Embed Size (px)
Citation preview
توسط قافيه براساس تنظيم
ڄ
اميخ اتيرباع
قافيه براساس تنظيم نجیخ اميرحسين:توسط
تاريخ ايران وبگاه:نشرالکترونيکwww.irantarikh.com
٣
ـــ ــ یچـــــــون عهـــــــده منــــ ــردا رایسکـــــــود شـــــ فـــــ
ه مــــــاهکــــــ مــــــاه ی نــــــوش بــــــه ماهتــــــاب ایمــــــ
ــ خـــــــوش دار ایحـــــــال ن دل پـــــــر ســـــــودا رايـــــ
ــا را يار بتابـــــــــــــــــــد و نيبـــــــــــــــــــس ابـــــــــــــــــــد مـــــــــــــــــ
ــرآن ــقـــــــ ــکـــــــ ــد آن راکـــــــــن يه مهـــــــ الم خواننـــــــ
ــرد پ ــه آيبرگــــــــــ ــيالــــــــــ مي هــــــــــــست مقــــــــــــ یتــــــــــ
گهگــــــــــــاه نــــــــــــه بــــــــــــر دوام خواننـــــــــــــد آن را
مهـــــــــه جـــــــــا مـــــــــدام خواننـــــــــد آن رارانـــــــــدک
طعنـــــــه مـــــــزن مـــــــستان رای خنـــــــوریگـــــــر مـــــــ
یخنـــــور ی مـــــیه مـــــکـــــمـــــشو آن بـــــهغـــــرهتـــــو
لـــــــــــه و دســـــــــــتان راين تــــــــــو ح کـــــــــــاد ميــــــــــ بن
غــالم اســت آن را یه مــ کــ یورصــد لقمــه خــ
ــرا ي زیه رنـــــگ و بـــــو کـــــهرچند ــا اســـــت مـــ بـــ
ک خــــــــــاۀه در طرخبانـــــــــ کــــــــــمعلـــــــــوم نـــــــــشد
ــرو بــــاال اســــت مــــرا ــون اللــــه رخ و چــــو ســ چــ
نقـــــــــــاش ازل هبـــــــــــر چـــــــــــه آراســـــــــــت مـــــــــــرا
ا ز هبـــــــــــــــر دل مـــــــــــــــا يـــــــــــــــز بتـــــــــــــــا بيـــــــــــــــبرخ
ــ يــــک ــراب تــــا کــ ــهوزه شــ ــم بــ ــوش هــ مينــــکنــ
ل مـــــاکشنت مـــــشيـــــن بـــــه مجـــــال خوکـــــحـــــل
ننــــــد از گــــــل مــــــاک هــــــا وزهکــــــه کــــــش يزآن پــــــ
نج خـــــرابکـــــن يـــــمطـــــرب و امــــائيم و مـــــی و
م عــــــــــذابيرمحــــــــــت و بــــــــــد يــــــــــفــــــــــارغ ز ام
جـــــان و دل و جـــــام و جامـــــه پـــــر درد شـــــراب
و از آتــــــــش و آبک و خــــــــابــــــــادآســــــــوده ز
آمــــــدن و رفــــــنت مــــــا اســــــت ک یئــــــ رهيــــــدر دا
راســــتین معنــــيــــ دراینزنــــد دمــــ کــــس مــــی
دا اســـــتيـــــت پيـــــت نـــــه هنايآن را نـــــه بـــــدا
جــــا اســــتک جــــا و رفــــنت بــــهک ازن آمــــدنياکــــ
مــــــا اســــــتۀ ز قــــــد فرســــــودیگــــــردون نگـــــــر
ــرر ــودي ز رنـــــــج بیدوزخ شـــــ ــا اســـــــت ۀهـــــ مـــــ
مــــا اســــت ۀ پــــالودک ز اشــــیحــــون اثــــر يج
مـــــا اســـــت ۀ ز وقـــــت آســـــود یفـــــردوس دمـــــ
٤
چ اســـــتيل مجـــــسم هـــــکخـــــربان شـــــ ی بـــــیا
فـــــساد ون وکـــــمن ي نـــــشرخـــــوش بـــــاش کـــــه د
ســـــــتچ ايوآن طـــــــارم نـــــــه ســـــــپهر ارقـــــــم هـــــــ
چ اســــتي هــــهــــمم و آن يــــا دميــــک ۀوابــــست
چ اســـــتي هـــــیديـــــچــــه د و هـــــریديـــــا ديــــ دن
ــا ســـــــر چ اســـــــتي هـــــــیديـــــــســـــــر آفـــــــاق دو تـــــ
چ اســـــتي هـــــیدي و شــــن یه گفتـــــکـــــز يــــ وآن ن
ــاکـــز يـــوآن ن ــه خـــز ه در خـ ــ نـ چ اســـتي هـــیديـ
ــان بــــی ــ دوران جهــ ــاقیمــ چ اســــتي هــــی وســ
ـــ نگـــــــرم یهـــــــر چنـــــــد در احـــــــوال جهـــــــان مــــ
ــ ــ ســــــــازۀ زمزمــــــــیبــــــ چ اســــــــتي هــــــــیعراقــــــ
چ اسـت ي ه یباق ست و ا حاصل مهه عشرت
ــر ــو تـــــ ــازنده چـــــ ــ ســـــ ــاکيـــــ ع آراســـــــتيب طبـــــ
ــر ن ــ آمـــــد شيـــــکگـــ ــود کـــ ــه بـــ ــر چـــ سنت از هبـــ
ــرا ف ــر چـــ ــدر کاز هبـــ ــنـــــدش انـــ اســـــتک م وکـــ
را اســـتکـــب يـــن صـــور عيـــامـــد اي نيـــکور ن
ــنــــــون کا ــار اســــــت ه گــــــل ســــــعادتت پــــــر کــــ بــــ
ــ ــ خــــور یمــ ــ ه زمــــاکــ غــــدار اســــتینــــه دمشنــ
ــام مــــ ــو ز جــ ـــ یدســــت تــ ــرا بـ ــ ی چــ ار اســــتکــ
ــيــــــــــــدر ن دشــــــــــــوار اســــــــــــت يافنت روز چنــــــــــ
ــ ی و بـــــــديکـــــــین ه در هنـــــــاد بـــــــشر اســـــــتکـــــ
انــــــدر ره عقــــــلکالــــــه ن حــــــوکــــــبــــــا چــــــرخ م
ــ ی و غمـــــیشـــــاد ه در قـــــضا و قـــــدر اســـــت کـــ
ــرخ ــو چــ ــار بــــ ازتــ ــزار بــ ــر اســــت یهــ ــاره تــ چــ
ــه د کاز منـــزل ــا بـ ــر تـ ــفـ نفـــس اســـت يـــکن يـ
دار یز را خــــوش مــــ يــــ نفــــس عــــز يــــکن يــــا
نفــس اســتيــکن يقــي تــا بــه کز عــالم شــو
ــ نفــس اســت يــکن ي مــا مهــ ز حاصــل عمــر ک
ــديگو ــ نـ ــور خـــوش کـ ــا حـ ســـت اسان هبـــشت بـ
ــا ــد بگيــ ــن نقــ ــس يــ ــدارير و دســــت از آن نــ ه بــ
ــن ــمـ ــو یمـ ــ ميگـ ــوش اســـت کـ ــور خـ ه آب انگـ
ــ دن از دور خـــــوش اســـــتيآواز دهـــــل شـــــنکـــ
٥
ــر ــر چهــ ــس ۀبــ ــل نــ ــوش ي گــ ــوروز خــ ســــت ام نــ
ست نيــخــوش یگــوئ هرچــه گذشــت هکــ یازد
ــحن ـــ ــوش اســـت ین رودرصـ ــروز خـ دلفـ
اســت امروزخــوش هکــمگو یوزد بــاش خــوش
ه عـــــامل نـــــام اســـــت کـــــهنـــــه ربـــــاط را کن يـــــا
داستيگــــه صدمجــــش هکيـــ ه تکــــ اســــت یختتـــ
وآرامگــــــــــه ابلــــــــــق صــــــــــبح و شــــــــــام اســــــــــت
ــ ــ اســـتیبزمـ ه وامانـــده زصـــد هبـــرام اســـت کـ
ان اســتکــ یســت و صــراح ا لعــل مــذابیمــ
خنـــــدان اســـــتیه ز مـــــکـــــن يآن جـــــام بلـــــور
الــــه و شــــرابش جــــان اســــت يسم اســــت پجــــ
ســت اانيــه خــون دل دراو گرکــ اســتکیاشــ
ســــت ان مـــن يــــي خـــوردن و شــــاد بـــودن آ یمـــ
ستيـــن تـــو چيابکـــ: گفـــتم بـــه عـــروس دهـــر
ــودن ز ــارغ بـ ــر و دکفـ ــ د،نيـــفـ ــنيـ ســـت ان مـ
ــا ــو : گفتـــــ ــرم تـــــ ســـــــت ان مـــــــنيابکـــــــدل خـــــ
مــــــــن اســــــــتیه نوبــــــــت جــــــــوانکــــــــامــــــــروز
ســت خــوش اســت اد گرچــه تلــخ يــنکبم ميــع
مـــــن اســـــت یامرانکـــــه کـــــ نوشـــــم از آنیمـــــ
ــتلــــخ اســــت، از آن ــدگانکــ مــــن اســــت یه زنــ
ن اســـتيـــ حممـــود اکه ملـــکـــن يبـــا بـــاده نـــش
نکـــــــــــــاد ميـــــــــــــاز آمـــــــــــــده و رفتـــــــــــــه دگـــــــــــــر
ن اســــتيــــه حلــــن داوود اکــــاز چنــــگ شــــنو
ن اســتيه مقــصوداکــزآن بــاش خــوش یحــال
ســــت انيــــ ایه عمــــر جــــاودان کــــ نــــوش یمــــ
ـــ اران سرمــــستيــــل اســــت و هنگــــام گــــل و مـ
نــــــــستي ایخــــــــود حاصــــــــلت از دور جــــــــوان
ســت انيــ ایه زنــدگانکــ، یخــوش بــاش دمــ
ــکي از ی خرابــــک چــــرخ فلــــ یا ــوۀنــ اســــت تــ
افندک تــــــــــو بــــــــــش ۀني اگــــــــــر ســــــــــ ک خــــــــــایا
تــــــو اســــــت ۀنــــــ يري عــــــادت د یدادگــــــر یبــــــ
ــوهر ق ــيبــــس گــ ــ یمتــ ــکــ ــو اســــت ۀنيه در ســ تــ
٦
ــيـــک ــۀ جرعـ ــ ک ز ملـــی مـ ــه اســـت کـ اووس بـ
بـــــــه ســـــــحرگاه زنـــــــد یه رنـــــــدکـــــــهـــــــر نالـــــــه
ــاد و ملاز ختـــــت ــ قبـــ ــه اســـــت کـــ ت تـــــوس بـــ
عــــــت زاهــــــدان ســــــالوس بــــــه اســــــت از طــــــا
ســــته اســــت ريینــــار جــــو که برکــــهــــر ســــبزه
ی ننــــــهیبــــــه خــــــوارتــــــا پــــــا بــــــر ســــــر ســــــبزه
ــته خـــــو يیگـــــو ــته اســـــت يی ز لـــــب فرشـــ رســـ
ــ رســـته اســـتيـــی اللـــه روکن ســـبزه ز خـــاآکـ
شـــده اســـتکبـــا دســـت صـــبا دامـــن گـــل چـــا
ن گـــــل يـــــار ايه بـــــسکـــــن ي گـــــل نـــــش ۀيدر ســـــا
ــا بل ــال گـــــل طربنـــ ــده اســـــت کبـــــل ز مجـــ شـــ
شـده اسـت کواخـا و برآمده است کخا از
ــا ســـبزه بـــس و گـــل یســـاق ســـتا شـــدهکطربنـ
یه تــــا درنگــــر کــــن ي بچــــی نــــوش و گلــــ یمــــ
ــدر ــکــــاب يــ ــا ۀه هفتــ ــر خــ ــده اســــت ک دگــ شــ
سـت ا ه شـد کخاشا وسبزه ستدش کخا گل
هـــــــا بـــــــوده اســـــــتيســـــــر لـــــــوح بودن گـــــــر بـــــــر
ــه با و ــر آنچـــــــــ ــيـــــــــــر روز ازل هـــــــــ دادست بـــــــــ
