးမကႏာေတာငအနား၊ လားလပါေသာ၊ ငတေမာဆကေရာကျငားက၊ ရမကမားသနး ဗလပါ၊ ေညာငးညာၿဖလက၊ ဆငးငနရပါသည၊ ေမာငေတာတပမာတညးေလး။ ေမာငေတာတပမာ၊ဆကေရာကပါသညယငးခါတြင၊ဥာဏလငၿမ႕စာရြး၊လက၀ဖက မာ၊ တပမေတာက၊ ၿဖကာထြက၍ၿပးလက၊ ေၾကာက၀နႀကးတနလႈပကာ၊ ေအာကသားပက သည၊ လ႕၀ကနလပါက၊ ယငးေသာခါင႐႕သခင၊ အေနာကငယက၊ လက၀ယသမးယကင၍၊ အစလငပဌမ၊ ေႏာငးေဖာရႊက၊ ကၽြနးအပခန႔ပးခလက၊ ခတကႄကြလားၾကခါ၊ အလယသညာ၊ ကလားရြာမာ၊ လငစြာေရာကလပါက၊ ယငးတြငသာဆကမနား၊ေကာကပနးစြယက၊ လကယာ ပါယေယာငထားလက၊ တေသာေသာခၾကခါ၊ ျပညထပမတသည၊ မယနတႀကးေမာသ႔၊ ဆက ေရာကခါတၿပးမ၊မားဗလပါသည၊ ယငးတြငတပႀကးခ၍၊ တန႔ရပၾကနေသာခါ၊ သငရာသားႏင၊ မမၼသားသငယမား၊ ဥပမာသည၊ သားလငေရာကလာျငားသ႔၊ ရႊငေပာပါး၀မးႀကးသာ၊ (ဆက) အဖးလကေဆာင၊ မားေျမာငပ႔ဆကလာ၏၊ ခတကကာတေသာေသာ၊ ဥးရာဇေတာငသည၊ သငပငဓါတေရာကျငားက၊အထြတဖားေစတမာ၊တငးခြနကကား၊မေလးပြားက၊ လငျငားပေဇာ ပါလက၊ လားလကတခါေပ၊ ကလားပးက၊ လက၀ထားခသညတည။ ဆငခ၀ယဆကေရာက က၊ င႐႕သခငသည၊ ယငးတြငတပဥးခလက၊ ကလားကအေဟာဒါ၊ မာတဒနက၊ စာႏငစ လႊတပါ၏၊ ေခာငးဖလာတပထ၀ယ၊ တလငးေအာကသား၊ သမးအမားက၊ လငလားထြက လားေစဟ၊ ၾကကာေပနေသာခါ၊ နင႐႕မားသည၊ ကငးကငးအကနစြာက၊ ရမကေတာဂရာက၊ သတျဖတမညဟ၊ အကယတညတညေျပာ၍၊ ခလငလားတတေႏာငမည၊ တမနလႊတလက၊

အမးသမးေရးရာ က႑

ဥ႐ေဂြးႏငငဟာ ေတာငအေမရကေဒသမာ တညရတ ႏငငငယေလးတချဖစပါ တယ။ ဥ႐ေဂြးႏငငအျဖစ မေပၚေပါက ခငတနးက ေပၚတဂန႔ စပနကလနနယေျမေဒသေတြ ျဖစခပါတယ။ ေနာကပငးမာ ကလနဆန႔ကငေရးန႔ လြတလပေရးလႈပရားမႈေတြ ေပၚထြကလာ ခၿပး၊ (၁၈၂၈) ခႏစမာ လြတလပေရးရရခပါတယ။ လြတလပေရးရၿပး ေနာကပငးကာလ ေတြမာ ျပညတြငးစစေတြ၊ စစအာဏာသမးမႈ ေတြ၊ စးပြားေရးဖြ႔ၿဖးတးတကေရး ေႏာငေႏးမႈေတြစတ ျပနာအခကအခေတြ ႏစေပါငးရာန႔ ခ ျဖစပြားေနခၿပး၊ (၁၉၉၀) ေနာကပငးကာလေတြမာကမ ႏငငေရး တညၿငမမႈ စရလာခတ ႏငငငယေလးတခ ျဖစပါတယ။ ဥ႐ေဂြး အမးသမး လႈပရားမႈေတြဟာလ ဒလျပညတြငးစစ ကာလေတြ၊ ႏငငေရး မတညၿငမမႈ၊ စးပြားေရး မတညၿငမမႈျဖစေနတ ကာလေတြထမာပ ေပၚ ေပါကလာခပါတယ။ ဥ႐ေဂြး အမးသမး အခြငအလမးလႈပရားမႈေတြဟာ ၂၀ ရာစအေစာပငး ကာလေတြ မာ စတငေပၚထြကလာခပါတယ။ (၁၉၀၉) ခႏစ ေႏာငးပငးမာ Paulina Luisi ဆတ အမးသ မးဟာ ကမၻာတ၀မးက ႏငငတကာအမးသမးကြနဖရငေတြက တကေရာကရငးန႔ ဥေရာပေလ လာေရး ခရးစဥေတြအမားအျပားထြကခပါတယ။ ဒကြနဖရငေတြန႔ ခရးသြားအေတြ႔အၾကေတြ ကေနတဆင ကမၻာတ၀မးမာ အမးသမးအခြငအေရးလႈပရားမႈေတြ စတငေနတာေတြက ေလ လာေတြ႔ရခပါတယ။ ဒလန႔ သမဟာ ဥ႐ေဂြးအမးသမးေကာငစ၊ စာတက၀နထမး အမးသမး သမဂၢ၊ အမးသမး စကခပအလပသမားသမဂၢ၊ အမးသမး အခြငအလမး ကြနယကစတ အဖြ႔ အစညးေတြက ဦးေဆာငတညေထာငခပါတယ။ စာေပလႈပရားမႈအသြငန႔ စာဖတ၀ငးေတြ၊ က ဗာေလလာေရး အစအဖြ႔ေတြ၊ စာေစာင ထတေ၀ေရးအစအဖြ႔ေတြက ဖြ႔စညးခၿပး အမးသမး အခြငအလမးန႔ ဆငတ ေဆာငးပါးေတြ၊ ကဗာေတြ၊ ရသစာေပေတြက လထထေရာကေအာင ေရးသားျဖန႔ေ၀ခ ပါတယ။ ႏငငေရးန႔ လ႔အခြငအေရး လႈပရားမႈေတြမာ အဖြ႔အစညးေတြ၊ အသငးအပငးေတြ၊ သမဂၢေတြ အမားအျပား ရေနတာဟာ စညးရးေရး ၿပကြေနတာ မဟတပါဘး။ လ႔အဖြ႔အစညး ထမာ မတညတ အေတြးအေခၚေတြ၊ အယအဆေတြ၊ လတနးစားကြျပားမႈေတြဆတာ ရေနစ ၿမပါပ။ ဒါေတြအားလးက လကလစစညးၿပး အဖြ႔အစညး တခတညးျဖစေအာင တညေဆာကဖ႔ ဆတာ မလြယကပါဘး။ သမငေမြးရငး၊ကားစားရငးဆသလပ တညေဆာကလက၊ ၿပကြလက ျဖစေနမာပ ျဖစပါတယ။ ဒလ ကြျပားျခားနားသေတြက သ႔အစန႔သ တရာစစညးေပးၿပး၊ လႈပ ရားမႈ လမးေၾကာငးတခေပၚက တငေပးႏငမသာ ေအာငျမငတလထလႈပရားမႈႀကးေတြက အ

Page 18: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၈) (၃၁)

ခမးအးစြာ၀ေျပာျငား၊ကလားမရမာ၊နၾကပါသည၊ကၽြနးရြာထထပေပါ၏။ ေကာငးဘရားေစတသာ၊ မသတဗလ၊ ျပညလကနသည၊ ေဖာကကေခါငးတကာ႐႕၊ ေနာမာသာဖတတျငား၊ သ႔ ဘာသာသည၊ ကသလေကာငးမႈမားႏင၊ရပတျခားသ႐႕မာ၊ ကနစညလာလား၊ ေရာငး၀ယမား ၍၊ မယားသားကေသာမ၊ မေလာကာေပာ၍ေပ၊ နတျငားသည၊ ဌာနၿမ႕ရြာနယသ႔၊ ယငးရပၿမ ေရာကလက၊ ရႊႏ႔သငသည၊ မခငထရငးစ၌၊ ႐တတကြပေဇာကာ၊ ခ႐ၫြတ၍၊ မျပတနလငးပါ သည၊ ပကၽြနးရပမာတညေလး။ ပကၽြနးရပမာ၊ နလငးပါသညယငးခါတြင၊ သားေမာငပငမသခာ၊ ဘရင၌သည၊ သား ခစၿပး၍လာလက၊ ကၽြန႔ထမာေပာကဇာတ၊ နတေဒ၀ါသည၊ ယငးခါသငျငားလတသ႔၊ ရငခြင ထကထင၍သာ၊ လငကဆြ၍၊ တြလကနတလာ၏။ မြးမညေတာမငးေခၽြးမ၊ သားဥးမခင၊ ငယ ကၽြမး၀ငသည၊သကလငေမာငခစစႏင၊မေခၽြးမအလးေပ၊ ေျခာကျပစလြတသည၊ မးနတသဇာ ႏယသ႔၊ ႐ၫြတေထြဥးလငခ၊ ရႊင၀မးသာသည၊ ေဒ၀ါနတမမတညး။ ခမးၿငမးလသာယာစြာ၊ ေပာပြဆင၍၊ကဇာတနၾကရာ၀ယ၊ရခငမာၿမ႕၀နမငး၊ ဟႏၵတသတသာ၊ လငစြာေခၚလတလင က၊ မယြငးလားခါေပ၊ မငးေခၽြးမက၊ တခကေမာခေသာက၊ ထကအာကာ၀တနဖား၊ သဇတာ သည၊ ဟသၤာဟနမျပားတညး။ ႏြ႕သညခါးႏစၫေကာ၊ မကေမာငကြ႐၊ နားဖနစမမာလညး၊ ၀ငးေပၚသညမထငလ၊ ဆကမရေပ၊ ေကာကမနမာခလႏင၊ ညႇာစမးျမပနးႏယပင၊ မးေကာငး ခင၀ယ၊ ေရာငထငလပနျပကသ႔၊ ျဖညသကတကယလး၊ မႊးမးစသည၊ ပနးပကတးထးသ႔၊ ေသာငဥးလးဆေကသာ၊ နတေမေကာသည၊ အာေပါ၏ခတြငးက၊ ၾကာၫဆငးပနးေရာငသာ၊ သႏာေခာညက၊ ဆယျဖာလကမာ၊ စြလကဒနးနလာႏင၊ ႏႈတသးသာကးအဆငး၊ အေၾကာ စမးရင၊မနသြငအေရာငခငး၏။ ေတာကခငးလငးသည၀ငး၀ါလတ၊ရႊပနးခကရ၊ ပနးတဥးထပ ခပ၍၊ ေျခာကျပစလြတနတဆငး၀ါ၊ ေမာငခစစက၊ေမာသအေမာဟ၏။ ယေဆာငလားလျငား ခါ၊ မငးနရာသည၊ စစေတြၿမ႕ေရာကျငားလညး၊ အထကကလပေဆာငသ၊ ရခငျပညက၊ ထမး သမးသဟ၊ ၿမ႕၀နမပတတငသတ၊ မငးႏစပါးသည၊ တငပငျပလပၾကပလက၊ တငးျပညရပ ရခငမာ၊ ရၿမစသည၊ ရကထးဟရာက၊ သကရာဇမာတေထာငျဖစ၊ တရာသစဆယ၊ စြနးသည ကးခႏစ၀ယ၊ကယျပည၏ဘ႑ာေတာ၊ေငြႏစသနးက၊ ယငးခါစညးၾကပပါလက၊ တငးျပညရြာ အလး၀ယ၊ ေမခစစက၊“ေဒး၀နး”ခန႔အပသညတညး။ တလစမငးေမးနာ၊ ေငြတရာက၊ မျပတ ပးတပါလက၊ အသငသာဟႏၵသတ၊ သားပမာသည၊ မနစြာခစေလးျမတ၍၊ (ပေပာက)

