Embed Size (px)
Citation preview
Outdoor Interlaken AG Hauptstrasse 15, Postfach 451, 3800 Interlaken/Switzerland. Phone: +41 (0)33 826 77 19 Fax: +41 (0)33 826 77 18 [email protected] www.outdoor-interlaken.ch / Euro prices will be adapted to the daily exchange rate.
Winter 2011 / 2012
Bookings and Information: +41 (0)33 826 77 19Shop opening times: Monday - Sunday
8:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00www.outdoor-interlaken.chmail @outdoor-interlaken.ch
Outdoor InterlakenSales Information
Activity Price* Trip Time Minimum Participants Page
Night Sledding with Fondue Dinner
CHF 95.- 18:30 5 3
Night Sledding CHF 69.- 18:30 5 3
Winter Alpine Adventure CHF 169.- 10:00 3 4
Snowshoing CHF 88.- 12:00 5 4
Full Day Beginner Ski Package CHF 169.- 09:00 4 5
Afternoon Beginner Ski Package CHF 139.- 12:00 4 5
Full Day Beginner Snowboard Package
CHF 169.- 09:00 4 6
Afternoon Beginner Snowboard Package
CHF 139.- 12:00 4 6
Private Guiding CHF 360.- on request 1 7
The Mountain Tour CHF 39.- 08:45 5 7
Private Lessons see details - - 8
Equipment Rentals see details - - 8
Equipment Rentals see details - - 9
Paragliding CHF 170.- on request - 10
Skydiving CHF 380.- on request - 10
Winter Seilpark Tour CHF 69.- 10:00 5 11
Axalp Budget Package CHF 110.- 09:00 on request 11
Quick Reference
*Euro prices will be adapted to the daily exchange rate.
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 2
Travel from Interlaken high into the Swiss Alps, take in the starlit panorama, then zip down the one hour long sled run. Along the way the trail wind through the forest, crosses alpine
meadows and passes majestic frozen waterfalls. The sled runs finishes at a local mountain restaurant where we enjoy a traditional cheese fondue dinner.
Recommended for:
Everyone
What’s included: Hotel pick up, professional guides, transport, cheese fondue, sledding boots, sled.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Approx. 3.5 hours (inc. transport time).
Trip times: 18:30
Remarks: Minimum 5 participants. Winter clothing rentals available.
Travel from Interlaken high into the Swiss Alps, take in the starlit panorama, then zip down the one hour long sled run. Along the way the trail wind through the forest, crosses alpine meadows and passes majestic frozen waterfalls. Once you reach to bottom we head back
up to the top for a second run.
Suitable for: Everyone
What’s included: Hotel pick up, professional guides, transport, sledding boots, sled.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Approx. 4 hours (inc. transport time).
Trip Times: 18:30
Remarks: Minimum 5 participants. Winter clothing rentals available.
Night Sledding with Fondue Dinner
95.- CHF
Night Sledding 69.- CHF
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 3
New!
Escape the crowds and discover the peaceful side of the alps. Snowshoeing is a spectac-ular way to see the untouched areas of the Swiss mountains. Discover the snowy forest of Isenflu and the surrounding Jungfrau Panorama, followed by a traditional Glüwein and Swiss cheese fondue in a charming mountain restaurant. This half day trip end with a 45
minute sled ride down the valley.
Recommended for:
Everyone
What’s included: Hotel pick up, professional guides, transport, cheese fondue, snowshoeing equipment, trekking boots, sled.
What to bring: Winter clothing, camera, water, sun cream.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Approx. 6 hours (inc. transport time). Trekking time 1.5 - 2.5 hours.
Trip times: 10:00
Remarks: Minimum 3 participants. Winter clothing rentals available.
Explore snowy forests and remote mountain villages and experience the Switzerland tour-ists never see. Snowshoeing is the perfect alternative for people who don’t want to ski, or who want to escape the crowded slopes and enjoy a piece of nature. The hiking is made easy by wearing special shoes that allow you to walk on top of the snow rather than sink-
ing up to your chin.
Suitable for: Everyone
What’s included: Hotel pick up, professional guides, transport, snack, snow-shoeing equipment, trekking boots.
What to bring: Winter clothing, camera, water, sun cream.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Approx. 4 hours (inc. transport time). Trekking time 1.5 - 2.5 hours.
