. 1 551. Meunarodni djeji festival ibenik Hrvatska Odrava se pod
pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske Ive Josipovia
IMPRESSUM Izdava: HNK ibenik i 51. MDF Za izdavaa: Jasenka Ramljak
Glavna urednica: Grozdana Cvitan Redakcija: Matea Belamari, Andrea
Bumbak, Ivan imir, Paula imir, Franko obanov, Margita veljo, Iva
Dominovi, Toni Dominovi, ii Delali, Loretta Gracin, Ivan Jaki
Pietek, Laura Josipovi, eljana Karega, Marino Konstadinov, Luka
Lasinovi, Leonardo Miodrag, Josip Mren, Lorena Nanjara, Lora
Pavlinovi, Josipa Peri, Marko Prgin, Lovre Sladi, Nikola Sladi,
Josipa upe, Marija Vuki, Ana Zorii Grafiki urednik: Luka ankovi
Voditeljica unosa: Antonia Milin Fotografija: Duko Jaramaz
Pomonica: Iva Sladi www.mdf-sibenik.com
Utorak 28. lipnja 2011.
NORA
str. 1
Juer,Foaje HNK ibenik 11:00 Festivalski razgovori
Ponedjeljak
27. lipnja
danas, sutra...Foaje HNK ibenik 11:00 Festivalski razgovori
Utorak
28. lipnja
Foaje HNK ibenik 11:00 Festivalski razgovori
Srijeda
29. lipnja
Dobri - 20:00 Kestutis Kasparaviius: Prie, kratke i budalaste
Ljetna pozornica - 21:00 Makedonska opera i balet, Skopje: Doktor
Ofboli Filmska pozornica - Gorica, ul. don Krste Stoia - 21:15
INSPEKTOR MARTIN I BANDA PUEVA, animirani film HNK IBENIK - 22:30
Kazalite lutaka Zagreb: Pria o konju, lutkarska predstava za
odrasle
HNK IBENIK - 19:00 Djeje kazalite I. B. Maurani: Postolar i
vrag, lutkarska predstava Dobri - 20:00 Koraljkai Jelena Milun:
Zmaj kakljaj Ljetna pozornica - 21:00 ibenska gradska glazba: No
ibenskih skladatelja, koncert Filmska pozornica - Gorica, ul. don
Krste Stoia - 21:15 VRLO ZAPETLJANA PRIA, animirani film
HNK IBENIK - 19:00 HNK Zagreb: Vjetica Hillary ide u operu,
glazbeno-scenska predstava Dobri - 20:00 Anela Bori i mali Viani
Ljetna pozornica - 21:00 Pekinka opera Wang Puchun Xiaoxin, Kina:
Bajka o ribaru i ribici Filmska pozornica - Gorica, ul. don Krste
Stoia - 21:15 PAUL, komedija etiri bunara - 22:30 UP DOWN COMEDY
MATE GULINA: Bez dlake na jeziku
Festivalski razgovori
Strancima prednoSt za okruglim Stolomje direktorica filma gospoa
Kuni. Naime imala je ulogu odabira djece. Da su djeca bila krivo
odabrana cijeli film bi drukije izgledao. Istie da se nakon sedam
godina rada i truda napokon ostvario. Velika odgovornost tijekom
snimanja filma bila su djeca, prvenstveno jer su maloljetna i
zahtijevaju panju. O dobro odraenom poslu govori i injenica da su
doboli niz nagrada od kojih je najznaajnija ona za glavnu muku
ulogu. Selektor dramskog programa Dubravko Jelai Boimski kae da bez
obzira na injenicu da je film pogledao ponovo nije naao nikakvu
zamjerku. Na sjajan nain obrauje posljedice rata u Bosni i
silovanih ena. Usporedio je film s knjigom Oliver Twist jer kao i u
knjizi djeca tragaju za identitetom. Orijana Kuni je na Dubravkovo
pitanje kako pronai djecu opisala cjelokupan proces. Snimala je po
kolama te izdvojila 1200 djece. U ui krug ulo je njih 100. Kasnije
se krug suzio na njih 30 -40. Dubravka je jo zanimalo pitanje
jezika. Gospoa Kuni je odgovorila da je djeak koji igra glavnu
ulogu - Toni podrijetlom iz Splita, ali mu je majka iz Sarajeva.
