Nordområdesenteret årsrapport 2010

Årsrapport 2010 nordomrÅdesenteret

handelshøgskolen i bodø ∞ hhb

English summary

page 19

Forside: Bildet øverst til venstre: Utenriksminister Jonas Gahr Støre og statssekretær Erik Lahnstein presenterer Regjeringens nye nordområdeutvalg på en pressekonferanse ved Høgskolen i Bodø fredag 30. april 2010.

Bildet øverst til høyre: Fra Nordområdesenterets strategikonferanse i Kirkenes 6.-7. september 2010. På bildet adm direktør Trond Haukanes i Sør-Varanger Invest og blant andre

doktorgradsstudentene Nadezhda Surovtseva, Andrei Mineev, June Borge og Ragnhild Johnson (delvis skjult) under et besøk på skipsreparasjonsverkstedet Bergen Group Kimek.

Bildet nederst: Representanter for seks russiske universiteter og Handelshøgskolen i Bodø samlet under NARECs olje- og gasskonferanse i St. Petersburg 11. mai 2010. Lengst til venstre direktør Benedikt Henriksen i Statoil Russland.

Tekst/layout/prosjektledelse: Nordområdesenteret, Handelshøgskolen i Bodø.

Foto: Bjørn Erik Olsen/Nordlandsbilder, MGIMO-universitetet, Rosneft, BP Norge, Baltic State Technical University (BSTU), Nordområdesenteret/Handelshøgskolen i Bodø, Universitetet i Nordland.

Trykk: Trykkeriet UiN

Årsrapport 2010 - nordomrÅdesenteret

Det er som kjent vanskelig å avgjøre hva som som er historiske

begivenheter når man selv sitter midt i - eller i det minste tett

inntil begivenhetenes strøm. Det er imidlertid trolig få som i dag

vil være uenig i at året 2010 har vært et særdeles viktig år for

utviklingen i Nordområdene generelt, men enda mer for styrking

av forbindelsene på flere plan mellom nabolandene Norge og

Russland.

Ett av høydepunktene i det historiske "nordområdeåret" 2010 var

selvsagt presidentbesøket i Oslo 26.-27. april, da president

Dmitrij Medvedjev og statsminister Jens Stoltenberg kunne

offentliggjøre at de to landenes regjeringer var blitt enige om

grensedragningen i Barentshavet.

Onsdag 15. september ble grenselinjeavtalen undertegnet

i Murmansk av de to lands utenriksministre, i nærvær av

statsminister Jens Stoltenberg, president Dmitrij Medvedjev og

flere andre norske og russiske toppolitikere. Som følge av at

Nordområdesenteret er sekretariat for Nordområdeutvalget hadde

flere NOS-medarbeidere samme ettermiddag gleden av å møte

Stoltenberg og fire av hans statsråder for en direkte briefing og

dialog om avtaleinngåelsen og mulighetene som åpner seg ved

denne.

Få uker etter dette var det igjen tid for en historisk avtalesignering,

denne gang i Oslo. Da møttes utenriksministrene Jonas Gahr

Støre og Sergej Lavrov på ny og undertegnet den såkalte

grenseboeravtalen, avtalen som gir over 50.000 innbyggere i

Sør-Varanger kommune og Petsjenga region, bosatt inntil 30

kilometer fra den norsk-russiske grensen, rett til visumfri innreise

og opphold i inntil 15 dager i respektive naboland. Nok et historisk

øyeblikk - både for forbindelsene mellom Norge og Russland, men

også mellom Russland og EU, siden dette som kjent også berører

adgangen for russere til visumfri innreise til et område regulert av

Schengen-avtalen.

Grenseboeravtalen er viktig, men det er også den felles norsk-

russiske erklæringen som ved samme anledning ble undertegnet

av de to utenriksministrene. Denne erklæringen inneholder en lang

opplisting av områder hvor Norge og Russland tar sikte på utvidet

kontakt og samarbeid i årene fremover: Fiskeri, petroleum, reiseliv,

transport og samferdsel, forskning og undervisning, modernisering

av samfunns- og næringsliv, WTO-medlemskap, migrasjon og

Det historiske nordområdeåret 2010

2010 har vært et usedvanlig begivenhetsrikt og interessant år for alle som er opptatt av Nordområdene og relasjonene mellom Norge og russland.

arbeidskraftmobilitet, atomsikkerhet, kommunalt samarbeid, urfolk

og miljø, osv. Felleserklæringen slår også fast at begge land har

som endelig målsetting at det skal etableres et helt visumfritt

regime mellom Norge og Russland.

Med til bildet av viktige begivenheter i 2010 hører utvilsomt også

løsningen av den såkalte Telenor-saken, som mange har ment har

hengt over norsk-russiske næringslivsforbindelser som en mørk

sky i flere år. At partene nå ser ut til å ha funnet en organisatorisk,

finansiell og juridisk løsning på sitt felles eierskap i russiske og

ukrainske teleselskaper, er også blant de viktige gjennombruddene

i forbindelsene mellom Norge og Russland det siste året. Ikke minst

for norske bedrifter og investormiljøer som vurderer eller allerede

er involvert i eierskap og kapitaltransaksjoner mellom Russland

og Norge, innebærer avslutningen av denne saken i det russiske

rettsvesenet et viktig skritt fremover.

Også for Nordområdesenteret har 2010 vært et meget spennende

år. Som det fremkommer i denne årsrapporten har aktivitetene

og prosjektene vært mange. Viktigst av alt; også gjennom dette

året har vi fått være med i det viktige arbeidet med å utvikle

kunnskap som kan gi nærings- og arbeidslivet større muligheter

til å realisere de enorme verdiene som ligger i nordområdene.

Jeg vil derfor takke alle medarbeiderne ved Nordområdesenteret

for en imponerende arbeidsinnsats, og alle kollegene ved

Handelshøgskolen i Bodø og ved Universitetet i Nordland for at vi

får arbeide i et slikt stimulerende miljø. Fra oss alle går det en stor

takk til våre samarbeidspartnere, oppdragsgivere og alle som har

gitt oss disse mulighetene i 2010.

Med slike kolleger, samarbeidspartnere og oppdragsgivere er det

med stor glede jeg ser fram til det vi har foran oss.

Frode Mellemvik

direktør, professor

4

Styringsgruppen for NAREC samlet til møte. Bak f.v. prosjektleder Andrey Kazakov, seniorrådgiver Frank Strand, professor Anatoli Bourmistrov (alle NOS), seniorrådgiver Heidi Olufsen (UD), daglig leder Dmytro Yakovenko (NOS) og seniorrådgiver Kjell Giæver (Petro Arctic). Foran f.v. direktør Benedikt Henriksen (StatoilRussland), direktør Frode Mellemvik (NOS), direktør Sergey Vasiliev (MGIMOuniversitetet) og direktør Håkon Skretting (INTSOK).

I2010vedtokKongenistatsrådåoppretteUniversitetetiNordlandfra1.januar2011.NOSogHandelshøgskoleniBodøinngårsomviktigeenheteridennyeuniversitetet.