မတခက။ ။ ဆရာမာ ပမမတဆငစကျပထားသည။ ပမ၏အဂၤါစငအကၡရာတက ႄကြကကက ထားသျဖင အစအစငခရသည။ စကမလကရြးမာ ထြနးေကာစန၏လကရြးျဖစပါ သည။ မစသမ။ ၄ငးစကမတဆငရြးကးယသည။

စေကာထြနး (ဆရာဟသည ပ႑တဆရာႀကးဥးသာထြနးျဖစပါသည။ စေကာထြနးဆသညမာ (၉။၅။၆၃) (AIO) အတြငးေရးမႈး ခငးေတာငတနး၌ ကဆးလားေသာ ဆရာ စေကာထြနး ျဖစပါသည။)

ေခၚပတေျပာတေပလညး၊ နားမလညေအာကသားမာ၊ ေကာငးမညထငဗာ၊ ယငးတြငတြငးတး ပါလက၊ ႄကြကဟနသာနတျငား၊ စာရြးႀကးသည၊ င၀ကေကႏင၊ နားခေမာငလးမား႐႕၊ အမား မားနၾကခါ၊ င႐႕သခငသည၊ ယငးတြငမာနႀကးပါ၍၊ ေဂၚမေတာေမာသတႏင၊ ေမာေဇာကတ တင၊ေသာကသတလငလညး၊ခပငခလားၾကဟ၊ ႏႈတသျမခခါ၀ယ၊ ရဗလခပသည၊ လငေစာ ခတကလ၍၊ တကၾကၿပးတေသာခါ၊ သမးေအာကသားသည၊ ၿပးျငားမလြတပါတညး။ နားခ ေတာေမာငလးမာ၊ လက၀ါးေပါကလက၊ ပနးေရာကထြကၿပးလ၏၊ င၀ကေကစာရြးမ၊ ေအာက သားမားသည၊သဖားႄကြလႈပတနမ၊အငတမႈမစစသာ၊လငးကအသြင၊ေတာထ၀င၍၊ ယငးတြင ၿပးလပါက၊ ေခာငးဖလာတပႀကးက၊ ဘနးေတာအားႏင၊ လငလားတကခကၿဖသည၊ ၿငးသစ ကားေၾကာငေလး။ ၿငးသမနစြာ၊ တကၾကပါသညယငးခါတြင၊ အနးတပငတပမမာ၊ မးေကာငးဗလႏင၊ ငေခးၾကားလပါက၊ ေၾကာက၀နကာတလႈပျငား၊ တပလးသသည၊ ေဆာငးတြငခပထားငါးသ႔၊ သမေမာအသြယသြယ၊ေၾကာက၀နႀကး၍၊ထြကၿပးၾကလ၏။ ခတကေပင႐႕သခင၊ ကၽြျခေတာင မာ၊ လငစြာဆကေရာကကငက၊ မားလသငရမကေတာ၊ ကၽြႏြားေတာငးလတပါသည၊ ပြင ေလာငးလာေမသခင၊ ရခငျပည၀ယ၊ ဟသညလမြနးဖငက၊ စလးကငေခၚေသာခါ၊ သလြန ေတာငက၊ စရငအပထနးပါလက၊ ကၽြနးအပသာငေရာကေဖြ၊ ေတာငဖကကၽြြနးက၊ ထမးသမး စရငေပ၍၊ ေဖာရသညကၽြြနးအပကား၊၀မးႀကးသာ၍၊လငစြာေရာကလာျငားတည။ မဇကကၽြနး အပသာ၊ ငေၾကာငၿပနးေတာ၊ လငေစာေပါကခလာလက၊ စစေတြမာေကာငးစရႊ၊ ေတာငရငး ကၽြနးန၊ ေပၚထြနး၀ႏင၊ ျပေသ၀ငးကၽြနးန၏၊ ျပားကၽြနးဆအသကႏ၊ ကနးရေနာကမာ၊ ကၽြနး အပေမာငသာၾကလင၊ လာၾကျပနတေသာခါ၊ ျပညလးသားသည၊ ေသာေသာ႐႐ဆာ၍၊ ဆက ေရာကလာတေပက၊ ေမခစေမာငသည၊ ယငးတြငအားႀကးရ၏၊ လသမကၽြႏြားေပ၊ ဆနရစပါး၊ ဆပားေထာပတမားက၊ ယေဆာငလာဆကပးခါ၊ ခၾကရာတေသာေသာ၊ ပါးေတာေတာငမာ၊ လငစြာဆကေရာကျငားက၊ ေတာငထပဖားအထကမာ၊ ေအာကသားမားက၊ လြတလပေမာခ ပါက၊ ရခငသားစဖာအပ၊ တပမငးျမေဖာ၊ သဗတာႏင၊ ဂရာႏစပါး၊ ဖလကတကသတၿပးတလ ခါ၊ ပခနးဗလသည၊ေနမးသရနသာတညး၊မကရာၿမ႕သႀကး၊မကစေျပာငးျပန၊ ထပဆအသက ၿပးလက၊ဟစေၾကာကၽြးျမည၍သာ၊စကစကမတမတ၊တနးလကၿပးလပါသည၊ ကယရြာေရာက ေအာငတညေလး။ ေရာကေအာငကယရြာ၊ မကရာသ႔ၿပးခါတြင၊ ခတကကငလကလခါ၊ ဇးဇာျပငမာ၊ လငစြာဆကေရာကပါက၊ ထဖကမာမဟာထး၊ ငါးရေကာကေခၚ၊ ေခာငးနားေမာ၀ယ၊ ဟသည တပမႀကးက၊ျမငကတၿပးတေသာခါ၊ဗလခပမငးသည၊လငျပငးခလားပါ၍၊ သရေတာဂရာမား၊ ေတာငးေလာငကက၊အညစငသငထားလက၊ လကယာနားျမငးစးသာ၊ ဟႏၵတသာန၊ နသည လက၀မာတညး။ ရခငသာတပဥးက၊ ႀကးစညတးကာ၊ ေဗာမႈတပါသည၊ သ၀ါၿခမးေမာငးျငာ လက၊ ခလားၾကတကလခါ၊ မဟာထးမာ၊ တပမားကနေအာငစြာက၊ ၿဖဖကကာလႊငလက၊ေဇ တဗလသည၊ ၾကရာရာမရတညး။ ပခနးကဗလမငးသာ၊ သရႀကးမ၊ တပလစးအပပါလက၊ငၾက

Page 19: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၁၉)

ငၾကရာတေသာေသာ၊ ကားကျမငေသာ၊ သမငၿမငေခာငေတာက၊ ေၾကာက၀နျငားတနလႈပ ကာ၊ေအာကသားမားသည၊ မျပားယငးပမာသ႔၊ ထြကလားကာအသြယသြယ၊ ေတာေတာငဥး ဖား၊ ၿပးျငားပနးေယာငလ၏။ ခႄကြၿပးလားလခါ၊ ေပါငးတတျပငမာ၊ သခငဆကေရာကပါက၊ ဆငးရပကာဗလလမား၊တပေတာငတာက၊ထခါၾကည႐ႈျငားက၊ၿမ႕အနားေတာင႐႕မာ၊ေအာက သားမားသည၊မမျပတျပတဆာလက၊ကြနးစးေခၚေပါငး၀၀ယ၊ ရခင၀နသာ၊ ေမာငစေပာႏင၊ နားခငကၽြတေကတညး။ င၀ကေကစာရြးေတာ၊ ၿမ႕သႀကးကား၊ ႀကးၾကပအပျပပါ၏။ ပနးဒ ေလ၀နေဟာငးသာ၊ေပါငးကာစ၍၊ ေသာေသာ႐႐ဆာလက၊ တပစြရာၿမကတတ၊ ေတာငထပ ထကတြင၊ေတာေမာကသြငသ႔၊ ေပါငလငမပတပတႏင၊ ဆစၧ႐ပေၾကာကရြ႕ဖြယ၊ အသားမမ၊ သြားႀကႀကသည၊ ေဂါငးလညးစတခၽြနးသြယတညး။ ခြတသတမညအဟနေယာင၊ စာရြးႀကး ေထြ၊ င၀ကေကလညး၊ လကခပတေဖာငေဖာငႏင၊ ပဏၰားေတာငအထပမာ၊ ေခၚတြငၾက သည၊ ညာဏေအာကသားေသာကား၊ တပႏငသာစး၍ေပ၊ လသာေတာငသည၊ ျမငေခါငအ ထပ၀ယ၌၊ ဗလလပသညၿမ႕အပသာ၊ ေမာငဗဟျငား၊ သမးေအာကသားႏင၊ ငပြငတပဟပါ လက၊ကခနကာတေသာေသာ၊ သတမညေယာငသည၊ ဟနေဆာငတကားကားႏင၊ ဗလခပ ကားအတြငး၀န၊ ငေမာငစသည၊ ေနာကကပနးနျပန၏။ ေၾကာကျခငးဟနျပငမထတ၊ ၀သ ဖကမာ၊ ပနးေယာငပါ၍၊ ထခါဥပါယျပလက၊ စစမႈစရင၊ ေၾကာကဟနႀကး၍၊ ေၾကာငးလမး ခတထြငျပန၏။ငေကာဇမဆတရည၊ျပညလးသားက၊ မႊလကဂးတကသညကား၊ သတရမည ရခငက၊ နမပကသာ၊တးတးခပခပဆလက၊ မကႏာလခ၍ေပ၊ ၿမ႕၀ငးထတြင၊ ပနးလက၀င ကာနသည၊ မနမနၿပးလ၍ေလး။ ၿပးမညဧကန၊ နၾကျပနသညအမနသာ၊ ယငးေသာခါင႐႕သခင၊ ရာပသနသတ၊ မငးျမတႏႈတရႊစငႏင၊ ေတာငထပတြငတပမားက၊ ခဏခငးႏင၊ လငေစာတကၾကဆလက၊ အာဏာကပးေသာခါ၊ ေဇာေနာဟၿပ၊ မာရသနသည၊ ၿခမးမတကေမာငးေၾကာ၍၊ ၀မးႀကးသာ အားႀကးရ၊ရမကေတာက၊ စငကာအသငခလက၊ တးမႈတၾကအသြယသြယ၊ ပလေစာငးညႇငး၊ ႀကးနငးစညပတေကႏင၊ ခရာသညႏသေကာက၊ စညႀကးတးကာ၊ ေဗာမႈတပါသည၊ ျပညရြာ ထန႔လန႔ေခာကမ၊တေယာကတစစ၊ ေအာကသားတပက၊ နငး၍တကသတလ၏။ လကနက ၀ယဗးစၾကာ၊ တခကပစေသာ၊ ထြတဖားထကအာဏာသ႔၊ တကလပါတၿပးမ၊ သကလတပါ သည၊ အာကာမးေပါကကသ႔၊ ဆငျမငးကလသမာ၊ မနသရက၊ ထးပ၏ဟနပမာသ႔၊ ႀကမြကာ သဆးေပာက၊ မးကညတနးသည၊ အမနထလကနကက၊ တခကပစလႊတေသာခါ၊ တမကခြ ၍၊ ၀လကတကလပါ၏။ ထကအာကာမးႀကးသ၊ သကလာက၍၊ မႊလကသတျခငးဟနကား၊ ခနလႊားပ၀ကာကာ၊ ေခာကေျမာငေတာငၾကား၊ ပနးလးျငားလညး၊ ၿပးလားမလြတပါတညး။ သးရကသာ၀၀ငး၀ငး၊တကၾကပါသည၊ ေတာေတာငၿမလးလငးမ၊ တငပငျငားတနညးမာ၊ လ သာေတာငက၊ ဥးေအာငနငးၾကပါဟ၊ ခလတခါတေပက၊ ေဇာေနာေခၚမတ၊ ဇရသတသာ၊ လြတလြတခလငးပါလက၊ ဂရာသညရဥးတပ၊ ေတာငေလာငကလညး၊ယငးခါေနာကထပ ကပ၍၊ ညဥတလပသနးေခါငတြင၊ လသာေတာငက၊ လငေအာငတကတကကငက၊ မက