ــم ز ن يپ ــته قلــ ــوده اســــت يــــکوســ ــد فرســ و بــ
هــــوده اســــتيدن مــــا بيشـــ وکــــغـــم خــــوردن و
ــا ــ نيــ اســــت بــــودهیعاشــــق زار وزه چــــومنکــ
ــا ینــــــي بیه بــــــر گــــــردن او مــــــ کــــــن دســــــته يــــ
ــار ــرزلف نگــــــ ــد ســــــ ــوده اســــــــت یدربنــــــ بــــــ
ــ اســـت یدســـت بـــوده اســـتیاريـــه برگـــردن کـ
ــر ــت در هـــ ــ یدشـــ ــهکـــ ــوده اســـــت یزار ه اللـــ بـــ
ــر شـــــــاخ بنفـــــــشه ــهـــــ ــکـــــ ديـــــــرو یمـــــــن يز زمـــــ
بــــــوده اســــــتیاري خــــــون شــــــهریاز ســــــرخ
بـــوده اســـتیرخ نگـــار ه بـــرکـــ اســـت یخـــال
ــ بـــوده اســـتیل و هنـــاريـــو تـــو لمـــن ازشيپـ
ــا ــهرجــــ ــدم هنــــــ کــــ ــررو یه قــــ ــو بــــ ني زمــــــی تــــ
ــده فلــــ ــ نکگردنــ ــه يــ ــز بــ ــوده اســــت یارکــ بــ
ــ ــار چــــــشکآن مردمــــ ــوده اســــــت یم نگــــ بــــ
٧
بـــــوده اســـــتینـــــي زمکخـــــا ه درکـــــهـــــر ذره
آزرم فـــــــــــــشانن بـــــــــــــهيگــــــــــــــرد از رخ آســـــــــــــت
ــ بــوده اســت ینــيو تــو تــاج و نگ مــن ازشيپ
بـــــوده اســـــتینيآن هـــــم رخ خـــــوب نـــــازنکـــــ
اســــت مــــزدوری ۀخــــوار ه آبکــــوزه کــــ ن يــــا
اســــتیه بــــر لــــب خممــــورکــــ ی مــــۀاســــکهــــر
اســـــــتی و لـــــــب دســـــــتوری شـــــــاهۀديـــــــاز د
اســـــت مـــــستوری و لـــــب یاز عـــــارض مـــــست
ــ بطلـــب یشـــاد اســـتیه حاصـــل عمـــر دمـــ کـ
ــان و اصـــل ــوال جهـ ــااحـ ــر يـ ه هـــستکـــن عمـ
اســـــتی و مجـــــیقبـــــادکي کهـــــر ذره زخـــــا
اســـــتی و دمـــــىبيـــــ و فـــــریاليـــــ و خیخـــــواب
اســـتیام تـــو دمـــ کـــع چـــو بـــه يب طبـــاکيـــتر
ــره ــشو غـــ ــويش مـــ ــر خـــ ــ بـــ ــو کـــ ــن تـــ ه اصـــــل تـــ
ــه برتـــــو ســـــتم یرو شـــــاد بـــــز اســـــتی اگرچـــ
ــرد ــاریمي و نـــــسیگـــ اســـــتی و دمـــــی و غبـــ
ــ کیخــــا اســــتی هــــر نــــادانیر پــــايــــه بــــه زکــ
ــهـــــر خـــــشت ــرکـــ ــره بـــ ــ اۀ گنگـــ اســـــتیوانيـــ
اســـــــتی جانـــــــانۀ و چهـــــــریزلـــــــف صـــــــنم
ــانگــــــشت وز ــلطان یريــــ ــب ســــ اســــــتی و لــــ
ــون آمـــــــدمن ــهچـــــ ــنمـــــــن بـــــ ــستبـــــ د روز خنـــــ
ــبرخ ــز و ميـــــ ــدان يـــــ ــاقی اببنـــــ چـــــــستی ســـــ
ــ عــــزمــــراد رفــــنت بــــه پــــی اســــت درســــتیمــ
فـــرو خـــواهم شـــست یانـــدوه جهـــان بـــه مـــ ک
ــون ن ــچـ ــيقـــت و يست حقيـ ــدر دســـت يقـ ن انـ
ــان تـــــا ننـــــه ف دســـــتکـــــ از یم جـــــام مـــــ يهـــ
مهــــه عمــــر نشــــستکد و شــــيــــنتــــوان بــــه ام
ــ ــه هـــش یخـــرب یدر بـ ــرد چـ ــه مـــست ي مـ ار و چـ
دســـت ست زهرچـــه هـــست جزبادبـــهيـــن چـــون
ــانگـــــار ــالم ن کـــ ــه هـــــست در عـــ ــه هرچـــ ستيـــ
ستکــش نقــصان و هــست هــست هبرچــه چــون
ست در عـــــالم هـــــستيـــــه هرچـــــه نکـــــانگـــــار
٨
ــوروز قــــدح گ ــه نــ ــه بــ ــون اللــ ــچــ ــه دســــت يــ ر بــ
ــ ــه خ یمــ ــ نــــوش بــ ــ یرمــ ــه اکــ هــــنکن چــــرخ يــ
ــه رخـــــ ــا اللـــ ــو را فرصـــــت هـــــست یبـــ ــر تـــ اگـــ
گردانـــــــد پـــــــستکناگـــــــاه تـــــــو را چـــــــو خـــــــا
چـــــــون ابـــــــر بـــــــه نـــــــوروز رخ اللـــــــه بشـــــــست
شــــاگه تواســـــت متــــا ه امــــروز کــــ ن ســــبزه ياکــــ
ن عـــــزم درســـــتکـــــز و بـــــه جـــــام بـــــاده يـــــبرخ
ــا ــه از خــ ــردا مهــ ــد رســــت کفــ ــر خواهــ ــو بــ تــ
ــنــــــد يگو باشــــــد مــــــستیه دوزخــــــکــــــسان کــــ
ــر عاشـــــق ــگـــ ــواره ی و مـــ ــهخـــ ــنددوزخ بـــ باشـــ
او نتــوان بــست اســت خــالف و دل در یقــولــردا ب ــيفـــ ــون ینـــ ــ هبـــــشت مهچـــ ف دســـــتکـــ
دانـــــــــستیمـــــــــاهکات اگـــــــــر يـــــــــدل ســـــــــر ح
چي هـــــــی ندانـــــــستیه بـــــــا خـــــــود کـــــــامـــــــروز
دانــــــــــستیدر مــــــــــرگ هــــــــــم اســــــــــرار اهلــــــــــ دانـــستیخـــواه چـــهیه زخـــود شـــوکـــفـــردا
ــتر ــهيب پکيـــــ ــ الـــــ ــ یئـــــ ــم پکـــــ ــتيه در هـــــ وســـــ
ــان جهـــــــــان ي نازنیان ســـــــــر و پـــــــــيچنـــــــــد نـــــــ
ــکـــــــــــــــبش دارد دســـــــــــــــت یسنت آن روا منـــــــــــــــر ــه يه پکـــدر مهـ ــيوســـت و بـ ــن کـ ــه شکـ ستکـ
ستيـــــــابـــــــر آمـــــــد و بـــــــاز بـــــــر ســـــــر ســـــــبزه گر
ــا ا ــروز متاشاگــــــــه مـــــ ــ امـــــ ــبزه اســـــــت يـــــ ن ســـــ
ستيـــــ د زيشـــــا یرنـــــگ منـــــ گـــــلۀ بـــــادیبـــــ ستکيــــــــ مــــــــا متاشاگـــــــــه ک خــــــــاۀتــــــــا ســــــــبز
ستيــــــــــامــــــــــروز تــــــــــو را دســــــــــترس فــــــــــردا ن
ستيـــدا نيگـــر دلـــت شـــ خـــوش بـــاش ایحـــال
ستيــــــفــــــردات بــــــه جــــــز ســــــودا ن ۀشيــــــواند ستيـــــــدا نيـــــــ عمـــــــر را هبـــــــا پ ین بـــــــاقياکـــــــ
ــ اســــــــــــرار ۀدر پــــــــــــرد ــ را ره نیسکــــــــــ ستيــــــــــ
ستيـــــ گـــــه ن چ منـــــزل ي هـــــ کجـــــز در دل خـــــا ــزا ــن تعبيــ ــان هــــ يــ ــچ يه جــ ــه نکــ ستيــــس آگــــ ــ خـــور یمـ ــکـ ــا ن فـــسانهيه چنـ ــوتـــه نکهـ ستيـ
٩
اهـــــــــا خـــــــــشتي دریتـــــــــا چنـــــــــد زمن بـــــــــه رو
؟ خواهــــــد بــــــودیه گفــــــت دوزخــــــکــــــام يــــــخ
ــب ــدم ز بــــــــــت يــــــــ ــتان زار شــــــــ نــــــــــشتکپرســــــــ ه آمــــــد ز هبــــــشت؟کــــــ و دوزخ بــــــهه رفــــــتکــــــ
ــشتيبـــــــــس ــرد در و دشـــــــــت يار بگـــــــ ــه گـــــــ م بـــــــــ ــشنکـــــــ ــم يديس را نـــــــ ــد زاکـــــــ ــه آمـــــــ ن راهيـــــــ
ــشت ــاق بگـــــ ــه آفـــــ ــدر مهـــــ ــه گـــــــشت يوانـــــ م بـــــــي ــد و یعنــــ ــه رفتنــــ ــاز نگــــــشت يکــــــی مهــــ بــــ
ــا ــه روزه نوبــــت عمرگذشــــت دويــــکن يــ ســ
ــرا ــم دو روز مــــــــ ــز غــــــــ ــهرگــــــــ اد نگــــــــــشتيــــــــ
وهـــسار وچـــون بـــاد بـــه دشـــت کچـــون ابـــر بـــه
ــ یروز ــدهيه نکـ ــ یوروز اســـت امـ گذشـــت هکـ
ه سرشــــــتکــــــه مــــــرا آنکــــــچ نــــــدامن يمــــــن هــــــ
ــام ــیجــــــ ــب ی و بربطــــــــی و بتــــــ شتکــــــــ و لــــــ
ه از دوزخ زشــــتکــــا يــــرد کــــاز اهــــل هبــــشت
ــا ــس يـ ــو را نـ ــد و تـ ــرا نقـ ــه مـ ــر سـ ــشتين هـ ه هبـ
ــبـــــار و لـــــب يفـــــصل گـــــل و طـــــرف جو شتکـــ
صــــــبوحنشــــــا ه بــــــاده نــــــوکــــــش آر قــــــدح يپــــــ
حــــور سرشــــتیلعبتــــ دو ســــه تــــازه يــــکبــــا
ــارغ ز آســــــــوده ز مــــــــسجد نــــــــشتکنــــــــد و فــــــ
ــه ــرخ بـ ــون چـ ــچـ ــد نگـــشت يـــکام کـ خردمنـ
د مـــــــرد و آرزوهـــــــا مهـــــــه هـــــــشتيـــــــچـــــــون با
ــ یخــواه هــشتی هفــت مشــر خــواه کتوفل
گــرگ بــه دشــت گــور وچــه خــورد بــه چــه مــور
نـــــــشت؟ک ز چـــــــراغ مـــــــسجد و دود کـــــــیتـــــــا
ــوح بـــــــ ــر لـــــ ــر ســـــ ــن يرو بـــــ ــضا هکـــــ ــتاد قـــــ اســـــ
ــ ز زکــــــــیتــــــــا ان دوزخ و ســــــــود هبــــــــشت؟يــــــ
بــــــــود نوشــــــــت یانــــــــدر ازل آنچــــــــه بــــــــودن
افتکنــــــور دامــــــن شــــــب بــــــش ه مهتــــــاب بــــــ
یه مهتــــاب بــــسکــــش ينــــديمخــــوش بــــاش و
افـت ي ن نتـوان يـ ازا خوشـتر ی دمـ هکـ خور یم
ــور ــر گـ ــدر سـ ــکانـ ــ يـ ــ هبـ ــد تافـــت کيـ خواهـ
١٠
افــــــت يچــــــون بلبــــــل مــــــست راه در بــــــستان
ــه زبـــــــان حـــــــال در گو :شـــــــم گفـــــــت آمـــــــد بـــــ
افــــــتي گــــــل و جــــــام بــــــاده را خنــــــدان یرو
ــوان کــــــاب يــــــدر ــه را نتــــ ــر رفتــــ افــــــتيه عمــــ
ــان یا ــالم روحـــــــــــ ــده از عـــــــــــ تفـــــــــــــتی آمـــــــــــ