Trip Times: 12:00
Remarks: Minimum 5 participants. Winter clothing rentals available.
Winter Alpine AdventureSnowshoeing, Fondue and Sledding
169.- CHF
Snowshoeing 88.- CHF
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 4
An all day lesson package especially for first time skiers.Our patient instructors will guide you through the basics of skiing in a perfect learning
environment. The lesson takes place at the quiet mountain resort of Axalp, set high above the lake of Brienz.
Recommended for:
First time skiers.
What’s included: Hotel pick up, 1 day ski, boot and helmet rental, 1 day Axalp lift ticket, 1 day instruction, return transport.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Full day, approx. 7 hours (inc. transport time).
Trip times: 09:00
Remarks: Minimum 4 participants. Winter clothing rentals available.
Full Day Beginner Ski Package169.- CHF
Afternoon Beginner Ski Package139.- CHF
An afternoon lesson package especially for first time skiers.Our patient instructors will guide you through the basics of skiing in a perfect learning
environment. The lesson takes place at the quiet mountain resort of Axalp, set high above the lake of Brienz.
Recommended for:
First time skiers.
What’s included: Hotel pick up, 1/2 day ski, boot and helmet rental, 1/2 day Axalp lift ticket, 2 hours instruction, return transport.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Half day, approx. 4 hours (inc. transport time).
Trip times: 12:00
Remarks: Minimum 4 participants. Winter clothing rentals available.
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 5
New!
An all day lesson package especially for first time snowboarders.Our patient instructors will guide you through the basics of snowboarding in a perfect learning environment. The lesson takes place at the quiet mountain resort of Axalp, set
high above the lake of Brienz.
Recommended for:
First time snowboarders.
What’s included: Hotel pick up, 1 day snowboard, boot and helmet rental, 1 day Axalp lift ticket, 1 day instruction, return transport.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Full day, approx. 7 hours (inc. transport time).
Trip times: 09:00
Remarks: Minimum 4 participants. Winter clothing rentals available.
Full Day Beginner Snowboard Package169.- CHF
Afternoon Beginner Snowboard Package139.- CHF
An afternoon lesson package especially for first time snowboarders.Our patient instructors will guide you through the basics of snowboarding in a perfect learning environment. The lesson takes place at the quiet mountain resort of Axalp, set
high above the lake of Brienz.
Recommended for:
First time snowboarders.
What’s included: Hotel pick up, 1/2 day snowboard, boot and helmet rental, 1/2 day Axalp lift ticket, 2 hours instruction, return transport.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Half day, approx. 4 hours (inc. transport time).
Trip times: 12:00
Remarks: Minimum 4 participants. Winter clothing rentals available.
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 6
New!
There’s no better way to get the most out of your skiing holiday than with your own private guide. Our experienced team are ready to show you around the Jungfrau region ski resorts and introduce you to the best this region has to offer. You will also enjoy the
advantages of our door to door shuttle service and the option to customize your day according to your needs. This tour is sold per guide and can be shared between 10
participants.
Recommended for:
Suitable for everyone with ski or snowboard experience.
What’s included: Hotel pick up, professional guide, return transport.
What to bring: Complete ski or snowboard equipment, Jungfrauregion ski pass, water and sun cream, money for lunch.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. Par-ticipants must be able to ski or snowboard on blue (easy) Pistes
Duration: Full day, approx. 7 hours (inc. transport time).
Trip times: Departs on request
Remarks: Those requiring equipment rentals are required to arrange a fitting time prior to departure.
Private Guiding360.- CHF
The Mountain Tour39.- CHF
Take advantage of local insider knowledge. Our local guides will escort you from Interlaken to the slopes using the quickest connections, trains and gondolas. Once on the slopes we lead you on a guided tour of the mountain, showing you the best runs and how to avoid the crowds. The ski tour starts at Männlichen and then takes you over to Kleine Scheidegg, roughly 2 hours skiing. Participants should be intermediate level skiers or
above and comfortable on red slopes.
Recommended for:
Intermediate to advanced skiers and snowboarders.
What’s included: Hotel pick up, professional guide.
What to bring: Complete ski or snowboard equipment,Jungfrauregion ski pass, Suncream and drink.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. Participants must be able to ski or snowboard red (intermediate) pistes.