(၃၀)

ယငးခါေခၚျငားပါက၊ ကၽြႏပမာတဌာန၊ ပါသညသက၊ ၾကညေဆာငေခၚယၾကလက၊ စေပါငး ၾက၍ေပ၊ လသေဘၤာတြင၊ လငေစာစးတကလ၍၊ ေမေဇာသညေဇာသနသတ၊ တပဥးဗလ ႏငအတ၊ ျပနလာၾကလက၊ တဆတဆတလႊငလတခါ၊ မာနေအာငၿမ႕တြင၊ လငေစာဆက ေရာကပါက၊ ၀မးႀကးသာလြနအားရ၊ ဥပမာသည၊ ရတြငငါးကခသ႔၊ ထားလတခ၍ေပ၊ မက မနဗလလညး၊ လႊငခလားလသည၊ ၿမ႕၀ယဌာနသ႔ေလး။ ဌာနၿမ႕မာ၊ သ႔ျပညရြာသ႔လားခါေပ၊ ကၽြႏပ႐႕သညယငးခါက၊ ေပာပါးရႊငကာ၊ ခ၍ လာသည၊ ထမာတနးေခာငး၀၌၊ ဆကေရာကလေသာခါ၊ ရမးၿဗသားသည၊ ေသာေသာ႐႐ ဆာလက၊ လာ၍ပါမးတက၊ ေၾကာငးျခငးရာက၊ ယငးမာေျပာေပခလက၊ ရယႏႈတဆကလား လခါ၊ ကယဌာနသည၊ ရခငျပညႀကးမာ၌၊ သကရာဇမာတေထာငျဖစ၊ တရာသစဆယ၊ စြနး ၀ယခႏစႏစတညး။ မာဃျဖစလဆနးသာ၊ ငါးရကနသည၊ နထြကတဗလေကာတြင၊ ၿမ႕၀န လငပတတငသတ၊ ကတတငဟမတ၊ ေဒသနသတႏင၊ တငပငၾကည႐ႈလတ၍၊ စစေတြရပ ျမစနားမာ၊ ေကာငးသညခါ၀ယ၊ ၿမ႕ရြာတညလပပါလက၊ ရခငသာမႈးမတမား၊ ကၽြနးအပႀကး သ၊ ေအာကကမလညး၊ ေဆာငယသားမယားႏင၊ တေသာေသာလာၾကခါ၊ ပလေစာငးညႇငး၊ ႀကးနငးေမာငးခရာတညး။ နတမေနာအာသာခ၊ကႏၷရာသည၊ ၀ကာပ၍ကသ႔၊ စငထကကက ျခငးဟန၊ယးဒယားႏင၊သဘငဇာတႀကးခလက၊ ျမးေပာစန၍သာ၊ၿမ႕ခာတငက၊ သခငတည ျခငးရာကား၊ ေလးမကႏာသႀကးခတ၊ ျမငျခငးရာသည၊ သးပ၏အဆငတညး။ မးထကသား အခနခါ၊ ထကႀကးသြယမင၊ ဆြကာငင၍၊ တငတြငအထြတခာ၌၊ တငးခြနသာလႊငကာထား၊ ကာသရဟ၊ယးေတာေဆာကလပျငားလက၊ လငးအမမားသတသလာ၊သရတနးႏင၊ေၾကာငး လမးၿမ႕ဇငးခါ၀ယ၊ ဆငျမငးသာရထား၊ကၽြႏြားအမရာစသည၊ ကတတငမငးအမား႐႕၊ စးလား ျငားအသြယသြယ၊ ျဖႏထြတသည၊ နတဘသအႏြယတညး။ မးထက၀ယညဥမျပတ၊ စည ႀကးတးခါ၊ ေဗာမႈတပါသည၊ သ၀ါတတြတတြတႏင၊ ေျပာငးေသနတအျခငးသာ၊ ႏမျပတ သည၊ ကဇာတေပာၾကပါ၏။ အငးဖကသာတနးခါးမ၊ ရြကႀကးၿပငၿပင၊ သးပငတငသည၊ လ ယာဥသေဘၤာလႏင၊ ေဗာကတကေဂၚတသာ၊ မးငျမစမာ၊ ျပညမ၀ငးလငးပါ၏။ ေရာငး၀ယ ရာတေသာေသာ၊ နၾကပါသည၊ ၿမ႕ရြာဆပကမးနား၌၊ ရခငမားျမနမာေပ၊ ဟႏၵတသာန၊ ဗရင ဂႏင၊ ပသကလားသညတညး၊ ကသညးႏြယသမး႐႕မား၊စ႐ကဘာသာ၊ နၾကပါသည၊ ၿမ႕ရြာ ထထပေပါ၏။ ထကျမငဖားနတဘသြင၊ ၿမ႕ခမးသာက၊ သခငတညလပပါ၏။ လာလတလင ထရငးေတာ၊ ဖးေမာခင၍၊ ခဏသြငးလခါ၀ယ၊ မငးႀကးသာဟႏၵတသတ၊ ဆကေရာကဟခါ၊ ကၽြနသာခ႐ၫြတ၍၊ေလာကတငမတေျပာၿပးခါ၊ တဆတဆတသည၊မျပတလားလပါက၊ မငး ကနေခၚပလ၀၊ သငပငေစတမက၊ ႐ၫြတခပေဇာခါ၊ စးမငးျမတသာ၊ ခတကလားလပါက၊ လက၀မာယးင၀၊ အနးကၽြနးလကယာ၊ ဖြဒါရြာက၊ ေမာငကာခလားၾကက၊ ေကာကေတာမ ေစတသာ၊ ျမတသငခစက၊ ယငးတြငပေဇာပါလက၊ နာမသာကလားတန၊ ျမစကေစာင၍၊ ကးလကလားလျပနေသာ၊ နတဗမာနဘအလား၊ ပကၽြနးၿမ႕က၊ အညာဟတြငျငား၏။ ခဆမ ခါးအရသာ၊ လသမသည၊ တခမကနပါတညး။

Page 20: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၂၀)

