8
Mass Schedule Saturday: 5:00 pm Sunday: 8:00 am ~ 10:00 am ~ 5:00 pm 2:00 pm — (en Español) Weekdays: Monday: 7:00 am Tuesday: 7:00 am, 6:30 pm Wednesday: 7:00 am, 8:15 am Thursday: 7:00 am, 6:30 pm (en Español) Friday: 8:15 am Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:00 4:00 pm, Sunday: 12:30 1:30 pm, Thursday: 7:30 8:00 am or by appointment Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays 8am to 6pm & 1 st Fridays 3pm to 6am Bulletin notices and advertising: All information must be sent to the parish office no later than 8AM on Mondays. Please use email if at all possible and send to: [email protected]. If you would like to advertise on the back of the bulletin, please call J.S. Paluch at 18005240263. Our Lady of Mt. Carmel Catholic Church “We find Christ here. We bring Christ to the world.” 100 Harpersville Road, Newport News, VA 23601 Phone: 757-595-0385 ~ www.olmc.org Parish Office Hours: Monday Thursday: 9:00 am 5:00 pm; Friday: 9:00 am 3:00 pm School: 7575962754 Principal – Sr. Dominic, O.P. ext. 213 Outreach: 9264830 Pharmacy Outreach: 5950385, X125 Pregnancy Helpline: 8703131 August 2, 2015 ~ The 18 th in Ordinary Time *NEW* PARISH STAFF EXTENSIONS Pastor Rev. John David Ramsey 112 Parochial Vicar Rev. Jaime Guardado Delgado 111 Priest in Residence Rev. Peter T. Tran 101 Deacons Rev. Mr. Anton Siochi TBD Rev. Mr. Francisco Anleu 123 Pastoral Associate Janet Hassan 110 Hispanic Ministry Rev. Mr. Francisco 123 Children’s Faith Formation (PreK5 th grade) Christa Blomstrom 107 Youth Ministry (Gr. 612) & Young Adults 106 Social Ministry Tina Wandersee 118 Music & Liturgy Kelly Soprano 117 Funerals, and Business & Finance Julie Hall 109 Development Austin Farinholt 104 Facilities Hart Smith 122 Food Service (St. Michael Hall) John Chesney 130 Administrative Assistants Eileen Mazary (Website/Bulletin) 116 Carla Weimer (Manna/Parishioner Records) 108 Receptionist/Mass Intentions Cathy Luth 100 Maintenance Technician Bill Johnson 115

Our Lady of Mt. Carmel Catholic · PDF fileParochial Vicar ‐ Rev. Jaime Guardado Delgado 111 Priest in ... 2:00 PM MISA EN ESPAÑOL ... Summer Book Series St

  • Upload
    letram

  • View
    220

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Mass Schedule Saturday: 5:00 pm 

Sunday: 8:00 am ~ 10:00 am ~ 5:00 pm 2:00 pm — (en Español) 

Weekdays:   Monday:   7:00 am  Tuesday:   7:00 am, 6:30 pm  Wednesday:  7:00 am, 8:15 am Thursday:   7:00 am, 6:30 pm (en Español) Friday:   8:15 am 

Sacrament of Reconciliation Saturday: 3:00 ‐ 4:00 pm,  Sunday:  12:30 ‐ 1:30 pm, 

Thursday:  7:30 ‐ 8:00 am or by appointment 

Adoration of the Blessed Sacrament Thursdays 8am to 6pm &  1st Fridays 3pm to 6am 

Bulletin notices and advertising:  All information must be sent to the parish office no later than 8AM on Mondays. Please use e‐mail if at all possible and send to:  [email protected]. If you would like to advertise on the back of the bulletin, please call J.S. Paluch at 1‐800‐524‐0263. 

Our Lady of Mt. Carmel Catholic Church “We find Christ here. We bring Christ to the world.”