Duration: Approx. 3 hours (inc. transport time).
Trip times: 08:45
Remarks: Minimum 5 participants.
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 7
Learning to ski or snowboardmade easy with the tuition of your own private instructor. Whether complete beginner or experienced skier, the direct attention of our skilled
instructors you will fast track your skiing or snowboarding to the next level. Private lessons are two hours long and take place at a location suitable to your ability level.
Morning 2½ hr 1 or 2 participants: 230.- CHF / 260.- CHF*Each additional participant: 10.- CHF
Afternoon 2½ hr: 1 or 2 participants: 210.- CHF / 240.- CHF*Each additional participant: 10.- CHF
Full Day 5 hr: 1 or 2 participants: 350.- CHF / 380.- CHF*Each additional participant: 20.- CHF
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Remarks: * High Season 24.12.11 - 06.01 12 / 04.02.12 - 10.03.12
Private Lessons
Prices in CHF
Skis and BootsBoard and Boots
Lift Ticket(including train)
Sub-Total
JacketPants
GlovesGoggles
Total
Helmet
1Day
2Days
3Days
1Day
2Days
3Days
63 119 150 76 139 179
71 129 180 71 129 180
134 248 330 147 268 359
15 25 30 20 35 4515 25 30 20 35 4510 13 16 10 13 1610 13 16 10 13 16
184 324 422 207 364 481
10 13 16 10 13 16
•All Prices in Swiss Franc.•Prices may vary depending on different combinations of
equipment.•All Lift Ticket prices are for the entire Jungfrau Region
and include trains from Interlaken.•All Lift Tickets require a 5 Chf deposit NOT included in
these prices.•A Mandatory 10% insurance charge against unintentional
damage and theft IS included.•Credit card details are required for security deposit on
rental equipment.•The Ski Bus from Interlaken to Grindelwald is FREE with a
valid Jungfrau Region Lif Ticket and an Interlaken Visitors Card obtainable from your accommodation.
•Failure to return any rental equipment within the agreed rental period will result in an additional fee.
Equipment Rental Priceswinter 2011/2012
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 8
RICHTPREISE · PRIX INDICATIFS · GUIDELINE PRICES 2010 | 2011 K 29
KATEGORIE · CATEGORIE · CATEGORY TAGE · JOURS · DAYS
swissrent.com
• Depotgarantie: Identitätskarte oder Kreditkarten-Nr. · Garantie de dépôt: carte d’identité ou n° de carte de crédit · Deposit: identity card or credit card number• Zuzüglich 10% Diebstahl- und Bruchrisiko · Plus 10% pour risques de vol et de casse · Plus 10% theft and breakage risk• Inklusive Mehrwertsteuer · TVA comprise · Including VAT
Die aufgeführten Preise sind Richtpreise, welche nach Mietpartner und Region unterschiedlich sein können.Prix mentionnés à titre indicatif, et susceptibles de varier en fonction du partenaire de location et de la région.Prices quoted here are for guidance only and may vary depending on the hire partner and region.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Ski CHF 60 105 145 185 210 235 260 285 310 335 360 385 410 435
Ski 50 90 115 140 165 190 215 230 245 260 275 290 305 320
Ski 38 72 89 106 123 139 152 164 176 188 200 212 224 236
Ski Junior 120-150cm 18 34 43 52 61 70 75 80 85 90 95 100 105 110
Ski Kid 70-110cm 12 20 25 30 35 40 43 46 49 52 55 58 61 64
Ski Boots 36-48 19 36 47 58 69 80 91 98 105 112 119 126 133 140
Ski Boots Junior 30-42 12 20 25 30 35 40 43 46 49 52 55 58 61 64
Ski Boots Kid 21-35 9 17 20 23 26 29 32 34 36 38 40 42 44 46
Snowblade 19 36 47 58 69 80 91 98 105 112 119 126 133 140
Big Foot 16 30 38 46 54 62 70 75 80 85 90 95 100 105
Nordic Set 38 72 89 106 123 139 152 164 176 188 200 212 224 236
Nordic Set 28 53 67 81 95 109 123 133 143 153 163 173 183 193
Snowboard 50 90 115 140 165 190 215 230 245 260 275 290 305 320
Snowboard 38 72 89 106 123 139 152 164 176 188 200 212 224 236
Snowboard Junior 100-137cm 23 44 57 70 83 96 105 114 123 132 141 150 159 168
Snowboard Kid 70-99cm 18 34 43 52 61 70 75 80 85 90 95 100 105 110
Boots 36-48 19 36 47 58 69 80 91 98 105 112 119 126 133 140