یا جــــــــــا آمــــــــــده ک ز ی نــــــــــوش نــــــــــدان یمــــــــــ
ران شــده در پــنج وچهــار وشــش و هفــت يــح
رفـــتیجـــا خـــواهک بـــه یخـــوش بـــاش نـــدان
رفــــــت یه از روح جــــــدا خــــــواه کــــــاب يــــــدر
ربنـــــــــــز آمـــــــــــدنت کـــــــــــسی تـــــــــــو را داد خـــــــــــ
ــا خــــــــــواه ۀپــــــــــرد در ــرار فنــــــــ رفــــــــــتی اســــــــ
ــا خــــواهک بــــه نــــز آنکــــه تــــو فــــردا رفــــتیجــ
د در او جـــــــام گرفـــــــتيه مجـــــــشکـــــــآن قـــــــصر
ــکـــــــهبـــــــرام ــ یه گـــــــور مـــــ مهـــــــه عمـــــــریگرفتـــــ
رد و روبــــــــــه آرام گرفــــــــــت کــــــــــآهــــــــــو بچــــــــــه
ه چگونـــــــه گـــــــور هبـــــــرام گرفـــــــت کـــــــ یديـــــــد
گفـــــــتیدر خـــــــواب بـــــــدم مـــــــرا خردمنـــــــد
ــ ــ ینــــک چــــه یارکــ ه بــــا اجــــل باشــــد جفــــت کــ
ــ ــواب زکــ ــ خــ ــاد یسکــ ــل شــ ــشگفتی را گــ نــ
د خفــتيــبا ی مــک بــه خــایه بــسکــ خــور یمــ
رون ز هنفـــــــــتيـــــــــ وجـــــــــود آمـــــــــده بیايـــــــــدر
از ســــر ســــودا گفتــــه اســــتیس ســــخنکــــهــــر
ق بــــسفتيــــگــــوهر حتق نيــــه اکــــ ستيــــس نکــــ
گفـــــت تانـــــد یس منـــــکـــــ ه هـــــستکـــــ یزآن رو
ــا یا ــو زمـــــ ــه دل چـــــ ــد مـــــــینـــــ ــ غمناکنـــــ تکـــــ
چنــــدی روزین و خــــوش بــــزيبــــر ســــبزه نــــش
تکـــــــــــــــــناگـــــــــــــــــه بـــــــــــــــــرود ز تـــــــــــــــــن روان پا
ــ ــد از خا کـــــــش يزآن پـــــ ــبزه بردمـــــ ــه ســـــ تکـــــ
ســر رســد، چــه بغــداد چــه بلــخ هچــون عمــر بــ
ــاه بـــس مـــن ازه بعـــدکـــخـــوش بـــاش ــو مـ یو تـ
ن و چــه تلــخ يري پــر شــود، چــه شــ چــومانــه يپ
ــ ــه از ســــ ــرهلخ بــــ ــ آغــــ ــلخ يــــ ــه ســــ ــره بــــ د از غــــ
١١
اســــــــرار اجــــــــل را نگــــــــشاد لکس مــــــــش کــــــــ
ــ مـــــــــن ــد یمـــــــ ــرم ز مبتـــــــ ــتاد ینگـــــــ ــا اســـــــ تـــــــ
ــ رون ننــــــهاديــــــره بيــــــقــــــدم از دا يــــــکس کــــ
ه از مــــادر زادکــــبــــه دســــت هــــر عجــــز اســــت
ــ آن هنـــــادکن و چـــــرخ و افـــــاليه زمـــــکـــــس کـــ
ــو لعــــل و زلفــــ يبــــس ــو مــــش يار لــــب چــ کن چــ
هنــــــــادکه او بــــــــر دل غمنــــــــا کــــــــبــــــــس داغ
ــيدر طبــــــــــل زمــــــــــ ــاۀن و حقــــــــ ــادک خــــــــ هنــــــــ
داردیو رنــــــــــــج مــــــــــــن دراز گرچــــــــــــه غــــــــــــم
که دوران فلــــــکــــــه کيــــــن تکــــــم بــــــر هــــــر دو
داردیفــــــــــراز طــــــــــرب تــــــــــو ســــــــــر وش يعــــــــــ
داردینـــــــــــه بـــــــــــاز هـــــــــــزار گـــــــــــو در پـــــــــــرده
ــر آن ــر هـــــــــ ــدر دهـــــــــ ــکـــــــــ ــان ميه نـــــــــ داردینـــــــــ
ــادم ــه خــــ ــنــــ ــدوم کــــ ــه مخــــ ــود نــــ یسکــــــس بــــ
ــر نشـــــــــــــــــــــست آشـــــــــــــــــــــ و داردیانيز هبـــــــــــــــــــ
داردیه خــــــوش جهــــــانکــــــ یگــــــو شــــــاد بــــــز
ــ ــوریمــــ ــ خــــ ثــــــرت و قلــــــت بــــــربد که ز دل کــــ
ه از اوکـــــــــــــ یئايـــــــــــــ مکين ز کـــــــــــــ م زيـــــــــــــپره
لـــــــــــــــت بـــــــــــــــربدهفتـــــــــــــــاد و دو م ۀشيـــــــــــــــاند
هــــــزار علــــــت بــــــربدیخــــــور عــــــه جــــــريــــــک
گــــــذردی پرســــــتخــــــود بــــــهکــــــیعمــــــرت تــــــا
اوســـتیه اجـــل درپـــکـــ یه عمـــرکـــ نـــوش یمـــ
گـــــــــــذردی و هـــــــــــستیستيـــــــــــ نیا در پـــــــــــيـــــــــــ
گــــــذردی بــــــه مــــــستشــــــادی و ه بــــــهکــــــآن بــــــه
ــا ــيـــــــ ــر عجـــــــــب مـــــــــ ۀن قافلـــــــ گـــــــــذرد ی عمـــــــ
یفـــــان چـــــه خـــــور ي حری غـــــم فـــــردا یســـــاق
ــدر ــيــــ ــ یاب دمــــ ــرب مــــــ کــــ گــــــذرد یه بــــــا طــــ
ــ ــه را الـــــــيش آر پيپـــــ گـــــــذرد یه شـــــــب مـــــــ کـــــ
گــــــــــذردینفــــــــــست ز زنــــــــــدگان يــــــــــکگــــــــــر
جهــــــــــانی ســـــــــودا ۀيســـــــــرما هکـــــــــ هـــــــــشدار
ــذار ــمگــــــ ــادمان هکــــــ ــه شــــــ ــز بــــــ ــذردیجــــــ گــــــ
گـــــذردیش گــــذران ا هکــــ چنــــان ســــت اعمــــر
١٢
ســرد نــه و ســتا گــرم وهوانــه خــوش ستيــروز
ــو ــان هپلـــــــ ــه زبـــــــ گـــــــــل زردر بـــــــــیبلبـــــــــل بـــــــ
د گــــــــــردي شــــــــــویابــــــــــر از رخ گلــــــــــزار مهــــــــــ
وردخـــــــد يـــــــبا یه مـــــــکـــــــنـــــــد ک یاد مهـــــــيـــــــفر
فـــــــــردی مـــــــــردیدم بـــــــــه ســـــــــر عمـــــــــارت يـــــــــد
گفــــــت یوآن گـــــل بــــــه زبـــــان حــــــال بـــــا او مــــــ
ردکــ مــی زد و خــوار اش یاو گــل بــه لگــد مــ کــ
خــوردی لگــد خــواه یچــو مــن بــس ! هــشدار
ــفـــــــــردا ع ــ خـــــــــواهم یم نفـــــــــاق طـــــــــلـــــــ ردکـــــــ
ــيپ ــاد رســـــــــ ۀمانـــــــ ــه هفتـــــــ ــر مـــــــــن بـــــــ دي عمـــــــ
ردکــــــ خــــــواهم ید قــــــصد مــــــي ســــــپیبــــــا مــــــو
ــا ــ خـــــواهم کـــــی، نم نـــــشاطکـــــم ندن يـــ ردکـــ
درکـــ م نتـــوان کـــ ش و يعمـــر بـــ ویچـــون روز
ســـتو ا مـــن و تـــیه راکـــ ار مـــن و تـــو چنـــانکـــ
ردکــــــش دژم نتــــــوان يم و بــــــکــــــخــــــود را بــــــه
ــ ردکــــش هــــم نتــــوان يدســــت خــــوه از مــــوم بــ
د حاصــــل مــــردبــــه دو روز اگــــر بــــو نــــانيـــک
ــ ــ چــــــــرا بایاز خــــــــود مکــــــــمور أمــــــ د بــــــــوديــــــ
ــاز ــش وزهکــــــ ــیا ستهکــــــ ــی دمــــــ ســــــــردی آبــــــ
ردکــــ د يــــچــــرا با یچــــون خــــود ا خــــدمتيــــ
ــ آب بــــــــــود و وا درۀ قطــــــــــريــــــــــک ا شــــــــــديــــــــ
ست؟يـــــن عـــــالم چيـــــآمـــــد شـــــدن تـــــو انـــــدر ا
تــــــــا شــــــــديکن ي بــــــــا زمــــــــک خــــــــاۀ ذريــــــــک
دا شــــــــــــديــــــــــــد و ناپيــــــــــــ پدیآمــــــــــــد مگــــــــــــس
رون شــــــديــــــف بکــــــه ز يه ســــــرماکــــــافــــــسوس
ــ ــان کــ ــد از آن جهــ ــم از او کــــس نامــ ــا پرســ ه تــ
ــس ــل بــ ــد یواز دســــت اجــ ــون شــ ــا خــ جگرهــ
ــ ــاحوال مــــــــــسافران دنکــــــــ ا چــــــــــون شــــــــــد يــــــــ
شــــــــد ی طــــــــی جــــــــوانۀه نامــــــــ کــــــــافــــــــسوس
ــآن مـــــــرغ طـــــــرب ــباب کـــــ ــود شـــــ ــام او بـــــ ه نـــــ
شـــــــــــــدی دیوآن تـــــــــــــازه هبـــــــــــــار زنـــــــــــــدگان
شــــــــدکــــــــی آمــــــــد کــــــــیه کــــــــاد نــــــــدامن يــــــــفر
١٣
ــور و يگو ــد هبـــــــــشت و حـــــــ ــنـــــــ ــدکـــــــ وثر باشـــــــ
ــ پـــــــــر دســـــــــتم نـــــــــه ن قـــــــــدح بـــــــــاده و بـــــــــرکـــــــ
ر باشــــــدکر و شــــــهد و شــــــي و شــــــی مــــــیجــــــو
ه خوشـــــــــتر باشـــــــــد ي ز هـــــــــزار نـــــــــس ینقـــــــــد
ــرخ ــر چــــ ــ بــــ ــ چیسکــــــچ ي هــــــکفلــــ ــشديــــ ر نــــ
ــ ی بـــــه آنـــــمغـــــرور ــ اه خنـــــوردهکـــ را وســـــت تـــ
ر نــــــــــشدين ســــــــــي زمـــــــــ یآدمــــــــــ وز خـــــــــوردن
ر نــــــشديــــــ د ، هــــــم خبــــــورد ،نکــــــم ليــــــتعج
مـــــــــــن ز علـــــــــــم حمـــــــــــروم نـــــــــــشد هرگـــــــــــز دل
ردم شــــــب و روزکــــــر کــــــدو ســــــال ف هفتــــــاد و
ــ ه معلــــــــوم نــــــــشدکــــــــز اســــــــرار نــــــــد م مــــــــاکــــــ
ــکـــــــــشـــــــــد معلـــــــــومم چ معلـــــــــوم نـــــــــشد يه هـــــــ
ـــ ــام ۀهـــــــــــم دانــــــــ ـــ د يـــــــــ دبـــــــــــه خـــــــــــرمن مانــــــــ
ــ ــو زرم و يســـ ــا یدرمـــــش از يخـــ ــه تـــ ــو بـــ یجـــ