100 Harpersville Road, Newport News, VA 23601

Phone: 757-595-0385 ~ www.olmc.org

Parish Office Hours:  Monday ‐ Thursday: 9:00 am ‐ 5:00 pm; Friday: 9:00 am ‐ 3:00 pm 

School:  757‐596‐2754       Principal – Sr. Dominic, O.P. ext. 213 

Outreach:  926‐4830        Pharmacy Outreach:  595‐0385, X125        Pregnancy Helpline:  870‐3131 

August 2, 2015 ~ The 18th in Ordinary Time

*NEW* PARISH STAFF EXTENSIONS

Pastor ‐ Rev. John David Ramsey   112  

Parochial Vicar ‐ Rev. Jaime Guardado Delgado    111  

Priest in Residence ‐ Rev. Peter T. Tran   101  

Deacons Rev. Mr. Anton Siochi   TBD Rev. Mr. Francisco Anleu   123 

 

Pastoral Associate ‐ Janet Hassan  110  

Hispanic Ministry ‐ Rev. Mr. Francisco  123  

Children’s Faith Formation (Pre‐K‐5th grade) Christa Blomstrom  107 

 

Youth Ministry (Gr. 6‐12) & Young Adults   106  

Social Ministry ‐ Tina Wandersee  118  

Music & Liturgy ‐ Kelly Soprano  117  

Funerals, and Business & Finance ‐ Julie Hall  109  

Development ‐ Austin Farinholt  104  

Facilities ‐ Hart Smith  122  

Food Service (St. Michael Hall) John Chesney  130 

 

Administrative Assistants Eileen Mazary (Website/Bulletin)  116 Carla Weimer (Manna/Parishioner Records)  108 

 

Receptionist/Mass Intentions ‐ Cathy Luth  100  

Maintenance Technician ‐ Bill Johnson  115 

This Week at OLMC August 2 - August 9

 

SUNDAY       8:00 AM  MASS  Worship Center   10:00 AM  MASS  Worship Center   2:00 PM  MISA EN ESPAÑOL  Worship Center   5:00 PM  MASS      Worship Center  

MONDAY       7:00 AM  MASS  Worship Center   7:00 PM  Estudios Bíblicos en Español  Upper Room     Summer Book Series  St. Michael Hall  

TUESDAY       7:00 AM  MASS  Worship Center   10:00 AM  Mujeres Llenas de Gracia  Gathering Room   6:30 PM  MASS      Worship Center   7:00 PM  RCIA  St. Michael Hall     RICA en Español  Gathering Room  

WEDNESDAY      7:00 AM  MASS  Worship Center   8:15 AM  MASS  Worship Center   6:00 PM  Mujeres Llenas de Gracia  St. Michael Hall   7:00 PM  Lectio Divina for Women  Gathering Room  

THURSDAY      7:00 AM  MASS  Worship Center  8AM‐6PM  Adoration  Worship Center   6:30 PM  MISA EN ESPAÑOL  Worship Center  

FRIDAY          8:15 AM  MASS  Worship Center  3PM‐6AM  Adoration  Blessed Sacrament Chapel   7:00 PM  Marriage Enrichment Night  St. Michael Hall SATURDAY     8:00 AM  Men’s Prayer Breakfast  St. Michael Hall   9:00 AM  Parish Council Meeting  Gathering Room   3:00 PM  Reconciliation  Reconciliation Room   5:00 PM  MASS  Worship Center  

 

SUNDAY       8:00 AM  MASS  Worship Center   10:00 AM  MASS  Worship Center   11:15 AM  Welcoming/Registration  Gathering Room   2:00 PM  MISA EN ESPAÑOL  Worship Center   5:00 PM  MASS      Worship Center 

Page 2  August 2, 2015 

Initiation Programs RCIA  (The Rite of Christian Initiation for Adults) RCIA is in session and we welcome you to be a part of it! Have you thought about learning more about the Catholic Church? Join us on this Tuesday, August 4th, and try a ses‐sion.  We meet in St. Michael Hall, and start our sessions at 7:00 pm.   We would welcome the opportunity to discuss this further with you!  Contact Janet Hassan at ext. 110 or        [email protected] more information.  

Come Home to your Catholic Faith!   Please consider inviting someone you know to begin the journey back to the Lord’s Table.  We would like to Welcome You Home through our Parish “Catholics Come Home” process.  Join with others on the same journey, and become an  active member of your Catholic faith once again.  Please contact Janet at 595‐0385, ext 110, or [email protected], to discuss the possibilities! 

