PN: SP40K04825 Printed in China

Drugo Izdanje (srpanj 2015.)

© Copyright Lenovo 2015.

OBAVIJEST O OGRANIČENIM PRAVIMA: ako se softver ili podaci isporučuju u skladu s Ugovorom o administraciji općih usluga ("GSA"), korištenje, reprodukcija ili otkrivanje predmet su ograničenja određenih u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Vodič za sigurnost, jamstvo i postavljanje Kratke obavijesti za korisnike ThinkPad T550 i W550s http://www.lenovo.com/support

Lenovo® elektronički priručnici... za zeleniji planet!

Detaljne informacije o proizvodu potražite u elektroničkom vodiču za korisnike:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Otpakirajte Rješenja za oporavak

Računalo

ThinkPad®

Zamjenjiva

baterija

Kabel za

napajanje

Prilagodnik za

izmjenični napon

Dokumentacija

Napomena: diskovi za oporavak sustava Windows® ne isporučuju se uz ovo računalo. Umjesto toga, operacijski sustav Microsoft® Windows sadrži sve potrebno za oporavak od većine softverskih problema koji mogu spriječiti pravilno funkcioniranje računala. Radi dodatne razine sigurnosti i lakšeg oporavka od ozbiljnih problema, čim prije stvorite vlastiti medij za oporavak pomoću značajke Stvaranje medija za oporavak u sustavu Windows. Medij za oporavak čuvajte na sigurnom mjestu za slučaj oporavka od ozbiljnog oštećenja podataka ili kvara tvrdog diska. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Pregled oporavka" u elektroničkom vodiču za korisnike.

Početno postavljanje Važno: prije korištenja računala obavezno s razumijevanjem pročitajte informacije o propisima i sigurnosti u nastavku dokumenta.

1. Umetnite uklonjivu bateriju.

21

21

Sustav podržava samo baterije posebno namijenjene korištenju u ovom sustavu, koje je proizveo Lenovo ili drugi ovlašteni proizvođač. Sustav ne podržava baterije neovlaštenih proizvođača ili baterije namijenjene korištenju u drugim sustavima. Ako umetnete bateriju neovlaštenog proizvođača ili bateriju namijenjenu korištenju u nekom drugom sustavu, sustav se neće napajati.

Pozor: Lenovo ne odgovara za performanse ni sigurnost neovlaštenih baterija te ne daje nikakva jamstva za kvarove i štete nastale zbog njihova korištenja.

2. Kabel za napajanje povežite s prilagodnikom izmjeničnog napona , priključite prilagodnik izmjeničnog napona u priključak za napajanje na računalu pa uključite kabel za napajanje u pravilno uzemljenu utičnicu izmjeničnog napajanja . Provjerite jesu li svi priključci kabela za napajanje sigurno i potpuno umetnuti u utičnice.

3. Pritisnite tipku za napajanje da biste uključili računalo. Zatim slijedite upute na zaslonu da biste dovršili početno postavljanje.

Kontrole, priključci, i pokazatelji Napomena: vaše se računalo može razlikovati od računala prikazanog na sljedećoj slici.

Mikrofoni*

Fotoaparat*

Zaslon (na nekim modelima višedodirni zaslon)

Prekidač za napajanje

Čitač otiska prsta*

Dodirna pločica ThinkPad

Tipke TrackPoint®

Tipka Fn s pokazivačem njenog zaključavanja

Pokazivački štapić TrackPoint

Tipka F1 s pokazivačem isključivanja zvuka

zvučnika

Tipka F4 s pokazivačem isključivanja zvuka

mikrofona

* Dostupno na nekim modelima.

Pristup vodiču za korisnike Vodič za korisnike sadrži podrobne informacije o računalu. Da biste pristupili Vodiču za korisnike, učinite sljedeće:

Windows 10:

1. Otvorite izbornik Start pa kliknite Lenovo Companion. Ako se na izborniku Start ne prikazuje Lenovo Companion, kliknite All apps (Sve aplikacije) da bi se prikazali svi programi pa kliknite Lenovo Companion.