ـــ ی بـــــــیســـــــرا هـــــــم بـــــــاغ و د تـــــــو و مـــــــن مانــــ
ــا دوســـــت ــور بـــ ــه بـــــ ورخبـــ ددمشـــــن مانـــــ ه نـــ
انـــــد تاختـــــهعـــــدم ايـــــن دشـــــتبـــــه هکـــــآن را
انــــــــــد در انداختــــــــــهیئــــــــــ نــــــــــه هبــــــــــا امــــــــــروز
ــ ــه اویبـــــــــ ــه کمهـــــــــ ــا بپرداختـــــــــ ــد ارهـــــــــ انـــــــــ
ــه آن بـــــــ ــردا مهـــــ ــد وفـــــ ــاختهکـــــ ــد ه در ســـــ انـــــ
ــا ــا خـــــ ــه قالـــــــب آم کتـــــ ــرا بـــــ ــهي مـــــ ــدا ختـــــ نـــــ
ــر ازا ــن هبتـــــــ ــمـــــــ ــيـــــــ ــودن ین منـــــــ ــوامن بـــــــ تـــــــ
انــــــد ختــــــهي برانگکه از خــــــاکــــــبــــــس فتنــــــه
ــ ــرا چنــــــ کــــ ــه مــــ ــهن يز بوتــــ ــهي ردر بــــ ــد ختــــ انــــ
ــ انيآن مــــــــــــــدع ســــــــــــــفتندیه در معنــــــــــــــکــــــــــــ
نبودنـــــــــــــد ز اســـــــــــــرار هنـــــــــــــان آگـــــــــــــه چـــــــــــــو
گــــــون ســــــخنها گفتنــــــد و از چــــــرخ بــــــه گونــــــه
زدنـــــــد وآخـــــــر خفتنــــــــد یبـــــــا خـــــــود زنخــــــــ
ندآداب شــــــــد ط فــــــــضل ويه حمــــــــکــــــــ آنــــــــان
ــره زا ــرون يــــــــکن شــــــــب تاريــــــ نبردنــــــــد بــــــ
ــع ــع اصـــــــحاب شـــــــدند کدر مجـــــ مـــــــال مشـــــ
ــ گفتنــــــــد فــــــــسانه و در خــــــــواب شــــــــدندیئــــــ
١٤
دســـــــــت شـــــــــدند اران موافـــــــــق مهـــــــــه از يـــــــــ
ــورد ــراب در جملـــــس عمـــــر يـــــکم ز يخـــ شـــ
ــ اجـــــل یدر پـــــا ان پـــــست شـــــدنديکـــــان يکـــ
ــه پیدور ــ دو ســــ ــا مــــــست شــــــدند يــــ شتر ز مــــ
خون آرنــــــديه بــــــر ســــــرت شــــــبکــــــ شيزان پــــــ
راوه تــــــکــــــغافــــــل نــــــادان یا ای نــــــه تــــــو زر
ــر ــا فــــــ ــ یمــــــ ــاد هکــــــ ــا بــــــ ــد ۀتــــــ ــون آرنــــــ گلگــــــ
ــا ــاز ب کدر خــــــــ ــد و بــــــــ ــهننــــــــ ــديــــــــ رون آرنــــــــ
زنـــــــــد يه باپرهکـــــــــ سان کـــــــــنـــــــــد هـــــــــر آن يگو
م مــــــــداميــــــــا و معــــــــشوقه از آنیمــــــــا بــــــــا مــــــــ
زنـــــــديرنـــــــد چنـــــــان برخ يه مبکـــــــزآن ســـــــان
ــه حــــــشرمان چنــــــان انگ کــــــباشــــــد زنــــــديه بــــ
خرســــندیز یطمــــع از جهــــان و مــــ نکــــم کــــ
ــ ــ گیو زلـــــف دلـــــرب فکـــــر دیمـــ ــر يـــ ه زودکـــ
ــسل پ ويـــــــــکاز ن ــه بگـــــــ ــد زمانـــــــ ــديبـــــــ ونـــــــ
چنــــــــدین روزيــــــــو منانــــــــد ا هــــــــم بگــــــــذرد
مــــــن راننــــــد یقلــــــم قــــــضا چــــــو بــــــ بــــــر مــــــن
مـــن و تـــو ی بـــ یو امـــروز چـــو د مـــن ی بـــید
داننــــد ی مــــچــــرا ز مــــنبــــدش ويــــکپــــس ن
چـــــــه حجـــــــتم بـــــــه داور خواننـــــــد فـــــــردا بـــــــه
نـــــــــدا وانيـــــــــن ايـــــــــنان اکه ســـــــــاکـــــــــاجـــــــــرام
ـــ ــا ســـــ ینــــــــک خــــــــرد گــــــــم نۀ رشــــــــترهــــــــان تــــــ
ــدا اســــــــــــــــباب تــــــــــــــــردد خردمنــــــــــــــــدان نــــــــــــــ
ــنــــــــان آک ــر مــــــــده کــــــ نــــــــدا ســــــــرگرداننــــــــد بــــــ
ــا ــها يهــــــن شــــــدند و ا ک هکــــــآهنــــ ــنــــ ه نونــــــدکــــ
ید بــــــاقس منانــــــکــــــ هجهــــــان بــــــ هنــــــهکن يــــــا
ــ سکهـــر بدونـــدک تـــيـــکش يمـــراد خـــو هبـ
نـــــــــد و رونـــــــــديگـــــــــر آيدو م يـــــــــرو رفتنـــــــــد و
ــر ــو آواز در دهـــــــــ ــچـــــــــ ــد ل گـــــــــ ــازه دهنـــــــــ تـــــــــ
دوزخ از عــــــــــــــــذاب وهبــــــــــــــــشت از حــــــــــــــــور
بـــــــه انـــــــدازه دهنـــــــدیه مـــــــکـــــــبتـــــــا یفرمـــــــا
ــ دل فــــــــــارغ کــــــــــن آوازه دهنــــــــــديــــــــــاوهه کــــــــ
١٥
ـــ نـــــــديآرا یبـــــــر چـــــــشم تـــــــو عـــــــامل ار چـــــــه مــــ
نـــــــــديار آيار چـــــــــو تـــــــــو رونـــــــــد و بـــــــــس يبـــــــــس
ــرا ــهیمگـــــــ ــ آن بـــــــ ــاقالن نگراه کـــــــ ــديعـــــــ نـــــــ
ــا ــوي نــــــصیبربــــ نــــــديات بربا هکــــــش يب خــــ
نـــــــــــــــدي بربایگـــــــــــــــريو د يکـــــــــــــــیآرنـــــــــــــــد
نـــــــــديمار ننقـــــــــد نيـــــــــقـــــــــضا جـــــــــز ا مـــــــــا را ز
ــ ــ چيبــــــــــر هــــــــ ندي نگــــــــــشای راز مهــــــــــیسکــــــــ
نــــــــديمايپ یعمــــــــر مــــــــا اســــــــت مــــــــ ۀمانــــــــيپ
ــ بــــس یا ــکــ ــود يه نباشــ م و جهــــان خواهــــد بــ
چ خلـــــــليم و نبـــــــد هـــــــيش نبـــــــودين پـــــــيـــــــزا
ــ ـــ ینــــ ــا و نـــ ــام زمــــ ــود ی نــــ نــــــشان خواهــــــد بــــ
ــزا ــو نباشـــ يـ ــود ين پـــس چـ ــد بـ ــان خواهـ م مهـ
ــور عــــ : نــــديگو ــود يهبــــشت و حــ ــد بــ ن خواهــ
ـــ ــ و معـــــشوق گزی گـــــر مـــــا مــ که بـــــام چـــــيديـــ
ن خواهــــد بــــودي و انگبــــو حــــور یو آجنــــا مــــ
ــت ــون عاقبــــ ــچــــ ــکــــ ــود نيار چنــــ ــد بــــ خواهــــ
ــود ــه وجـــــــــــ ــطرامب اول بـــــــــــ ــه اضـــــــــــ آورد بـــــــــــ
ه چــــــــه بــــــــودکــــــــ بــــــــرفتم و نــــــــدامن کــــــــرهبــــــــا
نفــــــــزود یزيــــــــات چيــــــــرمت از حيــــــــجــــــــز ح
ن آمــــــــدن و بــــــــودن و رفــــــــنت مقــــــــصود يــــــــزا
ــا یقـــــضا بـــــس دهقـــــان ــ چـــــو مـــ رودشت و دکـــ
ــر ــپـــــ ــم درنـــــــه ک بـــــــه یقـــــــدح مـــــــ نکـــــ زودفـــــ
ــوردن ــم خــــــ ــوده منــــــــ يب غــــــ دارد ســــــــود یهــــــ
ــاز ــا بـــــ ــورم تـــــ ــخـــــ ــود يه بودنکـــــ ــه بـــــ ــا مهـــــ هـــــ
ــود ــردون را ســـــــــــــ ــود گـــــــــــــ از آمـــــــــــــــدمن نبـــــــــــــ
ــ نیسکـــــــــچ يز هـــــــــو ز دو گوشـــــــــم نـــــــــشنوديـــــــ
جاللـــــــــــش نفـــــــــــزودنيـــــــــــزز رفـــــــــــنت مـــــــــــن و
ــ ــر چـــــــه بـــــــود ياکـــــ ن آمـــــــدن و رفتـــــــنم از هبـــــ
ـــ بــــــــر پــــــــشت ديــــــــآ یمــــــــن از زمانــــــــه تــــــــو مـــــ
ــزم ــان عــــــ ــتردکــــــــل يــــــــرح جــــــ ــرو وگفــــــ م مبــــــ
ــن ــانکــــــــــمهــــــــــه وز مــــــــ ديــــــــــآ یمــــــــــو کار نــــــــ
ديــــــــ آ یمــــــــنم خانــــــــه فــــــــرو کــــــــ ه چــــــــ گفتــــــــا
١٦
ديــــــــــه در ره ســــــــــعادت پوکــــــــــ ن عقــــــــــليــــــــــا
یا ینــــه کــــ وقتــــت دم يــــکن يــــا اب تــــويــــدر
ــود تـــــــ صـــــــدیروز ــار خـــــ ــ وبـــــ ــگو یرا مـــــ ديـــــ
ديــــــــــگــــــــــر رويه بدرونــــــــــد و دکــــــــــ آن تــــــــــره
ديـــــــتـــــــا زهـــــــره و مـــــــه در آمســـــــان گـــــــشت پد
شانيـــــه اکـــــ فروشـــــان یمـــــن در عجـــــبم ز مـــــ
ديـــــــــچ ندي هـــــــــیسکـــــــــ نـــــــــاب یهبتـــــــــر ز مـــــــــ
ــد خر ــه خواهنــ ــند چــ ــه فروشــ ــه زآنچــ ــبــ !د يــ
ــ ــه اتفــــــــاق د ! اران يــــــ ــنکدار يــــــــچــــــــو بــــــ ديــــــ
د بـــــــه هـــــــمي خوشـــــــگوار نوشـــــــۀچـــــــون بـــــــاد
ديــــــــنکار ياد بــــــــسيــــــــه ز دوســــــــت کــــــــد يــــــــبا
ديـــــنکســـــار رســـــد نگـــــونمـــــا بـــــهنوبـــــت چـــــو
مــــــــاري تیدوســــــــت چــــــــه دار یا یاز بــــــــودن
گـــــــذرانیشـــــــاده و جهـــــــان بـــــــ یخـــــــرم بـــــــز
ارکــــــــــان افهــــــــــوده دل و جــــــــــيب رتکــــــــــوزف
ارکــــــــانــــــــد اول ردهکــــــــبــــــــا تــــــــو ر نــــــــهيتــــــــدب
ت جــــــم خوشــــــتر کــــــخــــــم ز مل خــــــشت ســــــر
ی مخــــــــــــــــــــــــارۀنيز ســــــــــــــــــــــــ یآه ســــــــــــــــــــــــحر