Adult Faith Formation  

Men’s Prayer Breakfast THIS WEEK! All men of the parish are welcome and encouraged to attend the Men’s Prayer Breakfast this Saturday, August 8th!  Breakfast starts at 8am followed by prayer and a talk.  This month will welcome Deacon Dan Johnson as our guest speaker.  This is a great way to 

meet other men in the parish and start your weekend on the right path!  Please register at [email protected] so we can plan the food!  

Summer Series: The Joy of the Gospel ‐ Mondays The next session of The Joy of the Gospel series is this MONDAY, AUGUST 3RD.  We will gather in St. Michael Hall and begin at 7:00 pm.   If you have missed previous ses‐sions,  you are still welcome to join in!  In preparation for this session, it will be help‐ful (but not mandatory!) to read Chapter Four of the book: “The Social Dimension of Evangelization,” pages 89‐124.    

Lectio Divina for Women All women of the parish are welcome to join our prayer group every other Wednesday evening from 7 pm until 8:30 pm in Our Lady’s  Gathering Room.  This is a wonderful way to prepare for the weekend readings and to share a prayer experience with other women of the parish. Our next gathering is this week, AUGUST 5TH. 

Sacraments  

Baptism  Baptisms at OLMC are celebrated seven times throughout the year. Whether you are parents‐to‐be, parents of an infant, or par‐ents of a young child, we invite you to consider having your child baptized into the Catholic faith at Our Lady of Mount Carmel Church. Par‐ents are encouraged to register in the parish and attend baptism preparation. We are now 

registering for August & September.  Contact Christa for more information @ 595‐0385, x107 or [email protected]

Children’s Faith Formation  

Kingdom Kids Nursery (1‐3 yrs) at the 10AM Mass, every Sunday.  KidCheck Account required.  The nurturing staff and volunteers provide a safe, Christian environment for the children in their care. Parents who use the nursery are asked to volunteer about one Sunday per month to keep our Co‐op Nursery staffed each Sunday at the 10am Mass. For more information use the online Contact Form at olmckids.weebly.com.    

Catechists Needed….Will You Answer the Call?   

Top Reasons to Become a Catechist 1.  You will grow in your own faith, learn the teachings of the 

Church, and deepen your relationship with Jesus 2.  Your baptism calls you to share in Jesus’ ministry 3.  Children in today’s world, more than ever, need to hear the 

Good News of Jesus 4.  Children in today’s world, more than ever, need to 

encounter good role models of faith 5.  You have much to share with those you’ll teach and you’ll 

have opportunities to share faith with other catechists 6.  Today’s catechetical textbooks/resources offer outstanding 

support 7.  You’ll be challenged, you’ll have fun, and you’ll make new 

friends 8.  You’ll be helping people deepen their relationship with 

Jesus (you’ll be evangelizing!) 9.  You’ll be handing on a 2000‐year‐old Tradition that changes 

lives 10. It’s our job: Jesus sent us to “go and teach all nations”  

Contact Christa to serve in this important ministry [email protected] or 595‐0385 ext. 107. Positions are available in Grades PreK‐5. Ministries meet on Sundays.   

Family Faith Formation and  Sacramental Preparation Registration 

Do you have a child in PreK ‐ 5th grade?  For up‐to‐date information, visit us at olmckids.weebly.com 

Register NOW for Gathered By Grace and First Penance & First Holy Communion at olmc.org 

Parish Wide Religious Education Kick Off in the Commons on August 29/30. 

Religious Education Parent Meeting: Sept. 6, 11am 

First Sacraments Parent Meeting: Sept. 13, 11am 

Contact Christa at [email protected]  

Pathways Catechist Training Sessions Pathways is the diocesan required catechist formation workshop that takes place throughout the diocese.  Location: Our Lady of Mount Carmel Church Saturday, August 29, 9am‐4pm  To register online: http://www2.richmonddiocese.org/ocf/pathways/register.php For more dates and locations: www2.richmonddiocese.org/ocf/pathways/schedule.php Contact Christa for more information: 595‐0385 X107 or [email protected] 

Page 3  August 2, 2015 

Youth Ministry  

Registration  for Junior Youth Group, Senior Youth Group & Confirmation Registration for Middle and High School Faith Formation and Sacramental Prep is open now!  Go to our Parish Website, olmc.org to register today!  Descriptions of are programs are below:   

Junior Youth Group Middle School religious education for youth in 6th through 8th grade will meet on the  1st and 3rd Sundays of the month from 11:45am to 1:00pm.  