2010varoppbyggingsårogførsteheledriftsårforNAREC(norsk-russiskforsknings-ogutdanningskonsortiuminnenenergiområdet),sombyggesopprundtdetokunnskaps-”hubene”HandelshøgskoleniBodøogMGIMO-universitetetiMoskva.KonsortietbleutvidettilogsååomfatteGubkinUniversityofOilandGas(Moskva),BalticStateTechnicalUniversity(St.Petersburg),NorthernArcticFederalUniversity(Arkhangelsk),MurmanskStateTechnicalUniversity,UkhtaStateTechnicalUniversityogTyumenStateUniversity.PånorsksidegikkogsåNTNUiTrondheim,NUPI(Oslo),UniversitetetiStavanger,UniversitetetiTromsø,HøgskoleniNarvik,Akvaplan-nivaogEconPöyryinnsomnyepartnereiNAREC.

I2010inngikkHHBogMGIMO-universitetetennyavtalemeddetrussiskestatsoljeselskapetRosneft,sominnebæreratselskapetsendersitttredjekulltopp-ogmellomlederetilExecutiveMBA-programmetienergiledelse.

Med utenriksminister Jonas Gahr Støre til stede ble Nordområdesenteret (NOS) offisielt åpnet 15. mars 2007. Strategien bak etableringen og oppbyggingen av senteret har vært å samordne, tilgjengeliggjøre og videreutvikle Handelshøgskolen i Bodøs kompetanse og erfaringer fra samarbeid med universiteter, myndigheter og næringsliv i Russland helt fra 1991.

Ved ferdigstillelsen av denne årsberetning går vi således inn i et viktig jubileumsår: I 2011 er det 20 år siden de første felles forsknings- og undervisningsprosjekter kom i gang med vår første universitetspartner i Russland; Baltic State Technical University (BSTU) i St. Petersburg. Jubileet vil selvsagt bli markert både i faglig sammenheng og på annet vis, først ved studieåpningen i Bodø i januar 2011 og senere ved en stor felles jubileumskonferanse i St. Petersburg i september 2011.

Året vi nettopp har gått ut av, 2010, representerer samtidig et år hvor flere nye milepæler er nådd for den næringslivsorienterte nordområdesatsingen knyttet til Handelshøgskolen i Bodø, milepæler og begivenheter som utgjør en verdig ramme rundt jubileumsfeiringen vi nå står foran:

1.1. nUPi-samarbeidet utvides: Forskere fra Norsk utenrikspolitisk institutt tiltrer nye deltidsstillinger som professor II ved HHB.

14.1 studiestart: MSc in Energy Management og MSc in Sustainable Management (joint masters mellom HHB og seks russiske universiteter).

6.1. ny rosneft-avtale: Det russiske statsoljeselskapet Rosneft inngår ny avtale med HHB og MGIMO om gjennomføring av Executive MBA-studium i energi-ledelse for en tredje gruppe topp- og mellomledere.

Januar:


Nordområdesenterets strategikonferanse var i år lagt til Kirkenes,

med bidrag fra flere av de tyngste nordområdeaktørene i nærings

livet. Fra høyre professor II Bengt Lie Hansen tidligere leder av StatoilRussland, rådgiver Hans Nordgård

og professor II Geir Flikke.

I2010gaUtenriksdepartementetossoppdragetsomsekretariatforRegjeringensnyenordområdeutvalg.ProfessorFrodeMellemvik,direktørvedNOS,blesamtidigutpektsomlederavutvalget.

NOSbleheltpåtampenav2010gittenstatligbevilgningpå5,5millkrforoppbyggingavforsknings-ogundervisningssamarbeidmedTavriaNationalUniversity(Simferopol)ogKievNationalUniversityinnenfagområdetSustainableManagement.Bevilgningenrepresentereretsværtviktigstegfremover-bådeforutviklingenavvårtsamarbeidmedukrainskeuniversiteter,menogsåforsatsingeninnendetfortsattrelativtnyetablertefagområdetSustainableManagement.

verdiskaping, ressursutnyttelse og miljøforvaltning.

Ved Nordområdesenteret har vi tatt disse overordnede, politiske signalene på alvor, og vi vil også i fortsettelsen arbeide målrettet for å utvikle ny Nordområde- og Russlands-relevant næringslivskompetanse.

UtdanningHandelshøgskolen i Bodø tilbyr en rekke utdanningsprogrammer på doktorgrads-, master- og bachelornivå. Nordområdesenteret er gitt helt eller delvis ansvar for organisering og gjennomføring av flere av disse studiene, i hovedsak programmer med tilknytning til Nordområdene, Russland og høgskolens satsningsområder innen energiledelse og bærekraftig bedriftsledelse.

På doktorgradsnivå har vi gjennomført kurs, seminarer og veiledninger for et 20-talls PhD-studenter i 2010.

På masternivå har vi i 2010 hatt fem heltidsstudier, hvert med to kull studenter i løp. Dette dreier seg om masterprogrammene i Energy Management og

14.1. energikonferanse: Norsk-russisk samarbeid innen bærekraftig energiproduksjon. (Innledere fra UD, Statoil, Tschudi Shipping, Intsok, NHO, det russiske generalkonsulatet og MGIMO-universitetet i Moskva.)

15.1. logistics in the high north: Logistikk-seminar med deltakelse fra universiteter i St. Petersburg, Arkhangelsk og Murmansk.

15.1. nareC-møte: Før-ste møte i styringsgruppen for NAREC; norsk-russisk forsknings- og utdanningskonsortium innen energiområdet. Statoil, Intsok og Petro Arctic går inn i NAREC- samarbeidet og blir representert i styringsgruppen.

I Regjeringens nordområdestrategi blir universitetsmiljøet i Bodøs langsiktige oppbygging av samarbeid med russiske universiteter fremhevet som et eksempel til etterfølgelse. Statsminister Jens Stoltenberg har understreket at samarbeid med Russland, utvikling av næringslivet og kunnskap om Nordområdene er noen av de viktigste satsningene Regjeringen vil gjøre i årene som kommer. Kunnskap har av Regjeringen blitt omtalt som selve "navet" i nordområdestrategien, med direkte forgreininger til

6

Over 2000 tidligere offiserer og deres familiemedlemmer er til nå ut eksaminert fra Handelshøgskolen i Bodøs omskoleringsprogrammer i Ukraina. Bildet er fra en avslutningshøytidelighet i juni 2010 i Sevastopol med den norske ambassadøren i Ukraina, Olav Berstad (i midten) og professor Frode Mellemvik ved Nordområdesenteret.

Sustainable Management, som begge er såkalte joint masters, og som derfor gjennomføres i et tett samarbeid med våre universitetspartnere i Russland, og hvor studentene tilbringer ett studiesemester ved universiteter i Moskva, St. Petersburg, Arkhangelsk, Murmansk, Tyumen eller Ukhta. På tilsvarende måte tilbringer de russiske studentene i disse programmene også ett semester ved Handelshøgskolen i Bodø.

Antall studenter på disse to felles master-studiene er pr dags dato ca 80, fordelt på to kull. Det innebærer at vi årlig uteksaminerer ca 40 kandidater med gradene MSc in Energy Managament og MSc in Sustainable Management.

Våre heltidsstudier på masternivå innbefatter også to masterprogammer i Business Administration og ett i Management and Engineering, som alle tre i sin helhet gjennomføres ved universiteter i St. Petersburg og Arkhangelsk.

