Vincent, Kenia

foto

di M

argh

eita

Mira

bella

IN QUESTO NUMERO:EDITORIALE pag. 2

NOTIZIE DAL CAMPO:La Smile House a 3 mesi dall’apertura pag. 3

STORIE DI SORRISI:La Storia della piccola Sanaa pag. 4

IN PRIMO PIANO:Questione di Trasparenza pag. 5

News ed Eventi pag. 6 - 7

SPECIALE “Donatore in Missione”:il nuovo programma dedicato ai donatori regolari

Fondazione Operation Smile Italia OnlusQuadrimestraleN°1 – Anno 5: Gen - Mar 2012Aut. Trib. Roma n. 265/2008 del 7/07/2008Stampato nel Gen 2012 da EDIThink S.r.l.Poste Italiane spa Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003(Conv. in Legge 27/02/2004 n. 46)Art. 1 comma 2 e 3 Roma Aut. 125/2008

News

Cambiamola Vita

un Sorrisoalla Volta

2 |

PresidenteOn. Dott. Santo Versace

Vice PresidenteAvv. Beatrice Menis Dalla Chiesa

Consiglieri di AmministrazioneDott. Gianluca Biavati

Avv. Francesca De StefanoAvv. Gianluca Santilli

Dott. Bonifacio SpinolaMiniscalchi Erizzo

Dott. Stefano Zapponini

Collegio dei Revisori dei ContiPresidente

Dott. Gianluca ZaccariaRevisori dei Conti

Avv. Valentina AdornatoDott. Massimo Guerrieri Paleotti

Presidente del Collegiodei Consiglieri ScientificiDott. Domenico Scopelliti

Direttore GeneraleDott.ssa Alessandra Corrias

Operation Smile News Periodico Quadrimestrale

della Fondazione

Direttore ResponsabileRomano dalla Chiesa

Direttore EsecutivoAlessandra Corrias

RedazioneBenedetta SpinolaFederica Tedeschi

Ha collaboratoMarta Minghi

Progetto GraficoMadvertising

Fondazione

Italia Onlus

Sorriso, dignità e trasparenza

Sono più di 10 anni che seguo con passione laFondazione come socio fondatore e direttore delperiodico Operation Smile News. I traguardi che abbiamo raggiunto, grazie alsostegno dei nostri donatori e alla collabora-zione degli oltre cento volontari italiani, sonoqualcosa di veramente straordinario e questemie righe vogliono essere un ringraziamentosincero per averci permesso di arrivare sino a qui.

Abbiamo cominciato con poco, ma pieni dientusiasmo, lavorando senza sosta per veder crescere inostri programmi medici. Donare il sorriso a sempre più bambini, cambiando la lorovita per sempre dando loro una dignità: questo è quello che ci spinge a fare sempredi più e meglio. Oggi siamo più strutturati, ma l’entusiasmo del primo giorno èsempre l’anima del nostro lavoro.

Abbiamo tante responsabilità, prima fra tutte quella di garantire ai nostrisostenitori che ogni singola donazione venga impiegata dove sussistono realinecessità, e il recente riconoscimento dell’Istituto Italiano della Donazione ciconferma che siamo sulla strada giusta.

Il rispetto per la fiducia che i nostri donatori ci dimostrano è, insieme allacura che dedichiamo ai nostri piccoli pazienti, la priorità della Fondazione, che haritenuto giusto e opportuno sottoporre il proprio bilancio, la propria attività adun’analisi super partes, quale solo l’Istituto Nazionale della Donazione (IID) è ingrado di realizzare a esclusiva salvaguardia dei diritti dei donatori. Troppo spesso,infatti, il settore no profit, ritenuto di utilità sociale è considerato frammentato,competitivo, inefficiente in ragione di sprechi e dispersione di risorse, non alienoda truffe e imbrogli.

Nulla di questo riguarda la Fondazione Operarion Smile Italia Onlus, checon grande soddisfazione e orgoglio può annunciare di aver ricevuto il riconosci-mento dell’IID per l’uso chiaro, trasparente ed efficace dei fondi raccolti.

Una attestazione che intendiamo conseguire nuovamente l’anno prossimoe tutti gli anni a venire, quando le procedure di verifica verranno con puntualità erigore rinnovate.

