Embed Size (px)
Citation preview
OOOURURUR LLLADYADYADY OFOFOF VVVICTORYICTORYICTORY CCCATHOLICATHOLICATHOLIC CCCHURCHHURCHHURCH
Weekend Mass Schedule starting
Saturday, 5:00 pm
Sábado, 7:00 pm
Sunday, 8:00 am
Sunday, 9:30 am
Sunday, 11:00 am
Domingo, 12:30 pm
Domingo, 2:00 pm
Sunday, 3:30 pm (Hmong)
Sunday, 5:30 pm
Weekday Masses / Misas de la semana
8:00 am Mondays-Fridays (school year: 9:00 am on
Fridays). 8:00 am de Lunes-Viernes (año escolar:
9:00 am los viernes).
Holy Day Masses as announced. Misas del Santo Día
según lo anunciado
Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to
7:00 pm
Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm
a 7:00 pm
Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church
Deacons:
Reverend Mr. Keny Figueroa
Reverend Mr. Cheng Her
Reverend Mr. Nai Her
Reverend Mr. Kurt Neuhaus
Office hours / Horas de oficina:
Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.
Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA
Office/Ofician:
2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851
Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093
Email: [email protected]
Website: olvchurch-fresno.com
Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno
OUR LADY OF VICTORY SCHOOL Principal: Mrs. Deborah Nettell
Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705
Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230
Website: www.fresnoolv.org
Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno
IIIGLESIAGLESIAGLESIA CCCATÓLICAATÓLICAATÓLICA NNNUESTRAUESTRAUESTRA SSSEÑORAEÑORAEÑORA DEDEDE LLLASASAS VVVICTORIASICTORIASICTORIAS
RRREVERENDEVERENDEVEREND JJJESÚSESÚSESÚS DDDELELEL ÁÁÁNGELNGELNGEL, P, P, PASTORASTORASTOR
Sunday, October 1, 2017 - 26th Sunday of Ordinary Time
FAVOR OREN POR...PLEASE PRAY FOR Michael Alcantar, Andrea Alvarez, Reynaldo Arcuino, Anthony Arroyo, Shelby Arroyo, Carolyn Austin, Taran Balderrama, Betty Baptista, Felipe Barrientos, Emily Beckmann, Mary Bernal, Mark Beyer, Gamila Brown-Jones, Lori Cameron, Cheryl Cass, Robert Castro, Bobbie Cazmi, Madhu Chowhury, Becky Colburn, Irene & Michael Cook, Lupe Cordova, Adrienne Dangelot, Ralph De La Cerda, Baby Ezekial Dante Dees, Len Doerkisen, Marisol Torres Ecceles, Laura & Patrick Edwards, Jessie Espinosa, Pete Espinoza, Terry Espinoza, Gina Fernandes, Jeff Fickenworth, Susan Fischer, Beverly Follett, Helen Freitas, Baby Max Galindo, Virginia Garcia, Steven Gardea, Charlotte Girado, Valeria Gomez, Dalton Goode, Rita Gorman, Anna Gutierrez, Dan & Lori Harrison, Jordyn Halverson, Patrice Helmick, Leticia Hembree, Jennie Herrera, John Herrera, Karen & Marcia Hess, Richard Hernandez, Jeanette Hogue, Anastasia Hornor & Family, Linda Howell, Marian Jacks, Chuck Jenkins, Dora Jensen, Diane Jimenez, Mae Moore Jones, Eileen Klein, Edna Lamb, Josephine Lango, Richard Lango, Youa Lee, Bryan Lehman, Mary Leslie, Patricia Letson, Cle-Estria Lett, Louis Lett Jr. & Michelle Lett, Teresa Lombardo, Simon Lucido, Vincie Lucido, Connie Lujan, Robert Maciel, Joann Madril, Alice Matthews, Christine Marquez, Bernadette Martin, Ted Martinez, The McCollum Family, Randy McCully, Jayden Medina, Alsia Mejia, Jeffery Michael, James Mills, Ellie