ေတာငပငမခတမ၊ ၿမ႕အပေခၚေထြ၊ ငေမာငေဗသည၊ လြယလြယၿပးလားလ၏။ ပဏၰားဆ ေတာငထပမာ၊ ေခၚတြငၾကသည၊ ဥာဏေအာကသားေသာကား၊ ေၾကာက၀နကာတနလႈပ ျငား၊ ၿပးလားလသည၊ အမမာသားမယားက၊ ေစာငးလညျငားမၾကညခင၊ ကယအသကက၊ လြတေၾကာငးၿပးလကင၏။ကြနးစးလငေပါငး၀မာ၊ တပတြငဟျငား၊ သမးေအာကသားသည၊ ေသာေသာ႐႐ဆာလက၊ ၿပးလခါတကေပ၊ ေမာငစေပာႏင၊ နားခငကကေကတညး။ င၀က ေကေမာငရသာ၊ ေလးေယာကစသည၊ ပးတဖကၾကပါလက၊ ငၾကရာတသတသတ၊ ၾကက သမး၀နသည၊ လပျပာထြကလတလတတညး။ ဆစၧစတေမာကရငန၊သငယသားက၊ ဖမးစား သညဟနသ႔၊ မကဆနသာချပးျပး၊ ဆပငဖားရား၊ ၀မးဖားဖားသည၊ ၿခကကားရားျပလက၊ ဖားျပတအသြင၊ သမးေအာကသား႐႕၊ ၿပးျငားကငသည၊ ေငြေတာငေပါက၀ကေလး။ ေငြေတာငေပါကက၊ ၿပးလားၾကသညယငးမသာ၊ ဗလခပေခၚတြင၊ ၀နငမငသည၊ သဖားၾကသမး၀မ၍၊ႀကကရာမရ၊ ၿပးလားၾကသည၊ ဘလးမတနးခါးမတည။ ပနးစးေျမာငးက လြန၊ မးႀကးဂငက၊ စငကာလားလပါလက၊ ၀ကေခာငးသာပယလြနျငား၊ တကလပါေသာ၊ ခငးရြာေတာငၿခနားက၊ပနးလးျငားကတ႐ႈတကာ၊ ဗလခပဧကန၊ အတြငး၀နသည၊ အမနၿပး လပါက၊ရာၾကရာတေသာေသာ၊ ဂဒရယသည၊ ဆတငယကယအလားသ႔၊ လမးစပၾကားၿခထ မာ၊ ၿမ႕သႀကးက၊ အလငဖမးမပါ၏၊ သကရာဇမာတေထာငျဖစ၊ တရာသစဆယ၊ စြနး၀ယ သစခႏစက၊တနးခး၏လဆနးမာ၊ ဆယေလးရကသည၊ေသာကၾကာနတြငသာတညး။ တပင ေကာနထြက၀ယ၊ ရနခပသမးက၊ ေပာကၿငမးေအာငျမငေပက၊၀မးသာေထြအားရကင၊ ဓည ၀တ၊ ရခငျပညႀကးတြင၌၊ ပရနျပငအထမာ၊ ျမသြငနတက၊ ပသပေဇာပါလက၊ ေကာငးသည ခါနရက၀ယ၊ ရမကဗလပါ၊လတကာက၊ယငးမာစ႐းစ၍၊ရခငျပညၿမ႕ထမာ၊ ဘာသာေလာက၊ ေျပာငးမးေပါကသ႔၊ပစေျမာကပေဇာပါလက၊ ေအာကသားသာပငကာလ၊ သငဘရငမာ၊ နနး သကေဖာ၍၊ ရႊဂေစတမဟ၊ ေခၚတြငထလတကာ၊ တက၀နမငးသည၊ တညရငးေစတေတာ က၊ ၿဖဖကကာပစလကေပ၊ ယငးေတာငထပမာ၊ အမႀကးေဆာကလပစ၏၊ င႐႕ျပည၀ယ သငမငးႀကး၊ ေကာလယရာဇာ၊ တညလပပါသည၊ သငေတာမဟာထးက၊ ခးဖၿပးလႊငပစ ကာ၊ ေစာမြနတညျပ၊ မငးဗာလပသည၊ တတငးၿမ႕၀ငးေတာက၊ ၿဖဖကကာပစ၍ေပ၊ သက စာထြကက၊ သမးေအာကသားသည၊ လကလငးျပၾကသညတညး။ ေနာငခါ၀ယတၿပးမ၊ ေမ သကသငက၊ ယငးတြငအာဏာခလက၊ ဂရာႏငျမငးစးသာ၊ စဖာအတသည၊ နဖ႔လငးအမ ေတာက၊ ေဆာကလပကာပးရမည၊ ေတာငးလတပါေသာ၊ လြတလပခန႔ခြေပလက၊ ၀ါးသက ေကႀကမသစပင၊ ဗကပသားႏင၊လငေစာေဆာကလပကင၏။ ရာေထာငပငအမမက၊ လပရ ပါသည၊ ယငးခါတဌာနတညး။ ေခၚတြငၾကလတကာ၊ ရာပသနသတ၊ မငးျမတႏႈတရႊ၀ါႏင၊ ဟႃမြက ကာခလတသည၊ ရမးျပညၿမ႕ႏင၊ သတြမာနေအာင၀ယ၌၊ ဟနသညေအာကသား က၊ ေဇာေနဟမတ၊ မယကာရသတသည၊ လြတလပတကခဆက၊ ကတတငဗလေမေဇာ သတ၊ သေဘၤာစးကာ၊ခၾကပါသည၊ ျမစမာစငးခငးစပမ၊ လြတလပသာခလား၍၊ မာနေအာင ၿမ႕မာ၊ လငေစာေရာကလ၏ေလး။

(၂၉)

ပတဆငးတး၍၊ ထလကကၾကပါ၏။ ႐ႈၾကညရာလငမယား၊ လာၾကပါသည၊ ယငးမာတေသာ ေသာတညး၊ ထငတျငားလာခါေပ၊ လငနပါးမာ၊ မယား၀နးရနလက၊ တေယာကသညမယား မာ၊ ရဖလားက၊ ကမးလကပးနပါ၏။ တေယာကသာမယားက၊ ကြမးႏယာက၊ ယကာကင၍ ထားလက၊ တေယာကကားဆးလပသာ၊ ညႇ၍ပးေသာ၊ ယလကေသာကကာကာတညး။ တေယာကမာယပႏင၀ယ၊ ပသညျမငေသာ၊ ခတကာန၏။ ေခၽြးယေထြစးကကာ၊ မယားႀကး မာ၊ကယ၀တပးခါသာႏင၊ တ႔ကာတ႔ကာ၊ တဘကစြနက၊ ရငတြငအသာအပ၍၊ သားေမာငပမ ထမာ၊ အဘေပါငတြငလာလက၊ လေလာငးကာကဇာတသည၊ တခါထ၍၊ မထပါလားလ၏။ လကညႇးငယျပကာကာ၊ ထမာကမး၊ မာကမးသည၊ ရငသြးဘမကေဖာတညး။ ၿပး ရယကာေပာကဇာတ၊ ပြသဘင၀ယ၊ တစ႐ႈခငးမားက၊ ေမာေချငားတေသာခါ၊ ကယသား ရႊေရာင၊ ေျခာကေယာကေမာငသည၊ ပေလာငမခသာ၍၊ သလြနေတာမြရာထ၀ယ၊ စးၿမက သြယသည၊ မကရညတရႊရႊႏင၊ အသကြလဖြယ၊ ၾကမတတသည၊ ဆးသတငါးအႏယသ႔၊ ဟ ၍ေပလြနမေမာ၊ ရႊႏ႔သငသည၊ မခငေခၽြးမမားေၾကာင၊ ျဖစျခငးရာအဟနက၊ သဇာလငရငး၊ သၾကားမငးသည၊ လငျပငးမပါဆလက၊ နတမားကတင၍သာ၊ ကယဌာနသ႔၊ လငေစာျပန ခငပါသည၊ ရနငမၿမ႕မာတညေလ။

(ေနာကဆးပငး)

ရနငမၿမ႕က၊ ျပနခငလ၍နၾကခါ၊ သားႏးသာကေကာပနး၊ အေ၀ယာသည၊ ႀကင စြာပငလး မႊမးမ၊ မေလးပနးႏငးပြငသာ၊ စပါယစကား၊ ခရားဇသ၀ါက၊ ယငးျပညရြာဌာနသား၊ ခး၍ဆြတကာ၊ လရာရာက၊ ထခါရြးခယျငားလက၊ ထြားျပာညကလဆငး၀ါ၊ ကယမယားက၊ လကျဖငဆငၾကပါ၍၊ အ႐ႈသာၾကညလကေပ၊ ကြမးႏယာက၊ လမးကာပးၾကသညတညး။ အသြယသြယေပာျခငးရာ၊ သညကျမငေသာ၊ ကၽြနလငသအဆာ၍၊ ညႇး၀ကာထပဆငပြား၊ မြးမခငသည၊ ႏ႔သငေခၽြးမမားေၾကာင၊ တ႐ျငားနေသာခါ၊ ၿဂးတခသည၊ လြမးမႈျပျပနလာက၊ ငကရႊ၀ါသဆငခတ၊ ေရာကပာေရာကပာ၊ ၾတငးေဆာသည၊ သ၀ါတတြတတြတႏင၊ ျမည တလတေသာခါ၀ယ၊ သားဥးမခင၊ ငယကၽြမး၀ငႏင၊ ႏ႔သငေခၽြးမငယက၊ စးၿပကေထြယ ရႊကာ၊ ေမာငေၾကာငတ႐၊ မႊးသမအပပါဘ၊ ပနးဘသာမြရာထ၊ စကမေပာသည၊ ဗာပါလြန ႀကကြႏင၊ အသၿပလကာ၊ ျပနလာနညးနညး၊ မကစထတြင၊ ျပနလကတမးရာၾကလမမည။ သညကတြက၍၊ သဖားလြမး၀နကႏင၊ သားေမာငငယထြနးဥးကား၊ ေမာသညသ႔က၊ “အ ဘာ”ေရာကပာလားဟ၊ မးတျငားမေသာခါ၊ငါဘခငက၊ခပငျပပါလတဟ၊ ငကၽြးေကာေတာငး ၍ေပ၊ ဘရင၌သည၊ သားခစဟလမမညက၊ စတတြင၀ယတြက၍သာ၊ အသေလာငသည၊ ယာေတာငမးတကပါသ႔၊ ငကပမာဟနမျပား၊ပေရာကခငသည၊ေမေတာထရငးပါး၌၊ ၾကာျမင ျငားတႏစေကာ၊သ႔ဌာနမာ၊၀နးလားစတဗာပါႏင၊နၾကရာတခါ၀ယ၊ျမနမာမားသည၊ လငေစာ လာေပလက၊ တပေငြဘ႑ာေတာ၊ ၿမ႕ရနငမမာ၊ ယငစြာဆကသြငးပါက၊ ေခၚၾကကာမက မနဗလ၊ေဇာသနသတသည၊ ျပန၍လားမညဆလက၊ ငါးရာဗလလထတြင၊ ကနသညသက၊