Boots 36-48 15 28 35 42 49 56 63 68 73 78 83 88 93 98
Boots Junior 36-42 15 28 35 42 49 56 63 68 73 78 83 88 93 98
Boots Kid 21-35 12 20 25 30 35 40 43 46 49 52 55 58 61 64
Schneeschuhe · Raquettes · Snow Shoes 19 36 47 58 69 80 91 98 105 112 119 126 133 140
Schlitten · Luge · Sledge 15 28 35 42 49 56 63 68 73 78 83 88 93 98
Schlitten · Luge · Sledge 8 14 18 21 24 27 30 32 34 36 38 40 42 44
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 9
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 10
We drive with our van within 20 minutes from Interlaken to Beatenberg Amisbühl. At the starting area, 800meters above Interlaken, we enjoy the marvellous view of the Jungfrau
massif. After a short walk to the starting area you receive all important information concerning the flight and off we are. We fly over Interlaken with an outstanding view of
the lake of Thun and Brienz. We land in the centre of Interlaken on a meadow.
Recommended for:
Everyone.
What’s included: Pickup from accomodation / train station, paragliding instructor.
What to bring: Warm, winter clothing. Good shoes.
Requirements: Children on request, younger than 16 only with declaration of consent from parent.
Duration: 1 ½ hours including transport time. 10 - 20 minute flight.
Trip times: On request.
Remarks: Photo and video service available.
Skydiving combines a 20 minute scenic flight, 45 seconds of heart stopping freefall, an a short canopy flight. First a scenic flight through the Swiss Alps as the plane climbs to a safe jump altitude, then a 45 second freefall with your experienced and professional skydive master in tandem and last but not least a short canopy ride with breathtaking views of the splendid peaks and lakes surrounding the dropzone. Tandem Skydiving is
the easiest and safest way to experience the thrill of freefall for the first time.
Recommended for:
Adventurous action seekers.
What’s included: Hotel pick up/drop off, professional Jumpmaster, skydiving equipment, certificate, free drink in Balmers Metro bar.
What to bring: Warm, active clothing and footwear clothing.
Requirements: Minimum age 16, younger than 18 only with parental decla-ration of consent.
Duration: 2-3 hours including 20 minutes flight, 45 seconds free fall.
Trip times: On request.
Remarks: Photo and Video service available.
Paragliding Big BlueBeatenberg-Interlaken 1350 m / 4400 ft
170.- CHF
SkydivingAirplane 4000 m / 13,000 ft
380.- CHF
The Seilpark Interlaken is a winter forest adventure of wooden bridges, tarzan swings and zip lines. 8 courses of varying difficulty and height provide an exciting day out for beginners and adrenaline seekers, whether individuals, a group of friends or the whole
family. More than 90 different challenges from ground level up to 20 meters in height await you. You will be equipped with everything you need and given safety instructions for a fun-
filled day with unforgettable memories.
Recommended for:
Everyone.
What’s included: Hotel pick up, Ropes Course entry, professional guiding, warm drink.
What to bring: Warm, waterproof winter clothing. Good shoes.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: 2-3 hours.
Trip times: 10:00
Remarks: Minimum 5 participants. Winter clothing rentals available.
Winter Seilpark Tour69.- CHF
Axalp Budget Ski Package110.- CHF
Looking for the cheapest day skiing in the Jungfrauregion? The Axalp Budget Package gets you on the slopes for only CHF 110.- ! This package brings you to the small and
friendly resort of Axalp where you find a typical Swiss mountain scene.
Recommended for:
Everyone.
What’s included: 1 day 4 star Ski and boot or Snowboard and boot rentals, 1 Day Axalp Lift Ticket, Return Transport
What to bring: Warm, waterproof winter clothing.
Requirements: Children under 12 must be accompanied by an adult. No prior experience required.
Duration: Full day
Trip times: 09:00
Remarks: This tour only runs in combination with a Beginner Package on the same day. Winter clothing rentals available.