Monzon, Vicky Monzon, Kylie Nersesian, Ed Neuman, Babies Jaxson & Jonathan Nicolaus, Rebecca Nodd, Rachel Nunez, Tanner O’Brien, Margarita Neria Ochoa, Ken Olszowy, Dominic Orossi, Gene Qualls, Gloria M. Quijano, Lisa Quinonez Ortiz, Jess Quintero, Rodney Osuna, Servina Palacios, Betty Palumbo, John Patton, Leann Pemberton, Louie Perez, Juanita Phillips, Rebecca Plaza, Vincenza Posole, Alfredo Puentes, Jimmy Prudhume, Jess & Joyce Quintero, Maria Quiroz, Emily & Pete Ramirez, Makayla Ramirez, Rita Reyes, Ana Rieping, Richard Rigg, William Robinson, Donald Rodriguez II, Jose Rodriguez, Joseph Rodriguez, Nellie Rodriguez, Paul Rodriguez, Rogelio Lopez Romero, Dominic Rossi, Mike Rudd, Milton & Paul Ruth, Terri Salvio, Art Sanchez, Rosa Maria Santos, Cabrina Shafer, Hans & Rose Marie Siefert, David Simpson, Gail Simpson, Bill Smith, Michael Smith, Saralee Smelser, Mel Solano, Andrew Stevenson, Mariann Stott, Tony Strong, Geri Tahajian, Adrian Tapia, Cecile Navarro Tatum, Marilyn Taylor, Irene Torres Pacheco, Tucker Touson, Shelly Travis, Gloria Trejo, Art Wahlenmaier, Craig Wensel, Tom Wilson, June Wright, Margie Vargas, Nyiaj Yiag and Lisa Yurgal.
Office Voicemail - 226-1163
Fr. Jesús Del Ángel (not confidential) - [email protected]
Deacon Kenny Figueroa - [email protected]
Deacon Cheng Her - [email protected]
Deacon Nai Her - [email protected]
Deacon Kurt Neuhaus - [email protected]
Kim O’Connor, Office Manager / Registrar, ext 100 - [email protected]
Betty Kempen - [email protected]
Kimberly Rosas, Quinceaneras - [email protected]
Celsa Cisneros, Bookkeeper - [email protected]
Luis Gomez, Facilities Manager - 559-226-1163; [email protected]
Religious Education / Educación Religiosa: Mitzi Torres Moore, ext. 103 - [email protected]
Liturgical Coordinator: Kim O’Connor, ext. 100 - [email protected]
Hmong Religious Education: Danieng Xiong - [email protected]
MASS INTENTIONS - INTENCIONES DE LA MISA Saturday, September 30, 2017 Sábado, 30 de Septiembre 2017 5:00 pm ....... Lorraine M. Davidson (Family) 6:00 pm ....... Confessions / Confesiones 7:00 pm ....... Para Manuela Márquez Llamas y Refugio
Llamas de sus hijas Sunday, October 1, 2017 - 26th Sunday of Ordinary Time Domingo, 1º de Octubre 2017 - XXVI Domingo del Tiempo
Ordinario 8:00 am ....... Margaret Powers (Family) 9:30 am ....... Francisca Chang (Jerry & Nida Dobles) 11:00 am ..... The special intentions of the members of the OLV
Women's Guild (Osuna Family) 12:30 pm ..... Para María Guadalupe Martínez de Samuel y
Verónica Ruiz 2:00 pm ....... En acción de gracias a Bebé Jesús de Raquel
Sánchez 3:30 pm ....... For all our personal intentions 5:30 pm ....... For the living and deceased members of the
Franco Family (Family) Monday, October 2, 2017 Lunes, 2 de Octubre 2017 8:00 am ....... Communion Service Tuesday, October 3, 2017 Martes, 3 de Octubre 2017 8:00 am ....... Communion Service Wednesday, October 4, 2017 Miércoles, 4 de Octubre
2017 8:00 am ....... Communion Service Thursday, October 5, 2017 Jueves, 5 de Octubre 2017 8:00 am ....... Communion Service 5:00 pm ....... Eucharistic Adoration & Confessions until 7:00
pm. Adoración Eucarística y Confesiones hasta las 7:00 pm.
