1
www.vitaexpress.ch Omaggio di: La vostra newsletter salute, bellezza e benessere, in 3 lingue! www.vitaexpress.ch N.ro 212 25 luglio 2016 Michaela Paepke – Raack www.vitaexpress.ch I disturbi venosi sono malattie croniche di cui soffre circa il 70% degli adulti. Il trattamento costante evita che un leggero disturbo si trasformi in gambe piagate o in una trombosi venosa profonda. Vene in salute per gambe belle e leggere Disturbi e fattori di rischio per le malattie venose Gambe pesanti e stanche, prurito, crampi al polpaccio o tensioni agli arti inferiori sono le prime manifestazioni di un inizio di disturbo venoso; solo in una persona su due sono visibili sintomi come capillari dilatati o varici. A questo stadio la prevenzione e il trattamento sono estremamente importanti, perché possono ritardarne la progressione. Le cause principali sono pareti delle vene deboli e una ridotta funzione delle valvole venose: il sangue viene pompato in maniera insufficiente verso il cuore, torna indietro e la pressione nelle vene sale. Con il tempo ciò provoca la flebite che, se non curata, può portare a gambe piagate, trombosi o embolia polmonare con effetto letale. I fattori di rischio sono la fragilità con- genita del tessuto connettivo, lo stare Gli eparinoidi prevengono la formazione di grumi di sangue ed eliminano i pro- cessi di infiammazione, nonché i gonfiori. seduto o in piedi a lungo e la gravidanza. Anche la pillola, il fumo, prolungati riposi a letto, lunghi viaggi (aereo, bus) e le alte temperature aumentano il rischio di trombosi. Prendetevi del tempo per le vostre vene! Una buona notizia: è possibile ritar- dare la progressione dei disturbi venosi indossando regolarmente le calze elasti- che o adottando altre misure che contri- buiscono alla salute delle vene. Sono ideali un’alimentazione sana e il consumo di almeno due litri d’acqua al giorno. È possibile attivare la circola- zione sanguigna praticando determinati esercizi e muovendosi regolarmente, ad esempio andando in bicicletta o salendo le scale. Esistono inoltre medicinali con diversi principi attivi, che rafforzano le pareti delle vene riducendone la permeabilità e l’infiammazione. Sono indicati principi attivi di origine vegetale, come quelli dell’ippocastano, che rafforzano le pareti delle vene aumentandone l’elasticità. Un’altra classe terapeutica utilizzata in gel e pomate per le vene è quella degli eparinoidi, che esplicano un’azione antitrombotica e antinfiammatoria. I preparati a base di eparinoidi alleviano i disturbi come gambe pesanti, gonfiori, prurito e bruciori. IMPRESSUM vit@express. Edizione francese, tedesca e italiana. Supervisione editoriale: Rita Costa Ducret, farmacista, nu- trizionista, omeopata. Editore: Les ateliers de la presse Sàrl. Direttore: Serge C. Ducret. Concezione e regia pubblicitaria: Communis Sàrl – Healthcare Media Concept – CP 117 – 1752 Villars-sur-Glâne 2, tel. 026 409 77 10 – E-mail: info@communis. ch. Coordinatrice della redazione e della regia pubblicitaria: Zuzana Baghin. Assistente commerciale: Claudia Bürgisser. Grafica: Natalya Davydova. Distribuzione: farmacie + drogherie. © La riproduzione parziale o integrale non autorizzata dall’editore è vietata, oltre che illegale. Riproduzione e adattamento di ogni tipo sono da considerarsi illeciti. Lividi? Disturbi venosi? In queste situazioni Hirudoid® forte è di grande utilità. Grazie al suo principio attivo, il MPS (muco- polisaccaride polisolfato), Hirudoid® forte favorisce il riassorbimento di edemi ed ematomi e i disturbi venosi sono alleviati fin dai primi sintomi. La sensa- zione di tensione e il dolore si riducono, i gonfiori vengono riassorbiti e la pesantezza alle gambe alle gambe viene alleviata. www.hirudoidforte.ch Hirudoid® forte è disponibile in crema o in gel, in farmacia e in drogheria. È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo. Medinova SA, Zurigo PUBBLICITÀ

Omaggio di: Vene in salute per gambe belle e leggere · 25 luglio 2016 Michaela Paepke – Raack I disturbi venosi sono malattie croniche di cui soffre circa il 70% degli adulti

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Omaggio di: Vene in salute per gambe belle e leggere · 25 luglio 2016 Michaela Paepke – Raack I disturbi venosi sono malattie croniche di cui soffre circa il 70% degli adulti

www.vitaexpress.ch

Omaggio di:

La vostra newsletter salute, bellezza e benessere, in 3 lingue!

www.vitaexpress.ch

N.ro 21225 luglio 2016

Michaela Paepke – Raack www.vitaexpress.ch

I disturbi venosi sono malattie croniche di cui soffre circa il 70% degli adulti. Il trattamento costante evita che un leggero disturbo si trasformi in gambe piagate o in una trombosi venosa profonda.