I 2010 har vi fortsatt arbeidet med et masterprogram organisert på deltid, tilpasset studenter som også er i fullt arbeid parallelt med studiene. Det dreier seg

om Executive MBA-programmet i energiledelse som gjennomføres for grupper av topp- og mellomledere i det russiske oljeselskapet Rosneft. Dette programmet er inne i sitt sjuende år siden oppstarten i 2005, hvor den nåværende studentgruppen (30 studenter) utgjør tredje kull siden oppstart.

Vi har i 2010 også arbeidet med planlegging og organisering av vårt nye studietilbud for vestlige næringslivsledere og andre med interesse for russisk økonomi og samfunnsliv; MBA-programmet Business in Russia med planlagt studiestart i september 2011 (samarbeid mellom Handelshøgskolen i Bodø, NUPI, Oslo og MGIMO-universitetet i Moskva). Antall studieplasser her vil være begrenset til ca 30.

Nordområdesenteret er også sterkt engasjert i omstillingsprogrammer for ukrainske militære offiserer og deres familiemedlemmer. Programmene her kjøres i samarbeid med flere universiteter på Krim, med Tavria National University i Simferopol som hovedsamarbeidspartner. I 2010 ble 425 kandidater uteksaminert fra disse programmene, noe som innebærer at antallet uteksaminerte kandidater fra våre Ukraina-programmer nå nærmer seg 2100.

8.2. Forsvarsminister grete Faremo: Foredrag i serien “Sikker-het i nord” (samarbeid med Norsk luftfartsmuseum og Forsvarets operative hovedkommando).

17.-18.3. moskva: Ledelsen i Nordland fylkeskommune i møter med MGIMO-universitetet og Statoil-Russland. Studietur tilrettelagt av NOS og Barentssekretariatet.

21.-25.3. arctic dialogue: Konferansen Arctic Dialogue and Sea Study Tour arrangeres for femte år på rad. 130 deltakere. Hovedtema er Arctic Development, Informational Dialogue, Improving Communication & Under-standing Among Key Stakeholders.

Februar: mars:


Årets Arctic Dialogue konferanse samlet 130 deltakere, hvorav omkring halvparten fra USA,

Canada, Grønland og Russland. Bildet er fra et foredrag med

forsknings direktør Ole Arve Misund ved Havforskningsinstituttet. T.v.

professor II Andrew Browning ved Nordområdesenteret.

ForskningForskningsprogrammer og -prosjekter som ligger under Nordområdesenteret, er alle sterkt Nordområde-orienterte. De dreier seg i hovedsak om temaer innen energi, bærekraftig bedriftsledelse, lokal og regional verdiskapning og logistikk/transport.

En betydelig del av vår forskning skjer i tilknytning til PhD- og mastergradsoppgaver, det vil si forskningsoppgaver som stipendiater og studenter utfører som del av sine studier. I løpet av 2010 ble det fullført hele 22 prosjekter på mastergradsnivå, og ved utgangen av 2010 hadde vi 15 prosjekter under arbeid på PhD-nivå. Ett doktorgradsprosjekt ble fullført i 2010, med tilhørende disputas og prøveforelesning (Jan Terje Henriksen). Ytterligere en disputas er berammet til januar 2011 (Andrei Mineev).

Gjennom året har det vært arrangert flere PhD-konferanser, blant annet i St. Petersburg og Kiev. Ved disse konferansene deltok professorer og veiledere fra en rekke internasjonale institusjoner.

FormidlingEn viktig målsetting ved opprettelsen og oppbyggingen av Nordområdesenteret har vært å gjøre Nordområde- og Russlands-kompetansen ved Handelshøgskolen i Bodø og det øvrige universitetsmiljøet i Bodø lettere tilgjengelig for arbeids- og næringsliv, organisasjoner og offentlige myndigheter. Dette forsøker vi å oppnå ved en sterk og bevisst satsing på våre formidlingsaktiviteter, som også har media og den generelt samfunnsinteresserte allmenheten som viktige målgrupper.

Vi har i 2010 gjennomført to større konferanser; Arctic Dialogue and Sea Study Tour (ADST) i Bodø og med Hurtigruten på strekningen Bodø-Tromsø Hammerfest 22.-27. mars, og den internasjonale NAREC-konferansen "Synergies of Innovations in Developing Oil & Gas Industry" i St. Petersburg 11. mai. Dette er konferanser som muliggjøres i et tett samarbeid med partnere som Statoil, Shell, North Energy, ExxonMobil, Nordland fylkeskommune, Intsok og Petro Arctic.

14.4. asbjørn Jaklin: U-2 og alliert etterretningsvirksomhet i og interesse for Nordområdene under den kalde krigen. I foredragsserien "Sikkerhet i nord".

30.4. nordområdeutvalget: Utenriksminister Jonas Gahr Støre presenterer Regjeringens nye nord-områdeutvalg. NOS får sekretariats-funksjonen. Professor/direktør Frode Mellemvik utnevnes som leder for utvalget.

8.4. nareC-presentasjon i moskva: Det norsk-russiske forsknings- og utdannings konsortiet presenteres for Russlands første visestatsminister Viktor Zubkov og Norges nærings- og handelsminister Trond Giske.

april:

8

F.v. rådgiver Lill Hilde Kaldager (Nordområdesenteret), direktør Caron Hawco (Canada), styreleder Mead Treadwell (USA), professor Heather Nicol (Canada) direktør Daniel Freifeld (USA), partner Jack Belcher (USA), rådgiver Nina Kristine Madsen (Olje og energidepartementet) og førsteamanuensis JanOddvar Sørnes (HHB) under Arctic Dialogue 2010.

ADST ble i år arrangert for sjette år på rad. Årets konferanse samlet ca 130 deltakere, hvorav et 40-talls studenter. Arrangementet har de siste årene samlet stor interesse og bred deltakelse også fra nordamerikanske forsknings- og næringslivsmiljøer. Årets arrangement fulgte det etterhvert klassiske opplegget med halvannen dags innledninger og debatt i Bodø, før konferansen fortsetter "offshore" på Hurtigruten opp til Tromsø og Hammerfest. I Hammerfest var omvisning og orienteringer på Statoils LNG-anlegg på Melkøya som ved tidligere konferanser en viktig del av programmet.

Konferansen "Synergies of Innovations in Developing Oil & Gas Industry" i St. Petersburg samlet ca 80 deltakere fra Norge og Russland, og ble avholdt med samtlige NAREC-partnere fra universitetsmiljøer og næringsliv i begge land representert. Baltic State Technical University sto som teknisk arrangør av konferansen.

Som oversikten bakerst i årsrapporten viser, har vi hatt et stort antall publiseringer i form av forskningsrapporter, bokutgivelser, debattinnlegg, kronikker mv. i året som har gått. Senterets medarbeidere har også hyppig vært benyttet som innledere på konferanser, seminarer og møter i regi av andre organisasjoner og institusjoner i løpet av året.

Kompetanse/fagligeressurserNordområdesenteret har ved utgangen av beretningsåret tilsammen 30 medarbeidere ansatt på hel- eller deltid (se navneliste side 17 i årsrapporten). Av disse har ni professorkompetanse, ytterligere fire kompetanse på PhD-nivå, og 15 utdanning på masternivå.

