Cambiamo la Vitaun Sorriso alla Volta

newsnews

ayesha, India

IN QUESTO NUMERO:Editoriale pag. 2

Notizie dal Campo: Testimonianza dal Congo pag. 3

Storie di Sorrisi: La Storia di Lokhi pag. 4

In Primo Piano:Milano, inaugurazione della Smile House pag. 5Roma, Palazzo Montecitorio, Simposio pag. 5

News ed Eventi pag. 6 - 7

Speciale natale: dai ai tuoi auguri il valoredel Sorriso di un bambino.

Fondazione Operation Smile Italia OnlusQuadrimestraleN°3 – Anno 4: Ott - Dic 2011Aut. Trib. Roma n. 265/2008 del 7/07/2008Stampato nel Ott 2011 da EDIThink S.r.l.Poste Italiane spa Sped. in Abb. Post. D.L. 353/2003(Conv. in Legge 27/02/2004 n. 46)Art. 1 comma 2 e 3 Roma Aut. 125/2008

Cambiamo la Vitaun Sorriso alla Volta

Operation Smile News Periodico Quadrimestrale della Fondazione

Direttore ResponsabileRomano dalla Chiesa

Direttore EsecutivoAlessandra Corrias

RedazioneBenedetta SpinolaFederica Tedeschi

Ha collaboratoMaila Gatti

Progetto GraficoMadvertising

PresidenteOn. Dott. Santo Versace

Vice PresidenteAvv. Beatrice Menis Dalla Chiesa

Consiglieri di AmministrazioneDott. Gianluca Biavati

Avv. Francesca De StefanoAvv. Gianluca Santilli

Dott. Bonifacio Spinola Miniscalchi ErizzoDott. Stefano Zapponini

Collegio dei Revisori dei ContiPresidente - Dott. Gianluca Zaccaria

Avv. Valentina AdornatoDott. Massimo Guerrieri Paleotti

Presidente del Collegiodei Consiglieri ScientificiDott. Domenico Scopelliti

Direttore GeneraleDott.ssa Alessandra Corrias

2 |

Fondazione

Italia Onlus

amo i bambini,ho sempre sognato di fare il maestro d’asilo.Quando vedo i bambini sorrido, c’è qualcosa in loroche risuona dentro e mi mette in contatto col megliodi me. Invece faccio l’imprenditore, una piccola cosa,con grande passione, lotto molto come tutti in unarena competitiva sempre piu difficile e complicata.sono entusiasta, in generale, e credo che la vitasia piena di occasioni, oltre che di problemi, e chebisogna stare sempre con gli occhi e il cuore aperti.A volte sbaglio, per troppo entusiasmo, ma penso che è meglio sbagliare per eccessoche per difetto. Quando ho incontrato operation smile mi sono buttato.Credo che ci si butti d’istinto, e li c’erano tutti gli elementi per buttarsi:un’organizzazione che si occupava di bambini in tutto il mondo e un gruppo di perso-ne di grande qualità. Perché le persone sono fondamentali, sono loro che fanno ladifferenza, sono loro che fanno dire: mi fido, io a questa gente ci credo, mi piace starecon loro, mi piace aiurtarli, ha un grande cuore, ha una grande passione.sono partito nel 2010 per la mia prima missione in Giordania, dovedovevano essere operati tanti bambini Palestinesi. Li ho visti arrivare ad Amman con igenitori, le mamme, un viaggio complicato. Non è facile uscire e entrare dalla Palesti-na, un miracolo dell’organizzazione di Operation Smile.Bisogna partire in missione per comprendere profondamente dove vanno a finire glisforzi piccoli o grandi di tutti noi, perchè li si capisce che è tutto vero, i bambini, lemamme, il dolore, la sofferenza, la paura, la vergogna, la speranza.Per capire che i chirurghi, gli infermieri, i logopedisti, gli anestesisti sono tutti li conuno spirito di servizio straordinario.Confesso… avrei voluto essere uno di loro, avrei voluto fare di più. Quando i bambini, dopo l’operazione, vengono ridati in braccio alle mamme, li, si capi-sci il miracolo: tutto acquisisce un senso, potente, che rompe dentro, una compren-sione profonda, immediata e si piange… io almeno ho pianto tanto.

Quando si torna resta la voglia di fare di più, si sente il doveredi dover fare di più e di trovare nella frenetica attività lavorativaun modo per contribuire.