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 11
New!
New!
Nessleren
3454 m 11333 ft
Jungfraujoch
Schilthorn
2971 m 9748 ft
Top of Europe
Piz Gloria
Kl.Scheidegg
Männlichen
2061 m 6762 ft
2230 m 7317 ft
Wilderswil584 m 1916 ft
Bönigen
Goldswil
Interlaken567 m 1860 ft
Lauterbrunnen796 m 2612 ft
RinggenbergIseltwald
Mürren1634 m 5361 ft
First2168 m 7113 ft
Grund
Grindelwald1034 m 3393 ft
Wengen1274 m 4180 ft
Habkern
Beatenberg
Winteregg944 m 3096 ft
Gimmelwald1400 m 4593 ft
Isenfluh1024 m 3557 ft
Stechelberg922 m 3025 ft
Wetterhorn3692 m 12113 ft
Schreckhorn4078 m 13380 ft
3970 m 13026 ft Eiger Mönch
Breithorn Tschingelhorn3782 m 12409 ft
3557 m 11736 ft3437 m 11277 ft
4107 m 13475 ft
Alpiglen
Eigergletscher
Wengernalp
Allmend
negguhcsT
2320 m 7612 ft
1873 m 6145 ft
GemsbergWildgerst
Schilt
Bort
Schreckfeld
Waldspitz
Buss alp
Schynige Platte
Gsteigwiler
BreitlauenenZweilütschinen
1967 m 6454 ft
1542 m 5059 ft
653 m 2142 ft
Matten
Interlaken OstInterlaken West
Unterseen
WaldeggHarder Kulm1322 m 4337 ft
1065 m 3493 ft
Lütschental
Schwendi
Niederried
Oberried
B R I E N Z E R S E E
T H U N E R S E E
Därligen
LeissigenBeatushöhlen
Vorsass 1200 m 3940 ft
Beatenbucht
Brienz
2232 m
ObereHubel2437 m
nerelttuM
rahadnaK
nhabnrohtlihcS
nlemmiG
targtlihcS
lebuhdnemllA
Allmendhubel1912 m 6273 ft
ggeretniW
lebuhreluaM
Mü nhabnerrGrütschalp1486 m 4379 ft
Birg2676 m
Saxeten1102 m 3615 ft
Jungfraubahn
Eigerwand2865 m 9400 ft
Eismeer3160 m 10368 ft
Wengernalpbahn
Gumm
i
Männlichen
Honegg
nevrA nedobllaF
negnewrennI
Holenstein
Mä
MGG nhabnehcilnn
Lä reg
Schwarzhorn2928 m 9607 ft
Gr. Scheidegg1962 m 6434 ft
dlawhoH
Bä
ggelegr
lednirG
tlihcS
hcoj
reb
O
Jungfrau 4158 m 13642 ft
Schwalmeren
Faulhorn 2681 m 8796 ft Trümmelbach
1800 m 5906 ft
Firstbahn
imd
oB
ixiW
Wengwald
Tschuggen
Lauberhorn2472 m 8111 ft
nrohrebuaL
Brandegg
Männlichenbahn LWM
nedobigneW rell
egiF
Männlichen-Gipfel2343 m 7687 ft
spmu
B
Slalom
Lauberhorn Weltcup
Eiger Run
Gspaltenhorn
2521 m 8266 ft
PfingsteggStepfi
Stellifluh
Gündlischwand
Park and Ride
First Flieger
Snowpark
Riggli
Lauberhorn-Weltcup Abfahrt
Weltcup Ab
fahrt
Sulwald 1520 m 4987 ft
Burglauenen
Oberjoch2500 m 8206 ft
Niederhorn
Th
un
-B
ern
- L
öts
chb
erg
- B
rig
- M
ilan
o
Mei
rin
gen
- G
rim
sel -
Su
sten
pas
sB
rün
ig -
Lu
zern
Allm
ibo
den
Lauberhorn
LIVE
Eigernordwand
1
2 4 5
7
3
89
AB
C
E
Rest.Hilten/Chrutmettli
1706 m ü.M.
HotelChemihüttli
Rest. Bellevue
Skihaus
A X A L PSkihaus
Bärghuus/Lädeli
Alpen-gasthof
Windegg
Chiemad
2000 m ü.M.