En rekke av våre medarbeiderne har omfattende erfaring fra ledende stillinger i nærings- og samfunnsliv utenfor forskning og utdanning. Blant disse er også de deltidsengasjerte professorene Bengt Lie Hansen (tidligere direktør for Statoil i Russland), Petter Nore (tidligere direktør for Norsk Hydro i Russland, nå direktør i Norad), Johan Petter Barlindhaug (næringslivsleder og investor) og Andrew Browning (amerikansk energirådgiver).

Nordområdesenteret har ved utgangen av året flere medarbeidere ansatt som stipendiater. Disse arbeider med ulike oppgaver innen våre undervisnings-, forsknings- og formidlingsprosjekter, samtidig som de er opptatt i formelle studier som fører fram til doktorgrad.

Til enkelte undervisnings-, forsknings og utredningsoppdrag leier Nordområdesenteret i stor grad også inn fagressurser fra HHBs øvrige enheter,

11.5. st. Petersburg: Energi-konferanse i regi av NAREC; Synergies of Innovations in Developing Oil & Gas Industry.

12.5. nareC-samarbeidet utvides: Ytterligere fem av HHBs russiske samarbeidsuniversiteter - i St. Petersburg, Arkhangelsk, Mur-mansk, Tyumen og Uhkta - går inn i NAREC-samarbeidet.

13.-14.5. st. Petersburg: Forsknings-/PhD-seminar for norske og russiske doktorgradsstudenter.

mai:


28.5. studieavslutning: Avslutningshøytidelighet med diplomoverrekking for fjerde kull MSc in Energy Management og første kull MSc in Sustainable Management.

17.-18.6. konferanse: From Pomor Trade to Arctic Security, konferanse i serien “Sikkerhet i nord”.

fra andre enheter ved Universitetet i Nordland, fra andre akademiske samarbeidspartnere i Norge og i utlandet, og fra våre samarbeidspartnere i næringsliv, organisasjoner og offentlige myndigheter.

SamarbeidspartnereNordområdesenteret samarbeider med en rekke bedrifter, organisasjoner og myndighetsorganer. Flere av våre undervisnings- og forskningsprogrammer er utviklet i tett samarbeid med våre partnere.

Handelshøgskolen i Bodø og Nordområdesenteret samarbeider også med en rekke universiteter og forskningsinstitusjoner i mange land. (Se oversikt over samarbeidspartnere bakerst i årsrapporten).

Strategiskutvikling/videresatsingNordområdesenteret har helt siden oppstartsåret 2007 gjennomført årlige, interne strategiseminarer, med sterk deltakelse også av eksterne representanter fra næringsliv, organisasjoner og offentlige myndigheter. Årets strategikonferanse var lagt til

Barentssekretariatet i Kirkenes, med befaringer, foredrag og dialoger med flere av de tyngste nordområdeaktørene i næringslivet i Finnmark; Bergen Group Kimek, Tschudi Shipping Company, Sydvaranger AS, Sydvaranger Gruve, Sør-Varanger Invest og Barentssekretariatet. Vi anser det som avgjørende at både Nordområdesenteret og det nye Universitetet i Nordland på denne måten kommer i direkte og nær dialog med eksisterende og potensielle partnere i næringslivet. Arrangementet i Kirkenes ble fulgt opp med et oppsummerende strategiseminar i Bodø i desember, da med kun intern deltakelse.

Viktige elementer for den videre utviklingen av Nordområdesenteret er å opprettholde kvalitet og volum i de prosjekter vi allerede er involvert i, samtidig som vi utvikler nye prosjekter og programmer som næringsliv og offentlige myndigheter i inn- og utland har direkte nytte av. For å sikre en større grad av langsiktighet i oppbyggingen av senterets aktiviteter, vil det derfor være viktig at senteret sikres en mer langsiktig og stabil grunnfinansiering. Vi ser det som en viktig strategisk målsetting å arbeide for at dette lar seg realisere innenfor den nærmeste toårsperioden.

Juni:

22.6. Ukraina: 375 tidligere offiserer i Svartehavsflåten får diplom og vitnemål for fullførte om skoleringsprogrammer. Antall uteksaminerte kandidater fra programmene passerer dermed 2000.

En forskergruppe ved Nordområdesenteret/Handels

høgskolen i Bodø presenterte i 2010 sin andre delrapport fra

forskningsprosjektet "The Skarv Ripple Effect Study". På bil

det FPSOskipet Skarv under slep fra verftet i SørKorea til

Sandnessjøen.

10

Innledere på HHBs olje konferanse i St. Petersburg i mai; fra venstre direktør Andrey Krivorotov i Shtokman Development AG, direktør Frode Mellemvik ved Nordområdesenteret, den norske general konsulen i St. Petersburg Rune Aasheim og direktør Mikhail Grigoriev i konsulentselskapet Gecon.

26.7. ny forskningsrapport: Fremleggelse av ny forskningsrapport (andre del) om direkte og indirekte ringvirkninger av olje- og gass feltet Skarv: "Ringvirkninger av Skarv-utbyggingen."

29.7. rådgivning: Sparebanken Nord-Norge kjøper 75 prosent av aksjene i den russiske banken North West 1 Alliance Bank. Konsernsjef Hans Olav Karde fremhever gjennom media Nordområdesenterets bistand/rådgivning.

8.-13.8. business practice in norway: 30 master- og bachelor studenter fra St. Petersburg, Arkhangelsk og Murmansk på en ukes sommerkurs i bedriftsøkonomi i Bodø

edUCATioNPhd ProgrAms

PhD Program in Business Administration

(cooperation with universities in St.

Petersburg, Arkhangelsk and Murmansk).

Research scholarships for Norwegian and

Russian PhD students (cooperation with

universities in St. Petersburg, Arkhangelsk

and Murmansk).

Exchange programs for Research fellows

(cooperation with University of Texas at

Austin, USA and University of Alberta,

Canada).

PhD Courses/Seminars for Norwegian and

International students.

mAsTer ProgrAms – FUll TimeMSc in Energy Management (Joint Master

program with the MGIMO University,

Moscow).

MSc in Sustainable Management

(cooperation with universities in St.

Petersburg, Arkhangelsk, Murmansk,

Tyumen and Uhkta).

Master Program in Management and

Engineering at Baltic State Technical

University (St. Petersburg).

MBA Program at Baltic State Technical

University (St. Petersburg).

mAsTer ProgrAms – PArT Time

Executive MBA in Energy Management for

Rosneft (cooperation with the MGIMO

University, Moscow).

MBA “Business in Russia” (cooperation

with NUPI, Oslo and the MGIMO University,

Moscow). Starting Autumn 2011.

oTher sTUdies

Re-training program for Ukrainian military

officers (cooperation with Tavria National

University, Simferopol, Ukraine).

Cross-border logistics (bachelor level).

(Cooperation with Finnmark University

College).

"Business Practice in Norway" (summer

courses for Russian students from St.

Petersburg, Arkhangelsk and Murmansk).

august:Juli:


Nordområdesenteret fikk i april oppdraget som sekretariat for det ny

oppnevnte Nordområdeutvalget. F.v. utenriksminister Jonas Gahr Støre, statssekretær Erik Lahnstein og ut

valgsleder Frode Mellemvik.