Senior Youth Group High School religious education for youth in 9th through 12th grades will meet on the  1st and 3rd Sundays of the month from 6:00pm to 8:00pm.  

SYG Bible Study High School Bible Study program for youth in 9th through 12th grades will meet on the  1st and 3rd Sunday of the month from 11:45am to 1:00pm  

Adolescent Confirmation Confirmation is available for any high school student who is at least 15 years old (at the reception of the Sacrament) and in 10th, 11th or 12th grade.  

Eastern Shore Mission Trip Please keep the teens and adults from OLMC in your thoughts and prayers as they travel to the Eastern Shore from July 24th through July 28th to minister to our brothers and sisters in Christ. We pray that they have a safe journey to and from the Eastern Shore, and are Christ’s hands and feet to a world that desperately needs to our love and service.  

Youth Ministry Dates to Put On Your Calendar Sept. 6th Junior and Senior Youth Group Parent Meetings Sept. 13th – Parent and Candidate Confirmation Meeting Sept. 20th – Junior Youth Group Kick Off (11:45am to 1:00pm) Sept. 20th – Senior Youth Group Kick Off (6:00pm to 8:00pm) 

WHAT’S NEW IN     

YOUTH MINISTRY THIS YEAR?! 

Page 4  August 2, 2015 

Inclusive Ministries  

SPRED (Special Religious Development) invites you to consider becoming a men‐tor to a special friend this year.   SPRED is designed to form adult commu‐nities of faith into which adults with intel‐lectual disabilities are welcomed. This min‐istry provides a way for the participants to encounter God in community, in a manner that is appropri‐ate to their gifts.  

SPRED Training  Who should come? Anyone wanting to learn more about SPRED or a re‐fresher for current team When? Wednesday, August 12 at 6:30pm Where? In the SPRED Room (portable behind the gym)  Please consider whether the Lord is 

calling you to offer the gift of yourself in this ministry.  To register contact: Christa ([email protected]) or Miki ([email protected])   

Upcoming SPRED Events for 2015‐2016 Calendar ‐SPRED Catechists Kick‐Off Meeting: Wednesday, Sept. 16 ‐Group One’s first Catechist meeting: Wednesday, Sept. 23 ‐Group Two’s first Catechist meeting: Wednesday, Sept. 30  

Save the Date!  Rev. Mr. David Dwyer Memorial Dinner To benefit SPRED Partners of Virginia November 14, 2015 – Columbian Center‐ 

Silent Auction‐Dinner‐Music Guest Speaker: David Egan Program: Finding His Voice 

David is an Athlete, Self‐Advocate, and Partner  in Creating a Better World 

Read his amazing story: davideganadvocacy.com 

Social Ministry Reflecting Christ

Transformed by The Eucharist… Reaching Out into community

Back To School

It is never too early to keep your eyes open for any back to school sales during the summer! Our Outreach Office

provides back to school supplies to those in need. Items needed: loose leaf paper, pens, pencils, erasers, rulers, calculators, glue, glue sticks, folders, 1 subject notebooks, 3 subject notebooks, composition books, pencil sharpeners, pencil pouches, crayons, markers,

colored pencils, backpacks, and index cards. Pick up one item if you see it on sale!

Drop in the collection bin at Mass.

PREGNANCY OUTREACH—Statistics JUNE

We assisted 30 women and 33 children in June! Thank you.

Food Pantry Due to summer and children being home we are at critical

levels—everyone is encouraged to bring one item: Cereal, Fruit, Corn, Carrots, Pancake Mix/Syrup, Peanut But-ter/Jelly, Tuna Helper, Canned Chicken, Tuna, Mac n Cheese,

Spaghetti Sauce, Frosting

Personal Care Items Greatly Needed: Full sized items are our current need.

Shampoo, Lotion, Toothbrushes, Toothpaste, Deodorant, Soap, Face Cloths, Toilet Paper

Assisted With #Items Est. $$$ Amt.

