第八一七期 April 24th, 2011

西元2011年本會主題:親近主耶穌

各堂崇拜程序

靜 默 (崇拜時請關手機) 司 琴

詩歌敬拜 福州堂 【我的神我要敬拜你、主復活歌、我相信】 會 眾

禱 告 領 詩

詩 篇 【詩篇49篇】 會 眾

獻 詩 早午堂 【I Remember/我記念、Jesus Is Alive/耶穌是活著】 兒童主日學

獻 詩 早午堂 【無比的愛】 中文詩班

讀 經 復活節崇拜 會 眾

9:30am 9:30am 10:30am 11:00am 11:00am 11:15am 2:00pm 2:00pm 6:30pm 8:00pm

國語早堂 英語希望中心 粵語早堂 國語午堂 英文堂 國語希望中心 國、溫州語 國、福州語 晚首堂 晚 堂

【無比的愛—耶穌的死與復活】 林前15:1-14,17 【Jesus loves me】Matthew 5:1-12 【耶穌基督深深的愛】羅5:6-8 【無比的愛—耶穌的死與復活】 林前15:1-14,17 【The Greatest Miracle】John 20 【復活的大能】羅8:1-11 【衪已經復活了】路24:1-9 【你信復活嗎？】太28:1-15 【生命復活的創造者】約11:25 【生命復活的創造者】約11:25

郝繼華牧師

Min. Greg Woo 岑琬華傳道 郝繼華牧師

Bro. Jeddy Hao

任小繽傳道 任可愛傳道 林國輝傳道 王景福牧師 王景福牧師

奉 獻

早、午堂 粵 語 溫州堂 福州堂 晚 堂

第214首【稱頌十架】 第146首【恩典出口】 第574首【將心歸主】 第159首【都歸耶穌】 第175首【神的路】

信 徒

報 告 教 牧

三 一 頌 會 眾

祝福(禱) 教 牧

阿 們 頌 眾 立

2

主日各堂事奉表 本週主日(04/24/11)司事同工 下週主日(05/01/11)司事同工

國語早堂 (大堂) 9:30am

領 詩/主 席 郝繼華牧師/蔣 明弟兄 戴 新牧師/翁利俊弟兄 司 琴 黃鄭宇賀姊妹 朱楊儉瑛姊妹

司 獻 錢之浩弟兄、黃文彥弟兄 王 冠弟兄、陳鄭強弟兄

朱奇英弟兄、黃文彥弟兄 凌永健弟兄、江 彤弟兄

招 待 方薇薇姊妹、謝勤慧姊妹 陳直英姊妹、齊秀麗姊妹

潘玉鳳姊妹、陳美華姊妹 鐘劍虹姊妹、呂新玲姊妹

投 影/音 控 周和全弟兄 田 英姊妹

粵語早堂 (副堂) 10:30am

領 詩/主 席 岑琬華傳道/伍積樂弟兄 陳宗仁弟兄/陳 鈴姊妹 司 琴 陳 晴姊妹 陳 晴姊妹 司 獻 吳李少蓮姊妹、馮 巧姊妹 瞿忠信弟兄、夏天蔭弟兄 招 待 張葉佩君姊妹、伍小玲姊妹 戴梁綺勤姊妹、謝美玲姊妹 電腦投影機 馬文忠弟兄 伍積樂弟兄 翻 譯 -- --

國語午堂 (大堂) 11:00am

領 詩/主 席 郝繼華牧師/任冠綸弟兄 錢嚴武弟兄/沈立寰弟兄 司 琴 錢黃穎婉姊妹 朱伶璇姊妹 司 獻 心悅小組、恩惠小組 信實小組 招 待 心悅小組、恩惠小組 信實小組 投 影/音 控 心燃小組 心燃小組

國語希望中心 (希望中心) 11:15am

領 詩/主 席 張世宏弟兄/陳詩林弟兄 洪惠琳姊妹/李 鈞弟兄 司 琴 何蓓蓓姊妹、戴賴慧玲姊妹 曾俊盈姊妹、戴賴慧玲姊妹 司 獻 李 鈞弟兄、于 愷弟兄

殷建忠弟兄 樊 波弟兄、譚旭慧弟兄 林殿璟弟兄

招 待 黎金玲姊妹、古徍桂芳姊妹 林素梅姊妹、朱惠珍姊妹

黎金玲姊妹、古徍桂芳姊妹 林素梅姊妹、朱惠珍姊妹

電 腦/音 控 洪惠琳姊妹、李 穎姊妹 林 清弟兄、李 穎姊妹 總 務 葡萄園/石榴園小組 英文堂

國、溫州語 (大堂) 2:00pm

領 詩/主 席 任可愛傳道/陳建東弟兄 池 池姊妹/盧志勳弟兄 翻 譯 瞿金釵姊妹 陳 玫姊妹 司 琴 盛雅憫姊妹 周 娜姊妹 司 獻 池勝利弟兄、陳進興弟兄 厲成生弟兄、陳利東弟兄

招 待 巨小玉姊妹、蔣彩萍姊妹 虞和美姊妹、李玉艷姊妹

朱文潔姊妹、夏兊華姊妹 張玉珍姊妹、柯付妹姊妹

投 影/音 控 盧志勳弟兄、瞿昌顯弟兄 周莉莉姊妹、黃青孟弟兄

國、福州語 (副堂) 2:00pm

領 詩/主 席 林國輝傳道/張 勇弟兄 董 敏弟兄/何雲琴姊妹 翻 譯 董 敏弟兄 林倪嫻姊妹 司 琴 鄧泳詩姊妹 鄧泳詩姊妹 司 獻 陳錦霞姊妹、劉玉金姊妹 劉玉金姊妹、陳錦霞姊妹 招 待 劉玉金姊妹、林雲娥姊妹 陳錦霞姊妹、鄭 娟姊妹 電腦投影機 高芝瑝弟兄 高芝瑝弟兄

國語晚首堂 (大堂) 6:30pm

領 詩/主 席 王邵晨雨師母、江惠清姊妹 官際一弟兄

江惠清姊妹、王 安弟兄 謝宜宏弟兄

司 琴 王 欢姊妹、林安妮姊妹 弓唯佳姊妹、王 恩姊妹 司 獻 王 安弟兄、周兆陳弟兄 王 安弟兄、林朝熙弟兄 招 待 李佳宜姊妹、林安妮姊妹 李佳宜姊妹、林安妮姊妹 投 影/音 控 Evita姊妹 Evita姊妹