2. Kliknite Support (Podrška) → User Guide (Vodič za korisnike).

Windows 8.1:

1. Otvorite početni zaslon. 2. Kliknite ikonu strelice u donjem lijevom kutu zaslona da biste

prešli na zaslon Apps (Aplikacije). Ako koristite dodirni zaslon, prijeđite prstom prema gore da biste otvorili zaslon Apps (Aplikacije).

3. Kliknite Help and Support (Pomoć i podrška). Otvorit će se prozor pomoći i podrške za sustav Windows.

4. Kliknite Lenovo User Guide.

Windows 7:

1. Na radnoj površini sustava Windows kliknite Start, a zatim kliknite Help and Support (Pomoć i podrška). Otvorit će se prozor pomoći i podrške za sustav Windows.

2. Kliknite Lenovo User Guide.

Lenovo stalno poboljšava vodič za korisnike vašeg računala. Da biste nabavili najnovije informacije o računalu, u odjeljku "Preuzimanje publikacija" potražite informacije o preuzimanju najnovijeg vodiča za korisnike.

Preuzimanje publikacija Elektroničke verzije brošura za vaše računalo dostupne su na web-stranici podrške tvrtke Lenovo. Brošure za računalo preuzmite na adresi:

http://www.lenovo.com/UserManuals

Pročitajte ovu dokumentaciju prije upotrebe računala

Ova dokumentacija sadrži važne sigurnosne informacije i propise za računala tvrtke Lenovo.

Informacije o sigurnosti

Napomena vezana uz plastične vrećice

OPASNOST

Plastične vrećice mogu biti opasne. Držite plastične vrećice dalje od djece da izbjegnete opasnost gušenja.

Napomena za polivinilkloridni (PVC) kabel i žicu

UPOZORENJE: rukovanjem kabelom ovog proizvoda ili kabelima dodatne opreme koja se prodaje s ovim proizvodom izlažete se olovu, kemikaliji koju je američka savezna država Kalifornija potvrdila kao uzrok raka, malformacija ploda i drugih oštećenja reproduktivnog sustava. Operite ruke nakon rukovanja opremom.

Općenita obavijest o bateriji

OPASNOST

Baterijama koje dostavlja Lenovo za korištenje s vašim proizvodom je testirana kompatibilnost i one se trebaju zamijeniti samo s odobrenim dijelovima. Baterija drukčija od one koju je specificirao Lenovo ili pak rastavljena ili modificirana baterija nisu pokrivene jamstvom.

Zloupotreba ili pogrešno rukovanje baterijom može uzrokovati pregrijavanje baterije, curenje tekućine ili eksploziju. Da biste izbjegli moguće ozlijede, učinite sljedeće:

Bateriju nemojte otvarati, rastavljati, ni popravljati Bateriju ne gnječite i ne bušite Nemojte uzrokovati kratki spoj na bateriji i ne stavljajte je

u vodu i druge tekućine Držite bateriju podalje od djece Držite bateriju daleko od vatre

Ako je baterija oštećena ili ako primijetite curenje iz baterije ili stvaranje naslaga na kontaktima baterije, prestanite je koristiti.

Punjive baterije i proizvode u kojima se one nalaze čuvajte na sobnoj temperaturi, a napunjenost baterija neka bude između 30% i 50% kapaciteta. Preporučujemo da baterije punite otprilike jednom godišnje da biste spriječili preveliko pražnjenje.

Ne odlažite bateriju u otpad koji se odvozi na smetlišta. Pri odlaganju iskorištene baterije poštujte lokalne odredbe i propise.

Napomena vezana uz uklonjivu punjivu bateriju

OPASNOST

Ponovno punite bateriju točno u skladu s uputama koje se nalaze u dokumentaciji za proizvod.

U slučaju nepravilne zamjene baterije postoji opasnost od eksplozije. Baterija sadrži male količine štetnih tvari.

Napomena vezana uz ugrađenu punjivu bateriju

OPASNOST

Ugrađene punjive baterije nemojte pokušavati zamijeniti. Zamjenu baterije mora obaviti servis ili tehničar koji ima ovlaštenje tvrtke Lenovo.