م خوشـــــــــتر ي مـــــــــریاز غـــــــــذا قـــــــــدحیبـــــــــو
د و ادهــــــــــــــم خوشــــــــــــــتريبوســــــــــــــع ۀاز نالــــــــــــــ
طرفــــــه پــــــسر یز ايــــــاســــــت خ وقــــــت ســــــحر
نج فنــــــاکــــــن يــــــت در ايــــــدم عار يــــــک نياکــــــ
ــلعــــــــــل ۀپــــــــــر بــــــــــاد ن ســــــــــاغرين بلــــــــــورکــــــــ
ــ و نیجبــــــــــــــــوئ اريبــــــــــــــــس گــــــــــــــــريد یابيــــــــــــــ
ــ کافــــــــــال نــــــــــد دگــــــــــريه جــــــــــز غــــــــــم نفزاکــــــــ
ــر بداننــــــــــــــد ــناآمــــــــــــــدگان اگــــــــــــ ــاکــــــــــــ ه مــــــــــــ
ــا نربا ــا تـــــــــــــ ــر يننهنـــــــــــــــد جبـــــــــــــ نـــــــــــــــد دگـــــــــــــ
نـــــــــد دگـــــــــر يم نايشکـــــــــ یاز دهـــــــــر چـــــــــه مـــــــــ
تـــــو بـــــا خردمنـــــدان خـــــور یخـــــور گـــــر بـــــاده
ــور ورد م اريبـــــــــس ــساز کـــــــــخمـــــــ ن فـــــــــاش مـــــــ
خنــــــدان خــــــوری اللــــــه رخــــــیصــــــنم ا بــــــايــــــ
و گهگــــاه خــــور و پنــــهان خــــور خــــورکانــــد
١٧
ــا دل غـــــــم یا ــور ن جيـــــ ــان فرســـــــوده خمـــــ هـــــ
ديـــست نـــابوده پديـــ و ن،گذشـــت چـــون بـــوده
ــ هـــــــــودهيب هـــــــــوده خمـــــــــوري غمـــــــــان بیا هنـــــــ
بـــــوده و نـــــابوده خمـــــورغـــــم و خـــــوش بـــــاش
ــا پۀريــــــــــــــدر دا ــ ســــــــــــــپهر نــــــــــــ ــوريــــــــــــ دا غــــــــــــ
نکــــــــنوبــــــــت چــــــــو بــــــــه دور تــــــــو رســــــــد آه م
ه مجلـــه را چـــشانند بــــه دور کـــ اســـت یجـــام
اســت بــه فــور ه وقــت دورکــنــون ک نــوش یمــ
ــ یا ــته گ هدل مهـــ ــان خواســـ ــاســـــباب جهـــ ريـــ
چــــــون شــــــبنمیبــــــر آن ســــــبزه شــــــب و آنگــــــاه
ــاغ طربـــــــــت ــته گ بـــــــ ــبزه آراســـــــ ــه ســـــــ ــبـــــــ ريـــــــ
ريـــــــــــــ بامـــــــــــــداد برخاســـــــــــــته گ بنشـــــــــــــسته و
ت آزيــــــــوزه بــــــــردم از غاکــــــــلــــــــب بــــــــر لــــــــب
چــــــون لــــــب بــــــه لــــــبم هنــــــاد برگفــــــت بــــــه راز
ــبم واســـــــــــــــط ــا زاو طلـــــــــــــ ــر درازۀتـــــــــــــ عمـــــــــــــ
بــــــازی آئــــــیه وا جهــــــان منــــــکــــــ نــــــوش یمــــــ
ــا لعبت ــمــــــ ــا انکــــــ ــم ويــــــ ــاز ک فلــــــ لعبــــــــت بــــــ
ميردکــــــ ین بــــــساط بــــــازيــــــ چنــــــد در ايــــــک
ــي حقیاز رو ــهیقتـــــــــــــ جمـــــــــــــــازی ازرو نـــــــــــــ
ــ بـــــازيـــــک يـــــکم بـــــه صـــــندوق عـــــدم يرفتـــ
ــ ــ یمـ ــ یديپرسـ ــه چکـ ــا يـــست ايـ زن نقـــش جمـ
یائيــــــــ د آمــــــــده از دريــــــــ اســــــــت پدینقــــــــش
ــو ــر گـــــــ ــر بـــــــ قـــــــــتش هـــــــــست دراز يم حقيگـــــــ
ا بـــــــــازيـــــــــوآنگـــــــــاه شـــــــــده بـــــــــه قعـــــــــر آن در
ن راه درازيـــــــــــــــــــ رفتگـــــــــــــــــــان اۀاز مجلـــــــــــــــــــ
ــر ا پــــــــس ــر ســــــ ــ بــــــ ــيــــــ ــ آز و نۀن دو راهــــــ ازيــــــ
د رازيـــــــگومـــــــا بـــــــهست تـــــــاکيـــــــبـــــــاز آمـــــــده
بـــــــــازیآئـــــــــ یه منـــــــــکـــــــــ یچ منـــــــــانيتـــــــــا هـــــــــ
نــــــــازۀيـــــــ مایز ايـــــــ وقـــــــت ســـــــحر اســـــــت خ
ــا ک ــآهنـــــ ــا کـــــ ــه جـــــ ینـــــــد بـــــــس يانـــــــد نپا یه بـــــ
ــ ــواز ک نرمــــکنرمــ ــور و چنــــگ نــ ــاده خــ بــ
ــا ــکـــــــه شـــــــدند کـــــــوآهنـــــ ــ آیس منـــــ ــازيـــــ د بـــــ
١٨
زيـــــــــــر خردمنـــــــــــد پگـــــــــــه تـــــــــــر برخ يـــــــــــ پیا
ــ بی مـــــک نـــــرم نرمـــــهکـــــپنـــــدش ده و گـــــو زيـــ
ــب ک خـــــــــاکودکـــــــــوآن ــر تيـــــــ ــز را بنگـــــــ زيـــــــ
زيـــــــــــــقبـــــــــــــاد و چـــــــــــــشم پروکيمغـــــــــــــز ســـــــــــــر
طــــــــوسۀدم نشــــــــسته بــــــــر بــــــــاريــــــــ دیمرغــــــــ
ه افــــسوس افـــــسوس کــــ گفــــت یلــــه مهــــ کبــــا
اووسکيکـــــــــــــــ ۀلـــــــــــــــکش هنـــــــــــــــاده يدر پـــــــــــــــ
ــ وس؟کــــ ۀجــــا نالــــ کهــــا و و بانــــگ جــــرس کــ
خـــــــوش بـــــــاشیام اگـــــــر ز بـــــــاده مـــــــستيـــــــخ
اســـــتیستيـــــار جهـــــان نکـــــچـــــون عاقبـــــت
ــ خـــــوش بـــــاشی اگـــــر نشـــــستیا اللـــــه رخـــــبـــ
خــوش بــاش یچــو هــست ! یستيــه نکــانگــار
زنــــدشین مــــيه عقــــل آفــــرکــــ اســــت یجــــام
فيــــ ن جــــام لطيــــه اکــــوزه گــــر دهــــر کــــن يبــــ
ـــ زنـــــدشین مـــــيصـــــد بوســـــه ز مهـــــر بـــــر جبــ
ــ ــر زمــــــ یمــــ ــاز بــــ ــازد و بــــ ــيســــ زنــــــدشین مــــ
رفـــــــــــــتم دوشیوزه گـــــــــــــرکـــــــــــــارگــــــــــــــه کدر
ــاه ــ يکــــــــــیناگــــــــ ــرآورد خــــــــــروش کــــــــ وزه بــــــــ
ــد ــزار دم دويــــــ ــهــــــ ــاده مخــــــــوش کــــــ وزه افتــــــ
ــ ــ وزه گـــــر وکـــــو کـــ ــ وزه خـــــر وکـــ وزه فـــــروشکـــ
ــا ــام زمانــــــــــــــه از يــــــــــــ دارد ننــــــــــــــگیسکــــــــــــ
ــ ــا نالـــــــ ي نـــــــوش در آبگیمـــــ ــه بـــــ چنـــــــگۀنـــــ
ند دلتنـــــــــــگ يام نـــــــــــشيـــــــــــاو در غـــــــــــم اکـــــــــــ
ــ د بـــــــر ســـــــنگيـــــــنـــــــه آيه آبگکـــــــش يزآن پـــــ
ــ ــ رماز جــــــــــ ــلگــــــــــ ــل ي ســــــــــ ــا اوج زحــــــــــ اه تــــــــــ
ــشادم ــدها بگـــــــ ــشیبنـــــــ ــه ک مـــــــ ــحل بـــــــ ليـــــــ
ــ ــهکــــــــ را حــــــــــلیلــــــــــک التکمــــــــــش ردم مهــــــــ
ــر بنـــــــد ــشاده شـــــــد هـــــ ــرگـــــ بنـــــــد اجـــــــل مگـــــ
ــ ــد و جحـــ کـ ــم را نديس خلـ دلیده اســـت ايـ
ن آزکــــ اســــت یزيــــد و هــــراس مــــا بــــه چيــــ ام
دلیاسـت ا دهيرسـ آن جهـان زکـ ستکيـ آن
دلید اســـــت ايـــــ نـــــه پدینـــــشان جـــــز نـــــام و
١٩
ــرو ــا ســـــ ــازهیقـــــــد بـــــ ــر از خـــــــرمن گـــــــل تـــــ تـــــ
ــ ــ شيزان پـــــ ه ناگـــــــه شـــــــود از بـــــــاد اجـــــــل کـــــ
و دامــــــــن گــــــــلی مــــــــمنــــــــه جــــــــام از دســــــــت
ــپ ــو پ راهنيـــــــ ــا چـــــــ ــر مـــــــ ــعمـــــــ ــليـــــــ راهن گـــــــ
ــاهر ن ــمــــــــــــــن ظــــــــــــ ــستیستيــــــــــــ دامنی و هــــــــــــ
ن مهـــــه از دانـــــش خـــــود شـــــرمم بـــــاد يـــــبـــــا ا
دامنیمـــــــــــن بـــــــــــاطن هـــــــــــر فـــــــــــراز و پـــــــــــست
ــه ــر مرتبــــــــــــ ــ گــــــــــــ دامنی مــــــــــــــستی ورایئــــــــــــ
ــر ــدرآ روز يکـــــــــی ز درهـــــــ ــ ديـــــــ ــنکـــــــ ما ه مـــــــ
ــون چنـــــــــدیرد يـــــــــاو نظـــــــــام گ کارکـــــــــچـــــــ
ــا نعمـــــت و ــا ســـــ بـــ ــم و زر آيبـــ ــد يـــ ــنکـــ ما ه مـــ
ــه اجـــــــل نا ــکاز گـــــ ــد يـــــــن برآيمـــــ ــنکـــــ ما ه مـــــ
سنت نتــــــــــوامنيــــــــــ نــــــــــاب زی مــــــــــیمــــــــــن بــــــــــ
ــ گویه ســــــــــاقکــــــــــم ا آن دمۀمــــــــــن بنــــــــــد ديــــــــ
د بـــــــــــار تـــــــــــن نتـــــــــــوامنيشکـــــــــــ بـــــــــــاده یبـــــــــــ
ــر بگ يـــــــک ــام دگـــــ ــ جـــــ ــوامن ! ر يـــــ ــن نتـــــ و مـــــ
ــ ــهيخورشــــــ ــ د بــــــ ــوامن یل هنفــــــــت مــــــــ گــــــ نتــــــ
ــر رم بـــــــــــــــــرآورد خـــــــــــــــــرد کـــــــــــــــــتف از حبـــــــــــــــ
ــرا ــه گفـــــــــــت مـــــــــــ ر و اســـــــــ ــوامن یزمانـــــــــ نتـــــــــ
ــ یدر ــ ه زکـــــــــ ــيبـــــــــ تـــــــــــوامنن یفت مـــــــــــم ســـــــــ
نميـــــــب ی خفتگـــــــان مـــــــ کبـــــــر مفـــــــرش خـــــــا