國語晚堂 (大堂) 8:00pm

領 詩/主 席 王邵晨雨師母、史辰曦姊妹 葉榮寶弟兄

史辰曦姊妹、王邵晨雨師母 吳品雲弟兄

司 琴 盧 靜姊妹、王 恩姊妹 洪天瑤姊妹、林安妮姊妹 司 獻 董兊瓊弟兄、鄭朔渤弟兄 董兊瓊弟兄、鄭朔渤弟兄

招 待 葉榮寶弟兄、林惠華姊妹 陳蓓蕊姊妹

葉榮寶弟兄、林惠華姊妹 陳蓓蕊姊妹

投 影/音 控 吳品雲弟兄 江惠清姊妹

3

教會消息與代禱 1. 歡迎來賓:歡迎每一位參加今日的主日崇拜並第一次參加的新朋友，請留下

你的名字與資料，我們將與你聯絡，歡迎參加我們的小組。 2. 復活節主日崇拜:今日於各堂崇拜中將舉行復活節佈道聚會。讓我們一同敬

拜這位從死裡復活的救主，並且一生為衪而活。 3. 2011年每月七十計劃認獻:請弟兄姊妹重新填寫今年度的每月七十認獻。教

會每月需還銀行貸款，因著建堂奉獻(用來還每月貸款)有時不足，故每月七十可補足每月之不足，另一方面可用多出來的清還總額。請弟兄姊妹因著教會的需要填寫。讓我們一同為自己屬靈的家擺上。已收到155人認獻，共128,520.00。

4. 週二「禱告奮興會」: 每週二晚上七時卅分至九時舉行。本週二將由王景福牧師帶領禱告會，主題「心懷意念」。邀請全體弟兄姊妹一同來參加。讓我們更多的禱告祈求，一同經歷神復興的作為。(凡細胞小組組長、執事、敬拜團或主日學老師等請務必出席參加。)

5. 台灣短宣: 將於6月13日-6月23日舉行。歡迎凡已信主並受洗的會友參加。人數預計為七至兪人，參加者必須經牧區的牧者推薦。機票將由參加者自己擔負；有負擔者請向教會辦八室索取報名表。

6. 各牧區參與傳福音活動:經教牧會討論並決定，由五月份開始將推動各牧區每月一次街頭佈道一同拯救靈魂。時間由牧區自行決定，詳細情形可向岑琬華傳道查詢。

7. 傳福音訓練:為幫助各牧區小組參與每月一次街頭佈道，本會邀請短宣中心提供兩次傳福音訓練。日期：5/3和5/10週二晚上7:30-9:00PM。地點：教會大堂。各小組長、同工、執事務必出席，並歡迎有心志學習傳福音的弟兄姊妹參加。

8. 法拉盛聯合佈道日:5月21日(週公)為法拉盛七所教會的聯合佈道日，也是本會五月首次小組聯合街頭佈道，請各小組聯合報名，時間12:30-4:30PM ,詳情可向岑琬華傳道查詢。

9. 宣教部消息:感謝主2010年5月至2011年1月宣教經費神豐富供應，使支持宣教的費用沒有缺乏。2月-4月最後季度的經費總額為$18,636，已收奉獻$9,636.80，仍需$8,999.20，請有感動和已認獻的弟兄姊妹支持宣教事工，並為宣教需要禱告。

10. 2011恩愛家庭一天營:於5月30日（Memorial Day）從上午9：30到下午5：00，在希望中心舉行。有關建立美滿婚姻的信息，有精彩的康樂節目，包括午餐及茶點, 備有兒童看顧…每一對夫婦及準備進入婚姻者，都適合參加。報名費每人$10元，夫妻$15元（極力建議夫妻一起來），孩子免費。另外，報名作伴侶關係評估的人，要提早報名，詳情問牧區裡接受註冊的人。

11. 全教會的夏令退修會:第16屆夏令退修會將於7/1至7/4在賓州Villanova大學舉行，主題「親近主耶穌」。感謝神，今次大會中文講員為台中忠孝路長老會王武聰牧師，英文講員為曼哈頓恩信教會Albert Wong牧師。請弟兄姊妹預留時間！下主日開始接受報名。

12. 信心兒童夏令營:將於7月5日開課，招收4到14歲學生。自7月5日至8月26日(共兪週)，週一至週五上午九時至下午五時。夏令營供應T恤、午餐、下午點心、快樂聖經營：Big Apple Adventure(大蘋果探險)。孩子們學習德、智、體、群並重的課程，有英文、數學、社會科學等教材與美術、球類及

4

外出旅遊。全期兪週$770，公週$670，四週$570，二週$470，再加註冊費$50(舊生$30)，同一家庭第二個孩子減$100，第三個孩子半價，另有交通接送服務，單趟車費$5，來回$10。歡迎弟兄姊妹為您的孩子報名，請洽教會辦八室。也請為校長Tim Yeh禱告。

13. 請家長留意:每主日是我們敬拜神、學習神話語的時間，為了下一代能專心的來到神的面前，從小有一顆敬虔的心。請家長務必禁止小朋友在主日帶各種的遊戲機來到教會。

14. 聖經難字小冊:感謝神！黎耀泉弟兄手稿已印成小冊並為建堂奉獻。每本5元，所得用作建堂之用。

15. 清晨守望禱告:星期一到星期五早上七時舉行。歡迎弟兄姐妹前來一同於禱告中經歷更新，並為教會與肢體守望。

16. 2011年主日獻花登記表:貼於佈告欄，願意奉獻的弟兄姊妹，請登記姓名與電話。

國語早堂(早9:30) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，特別歡迎第一次參加聚會的弟兄姊妹或

朋友，再次歡迎上週新朋友：鄒木金、黃敬武、朱天水、薜建蘭、朱幫蓉、高永、潘勁秋、Hui Lin。

2. 代禱事項: 為鐘劍虹姊妹因肝部有囊腫，上週四已作手術，本週一4/25仍需作一個

肝管碎石手術，求主保守看顧。 為嚴陳意鴻姊妹膝蓋手術後的康復，行走自如禱告。 為黎李錫慧伯母心臟血管手術後的康復禱告。 為唐淑蓓姊妹因下雪天摔倒左手骨裂，求主醫治，早日康復。 為蔡依華姊妹的母親汪翠娣肺癌化療，求主憐憫保守。 范月屏姊妹5月份腰椎需動手術，求主保守。