Ponovno punite bateriju točno u skladu s uputama koje se nalaze u dokumentaciji za proizvod.

Servisi ili tehničari koje je ovlastio Lenovo recikliraju baterije tvrtke Lenovo u skladu s lokalnim zakonima i propisima.

Obavijest o okrugloj litijskoj bateriji koja se ne može ponovno puniti

U slučaju nepravilne zamjene baterije u obliku gumba postoji opasnost od eksplozije. Baterija sadrži male količine štetnih tvari.

Nemojte zagrijavati na više od 100°C (212°F).

Sljedeća se izjava odnosi na korisnike u saveznoj državi Kaliforniji, u SAD-u.

Informacije o perkloratu u Kaliforniji:

Proizvodi koji sadrže litijske baterije u obliku gumba s mangan-dioksidom mogu sadržavati perklorat.

Perkloratni materijal potrebno je primjenjivati posebne mjere rukovanja. Pogledajte

www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Upotreba slušalica

OPREZ:

Glasno slušanje na slušalicama može dovesti do oštećenja sluha. Postavljanjem ekvilizatora na maksimalnu razinu povećavate izlazni napon slušalica i razinu zvučnog pritiska. Zato radi zaštite sluha postavite ekvilizator na odgovarajuću razinu.

Prekomjerna upotreba slušalica tijekom duljeg razdoblja i pri jakoj glasnoći može biti opasna ako izlaz priključka za slušalice ne odgovara specifikacijama norme EN 50332-2. Izlazni konektor za slušalice na računalu u skladu je s normom EN 50332-2, potklauzulom 7. Tim se specifikacijama maksimalna pojasna širina RMS izlaznog napona računala ograničava na 150 mV. Da spriječite oštećenje sluha, pazite da slušalice koje koristite odgovaraju specifikaciji EN 50332-2 (ograničenja po klauzuli 7) ili širokopojasnom karakterističnom naponu od 75 mV. Upotreba slušalica koje nisu u skladu s normom EN 50332-2 može biti opasna zbog velikih razina pritiska zvuka.

Ako je vaše računalo tvrtke Lenovo isporučeno sa slušalicama, kombinacija tih slušalica i računala u skladu je sa specifikacijama norme EN 50332-1. Ako koristite neke druge slušalice, provjerite jesu li u skladu s normom EN 50332-1 (vrijednosti ograničenja po klauzuli 6.5). Upotreba slušalica koje nisu u skladu s normom EN 50332-1 može biti opasna zbog velikih razina pritiska zvuka.

Informacije o servisu, podršci i jamstvu Sljedeće informacije opisuju tehničku podršku koja je dostupna za vaš proizvod tijekom jamstvenog razdoblja i tijekom cijelog radnog vijeka proizvoda. Tehnička podrška na internetu dostupna je tijekom životnog ciklusa proizvoda na stranici http://www.lenovo.com/support.

Ako ste kupili usluge tvrtke Lenovo, detaljne informacije potražite u sljedećim uvjetima i odredbama:

Nadogradnje ili dodatke koji su dio servisnog jamstva tvrtke Lenovo potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com/lwsu

Usluge zaštite od slučajne štete tvrtke Lenovo potražite na sljedećem web-mjestu: http://support.lenovo.com/ladps

Informacije o jamstvu

Tvrtka Lenovo nudi jamstveno razdoblje za računalo. Da biste provjerili status jamstva računala, idite na adresu http://www.lenovo.com/warranty-status, a zatim slijedite upute na zaslonu.

Vaše je računalo zaštićeno uvjetima ograničenog jamstva tvrtke Lenovo (LLW), verzija L505-0010-02 08/2011. Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo prikazuje se na računalu tijekom početnog postavljanja. Ako na računalu ili web-mjestu (http://www.lenovo.com/warranty/llw_02) ne možete pregledati Ograničeno jamstvo tvrtke Lenovo, zatražite tiskanu verziju jamstva od lokalne podružnice ili prodavača proizvoda tvrtke Lenovo.