Sempre nel 2010 conosco i fondatori americani di Operation Smile Bill e Kathy McGee.Di nuovo realizzo che sono le persone che fanno la differenza e che questa coppia èun esempio straordinario di qualità professionale, di dedizione, di rettitudine e di grin-ta che si riflette su tutta l’organizzazione.ecco un augurio per tutti noi, che la vita ci trovi sempre appassionatie un ringraziamento a tutta operation smileper aver reso migliore la mia vita.

• Bonifacio Spin

ola

di Bonifacio Spinola,Consigliere di Amministrazione

editoriale

Dona le tue Miglia, regala un Sorriso.visita il sito www.operationsmile.it

| 3

testimonianza dal ConGodi Gianluca picozzi – Dentista volontario

Il visto, i vaccini, la valigia, poi l’aeroporto… L’incontro congli altri volontari italiani, questa volta partiamo in 5 daRoma. La notte, l’aereo, l’emozione… la partenza all’una dinotte, il pensiero della responsabilità che mi attende, partocome Dentista della missione. Questo vuol dire che vedròtutti i pazienti con età superiore ai sei mesi… Cioè quasitutti… Dovrei avere con me un “observer” dal Ghana.

Prima sosta Addis Abeba, poi Kinshasa. La dogana, poi ibagagli. Verso i bus e l’incontro con gli altri volontari arri-vati da altri paesi. Alcuni erano con me anche in Madaga-scar! “bene”, penso, sono stati fantastici, tutte persone sucui puoi fare affidamento. Questa sensazione già rassicura.Poi arriva la sensazione di “squadra”, anche in presenza divolontari che non hai incontrato prima. Non ci sono barrie-re. Non di sesso, non di pelle, non di professionalità. L’altroè lì, con te, e puoi farci affidamento…”cool”!Vedi oltre 400 volti, bocche, cicatrici, patologie, spieghi chela priorità è la sicurezza. Che farai il possibile, che nonmollerai, ti guardi in giro per l’aiuto di un altro volontario,un chirurgo? Un infermiere? Uno studente? Sei lì. Hai tutto.

Non ti occorre nulla. Ti identificano per te stesso. Non perla macchina, non per l’orologio, non per l’abito… solo per te.Il contatto è diretto. Quello che emerge da tutto è la digni-tà. Una dignità formidabile. Improvvisamente ti ritrovi nelsorriso di uno sconosciuto. Di una mamma che ti affidatutto il suo mondo: suo figlio. Come si può descrivere l’in-tensità dello sguardo di una mamma che ti interroga, al dilà della lingua e della latitudine di provenienza, su quelloche farai a suo figlio… E provi in inglese, in francese, poicerchi l’interprete volontario.. perché tu non sai comunica-re con la stessa sua efficacia, solo con gli occhi. Solo conuno sguardo. Poi la magia dell’intesa. Ci sei anche tu. Nonuna parola. Il tuo interlocutore ha capito. La magia è quel-la dello sguardo, della stretta di mano, del garbo, dellasincerità, del rispetto.Una mamma che cammina per sette giorni per portare duesuoi figli da noi perché fossero operati e non domanda nullaper sé, pur soffrendo della stessa patologia ed alla qualefacciamo, intanto, un otturazione, in attesa di poter opera-re anche lei…

Notizie dal Campo

dai ai tuoi auguriil valore del sorriso

di un bambinoInviando le cartoline di Natale di Operation Smilepotrai raggiungere obiettivi concreti rendendopartecipi amici, parenti, clienti e dipendenti dellatua scelta di solidarietà.

Per informazioni e ordini:• visita il nostro sito www.operationsmile.it• contattaci al numero 06 85305318• scrivi a natale@operationsmile.it

4 |

Una profonda fessura sulle labbra ne aveva condizionatola sua esistenza. Ma nonostante tutto, Lokhi, un ragaz-zo indiano di 15 anni, nato in un piccolo villaggio neldistretto di Sonitpur, ha potuto contare su un grandecarattere e su un ottimismo contagioso. Rohan, unmedico di Operation Smile India impegnato nellamissione di Guwahati, colpito dal suo entusia-smo coinvolgente lo ha soprannominato “ilragazzo felice”. E la felicità ha raggiunto ilmassimo della sua espressione quando alrisveglio dall’anestesia Lokhi si è guarda-to allo specchio. Non credeva ai propriocchi, l’immagine riflessa gli sembravaquella di un’altra persona. Un attimodopo si è reso conto che quel bel ragazzoallo specchio era proprio lui! La sua reazio-ne di stupore e di gioia ha commosso non solosuo padre, che non lo ha mai abbandonato findalla nascita, ma ha toccato profondamente l’intero teamdi Operation Smile. “Lokhi – raccontano i volontari - per unattimo ci ha fatto dimenticare il caldo indiano, lo stressdella missione, le condizioni difficili in cui sono costretti avivere centinaia di bambini” e sono tantissime le vite che imedici e i volontari di Operation Smile riescono a cambiarequotidianamente in tutto il mondo.In India un bambino ogni 700 nasce con una malformazio-ne facciale correggibile, il che significa circa 35.000 bambi-ni ogni anno. A questi dobbiamo aggiungere circa 1 milio-ne di adulti che ancor oggi non hanno mai ricevuto cure.La prima missione medica di Operation Smile in India risa-