17.8. studiestart: MSc in Energy Management og MSc in Sustainable Management.

31.8. Prøveforelesning/ doktorgradsdisputas Jan terje henriksen: Planning, Action and Outcome - Evaluation of the Norwegian Petroleum System: A Structuration Approach to Ripple Effect Studies.

6.-7.9. kirkenes: Nordom-rådesenterets årlige strategi-konferanse med bidrag fra tunge nordområdeaktører i næringsliv og forvaltning i Finnmark.

september:

reseArCh reseArCh ProgrAms

NAREC - The Norwegian and Russian

Education and Research Consortium for

International Business Development in the

Energy Sector (Ministry of Foreign Affairs).

Energy in a New Time (ENT): Research

cooperation with University of Alberta

(Canada), University of Texas at Austin

(USA) and Russian universities within

energy management and sustainable

energy production, included technology

and effects on environment and societies

in the High North (SiU, University of the

Arctic).

Logistics and transport in the High

North. Cooperation with universities in

Arkhangelsk, St. Petersburg and Murmansk

(Statoil).

ALTECH (Arctic Logistics Technology):

Research program within efficient

logistics and supply chain management;

preparedness, environment and

safety; logistics clusters; and business

development in logistics across borders

(Statoil, RUSSCASP, Ministry of Foreign

Affairs).

Resource richness and local- and regional

value creation (BP, Total, Statoil, Det Norske

Oljeselskap, The Executive Committee for

Northern Norway).

reseArCh ProJeCTs

The Skarv field – ripple effects (BP Norway)

(2009, 2010, third report due spring 2011.

Ripple Effects from Petroleum Activity: A

Brief Conceptual an Empirical Investigation:

In a High North Context (Total E&P Norge).

Petroleum activities - and local- and

regional value creation (The Executive

Committee for Northern Norway).

Peaceful coexistence in High North oil and

gas projects – A Stakeholder Perspective

(The Executive Committee for Northern

Norway).

Development of artificial bait for

commercial fishing (Nordland County adm).

Quality aspects for the sushi markets

(Faculty of Aquaculture and Bioscience/

High North Center).

Genetic changes for efficient aquaculture

(Faculty of Aquaculture and Bioscience/

High North Center/International partners).

Arena Preparedness – mapping out

competence and development (The

Norwegian research Council, Innovation

Norway and SIVA).

Survey of Energy Education and Research in

the High North. Coexistence for Whom and

by Whom? (University of the Arctic, HHB).

Large-scale historical exploitation of

Polar Areas (LASHIPA). Arctic Resource

12

Fem statsråder med statsminister Jens Stoltenberg i spissen hadde bedt om møte med blant andre Nordområdeutvalget og sekretariatet ved Nordområdesenteret i Kirkenes i september. De fem kom rett fra signeringen av den historiske grenselinjeavtalen med Russland i Murmansk.

Cluster Development in the Supply Industry

at Helgeland (PhD; BP and Nordland

County).

Development of the supply industry in

North West Russia (PhD; Statoil).

Environmental Impact Assessments and

sustainable development (PhD; HHB).

IKEA in Russia (PhD; HHB).

International Accounting Standards for

Russian companies (PhD; HHB).

Management Accounting in Russian Oil and

Gas Companies (PhD; HHB).

Accounting, Accountability and Knowledge

Management in Knowledge Intensive

Organization (PhD; HHB).

Managing logistics chains in the Russian

High North (on the examples of big oil-

10.9. oslo: NAREC-seminar med deltakelse fra sju norske institusjoner, med formål å øke antall norske deltakere i samarbeidet.

27.-29.9. kiev: Forsknings-/PhD-seminar for norske, russiske og ukrainske doktorgradsstudenter.

17.9. arkhangelsk: Utenriks-minister Jonas Gahr Støre er til stede når Høgskolen i Bodø og Nordområdesenteret inngår utvidede samarbeidsavtaler med det nye føderale nordområdeuniversitetet (NARFU).

and-gas projects) (PhD; HHB, RUSSCASP).

Logistics management of big projects in the

Russian High North (PhD; HHB, RUSSCASP).

Marketization of the Russian Universities

(PhD; HHB).

Planning, Action and Outcome – Evaluation

of the Norwegian Petroleum System: A

Structuration Approach to Ripple Effect

Studies (PhD; HHB, BP, Total).

Sustainability Reporting in Energy

Companies in Russia (PhD; HHB).

Transformation of Environmental Standards

in Russia (PhD; HHB).

Negative Ripple Effects of Petroleum

Activity (PhD; HHB).

Development from 17th century Hudson

Bay Company to Snohvit and the Inuit

Arctic Slope Regional Corporation.

Arctic Norden: Science, Diplomacy and the

Formation of a Post-War European North.

This project focuses on the politics of

science with an emphasis on international

law and climate change.

Polar Field Stations and IPY History: Culture,

Heritage, Governance: (1882-present).

(International Polar Year project).

Phd ProJeCTs

Changing social and environmental ac-

countability: A case study of Norwegian oil

and gas firms (PhD; HHB).

International Business Strategies in the

context of Norwegian Energy companies

Entrance to the Russian market (PhD; HHB).


Rektorene Pål Pedersen og Elena Kudryashova signerte samarbeidsavtalen mellom Universitetet i Nordland

og det nye Northern Arctic Federal University (NARFU) i Arkhangelsk.

Høytideligheten ble bivånet av blant andre utenriksminister Jonas Gahr

Støre og guvernøren i Arkhangelsk, Ilya Mikhailtsjuk.

29.9. geir hønneland, Fridtjof nansens institutt: Nordområdene - hva nå? I foredrags-serien ”Sikkerhet i nord”.

CommUNiCATioNCoNFereNCes

Arctic Dialogue & Sea Study Tour. Bodø-

Tromsø-Hammerfest, March 2010.

International NAREC Conference: ”Synergies

of Innovations in developing Oil & Gas

Industry”. St. Petersburg, May 2010.

semiNArs

Seminar: Locistics in the High North, Janu-

ary 2010.

Meeting Series “Security in the High North”

(February-November 2010):

- Grete Faremo, Minister of Defence.

- Asbjørn Jaklin: “U2 and allied intelligence

activity in and interest in the High North

during the Cold War”.

- “From Pomor Trade to Arctic Security” (2

days seminar).

-Geir Hønneland: “High North – what

happens now?”

- Johan Petter Barlindhaug: “Geopolitical

consequences of a delimitation line

agreement between Russia and Norway in

the Barents and Polar seas”.

- Aleksander Nikitin: “Nuclear Safety in the

Arctic regions of Russia” and Ambassador

John F.G. Hananford: “Canada’s Arctic

foreign policy”.

Seminar: Locistics in the High North. St.

Petersburg, May 2010.

Qualitative camp; PhD-seminar, Bodø, May

2010.

Research-/PhD-seminar. St. Petersburg,

May 2010.

Research-/PhD-seminar. Kiev, September

2010.

Business seminar: Opportunities for

cooperation between The Faroe Islands and

Russia. Torshavn, October 2010.

19.-20.10. kiev, Ukraina: NOS er medarrangør av to seminarer i Kiev; Norsk-ukrainsk samarbeid innen skipsbygging og Corporate Governance; Scandinavian Approach.