• Romano dalla Chiesa

Grazie al MILLE MIGLIA CHARITY PROGRAM

ALITALIA fa volare i volontari di OperationSmile nel mondo e contribuisce

A DONARE SORRISI.Scopri come puoi donare le tue miglia!

www.operationsmile.it

EDITORIALE

di Romano dalla Chiesa, Direttore Responsabile

DONA ai tuoi momentipiù belli il VALORE

del SORRISOdi un bAMbINO

Bomboniere, pergamene, scatoline porta confetti,liste nozze, liste regalo, regali speciali

per DONARE IL SORRISO AD UN bAMbINO.

Visita il nostro sito www.operationsmile.itContattaci al numero 06 85305318

Scrivi a bomboniere@operationsmile.it

LA SMILE HOUSEDI MILANO A tRE MESIDALL’APERtURAdi Marta Minghi

Bambini che giocano in una sala colorata, genitori che siconfrontano. Un via vai nel corridoio. Senso di serenità.No, non è un asilo né una festa, ma una giornata di ambu-latorio nella Smile House di Milano, all’Ospedale SanPaolo. Si capisce che è un’attività ospedaliera solo daicamici bianchi indossati dai giovani chirurghi, ortodonti-sti e logopedisti. L’attività, diretta dal professor RobertoBrusati, è iniziata con fervore il 5 ottobre 2011, con un’or-ganizzazione impeccabile: questo luminare, definito dauna mamma “il professore dai capelli bianchi che parlapoco, ma fa molto”, fa sì che tutto fili alla perfezione e sitrasforma solo quando si rivolge con dolcezza e disponibi-lità ai suoi pazienti. Se si attraversa la porta di vetro su cuicompare la scritta Smile House (casa del sorriso), si capi-sce subito che la promessa verrà mantenuta. Qui si resti-tuisce la possibilità di sorridere a decine di bimbi italiani,stranieri e adottati (tra ottobre e novembre ne sono stati

visitati 166 e operati 19). Ma la cosa sorprendente è che sirespira un’aria allegra, di speranza. “Le mamme non smet-tono di ringraziarci e i piccoli non vogliono più tornare acasa” racconta Mariangela, la volontaria dell’Abio (Asso-ciazione Bambini in Ospedale). “La sala di attesa dipintacome se fosse un magico acquario e piena di giochi, lirilassa e non si accorgono di essere in ospedale. È la primavolta in anni di volontariato che vedo una cosa simile”. Mai miglioramenti non finiscono qua. Elisa Capasso, unadelle ortodontiste constata: “Le famiglie sembrano quasistupite di trovare chirurghi, logopedisti e ortodontistiinsieme, che rilasciano un referto completo. E noi mediciabbiamo la possibilità di un confronto immediato!”. Ilprofessor Brusati, di ritorno da una missione in Guatema-la, si dichiara contento. “Sono stati operati 115 bambini esono stati formati due medici locali” dice. Poche parole,ma chiare che parlano di risultati concreti e toccano iltema della formazione, uno dei cardini di questa nuovaavventura.

NOTIZIE DAL CAMPO

| 3

4 |

Ci sono alcune emozioni che non possono esse-re descritte a parole. Sono stata fortunata aprendere parte a questa missione conOperation Smile anche se mi è stato diffici-le tornare alla vita di tutti i giorni. È difficilelasciarci tutto alle spalle…Ogni giorno sono stati operati 30 bambini,su cinque tavoli operatori. Insieme a tutti ivolontari li abbiamo seguiti attraverso lo scree-ning, abbiamo giocato con loro, abbiamo consolatole loro mamme e li abbiamo guardati in sala opera-toria e al risveglio dopo l’intervento. Riesco solo oraa capire quanto una semplice operazione possacambiare, per sempre, una vita.Ogni bambino aveva la sua preziosa storia ma, tra tutti,è il coraggio della piccola Sanaa ad essere rimastoimpresso nella mia mente: una bambina di 10 anni, orfana,proveniente da un paese a 150 km da Marrakech.Solitamente i bambini nati con malformazioni al volto, perpaura di essere derisi ed emarginati, difficilmentefrequentano la scuola. Ma Sanaa no: le schisi del labbro edel palato non le hanno impedito di frequentare la scuola.È stato proprio grazie al suo insegnante, Abder, che oggiSanaa può sorridere e vivere una vita normale.Abder aveva letto su internet delle missioni mediche orga-nizzate da Operation Smile e nello specifico di quella inprogramma a Marrakech; ha messo da parte i soldi neces-sari per accompagnare Sanaa alla missione.Abbiamo visto Sanaa per la prima volta mentre aspettavadi essere visitata. In pochi minuti ha conquistato i nostri

cuori: era molto allegra ed anche nei momenti più difficilinon ha mai smesso di sorridere, un sorriso stupendo nono-

stante il suo labbro “aperto”. Al suo fianco, instancabil-mente, c’è sempre stato il suo insegnante.