77
Sesselbahn Windegg
Tschingellift
Dotzweglift
Hüttbodenlift
Kinderlifte
ABC
DE
Dotzweg1400 m ü.M.
Fahrnigen
WindeggBeizli
1
1400–2000 m ü.M.
6
10
Tschingel2244 m ü.M.
Axalphorn2321 m ü.M.
DSkik haussDSesselbahn Windegg1540 m ü.M.
TA
RIF
E/
PIS
TE
NP
LA
N 2
01
0/
20
11
Informationen
Sportbahnen Axalp Windegg AG Tel. 033 951 26 323855 Brienz Fax 033 951 00 [email protected]
Tourist Information Brienz-AxalpHauptstrasse 148 Tel. 033 952 80 803855 Brienz Fax 033 952 80 [email protected]
Tarifbestimmungen
Die Tarifbestimmungen sind an den Kassen einsehbar. Die Bergbahnen unterliegen dem Schweize-rischen Transportgesetz. Der Betrieb kann aus Sicherheitsgründen oder je nach Schnee- und Witterungsverhältnissen eingestellt werden. Bitte informieren Sie sich über die jeweils aktuelleBetriebs- und Wettersituation vor Kauf des Skipasses.
Die Tarife unserer Abonnemente sind ab 2 Tagen degressiv gestaffelt. Als Gegenleistung beteiligenSie sich an den Wetterrisiken, die zu einer Schliessung von Pisten bzw. Liftanlagen führen können.Wir erstatten deshalb keine Rückvergütung bzw. Entschädigung, wenn, aus Gründen höherer Gewalt, unsere Liftanlagen geschlossen werden müssen. Wir empfehlen Ihnen dafür eine Ausfall-bzw. Rücktrittsversicherung bei Ihren gewöhnlichen Versicherungsgesellschaften abzuschliessen.
Vorzeitige Abreise, Sperrung von einzelnen Skipisten und Bahnen oder Betriebsunterbrechungenaus technischen Gründen geben keinen Anspruch auf Rückerstattungen. Bei der Einstellung allerAnlagen wird eine Rückerstattung ab dem 2. Tag gewährt. Rückerstattungen erfolgen bei Unfalloder Krankheit gegen Vorlage eines Arztzeugnisses und Hinterlegung der Tages-/Mehrtages- undSaisonkarte. Bei Rückerstattungen wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 10.– erhoben. Für die Berechnung der Rückerstattung ist das Rückgabedatum des Tickets entscheidend. Begleitper-sonen haben grundsätzlich keinen Anspruch auf Rückerstattung.
Für Skipässe ab vier Tagen ist ein Foto erforderlich. Es werden alle Skipässe nur noch mit Key Cardausgestellt. Sie sind persönlich und nicht übertragbar (ausgenommen Punktekarten) und sind auf Verlangen dem Bahnpersonal vorzuweisen. Jede missbräuchliche Benützung der Fahrausweisehat den sofortigen Entzug ohne Entschädigung zur Folge. Es wird eine Umtriebsgebühr erhoben.Rechtliche Schritte bleiben vorbehalten.
Verlorene Fahrausweise werden gegen eine Bearbeitungsgebühr ersetzt. Ein nachträglicher Umtausch von Abonnementen ist nicht möglich.
Richtlinien für Skifahrer und Snowboarder
FIS-Verhaltensregeln
1. Niemanden gefährden oder schädigen.2. Auf Sicht fahren. Fahrweise und Geschwindigkeit dem Können und
den Verhältnissen anpassen.3. Fahrspur der vorderen Skifahrer und Snowboarder respektieren.4. Überholen mit genügend Abstand.5. Vor dem Anfahren und vor Schwüngen hangaufwärts Blick nach oben.6. Anhalten nur am Pistenrand oder an übersichtlichen Stellen.7. Auf- oder Abstieg nur am Pistenrand.8. Markierungen und Signale beachten.9. Bei Unfällen Hilfe leisten und Rettungsdienst alarmieren.