Page 21: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

ျမငေသာ၊ ေၾကာကခငဖြယမား၏၊ ေမာငသကထားမးအမသ၊ ႏ႔သငေခၽြးမ၊ သကလးမက၊ ႏႈငးယဥေသာဖကမမ၊ ေျမာျမငသသ၊စတ၀မးပသည၊ နတဘသမကတညး။ ယငးဌာနသ႔ရပ မာ၊တေပါငးမငးလြင၊ ရြကကငေတာငလလာက၊ ဥၾသသာဖးေခါငကး၊ ႏြေပါကသ၀ါ၊ ငကတ ကာသည၊ ျမးေပာကဇာတျပက၊ ထကေအာကခပမႈငး၀ကာ၊ ၿမေဆာငးေဆာငးသည၊ လႊင လြတပါတေပက၊ သားဥးမခင၊ ငယကၽြမး၀ငက၊ ကၽြနလငေအာကမလ၍၊ တမးတ႐မၾကသာ၊ ဟာလာအသက၊ ျပငထြကဟနပမာသ႔၊ ဖေမာကာသြယၿပကက၊ စတပဆာသည၊ ေမေတာ သငေခၽြးမေၾကာင၊ ဆြတမတ၍သာ၊ တဆတဆတသည၊ ျပနလကခႄကြလာလက၊ ျပညၿမ႕ သာဆကေရာကက၊ မားဗလပါသည၊ ယငးမာတပႀကးခလက၊ ဆငးငၾကနခါ၀ယ၊ စးတနး ျပငမာ၊ ကၽြနလငျမငခသညကား၊ သားသငယမထမာ၊ မပတြတြ၊ ပတြတြသည၊ အဘကသာ ေခၚလက၊ လးလကာင၍ေပ၊ ငါဘခငက၊ ခပငပးရမညဟ၊ တြလကေပေတာငးလတခါ၊ မြးဘ ခငသည၊ လငလငၿပး၍လာလက၊ ဖကနမးကာသားကရြက၊ မြးမခငလညး၊ ယငးတြငတစ ဖက၏။ ရယႏႈတဆကအလယလယ၊ လငမယားသား၊ ႏစပါးေပာၾကသညက၊ ေမာခေပတ ေသာခါ၊ ကၽြန႔သအက၊ ႏႈတယဟနပမာသ႔၊ ဟျမြကကာမကရညက၊ သားေမာငငယေၾကာင၊ ဘခငလြမး႐တ၍၊ လြနေပာငးပမႀကသာ၊ ၾကာပဒက၊ နပလမးပမာသ႔၊ မြးမယေတာမငးေခၽြး မ၊ခ၍လာခါ၊ ဂမၻသာလင၊ ၀မးမာသေႏၶႏငတညး။ စြရငးလဟလကသည၊ ဖြားျမငေၾကာငးက၊ ကၽြနလငမျမငေပ၍၊ သားေမာငငယႀကးျခငးရာ၊သညကတြက၍၊အကၽြန႔သအဆာလက၊ စတ မာသာေမာႏႈငးႏႈငး၊ စားေသာကမ၀င၊ ပပငလြမး၀မသ၍၊ ခြေပာငးခတလကသာ၊ ရနငမၿမ႕ ရြာ၊ ႄကြခလားလပါသည၊ မၾကာေရာကလာ၏ေလ။ ရနငမၿမ႕ရြာ၊ေရာကလတပါသညယငးခါလင၊ဆငးငကငနေသာခါ၊ ရာပသမသတ၊ မငးျမတရႊႏႈတ၀ါႏင၊ဟႃမြကကာေျပာလတသည၊ကလကတာ၊ကယျပညရြာမာ၊ ငါသာခလား ႏငၿပ၊ရနငမ၀ယနလကၾက၊ေဇာသနသတဆ၊ မကမနဗလသည၊ လငစြာပ႔တၾကအ။ ေရာက လရရခငမာ၊ ကၽြနးေခာငးမားသည၊ ငါကပးအပရာက၊ သားစငမာၿမးဆကေပ၊ မငမျပတ သည၊ မပကစားရလအ။ အရာ၀ယအထးသာ၊ ႀကးမားစြာက၊ ယငးမာရတပါ၏။ ဟႃမြကကာ ေျပာလကေပ၊ ကးေသာငးဗလႏင၊ အကနခလသညတညး။ ရနငမ၀ယၿမ႕တြငးသာ၊ ကၽြႏပ ႐႕သည၊ ယငးမာကနလကပါက၊ တနးခးသာဆနးလတမ၊ တာသၾကၤနသည၊ ကျပနတလတ ကလညး၊ ယငးဌာနသ႐႕မာ၊ ေပါကေပါကပနးမန၊ တငးခြနဆမး၀ါႏင၊ ဆငယငကာအသြယ သြယ၊ လငႏငမယား၊ သမးသားသည၊ေပာပါးလားၾကေပ၍၊ေရာကပါလတၿပးခါ၊ေရႊတဂသည၊ သငပငေစတေတာ၌၊ ပနးမနသာေပါကေပါကမား၊ ဆမး၀ါက၊ လငစြာညႇတငျငားက၊ လင မယားေမာငႏေပ၊ တစထငလက၊ သငပငရေတာ၀ယ၌၊ အတသညျဖစရေအာင၊ မယား ၀တသည၊ ကယတြငတဘကေစာငက၊ လငယေဆာငကငထားကာ၊ လင၀တပါသည၊ ကယ မာအငးကပါးက၊ မယားကဆြကငကာ၊ အသားခငးသာ၊ ဟပ၍ဆေတာငးပါ၏။ ျဖစလရာ ဘ၀က၊ ခအဟနသာ၊ တစျဖစရလ၏။ သားေမာငကနပါးထား၊ ဖးၾကပါသည၊ သငေတာျမတ ဘရားက၊တျခားကပြမားဖင၊လကဇာတသည၊ ျမစ၏ျပညမြနးဖငမ၊ လကပြလငသတၾကရာ၊

ေရာကၾကဧကန၊ တကၾကျပနသညအမနသာ၊ ယငးေသာခါၿမ႕၀နကား၊ ရစကေကသည၊ ထ ၀ယသမးေအာကသားလညး၊ေၾကာက၀နျငားမႀကသာ၊ကယမယားက၊ လကဖားဆြကငကင လက၊ မားတကာေဖာမရ၊ႏစေယာကတညးပင၊ေတာထ၀င၍၊ ၿခတြငပနးလးၾကလက၊ တခ ဏနေသာခါ၊ ေဇာေနာေခၚမတ၊ မယကာရသတသည၊၀နးပတထားလငးပါ၏၊ ဖမးဆးကာယ ၍ေပ၊ ႏစေယာကစက၊လြယကရလသညတည။ သေဘၤာတြငေဆာငၿပးခါ၊ကလကတာ၊ ရႊၿမ႕ ေတာမာ၊ လငစြာပ႔လပါ၏၊ ရမးျပညမာ၀နျပသ၊ ေမာငယကလညး၊ အကယၾကားလတက၊ ေမာငဗမအခြန၀န၊ ႏစေယာကလသည၊ တငပငျပၾကျပန၏၊ အသတခနးေသာခါ၊ ငါတ႔သက သည၊ ဆးပကမညခႏၶာတညး။ သ႐႕သာမေရာကခင၊ ၿမ႕ႀကးကလႊတကငလက၊ ထြက၍ၿပး ၾကကငအ။ ေျပာတငပငျပၿပးခါ၊ ေအာကသားမကသည၊ ထြကလားၿပလပါ၏၊ သတြမာတဌာ န၊ ၿမ႕သႀကးဟန၊ငပနးစက၊လငျမနခြတထစၾက၏။ ၿမ႕၀နကားေရႊမနးသာ၊ ေအာကသားမား သည၊ေသာေသာ႐႐ဆာလက၊ေတာင႐းသာစး၍ေပ၊ ၿပးလားျငားသည၊အရႏငငျပညသ႔၊ ဖမး ဆးေဖြရာမရ၊ သးၿမ႕စက၊ လက၀ယသမး႐းရ၏။ ပးေလာကမတေကာငပင၊ သမးေအာက သားက၊ ေငါကေငါကေထာင၍မျမငတညး။ ရခငတြငၿမ႕ႀကးမာ၊ ရာပသမသတ၊ မငးျမတႏႈတ ရႊ၀ါႏင၊ င႐႕ျပညရြာကၽြနးမား၀ယ၊ တနသညသက၊ အရာခန႔အပမညဟ၊ ဟႃမြကေထြဆၿပးခါ၊ အသးသးသည၊ ကငးေခာငးကၽြနးမားစြာက၊ ကၽြနးအပသာေခာငးစားခန႔၊ပရန၀ါ၊ ထခါပးဆင အပ၏။ ေနာကတထပအမန႔ေတာ၊ ရခငသားသည၊ အမားၿမ႕ကၽြနးရြာ၌၊ ဟနကငလ႐႕မာ၊ ေအာငေကာပနးရႊ၊ေသာတလက၊ ႏႈငးယဥဖကမသာတညး။ ငါထမာၿမခစား၊ အကးေတာက၊ ၿပးေအာငေဆာငရြကျငား၏၊ ပကြနးႏင ယးကၽြနးေပ၊ ဥးရစေတာငလညး၊ ယငးတြငပါလစ ေလာ။ ပေခာငး၀ယေလးၿမ႕သာ၊ ယးေခာငးနယလညး၊ ထခါထညလကပါ၍၊ ကၽြနးအပသာ ခန႔၍ေပ၊သားစငၿမးဆက၊ မပကစားရလအ၊ဟႃမြကထြဆေသာခါ၊ ဖြဒါးႀကးသည၊ လငေစာရြး တပါလက၊ ပရန၀ါဆပႀကးခတ၊ငါးရြကစာက၊ ထခါခကခငးအပက၊ ေမသကမတပြငေလာငး လာ၊ ကၽြနးေခာငးဖားက၊ သမးျငားျပစပါ၍၊ သငရာရာအလးက၊ ခမးၿငမးသာယာ၊ မစပါ သည၊ကယမာသားရငးပမာသ႔၊ရျပကးကသလက၊မဘရပၿမရခငျပညမာ၊ လြယလြယေရာက လာျပန၍၊ ေပာစပါးတေသာေသာ၊ မြးမခငသည၊ ႏ႔သငေခၽြးမမားက၊ မျခားဆတမင၊ ႏသည သကက၊တရကမကြာခငဘ၊ႏႊေပာရႊငနၾက၏၊ ရသသၤာသည၊ ၾကမၼာဘနးေၾကာငတညေလး။ ဘနးေၾကာငးဧကန၊နၾကျပနသညအမနသာ၊ယငးေသာခါင႐႕သခင၊ရာပသနသတ၊ မငးျမတႏႈတရႊစငႏင၊ ဟႃမြကကငေျပာလတသည၊ ရခငျပညတြင၊ ဇငပတငက၊ ၿမ႕၀နခန႔ အပမညတညး။ ရမးျပည၀ယငါလားခါ၊ ဖြ႕ဒါႀကးလညး၊ မျပတေနာကေတာမာ၌၊ ခလားရာပါ ရမည၊ ေအာငေကာပနးရႊ၊ ေသာတလသည၊ ငါဆလကရမညဟ၊ ဟႃမြကေထြဆၿပးခါ၊ ပတင သတက၊ၿမ႕တြငထားလတပါ၍၊မးဃးပြေသာေနာကခါ၀ယ၊စစေတြကြနးက၊ ၿမ႕ႀကးတညလပ ေပဟ၊ ေျပာဆေထြယငးေနာကမ၊ သေဘၤာလတြင၊ ၀နဆနပင၍၊ အလငခႄကြက၊ ေမခစ စယငးေသာခါ၊ မနရသည၊ မငးႀကး၏အာဏာေၾကာင၊ မြးေမေတာရႊႏ႔သင၊ အလငမြးသည၊ သမးလပနးသြငႏင၊ သားဥးလငထြနးေအာငေကာ၊ ထြနးပမညက၊ ဖခငေအာကမကာႏင၊

(၂၁) (၂၈)