Sanaa aveva portato con sé i suoi abiti più belli,si sistemava i capelli perché sapeva che questoper lei era sicuramente “l’appuntamento” più

importante della sua vita…L’intervento è stato lungo perchè i

chirurghi hanno deciso diintervenire contemporanea-

mente sia sul labbro che sulpalato . Ho rivisto Sanaa,sveglia, subito dopo l’in-tervento… era bellissima!Non ho dubbi che con la

sua gioia, intelligenza,coraggio… e con il suo inse-

gnante sempre accanto comeun angelo custode, lei farà grandi

cose nella vita!Ci sono molte Sanaa nel mondo che, con nomi e voltidiversi, aspettano Operation Smile per avere le proprievite cambiate.Il lavoro di ognuno di noi non finisce qui, il mondo habisogno di tanti “insegnanti” e delle tante missioni diOperation Smile. Come ho letto una volta in uno dei videodi Operation Smile: “Ci sono molte cose nel mondo chenoi non possiamo cambiare, ma questo è invece qualco-sa che abbiamo il potere di cambiare… insieme!”Grazie al suo insegnate e ad Operation Smile per averfatto la differenza nella vita di una giovane ragazzamarocchina.

LA StORIADELLA PICCOLA SANAA

Testimonianza di Maria Pardo

STORIE DI SORRISI

7-15 ottobre 2011Missione Medica a Marrakech–Marrocco147 interventi chirurgici e 315 pazientivisitati in una settimana.

COSA C’è DIEtRO IL SORRISODI UN bAMbINO... CI SEI tU!Con il tuo sostegno puoi rendere possibile la prossima Missione in programma:• 490€: intervento chirurgico complesso• 750€: biglietto aereo per 1 volontario• 1000€: tavolo operatorio• 3000€: assistenza medica, farmaci, attrezzature per gli interventi chirurgici

OLtRE IL SORRISOper dare ai bambini naticon malformazioni al voltouna nuova possibilità di vita.Riceverai un Report di Missione e un Attestato di Ringraziamentoper tutti i Sorrisi Donati con il tuo generoso aiuto.Per informazioni: Federica Tedeschi • tel. 06 85305318 • f.tedeschi@operationsmile.it Gabriel, Rep. Domenicana

| 5

Operation Smile è un’organizzazione di riferimento inter-nazionale nella chirurgica plastico ricostruttiva gratuitadelle malformazioni facciali. In tutto quello che facciamo,la priorità è sempre il benessere dei nostri pazienti. REStItUIRE A bAMbINI NAtI CON MALFORMAzIONIFACCIALI L’OPPORtUNItà DI AVERE UNA VItANORMALE è IL NOStRO ObIEttIVO, ED è IN tALEDIREzIONE CHE INVEStIAMO I FONDI RACCOLtIRISPEttANDO LA FIDUCIA, CHE OGNI DONAtORECI ACCORDA NEL MOMENtO IN CUI SI LEGA ALLANOStRA CAUSA.Garantiamo così che ogni singola donazione venga impie-gata dove sussistano le reali necessità.

Dicembre 2011: OPERAtION SMILERICEVE IL RICONOSCIMENtODELL’IStItUtO ItALIANO DONAzIONE

IN PRIMO PIANOQUEStIONEDI tRASPARENzA

L’Istituto Nazionale della Donazione (IID) ha conferitoad Operation Smile Italia Onlus l’attestato che sanciscela conformità dell’agire della Fondazione ai principidella Carta della Donazione, il primo codice italiano diautoregolamentazione per la raccolta e l’utilizzo dei fondinel no profit.A tutela dei diritti dei donatori l’IID attesta l’uso chiaro,

trasparente ed efficace dei fondi raccolti. Per otteneretale riconoscimento Operation Smile è stata sottoposta aduna verifica attenta e rigorosa, svolta da valutatori terzi,esterni all’IID, ma da questi qualificati come competenti.Le procedure di verifica vengono effettuate ogni anno e siconcludono, in presenza di conformità, con l’emissione diun Attestato, rinnovato annualmente.