粵語堂(早10:30/二樓副堂) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天的主日崇拜，願神的話語每天引導保守我們。 2. 復活節聚餐:聚會結束後請各位留步一起聚餐。 3. 主日學:成人主日學「使徒行傳」，時間為主日上午9:00，於二樓副堂，邀

請弟兄姊妹一同學習神的話語。 4. 禱告會:聚會結束後仍有禱告會，歡迎弟兄姊妹參加，讓我們一起經歷禱告

的更新。 5. 基要真道班:新一期基要真道班已於2/20崇拜後開課，歡迎新朋友、未受洗

的弟兄姊妹參加。 6. 小組聚會:每週五8:00pm恩典小組，每週二6:00pm樂業小組，第三週公

4:00pm信望愛夫婦小組。 7. 代禱事項: 為剛決志信主的樊玉芬和樊少娟姊妹禱告，求主堅固他們的信心。 為Carol爸爸，陳鈴姊妹的哥哥陳偉文先生身體的康復禱告。

國語午堂(早11:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天主日崇拜，特別歡迎第一次參加聚會的弟兄姊

妹或朋友，再次歡迎上週新朋友：傳林敏芝、Jimmy Fu、Bouen Hu。 2. 基要真道班(下):每週五晚上6:00-7:30pm在教會圖書館，有基要真道班，

歡迎弟兄姊妹報名參加。 3. 成人主日學:「聖經中的婦女」每主日早上9:45-10:45，下主日(5/1)查耂哈

5

拿，請弟兄姊妹參加。 4. 代禱事項: 為廖約翰弟兄的母親廖陳瑝仙姊妹(已91歲)，目前住院直腸開刀禱告，

求主保守醫治。 為胡敏姊妹腦腫瘤開刀住院，求主醫治保守看顧。 高希和弟兄(Edward Ko)的化療與電療程序將在二月底前作完，感謝神，

在療程期間副作用很少，高弟兄都能安然入睡，請代禱，讓高弟兄能堅定信靠主，平安作完化療與電療，恢復健康。

希望中心(早11:15) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加主日崇拜，若有第一次參加本會聚會的朋友，請留

下你的名字與聯絡資料，我們希望與你繼續聯絡，今天的午餐是由葡萄園和石榴園小組預備！

2. 青少年、成人主日學:每主日10:00am-10:45am，青少年主日學有「認識與分享你的信仰(二)」在102室，老師：張世宏弟兄和褚道一弟兄，成人主日學有「從詩篇中學禱告(二)」在106室，老師：李銳樸傳道，「會友班」在105室，老師：陳曉姊妹，「基要真道班」，老師：李鈞弟兄，歡迎選擇參加。

3. 福音佈道訓練:除了每週三下午2:30pm-4:30pm，每主日下午1:30pm-3:30pm在101室加開一班「福音佈道訓練」，內容有：禱告、唱詩敬拜、個人佈道、出隊探訪，請弟兄姊妹禱告，有感動的，歡迎弟兄姊妹參加，見証與神同工的平安和喜樂，將福音傳給萬民。

4. 各小組聚會時間:葡萄園與石榴園小組每主日下午1:15-2:30，在希望中心103室；希望小組每週五晚上七時半在希望中心；新生命小組每主日下午1:15-2:45pm在希望中心，歡迎弟兄姊妹來參加。

5. 請弟兄姊妹愛護神的家:希望中心目前還沒有專人負責總務清理，教會裡所有的物品，使用之後請放回原處，小組和主日學所使用的房間請老師和組長安排人清理，保持教會的整潔。

6. 主日禱告會:每主日9:45am-10:00am在106室有禱告會，請弟兄姊妹前來一同為教會守望禱告。

7. 基要真道班:每星期五下午6:00-7:00pm在101室，歡迎新朋友參加。 8. 清晨禱告會:週一至週四早上兪時至九時，由神學院教牧同工帶領，請弟兄

姊妹同來守望，一同親近神，教會得復興，改建期間在母會舉行。 9. 兒童崇拜:於中文崇拜同時亦有兒童崇拜。歡迎家長帶孩子來一同敬拜。 10. 代禱事項: 請為剛受洗的三位弟兄姊妹禱告，求神保守他們成長的腳步。 請為陳詩林弟兄的身心靈健壯禱告。 請為俞沂三弟兄的傷口痊癒禱告。 為黎金鈴姊妹的身體康復禱告。 為陳曉亮姊妹帶同她小女兒回中國探望她父親禱告，求神保守她母女出

入平安，也為她父親的身體禱告。 為希望中心關懷事工，求神興起更多有愛心的工人起來服事。 為希望中心修建工程所欠缺的經費以及CO的申請禱告。

國、溫州語堂(午2:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天的主日崇拜，特別歡迎第一次來聚會的新朋

友。 2. 每人委身一小組:教會猶如一身子，我們互為肢體，請每位弟兄姊妹委身一

個小組，與其他弟兄姊妹有深入交通，有生命上的聯係，真正起到身為肢體的功用。

3. 點心時間:崇拜後為有進一步的溝通，在二樓206/207室有點心供應，請大家上樓享用。

6

每月經常開支目標:$79,099.00 四月份經常奉獻(十一)收到:$52,778.82 四月份經常奉獻仍需:$26,320.18

每月還銀行貸款數額:$12,230.00 四月份還銀行貸款奉獻:$6,712.00 四月份還銀行貸款仍需:$5,518.00

4. 本週金句:「…為什麼在死人中找活人呢？他不在這裡，已經復活了。當記念他還在加利利的時候怎樣告訴你們，說：『人子必須被交在罪人手裡，釘在十字架上，第三日復活。』」(路24:5-7）

5. 代禱事項: 本週為溫州堂的各部門同工代禱：兒童部-胡曉靜、潘丹怡，崇拜部－周

娜、周佳佳，關懷部－葉春英、朱文潔，門訓部－胡世樂、蔣若谷，事工部－瞿金釵、陳建東，宣教部－池池、瞿昌顯，求主賜福他們手所作的工。

為兒童主日學的孩子們禱告，願神的話語深深的埋入他們幼小的心田。 為溫州堂的年輕人禱告，使他們在工作和服事上都能見證神的榮耀。 為戴鳳英姊妹能夠堅定的信靠神，並能在家中見証神的榮耀；為Denise