نگـــــرم ی عـــــدم مـــــیه بـــــه صـــــحراکـــــ چنـــــدان
ــدر ز ــ ريـــــــــ ــان مـــــــــــ يزمـــــــــ ــب ین هنفتگـــــــــ نميـــــــــ
ـــ نميــــــــــــــــب یناآمــــــــــــــــدگان و رفتگــــــــــــــــان مـــــــــــــ
ــه يـــــک ــد بـــ ــ چنـــ ــد کیودکـــ ــتاد شـــ ــه اســـ مي بـــ
ـــ کــــــان ســــــخن شــــــنو يــــــپا ديه مــــــا را چــــــه رســـ
ــتاد يــــک ــه اســ ــد بــ ــد ی چنــ ــاد شــ ــود شــ مي خــ
ميم و بــــــــر بــــــــاد شــــــــد ي بــــــــر آمــــــــدکاز خــــــــا
ــسوس ميده فرســــــوده شــــــد يــــــفا یبــــــه کــــــافــــ
ــدامتا ــدردا و نـــــــــ ــشم زد کـــــــــ ــا چـــــــــ ــه تـــــــــ ميـــــــــ
مي ســــــــرنگون ســــــــوده شــــــــد وز داس ســــــــپهر
ــه ــابوده بــــ ــنــــ ــوکــــ ــابوده شــــــد شيام خــــ مي نــــ
٢٠
ميارترکــــــــــــــپرتــــــــــــــو از شــــــــــــــهری مفتــــــــــــــیا
ــون ــو خـــ ــتـــ ــورکـــ ــون رزان یسان خـــ ــا خـــ و مـــ
ميارتريهـــــــشتـــــــو ازین مهـــــــه مـــــــستيـــــــبـــــــا ا
ميخـــــــــوارتر دام خـــــــــونکــــــــ انــــــــصاف بـــــــــده
ــاز يـــــــــبرخ ــ بتـــــــ ــهکـــــــ ــراب تـــــــ ــوریا شـــــــ مي خبـــــــ
ــ ی ناگـــــــــــه روزیرو زهيســـــــــــت ن چـــــــــــرخياکـــــــــ
مي خبـــــــور یاز زمانـــــــه تـــــــاب هکـــــــ ش يزان پـــــــ
مي خبــــــوریه آبــــــکــــــزمــــــان چنــــــدان ندهــــــد
ــ دوســـــــت بیا ــور يـــــ ــردا خنـــــ ــم فـــــ ــا غـــــ ميا تـــــ
ــردا ــفــــــ ــه از اکــــــ ــن ديــــــ ــا در گــــــــذر يــــــ مير فنــــــ
ميمــــــت مشــــــر ي دم عمــــــر را غنيــــــکن يــــــوا
ــر ــالگان ســــــر بــــــه ســــ ــا هفــــــت هــــــزار ســــ ميبــــ
ــه ما یلـــــــسفغلـــــــط گفـــــــت مـــــــن ف دمشـــــــن بـــــ
ام ان آمـــــــدهيآشـــــــ ن غـــــــميـــــــدر ا ن چـــــــويکلـــــــ
ما یه آنچــــــــه او گفــــــــت نــــــــکــــــــ زد دانــــــــديــــــــا
ما کــــــیه کــــــه مــــــن بــــــدامن کــــــآن م ازکــــــآخــــــر
ــون ن ــچــ ــام مــــا در ا يــ ــريــــست مقــ مي مقــــن دهــ
ــا ــدکـــــیتـــ م؟يدم و بـــــيـــــث امحـــــدم و مي ز قـــ
مي اســت عظــيی ومعــشوق خطــای مــیپــس بــ
مي چــه قــدمحــدثرفــتم جهــان چــه چــون مــن
ــائ ــاد ا هکــــــم يمــــ ــ و یصــــــل شــــ ــمکــــ ــا ان غــــ ميــــ
ميــــا مکــــم و يــــا مــــالکم و يبلنــــد م ويــــا پــــست
ميــــــــــــا م و هنــــــــــــاد ســــــــــــتم يــــــــــــداد يۀســــــــــــرما
ميــــــــا زنــــــــگ خــــــــورده و جــــــــام جــــــــم ۀنــــــــيآئ
ما یبنــــــــــــــد عــــــــــــــامل آزاد نــــــــــــــ روز زيــــــــــــــک
اريردم بــــــــــــــــسکـــــــــــــــ روزگـــــــــــــــار یشـــــــــــــــاگرد
ما یاز وجــــــود خــــــود شــــــاد نــــــ زدن دميــــــک
ما یجهـــــــــــان هنـــــــــــوز اســـــــــــتاد نـــــــــــ ارکـــــــــــدر
ــا ميــــا رانيــــر او حه مــــا دکــــ کن چــــرخ فلــــ يــ
ــ ــانوس يخورشــــــــ ــالم فــــــــ ــدان و عــــــــ د چراغــــــــ
مي دانـــــــــــــیال از او مثـــــــــــــاليـــــــــــــفـــــــــــــانوس خ
ــور ــون صــــ ــا چــــ ــدر او حکم يمــــ ــانــــ ــا رانيــــ ميــــ
٢١
ميتــــــــــا دســــــــــت بــــــــــه اتفــــــــــاق بــــــــــرهم نــــــــــزن
ش از دم صـــــــبحيم پـــــــي زنـــــــیم و دمـــــــيزيـــــــخ
ــا ــم نــــــــــزن يیپــــــــ ــر غــــــــ ــشاط بــــــــــر ســــــــ مي زنــــــــ
ــ ــ دمـــــد ین صـــــبح بـــــسياکـــ ــزن کـــ ــا دم نـــ ميه مـــ
ــل ــون حاصــــ ــ چــــ ــ در ایآدمــــ ــيــــ تانن شورســــ
ن جهـــــــان زود برفـــــــتيـــــــز اکـــــــ آن خـــــــرم دل
ــا يــــغــــصه ن خــــوردنجــــز نــــدن جــــانکست تــ
ــ و آســــوده ــ یسکــ امــــد بــــه جهــــان يه خــــود نکــ
زدانيـــــ چـــــون یم دســـــت بـــــد کـــــ گـــــر بـــــر فل
ــو فل ــیواز نـــــــ ــاختم کـــــــ ــان ســـــــ ــر چنـــــــ ی دگـــــــ
ــ مــــــــن ایبرداشــــــــتم ــ را ز مکن فلــــــــيــــــ انيــــــ
ــ ــآزاده بــــــــــه کــــــــ ــکــــــــ آســــــــــانیديام دل رســــــــ
ــبرخ ــذران يــــــــ ــان گــــــــ ــم جهــــــــ ــور غــــــــ ز و خمــــــــ
ی بـــــــــــوديیجهـــــــــــان اگـــــــــــر وفـــــــــــادر طبــــــــــع
ــادمان یخــــوش بــــاش و دمــــ ــه شــ ــذرانی بــ گــ
از دگـــــــرانیامـــــــديخـــــــود نتـــــــو بـــــــهنوبـــــــت
ــشنو ســـــــــخن ــدگان مـــــــ ــاز آمـــــــ ــه ســـــــ از زمانـــــــ
ان فـــــــــــراز آمـــــــــــدگانيکـــــــــــان يکـــــــــــ رفتنـــــــــــد
ــ ــواهیمــــــ ــروق خــــــ ــدگان مــــــ ــراز آمــــــ ــه طــــــ بــــــ
ز بازآمـــــــــدگاننـــــــــشانندهـــــــــد یس مـــــــــکـــــــــ
ــانع ــهقـ ــ يـــک بـ ــو اسـ ــتخوان چـ ــودنکرکـ س بـ
ــا نــــان ــا ش حقــــين خــــويجــــو بــ ه بــــه اســــت کــ
ــه ز ــ آنبــــ ــا يــــــطفه کــــ ــودنکل خــــــوان نــــ س بــــ
هـــــــــر خــــــــس بـــــــــودن ۀپــــــــالود بـــــــــه لوده آکــــــــ
ــوان دل ــر نتــــــ ــم فــــــ ــه غــــــ ــاد را بــــــ ــودن شــــــ ســــــ
ه چـــه خواهـــد بـــودنکـــچـــه دانـــد بيـــس غکـــ
ســنگ حمنــت ســودن ه خــود بــ وقــت خــوش
ام آســـــــودنکـــــــمعـــــــشوق و بـــــــه د ويـــــــ بایمـــــــ
ــ یاز د ــو اچ ازيگذشــــــت هــــــ هکــــ ــاد ميــــ نکــــ
ــر ــده و بــــــــــ ــته بن نامــــــــــ ــگذشــــــــــ ــاد ميــــــــــ نکــــــــــ
ــ ســـــــت فـــــــراامـــــــده ين هکـــــــفـــــــردا نکـــــــاد ميـــــ
نکـــــبــــاش و عمـــــر بــــر بـــــاد م خـــــوشیحــــال
٢٢
ـــ ــو دانـــــ ــه تــــــ ــرار ازل را نــــــ ــه مــــــــن یاســــــ و نــــــ
مــــــن و تــــــویهـــــست از پــــــس پــــــرده گفتگـــــو
ــو ــوان يـ ــو خـ ــه تـ ــرمط نـ ــن ین خـــط مقـ ــه مـ و نـ
و نــــه مــــنیافتــــد نــــه تــــو مــــان چــــون پــــرده ور
ــ انــــــــــــــــدر ره درنــــــــــــــــدي متحیقــــــــــــــــوم نيــــــــــــــ
ــ ــ آنترســــــــم از یمــــــ یوزد ريــــــــبانــــــــگ آه کــــــ
ــوم ــهیقـــــــ ــاده در راه بـــــــ ــان فتـــــــ ــيگمـــــــ نيقـــــــ
ــ ــ یاکـ ــه آن یبـ ــربان راه نـ ــه ا اخـ ــســـت و نـ نيـ
ني اســــــت در آمســــــان و نــــــامش پــــــرو یگــــــاو
ــاز ــردت بــــــ ــشم خــــــ ــچــــــ ــي یرو ازنکــــــ نيقــــــ
ــه در ز يــــــــک ــر هنفتــــــ ــاو دگــــــ ــ گــــــ ــيــــــ نير زمــــــ
ني خـــــــــر بـــــــــیگـــــــــاو مـــــــــشت ر و زبـــــــــر دويـــــــــز
نيدم نشــــــسته بـــــــر خنــــــگ زمـــــــ يـــــــ دیرنــــــد
نيقــــيه عت نــــيقــــت نــــه شــــرينــــه حــــق نــــه حق
نيــــ ا و نــــه د يــــفــــر و نــــه اســــالم و نــــه دن کنــــه
ن؟يه را بـــــود زهـــــره چنـــــکـــــانـــــدر دو جهـــــان
مــــــن و تــــــوکاز تــــــن چــــــو برفــــــت جــــــان پــــــا
خــــــــــشت گــــــــــور دگــــــــــرانیوآنگــــــــــه ز بــــــــــرا
مــــــــن و تــــــــوک دو هننــــــــد بــــــــر مغــــــــایخــــــــشت
ــ یالبــــــــــدکدر ــاکــــــــ مــــــــــن و تــــــــــو کشند خــــــــ
مــــن و تــــو ک هبــــر هــــال که فلــــکــــ خــــور یمــــ
ــش ــبزه نـــ ــر ســـ ــيبـــ ــن مـــــ ین و مـــ نـــــوش ی روشـــ
مـــــــن و تـــــــوک دارد بـــــــه جـــــــان پـــــــایقـــــــصد
ــ ــس ياکــ ــبزه بــ ــا ین ســ ــن و تــــو ک دمــــد ز خــ مــ
و؟کـــــــــــ یاز آمـــــــــــدن و رفـــــــــــنت مـــــــــــا ســـــــــــود
دســـت و چهـــره و ســـنبل زلـــف ن ســـر ويچنـــد
و؟کــــــــــ ید عمــــــــــر مــــــــــا پــــــــــوديــــــــــز تــــــــــار امو
ــ ــا یمــ ــوزد و خــ ــود ی مــــکســ ــ یدود. شــ و؟کــ