Diapers 65 $1300.00

Wipes 29 $145.00

Formula 4 $100.00

Baby Food 12 $24.00

Baby Lotion/Wash/Shampoo 19/19/2 $40.00

Maternity Clothes 4 $250.00

Baby Clothes 117 $3510.00

Layette 10 $750.00

Socks/Shoes 17 $170.00

Onesies 26 $260.00

Pack n Play 5 $350.00

Hats/Bibs 13 $13.00

Bottles 18 $36.00

TOTAL $7338.00

Blankets 13 $390.00

OLMC Parish News  

The Circle of Hope The next gathering of the Circle of Hope will be Saturday, August 15th.  This group is for anyone dealing with cancer currently or in the past, as well as those with other chronic illness.  We welcome you to join us in Our 

Lady’s Gathering Room of the Church from 10:00 am until 11:30 am.  This month we will welcome guest speakers to tell us about the YMCA’s LIVE STRONG program.  The focus is on strengthening the whole person especially after treatment.  All are welcome. 

OLMC Parish Email  

Sign up to be added to our Parish Email distribution list, and receive notification of funerals, upcoming events, delays or can‐cellations, etc.   All emails will be sent via “MailChimp,” so your address will not be seen by everyone receiving the emails.   If you would like your address added to our distribution list, you can sign up on our Website or Facebook page, or contact Eileen at [email protected]

Page 5  August 2, 2015 

Laudato Si’  

Join Bishop DiLorenzo and experts in Norfolk to talk about “Laudato Si’ ”,  Pope Francis’ encyclical on ecol‐ogy, and how it applies to environmental issues facing the Tidewater.  “Praised Be: How Pope Francis’ Encycli‐cal Speaks to Tidewater’s Looming Environmental Cri‐sis ‐ A Symposium of Church, Military, Scientific and Community Leaders” will take place Tuesday, August 25, at 7 p.m. Sacred Heart Parish, 520 Graydon Avenue, Norfolk.  Refreshments will be served at 6:30 p.m. Pan‐elists include a Church theologian, U.S. Navy Rear Adm. David Titley (ret.), and Emily Steinhilber, Assis‐tant Director of Coastal Resilience Research at Old Do‐minion University. Register at vacatholic.org. The event is co‐sponsored by the Virginia Catholic Confer‐ence, the Diocese of Richmond’s Office of Social Minis‐try and Catholic Climate Covenant, a close partner of the U.S. Conference of Catholic Bishops.  

Marriage and Family Life Ministry 

 

Marriage Enrichment Evening ‐ THIS FRIDAY! Our next OLMC Marriage  Enrichment Evening will be held THIS Friday, August 7, at 7pm in St. Michael Hall. We will be con‐tinuing our Partners on the Jour‐ney series with the topic of “Managing Conflict.”  You don’t 

have to have attended previous sessions in order to join us for this one!  RSVP to Eileen at [email protected] or ext. 116. Childcare will be available with reservation. Please include the  names and ages of your children.  

Diocese of Richmond Marriage Encounter  “A good marriage is each for the other and two against the world.” Paul said “you should put away the old self of your former way of life, corrupted through deceitful desires, and be re‐newed in the spirit of your minds, and put on the new self, created in God’s way in righteousness and holiness of truth”.  Find out God’s way for your marriage on an upcom‐ing Worldwide Marriage Encounter Weekend on September 18 ‐ 20 in Herndon or October 9‐11 in Norfolk.  For more information or to apply, visit our website at www.renewmarriage‐vasouth.org or  applications@renewmarriage‐vasouth.org or 757‐483‐3209. 

Welcoming/Registration  

Our next parish Registration/Welcoming will be held NEXT  Sunday, August 9,  following  the 10AM Mass in Our Lady’s Gather‐ing Room.  You will be given parish information and a brief tour of the  property, and will complete a registration form which will ask which sacraments your family members have received.   We look forward to meeting you. 

Marriage Enrichment

Virtus Training  

Upcoming VIRTUS TRAINING  The Diocese mandates that all those who minister with chil‐dren or youth must take this training prior to volunteering. All parents using the Cooperative Nursery at OLMC must be trained as well.  Walsingham Academy (Williamsburg) ‐ Sat., Aug. 22, 9:00am St. Kateri Tekakwitha (Tabb) ‐ Mon., Aug. 31, 6:00pm Our Lady of Mt. Carmel ‐ Wed., Sept. 16, 5:30pm 

Register for the 3 hour session online at Virtusonline.org. Click on Registration to the left of the page and select Rich‐mond, Va. (Diocese). 