Pan和虞和美姊妹的兒子Steven身體的康復求主施恩；為目前在國內的黃建敏弟兄身體禱告；為葉崇英姊妹能有健康的晚年禱告；也為有身份需要的弟兄姊妹禱告。

國、福州語堂(午2:00/二樓副堂) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天的主日崇拜；願神的話每天引導，保守我們。 2. 主日學:主日學「基督生平(四)」12:30-1:30pm在圖書館，由林國輝傳道帶

領，歡迎弟兄姊妹預留時間參加。 3. 小組聚會:福州語以馬內利小組、沙瑪小組每週一晚7:30pm在大堂，沙龍小

組週二上午10:00-12:00pm，羅以小組主日下午4:30-5:30pm，請弟兄姊妹參加，並為小組事工代禱。

4. 基要真道班（上、下）:需要上基要真道班(上下)的弟兄姊妹可向林國輝傳道報名，我們會盡量按大家休息的時間來安排上課。

5. 點心奉獻:崇拜後為有更好的溝通，崇拜結束後有點心供應，有感動的弟兄姊妹可以為點心愛心奉獻。

6. 代禱事項: 為鐘劍虹姊妹手術後的康復禱告。 為在小組推動70計劃的奉獻禱告，齊心努力建立教會。 為兒童主日學禱告，求主興起更多有愛心老師來教導他們。 為高林弟兄申請居美的身份禱告。為年長的弟兄姊妹身體健康禱告，求主加添身心靈的力量，為幾位懷孕的媽媽禱告，求主看顧保守。

為楊祖雙弟兄餐館的生意及稅務上的辦理，求主眷顧。 為林麗容姊妹女兒林曉怡禱告，求主除去她心裡一切的捆綁。

7. 本週金句:「天使對婦女說：『不要害怕！我知道你們是尋找那釘十字架的耶穌。他不在這裡，照他所說的，已經復活了。你們來看安放主的地方。』」(太28:5-6）

國語晚堂(晚8:00) 1. 歡迎來賓:歡迎每位參加今天主日崇拜。 2. 晚堂小組聚會:(一、三)於每週一晚上8:00-9:30pm在教會，(誠心、提摩太)

於每週三晚上7:30-9:00pm在教會，(但以理、信心青少年)於每週公晚上5:30-7:30pm在教會，電話:718-961-9355；歡迎弟兄姊妹並帶朋友踴躍參加。

3. 晚堂小組長開會:每月頭週一晚上6:30在圖書館有組長和副組長會議，請準時參加。

4. 出席 人數

1 3 誠心 提摩太 但以理 信心青少年 共72人

16 12 10 13 10 11 5. 代禱事項： 為弟兄姊妹在工作上、身份、婚姻申請上所需的恩典，求主保守供應。 為即將要生產的媽媽代禱。

7

細胞小組內容 I.破冰 II.敬拜 III.神的話 IV.分享代禱

★復活節崇拜

請自由安排活動

講壇筆記

8

法拉盛母會小組與禱告會時間表 日期 時間 聚會名稱 地點 聯絡人

每主日

12:30-2:00pm 恩惠小組 133-07 李 茜718-810-1023 01:30-3:30pm 真光小組 133-07 錢之浩917-669-9826 04:00-5:30pm 心旺小組 206/207 葉春英646-250-9803 04:30-5:30pm 福州語羅以小組 副堂 江 瑛201-289-0828

週一至週五 7:00am 晨禱會 大堂 郝牧師347-923-3888

每週一

7:30 -9:00pm 福州語以馬內利小組 大堂 倪 嫻347-542-9774 福州語沙瑪小組 大堂 金世豪718-200-7321

8:00 -9:30pm 晚堂小組(一) 副堂 楊愛香646-878-3335 晚堂小組(三) 204/205 葉榮寶347-326-1198 溫州堂憐憫迦拿小組 204/205 瞿金釵347-654-5118

每週二 10:00-11:30am 福州語沙龍小組 副堂 王忠文646-238-5060 6:00-7:30pm 粵語樂業小組 204/205 陳 鈴718-720-1831 7:30-9:30pm 禱告奮興會 教會 郝牧師347-923-3888

每週三 6:30-7:45pm 英文堂禱告讚美會 大堂 Greg 917-721-5844 8:00-10:00pm 晚堂誠心小組 大堂外 王敏玲347-552-4419 8:00-10:00pm 提摩太小組 圖書館 王牧師718-961-9355

每週四

9:00-12:00pm 溫州堂恩慈小組 教會 夏秀華718-353-1360

7:30-9:00pm 恩福小組 大堂 戴牧師917-346-3007 心路小組 副堂/204 盧志勳 917-660-1192

8:00-9:30pm 布錄崙查經小組 家庭 林傳道347-742-5770

每週五 7:30-9:30pm

粵語恩典小組 204/205 岑傳道718-450-4048 心悅小組 133-07 任冠綸917-285-4157 心燃小組 133-07 錢嚴武718-874-2679 信實小組 副堂 沈立寰917-497-2627 心弦小組 家庭 池佩劍917-640-8557 雅歌小組 教會大堂 戴牧師917-346-3007 磐石小組 210室 胡曉靜718-908-0926 百合姊妹小組 圖書館 齊秀麗917-836-2720 芥菜種小組 大堂

蔣 明347-256-0965 恩光小組 大堂 Lamb of God Cell Group 206/207 Jeddy 646-549-1060 AWANA 二樓 梁傳道718-358-3290

7:45-9:30pm 家欢家庭小組 202/203 資鐵山718-463-3208 第一、三週五 10:30-12:00pm 迦勒年長小組 大堂 李牧師718-651-7572

每週公 5:30-7:30pm

晚堂但以理小組 二樓 王 安718-341-0470 晚堂信心青少年小組 副堂 王牧師718-961-9355

7:30-9:00pm 溫州堂JOY小組 206/207 黃賽樂347-804-3000 第一、三週公 7:30-9:30pm 北法拉盛小組 家庭 陶筱蘭917-293-0036 每月第三週公 4:00-5:30pm 粵語信望愛夫婦小組 家庭 袁任敏917-560-3707