Nakon dovršetka početnog postavljanja podatke o jamstvu možete pogledati na računalu na sljedeći način:

Windows 10:

1. Otvorite izbornik Start pa kliknite Lenovo Companion. Ako se Lenovo Companion ne prikazuje na izborniku Start, kliknite All apps (Sve aplikacije) da bi se prikazali svi programi pa zatim kliknite Lenovo Companion.

2. Kliknite Support (Podrška) → Warranty & Services (Jamstvo i usluge).

Windows 8.1:

1. Otvorite početni zaslon. 2. Kliknite ikonu strelice u donjem lijevom kutu zaslona da biste

prešli na zaslon Apps (Aplikacije). Ako koristite dodirni zaslon, prijeđite prstom prema gore da biste otvorili zaslon Apps (Aplikacije).

3. Kliknite Warranty Information.

Windows 7: na radnoj površini sustava Windows kliknite Start → All Programs (Svi programi) → Lenovo Device Experience → Lenovo Warranty.

Korisnički zamjenjive jedinice

Korisnički zamjenjive jedinice (Customer Replaceable Unit, CRU) dijelovi su koje korisnik može sam nadograditi ili zamijeniti. Upute za zamjenu CRU-ova potražite u odgovarajućem odjeljku vodiča za korisnike. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Pristup vodiču za korisnike".

Računalo sadrži sljedeće samoposlužne CRU-ove:

Prilagodnik za izmjenični napon

Kabel za napajanje Zamjenjiva baterija

Sklop poklopca baze Memorijski modul Interni pogon za pohranu (tvrdi, statički ili hibridni disk) Kabel internog pogona za pohranu

Bežična LAN kartica Bežična WAN kartica Tanka okrugla baterija

Računalo sadrži sljedeće dodatne CRU-ove:

Sklop kabela za ulazni istosmjerni napon Tipkovnica

Poluga stabilizatora pogona za pohranu

Telefonski brojevi tehničke podrške za cijeli svijet

U ovom su odjeljku navedeni telefonski brojevi podrške tvrtke Lenovo. Ako ne možete pronaći telefonski broj za svoju zemlju ili regiju, obratite se prodavaču proizvoda tvrtke Lenovo ili marketinškom predstavniku tvrtke Lenovo.

Prije no što se obratite predstavniku službe za tehničku podršku tvrtke Lenovo, pripremite sljedeće podatke: model i serijski broj, točan tekst poruke o pogrešci i opis problema.

Važno: telefonski brojevi podliježu promjeni bez prethodne obavijesti. Najažurniji popis telefonskih brojeva centra za podršku korisnicima uvijek je dostupan na sljedećoj adresi: http://www.lenovo.com/support/phone

Država ili regija Telefonski broj Alžir +33 6 7348 1739 (francuski, španjolski) Angila 1-800-426-7378 (engleski) Antigva i Barbuda 1-800-426-7378 (engleski) Argentina 0800-666-0011

0800-266-1583 (španjolski, engleski)

Armenija 0-60690077 (primjenjuju se uobičajene naknade) (ruski, engleski)

Australija 1800 041 267 (engleski) Austrija 0810-100-654 (njemački) Bahami 1-800-426-7378 (engleski) Bahrein Kanoo IT: 00 973 1771 1722

Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302 (arapski, engleski)

Država ili regija Telefonski broj Bangladeš AWSP Flora Limited:

70-200-6853 88-0171-000-0000 (mobitel) E-pošta: hasan_reaz@globalbrand.com.bd

Bjelorusija 8-256400184 (primjenjuju se uobičajene naknade) (ruski, engleski)

Belgija 02-339-36-11 (jamstveni servis i podrška) (nizozemski, francuski)

Bermuda 1-800-426-7378 (engleski) Bolivija 0800-10-0189 (španjolski) Brazil Pozivi upućeni iz regije Sao Paulo:

11-3889-8986 Pozivi upućeni izvan regije Sao Paulo: 0800-701-4815 (portugalski)

Brunej Birajte 800-1111, a potom birajte 866-273-5446 (malezijski, engleski)