Friday, October 6, 2017 Viernes, 6 de Octubre 2017 9:00 am ....... Elizabeth Buenaventura (Annie Lynch) 9:00 am ....... Eucharistic Adoration in the Parish Center Chapel
until 4:00 pm. Adoración Eucarística en la Capilla de la Oficina hasta las 4:00 pm.
Saturday, October 7, 2017 Sábado, 7 de Octubre 2017 5:00 pm ....... Ross & Rose Smelser (daughter, Saralee) 6:00 pm ....... Confessions / Confesiones 7:00 pm ....... Por Carmen Hernandez de Yesenia Tapia Sunday, October 8, 2017 - 27th Sunday of Ordinary Time Domingo, 8 de Octubre 2017 - XXVII Domingo del Tiempo
Ordinario 8:00 am ....... Fidel R. Ringpis (Richard & Desiree Jacobs) 9:30 am ....... Socorro Osuna (Osuna Family) 11:00 am ..... Jennifer Hirata (Family) 12:30 pm ..... Por Maria Deliggio de la familia Canzio 2:00 pm ....... Para todos los que sufren de cáncer de Raquel
Sánchez 3:30 pm ....... For all our personal intentions 5:30 pm ....... Ann Nodd & Richard Nodd, Sr. (Rebecca
Nodd)
2 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California
Readings for the week of October 1, 2017 Sunday - Ez 18:25-28/Ps 25:4-9/Phil 2:1-11/Mt 21:28-32 Monday - Zec 8:1-8/Ps 102:2,16-23 Tuesday - Zec 8:20-23/Ps 87:1-7/Lk 9:51-56 Wednesday - Neh 2:1-8/Ps 137:1-6/Lk 9:57-62 Thursday - Neh 8:1-12/Ps 19:8-11/Lk 10:1-12 Friday - Bar 1:15-22/Ps 79:1-5,8-9/Lk 10:13-16 Saturday - Bar 4:5-12,27-29/Ps 69:33-37/Lk 10:17-24 Next Sunday - Is 5:1-7/Ps 80:9,12-16,19-20/Phil 4:6-9/Mt 21:33-43 Lecturas para la semana de Octubre 1, 2017 Domingo - Ez 18:25-28/Sal 25:4-9/Flp 2:1-11/Mt 21:28-32 Lunes - Zac 8:1-8/Sal 102:2,16-23 Martes - Zac 8:20-23/Sal 87:1-7/Lc 9:51-56 Miércoles - Neh 2:1-8/Sal 137:1-6/Lc 9:57-62 Jueves - Neh 8:1-12/Sal 19:8-11/Lc 10:1-12 Viernes - Bar 1:15-22/Sal 79:1-5,8-9/Lc 10:13-16 Sábado - Bar 4:5-12,27-29/Sal 69:33-37/Lc 10:17-24 Próximo Domingo - Is 5:1-7/Sal 80:9,12-16,19-20/Flp 4:6-9/Mt 21:33-
43
In honor of Mary, our Blessed Mother,
The Our Lady of Victory School
Students will be presenting a
LIVING ROSARY
On Wednesday, October 11th at
2:00 pm in Mary’s Grotto at
Our Lady of Victory School.
All are welcome to join the students
in this wonderful prayer to
Mary, our mother.
THE WAY, THE TRUTH, THE LIFE
One person says “yes” and does nothing;
the other says “no,” yet does what is
asked. Who does God’s will? The one
who talked or the one who acted? Our
Lord Jesus acted out God’s will and
emptied himself out to be like a slave.
His work on the cross saved us from
death and gained us God’s life. You
must be the same as Christ Jesus. Acting
out the Trinity’s call in our lives makes
life in Christ possible! Text, Philip J. Sandstrom, S.T.D. © 2002, OCP.
All rights reserved.