Saturday, August 1, 2015   5:00 – 1st Anniversaries for August:   Howard Griffith         Joseph A. Banas          Charles Timothy Paul  

Sunday, August 2, 2015   8:00 – The People of the Parish 10:00 – Helen Adams  Don & Pearl Murran     2:00 – Maria Elina Varela  Alexandra Ortiz   5:00 – Grace Demetruk           Romaine D’Errico & Catherine Sullivan Mon – (7am) John Foehr  Cathy Luth   Tues – (7am) Nancy Sommer  Pete Sommer              (6:30pm) Spencer Roe ‐ 10th Birthday      Mom & Dad Wed – (7am) George Blomstrom  Jack & Ann Svelan               (8:15am) Joyce Borden  Harry & Michelle Grau Thur – (7am) Cletus Vincke  Carolyn Sanders              (6:30pm) Jeff & Kathey Shelton  Family   Fri – (8:15am) Jeannine Laplume  Frank & Faye Dougherty  

Saturday, August 8, 2015   5:00 – Anna Telac  Family  

Sunday, August 9, 2015   8:00 – The People of the Parish 10:00 – Joseph Byrne  Jim & Lia Byrne     2:00 – Amalia deArias  Orlando Rodriguez   5:00 – Dale Sviland  The Reagan Family 

Page 6  August 2, 2015 

Flowers  for the Worship Center may be given as memorials for a loved one or special occasion. To schedule a memorial floral gift, please call Eileen, ext. 116 at least two weeks in advance of the date you wish. The suggested donation to cover the cost is $85. 

Offertory Processions:   

Parishioners are invited to carry the gifts  during the Offertory Procession at all of  

our liturgies.  If you are celebrating  a memorial, birthday, or anniversary, please sign up on the Gift Bearers poster in the Commons. 

Why Catholic Education

Young people of the third millennium must be a source of energy and leadership in our Church and our nation. Therefore, we must provide young people with an academically rigorous and doctrinally sound program of education and faith formation designed to strengthen their union with Christ and his Church. Catholic schools collaborate with parents and guardians in raising and forming their children as families struggle with the changing and challenging cultural and moral contexts in which they find themselves. Catholic schools provide young people with sound Church teaching through a broad-based curriculum, where faith and culture are intertwined in all areas of a school's life. By equipping our young people with a sound education, rooted in the Gospel message, the Person of Jesus Christ, and rich in the cherished traditions and liturgical practices of our faith, we ensure that they have the foundation to live morally and uprightly in our complex modern world. This unique Catholic identity makes our Catholic elementary and secondary schools "Schools for the human person" and allows them to fill a critical role in the future life of our Church, our country, and our world (Catholic Schools on the Threshold, no.9)

Voted Best Private School Received 2015 Gold Award for Best Private School on the Peninsula

     7/12/15                           Last Year $21,971                           $16,884 

     7/12/15                           Last Year $19,523                           $18,455  Thank you for your generosity! 

XVIII Domingo del Tiempo Ordinario 

PARROQUIA NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Ministerio Hispano: Director: Diácono Francisco Anleu 

TEL. Oficina: (757) 595‐0385 Ext. 136, Celular: (757) 846‐0628 Misas en Español:  Domingos: 2:00 PM y Jueves: 6:30 PM 

Confesiones: Sábados, 3:00‐4:00PM, Domingos, 12:00‐1:30PM 

Buena Salud!! Atención medica, sin costo para niños y adultos que no tiene segu‐ro medico aquí  en la Parroquia Nuestra Señora del Carmen. Que es esto?:  La atención medica es proveído por personal de “BON SECOURS CARE‐A‐VAN” Cuando:  Cada SEGUNDO Y CUARTO MARTES de cada mes .   La registración empieza a las 9:30 am hasta que la clínica 

este llena.  Entre mas temprano llegue mas temprano será atendido. 

Costo:      TODOS LOS SERVICIO SON GRATIS, pero las donaciones siempre son apreciadas. 