Page 22: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

နယျခား၍သာ၊ ပငလကယၾကတအ။ ရခငဟၿမ႕ဓည၊ ဒြါရာ၀တ၊ ေခၚသညသတြစသား၊ ရမး ျပညႏငမာနေအာငသာ၊ ဆယႏစၿမ႕က၊ ပငျခားသမးယပါအ။ ကနႄကြငးရာၿမ႕ကေပ၊ သင ဘရငက၊ ငါ႐႕ပးခမညတညး။ စရစေငြအတြကမာ၊ တကဋက၊ အမနပးရပါအ။ ေလးပသာ တပကား၊ ရနတပ၀ယ၊ ခပငပးအပေလာဟ၊ တပကားရနငမမာ၊ အခနက၊ ရကေပါငးရြတရာ တြင၊ ပးတကငေသာခါ၀ယ၊ တႏစတြငးမာ၊ တပသြငးရမညတညး။ တပေငြေနာကပးက၊ ရန ပစၧာက၊ ေနာငမရာရဟ၊ ႏစဖကကမငး႐႕သာ၊ ကတထား၍၊ ယငးမာေျပာၾကပါသည၊ တပ မဟရာတညေလ။ တပမဟရာ၊ ေျပာၾကပါသညယငးခါတြင၊ ခြ၀ကငလၾကခါ၊ ရခငတငးျပည၊ သတြ နယက၊ေခၚေထြလတကာ႐႕၊ ေတာငခြငသာေမာ႐ထ၊ ရခငမငးသာ၊ တညလပပါသည၊ မဟာ ေစတႀကးက၊ မသမၾကားကြန၊ လယကငစားႏင၊ က၀န႐႕ေျပာၾကျပန၏။ ပသမ၀နစရငစ၊ သတြနယသည၊ အကယပငမဟတတညး။ မပးအပပါ၊ ျငငးခလတေသာ၊ ကၽြႏပေျပာလငးပါ ၏။ ေလးဆယသာေျခာကခက၊ ရခငျပညက၊ ေအာကသားပငလာလညး၊ပသမကမရပါ၊ ေစ တႀကးလညး၊ ရခငမငးရာဇာက၊ တညလပပါသည၊ နယနမတျဖစျခငးဟနက၊ အကၽြနေျပာ လတပါ၏။ ေစတထနယကေပ၊ရခငျပညက၊ အပငရလငးစတညး။ အရျပညအငး၀မာ၊ စဖာ အပသည၊ သရငါးကတေကာႏင၊ ကတတငသာအမရာဇ၊ ဗလတေယာကလညး၊ ေစာင၍န အ။ ကမၸဏၿမ႕ေတာမာ၊ထားလကျငားေသာ၊ေအာကသားငါးကတေကာက၊ မျပတသာေစာင နလ၊ စစရနမားက၊ မျပလပစဟ၊ သကရာဇသညတေထာငျဖစ၊ တရာသစဆယ၊ ခႏစကယ က၊ တေပါငးလျပညေကာ(၄)ရကနသည၊ တပအခနမာ၀ယ၊ႏစဖကကားမငးမားေပ၊ စာခပ ထား၍၊ လကမတခၾကသညတညး။ ဘာသာ၀ယသ႔စ႐က၊ ေျပာငးဇ၀ါက၊ ထခါသဆငပစ လက၊ လကနက၌ဗးစၾကာ၊ မးကညတနးက၊ အာကာေျမာကလကပါ၍၊ ကးရစကာပစတ ျငား၊ ထန႔ထန႔ဆသည၊ ဇမၺကၽြနးလးၾကားမ၊ ေပာရႊငျငားေအာငပြသာ၊ ဗငတတ႐တမာ၊ ကတတငဗလမငးေသာကား၊ ေခၚတြငကာသ႔နာမ၊ ေလာေဗာသနတန အမရာဇက၊ ယငးခါ စလႊတကလညး၊ ကတတငႏင ႏစေယာကသာ၊ အငး၀ၿမ႕မာ၊ လငေစာေရာကလပါ၏။ နနး ေတာသာေရာကလက၊ သငဘရငမာ၊ နရာတငးႀကးမ၌၊ တဆပႏငခတႏပၿပးခါ၊ အပငခ၍၊ လငစြာျပနလကလာသည၊ တပမဟရာသ႔ေလ။ တပမဟရာ၊ ျပနလကလာ၍ေရာကခါလင၊၀မးသာရႊငေပာပါးကာ၊ ရာပသမသတ၊ မငးျမတႏႈတရႊ၀ါႏင၊ မားဗလပါရမကကား၊ ခလငစြာသည၊ ျပနကာဆတ၍လားေလာ၊ ခဆ ျငားတေသာခါ၊ ဗလလးသားသည၊ ျပနလကဆတလပါ၍၊ ပဂသာေရာကၿပးက၊ ေရႊစညးခ သည၊ သငပငေစတမက၊ ပေဇာၾကလေသာခါ၊ ေအာကသားမသည၊ ႐ႈၾကၾကညတလာ၏။ ျမငခေသာရြ႕ဖြယတ၊ အၿခစငးစငး၊ လကကငးကငးသည၊ ၀တျခငးပငရငမစတညး။ မြးသည မအသရ၊ ျပငကထတလက၊ မရကျပန၏။ လကယာၿခဒးဆစမာ၊ ျခညမငမက၊ ပတ၍ခင ထားပါလက၊ သားျမတမာခကရထ၊ အသားမမ၊ သြားႀကႀကသည၊ ေဂါငးလညးခပပႏင၊ မကစလညးျပးတးသာ၊ ဆကျဖတ၍၊ မကႏာဖးထားပါလက၊ ႐းျခငးရာဟနမျပား၊ တခက

ေနာကေတာလားပါလရာ၊ လားလငးပါေသာ၊ ထမ၀ဘ၀၌၊ဆကေရာကၾကလေသာအခါ၊ လ သငးဓနးသည၊ မနတငးဟနပမာသ႔၊ ထလတရာတေပျငား၊ ရႊႏ႔သငသည၊ မခငေခၽြးမမားက၊ ေအာကမျငားတကာကာ၊ တဆတဆတသည၊ မျပတလားလပါ၍၊ ရမးျပညသညၿမ႕၀ယသာ၊ အမားမၾကာ၊ ယငးတြငဆကေရာကပါက၊ မာနေအာငႏငသတြမာ၊ ဟသမသည၊ လႀကး လငယေသာကား၊ ၀မးႀကးသာအားပါးရ၊ လာၾကပါသည၊ သႀကၤနပြမကတည။ ႐တတကြအ သြယသြယ၊င႐႕သခငသည၊အသငထေတာ၀ယ၌၊ခယေထြနၾကခါ၊တနသညသက၊ ယငးတြင ရြးစပါလက၊ ကၽြနးေခာငးမာအသသး၊ သႀကးအရာ၊ ခန႔အပပါသည၊ ယငးမာဆတခပၿပး လင၊ လြနခမးၿငမးသာယာစြာ၊ ေလးၿမ႕စက၊ ညေအာငျပလငးပါ၍၊ အရမာအငး၀ျပည၊ သင ဘရငက၊ ငါပငတကခမညဟ၊ ေနာကေတာ၀ယၿမမကြာ၊ ေအာငေကာရႊႏင၊ ဖြ႔ဒါးလကရပါ အ၊ ဟႃမြကကာဆ၍ေပ၊ သးပငတငသည၊ လယာဥသေဘၤာ၀ယ၌၊ လကနကေထြေျပာငးဇ၀ါ၊ ေသနပမားႏင၊ခယမးဗးစကာက၊ စေအာငသာယ၍ေပ၊ မငသတသည၊ ယငးခါပါလငးလ၏။ ေအသမေသာရာသတ၊ သငဘရငမာ၊ ျမတရာစခန႔လႊတသည၊ ေဗတငတတ ပဏၰားေတာ၊ နဒရငႏင၊ အမာေတာရြးသားသာတညး၊ နားခမာငအတေက၊ သားမယားႏင၊ မ ႄကြငးယလသညတည၊ ခတကမညတေသာအခါ၊ ေမခစစသည၊ ႏြမးလစတဗာပါႏင၊ မြးမည ေတာရႊႏ႔သင၊ အယမစြမးႏင၊ သားကတ႐ကင၍၊ လြမးပပငတလကေပ၊ ေရာဂါစး၍၊ မခဟ လတမညက၊ စတတြင၀ယတြကလကသာ၊ မြးမခငက၊ မျမငခရပါ၍၊ စးၿဖငကာမကရညက၊ စတဆာ၀သည၊လပြမနတငးထသ႔၊တမး႐တေအာငမကာ၊လသေဘၤာတြင၊ကၽြန႐႕ေနာကတြင ပါ၏၊ ခလားရာယငးကပင၊ သတာျမစက၊ လႊငျငားတကလားလသည၊ ရနငမၿမ႕ရြာသ႔ေလး။ ရနငမၿမ႕ရြာ၊ ထြကလားပါသညယငးခါတြင၊ ကမးမျမငသတာမာ၊ လပေကာကငါး မနး၊ ႃပြနးႃပြနးေပါျပနလာက၊ ငါးဆငသာေရာကလတမ၊ ငါးေတာကသလညး၊ ရတြငၿဖထးၾက ၏၊ လငးသကေပၚကာကာ၊ ရမးေကာငးလညး၊ ကကမညခညးသာရာလက၊ ျပငသာမာ တဌာန၊ ပတကာ၀နးကာ၊ ရစၾကပါသည။ ထမာလပငါးမနးက၊ ေဆာငးရားကားပ႐ပဟန၊ ငါး ဒရညမာ၊ ရတြငခနလႊားျပနလက၊ ကဇတဟနသ႔ဘာသာ၊ ငါးသဘငက၊ ယငးတြငျမငရပါ၏၊ ေ၀ဘမာစကကာေမာ၊ တငးကနငယလညး၊ ရတြငငတကာစားလက၊ ဇငေယာကနားပငး သာ၊ျမစလယေၾကာ၀ယ၊ ေသာေသာပ၀ကာႏင၊ ႀကးၾကာမာတဌာန၊ အၿခစငးစငး၊ လငၾကငး ၾကငးႏင၊ ခနဆငးခနဆငး၏၊ ရငကမဟသၤာမာ၊ ေမာငႏႏစပါး၊ တစလား၍၊ ေတာငဖားယက ၿခကာႏင၊ အစာသာခြန႔ၾကလက၊ လငခငးယကတင၊ ျမးေပာရႊငသည၊ ရတြငသဘငငက႐႕ က၊ ေမခစသကျမငေသာခါ၊ သားဥးမခင၊ ငယကၽြမး၀ငသည၊ ယငးတြငမျမငလာတညး။ ျမစ သတာလႊငကာလား၊ ဖးဖးစငလာ၊ ရခါမေရာကျငားဘ၊ တလငးမားတငးျပညသာ၊ ရနကနၿမ႕ တြင၊ လငစြာေရာကလပါက၊ သ႔ျပညရြာဌာန၀ယ၊ ရလညးမတ၊ စားမရြ႕ရာဖြယေၾကာင၊ ကၽြန ေနာက၀ယပါသမား၊ စာကငေခၚေထြ၊ နားေပါကကယႏင၊ ေဖာငရမာခငးစသာ၊ တကစးကား တးေအာငႄကြယ၊ အးေဖာကကယသာ၊ စရေဖာႏင၊ တြငေခၚငႄကြငးေယတညး၊ ကလား၀ယ မနသးသာ၊ ဖြဒါႀကးမာ၊ ေယာကဖေတာတပါလက၊ ကာလနာလက၍ေပ၊တနတညးမာ၊ ကငး

(၂၂) (၂၇)

Page 23: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

(၂၃) (၂၆)