le al 2002 e questa è stata l’occasione in cuivenne evidenziata la reale necessità dioffrire alla popolazione cure gratuite dichirurgia plastico ricostruttiva. Grazie alcoinvolgimento di medici e operatorisanitari formati localmente, nel 2003Operation Smile ha rafforzato la propria

presenza nel Paese asiatico e ha creatola prima fondazione locale nella capitaleNuova Delhi, con piccole sedi anche aMumbai, Bangalore, Kolkata e Guwahati.Oggi l’attività di Operation Smile è per lopiù concentrata nella regione Nord Orien-tale dell’India e in particolare nei distrettidi Assam, West Bengala e Jharkhand.

A Guwahati, dove sorge il nuovo centro dieccellenza per la labio palatoschisi, medici volon-

tari provenienti da ogni parte del mondo hanno lavo-rato, dal 14 al 24 luglio visitando 181 bambini e donando ilsorriso a 122 piccoli pazienti. I risultati raggiunti rendonodavvero orgogliosi i volontari di Operation Smile!Grazie alla regolare attività di formazione del personalemedico locale, oggi Operation Smile non ha soltanto cura-to bambini affetti da malformazioni facciali correggibili, mapuò anche contare su centinaia di medici, infermieri ed altrioperatori sanitari indiani che si sono uniti agli oltre 5.000volontari dell’organizzazione di tutto il mondo.Attualmente, in India sono 4 i centri di cura operativi tuttol’anno realizzati da Operation Smile: 2 a Kolkata, 1 a Guwa-hati e 1 a Vijayawada.

la storia di lokhi14 - 24 Luglio 2011 Missione Medica a Guwahati – India

aiutaci a farli sorridere, tutto l’annoSCEGLI DI DONARE IN MANIERA CONTINUATIVA CON RID O CON CARTA DI CREDITO

Storie di Sorrisi

L'OBIETTIVO:Con la tua donazione regolare donerai ogni anno il sorrisoad un bambino e permetterai ad Operation Smile di pianifi-care le proprie missioni mediche sempre più a lungo termine.

COME FUNZIONA:Sostieni Operation Smile con una donazione di 15 euro almese o di 180 euro l’anno tramite RID (domiciliazione ban-caria) o Carta di Credito automatica, ma solo finchè tu vorraiperché contattando il numero 06/85305318 oppureinfo@operationsmile.it potrai revocare in qualsiasimomento la tua donazione regolare o modificarne l’importo.

COSA RICEVERAI:Oltre al periodico Operation Smile News, ti invieremo ognidue mesi la storia di un bambino che in qualche paese delmondo è tornato a sorridere anche grazie al tuo contributo.

COME ADERIRE :

• visita il nostro sitowww.operationsmile.ite aderisci compilando il modulo on line

• compila e inviaci il modulo in allegatovia fax al 06/8551456 o via posta

• contattaci al numero 06/85305318• scrivi a

sostenitori@operationsmile.it

meno di un CaFFè al Giornoe un sorriso per sempre.

Il 22 settembre scorso si è svolto a Palazzo Montecitorio unconfronto tra alcune tra le principali Organizzazioni umani-tarie che operano nei paesi poveri ed in via di svilupponell’ambito della chirurgia cranio maxillo facciale.