EL CAMINO, LA VERDAD Y LA VIDA
Una persona dice “sí”, y no hace nada; la otra dice “no” y
sin embargo hace lo que se le pide. ¿Quién hace la
voluntad de Dios? ¿La que habló o la que actuó? Nuestro
Señor Jesús hizo la voluntad de Dios y, olvidándose de sí
mismo, tomó la condición de esclavo para que su obra en
la cruz nos salvara de la muerte y nos diera la vida de
Dios. Debemos hacer lo mismo que Jesús. Si nuestra vida
refleja el llamado de la Trinidad, la vida en Cristo es
posible. Texto: Philip J. Sandstrom, S.T.D. © 2002, OCP. Derechos
reservados.
Blessing of the Animals
Bendición de los Animales
In honor of St. Francis of
Assisi there will be a Blessing
of the Animals on Saturday,
October 7, 2017 at 11:00 am in
Mary’s Grotto at the School.
All animals need to be on a
leash, tether, or in a pet carrier.
En honor a San Francisco de Asís habrá una
Bendición de los Animales el sábado 7 de octubre
de 2017 a las 11:00 am en la Gruta de María en la
Escuela. Todos los animales necesitan estar en
una correa o en un portador del animal
doméstico.
3 Domingo, 1 de Octubre 2017 - XXVI Domingo del Tiempo Ordinario
The next Bible Study Session has started! Have you ever wondered what the Book of Acts is really about? How the early Church relates to our Church today or about your role in the Kingdom of God, then join us for our next foundational Bible Study series by Jeff Cavins on the Book of Acts. Enrich and deepen your faith as you learn how the Apostles continued Christ’s mission on Earth. Acts: The Spread of the Kingdom. Catholic Bible study - Thursdays at 6:30 pm in Hayes Hall. There is no cost for the class. For more information contact either Espee at 559-349-1752 or [email protected] or Olivia at 559-304-6708 or [email protected]
ESTAN INVITADOS TALLERES DE ORACION Y VIDA TALLER MATRIMONIAL Este taller es ideal para Matrimonios y Parejas que ya viven juntos y que están en crisis, el taller busca acompañar a los matrimonios hacia un ideal conyugal, al estilo de un Taller de Oración y Vida en donde se “Aprende Haciendo”, en este taller la pareja busca renovar y reparar su relación a través del dialogo y la reflexión, teniendo en cuenta Siempre la presencia del Señor. Estos talleres son para matrimonios y parejas que viven juntos
Informes: Luis y María Altamirano, 559.365.5213 / 559.720.1481
Lugar: Librería de las oficinas de la Iglesia, Our Lady of Victory, 2850 N. Crystal Ave. Fresno CA 93705
Fecha: Inicia Jueves Sep-28-17 de 7-9 pm (1 sesión cada Jueves por 6 semanas)
No niños de preferencia porque no habrá quien los cuide.
The San Joaquin Memorial High School Class of
1967 will have its 50th Reunion on November 11,
2017 at Pardini’s Restaurant in Fresno. For more
information contact Cathy Latona Pluta at 1-925-
899-1992 or [email protected] or Jack Oberti at
1-559-250-4788 or [email protected].
As we celebrate our 50th Anniversary of the founding of the Diocese of Fresno, we are looking to examine how we as People of God are living and sharing the Gospel today. Our diocese is asking you to share your dreams, challenges, and lived realities through completing the SAPP survey or Siempre Adelante Pastoral Plan survey. This online survey is for everyone ages 13 and older and can be done on your computer or your smart phone. Please take one card per family, go to the link and take the survey individually, and pass the card along to your friends and family to do the same. Your answers will remain anonymous. Thank you for sharing your time, talents, and gifts to the greater church community. Al celebrar nuestro 50 aniversario de la fundación de la Diócesis de Fresno, estamos examinando la manera en que nosotros, como Pueblo de Dios vivimos y compartimos el Mensaje del Evangelio hoy en día. Nuestra diócesis está pidiendo que usted comparta sus sueños, retos, y realidades de su vida. Se pide su colaboración para completar la encuesta SAPP o también llamada, Encuesta Siempre Adelante Plan Pastoral. Esta encuesta en línea es para todas las personas mayores de 13 años de edad y puede ser contestada en su computadora o su teléfono inteligente. Por favor tome una tarjeta por familia, vaya al enlace y conteste la encuesta individualmente, y ayúdenos a pasar la tarjeta a familiares y amigos invitándolos a hacer lo mismo. Sus respuestas serán anónimas. Gracias por compartir su tiempo, talentos y dones con la comunidad de su iglesia.