27.10. Johan Petter barlindhaug: Geopolitiske konsekvenser av en delelinjeavtale mellom Russland og Norge i Barents-havet. I foredragsserien ”Sikkerhet i nord”.

oTher ProJeCTs

The High North Governmental Commision

(Nordområdeutvalget)

Matchmaking Norwegian and Russian

enterprises. Together with Norwegian-

Russian Chamber of Commerce NRCC.

(Innovation Norway, Ministry of Foreign

Affairs 2008-2010).

Arena Preparedness & Protection (11

companies and 5 R&D institutions, 2008-

2011).

Bank establishment in Russia (Sparebank1

Nord-Norge).

Establishment of cooperation between

enterprises in North Atlantic and Russia

(NORA – Nordic Atlantic Cooperation).

Arctic Coastal Protection (Arctic Protection,

Bestia, Maritimt Forum Nord, Diligentia,

HHB).

New perspectives in the High North (North

Energy).

oktober:

14

Det russiske oljeselskapet Rosneft inngikk i 2010 avtale om gjennomføring av ytterligere et MBAprogram i energiledelse. Det betyr at selskapet nå for tredje gang sender et kull topp og mellomledere til Handelshøgskolen i Bodø for videreutdanning. Bildet er fra en tidligere diplomutdeling ved MGIMOuniversitetet i Moskva.

PUBliCATioNs, Books, ArTiCles, key NoTe sPeeChes

Adhikari, P. and Mellemvik, F. (2010): "The

Adoption of IPSASs in South Asia: A Com-

parative Study of Seven Countries". Rese-

arch in Accounting in Emerging Economies,

Vol. 10, pp. 171-201.

Adhikari, P. and Mellemvik, F. (2010)

(Forthcoming): "Cash Reporting in De-

veloping Countries: The Case of Nepalese

Central Government." International Journal

on Governmental Financial Management,

Vol. X, No. 2.

Adhikari P. and Sharma, R. (2010): "Some

Challenges in Implementing Nepal Public

Sector Accounting Standard." The Nepal

Chartered Accountant (Journal of the

Institute of Chartered Accountants of

Nepal), Vol. 13, No. 1, pp. 26-28.

Adhikari, P. (2010): "Nepalese

Government Accounting Development:

Three Interconnected Perspectives on

Accounting." VDM Verlag Dr. Müller.

Adhikari, P. and Mellemvik, F. (2010):

"Implementation of Accrual Accounting

in Nepalese Central Government: An

Unsuccessful Mission." Paper Presented

at the 6th EIASM International Conference

on Accounting, Auditing and Management

in Public Sector Reforms, Copenhagen,

September 1-3.

Adhikari, P., Kuruppu, C., and

Mellemvik, F. (2010): "Public Sector

Accounting Reforms in Two South Asian

Countries: A Comparative Study of Nepal

and Sri Lanka." Paper Presented at the

NEON (Nettverk for Organisasjonsforskning

I Norge) Conference, Bodø, November

24-26.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Barentshavet i

en ny tid". Fiskaren, 25.10.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Kyst-Norge i

CO2-fella". Fiskaren, 26.08.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Norge og arktisk

råd- hva vil vi?" Fiskaren, 29.06.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Delelinjeavtale og

norsk olje- og gasspolitikk i nord". Fiskaren,

25.05.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Sokkelen i

nord blir Europas viktigste gassprovins,

men Nord-Norge evner ikke rollen som

premissgiver". Fiskaren, 22.03.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Norske interesser

i Arktis – en realpolitisk utfordring".

Fiskaren, 18.01.

Barlindhaug, J.P. (2010): "Olje- og

gassutvikling i nord - en debatt uten

nasjonale perspektiver". VG, 27.05.

Barlindhaug, J.P. (2010):

"Dommedagsprofetier om Arktis - et

tilsvar". Dagbladet, 14.04.

Bourmistrov, A. and Pedersen, P. (2010):

“Bodø University College: Why, When

and How to connect education and

research?”, Keynote presentation at

28.10. torshavn, Færøyene: Næringslivssamarbeid med Russland - muligheter og utfordringer. Seminar for færøyske bedrifter, organisasjoner og myndigheter.

18.11. oslo: Nordområde-utvalget overrekker sin første del-rapport (innspill fra temagrupper) til oppdragsgiver utenriksminister Jonas Gahr Støre

24.11. aleksander nikitin, bellona: Nuclear safety in the Arctic regions of Russia, og John F. G. Hannaford, Canadas ambassadør til Norge; Canada's Arctic Foreign Policy. I foredragsserien ”Sikkerhet i nord”.

november:


Seniorforsker og tidligere daglig leder ved Nordområdesenteret, Jan

Terje Henriksen, avla i 2010 doktorgraden i bedriftsøkonomi ved Han

delshøgskolen i Bodø. Henriksen har i sin forskning blant annet studert

ringvirkninger for norske lokalsamfunn i forbindelse med flere petrole

umsutbygginger i Norge.

the National Workshop on Connections

between Research and Higher Education

in Internationalization Work organized by

Research Council of Norway and Norwegian

Center for International Cooperation in

High Education, Oslo, November 9th (In

Norwegian).

Bourmistrov, A. (2010): “High North

from Perspectives of Business Studies”,

Professor Inauguration Lecture in relation

to 25th Anniversary Celebration of Bodø

Graduate School of Business, August 19th.

Bourmistrov, A. (2010): “Education and

research cooperation on sustainable

management – importance for value

creation and local sustainability”, Keynote

presentation at the Arctic Frontier

2010 conference, Tromsø, Secttion II:

“Sustainable communities in the High

North; economy, well-being including

health issues, and self-governance”,

January 29th.

towards Actors?" Paper Presented at

the NEON Conference (Nettverk for

Organisasjonsforskning i Norge), Bodø,

November 24-26.

Flikke, Geir (2010): " Local Elections

in Ukraine. Two Tales One Polity".

Balticworlds.com, November 18.

Henriksen, J.T., Browning L. and Sørnes J.O.

(Ed) (2011): "Stories from the High North."

HHB, 2010, forthcoming.

Henriksen, Browning and Sørnes

(2011): "Ripple Effects from Petroleum

Activity in the High North - A story of

petroleum activity in Norway". HHB, 2010,

forthcoming.

Henriksen, J. T., Salamonsen, K., Solvoll, G.

& Sørnes, J. O. (2010): "The Skarv Ripple

Effect Study, Report 2." HHB, 2010.

Henriksen, Jan Terje (2010): "Planning,

Action and Outcome - Evaluation of

Bourmistrov, A., Adhikari, P and Mellemvik,

F. (2010): “Genealogy of Public Sector

Accounting: Comparative Studies of

Accounting Institutionalization in

Developing Countries and Countries with

Transitional Economies”, Bodø Graduate

School of Business, Research proposal

presented at the Comparative International

Government Accounting Research (CIGAR)

Workshop, University of Tampere, Finland,

September 17th

Bourmistrov, A. and Østergren, K. (2010):

"In search for comfort zones: A field

study of two multinational companies

experimenting with Beyond Budgeting",

Working paper presented at Beyond

Budgeting Research Group Workshop (NHH

Statoil Project), Solstrand Hotel, Bergen,

September 20th - 21st.