relatori provenienti da tutto il mondo hannoportato la propria testimonianza e si sonoconfrontati in relazione agli standard adottati.Erano presenti: Operation Smile, rappresentata dal DirettoreScientifico Internazionale, il dott. Randolph Sherman, WorldCraniofacial Foundation, rappresentata dal dott. Raul Barce-lo, Interethnos Interplast Italy con il suo Presidente il dott.Paolo Morselli, Progetto Sorriso nel Mondo, con il suo Presi-dente il dott. Andrea di Francesco. Tra i relatori invitati alSimposio anche la prof.ssa Domenica Taruscio, Direttore delCentro Nazionale Malattie Rare dell’ISS e la dott.ssa MariaLuisa Campo in rappresentanza della Direzione GeneraleCooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri.A fare gli onori di casa il Presidente di Operation Smile ItaliaSanto Versace, che dopo la lettura del messaggio di benvenu-to e di augurio di buon lavoro da parte del Presidente dellaCamera dei Deputati Gianfranco Fini, che ha espresso il suo“… plauso sincero ad Operation Smile per l’opera di sensi-

bilizzazione, informazione e mobilitazione che offre unprezioso contributo per migliorare efficacemente la qualitàdella vita di tanti bambini…” ha salutato gli ospiti presenti“È bello – ha sottolineato il Presidente Versace - vedere insie-me medici di tanti paesi diversi, ma tutti animati dalla stes-sa voglia di mettere la propria competenza e professionalità,e non ultimo il proprio tempo libero, al servizio di tantibambini con lo scopo unico di migliorarne la qualità della vitae di dar loro una possibilità di vivere una vita dignitosa,perchè dare dignità ad un bambino ed al suo volto deve esse-re prioritario ovunque”.Il Simposio è stato moderato da Domenico Scopelliti, Diret-tore Scientifico di Operation Smile Italia, ed è stato anchel’occasione per un confronto tra le Organizzazioni umanita-rie presenti ed una delegazione delle Associazioni italianedei genitori di bambini nati con la labio-palato schisi,rappresentate dalla signora Raffaella Piazzi, presidentedell’Ass. Amici di Magù diversamente genitori, che amargine dell’incontro ha voluto leggere un documento,articolato in 4 punti fondamentali, nel quale si chiede unamaggiore attenzione nell'assistenza ai bambini nati in Italiacon tali patologie, ed una ottimizzazione delle risorse alivello nazionale.

| 5

Alla presenza del Presidente della Regione Lombardia,Roberto Formigoni, dell’Assessore alla Sanità, LucianoBresciani e dell’Assessore al Lavoro, Ricerca ed Universitàdel Comune di Milano Cristina Tajani, il Presidente diOperation Smile Italia Santo Versace insieme al DirettoreGenerale del San Paolo, Enzo Brusini, hanno tagliato ilnastro all’ingresso della prima Smile House italiana.Il Centro appena inaugurato sarà coordinato dal professorRoberto Brusati, Ordinario di Chirurgia Maxillo – Faccialeall’Università di Milano e volontario di Operation Smile, e

prenderà in curapiccoli pazienticon malforma-zioni congenitemaxillo - faccia-li dalla fasepreoperatoria aquella operato-ria per prose-guire con lariabilitazionepostoperatoria,con le sedute di

logopedia, ortodonzia e qualsiasi altro trattamento medi-co risulti necessario.

la nuova struttura del san paolo saràinoltre centro di insegnamento e di ricer-ca sulle labio palatoschisi, ma anche basedi formazione per il personale medico esanitario dei paesi partner dell’organiz-zazione, provenienti prevalentemente daafrica e medio oriente.La Smile House sarà operativa tutti i giorni dalle 9.00 alle14.00 ed è situata al 9° piano dell’Ospedale San Paolo.Importante è stata anche la collaborazione al progetto diaziende ed enti privati: la Fondazione Cariplo ha contribui-to all’acquisto di attrezzature sanitarie, la sedia dentale egli arredi per la stanza dell’ortodonzia sono stati acquistatigrazie a Xango, che sostiene da anni i progetti medici diOperation Smile in tutto il mondo, la sala d’attesa e gioco èstata arredata da Casamania e Choice Hotels ha donato igiocattoli. Il brindisi inaugurale, successivo al taglio delnastro, è stato offerto dalla famiglia BISOL che ha volutofar degustare per l’occasione il suo famoso prosecco.

inauGurata il 12 settembreal san paolo di milano la prima smile house italiana

simposio: Global humanitarian approaCh to Cranio FaCial deFormities in the world22 Settembre 2011 – Sala della Regina – Palazzo Montecitorio

In Primo Piano

• Luciano Bresciani, Enzo Brusini,Santo Versace, Cristina Tajani.

Per maggiori informazioni visita il sito www.operationsmile.it nella sezione dedicata alla Smile House di Milano.