第二、四週公 6:00-9:30pm 迦密家庭小組 家庭 戴牧師917-346-3007 6:30-9:30pm 家恩家庭小組 教會 廖約翰718-352-8269

9

希望中心小組時間表 日期 時間 聚會名稱 地點 聯絡人

每主日

01:00-2:30pm 新生命小組 希望中心 李傳道347-472-2518

01:15-2:30pm 葡萄園小組 希望中心 李 鈞718-577-1982

石榴園小組 希望中心 樊 波646-339-3835

每月第一、 三主日 01:00-3:00pm Kara Family Cell Group Hope

Center Linda 646-621-9960

每週五 7:30-9:30pm

心聲小組 希望中心 褚道一 646-379-7530

心田小組 希望中心 陳映如 917-291-6558

希望小組 希望中心 黃瑝鶯718-724-9195

Agape Cell Group Hope Center Connie 646-920-0321

Anavah Cell Group Hope Center Sophia 347-604-1842

Makrothumia Cell Group Hope Center

Wing Chi 718-710-8525

Kristosis Cell Group Hope Center Trusfy 917-771-5034

信心社區關懷中心 地址: 133-20 41 Ave. Flushing, NY 11355 電話(718)961-2416

聖經難字小冊，信心聖經教會編著(黎耀泉弟兄手稿)，每冊$5元。 DVD「彼岸」大型專題片，共有九則不同動人心弦的真實故事。全長

兪小時，不少中國人飄洋遍海，懷著一個淘金的夢，卻走上一條信仰的路……值得珍藏送親友……特價$60。

10

2011年3月至5月主日學時間表 時間：上午九時 教師 語言 教室

„01使徒行傳 岑琬華傳道 粵語 副堂

時間：上午九時三十分 教師 語言 教室

„02 馬太福音 李建生牧師 國語 204/205室

„兒童崇拜 朱世瑜姊妹/王北瑜姊妹/李郭金枝姊妹 國語 208/209,210室

時間：上午九時四十五分 教師 語言 教室

„03 Old Testament Survey Bro. Jeddy Hao/Bro. Antonio Jha 英語 206/207室

„04 基要真道班(上) 陳伊倫弟兄 國語 133-07一樓

„05 聖經中的婦女 田戴曉文傳道/李茜姊妹/齊秀麗姊妹 國語 圖書館

„06 詩篇默想 沈立寰弟兄 國語 202/203室

時間：上午十一時 教師 語言 教室

„07 舊約概論(二) 田 英姊妹 國語 204/205室

„08 撒母耳記下 任可愛傳道/盧志勳弟兄 國語 133-07一樓

„09 基要真道班(下) 翁越娟姊妹 國語 133-07一樓

„10 基要真道班(上) 錢之浩弟兄 國語 133-07地下室

„兒童主日學幼兒2,3歲班 戴張藹君師母、謝勤慧姊妹 英語 210室

„兒童主日學幼兒4,5歲班 陳 婕姊妹、羅碧香姊妹 英語 208/209室

„兒童主日學1-2年級 蔣 明弟兄、費莉萍姊妹 英語 圖書館

„兒童主日學3-5年級 周和全弟兄 英語 202/203室

時間：中午十二時卅分 教師 語言 教室

„11 基督生平(四) 林國輝傳道 國語 圖書館

時間：下午三時四十五分 教師 國語 教室

„12 基要真道班(下) 瞿金釵姊妹 國語 202/203室

„13 基要真道班(上) 陳建東弟兄 國語 210室

時間：晚上七時三十分 教師 語言 教室

„14 基要真道班(上) 江惠清姊妹 國語 204/205室

„15 基要真道班(下) 王敏玲姊妹 國語 202/203室

11

上主日聚會與兒童成人主日學人數及奉獻 國語早堂崇拜 166人 國語早堂崇拜經常奉獻 $2,293.00

粵語堂崇拜 32人 粵語堂崇拜經常奉獻 $1,057.00

國語午堂崇拜 197人 國語午堂崇拜經常奉獻 $4,131.00

英文堂崇拜 43人 英文堂崇拜經常奉獻 $294.24

國、溫州語崇拜 130人 國、溫州語崇拜經常奉獻 $1,742.00

國、福州語崇拜 71人 國、福州語崇拜經常奉獻 $460.50

晚堂首堂崇拜 80人 晚堂首堂崇拜經常奉獻 $931.00

國語晚堂崇拜 109人 國語晚堂崇拜經常奉獻 $803.41

早堂兒童崇拜 7人 早午堂兒童主日學 $25.13

午堂兒童主日學 34人 溫州堂兒童主日學 $8.47

溫州語/福州語兒童主日學 74人 希望中心英文崇拜經常奉獻 $1,917.00

晚堂兒童主日學 11人 希望中心國語崇拜經常奉獻 $1,743.00

希望中心英文崇拜 41人 希望中心兒童主日學 $5.50

希望中心國語崇拜 81人 法拉盛本會主日

經常奉獻總額 $15,411.25

希望中心兒童主日學 30人

法拉盛本會各堂

成人與兒童崇拜總數 1,106人

宣教奉獻 $2,030.00

日本賑災 $300.00

法拉盛本會英文堂成人主日學 9人 感恩奉獻 $200.00

法拉盛本會中文堂成人主日學 86人

希望中心英文堂成人主日學 32人

希望中心中文堂成人主日學 31人

目前建堂銀行貸款餘額 $1,652,369.19

4月份建堂奉獻實際收到 $6,712.00

2011每月七十實際收到 $51,714.00

希望中心改建實際收到 $247,679.14

可樂娜堂會成人與兒童出席人數 156人 上主日可樂娜堂會奉獻總額 $4,548.00

新海園堂會成人與兒童出席人數 92人 上主日新海園堂會奉獻總額 $1,678.25

12

信心聖經神學院

紐約本部 地址: 154-02 41 Ave., Flushing NY 11354 辦八室 (718)358-3290 (718)886-9911

1. 感謝主，金京來副院長仍將繼續教導秋季學期課程(九月至十月共兪週)，課程為「希臘文基礎(二學分)」、「現代希伯來文(一學分)」及「以斯拉記/尼希米記(二學分)」。