Vene in salute per gambe belle e leggere

Disturbi e fattori di rischio per le malattie venoseGambe pesanti e stanche, prurito, crampi al polpaccio o tensioni agli arti inferiori sono le prime manifestazioni di un inizio di disturbo venoso; solo in una persona su due sono visibili sintomi come capillari dilatati o varici. A questo stadio la prevenzione e il trattamento sono estremamente importanti, perché possono ritardarne la progressione. Le cause principali sono pareti delle vene deboli e una ridotta funzione delle valvole venose: il sangue viene pompato in maniera insufficiente verso il cuore, torna indietro e la pressione nelle vene sale. Con il tempo ciò provoca la flebite che, se non curata, può portare a gambe piagate, trombosi o embolia polmonare con effetto letale.I fattori di rischio sono la fragilità con-genita del tessuto connettivo, lo stare

Gli eparinoidi prevengono la formazione di grumi di sangue ed eliminano i pro-cessi di infiammazione, nonché i gonfiori.

seduto o in piedi a lungo e la gravidanza. Anche la pillola, il fumo, prolungati riposi a letto, lunghi viaggi (aereo, bus) e le alte temperature aumentano il rischio di trombosi.

Prendetevi del tempo per le vostre vene!Una buona notizia: è possibile ritar-dare la progressione dei disturbi venosi indossando regolarmente le calze elasti-che o adottando altre misure che contri-buiscono alla salute delle vene. Sono ideali un’alimentazione sana e il consumo di almeno due litri d’acqua al giorno. È possibile attivare la circola-zione sanguigna praticando determinati esercizi e muovendosi regolarmente, ad esempio andando in bicicletta o salendo le scale.Esistono inoltre medicinali con diversi principi attivi, che rafforzano le pareti

delle vene riducendone la permeabilità e l’infiammazione. Sono indicati principi attivi di origine vegetale, come quelli dell’ippocastano, che rafforzano le pareti delle vene aumentandone l’elasticità. Un’altra classe terapeutica utilizzata in gel e pomate per le vene è quella degli eparinoidi, che esplicano un’azione antitrombotica e antinfiammatoria. I preparati a base di eparinoidi alleviano i disturbi come gambe pesanti, gonfiori, prurito e bruciori.

IMPRESSUM vit@express. Edizione francese, tedesca e italiana. Supervisione editoriale: Rita Costa Ducret, farmacista, nu-trizionista, omeopata. Editore: Les ateliers de la presse Sàrl. Direttore: Serge C. Ducret. Concezione e regia pubblicitaria: Communis Sàrl – Healthcare Media Concept – CP 117 – 1752 Villars-sur-Glâne 2, tel. 026 409 77 10 – E-mail: [email protected]. Coordinatrice della redazione e della regia pubblicitaria: Zuzana Baghin. Assistente commerciale: Claudia Bürgisser. Grafica: Natalya Davydova. Distribuzione: farmacie + drogherie. © La riproduzione parziale o integrale non autorizzata dall’editore è vietata, oltre che illegale. Riproduzione e adattamento di ogni tipo sono da considerarsi illeciti.

Lividi? Disturbi venosi?In queste situazioni Hirudoid® forte è di grande utilità. Grazie al suo principio attivo, il MPS (muco-polisaccaride polisolfato), Hirudoid® forte favorisce il riassorbimento di edemi ed ematomi e i disturbi venosi sono alleviati fin dai primi sintomi. La sensa-zione di tensione e il dolore si riducono, i gonfiori vengono riassorbiti e la pesantezza alle gambe alle gambe viene alleviata.

www.hirudoidforte.ch

Hirudoid® forte è disponibile in crema o in gel, in farmacia e in drogheria. È un medicamento omologato. Leggere il foglietto illustrativo.

Medinova SA, Zurigo

PUBBLICITÀ