10. Unfallbeteiligte und Zeugen: Personalien angeben.
Zusätzliche Regeln für Snowboarder
1. Das vordere Bein muss mit einem Fangriemen fest mit dem Snowboardverbunden sein.
2. An Skiliften und auf Sesselbahnen das hintere Bein aus der Bindung lösen.3. Vor jedem Richtungswechsel, besonders vor Fersenschwüngen (Heel Turns,
Backsideschwünge): Blick zurück, Raum überprüfen.4. Das Snowboard immer mit der Bindungsseite nach unten in den
Schnee legen.
Parks
1. Fun Parks nur nach Besichtigung benützen.2. Bei Sprüngen sicherstellen, dass der Landeraum frei ist.
Diese Regeln sind gemäss Gerichtspraxis verbindlich.
Wir empfehlen das Tragen eines Skihelms.
Webcam
Parkplatz
Information/Auskunft
SOS Tel: 033 951 26 32
Chrutmettli leicht
Wasserfall leicht
Chiemad leicht
Stern mittel
Tschingel schwer
Horbigen schwer
Stalden Abfahrtsroute
Dotzweg leicht
Hüttboden leicht
Projekt neue Piste schwer
Wildschutzzone
Beschneite Piste
leicht
mittel
schwer
Abfahrtsroute
WinterwanderwegWindegg – Chrutmettli – Axalp 1,5hAxalp Rundweg 1,5h
Die Pisten sind auf der Seite, die Abfahrts rou-ten in der Mitte markiert. Der Pisten- und Rettungsdienst überwacht und kontrolliert nur die markierten und geöffneten Pisten.
Ausserhalb der Bahnbetriebszeiten sind die Ab-fahrten geschlossen und vor Gefahren wie Lawinensprengungen oder Pistenmaschinen mitSeilwinden nicht gesichert. Lebensgefahr!
THOMANN BRIENZ DESIGN & PRINT
Gruppentarife 2010/2011 für Gruppen ab 10 Personen
Gesellschaften allgemein (Erwachsene) CHF1 Tag 40.–
2 Tage 75.–3 Tage 107.–4 Tage 136.–5 Tage 162.–6 Tage 185.–7 Tage 206.–
jeder weitere Tag 21.–– Kurs- und Carchauffeure von Reiseunternehmungen sind gratis– auf 10 bezahlte Karten wird eine Begleiterkarte gratis abgegeben
Schullager/Kindergruppen Junioren 2) Kinder 1)
1 Tag 33.– 22.–2 Tage 62.– 42.–3 Tage 89.– 59.–4 Tage 111.– 74.–5 Tage 133.– 88.–6 Tage 152.– 101.–7 Tage 166.– 111.–
– auf je 10 Schüler wird eine Begleiterkarte gratis abgegeben
Preise inkl. 7.6% MWSt. 8% ab 01.01.2011.1) Kinder (6 bis und mit 15 Jahre) Ausweis obligatorisch2) Junioren (16 bis und mit 19 Jahre) Ausweis obligatorisch
Bei Schlechtwetter oder geringen Frequenzen können Anlagen ohneRückerstattung abgeschaltet werden.
AxilandKinder fahren im Axiland gratis!
BetriebszeitenSamstag, 18. Dezember 2010 – Sonntag, 3. April 2011Aktuelle Informationen finden Sie immer unter www.axalpsportbahnen.ch
StrassenzustandStrasse Brienz – Axalp ist in der Regel schwarz geräumt.
Zutrittssystem
Unser Kartensystem wurde vollständig auf berührungslose Datenträger (Key Card) umgestellt. Beim neuen Zutrittssystem müssen die Karten bei denDrehkreuzen nicht mehr gesteckt werden.
Als Depot für die Key Card sind CHF 5.– zu bezahlen. Bei Rückgabe der unbe-schädigten Key Card wird die Depotleistung von CHF 5.– zurückerstattet. Rücknahme an der Kasse bei der Talstation der Sesselbahn Windegg sowie in den Sportgeschäften, Hotels und Restaurants auf Axalp und in Brienz.