Kanada 1-800-565-3344 (engleski, francuski) Kajmanski otoci 1-800-426-7378 (engleski) Čile 800-361-213 (španjolski) Kina Linija za tehničku podršku:

400-100-6000 (mandarinski)

Kolumbija 01-800-011-0227 01-800-912-3021 (španjolski)

Kostarika 0-800-011-1029 (španjolski) Hrvatska 385-1-3033-120 (hrvatski) Cipar 800-92537 (grčki) Češka Republika 800-353-637 (češki) Danska 7010-5150 (jamstveni servis i podrška)

(danski) Dominikanska Republika

1-866-434-2080 (španjolski)

Ekvador 1-800-426911-OPCION 4 (španjolski) Egipat Primarni: 0800-0000-850 Sekundarni:

0800-0000-744 (arapski, engleski)

El Salvador 800-6264 (engleski) Estonija 372-66-0-800

(estonski, ruski, engleski) Finska 358-800-1-4260

(jamstveni servis i podrška) (finski) Francuska (hardver): 0810-631-213 (jamstveni servis i

podrška) (francuski) Gruzija 995-706-777-826

(primjenjuju se uobičajene naknade) (ruski, engleski)

Njemačka 0800-500-4618 (Gebührenfrei) (Garantieservice und Support) (njemački)

Grčka Kontaktirajte najbližeg poslovnog partnera tvrtke Lenovo

Grenada 1-800-426-7378 (engleski) Gvatemala Birajte 999-9190, pričekajte javljanje operatera

pa zatražite broj 877-404-9661 (španjolski) Honduras 800-0123 (španjolski) Hong Kong (852) 3516-8977

(kantonski, engleski, mandarinski) Mađarska + 36-13-825-716

(engleski, mađarski) Indija (Primarni) 1800-419-4666 (Tata)

(Sekundarni) 1800-3000-8465 (Reliance) E-pošta: commercialts@lenovo.com (engleski, hindski)

Indonezija 1-803-442-425 62 213-002-1090 (primjenjuju se uobičajene naknade) (engleski, bahasa indonezijski)

Irska 1-881-1444 (jamstveni servis i podrška) (engleski)

Izrael 972-3-531-3900 (Givat Shmuel Service Center) (hebrejski, engleski)

Italija 39-800-820-094 (jamstveni servis i podrška) (talijanski)

Jamajka 1-800-426-7378 (engleski) Japan 0120-000-817 (japanski, engleski) Jordan Jordan Business Systems:

00-962-6-500-0999 kućni 713/127 General Computer & Electronic (GCE): 00-962-6-551-3879 (arapski, engleski)

Kazakstan 77-273-231-427 (primjenjuju se uobičajene naknade) (ruski, engleski)

Kenija 080-0733-256 (engleski) Koreja 080-513-0880 (besplatni broj)

02-3483-2829 (primjenjuju se uobičajene naknade) (korejski)

Kuvajt Easa Hussain Al Yousifi: 00-965-2244-5280 AM. KHORAFI: 00-965-2200-1100 1127 Khorafi Business Machines (KBM): 00-965-2259-4611 Diyar United Company: 00-965-4378-383 Redington Kuwait: 00-965-2433-3203; 2545-6250 / 2545-6251 (arapski, engleski)

Latvija 371-6707-360 (latvijski, ruski, engleski)

Libanon Quantech: 00-961-1999-500 Computer Business Machine (CBM): 00-961-1680-180 El Haceb S.A.L: 00-961-1771-300 (arapski, engleski, francuski)

Libija 33-6-7348-1739 (francuski, engleski) Litva 370 5278 6602 (litavski, ruski, engleski) Luksemburg 352-360-385-222 (francuski) Makao 0800-807 / (852) 3071-3559

(kantonski, engleski, mandarinski) Makedonija 389-2309-625 (makedonski) Malezija 1-800-88-0013

03-7724-8023 (primjenjuju se uobičajene naknade) (engleski)

Malta 356-21-445-566 (engleski, talijanski, malteški, arapski)

Meksiko 001-866-434-2080 01-800-083-5622 01-554-738-0318 (primjenjuju se uobičajene naknade)