Fresno Catholic Singles general meeting potluck
Thursday, October 5, 6:30 p.m. in the cafeteria at
The Newman Center for details call Rose Marie at
439-2601.
4 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California
PARISH MINISTRIES AND ORGANIZATIONS MINISTERIOS Y ORGANIZACIONES PARROQUIALES
Liturgical Ministries – call the office, 559-226-1163 Ministerios Litúrgicos – favor de llamar al Centro Parroquial, 559-226-1163 Lectors / Lectores Extraordinary Ministers of the Eucharist / Ministros
Extraordinarios de la Eucaristía Altar Servers / Monaguillos Musicians / Músicos Children’s Liturgy / Liturgia de los Niños Ushers / Acomodadores Environment (Decorating) / Decoración del Altar
Religious Education / Educación Religiosa – Mitzi Torres, 559-226-1163 or [email protected] Religious Education for Children (RCIC) / Educación Religiosa
para Niños Youth Ministry (Confirmation) / Ministerio de Jovenes
(Confirmación) RCIA – Rite of Christian Initiation for Adults / Rito de Iniciación
Cristiana para Adultos Baptism Class – 2nd Mondays in the Church; call the church office
at 559-226-1163 Clases de Bautismo – A partir del 16 de septiembre de 2016 todos
los viernes en la Capilla del Centro Parroquial - Favor de llamar al Centro Parroquial – 559-226-1163
Preparación para Matrimonio - 4 clases: 3 lunes consecutivos seguidos por una clase de domingo en el Centro Parroquial con Misa después en la iglesia. Alfredo Lopez: 559-213-4072, [email protected]
Talleres de Oración y Vida – Los Lunes, 6 pm, en la cafetería de la
escuela; Rosalina Figueroa, 559-907-9541 Prayer & Life Workshops - Every Monday from 6 pm to 8 pm in
McGovern Hall; Michelle Porras 559-301-9811 Grupo de Oración – Los Miércoles en el Salón Hayes; John
Betancourt: 559-573-5355, [email protected] Bible Study – Thursdays, McGovern Hall; Olivia Miranda: 559-304-
6708, [email protected] OLV Faith Alive Young Adults (OLV FAYA) – Bible study 1st and
3rd Tuesdays in the Parish Center; March 2017: 2nd & 4th Thursdays; Estefana Antonio 559-444-3899, [email protected]
Encuentro Matrimonial – Los Viernes en el Salón Hayes; Laura
Oseguera, 559-313-7432 Apostolado Hispano - 1er y 3er Martes, Centro Parroquial; Jose
Vivian 1-909-213-3726 Finance Committee – 4th Wednesdays in Parish Center; Deacon
Kurt Neuhaus, 559-226-1163 Parish Council – to be announced Our Lady of Victory Women’s Altar Guild – 2nd Tuesdays of the
month in Hayes Hall; Deidre Putnam cell 559-285-1707, [email protected]
Italian Catholic Federation Branch 32 – 4th Tuesdays of the month in Hayes Hall; please contact Elaine at 559-834-2278 or [email protected].
Knights of Columbus Council 4440 – 2nd Thursdays of the month in Hayes Hall; George Pisching, 559-275-0199
CP&BC October 2017 Breakfast Meeting Date: October 13, 2017, 7:00am - 8:30am Pardini's Banquet Room - Van Ness & Shaw Avenue $17.00 members & guests of members $22.00 non-members
For questions, more information or reservations, call (559) 434-2722, or email us at [email protected] We hope you will join us at our October 13th breakfast when our speaker will be Fresno State Athletic Director, Jim Bartko, who will share his moving story of holding firm in faith and the healing power of God's infinite mercy. From personal experience Jim will also share on the importance in facing life hurdles that eventually lead to unwelcomed consequences if not supported through professional assistance and a strong faith walk. For Jim it was abuse by a priest while growing up in Pinole, CA. He never spoke about the abuse to anyone until this past December after an extended visit to a treatment facility. After leaving the facility, he finally opened up about the abuse to his mother, wife and children, and then to Fresno State and the community at large.