Servicios Incluidos: Evaluación de rutina y tratamiento de enferme‐dades agudas comunes, incluyendo; infecciones respiratorias, dolo‐res de cabeza, dolores de oídos ,  y conjuntivitis; vías urinarias e infecciones de la vejiga; gastritis y acideces; erupciones menores de la piel (ronchitas); dolores musculares menores, y condiciones crónicas tales como diabetes e hipertensión. También: Exámenes físicos para escuelas, exámenes físicos para deportes; seguro medico para niños, inscripciones y educación sana.  Se esta trabajando para entrenar a personas bilingües para que puedan asistirte en estas clínicas de momento si tu no tienes un traductor, llama a la oficina para que se te asigne uno durante tu visita.  Para aquellos que se han inscrito como interpretes estar pendiente de la información, para un entrenamiento de parte de la parroquia.  De la manera que Dios nos da la vida, la iglesia siempre esta comprometida a ayudarte a que tengas una buena salud, tan‐to física como espiritual.  También hay algunos programas para que la medicina de te pueda proveer de forma gratuita.  Pregunta a Francisco Anleu por mas información.  Recuérdate que tienes que cuidar tu SALUD!!!!!!! 

Has completado tus sacramentos de Iniciación Cristiana,  y Quieres ayudar en algún Ministerio bien sea Litúrgico  

o Pastoral.  Tu servicio a Jesucristo a quien has reencontrado en esta jornada es muy importante para tu jornada espiritual y 

pastoral  Si quieres ser parte de esta evangelización,  contacta a las personas indicadas. 

 Coordinadores de misa.    Diacono Francisco, 846‐0628 Rosarios, Novenas             Domingo Malpica   325‐0505 Sacramentos de Primera Reconciliación y Comunión                   María Angélica  223‐8716 Lectores o Proclamadores  Shorty Meléndez   599‐0882 Monaguillos.            José Sánchez 269‐0319 Ujieres.                               Ricardo Miranda Música.                             Fabiola Sánchez,  236‐9720 RICA, CICCA.         Diacono Francisco, 846‐0628 Bautismo.              Walter y María Rivera, 303‐4973 Hospitalidad, Convivios    Maritza Reyes   325‐0697 Jóvenes 9o A 12o                    ??? 595‐0385 x106 Visita a los enfermos en Hospitales y Casas.        Matrimonios, Quinceañeras, Dirección Espiritual.               Diacono Francisco, 846‐0628 

Page 7  2 de agosto del 2015 

Mujeres Hispanas, llenas de Gracia. Programa de Estudio Dinámico, que producirá

cambios en las Vidas de las Mujeres.  

El programa de Estudio fundacional; “Mujeres Hispanas lle‐nas de Gracia”, Ya esta completo el cupo de participantes. El próximo programa será llevado a cabo en el mes de  

Septiembre y Octubre.  

Horarios del programa actual. Por las mañanas. 

Días Martes del 14 de Julio al 8 de Septiembre Salón de Reuniones 

De 10:00am a 12:00pm.  

Por las tardes. Días Miércoles del 8 de Julio al 26 de Agosto 

Salón San Miguel De 6:00 a 8:00pm. 

Para mas información consulta el boletín ó  http://olmcministeriohispano.weebly.com 

EXPOSICIÓN DEL SANTÍSIMO SACRAMENTO DEL ALTAR TODOS LOS PRIMEROS VIERNES DEL MES DESPUÉS DE LAS 9:00 AM EN ADELANTE. 

Y TODOS LOS DÍAS JUEVES DE CADA SEMANA DE 7:00 AM A 6:00 PM. 

TIEMPO DE ADORACIÓN Y CONTEMPLACIÓN. 

Quieres ayudar con la Liturgia de la Palabra para Niños.  Ponte en contacto con el Diacono Francisco, para recibir infor‐mación de como integrarte al grupo de catequistas para niños. 

Caballeros de Colon. El Concejo San Francisco de Asís, 11781, de los Caballeros de Colón de nuestra parroquia Nuestra Señora del Carmen, invita y exhorta a todos los jóvenes  y hombres católicos activos, mayores de 18 años, a unirse  a esta gran organización fraternal.  Necesitamos hombres dispuestos a trabajar por la comunidad en que viven, en  caridad, unidad y hermandad, y a ser parte de la nueva  

evangelización de nuestra Santa Madre Iglesia.  Para más información, ver al hermano Bonni Medel, Canciller del  concejo, o comunicarse con él al Tel. (405) 248‐8670  

o al correo [email protected]

Ultimo Viaje al Eastern Shore.  Martes 28 de Julio. 