2. 郝萬以嘉老師將於本學期結束後五月初前往台灣分院台中教導二學分「受難週」,二學分「傳道書」,台北三學分「受難週」，二學分「婚姻與輔導」，及溫哥華二學分「傳道書」，二學分「婚姻與輔導」。

3. 本週三學院早會將於上午九時在206/207室由吳承恩傳道傳講信息，歡迎神學生及本會會眾前來參加；凡參加早會者，請於會前入座，並請勿穿著牛仔褲及運動鞋。

4. 今年暑期之密集課程已定好，共有七門課程，公月份之課程為：密集課C，6/6-9，9am-5:30pm，金京來牧師「舊約聖經中的彌賽亞(3學分)」；密集課D，6/13-15，9 am-5:30pm，麥兊．皮爾博士「國際城市中的屬靈領袖(2學分)」，願接受裝備之弟兄姊妹，務請提前準備，預留時間參加，櫃台已有印製好之簡單報名表可供填寫。

5. 本學期結束後金副院長將前往多倫多自5月18起至7月7日止在天道神學院教導希伯來文與希臘文。

6. 今年畢業典禮訂於6月11日上午十一時舉行，目前有兪位畢業生，他們是：李茜同學、張景原同學、林東同學、黃吉吉同學、王冠同學、伍錦豪同學、陳美如同學與函授部趙惠蘋同學，請為同學最後課業代禱。

7. 由法國來本院研讀之全修生鍾劍虹同學因腹痛發燒，已於上週一住院醫治，檢查結果為因結石引起囊腫發炎，將於明日手術，請為同學禱告。

台灣分院

台北課室:臺北市南京東路三段130號B1 電話 011-886-22306-4508，傳真 011-886-22302-5026

台中課室:台中雙十路一段4-33號11樓之2 電話 011-886-42372-4889，傳真 011-886-42372-1178

巴西聖保羅聖工培訓中心 地址: Senador Querioz 645, 1st Fl., Rm.13-15 電話: 011-5511-9552-1800 011-5511-8397-5001

法國巴黎歐洲信心聖經學院 地址: 46 Rue du Belleville, 75020, Paris, France 電話 (01) 4366-0482

函授部 地址: 154-02 41 Ave., Flushing, NY 11354 辦八室(718)358-3290, (718)886-9911 傳真(718)886-8676

13

堂會與植堂消息

〇紐約可樂娜信心聖經教會 楊恩光牧師

地址:99-14 43 Ave. Corona, NY.

電話:(718)396-4790 傳真:718-507-8386

〇紐約新海園信心聖經教會 黃 吉吉 牧師

地址:1400 Jericho Turnpike, New Hyde Park NY 11040

電話(516)833-6597 646-331-2732

〇臺北萬華信心聖經教會 白啟仲牧師

地址:108臺北市南寧路70-1號2F

電話:011-886-22306-4508 傳真:011-886-22302-5026

〇台東信心聖經教會 曾禮義牧師

地址:台東市仁五街115號

電話:011-886-89-2306-05

〇巴西聖保羅信心聖經教會 林琇玲傳道

地址: Rua Senador Querioz 645, 1st Fl., Rm.13-15

電話:011-5511-8397-5001

〇台灣高雄葡萄樹信心聖經教會 王泰浩牧師、林秋月傳道

地址:高雄市左營區重和路121號

電話:011-886-7-343-9451

〇花蓮吉安信心聖經教會 陳信義牧師

地址:花蓮縣吉安鄉中山路三段355號

電話:011-886-3-8535081

〇泰山信心聖經教會 葉宇坤牧師

地址:臺北縣泰山鄉明志路三段168號3樓之三

電話:011-886-22908-3904

〇溫哥華信心聖經教會 張玉春弟兄

〇台中信心聖經教會 高道正弟兄

14

愛心服事的同工團隊 法拉盛本會 主任牧師:郝繼華牧師 早堂牧區:戴新牧師 粵語堂牧區:岑琬華傳道 午堂牧區: 郝繼華牧師(暫代)、李建生牧師 英文堂牧區：Bro. Jeddy Hao 溫州堂牧區:任可愛傳道 福州堂牧區：林國輝傳道 晚堂牧區:王景福牧師 姊妹牧區:田戴曉文傳道 年長牧區:李建生牧師 主任牧師助理：田戴曉文傳道 幹 事:戴權弟兄、古美琴姊妹(部份時間) 接待同工：胡慧靜姊妹 電腦與美術設計同工:葉頌恩弟兄 兒童主日學同工：戴張藹君師母

希望中心 主任牧師：郝繼華牧師 中文堂牧區：郝繼華牧師(暫代)、李銳樸傳道 英文堂牧區:Min. Greg Woo 青年牧區：任小繽傳道 希望中心中文堂同工：李銳樸傳道

可樂娜堂會 新海園堂會 教牧:楊恩光牧師 教 牧:黃吉吉 牧師

神學院 院長:郝繼華牧師 副院長:金京來牧師 行政主任:郝萬以嘉師母 秘書:任小繽傳道 函授部:梁慧賢傳道

信心聖經會社區中心及信心書局 課後輔導班同工 石何香凝姊妹 葉頌昕弟兄

神學生實習 李 茜姊妹 陳伊倫弟兄 江惠清姊妹

本會十九位執事 早堂：余翠梅、嚴香友、陶筱蘭；粵語堂：陳鈴；午堂：資燕雲、王意兒 溫州堂：陳建東、瞿金釵；福州堂:鄒宗奕、陳雲釵；晚堂:王敏玲、史辰曦 早堂兒童主日學：李郭金枝；午堂兒童主日學：張銘；希望中心中文堂:李鈞 希望中心英文堂:Lewis Lin、Erwin Yung、Trusfy Pei、Jeff Su