Please come support the Breaking Barriers
Organization on November 18, 2017. A fundraiser Dinner will be hosted by
the Knights of Columbus Council 4440.
The event will be held at The Breaking Barriers
building at 8555 N. Cedar Ave, Fresno, 93720
Doors open at 7:00 pm; Dinner at 8:00 pm
$25.00 per plate/ticket
Only 150 tickets will be sold. ALL proceeds go to Break the Barriers
For tickets or more information, please contact Michael
Trujillo 559-374-9265 or Dennis Murane 559-704-007.
Collections for the weekend of September 24, 2017 Saturday 5:00 pm ............................................. $807.56 Saturday 7:00 pm ............................................. $724.00 Sunday 8:00 am ............................................ $1,246.00 Sunday 9:30 am ............................................ $1,130.00 Sunday 11:00 am .......................................... $1,362.00 Sunday 12:30 pm ............................................. $789.00 Sunday 2:00 pm ............................................ $1,575.00 Sunday 3:30 pm ............................................... $577.00 Sunday 5:00 pm ............................................... $649.00 Total Plate collection .................................. $8,859.56 Earthquake & Hurricane ............................. $5,886.00
5 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California
GOD IS CALLING YOU! A vocation – marriage, priesthood,
religious life, etc. - is a call to love and every baptized person
has one! But perhaps you’re feeling a tug to give your heart to
Jesus exclusively, sitting at His feet like Mary Magdalene, or
perhaps you’ve wondered what life is like as a cloistered nun?
If you’re a single, Catholic woman between the ages of 18-38
years, we invite you to spend a day of discernment with the
Cloistered Dominican Nuns of Corpus Christi Monastery in
Menlo Park, CA. Catch a glimpse of the same hidden life of
love that has been lived at the heart of the Church and the
Dominican Order since Saint Dominic founded the first
community of Dominican nuns in 1206. Contact Sister Joseph
Marie, O.P., at [email protected], or visit our website
at http://nunsmenlo.org/discernment-days/ to learn more and to
register for one of our upcoming Come and See Days: Saturday,
October 21, 2017; and Saturday January 20, 2018. The event
will be from 8:00 AM to 5:30 PM and is free.
JOB OPPORTUNITY The Roman Catholic Diocese of Fresno, Pastoral Center, is recruiting for the position of Custodian. Positions in this classification work under general supervision and perform routine maintenance and repairs; cleans and sanitizes the Pastoral Center facilities, buildings, and grounds; and performs related work as required. The Pastoral Center complex includes: the Chancery, administrative / business of the Diocese, the Office of Catholic Education, several conference halls, a large dining hall with professional kitchen, dormitories, St. Ann’s Chapel, and the Diocesan KNXT television station facility. Within this setting, the custodians work under the supervision of the Facilities Manager and assist with the maintenance of the Pastoral Center grounds and buildings in a proficient and sanitary manner. Please email [email protected] for complete information.
The Sister Disciples of the Divine Master will facilitate
a Day of Prayer for Young Single Women ages 18 - 35. Where Sister Disciples of the Divine Master
Convent, 3700 N. Cornelia Avenue, Fresno,
CA 93722
When SATURDAY, OCTOBER 14TH, 2017 from
9:30am to 3:30 pm.
To register Please call Sr. M. Margaret at (559) 275-
9978.
Please bring a sacklunch, notebook and pen. Donations
gladly accepted.
Oktoberfest is here! The Serra Club of Fresno
cordially invites you to join them at
Holy Spirit Catholic Church on
Saturday, October 7th from 5:00 to 9:00 pm for an evening of
Fine Wine, Fantastic Beer, Great Food &
Much Rejoicing! Tickets can be purchased online or at the door for $30.00
(only $10.00 for designated drivers) For more information and to order tickets online:
serraoktoberfest.eventbrite.com or 559-282-0219.
Proceeds to benefit the Diocese of Fresno Vocations to the
priesthood and religious life.
6 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California