Država ili regija Telefonski broj (španjolski)

Moldavija 0-60223433 (primjenjuju se uobičajene naknade) (ruski, engleski)

Maroko 212-5-22-509-35 (arapski) Nepal 977-985-0-0

300-071-399 (mobitel) e-pošta: suresh@megatech.com.np

Nizozemska 020-513-3939 (nizozemski) Novi Zeland 0508-770-506 (engleski) Nikaragva 001-800-220-2282 (španjolski) Nigerija 070-8060-1481 (engleski) Norveška 8152-1550 (norveški) Oman Khimji Ramdas Computer Communication

Systems: 00-968-2469-6255 Overseas Business Machines (OBM): 00-968-2460-1072, 2460-5018 Gulf Business Machines Services (GBMS): 00-968-2455-9831

Pakistan International Office Products (pvt) Ltd.: 00-92-212-422-569 00-92-213-241-2023 Selling Business Systems: 00-92-21-568-9823

Panama 001-866-434 (Centar za podršku korisnicima tvrtke Lenovo – besplatno) (španjolski)

Paragvaj 009-800-52-10026 009-800-44-10119 (španjolski)

Peru 0-800-50-866 MOGUĆNOST 2 (španjolski) Filipini 1-800-8908-6454 (GLOBE pretplatnici)

1-800-1441-0719 (PLDT pretplatnici) (tagaloški, engleski)

Poljska 48-22-273-9777 (poljski, engleski) Portugal 808-225-115

(primjenjuju se uobičajene naknade) (portugalski)

Katar Al Mana Computer Services: 00-9744-4489-966 (kućni 1992) Qatar Computer Services W.L.L: 00-9744-4441-212 (arapski)

Rumunjska 4-021-224-4015 (rumunjski) Rusija +7-499-705-6204

+7-495-240-8558 (primjenjuju se uobičajene naknade) (ruski)

Sveta Lucija 1-800-426-7378 (engleski) Saudijska Arabija 800-84-451-28

(primjenjuju se uobičajene naknade) (arapski)

Singapur 6818-5315 (primjenjuju se uobičajene naknade) 1-800-415-5529 (engleski, mandarinski, malezijski)

Slovačka +421-2-4974 -8888 Slovenija 386-1-2005-60 (slovenski) Južnoafrička Republika

0800-110-756 (engleski)

Španjolska 34-917-147-833 (španjolski) Šri Lanka 9477-7357-123

(Sumathi Information systems) (engleski) Švedska 077-117-1040 (jamstveni servis i podrška)

(švedski) Švicarska 0800-55-54-54 (jamstveni servis i podrška)

(njemački, francuski, talijanski) Tajvan 0800-000-702 (mandarinski) Tajland 001-800-4415-734

(+662) 787-3067 (primjenjuju se uobičajene naknade) (tajlandski, engleski)

Tortola 1-800-426 7378 (engleski) Trinidad i Tobago 1-800-426-7378 (engleski) Turska 444-04-26 (turski) Otoci Turks i Caicos

1-800-426-7378 (engleski)

Ukrajina 044-362-42-81 (primjenjuju se uobičajene naknade) 089-320-24-92 (primjenjuju se uobičajene naknade) (ukrajinski, ruski, engleski)

Ujedinjeni Arapski Emirati

8000-3570-2810 (primjenjuju se uobičajene naknade) (arapski)

Velika Britanija 03705-500-900 (lokalna tarifa) (Standardna jamstvena podrška) (engleski)

Sjedinjene Države 1-800-426-7378 (engleski) Urugvaj 000-411-005-6649 (španjolski) Venezuela 0-800-100-2011 (španjolski) Vijetnam 120-11072 (besplatan broj)

84-8-4458-1042 (primjenjuju se uobičajene naknade)

Jemen Al Khirbash i agencije: 00-967-1209-8278 Yemen Business Machines (YBM): 00-967-3-213324 00-967-3-214655 00-967-3-213909 (arapski)

Servisne informacije Lenovo proizvoda za Tajvan

Napomene o elektroničkom zračenju Ovaj je uređaj ispitan i utvrđeno je da odgovara ograničenjima za klasu B digitalnih uređaja. Vodič za korisnike za ovaj proizvod sadrži sve izjave o usklađenosti uređaja klase B koje se primjenjuju na ovaj uređaj. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Pristup vodiču za korisnike".