9% EVENtI DI RACCOLtA FONDI

23% DONAzIONE DA ENtI/AzIENDEIStItUzIONI/FONDAzIONI

18% DONAzIONI IN NAtURA DI bENI O SERVIzI

50% DONAzIONI DA INDIVIDUI

4% COMUNICAzIONE E PROMOzIONE

16% AMMINIStRAzIONE

80% AttIVItà PROGRAMMAtICA

bILANCIO 2010 FONDAzIONE OPERAtION SMILE ItALIA ONLUS

6 |

21 dicembre, Reggio Calabria - Teatro Cilea

FAI LA NOtA GIUStAPER OPERAtION SMILEIl progetto benefico ‘Fai la nota giusta’ è stato ideato daMaria Francesca Quattrone, amica e sostenitrice di Opera-tion Smile, che con la preziosa collaborazione della CreativeCommunity Klein Russo, ha deciso di esprimere il suo soste-gno alla Fondazione assumendosi la responsabilità di aiutar-la a portare a compimento la missione ‘Smile Med 2012’ cheha l’obiettivo di operare 200 bambini nati con malformazionial viso nei paesi del bacino del Mediterraneo. Il progetto si

è sviluppato attraver-so una raccolta fondiattuata tramite ladistribuzione di unCD di brani del Natale-che ha riscosso ungrande successo e cheè stato riprodottoperché esaurito nelgiro di poche settima-ne – nel quale alcuni

tra i più importanti artisti eseguono le canzoni nataliziepiù note, e tramite l’organizzazione di alcuni eventi musi-cali il primo dei quali si è svolto al Teatro Comunale diReggio Calabria il 21 dicembre. La serata benefica è statapresentata da Stefano Masciarelli e Max De Tomassi -conduttore radiofonico del programma di Radio 1 Rai“Brasil” - con la partecipazione di straordinaria artisti delcalibro di Ron, Bungaro, Paula Morelenbaum, Pilar, PierCortese e Francesco Loccisano, che si sono esibiti sulpalco accompagnati da musicisti di primissimo piano eche hanno dato vita ad una serata memorabile, di grandemusica e valore. Calorosa ed affettuosa è stata l’accoglien-za della Città di Reggio Calabria. L’evento è stato realizza-to grazie al sostegno della Regione Calabria e dellaProvincia di Reggio Calabria, all’ospitalità offerta dalComune della Città di Reggio Calabria, che ha messo adisposizione per l’occasione il bellissimo teatro FrancescoCilea, ed al contributo di tanti altri sponsor locali, tuttiinsieme hanno collaborato con grande generosità perFARE LA NOTA GIUSTA!

15 dicembre 2011, Milano

KItCHEN KERMESSPERCORSO DI SORRISI IN CUCINAL’evento KK Kitchen Kermess è stato il frutto naturaledell’incontro tra realtà diverse animate da un forte spiritocreativo: Art de Tableau di Paola Monachesi, Pink & ChicCommunication di Maria Grazia Arona e KKien Enterpri-se di Andrea Ceriani . Un progetto che ha voluto coinvol-gere chiunque avesse passione per la vita e per l’avventu-ra, per la solidarietà e la vera amicizia, per la collaborazio-ne e il lavoro in team… soprattutto in cucina. L’evento KKKitchen Kermess è stato organizzato per sostenere l’attivi-tà di Operation Smile, alla serata che si è svolta nello

spazio Minotti Cucine e Sub – Zero Wolf in Piazza Diaz aMilano, e che ha riscosso un grande successo di pubblico edi partners, è intervenuto il CEO di Operation Smile Inter-national, Mr. Howard Unger, che era in visita alla Fondazio-ne italiana. Ai fornelli, assistiti da chef della FederazioneItaliana Chef, si sono sfidate 6 squadre diverse composteda Food Bloggers e Giornalisti, Imprenditori, Professioni-sti, Manager, Architetti , Pittori e Scultori, Medici e Scritto-ri, tutti insieme per donare sorrisi.