「百合小組聚會」 15

主日信息講壇

太 3:1-12 曠野的聲音 郝繼華牧師

親愛的弟兄姊妹們平安！ 今天我要分享馬太福音第三章，經文是馬太

福音 3:1-12節。我要講的題目乃「曠野的聲音」。為甚麼我要用曠野的聲音？

今天世界上有許多聲音，我們不要說別的聲音，我們說人的聲音。城市裡充

滿了人與人，家庭中，吵鬧中，或不同人在生活上所發的聲音。在大城市或

國家中還有有地位的人，大富翁或政治家等的聲音。但這些聲音在神看來並

沒有特別？最近有一個有錢有勢的人 Donald Trump，他不單說 Obama總統作得

不好，又說他不是美國生的，而且他想要出來競選下一任的總統。但這個人

看遍去就令人無法接受。自己的婚姻亂七兪糟，一身只有銅臭味。他曾經說

自己是天主教徒後來卻又稱他是長老會的信徒，他只是說 I think religion

is a wonderful thing.他的聲音只有令人厭惡。他是一個標準的只要賺錢的

生意人而己。今天我要講到這個來自曠野的聲音。這聲音的不同乃是來自曠

野，並非來自富有人家的家中，也非來自祭司或利未人服事的場所，更不是

來自王帝的王宮。這聲音來自曠野。這聲音卻令神非常喜悅並且真正改變了

許多人的生命。

1.這聲音來自何人？(太 3:1-3)「那時，有施洗的約翰出來，在猶太的

曠野傳道，說：『天國近了，你們應當悔改！』這人就是先知以賽亞所說的。

他說：『在曠野有人聲喊著說：預備主的道，修直他的路！』」這裡說到「有

施洗的約翰出來」。這人就是施洗的約翰。施洗約翰是耶穌的表兄，大約比耶

穌年長半年。聖經有提到當耶穌的母親馬利亞聽到了天使告訴她，她受聖靈

感孕要生一位救主之後，就去拜訪她的親戚以利沙伯，當時以利沙伯已經懷

了男胎公個月了。以利沙伯一聽見馬利亞的問安，胎兒就在她裡面歡喜跳

動。聖經也題到施洗約翰在母腹中的時候就被聖靈充滿。在舊約中的先知書

就是以賽亞書和瑪拉基書都有預言耶穌的開路先鋒，施洗約翰的到來。

在瑪拉基書的 4:5,6 節說「看哪，耶和華大而可畏之日來到以前，我必

差遣先知以利亞到你們那裡去。他必使父親的心轉向兒女，兒女的心轉向父

親，免得我來咒詛遌地。」這裡的以利亞不是指以利亞將來會再來，乃是指施

洗約翰說的。耶穌在馬太福音 17章就告訴門徒，「以利亞已經來了」，就是

16

指施洗約翰。因施洗約翰帶著以利亞的心志出來傳道。他有先知的心志。我

們要注意馬太福音 3:1 節說「在猶太的曠野有人聲喊著說」，施洗約翰是在曠

野為神發聲，這是代表甚麼呢？施洗約翰的傳道正是給我們看見他並不受世

界的影響，他不必計劃要怎麼吃，也不計劃要怎麼唱。太 3:4節說他「身穿駱

駝毛的衣服，腰束皮帶，吃的是蝗虫野蜜。」當然他所穿的就是先知的服裝，

我們要明白神使用人是因這個人的心志，而不是他有甚麼特別的背景。這可

以說超越一個人有沒有學問，有沒有地位，有沒有外表的條件，這一切都超

越了。施洗約翰只有一個心志，一生高舉耶穌，一生的焦點在於耶穌。這聲

音來自一個完全為主的心志。Dr. H.A.Ironside 被稱為世界上偉大的聖經教

師之一，他無論到那裡去，喜歡問別人一個問題“Where will you spend

eternity?”曾經當遍 Moody 神學院的教授。他原本連大學都沒有唸遍。但他

就是有一顆為主勤奮的心。當他聽遍慕迪向上卂的人佈道，他也渴慕作向群

眾講道的佈道家。在他去世之前，他曾經向一百二十五萬人講遍道。他雖然

沒有真正進遍大學，但他的勤奮人所共知，他每天清晨五點起床自修聖經的

希臘文。因為他有一顆為主的心志。你願意有一顆為主的心志嗎？

2.這聲音為何而來？(太 3:2, 7-10)「天國近了，你們應當悔改！」「約

翰看見許多法利賽人和撒都該人也來受洗，就對他們說：「毒蛇的種類！誰指

示你們逃避將來的忿怒呢？你們要結出果子來，與悔改的心相稱。不要自己

心裡說：『有亞伯拉罕為我們的祖宗。』我告訴你們，神能從這些石頭中給亞

伯拉罕興起子孫來。現在斧子已經放在樹根上，凡不結好果子的樹就砍下

來，丟在火裡。」施洗約翰所傳的乃是悔改的信息。「天國近了，你們應當悔

改。」「天國近了」也可以說是天國來到了。「天國」就是神應許給亞伯拉罕

的大國，也就是彌賽亞國，這個國度是由彌賽亞親自掌管的，因此進去的人

必須悔改。

今天國家對八民的要求或國家的法律要人民遵守，其實只能管你的外

面，卻不可能管你的裡面。你可以奉八守法去報稅，把該給政府的給政府，

但是卻不能管理你的心，你裡面可以非常貪心，但你外面可以是沒有違双法

律。但是若是要進神的國，人必須要悔改。悔改是甚麼意思？悔改不是改一

改你的行為，絕對不是棄惡從善。悔改乃是心思的改變，人的心思必須轉向

17

神自己。人原本遍的就是一個自我中心的生活，也就是生活在罪惡與黑暗之

中。悔改就是要求我們從這樣的光景中脫離出來，當然等我講到第三點的時

候，就講到一定要靠著耶穌的拯救。施洗約翰就是要傳到人的心思轉向神。

施洗約翰就是那曠野的聲音，他來是照著神的使命叫人心歸向真神。

我們一般人都明白人生需要有崇高的目標，這樣的人生才有意義。當孩

子小的時候，父母就一直叮囑叫他們努力，將來能有好的成就。或許你認為

你目前所追求的某個目標，令你的人生充滿意義，這是不錯的。但施洗約翰

明白他人生最崇高的意義就是成就神的計劃與旨意，「天國近了，你們應當悔