ကငးစေတသ၏၊ အစေယပာဒါကား၊ လမးလားရာမာ၊ ခႏၶာစေတျငားလက၊ ေခၚတြငထား လတကာ၊ ကးပငးရညမာ၊ အကယကၽြနးအပေသာကား၊ ဒလဖကမာ၊ ဟသညတလငးစ၀ယ၊ ရႊငေပာျမးစားကာကာ၊လငႏငမယား၊ သမးသားသည၊ ေပာပါးနျခငးရာက၊ ေမာေခမတကာ ၀ယ၊ ပနးသြငမခင၊ ငယကၽြနး၀ငႏင၊ ႏ႔သငေခၽြးမငယက၊ ေအာငမေခတေသာခါ၊ ကယတြင အသက၊ထပသ႔တက၍၊ ေဇာသြးျပနလတပါလက၊ ကာလနာယဥး၍ေပ၊ အသကလပျပာ၊ သ႔ ခႏၶာသည၊ ယငးခါထြကလဖြယတည၊ ျဖစလတေပတေသာအခါ၊ အနစၥႏင ဘရားသာမပါဟ၊ တငတနးကာကးကြယမႈ၊ ဖးခပသမးသည၊ ေပာကၿငမးခငးခငးကနက၊ ၿမ႕ရနငမရပက၀ယ၊ ပါယေယာငခ၍၊ ခတကလားၾကလသည၊ အငး၀ၿမ႕ေတာသ႔ေလး။ အငး၀ၿမ႕ေတာ၊ တကလားပါသညယငးခါလင၊ လက၀တြငဒလေပ၊ သရကတပင၊ ထပ၀တြင၌၊ လငလငဆကေရာကလက၊ ႄကြခတကလေသာခါ၊ လကယာနားမာ၊ ရနကငးစ ရာသာတညး၊ ေခၚတြငကာဓႏျဖ၊ ပါယေယာင၍ခႄကြလားလမကား၊ လက၀တြငဟသၤတ၊ ထ႔ ေနာကပ႕ေအာင၊ ပါယေယာငဆနတကလား၍၊ လကယာနားကမး၀၀ယ၊ ေညာငဇရဟန၊ နာ မရနႏင၊ ေရႊေတာငၿမ႕ေရာကလ၍၊ လက၀နျမစနားမာ၊ ပေတာငးၿမ႕က၊ လငေစာေရာကလ ပါက၊ တလငးသာသမးေအာကသား၊ ကတကာ႐ႈတကာ၊ ပနး၍လာသည၊ ညဥခါသခးလား သ႔၊ လမးစပၾကားခရးမာ၊ ခးလကသတမည၊ ဒရပလာတပါက၊ ေခာငးေျမာငးေတာငၾကား၊ သေပာကမားသည၊ရြ႕ျငားမရပါတညး၊ထြက၍လငၿပးလခါ၊င႐႕သခငသည၊ လငလငခတက လာလက၊ ျပညၿမ႕သာေရာကလက၊ ကးေသာငးဗလႏင၊ ယငးတြငတြကနၾက၏၊ ေခၚတြငထ လတကာ၊ ၾကကေတာငဗလဟ၊ နာမဟးဟးေကာလက၊ ေဇာေနသာကမရသတ၊ ဗလခပ ႀကးႏင၊ တငပငေျပာေဟာၾကပလက၊ႏႈတကြမးဆကနေသာခါ၊ မကမနဗလဟ၊ နာမညေကာ ေဇာပါ၏၊ ေမေဇာသာေဇာသနသတ၊ တပဥးဗလလညး၊ ယငးတြငေရာကျပနလတက၊ စား ေသာကၾကအလလ၊ ေပာမႈဆင၍၊ ယငးမာနၾကေပသည၊ ျပညၿမ႕ရပ၀ယတညေလး။ ျပညၿမ႕ရပမာ၊ နၾကပါသညယငးခါတြင၊ တလငးလငသမးေအာကသား၊ မမၼဗလ သည၊ ယငးတြငေရာကလာျငား၍၊ ျပညၿမ႕ပါးအနးမာ၊ ရေသၿမ႕တြင၊ တပမစြျငားလာလက၊ လက၀မာန၀ငးတပ၊ ၀ကထးကန၀ယ၊မနစြာတပႀကးရပ၏၊ကမးပါးစပျမစနားမာ၊ ဖးဥးေတာင သည၊ ျမငေခါငအထြတခာ၌၊ တပေတာငတာစြကာေပ၊ ေျမထၿမ႕မာ၊ တတပတညလကန၏၊ ကခနသညတေသာေသာ၊ဟစေမာငးေၾကာ၍၊သ၀ါၿခမသေအာလက၊ အမားမားေအာကသား မာ၊ ေကာငးမညထငလက၊ ယငးတြငနၾကပါသည၊ ကးေသာငးသာဗလခပႀကး၊ တပဥးဗလ က၊ ယငးတြငအာဏာပး၏၊ ၿမ႕အနးသမးတပက၊ လက၀ေၾကာငးသာ၊ တပဥးခလဆလက၊ လကယာကငါတကမည၊ ျမငးစးမားမာ၊ ေတာကပနး၍နေလာ၊ ေျပာၾကၿပးတေသာခါ၊ ရမက မားႏင၊ လငေစာခတကပါ၍၊ တပေကာနထြက၀ယ၊ သမးတပႀကးက၊ နငးလကတကၾက လက၊ ဂရာသညစာဖာအတ၊ ျမငးစးမားသာ၊ ခြတၾကပါသည၊ လယမာစပါးရတသ႔၊ သမးမ ႀကးဗလလပသ၊ မသငသသည၊ နစၥခႏၶာကန၏၊ န၀ငမတပ႐႕မာ၊ ေအာကသားမကသည၊ ၿပး ၍မလြတပါတညး။ ရမကေတာဂရာမား၊အသြယသြယသည၊ရာေဖြတကသတျငားက၊ ၀ကထး

သာ၊ သးခါစငးေသာ၊ တခကမမပါတညး။ တစးသာယႈးတက၊ ေနာကထပပါသည၊ ထခါတ စးျပ၏။ စငးျပနၾကလေသာခါ၊ သးေခါကလးက၊ တခကမႏငပတညး။ ေသာငးေသာငးေၾကာ လကခပခတ၊ ယႈးသညျမငးက၊ သမး၍ယတလတက၊ ေအာကသားသြတအ႐းသာ၊ သလ၀ သည၊ ရက၍ျပနလားပါလက၊ စာခပရာကတရက၊ စေရာကေသာခါ၊ ေငြေတာမပးဆက၍၊ ၾကန႔ၾကာလကကးလြနခါ၊ ရာပသနသတ၊ မငးျမတရႊႏႈတ၀ါႏင၊ ေအာကသားသာသမးမက မား၊ ကတမမန၊ လငးျပနလပကသားက၊ တပဥးကမကမနဗလ၊ ေအာငေကာရႊလညး၊ ယငး မာလားခဆလက၊ ကးေသာငးဗလၾကကေတာငဖ၊ ရမကမားႏင၊ အသငေစာငနျပနဟ၊ ခ လတဟနတေသာခါ၊ မကမနဗလႏင၊အကၽြန႐႕အလးေသာကား၊ လားၾကရာတကေပ၊ မလြန တပမာ၊ လငေစာေရာကလသညတညး။ ေအာကသား၀ယက၀နႀကး၊ ေကာလငးမငးက၊ အ ယငစကားမး၏။ ထကကတစာခပမာ၊ ပါသရက၊ အခပးအပပါေလာ။ မပးေသာနကဖန၀ယ၊ နတပတြင၊ အမနတကလာမညတညး။ ေျပာဆေပတေသာခါ၊ က၀နမငးသည၊ ခကခငးတန လႈပပါ၍၊ေၾကာက၀နကာမခခ၊ ငါးရကဆက၊ ငေတာျပပါဖေလာ။ ထကကတဟတငးက၊ျပည စေအာငသည၊ ကၽြနတ႔ပးမညဆက၊ မနာလျငငး၍သာ၊ မကမနဗလႏင၊ အကၽြန႐႕ျပနလာ လက၊ ေလာကၾကလာေသာခါ၀ယ၊ နကဖနရကမာ၊လငေစာတကၾကမညဟ၊ လကနက၀ယ ဗးစၾကာ၊မးကညတနးႏင၊ရမကမားဗလပါက၊ အသငသာစမ၍၊ ထားလငးပါသည၊ တကမည အမနတညေလး။ တကမညမနစြာ၊ မးေသာကပါ၍ယငးခါတြင၊ တပလငနတကခါ၊ ဗးလကနကက၊ တခကလႊတလကပါက၊ ထကအာကာ၀တန၌၊ ၀ရဇနအဟန၊ မးႀကးထစသ႔၊ ကတလစယငး တပမာ၊ လယစပါးက၊ ႀက၍ပစျခငးရာသ႔၊

(ရနတပစာခပအေၾကာငး)

ခငးတြငးျမစတြခါ၊ လကယာနားမာ၊ တ႐တၿမ႕ဟပါ၏။ ခတကေသာတကေပ၊ ရန တပမာ၊ လငစြာဆကေရာကလက၊ ယငးတြငသာတပမခ၊ မကမနဗလမာ၊ လငစြာခတက ႄကြလက၊ နၾကေပတေသာခါ၊ သငဘရငမာ၊ ကၽြနရငးအမတေသာကား၊ လယကငးသားၿမ႕ စားေပ၊ မငးႀကးမဟာ၊ မငးလသာလင၊ ေကာထငဘြ႕နာမညတညး။ အတြငး၀ယ၀နႀကး သာ၊ ေရႊခြန၀နမာ၊ နာမညဘြ႕တေသာလညး၊ မငးမဟာမငးလေပ၊ သဟသဟ၊ ယငးမာေခၚ ၾကသညတညး။ နနးေတာ၀ယေမာငရႊငသာ၊ သေတာဆငလညး၊ ယငးခါပါလငးပါ၏။ ဆရာ ေတာပါဒလ၊ ဇနသတကေပ၊ရနျပလပၿပးလက၊ ေခၚယၿပးလာ၍သာ၊မလြနတပ၀ယ၊ အထက စာခပပါက၊ ခယပါေျပာ၍ေပ၊ ရႊေငြဒၤဂါး၊ အမားလကေဆာင၀ယႏင၊ ဖမးလသညဆာဖာအပ၊ အမရကာ၊ မနစြာအဂၤလပက၊ အပဆကၿပးပးမသာ၊ ႏစဖကသားသည၊ လက၀ါး႐ကၿပးခါမ၊ စာခပပါၾကလတသည။ အကဗတထြ၊ ေ၀သာလႏင၊ အာသၿမ႕လငေပတညး။ မဏပရမာ၊ ရမငးေဟာငးသည၊ ဂဘရသနေသာလညး၊ ျပနလကသာမငးျပက၊ သငဘရငမာ၊ ခကရန မရာရတညး။ ထား၀ယႏငရၿမ႕၀ယ၊ တနသၤာရ၊ ေခၚသညဗတၿမ႕၀ယႏင၊ သရင၀ယျမစကမ၊