News & Eventi

aCCordo Quadro traroma Capitale e operation smileroma, 26 luGlio 2011

Martedì 26 luglio, alle ore 12, nella Sala delle Bandiere inCampidoglio, il Sindaco di Roma, Gianni Alemanno ed ilPresidente della Fondazione Operation Smile Italia, SantoVersace, hanno firmato un accordo quadro nell’ambito dellamedicina e della chirurgia. Presenti alla conferenza stampa dipresentazione dell’accordo, il Direttore scientifico di Opera-tion Smile Italia, dott. Domenico Scopelliti, e il Delegato delSindaco ai Rapporti nella Conferenza Sanitaria Locale ASLRoma E, prof. Adolfo Panfili. La conferenza è stata moderatadal prof. Fabrizio Trecca, molti gli ospiti ed i testimonial inter-venuti tra i quali Livia Azzariti e Nino Benvenuti.

rotaraCt e operation smilemilano

Il Rotaract collabora da anni con Operation Smile e ilRotaract Club Milano Leonardo da Vinci ha voluto impe-gnarsi anche quest’anno organizzando uno spettacoloteatrale, un Gala in maschera a Carnevale e un Gala diPrimavera. La novità è stata quella di mettere in scena unospettacolo teatrale il cui ricavato sarebbe stato devolutoper intero ad Operation Smile e grazie all’aiuto degli amicidella compagnia teatrale “Teatresca”, il Club ha potutorealizzare quest’idea che, all’inizio, era sembrata unsogno; dopo mesi infatti caratterizzati da forti emozioni eimpegnative prove, il giorno dello spettacolo è arrivato elo spettacolo “siamo Ernesti” è andato in scena il 14dicembre 2010 riscuotendo grande successo.

L’anno sociale 2010-11 è stato quindi molto ricco, il Rota-ract Club Milano Leonardo Da Vinci ha lavorato duramen-te, con impegni ogni volta diversi, ma sempre con la stes-sa voglia di sorridere e di… regalare tanti sorrisi!

Vii edizioneun’asta per un sorrisoroma, 8 GiuGno 2011Serata da record per la VII edizione dell’Asta di beneficenzadi vini italiani organizzata dalla Fondazione OperationSmile Italia Onlus ed ospitata, come di consueto oramai, dalCircolo Canottieri Aniene di Roma. Il ricavato della tradizio-nale asta benefica è praticamente raddoppiato rispetto aquanto ottenuto con la stessa manifestazione lo scorsoanno. Il lotto top della serata costituito da una doppiamagnum di Sassicaia 2007 donata dalla Tenuta San Guidodi Bolgheri, è stato aggiudicato alla cifra notevole di 22.000euro alla signora Laura Ghella, grande sostenitrice dellaFondazione. Va sottolineato l’eccezionale contributo intermini di simpatia e di capacità professionale offerto daMax Giusti, presentatore della serata, e dal noto banditoreLuciano Carnaroli, che hanno saputo creare il clima giustoper raggiungere il massimo del risultato dalla vendita all’in-canto della selezione di vini pregiati.

• D. Scopelliti, S. Versace, G. Alemanno, N. Benvenuti, A. Panfili, F. Trecca.

6 |

• Gala in Maschera

• Max Giusti

| 7

le olimpiadi del sorrisoroma, 29 maGGio 2011Motivate dal desiderio di far trascorrere ai propri figli una gior-nata dedicata allo sport e alla solidarietà, un gruppo di mammeha pensato di organizzare una competizione dilettantistica tracirca 250 ragazzi dai 12 ai 15 anni che si sono sfidati in variediscipline (tennis, atletica, calcetto, volley, staffetta, …) edavvicinati al mondo della solidarietà facendosi anche promo-tori di una raccolta fondi a sostegno di Operation Smile ItaliaOnlus che ha prodotto ottimi frutti. Le organizzatrici dell’ini-ziativa sono tutte madri impegnate a seguire i propri figli etanti altri ragazzi, ed organizzano per loro giornate di sport,caccie al tesoro, visite culturali, partecipazione a spettacoliteatrali e tanto altro ancora, con lo scopo di far divertire eintrattenere i ragazzi, ma anche a trasmettere loro qualcosache in futuro possano portare con sé. Per la giornata dedicataad Operation Smile le mamme hanno costituito in via del tuttoinformale, un Comitato Organizzativo del quale hanno fattoparte e sono state direttamente coinvolte nell’iniziativa: Nico-letta Agrò, Margherita Anderson Scimone, Sveva CatalanoGonzaga, Ales-sandra Ceribelli,Cristina Chiavari,Ilaria de Franchis,Estella del Gallodi Roccagiovine,Gabriela Diana,Vittoria GucciLudolf, ViolanteGuerrieri Gonzaga,Giulia Lancellotti, Ana Masetti, Silvia Paroletti, DomiziaPatrizi, Anne Picella, Eleonora Semmola, Bianca Theodoli.