Para reservar un espacio llama a Tina Wandersee o Francisco Anleu al teléfono 757‐5950385, extensiones 118 y 

136 para español.   Salimos del Parqueo de la Iglesia, a las 5:00pm.  Y regresamos aproximadamente a las 10:30pm. 

Acompáñanos a compartir con nuestros hermanos  migrantes durante esta jornada de misión, 2015. 

FAMILY OWNED AND OPERATED12746 Nettles Drive

Newport News, VA 23606757-930-2222

Barbara & Ken KerwinHelping people buy & sell homes since 1982.

Our email: [email protected]

Abbitt Realty 599-5595

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

office hours by appointment

LLIINNKK,, JJAACCOOBBSS && LLIINNKK,, DD..DD..SS..,, PP..CC..GEORGE A. JACOBS, D.D.S.MICHAEL J. LINK, D.D.S.

11007 WARWICK BLVD. • NEWPORT NEWS, VAPHONE: (757) 596-7000

� Competition� Performance � Fun

Classes in Newport NewsPlease contact:

[email protected]

Jerry F. Foretich, Jr., D.D.S., P.C.716 DENBIGH BLVD., SUITE B4

877-0775COSMETIC & FAMILY DENTISTRY

Buying or Selling Real Estate? Call us!

“Exceptional Service with Integrity”JJoohhnn RR.. BBeeaavveerrss,, RReeaallttoorr®®,, AABBRR

Kristina M. Beavers, MBA, JD

(757) 812-0399

R. Hayden SmithFamily Funeral Homes

BerceuseFuneral and Cremation Traditions

825-8070

R. Hayden Smith Funeral Home723-3191

Meaningful Service With Compassion

Kevin B. SmithParishioner

700400 Our Lady of Mount Carmel

Family Law - Custody • Support • VisitationSettlement Agreements • Criminal Law • Traffic Law

Bankruptcy - Ch 7 • Ch 13 • Debt Relief • WillsReasonable Fees • Appointments Within 24 Hours

744A THIMBLE SHOALS BLVD. (757) 873-6620NEWPORT NEWS,VA 23606 www.wilsonlawva.com

Attorneys At LawCHRISTIEWILSONManaging Partnerand Parishioner

COWARDIN, KIM, SMITH ANDERSON & RIDDLE, Attorneys

873-1188Real Estate, Immigration, Estate Planning, Corporations

Parishioner

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-524-0263

Brian or Sally, coordinators

860.399.1785www.CatholicCruisesAndTours.com

an OfficialTravel Agencyof AOS-USA

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.

What’s It Worth? LLC

CALL BILL WANDERSEEOR JOHN PIZZANO,

596-4971 • 879-3040Parishioner owned & operated,

Lawn Care,Pressure Washing,Decks, Fences etc .

You set the job, a fair price(labor only) and we do the work.

licensed and insured

Quality automotive collision repair, body and paint, full detailingand foggy headlight restoration.

Free Estimates Call (757) 877-2225or stop by 13269 Warwick, Newport News, VA 23602

MILTON’s Paint and Body Shop, LLC

Bingo Every Monday & Thursday 7 PMCouncil# 5480 930-0491

For Member InformationCall David Litzinger 249-0649

Call Bill Collins 930-0452Council Meetings 2nd & 4th Tuesday Every Month

Committed to Excellence Since 1917

DENBIGH CHAPEL RIVERSIDE CHAPEL12893 JEFFERSON AVE. 7415 RIVER RD.

NEWPORT NEWS, VIRGINIA 23608 NEWPORT NEWS, VIRGINIA 23607PHONE: (757) 874-4200 PHONE: (757) 245-1525

FAX (757) 874-4737 FAX (757) 245-5361

Dr. Betty Jean ShahmouradianParishioner–Director

INTERNET: www.altmeyer.com

Ed BunchDirector

Brandon M. KillianDirector

Tom DeCantisDirector