ست؟ بگــــــــوکيــــــــرده گنــــــــاه در جهــــــــان کنــــــــا
یافـــــــات دهـــــــکنم و تـــــــو بـــــــد مکـــــــمـــــــن بـــــــد ست؟ بگــويــرده چــون زکــه گنــه نکــس کــ آن
ست؟ بگــــويــــچ ان مــــن و تــــو يــــپــــس فــــرق م
٢٣
زد هپلـــــــــویه بـــــــــر چــــــــرخ مهـــــــــ کـــــــــاخ کــــــــ آن
یئـــــــ نگـــــــره اش فاختـــــــه که بـــــــر کـــــــ م يديـــــــ د
ـــه او شـــــــــــهان هنـــــــــــا رویدنـــــــــــد بـــــــــــر درگـــــــــ
ــسته مهـــــ ــ گفـــــت یبنشـــ ــه کـــ ــو کـــ ــو کـــ ــو کـــ وکـــ
!ر آخـــــــر چـــــــه يـــــــا بـــــــه مـــــــراد رانـــــــده گ يـــــــدن
ســــــال صــــــدیرم بــــــه مــــــراد عمــــــر مانــــــد يــــــگ
ــوا ــن يـــ ــده ۀنامـــ ــر خوانـــ ــ گ عمـــ ــه يـــ ــر چـــ ر آخـــ
ر آخـــــــر چـــــــهيـــــــصــــــد ســـــــال دگـــــــر مبانــــــده گ
ــا ــم آن خـــــــورم کـــــــیتـــــ ــ غـــــ ــه دارم کـــــ ــهيـــــ ا نـــــ
ــر ــپــــ ــاده کــــ ــدح بــــ ــن قــــ ــومم نکــــ ــه معلــــ ستيــــ
ا نـــــهيـــــ گـــــذارم یدلـــــ ن عمـــــر بـــــه خـــــوشيــــ وا
ا نــــــــه يــــــــ ه فــــــــرو بــــــــرم بــــــــرآرم کــــــــ ن دم يــــــــا
ــارگـــــــــــــــه کدر ــرکــــــــــــ ــ یوزه گــــــــــــ یردم راکــــــــــــ
ــ ــ یمــــ ــ دل-رد کــــ ــ -ريــــ ــر کــــ ــته و ســــ وزه را دســــ
ــد ــزار دميـــــ ــ دوهـــــ ــا کـــــ ــه پـــــ ــتاده بـــــ یوزه اســـــ
ــکاز ــاه وۀلـــــــــــ ــدا پادشـــــــــــ یاز دســـــــــــــت گـــــــــــ
ی صـــــــــــنم فـــــــــــرخ پـــــــــــینگـــــــــــام صـــــــــــبوح اه
کــــی صــــد هــــزاران جــــم و کخــــا هنــــد بــــکافک
ــه ــاز ترانـــــــــ ــ برســـــــــ ــیئـــــــــ یآور مـــــــــــ شي و پـــــــــ
یمـــــــــــــه و رفـــــــــــــنت د ريـــــــــــــن آمـــــــــــــدن تيـــــــــــــا
ــ ــه زنـــــــ یخيشـــــ ــا مـــــــست ی بـــــ ــشه گفتـــــ ی فاحـــــ
ــا ــ گفتــــــ ــو يشــــــ ــه گــــــ ــر آنچــــــ ــستميیخا هــــــ هــــــ
ی پـــــــــا بـــــــــستیهـــــــــر حلظـــــــــه بـــــــــه دام دگـــــــــر
ــآ ــان يــــ ــو چنــــ ــا تــــ ــکــــ ــا یه مــــ ؟ی هــــــستیئمنــــ
ــ آنیا ــار و هفتــــــــــــــ ۀجــــــــــــــيه نتکــــــــــــ ی چهــــــــــــ
گفــــــتم ش اتيه هـــــزار بـــــار بـــــ کـــــ خـــــور یمـــــ
ــدر تفتـــــــــ ــم انـــــــ ــار دائـــــــ یوز هفـــــــــت و چهـــــــ
ــاز آمـــــــدنت ن ــبـــــ ـــ يـــــ ی رفتـــــــیست چـــــــو رفتــــ
یاز آمـــــــــــــــــــــــدن هبـــــــــــــــــــــــار و از رفـــــــــــــــــــــــنت د
مکــياســت ح گفتــه هکــ خــور خمــور انــدوه یمــ
ی گـــــــــــردد طـــــــــــیاوراق وجـــــــــــود مـــــــــــا مهـــــــــــ
یاقش مـــــــيـــــــ و ترزهـــــــر اســـــــت غـــــــم جهـــــــان
٢٤
ــ خـــوش بـــاش ــهکـ ــو یانـــد ســـودا ه پختـ دے تـ
ــ قـــــصه چـــــه ے تـــــو دی تقاضـــــایه بـــــکـــــنم کـــ
ے تـــــــــــو دیانـــــــــــد از متنـــــــــــا شـــــــــــده فـــــــــــارغ
ــد ــرار دادنـــــــــ ــقـــــــــ ــرداکـــــــــ ــو دیار فـــــــــ ے تـــــــــ
یدده بــــــي بــــــه عــــــدل ســــــنجکفلــــــ ارکــــــگــــــر
ــدل ــ ور عـــــــ ــیدبـــــــ ــردون که بـــــــ ــا در گـــــــ ارهـــــــ
یدده بــــــــ ي مجلــــــــه پــــــــسند کفلــــــــ احــــــــوال
یدده بـــــــيـــــــاهـــــــل فـــــــضل رجن خـــــــاطرکـــــــی
یدن بــــــــــوديــــــــــ آرمیه جــــــــــاکــــــــــاش کــــــــــ یا
کدل خـــا ســـال از هـــزار پـــس صـــد اش ازکـــ
یدن بــــــــــــــودين ره دور را رســــــــــــــيــــــــــــــا ايــــــــــــــ
یدن بــــــــــوديــــــــــد بردميــــــــــچــــــــــون ســــــــــبزه ام
ــپ ــ دیريـــــــــــ ــهدميـــــــــــ ــ بـــــــــــ ــارۀخانـــــــــــ ی خمـــــــــــ
ــا ــ: گفتـــ ــور یمـــ ــ خـــ ــا بـــــس کـــ ــو مـــ یاريه مهچـــ
؟ی ز رفتگــــــــــان اخبــــــــــار ینــــــــــکن: گفــــــــــتم
یامـــــــــــــد بـــــــــــــاريرفتنـــــــــــــد و خـــــــــــــرب بـــــــــــــاز ن
ــان ــهــــــ ــا کــــــ ــرا بپــــــ ــر یوزه گــــــ ــش اگــــــ یاريهــــــ
خــــــــــسروکيف کــــــــــدون و يــــــــــ انگــــــــــشت فــــــــــر
ــا چنـــــــد ــکتـــــ ــوار ینـــــ ی بـــــــر گـــــــل مـــــــردم خـــــ
!ی پنـــــــداری چــــــه مــــــ یا بــــــر چــــــرخ هنــــــاده
یدم خــــــــــــروس ســــــــــــحر دهيهنگــــــــــــام ســــــــــــپ
صـــــــــبحۀنـــــــــييمنودنـــــــــد در آ: هکـــــــــ یعنـــــــــي
؟یگــــــر نــــــد نوحــــــهک یه چــــــرا مهــــــکــــــ یدانــــــ
ــ ــب کـــ ــر شـــ ـــ یز عمـــ ی خـــــربی گذشـــــت و تـــــو بــ
ـــ یا ی دل تـــــــــــو بـــــــــــه اســـــــــــرار معمـــــــــــا نرســــــــ
ســــــــاز ی مــــــــی جــــــــام هبــــــــشت وینجــــــــا ز مــــــــيا
ــه کدر ن ــه بـــــــــ ــري زتـــــــــ ــا نرســـــــــــ کـــــــــ یان دانـــــــــ
یا نرســـــيـــــ یه هبـــــشت اســـــت رســـــکـــــآجنــــا ک
یاشـــــــــــک یســـــــــــنگ زدم دوش ســـــــــــبو بـــــــــــر
:بـــــا مـــــن بـــــه زبـــــان حـــــال خـــــود گفـــــت ســـــبو
یالشـــــــکن يـــــــردم اکـــــــسرمـــــــست بـــــــدم چـــــــو
ــو ن ــدم تـ ــو بـ ــون تـ ــمـــن چـ یز چـــون مـــن باشـــ يـ
٢٥
یا پوشـــــــيـــــــ یه خـــــــورکـــــــا يـــــــدن ه زيـــــــآن ما
هـــــــــشدار ،رزديـــــــــگـــــــــان نيرا مهـــــــــهیبـــــــــاق
یوشـــــــــک یاگـــــــــر در طلـــــــــبش مـــــــــ یمعــــــــذور
یگرانبـــــــــــها بـــــــــــدان نفروشـــــــــــ تـــــــــــا عمـــــــــــر
ــان ــکـــــــآنـــــ ــد ا ش رفتـــــــهيه ز پـــــ ی ســـــــاقیانـــــ
بــــــــشنومــــــــن ازقــــــــتيرو بــــــــاده خــــــــور و حق
ــا ــاقیانــــــــد ا غــــــــرور خفتــــــــهکدر خــــــ ی ســــــ
ــه ــه گفتــ ــر آنچــ ــاد اســــت هــ ــد ا بــ ــاقیانــ ی ســ
ــاخ ــر شــــــــ ــر يــــــــــام بــــــــ ــر بــــــــ ــ ید اگــــــــ یافتميــــــــ
زنـــــــــدان وجـــــــــودیتنگنـــــــــابـــــــــه تــــــــا چنـــــــــد
ــ یش را ســـــــــريخـــــــــو ۀهـــــــــم رشـــــــــت یافتميـــــــ
یافتميـــــــــــ ی عـــــــــــدم دریســـــــــــو اشکـــــــــــ یا
ــدمن ــر آمـــــــ ــهگـــــــ ــود بـــــــ ــدخـــــــ ــدمی بـــــــ ی نامـــــــ
ر خـــــرابيـــــن ديـــــه انــــدر ا کـــــ یبــــه زآن نبـــــد
!ی شـــــدمکـــــی یبـــــدمـــــن بـــــهز شـــــدنيـــــور ن
ــه آمــــــــــدم ــه بــــــــــدم ینــــــــ ــه شــــــــــدم ی نــــــــ ی نــــــــ
یدهـــــــــد ز مغـــــــــز گنـــــــــدم نـــــــــان گـــــــــر دســـــــــت
ــ بـــــــــــــا اللـــــــــــــه ی بـــــــــــــستانۀ و گوشـــــــــــــیرخـــــــــــ
ــ ــ دویوز مـــــــــ ــفندیمنـــــــــ ی رانـــــــــــی ز گوســـــــــ
ی هــــــــر ســــــــلطانآن نــــــــه حــــــــد د بــــــــویشيــــــــع
ــ ی پنــــــــــــهانکدر گــــــــــــوش دمل گفــــــــــــت فلــــــــــ
ــو ــد يدرگـــــردش خـــ ــرا دســـــت بـــ ــر مـــ یش اگـــ
ــ یمـــــکح ـــ کـــ ــود ز مـــــن مــ ــ یه قـــــضا بـــ ؟یدانـــ
ی ز ســـــــــــــرگردانینـــــــــــــدم خـــــــــــــود را برهـــــــــــــا
ــنو يحق دوســـــتیا ــخن قـــــت شـــ ــن ســـ یاز مـــ
ــ ــ نآکــــ رد فراغــــــت داردکــــــجهــــــان هکــــــس کــــ
ــاد ــا بــــــ ـــ ۀبــــــ ــا ســـــ ــيلعــــــــل بــــــــاش و بــــــ یم تنــــــ
ــ ــ و ریيچـــــون تـــــو بلتاز ســـ یش چـــــو منـــــ يـــ
ی دجلــــــــــــویالــــــــــــه و ســــــــــــبو اير پيــــــــــــبــــــــــــر گ
یه چـــــرخ بـــــدخوکـــــز را يـــــبـــــس شـــــخص عز
یزار و لـــــب جــــــو شتکـــــ ن بــــــه يفـــــارغ بنـــــش