Gårseth-Nesbakk, L. and Adhikari, P.

(2010): "International Developments

in Public Sector Accruals – In Need

of a Reorientation from Systems

desember:

26.11. Ukraina og bære-kraftig bedriftsledelse: NOS gis en bevilgning på 5,5 mill kr for opp bygging av forsknings- og undervisningssamarbeid med Tavria National University (Simferopol) og Kiev National University (Kiev)

3.12. strategikonferanse: Oppfølging/avslutning strategi-konferanse internt.

14.-15.12. krim, Ukraina: 75 tidligere offiserer i Svartehavsflåten får diplom og vitnemål for fullførte omskoleringsprogrammer.

16

Forsvarsminister Grete Faremo holdt i februar foredrag om sikkerhetsutfordringer i Nordområdene,

som starten på en sikkerhetspolitisk møteserie i regi av Nordområde

senteret, Norsk Luftfartsmuseum og Forsvarets Operative Hovedkvarter.

the Norwegian Petroleum System: A

Structuration Approch to Ripple Effect

Studies." Doktoravhandling, HHB, 2010.

Henriksen, J. T (2010) ”Snevre

Perspektiver”. Kronikk Avisa Nordland, 29

september.

Henriksen, J. T. & Sørnes, J. O. (2010)

Petroleum Activity and the Concept of

Ripple Effect; Theory and Empirical Data in

a High North Context, HHB

Kuruppu, C., Adhikari, P. and Mellemvik,

F. (2010): "The Introduction of Program

Budgeting in Nepal and Sri Lanka: An

Application of Lüder’s Contigency Model."

Working Paper No. 4, HHB, 2010.

Mellemvik, Frode (2010) (together with

Gårseth-Nesbakk, L. & Mauland, H.):

"Regnskap og budsjett i staten : en

innføring". Cappelen Akademisk Forlag,

Oslo.

Mellemvik, Frode (2010): "Behov for et

næringsløft nord". Kronikk Nordlys 10.

november.

Mellemvik, Frode (2010): "Historiske uker i

nord." Kronikk Nordlys 21. september.

Mellemvik, Frode (2010): "Hele Norges

handelshøyskole er 25 år". Kronikk Nordlys,

16. august.

Mellemvik, Frode (2010): "Det er i Nord det

skal skje." Kronikk Nordlys, Avisa Nordland

og Fremover, 3. juli.

Mellemvik, Frode (2010): "Det handler om

verdiskaping." Kronikk Nordlys, 1. juni.

Mellemvik, Frode (2010): "Modernisering i

Russland." Kronikk Nordlys 12. april.

Mellemvik, Frode (2010) ”Nytt

kunnskapslandskap i nord”, kronikk Nordlys,

2. mars.

Mellemvik, Frode (2010): ”Et smartere

Nord.” Kronikk Nordlys, 19. januar.

Mellemvik, Frode (2010): "Falsk alarm i

Ukraina." Kronikk Nordlys, 5. januar.

Mineev, Andrei and Bourmistrov, Anatoli

(2010): "Ulikheter i prosjektstyring:

Utfordringer for norsk‐russisk

leverandørsamarbeid mot Shtokman?"

MAGMA, nr.3.

Mineev, Andrei (2010): "Development of

Russian Oil and Gas Regimes Focusing on

the Shtokman Field: Institutional Drivers".

Journal Of East-West Business, 16-4.

Mineev, Andrei (2010): "How has the

petroleum supply industry developed in The

Russian Barents Sea Region? Institutional

and managerial aspects”. Doctoral thesis

submitted to the Bodø Graduate School of

Business (HHB) for the degree of PhD.

Nordgård, Hans (2010): "Flyrute Bodø-St.

Petersburg?". Nordland County Adm, The

Executive Committee for Northern Norway,

HHB, 2010.

Nordgård, Hans(2010): "Jernverket i

Narvik." Fremover og Avisa Nordland, 2010.

Nordgård, Hans and Borch, Odd Jarl (2010):

"LNG infrastructure in Northern Norway."

HHB, 2010.

Nordgård Hans (2010): "Akvakultur i

Nordområdene." Havforskningsinstituttet,

2010.

Shadian, Jessica (September 2010): "From

States to Polities: Re-Conceptualizing

Sovereignty Through Inuit Governance".

European Journal of International Relations

(EJIR) 16 (3).

Shadian, Jessica (2010): "L’ Arctique, Entre

Concurrence et Cooperation". Regards Sur

La Terre: Villes Changer de Trajectoire.

Shadian, Jessica (2010): "Arctic - Changing

Realities." Invited Speaker Nordic Council of

Ministers 26 May.

Shadian, Jessica (2010): "International

Arctic Conference: Geopolitical issues and

equations in the 21st century." Invited

Speaker Lyon, France.

Timoshenko, K. and Adhikari, P. (2010): "A

Two-Country Comparison of Public Sector

Accounting Reforms: Same Ideas, Different

Paths?" Journal of Public Budgeting,

Accounting & Financial Management, Vol.

22, No. 4, pp. 449-486.


FAgPersoNell

Pawan Adhikari Førsteamanuensis, PhD Johan Petter Barlindhaug Professor II, Siv. ing. June Borge Stipendiat, MSc in Sustainable Management Anatoli Bourmistrov Professor, PhD Andrew Browning Professor II, Partner HBW Resources, Houston, Texas; M.A. Larry Browning Professor II, PhD (University of Texas, Austin) Elena Dybtsyna Stipendiat, MSc in Economics, EMBA Sigbjørn Eriksen Æresborger av Barentsregionen, seniorrådgiver Geir Flikke Professor II, Seniorforsker NUPI, PhD Bengt Lie Hansen Professor II, Selmer Jan Terje Henriksen Seniorforsker, PhD Arne O. Holm Spesialrådgiver Thomas Johansen Stipendiat, MSc in Energy Management Lill Hilde Kaldager Rådgiver, M.A. Andrey Kazakov Rådgiver, prosjektleder, MSc in Education, EMBA Victoria Konovalenko Stipendiat, MSc in Management Frode Mellemvik Direktør, professor, PhD Andrei Mineev Stipendiat, MSc in Business Hans Nordgård Rådgiver Petter Nore Professor II, Direktør NORAD, PhD Elena Panteleeva Stipendiat, MSc in Management Elana Wilson Rowe Professor II, Seniorforsker NUPI, PhD Bjørn Sagdahl Førsteamanuensis, Cand.polit. Jessica Shadian Seniorforsker, PhD Hege Christin Stenhammer Stipendiat Frank Strand Seniorrådgiver, MSc in Business Nadezhda Surovtseva Stipendiat, MSc in Business Jan Oddvar Sørnes Førsteamanuensis, PhD Natalia Tronkina Stipendiat, MSc in Economics Dmytro Yakovenko Daglig leder, rådgiver, MSc in Business

Statssekretær Erik Lahnstein i Utenriksdepartementet (nr 2 fra v.) åpnet Arctic Dialogue 2010. På bildet sammen med direktør Gunn Ovesen i Innovasjon Norge, direktør Frode Mellemvik ved Nordområdesenteret og USAs ambassadør i Norge, Barry White.