5 dicembre 2011, Milano

CENA DI NAtALEtROFEO ACQUA EVALa società sportiva Masseroni Marchese, in collaborazionecon Quasi Gol, ospita il “1° Trofeo Acqua Eva”, un torneo dicalcio a 7 con scopo benefico che coinvolge 10 squadre,numerose stelle dello sport e del mondo dello spettacolo. Lacompetizione, che ha avuto inizio il 27 ottobre scorso eterminerà alla fine del maggio 2012, nasce dalla passione peril calcio delle squadre partecipanti e degli organizzatori e sipone l’obiettivo di contribuire alla realizzazione di alcuniprogetti benefici. Il ricavato dell’iniziativa quest’anno soster-rà l’attività di Operation Smile e della Croce Rosa Celeste. Il5 dicembre a Milano al Siò Cafè si è svolta la cena di Natale,il cui ricavato è stato devoluto ad Operation Smile, tanta lapartecipazioni di grandi e piccini, ad arricchire la serata lapresenza di Enzo Iacchetti che ha portato in dono il Tapirodi Striscia la Notizia, conteso da molti degli ospiti.

NEWS ED EVENTI

RON E PILAR (FRANCODIARIA PHOtOGRAPHER)

HOwARD UNGER E GIANLUCA bIAVAtI INSIEME AD UN OSPItE.

| 7

27 novembre 2011, Milano

FOOD FOR SMILEPALAzzO CUSANIA Palazzo Cusani, elegante e raffinata cornice, si è svoltail 27 novembre 2011 una serata benefica in favore diOperation Smile, organizzata da Gloria Brolatti, amica esostenitrice della Fondazione che ha invitato, in un belladomenica milanese, gli amici ad un ricco ed eccellentemercatino natalizio, per raccogliere fondi per i futuriprogetti dell’organizzazione. Centinaia sono state le perso-ne che hanno risposto al suo invito e che hanno potutosbizzarrirsi e fare le loro spese natalizie scegliendo prodot-ti eccellenti del nostro paese, arance siciliane, cioccolaticalabresi, olio pugliese vini dell’Oltrepo Pavese e siciliani,gioielli, cornici di seta e strumenti tecnologici all’avan-guardia, una parte del ricavato delle vendite è stato devo-luto alla Fondazione.

è uscito il libroLA VItA CHE VUOICOME tROVARE LE tUE RISPOStEUn libro dedicato a chi vorrebbe, ma non agisce, a chivuole, ma non sa come, a chi sente che è ora di cambiare,ma non osa, a chi è già in cammino e cerca solo conferme.Un percorso strutturato da due coach esperti, GiovannaGiuffredi e Fabio Volpetti, che attraverso le loro domande,stimolano le risposte più autentiche, in un viaggio di esplo-razione dei Livelli logici ed emotivi del pensiero. Un libro

che a soli dieci giornidalla sua uscita, era trai best-seller della setti-mana sul sito ilmioli-bro.it Ma questo libroha un qualcosa in più,una parte dei proventiinfatti andranno allaFondazione OperationSmile Italia Onlus econtribuiranno a por-tare il sorriso sul voltodei bambini che anco-ra aspettano l’inter-vento che cambierà laloro vita per sempre.

Salvatore De Riso, Maestro pasticcereHA DONAtO LA SUA CREAtIVItàED IL SUO GUStO PER NAtALE AIbAMbINI DI OPERAtION SMILE.Si tratta di PortaFortuna, laDolce Focaccia di BabboNatale, la novità che Salva-tore De Riso ha proposto loscorso Natale, la focaccia èuna “ricetta segreta” cheBabbo Natale in persona hasussurrato a De Riso duran-te un viaggio. È questo cheracconta il noto pasticcieresulla splendida confezionedel prodotto: «Durante quelviaggio a Rovaniemi, nellafredda Lapponia, mi imbat-tei con sorpresa proprio inBabbo Natale. Attirato daimiei bambini, giocava conloro… poi guardandomi si avvicinò e mi sussurrò in segre-to: “Sal voglio fare un dono anche a te… è la ricetta delladolce focaccia Portafortuna, la mia preferita.Chiunque festeggerà il Natale con questo dolce avrà gioiae fortuna insieme ai suoi cari”. E questa gioia e fortunaSalvatore De Riso l’ha voluta donare ai bambini di Opera-tion Smile, durante la missione inaugurale che si è svolta inGhana dal 1 al 10 dicembre 2011, alcune Focacce del Natalesono “arrivate”, per la gioia dei piccoli in attesa dell’inter-vento e dei loro accompagnatori, all’ospedale di Accra,facendo la felicità di tanti piccoli bimbi, che forse… nonavevano mai assaggiato undolce in vita loro. SalvatoreDe Riso ha voluto fare di piùdonando 3 euro ad Opera-tion Smile su ciascunafocaccia Portafortuna ven-duta, per la cura dei bambi-ni africani affetti da labbroleporino e palatoschisi.Per informazioni sul prodot-to o degustazioni:www.salderiso.itinfo@salderiso.it