ــار پ ــه يصــــــد بــــ ــالــــ ــبو کــــ ــار ســــ یرد و صــــــد بــــ
٢٦
اميات منسوب به خيگر رباعيد
)ام تفاوت دارديان و زبان خيانش با بيه بک یاتيرباع(
تست نــــه راســــيــــارکره و يــــمــــرا ت ستيــــعمر
ــ ــر اکشـــ ــرا زديـــ ــباب بالســـــت کـــ ــه اســـ ه آنچـــ
اســــتک مهـــه افــــزوده و راحـــت حمنـــت مهـــه
تد خواســـــــيـــــــبا یس دگـــــــر منـــــــکـــــــ مـــــــا را ز
ــ گـــــر شـــــاخ ــا ز بـــ اســـــتهخ خبتـــــت رســـــتيبقـــ
ــتــــــــن ۀمــــــــيدر خ ــاکــــــ ــرا یبانيه ســــــ ســــــــت تــــــ
چـــــست اســـــتیتـــــو عمـــــر لباســـــ ور بـــــر تـــــن
خش سـست اســت يچـارم هکـ نکـ م هکيـ هـان ت
ــبح ــر صــــــ ــ هــــــ ــبنم گ یه روکــــــ ــه شــــــ ــ اللــــــ رديــــــ
ــ انـــــــصاف ديـــــــآ یرا ز غنچـــــــه خـــــــوش مـــــــمـــــ
ريــــــــــــبنفــــــــــــشه در ــــــــــــن خــــــــــــم گ یبــــــــــــاال
رديـــــــــــشنت فـــــــــــراهم گيـــــــــــخو و دامـــــــــــنکـــــــــــ
ــر بتــــــــ ــار اگــــــ حورسرشــــــــتیدر فــــــــصل هبــــــ
ــه ا ــزد عامـــ ــه نـــ ن باشـــــد زشـــــت يـــــهرچنـــــد بـــ
ــاغر مــــ يــــک ــب ی ســ ــر لــ ــرا بــ ــد مــ ــ دهــ شتکــ
ــام هبـــــشت ــر بـــــرم نـــ ــه ز مـــــن ار دگـــ ســـــگ بـــ
ــ از رنـــــــــــج ــيشکـــــــــ ــردد حـــــــــــیدن آدمـــــــــ ر گـــــــــ
یمنانــــــــــد ســــــــــر مبانــــــــــاد جبــــــــــا گــــــــــر مــــــــــال
ر گـــــردد صـــــدف دشد حـــــبســــــک قطـــــره چـــــو
ــهيپ ــد هتـــــــ مانـــــ ــو شـــــ ــردد یچـــــ ــر گـــــ ــر پـــــ دگـــــ
ن ارزديـــــــشـــــــراب صـــــــد دل و د جـــــــاميـــــــک
ني زمــــــــیست در رويــــــــلعــــــــل ن ۀجــــــــز بــــــــاد
ــيــــــــک ــ ۀ جرعــــــ ــ مملیمــــــ ــکــــــ ن ارزديت چــــــ
ن ارزديريهــــــــــزار جــــــــــان شــــــــــ هکــــــــــ یتلخــــــــــ
٢٧
ــا چنـــــد شـــــدیر رنـــــگ و بـــــو خـــــواه ياســـــ تـــ
ــ ۀگـــــــــر چـــــــــشم ــر آب حیزمزمـــــــ ــ و گـــــــ اتيـــــــ
ــد از ــ چنـ ــر زشـــت یپـ ــو ن هـ ــواهکـ ــدیو خـ شـ
شـــــــدی فـــــــرو خـــــــواه کدل خـــــــا آخـــــــر بـــــــه
ــر راز ه انــــــــــــدر دل دانــــــــــــا باشــــــــــــد کــــــــــــهــــــــــ
گـــــــــــردد دریانـــــــــــدر صـــــــــــدف از هنفتگـــــــــــک
تــــــــــر ز عنقــــــــــا باشــــــــــد ه هنفتــــــــــهکــــــــــد يــــــــــبا
ــره ــآن قطــــــــــــ ــه راز دل درکــــــــــــ ــديــــــــــــ ا باشــــــــــــ
نـــــــــــــــــشوديی نپـــــــــــــــــویقلنـــــــــــــــــدر تـــــــــــــــــا راه
ــه ــودا چــ ــز ســ ــا یپــ ــ تــ ــو دلکــ ــوختگان ه چــ ســ
ــساره ــ رخــــــ ــشو ه بــــــ ــون دل نــــــ ــشوديیخــــــ نــــــ
نــــــــــشوديی خــــــــــود نگــــــــــوکتــــــــــر هآزاد بــــــــــ
ــ ید ــر وزهکــــــــ ــ بدیگــــــــ ــازار يــــــــ دم انــــــــــدر بــــــــ
گفــــــت یزبـــــان حــــــال بـــــا او مــــــ هبــــــ و آن گـــــل
اري زد بـــــــــسی لگـــــــــد مهـــــــــیگلـــــــــ بـــــــــر پـــــــــاره
وداريکــــــــام مــــــــرا ن تــــــــو بــــــــوده مـــــــن مهچــــــــو
ــا ــا ن اهـــــــليـــــ ــار کقبـــــــور خـــــ گـــــــشتند و غبـــــ
ه تــــا روز مشــــارکــــچــــه شــــراب اســــت نيــــآه ا
ــر ذره ز ــد هـــــــــــــ ــر ذره گرفتنـــــــــــــ ــارکهـــــــــــــ نـــــــــــــ
ــ ـــ خـــــود یبـــ ــه یشـــــده و بــ ارکـــــخربنـــــد از مهـــ
ــ ســــــــــــــــاده بۀنــــــــــــــــيدر آبگ آن لعــــــــــــــــل اريــــــــــــــ
که مــــــدت عــــــامل خــــــاکــــــ یدانــــــ یمــــــ چــــــون
اريـــــــــــحمـــــــــــرم و مـــــــــــونس هـــــــــــر آزاده ب و آن
ــاد اســـــــت ــ بـــــ ــاده ب کـــــ ــه زود بگـــــــذرد بـــــ اريـــــ
ــ ین مــــــزآ ست خبــــــوريــــــات جاودانيــــــه حکــــ
ـــ ســــــوزنده ن غــــــم رايکچــــــو آتــــــش اســــــت لـــ
ــرما ــوان يۀســـــــ ــذت جـــــــ ــور یلـــــــ اســـــــــت خبـــــــ
اســــــت خبــــــوریچــــــو آب زنــــــدگان ســــــازنده
خنــــــورمیدســــــت ز هبــــــر تنــــــگ نــــــهیمــــــن مــــــ
ــ خــــــوردم ی مــــــی خوشــــــدلیبــــــرا زیمــــــن مــــ
ــ ــميـــــــ ــوا ا از غـــــــ ــستيیرســـــــ ــورمی و مـــــــ خنـــــــ
خنـــــــورمیتـــــــو بـــــــر دمل نشـــــــست هکـــــــنـــــــون کا
٢٨
منکـــــــــــــ نـــــــــــــاب ۀعـــــــــــــزم بـــــــــــــاد زم ويـــــــــــــبرخ
ی مـــــــیشه را مــــــشت يـــــــفــــــضول پ ن عقـــــــليــــــ ا
نمکـــــــبـــــــه رنــــــگ عنــــــاب رنــــــگ رخ خــــــود
ــر رو ــچنان زمنیبـــــــ ــواب کـــــــ ــه در خـــــــ نمکـــــــ
ــا چنــــــــد ــ تــــــ ـــ ياســــــ ــور عقــــــــل هـــــ مير روزه شــــــ
ــه در ده تـــــــو ــئـــــــی پيالـــــ ــاکـــــــش ي از آن پـــــ ه مـــــ
ميروزه شـــو يـــکصـــد ســاله چـــه در دهــر چـــه
ميوزه شــــــــــوکــــــــــگــــــــــران وزهکــــــــــ ارگــــــــــهکدر
ــ دیا ــر دهيــــــ ــاگــــــ ــکــــــ ني گــــــــور ببــــــــ یا هور نــــــ
نــــــدا ر گــــــليــــــســــــران و ســــــروران ز اهان وشــــــ
نيپـــــــر فتنـــــــه و پـــــــر شـــــــور ببـــــــ ن عـــــــامليـــــــو
نيمـــــــــه در دهـــــــــن مـــــــــور بـــــــــ چـــــــــویروهـــــــــا
ــ ــ خــــــــوردنیمــــــ دنيــــــــوان گرديکــــــــرد نو گــــــ
خواهـــــد بـــــودیمـــــست دوزخـــــ گـــــر عاشـــــق و
دنيـــــــــ ورزی زاهـــــــــدزرقه بـــــــــ هکـــــــــنآبــــــــه ز
ــهبــــــشت یپــــــس رو ــد دکــــ دنيــــــس خنواهــــ
ــه از هرچـــــه ــ بـــ بـــــهیوتـــــاهک اســـــت ی مـــــزجـــ
ــست ــدر و یمــــــــــــ ــز یقلنــــــــــــ ــهی گمراهــــــــــــ بــــــــــــ
ــ ــ ز هـــــــــمیمـــــــ بـــــــــهیف بتـــــــــان خرگـــــــــاهکـــــــ
ــيـــــــک ــ ۀ جرعـــــ ــاه یمـــــ ــا مـــــ ــاه تـــــ ــهی ز مـــــ بـــــ
ــهيــــــک ــ جرعــــ ــه کــــــیهــــــن ز ملک یمــــ ــو بــــ نــــ
ــه ــار يـــــختـــــت فراز در دســـــت بـــ ــد بـــ دون صـــ
رون شـــــو بــــــه يــــــق بيـــــ طرینـــــه مــــــ وز هرچـــــه
ــم ــر خـــــ ــ خـــــــشت ســـــ ــه کي کز ملـــــ خـــــــسرو بـــــ
ــابر ــيـــــــــــ ــرا شیق مـــــــــــ ــ مـــــــــــ ــیستکـــــــــــ ی ربـــــــــــ
ــن مـــــ ی بدمـــــستینـــــک ی خـــــورم و تـــــو مـــــ یمـــ
ی ربـــــــــــــی ببــــــــــــست یمــــــــــــن در خرمـــــــــــــ بــــــــــــر
ی ربــــــیمگــــــر تــــــو مــــــست! م بــــــه دهــــــن کخــــــا
یدم بــــــــــاريــــــــــوزه خرکــــــــــ یگــــــــــر وزهکــــــــــز ا
ــاه ــودمیشــــــ ــ بــــــ ــام زرکــــــ ــه جــــــ ــود انيــــــ م بــــــ
ــرار وزهکــــــــآن ــر اســــــ یســــــــخن گفــــــــت ز هــــــ
ــار ۀوزکـــــــــــام شـــــــــــده نـــــــــــونکا ــر مخـــــــــ ی هـــــــــ
٢٩
ری ضـــــریست در ويـــــه نکـــــ یمـــــ ۀوزکـــــ زان
یه در رهگـــــــــذرکـــــــــ صـــــــــنم یشتر ايـــــــــپ زان
ــر ــپـــــ ــدح نکـــــ ــر یقـــــ ــن ده دگـــــ ــور مبـــــ ی خبـــــ
ــا ــو مــــــن وکخــــ ــتــــ ــد ک وزهکــــ ــنــــ ــر وزهکــــ یگــــ
ــا چنــــــد ــار ا يحــــــد تــــ ی ســــــاقیث پــــــنج و چــــ
مطـــــرب ی ا بـــــزن نغمـــــه بـــــه تـــــار ميـــــا کخـــــا
ی ســـاقی هـــزار ا چـــه صـــديکـــیل چـــه کمـــش
ی ســـــــــــاق یار ايـــــــــــ بـــــــــــاده ب م مهـــــــــــه يبـــــــــــاد
یئنم هـــــــر ســـــــوکـــــــ ینگـــــــاه مـــــــ هکـــــــچنـــــــدان
فـــــردوس مگـــــوی ز فـــــردوس، شـــــدهصـــــحرا
یئوثر جــــــــــــوکــــــــــــســــــــــــت ز اروان در بــــــــــــاغ
ــش ــهنيبنــــــ ــشت هبــــــــشت بــــــ ــا هبــــــ یئــــــــ روی بــــــ