18

PArTNers

UNiversiTies, Colleges ANd reseArCh iNsTiTUTes• Augustana College (USA) Baltic State Technical University

(St. Petersburg)

• Barents Institute

• Centre of High North Logistics (CHNL)

• Econ Pöyry

• Feodosia Academy of Finances and Economy

• Fridtjof Nansens Institute

• Gubkin Russian State University of Oil and Gas

• Harstad University College

• -Kiev National University

• Kunnskapsparken Bodø

• Kunnskapsparken Nord (Harstad)

• Luleå Technical University

• Melitopol Institute of State and Municipal Governement

• MGIMO University, Moscow

• Molde University College

• Murmansk State Technical University

• NARFU (Northern Arctic Federal University, Arkhangelsk)

• Narvik University College

• NUPI (Norwegian Institute of International Affairs)

• Petrozavodsk State University (Russia)

• Sevastopol Economic-Humanitarian Institute

• Sevastopol National Technical University

• Sevastopol National University of Nuclear Energy and Industry

• Tavria National University (Simferopol, Ukraine)

• Tyumen State University (Russia)

• Ukhta State Technical University (Russia)

• University "Krok", Kiev

• University of Tromsø

• University of Alaska, Fairbanks (USA)

• University of Alberta (Canada)

• University of Texas at Austin (USA)

• Vesterålen Høgskolesenter

eNTerPrises ANd orgANizATioNs • Akvaplan-niva

• Arena Beredskap

• Bardlindhaug

• Bestia Risk consulting

• Bodø Energi

• Bomek Consulting

• BP Norge

• Det Norske Oljeselskap

• DnB NOR

• Diligentia – Business Integrity Advisors

• Dragefossen Kraftanlegg

• ExxonMobil

• Fauske Lysverk

• HBW Resources (USA)

• Heatwork

• International Foundation for Social Adaptation (Ukraine)

• INTSOK

• Iris Salten

• LoVe Petro

• Løvold

• Meløy Energi

• Miras Multimaskin

• Momek Group

• Murmanshelf (Murmansk)

• Nordnorsk Vindkraft

• Nord-Salten Kraftlag

• Nordea

• Nordlandsbanken

• Norges Fiskarlag

• North Energy

• Norwegian Aviation Museum

• Norwegian Business Association (Murmansk)

• Norwegian-Russian Chamber of Commerce

• Norwegian Shipowners Association

• Norwegian-Ukrainian Chamber of Commerce

• Petro Arctic

• Rambøll Storvik

• Rapp Marine Group

• Rock (Faroe Islands)

• Rosneft (Russia)

• Ruukki Profiler

• Rødøy-Lurøy Kraftverk

• Salten Kraftsamband (SKS)

• Shell

• Sozvezdye (Arkhangelsk)

• Sparebank1 Nord Norge

• Statoil

• Total E&P Norge

• Transportutvikling

• Tschudi Shipping Company

• Widerøe

goverNmeNTAl iNsTiTUTioNs ANd mUNiCiPAliTies• Barents Secretariat

• Bodø Municipality

• DA Bodø

• Embassy of Russian Federation (Norway)

• Faroe Islands Ministry of Foreign Affairs

• Innovation Norway

• Knowledge Foundation of Nordland

• LU (The Executive Committee for Northern Norway)

• NORA (Nordic Atlantic Cooperation) (Faroe Islands)

• Norad (Norwegian Agency for Development Cooperation)

• Nordland County

• Norwegian Aviation Museum

• Norwegian Defence HQ (FOH)

• Norwegian Ministry of Defence

• Norwegian Ministry of Education and Research

• Norwegian Ministry of Foreign Affairs

• Norwegian Petroleum Directorate

• Russian Ministry of Defence

• SIU (Norwegian Centre of International Cooperation in Higher Education)

• Team Bodø

• Ukrainian Ministry of Defence


eNglish sUmmAry

ANNUAl rePorT 2010

With participation of the Norwegian minister of foreign affairs, Mr. Jonas Gahr Støre, the High North Center for Business and Governance (NOS) was officially opened 15th of March 2007. The purpose of the center is to share widely and further develop the competence and experience that Bodø Graduate School of Business has from cooperation projects with Russian universities, governmental institutions and enterprises since 1991.

In 2011, Bodø Graduate School of Business will celebrate an important anniversary. 2011 will mark 20 years since the first dual research and educational project with a Russian university, Baltic State Technical University (BSTU) in St. Petersburg, was launched. The celebrations start in Bodø in January 2011 and continue throughout the year. In September 2011, a capstone anniversary conference for researchers, governmental representatives and business leaders will be held in St. Petersburg.

• In2010,theNorwegianGovernmentmadethedecisiontoconfertheUniversityofNordland,witheffectfrom1stofJanuary2011.TheHighNorthCenterandBodøGraduateSchoolofBusinessareimportantpartsofthenewuniversity.

• 2010wasanimportantyearfordevelopinganewknowledgenetwork-TheNorwegianandRussianEducationandResearchConsortiumforInternationalBusinessDevelopmentintheEnergySector(NAREC).NARECisledbyBodøGraduateSchoolofBusinessandMGIMOUniversityinMoscow.ThefollowinguniversitiesandinstitutesarealsonowacademicpartnersinNAREC:GubkinUniversityofOilandGas(Moscow),BalticStateTechnicalUniversity(St.Petersburg),NorthernArcticFederalUniversity(Arkhangelsk),MurmanskStateTechnicalUniversity,UkhtaStateTechnicalUniversity,TyumenStateUniversity,NorwegianUniversityofScienceandTechnology(NTNU)(Trondheim),NUPI(Oslo),UniversityofStavanger,UniversityofTromsø,NarvikUniversityCollege,Akvaplan-nivaandECONPöyry.

The past year has brought several important milestones for the High North research and policy milieu at Bodø Graduate School of Business, providing even more to celebrate in our 2011 anniversary year.

In the Norwegian Government's High North strategy, the university institutions in Bodø, and our cooperation with Russian institutions, are mentioned as "an example for others to follow". The Prime Minister, Jens Stoltenberg has underlined that cooperation with Russia, development of business possibilities and value creation, and increased competence and knowledge on High North issues in general will be one of the most important strategic focus areas for his Government in the years to come.

• In2010,theRussianoilmajorRosneftmadeanewagreementwithBodøGraduateSchoolofBusinessandMGIMOUniversitytosenditsthirdgroupofleaderstoourExecutiveMBAprograminEnergyManagement.

• In2010theNorwegianMinistryofForeignAffairsappointedtheHighNorthCenterassecretariatforthenewGovernmentalHighNorthCommissionandrequestedthatProfessorFrodeMellemvik,thedirectorofNOS,leadtheCommision.

• Inthelastweeksof2010,NOSwasawarded5,5millionNOKingovernmentalfundingtodevelopanewresearchandeducationalcooperationwithKievNationalUniversityandTavriaNationalUniversity(Simferopol)withinthefieldofSustainableManagement.ThisrepresentsanimportantstepindevelopingeducationalcooperationwithUkrainianuniversities,andwillcontributetonewopportunitiesforsustainablemanagementeducationandresearchinUkraine.

mosT imPorTANT eveNTs iN 2010

nordomrÅdesenteret8049 Bodø

www.nordomradesenteret.no

handelshøgskolen i bodø ∞ hhb

Documents

Nordområdesenteret årsrapport 2010