Korejska izjava o sukladnosti za uređaje klase B

Usklađenost sa zahtjevima Europske Unije Kontakt u EU-u: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

Usklađenost s Direktivom za radio i telekomunikacijsku terminalsku opremu Proizvod je u skladu s osnovnim zahtjevima i ostalim relevantnim uvjetima Direktive 1999/5/EC o terminalnoj telekomunikacijskom opremi. Informacije o Deklaraciji o usklađenosti nalaze se u Regulatory Notice koje možete preuzeti na web-stranici s podrškom tvrtke Lenovo. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Preuzimanje brošura".

Informacije o recikliranju i okolišu

Lenovo potiče vlasnike informatičke (IT) opreme da odgovorno recikliraju opremu koja im više nije potrebna. Lenovo nudi raznolike programe i usluge kao pomoć za vlasnike opreme pri recikliranju njihovih IT proizvoda.

Informacije o recikliranju proizvoda tvrtke Lenovo proizvoda potražite na: http://www.lenovo.com/recycling

Dodatne informacije o recikliranju i zaštiti okoliša potražite u vodiču za korisnike. Detalje potražite u odjeljku "Pristup vodiču za korisnike".

Važne informacije o odlaganju električne i elektroničke opreme

Električna i elektronička oprema označena simbolom prekrižene kante za otpad ne smije se bacati u nerazvrstani gradski otpad. Otpadna električna i elektronička oprema (WEEE) mora se obrađivati zasebno koristeći način prikupljanja dostupan korisnicima za povrat, recikliranje i obradu takve opreme.

Informacije specifične za vašu državu dostupne su na adresi:

http://www.lenovo.com/recycling

Informacije o recikliranju za Japan

Informacije o recikliranju za Kinu

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS)

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Europskoj uniji

Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo progress on RoHS, go to: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Kini

The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Turskoj

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Ukrajini

Direktiva o ograničenju opasnih tvari (RoHS) u Indiji

RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.

Informacije o usklađenosti bežičnog radija

Modeli računala opremljeni podrškom za bežičnu komunikaciju usklađeni su s radiofrekvencijskim i sigurnosnim standardima svih država ili regija u kojima su odobreni za bežičnu upotrebu.

Prije korištenja bežičnih uređaja u računalu osim ovog dokumenta obavezno pročitajte i dokument Regulatory Notice za svoju državu ili regiju. Da biste nabavili PDF verziju dokumenta Regulatory Notice, pročitajte odjeljak "Preuzimanje brošura" u ovom dokumentu.

Informacije o usklađenosti bežičnog radija za Brazil

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Informacije o usklađenosti bežičnog radija za Meksiko

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Informacije o usklađenosti bežičnog radija za Singapur

Dodatne informacije o usklađenosti

Zvučna obavijest za Brazil Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Oznaka usklađenosti za Euroaziju

Oznaka BC za Kaliforniju

ENERGY STAR

Odabrani modeli usklađeni su s preduvjetima standarda ENERGY STAR®. Dodatne informacije o standardu ENERGY STAR nalaze se u vodiču za korisnike. Pogledajte odjeljak "Pristup vodiču za korisnike".

Pravne obavijesti

Lenovo, For Those Who Do., logotip tvrtke Lenovo, ThinkPad, logotip ThinkPad i TrackPoint zaštitni su znaci tvrtke Lenovo u SAD-u i/ili drugim državama.

Microsoft i Windows zaštitni su znaci grupacije Microsoft.

Ostala imena poduzeća, proizvoda i usluga mogu biti zaštitni znaci ili oznake usluga drugih.

Dodatne pravne obavijesti potražite u vodiču za korisnike za računalo. Dodatne informacije potražite u odjeljku "Pristup vodiču za korisnike".