Page 24: Padauk Drum Vol 2, No 5. May, 2012

နားတပထန၊ ေအာကသားမကသည၊ ကငးကငးျမတလကသ၏၊ မးဥး၀ယေတာငထပမာ၊ ဗးစကာက၊ ဆငကာလႊတလကပါက၊ ၿပးေယာငကာပနးမလြတ၊ ေတာငၾကားေခာကေျမာင၊ ႏမေအာငျဖန႔လကသတ၏၊ ေျမထရပတပကေပ၊ ဂရာမားသည၊ ၿပးလႊားတကသတလက၊ ေၾကာက၀နသညမခခ၊ တပလးသသည၊ အလငထြကပာၿပး၏၊ရနတစမေပၚလာ၊ တပအမား က၊ လငေစာႏငနငးပါသည၊ ဘနးေတာအေၾကာငးႏငေလး။ အေၾကာငးဘနးေတာ၊ ႏငနငးပါသညယငးခါလင၊ ျပညၿမ႕တြငေစတႀကး၊ ေရႊဆ ေတာက၊ ယငးမာပေဇာၿပးမ၊ အသးသးခၾကခါ၊ မးသေဘၤာသည၊ ရေၾကာငးဆနတကပါ၏၊ ကနးေၾကာငးမာတစလား၊ ႏၿပခရာ၊ ေဗာမႈတပါသည၊ ပတသာအၿငမမားႏင၊ ဆငျမငးကားရ ထားသာ၊ အနႏသည၊ ရြတြကမရပါတညး။ သရေတာသနးကဋ၊ ေလးပါးစစအင၊ မြနးဖငျပည ထခ၏၊ လားၾကလတေသာခါ၊ ကာမၿမ႕က၊ လက၀ထားခပါလက၊ လကယာမာဆငေပါင၀၊ သရကၿမ႕သာ၊လက၀မာက၊ပါယခြာေယာငထားခလက၊တသသခတကခါ၊ ပဌနဂ၊တြငဆၿမ႕ ေရာကပါက၊ ဆငးရပကာတပႀကးခ၊ မားဗလပါသည၊ ယငးမာစ႐းၾက၏၊ ေနာကဖကကျမစ နားမာ၊ မလြနၿမ႕၀ယ၊ ေအာကသားတပဟပါလက၊ ပခငးသာမငးျမတဖး၊ ပသခငလင၊ သင ဘရငမာ၊ ညေတာအထြးဆးတညး၊ ဗလမႈးႀကးယငးတပမာ၊ က၀နမငးက၊ အႀကးျပပါလက၊ ေကာလငးသာမငးႀကးေပ၊ တပမႈးရာက၊ ယငးတြငျပလပသညတည။ အာသ၀ယတကခသ၊ သလ၀သည၊ စစကျပရတလက၊ နားခမယငးေသာခါ၊ ေဇတဗလသည၊ မနမနျပလပပါ၏၊ စကားသာျပနတတျငား၊ ဒါ၀ကေကက၊ အမနတညတညထားလက၊ သရကားယငးတြငသာ၊ တပသးတပမာ၊ ငါးေသာငးေလာကဟပါ၏၊ နၾကခါတေပ၊ မလြနတပက၊ နငး၍တကယမည ဟ၊ ႀကၾကသညတခါတြင၊ မငးျမတဖးက၊ တမနစလႊတကင၏၊ တပကလငဆငးရပပါ၊ အမး ပစၧာ၊ျပနာက၊ၿပးေအာငေျဖၾကပါအ။ေျပာတလာေသာခါေပ၊ ျမစလယေၾကာတြင၊ လေဖာင ဖြ႕လပန၏၊ ေအာကသား၀ယက၀နႀကး၊ေကာလငးမငးသား၊လငေစာလာတျငားက၊ ဗလခပ ႀကးၾကကေတာငဖန၊ ရာပသနသတ၊ မငးျမတလားမညႀကက၊ ၾကညမကမနတပဥးက၊ ေဇာ သနးသတသည၊ ေနာကထပလကမညဆ၍၊ သးပါးဗလေပါငးၿပးခါ၊ ျမစလယေဖာငမာ၊ လင ေအာငလားလပါလက၊ႏစဖကသာမငးစပၾကား၊ဒါ၀ကေကသည၊ ထ၀ယျပန၍ေျပာ၏၊ ျမနမာ မားကး၍ေပ၊ငတေမာရပက၊ အထကဖမးယလသည၊ ရမကငယစဖာအတ၊ အမရကာ၊ ထမာ အဂၤလပက၊ယေဆာငၿပးပးပါမည၊ဆယငါးရကႏင၊ လသညစရစက၊ ေျပလညေအာငပးဆက က၊ ရနကနၿမ႕သ႔လင၊ လငေစာဆတလားၾကေလာ၊ ကပတ႔ကားေနာငတခါ၊ ခကရနမားမ ျပလပပါဟ၊ ေျပာဆရာႏစဖကသား၊ လက၀ါး႐ကကာ၊ စာခပပါလက၊ မနစြာကတထား၍၊ ပ ဏၰားကားဆရာေတာ၊ နဒရငမာ၊ အမာေတာရြးသာတညး။ နားခမာငအပေက၊ အကနသက၊ ယငးတြငလႊတလကေပလက၊မားဗလၿခရမကေတာ၊ ဆယငါးရကက၊ ဆငးငေစာငနပါသည၊ ဥစၥာကတႏငေလး။ ကတသစၥာ၊ ေစာငနပါသညယငးခါတြင၊ဆငျမငးသာလသက၊ တခကမနေသာ၊ ဧကနမရဏတညး၊ မးကညကားလကနကေတာ၊ တခကပစေသာ၊ထြတဖားထကအာကာသ႔

ပ၀ကာတကလျငား၊ သကလတပါေသာ၊ တပမာၿမေခါငးမား၌၊ ရာတျငားမႊ၍သာ၊ သတ လတျငားသည၊ လ၏ဟနပမာသ႔၊ ဂရာသာရမကကား၊ ေဇရာ၀တ၊ ေခၚသညထျမစဖားက၊ ကးလားျငားလက၍ေပ၊ ေအာကသားတပက၊ ၀ငလကခြတသတလ၏၊ ညေတာသညမငးျမ ဖး၊က၀နႀကးသာ၊ထခါေတာမာပနး၍၊တပျပတလးေအာကသားမာ၊ကးကြယမရ၊လြနေၾကာက လ၍၊လငေစာၿပးလပါက၊တကၾကရာတခဏ၊သးတပစက၊လြယကခကခငးရ၏။ခတကလား ၾကလခါ၊ မေကြးၿမ႕တြင၊ လငျပငးေရာကလေသာကား၊ ေနာကေတာပါဖြ႕ဒါႀကး၊ အေသာငးဒ လာ၊ ထမာေရာဂါစး၍၊ မခယငးၿမ႕တြင၊ မရဏသည၊ နစၥေရာကလကင၏။ လားလလင၀က မစြတ၊ ေရနေခာငးက၊ ပါယခြာခတကလတမ၊ လကယာမာစေလၿမ႕၊ လက၀ဖကကမး၊ ဆင ျဖကၽြနးႏင၊ ကားဗငးဆပကမး႐႕က၊ တေသာငးေလာကေအာကသားလင၊ စလငးၿမ႕တြင၊ တပႏငေစာငနကငလက၊ ယငးရပတြငဗလခပမ၊ မဖရားမာ၊ ေမာငရငးေတာသညဟ၏။ ဇာ တမေထာငမႈးသား၊ေယာကဖေတာက၊သခငႀကးဘရားဟ၊ နာမညကားေမာငအသာ၊ ေအာက သားမကသည၊ မမၼဟနပမာသ႔၊ သတငးသာၾကားကာမ၊ စစမေရာကခင၊ အလငထြကၿပးၾက ၏။ ႏမႏငေယာကဖသာ၊ ထရငးေတာပါး၊ ေရာကလျငားေသာ၊ ေၾကာငးလားေလာကျခငးရာ ကား၊ အယႈတတကကာင၍ေပ၊ ျပးတးၾကကတက၊ ေအာငလကထသညႏယသ႔၊ တနလႈပ ကာစးယက၊ ႐ႈတြမကႏာ၊ ေျပာလတပါသည၊ လငစြာၿပးလေတာလား၊ တကသတၾကဆင ေသာခါ၊ ၿပးမလြတဘ၊ မခၽြတသမညသာဟ၊ တးတးသာခပခပေျပာ၊ ခးယပါသည၊ ေအာက ေပၚ ေဒါလားမား၏။ လးလျငား၀မးခကြန၊ ခခကခငးသည၊ ကာလနာလကသညဟနသ႔၊ ျပ လပျပနဥပါယသာ၊ ေၾကာက၀နႀကး၍၊ ယငးမာနလငးပါသည၊ ႏမထမာတညေလး။ ႏမထမာ၊နလပါသညယငးခါလင၊ခတကကငလားလျငား၊လကယာဖကမာ၊အနႏၵာ ဘရားတညး။လက၀နားကမးစမာ၊တငးကေတာငဟ၊ ေခၚေဆာငဘရားသာတညး၊ လကယာ မာပဂၿမ႕၊ဆကေရာကေသာခါ၊ယငးမာေအာကသား႐႕က၊ ဘနးေတာတးအာမခ၊ ေငြခြကစြ၍၊ တပစြလကနျပန၏။ ဂရာပရမကေတာ၊ ျမငးစးမားသည၊ လက၍တကၾကပါက၊ တေသာငး ေကာလမက၊ သပကပါသည၊ ျမနမာေအာကသားကတညး။ ထြကၿပးၾကလေသာခါ၊ ေညာင ဥးၿမ႕တြင၊ လငေစာေရာကလပါက၊ လက၀မာျမစဆပကမး၊ ပခနးႀကးေခၚ၊ ၿမ႕ကသာလင၊ ပါယကာခလားဘက၊ ေအာကသားလငသလ၀၊ ကး၍လာကာ၊ ေျပာဆလာသည၊ ျမငးသာ ၿပငကတစြဟ၊ အရကျမငးကသာ၊ စငး၍ၿပးေသာ၊ ငကသြငလငလပါ၏။ အေနာကမာၿမငး တ႔၀ယ၊ ၿပးမလငသည၊ ေနာကဖငကားရားန၏။ ထခါေထြတေပက၊ မကမနဗလသည၊ ယငး တြငမာနႀကးထလက၊ ခလငေစာျမငးယခ၊ ၿပင၍ယႈးေသာ၊ ျမငးကယၾကမညဟ၊ လက၀ါး သည႐ကၿပးမ၊ ငါးစးျမငးက၊ ေအာကသားမာယၾကလက၊ သ႐႕ကျမငးစးသာ၊ ကသညးမး က၊ အစးအပလငးပါ၏။ ယငးေသာခါမကမနဗလ၊ အမရာဇသည၊ ကတတငဖေလာငးပက၊ ေခၚ၍ဆျမငးအပကာ၊ ႏစပါးစသည၊ အတရပၾကပါက၊သနးဗလပါလသမား၊ ႐ႈၾကညရာသည၊ သဘငပြအလားတညး။ ျမငးႏစပါးစငးၾကခါ၊ အမရာဇသည၊ အသငျမငးတေသာကား၊ ထက အာကာငကပဟန၊ ေအာကသားျမငးသည၊ ႏြားလား၏သ႑နသ႔၊ ေျပာငးကာျပနေနာကက

(၂၄) (၂၅)