Sesselbahn
Skilift
Kinderparadies Axiland (Benutzung gratis)
Winterwanderweg
Snowpark
Loipe
Schlittelpiste
Massenlager
Unterkunft
Restaurant / Schneebar
Schirmbar
Bus
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tarife 2010/2011
TageskartenKinder bis und mit 5 Jahren fahren gratis
Erwachsene Junioren 2) Kinder1)
Preise in CHF Senioren 3)
CHF CHF CHFTageskarte 44.– 40.– 26.–Tageskarte inkl. Bus Brienz–Axalp–Brienz 4) 49.– 45.– 29.–
Vormittagskarte bis 13 Uhr 34.– 30.– 20.–
Halbtagskarte ab 12.30 Uhr 34.– 30.– 20.–Halbtageskarte inkl. Bus Brienz–Axalp–Brienz 4) 39.– 35.– 23.–
Stundenkarte 3 Std. 35.– 32.– 19.–
Kinder fahren samstags gratis!* gratis* Pro gekaufte Tageskarte für eine erwachsene Begleitperson erhalten max. zwei Kinder
bis 15 Jahre eine Tageskarte dazu. Diese Tageskarte ist nur am Ausgabetag gültig.
Mehrtageskarten2 Tage 84.– 76.– 50.–3 Tage 119.– 108.– 72.–4 Tage 151.– 137.– 92.–5 Tage 180.– 162.– 110.–6 Tage 205.– 185.– 126.–7 Tage 227.– 205.– 139.–jeder weitere Tag 23.– 21.– 15.–
Mehrtageskarte inkl. Bus Brienz–Axalp–Brienz 4)
2 Tage 95.– 86.– 57.–3 Tage 134.– 124.– 82.–4 Tage 172.– 158.– 105.–5 Tage 206.– 188.– 126.–6 Tage 236.– 216.– 145.–7 Tage 264.– 242.– 161.–
(Fotos können an der Kasse erstellt werden.)
Wahlabonnemente4 Tage in 6 aufeinanderfolgenden Tagen 167.– 150.– 102.–5 Tage in 7 aufeinanderfolgenden Tagen 197.– 179.– 122.–
Saisonabonnemente390.– 360.– 220.–
2. Kind 189.–3. Kind 158.–4. Kind 126.–
inkl. Bus Brienz–Axalp 5) + 150.– + 150.– + 80.–
Mit unserem Saisonabo erhalten Sie im Wintersportgebiet Meiringen-Haslibergvergünstigte Tageskarten.
Zusatzkarte zu Saisonabo 1 Tag 22.– 20.– 16.–
EinzelfahrtenWindegg Sesselbahn (einfach oder retour) 10.– 10.– 6.–
Punktekarten60 Punkte 97.– 97.– 58.–
Hüttbodenlift, Dotzweglift, Tschingellift 3 PunkteWindegg Sesselbahn (einfach oder retour) 6 Punkte
Die Punktekarten sind nur innerhalb der gleichen Personenkategorie übertragbar.Die Gültigkeitsdauer beläuft sich mit der aktuellen Saison auf 3 Jahre.
Hier benötigen Sie ein Foto!Fotos können an der Kasse erstellt werden!
Preise inkl. 7.6% MWSt. 8% ab 01.01.2011.1) Kinder (6 bis und mit 15 Jahre) Ausweis obligatorisch2) Junioren (16 bis und mit 19 Jahre) Ausweis obligatorisch 3) Senioren ab AHV-Alter Ausweis obligatorisch4) Nur im Bus erhältlich5) Nur gültig, wenn Anlagen SAW in Betrieb
Axalp ob Brienz Das Wintersportgebietfür die ganze Familie
Webcam auf www.axalpsportbahnen.ch
Kinder fahren
samstags gratis!*
* Pro gekaufte Tageskarte für eine
erwachsene Begleitperson erhal-
ten max. zwei Kinder bis 15 Jahre
eine Tageskarte gratis dazu.
Diese Tageskarte ist nur am Aus-
gabetag gültig.
outdoor interlaken
A. Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, 3800 Matten bei Interlaken033 826 77 19
B. Seilpark Interlaken (OutdoorInterlaken AG)Wagnerenstrasse, 3800 Interlaken033 826 77 191 review
C. Outdoor Interlaken AGGeissgasse 27, 3800 Interlaken033 823 26 49
Outdoor Interlaken AGHauptstrasse 15, P.O. Box 451, CH-3800 Interlaken SwitzerlandPhone +41 (0)33 826 77 19 Fax +41 (0)33 826 77 [email protected]
Book Now www.outdoor-interlaken.ch+41 (0)33 826 77 19
page 12