Operation Smile ed il CSI, il traguardo dicentinaia di Sorrisi e di nuove vite!Sono passati 2 bellissimi anni da quandoOperation Smile ha incontrato il CentroSportivo Italiano, il suo Presidente, i Dirigenti,

gli Associati, e tanti sono stati i sorrisi donatigrazie alla generosità ed all’impegno del CSI,che anche per l’anno 2012 ha rinnovato il suosostegno ad Operation Smile.

GRAZIE CSI

Grazie ai donatori italiani nel 2011 abbiamo potuto organizzare centinaia di missioni in tutto il mondo e abbiamo operato migliaia di bambini!

Ecco il calendario tascabile per passare un altro anno insieme a noi all’insegna del sorriso!

Da quest’anno i donatori di Operation Smile hanno un’opportunità in più: diventare Donatori in Missione!

Basta attivare la donazione regolare per iniziare il nuovo anno in missione con noi!

Riceverete l’esclusivo passaporto di Operation Smile che vi porterà in missione con noi, insieme a medici,

volontari e infermieri, per donare sorrisi a migliaia di bambini.

PARTI SUBITO IN MISSIONE CON NOI!

FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS

Via Po 72 sc. b00198 Roma

Tel 06 85305318Fax 06 8551456

info@operationsmile.itwww.operationsmile.it

Come puoi aiutarciSostieni i nostri progetti con una libera donazione

Scegli di donare in maniera continuativa con RID o Carta di Credito

Scegli le nostre bomboniere solidali

Devolvi il tuo 5xmilleC.F. 97175550587

Disponi un lascito testamentario

Come inviare il tuo contributointestato a FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS

C/C Bancario: IBAN IT 56 J01030 03201 000004000007

Donazione ONLINE:www.operationsmile.it

Donazione con Carta di Credito: telefonando allo 06 85305318

C/C Postale: 19944032

GRAZIE!

Vuoi saperne di più?Visita il sitowww.operationsmile.itContattaci al numero06 85305318o scrivici a sostenitori@operationsmile.it

arta di Co a vontinuatic

egli di doncS

bea lion uncostieni i nS

me puoC

oeditrCDRIon a c

a aniere in mar n

ezionaa donerogettiostri pr n

arcioi aiut u

o tcitsalun poni sDi

5717. 9.FCvi il tu olvDe

bonierbomosegli le ncS

arta di Co

entarioestam t

5505875xmille uo

liaolide sre str

oeditrC

SUONLN OTIRAATIPEO

NOFo a estatint

oo cil tume in oC

ALIA TTALIA IEILMN SENOAZIDN

oontribut nviare

e vi porche eterveRic

o in mannvsta attiBa

opport un’aa quest’D

on e cssionà in mier tporassao pvusiclese l’

oi!on ne cssion miege rzionaa done larv

entavù: ditunità in piori di Opato i donann

edic e a msiemoi in nmil ation So di Operrt

e il narzie per iniargol

ssiori in Miate Donarannmile hation S per

do i le

o v nuo

e!iono

anoneleftCarta di C

e czionaDon

a.operwwwOe zionaDon

32 30 0010ari cC BanC/

06 85305318llo a: oeditr

on c

.itsmileation:ENLINO

01 0000040000076 J 5ITANIBio:

e vi porch

si a morrisolontari e

on e cssionà in mier tv

bini. ama di bai migliaermieri, per don e inf

edic e a msiemoi, in n

le e ari,

ostaC PC/

ati.operwwwoa il sitisitV

ap oi suV

32994401:

.itsmileion

perne di più?

ori@enitostscrivici a o s

06 85305318ci al attaontC

p

.itsmileation@oper

mero l nu