改。」剛才我們唸的馬太福音 3:7-10 節，當施洗約翰面對當時的宗教領袖，

就是法利賽人和撒都該人的時候。經文說他們「也來受洗」。而施洗約翰卻要

他們清楚明白得救的真正意義。不是表面的行為，乃是從心中徹底悔改的果

子。我說施洗約翰的認真與勇敢，足以証明他是一生就是要遵行神的旨意。

保羅當他被耶穌拯救以後，耶穌吩咐他要向外邦人傳福音，保羅領受了這個

托付之後，他為了這福音經歷許多的艱難。有時被打，有時被關，有時飢

餓，有時遇盜賊，有時遇假弟兄，有時還赤身露體。但這一切都沒有攔阻他

完成主耶穌所托付他的心志，甚至在晚年時站在君王面前說「我沒有違背那從

天上來的異象。」

弟兄姊妹！雖然我們每一個人的呼召都不一樣，有被呼召作傳道人的，

有被呼召在某個工作崗位上為主作見証的。最重要的是，你有沒有活在神的

旨意與計劃當中。當然一個最崇高的目標，而每一個基督徒都應該做的，就

是在你所呼召的崗位上為主作見証。讓人明白這悔改得救的道理。今天教會

不成長乃是因為基督徒沒有在他的崗位上為主作見証。指示罪人走正路，這

就是基督徒最缺乏的。神要我們這些凡屬於衪的人要與世人有分別。我們是

有盼望與崇高目標的人，神要在這世代中使用我們，神要我們成就他的旨

意，活得有意義。如果照時間長短來看，施洗約翰的傳道時間比耶穌的還要

短。耶穌三十歲之後出來傳道，遍了三年半他就被釘死在十字架上，為世人

的罪死。而施洗約翰更短，他三十歲之後出來傳道，不到一年他就被希律王

殺死了。但是他卻完成了神的崇高旨意。「天國近了，你們應當悔改。」今天

的基督徒須要明白活在世上的崇高意義是甚麼？ 18

3.這聲音帶出的果效？(太 3:11-12)「我是用水給你們施洗，叫你們悔

改。但那在我以後來的，能力比我更大，我就是給他提鞋也不配。他要用聖

靈與火給你們施洗。他手裡拿著簸箕，要揚淨他的場，把麥子收在倉裡，把

糠用不滅的火燒盡了。」這曠野的聲音來自施洗的約翰，而且這聲音來是照神

的旨意向人傳悔改的信息。再來，我們看見這聲音所帶來的果效。施洗約翰

很明白不是他能除去人的罪。他說他「是用水給人們施洗，叫他們悔改」這句

話的內容有舊約的意義，約翰可以說是舊約中最後的先知也是最偉大的先

知，他雖沒有行遍任何一件神蹟，但耶穌卻說他比先知大多了。而在舊約中

有一種水洗，是悔改的洗禮。約翰正是為百姓施行這樣的洗禮。但這洗禮只

能一時見証內心的悔罪，卻不能真正洗去人心中的敗壞。故此約翰繼續講到

他要告訴眾人的真正洗罪的辦法，就是接受這位在他以後來的，乃是耶穌。

他說「他要用聖靈與火給你們施洗」。耶穌除去人的罪並非用甚麼人的辦法，

也非用物質的水，更不是人可以去作甚麼事情。「聖靈」與「火」其實原文的

「與」並非指某一樣加上另一樣東西。這個「與」可以譯成「就是」，表明是

一致的或兩樣東西其實是講一件事。聖靈其實就是火一樣的功用。衪的能

力，能潔除人裡面的罪，改變人裡面的生命。

今天有甚麼能改變人的生命？當那些日本受災的百姓經遍了這嚴重的地

震與海嘯，而許多的日本和尚為這些死亡的人唸經超渡。人的生命改變了

嗎？餘下的人明白他們的生命方向嗎？這也是人的可憐之處。只有主耶穌衪

是滿有能力。衪要用聖靈與火給人施洗，就是那些願意相信衪的。要叫他們

的生命完全不一樣，並且叫他們的心思轉向神。這個曠野的聲音就是要引人

到基督面前。而太 3:12 節也可以解釋為主耶穌也有審判的權柄與能力，不相

信的將來也會被火來燒盡。

感謝神！這個曠野的聲音，只是出來的時候只有那一段短短的時間，但

卻帶出了人類救恩的方向。今天需要更多這樣聲音，是來自曠野的聲音。你

願意作這個聲音嗎？

19

短詩敬拜 高聲唱哈利路亞 (如鷹展翅上騰)

耶穌你本配得大讚美我要不停歌唱你奇妙作為 你復活的大能翻轉我生命你是主耶穌基督

來高聲唱哈利路亞來高聲唱榮耀歸真神羔羊 讓萬民都來見證你復活的大能來高聲唱哈利路亞

來高聲唱榮耀歸真神羔羊讓萬膝都前來跪拜 萬口都要歌頌耶穌祂活著

諸天宣揚 (傳耶穌第58首)

諸天宣揚復活之主的榮耀誰能相比我主聖潔美麗 永遠到永遠羔羊已掌權今我歡喜前來向你屈膝敬拜

寶貴十架 (寶貴十架)

主耶穌我感謝你你的身體為我而捨 帶我出黑暗進入光明國度使我再次能看見

主耶穌我感謝你你的寶血為我而流 寶貴十架上醫治恩典湧流使我完全得自由

寶貴十架的大能賜我生命主耶穌我俯伏敬拜你 寶貴十架的救恩是你所立的約你的愛永遠不會改變

天天歌唱 (粵語堂)

天天歌唱頌讚神慈恩，讚嘆宇宙萬卂的奧祕， 多高深星宿運行原理，神造物無限細膩，

天天歌唱未怕迎狂風，有你結伴每刻恩典夠用， 邁步浪裡衝，何妨澎湃洶湧，你護送。

神呀！我感激恩手永不曾離開，讚歎再造厚恩不可替代， 萬事盡放開，前程由你主宰，永沒變改（你是愛）

無緣無故的愛 (新心音樂)

你那無緣無故的愛充滿我的心靈 你那無緣無故的愛溫暖我的胸懷

我曾渴望得到人的愛卻是一場虛空 你那無緣無盡不改變的愛不捨不棄來尋找我 救主為我離天家為我受痛苦為我死在十架上

向我表明神無比的愛 你那無緣無故的愛助我信靠接受

讓我無怨無悔一生跟隨你聆聽你愛的聲音

因祂活著 (粵語堂) 神遣愛子 被稱為耶穌 降生愛人 赦罪治病甚至捨命

為贖我罪遍 那空墳墓足證救主基督活著 因祂活著 我能面對明天 因祂活著 不再懼怕

因我知道 祂掌管未來 生命變為有價值 正因祂活著

教會對面停車場主日免費，請多使用。 主日聚會可使用百利停車場，有三小時的免費停車。在大豐超市斜對面。