the smile eVentnew York, 5 maGGio 2011Il 5 maggio a NewYork nel tempio dellacucina italiana, daCipriani a Wall Street,Santo Versace, Presi-dente della Fondazio-ne Operation SmileItalia è stato premiatocon il John ConnorHumanitarian ServiceAward. Tale riconosci-mento internazionaleviene attribuito acoloro che hannodimostrato il loroimpegno e l’amoreverso i più bisognosiattraverso l’azioneconcreta e l’impegnoin prima persona.Alcuni dei premiatidegli scorsi anni sono stati : Mr. Ratan Tata, Sergeant e Euni-ce Kennedy Shriver, il premio Nobel Oscar Arias Sanchez, laFirst Lady dell’Honduras mrs. Mary de Flores. Oltre 800 gliospiti invitati alla serata benefica, tra loro molte celebritiesamericane, l’Ambasciatore d’Italia a Washington, il ConsoleGenerale a New York, alcuni dei top manager delle più impor-tanti aziende italiane presenti negli Stati Uniti, tutti insiemehanno applaudito il lavoro svolto da Operation Smile e laconsegna del premio al Presidente Versace.

• Santo Versace, Brooke Burke,David Charvet

• Le gare

Dall’immediata sinergia e condivisione divalori, a febbraio 2011 è nata la prima colla-borazione tra Operation Smile e Prosolidar,fondo nazionale del settore del credito perprogetti di solidarietà. Il fondo, finanziato dai

contributi volontari degli impiegati nel settore del credito econ un pari sostegno delle loro aziende, ha infatti raccolto lasomma necessaria per finanziare la missione che si è tenu-ta a Phonm Penh, in Cambogia dal 19 al 25 febbraio 2011.

Durante la missione, i volontari di Operation Smile hannopotuto visitare 251 pazienti e donare il sorriso ad untotale di 132 bambini. Prosolidar ha sicuramente lascia-to un’impronta indelebile nel cuore di questi pazienti.Ogni anno sono tanti i bambini khmer che fanno riferi-mento ad Operation Smile con la speranza di poter final-mente sorridere e cambiare per sempre la loro vita.Ora questi bambini sanno di poter contare anche suquesto nuovo generoso sostenitore.

SI RINGRAZIANO

Grazie prosolidar

FONDAZIONE OPERATION SMILE ITALIA ONLUS

Via Po 72 sc. b00198 Roma

Tel 06 85305318Fax 06 8551456

info@operationsmile.itwww.operationsmile.it

Come puoi aiutarCi

• Sostieni i nostri progetticon una libera donazione

• Scegli di donare in manieracontinuativa con RIDo Carta di Credito

• Scegli le nostrebomboniere solidali

• Devolvi il tuo 5xmilleC.F. 97175550587

• Disponiun lascito testamentario

Come inViareil tuo Contributointestato a FONDAZIONEOPERATION SMILEITALIA ONLUS

• C/C Bancario: IBAN IT 56 J01030 03201 000004000007

• Donazione online:www.operationsmile.it

• Donazione conCarta di Credito: telefonandoallo 06 85305318

• C/C Postale: 19944032

GRAZIE A TEoperation smilePUÒ TRASFORMAREIL SOLITO REGALONEL sorrisoDI UN BAMBINO

Hai mai pensato di regalareun kit di sutura o l’anesteticoper l’intervento chirurgicoche cambierà per sempre la vitadi un bambino?

Il tuo semplice dono avrà cosìun valore triplo:

• Farà del bene a te, che potraidare al solito regalo unsignificato diverso

• Farà sentire la persona chelo riceverà partecipe diqualcosa di grande

• Cambierà per sempre la vitadel bambino

ECCO COME FARE:

scegli il tuo regalo: nel Catalogo del sorrisotrovi tanti esempi di come Operation Smile potrà utilizzareil tuo sostegno www.operationsmile.it

Fai la tua donazionespecificando nella causaleil regalo che hai scelto.

riceverai via emailla tua e-cardda inoltrare - oppurestampare e consegnare - aldestinatario del tuo regalo.

Vuoi saperne di più? VISITA IL SITO:www.operationsmile.itCONTATTACI AL NUMERO06 853505318O SCRIVICI A

sostenitori@operationsmile.it