Zato mu nije bilo teko kopirati jezik i naglasak. Nakon sat vremena
iscrpno su prokomentirali film te je na red dola predstava Ovca za
cijeli ivot. Kao to je postala tradicija ovog festivala glumci se
nisu pojavili na pressici. Dubravko je rekao da predstava Ovca za
cijeli ivot ima snanu poruku, a to je da ponekad trebamo
suspregnuti vlastite nagone, te uvaiti miljenje drugih. Prema Jaki
Fiamengu oni su po odabiru predstava pretjerali s ozbiljnou. Zna da
nije sve bajka ali u toliko ozbiljne probleme se ne treba uputati.
Pressica je zatvorena najavom veernjeg programa. Nikola i Iva
SladiUtorak 28. lipnja 2011.
Jueranja pressica trebala je bit mnogo kraa nego inae s
naglaskom na trebala. Jer se na kraju otegla na sat i deset minuta.
Teme ove pressice po slubenom programu su: predstava Ovca za cijeli
ivot i film Ostavljeni. Iako su na programu knjievnici na festivalu
gospodina Joze Vikia na pressici nije bilo. Kako je nepisano
pravilo da stranci za okruglim stolom imaju prednost, tako da se
ovaj put najprije raspravljalo o filmu Ostavljeni. Prvi je govorio
eljko turli koji nije imao apsolutno nikakvu zamjerku filmu.
Zadovoljan je injenicom da pozornica nije naputena prije kraja.
Smatra da neka djeca nisu shvatila najbolje poantu filma, ali za
njega su to samo djeca. Dodao je jo da je film nagraen u Novom
Sadu. Producent filma se zahvalio na gostoprimstvu te se nada da je
svojim filmom ostavio dobar dojam. Prema njemu, najtei posao
imalastr. 2
NORA
ovjek udnog imena i jo udnijeg prezimena Kestutis Kasparaviius s
dalekog sjevera Europe doputovao je u ibenik kako bi predstavio
svoj rad na ovom festivalu. Kako iskljuivo pie za djecu i sam je
djetinjast. O pisanju knjiga za odrasle ni ne razmilja Iako je
najpopularniji i visoko nagraivani litvanski pisac vrlo je skroman
te ne smatra svoje knjige niim posebnimNORA: Za mjesec dana
napisali ste 36 pria. Koje biste izdvojili? Kasparaviius: Teko je
izdvojiti, ali kad ve moram to je zasigurno moja prva pria o maci.
Zna onu Prvi se pamte NORA: Otkud crpite inspiraciju za svoje
bajke? Kasparaviius: To ne bih mogao definirati, kad sjednem ponem
razmiljati. Tad tek nemam inspiracije. Moja inspiracija veinom
dolazi u snovima ili sasvim sluajno. NORA: Rekli ste da je Litva
zemlja stvorena za pisce zbog kie. Koliko zapravo vrijeme utjee na
pisce? Kasparaviius: Hmm. Ne mogu tono rei koliko u bajkama utjee
ali vrijeme je vrlo vaan faktor. Naime, kad je vani sunano poeli
proetati na svjeem zraku. Dok je vani kia moe samo sjediti i neto
ne raditi ili to vrijeme iskoristiti i napisati jednu kratku
priicu. NORA: Dobijete li kritike na va rad od vae djece?
Kasparaviius: Dobivam i kritike i pohvale, naravno. Nekad su mi i
inspiracija. Na primjer za knjigu Zec Mrkvi veliki. Sin mi je samo
natuknu i stvorio sam lik irafe. Tad se dobro poklopilo mjesto s
ovjekom koji je koristan. NORA: Daju li litvanski medij dovoljno
mjesta knjievnicima i njihovim djelima? Kasparaviius: Rei u ti samo
neto: Kada sam se preselio u novi stan bacio sam televizor u smee,
naime na njoj nema nita pametno za pogledati. Stoga mi je kao
sprava ona nekorisna. Moram priznati da bi u Litvi treba biti veoma
vrst ovjek da podnese smee koje se na tv-u prikazuje. Naalost
postoji puno ljudi kojima je ivot bez televizora nezamisliv. NORA:
Stvara li se ljubomora izmeu pisaca na dodjelama nagrada?
Kasparaviius: Pa nisam ba primijetio, ali vjerojatno postoji
nekakva mala prikrivena . Nita strano ni zabrinjavajue. Po meni do
ljubomore ne bi trebalo niti doi jer je svaki pisac sam po sebi
poseban. Marija Vuki i Iva Sladi
Skroman i popularan piSac iz litve
Razgovor
Juer i prekjuer s poetkom na Dobriu gostovala su dva pisca Jozo
Vrki i Kestutis Kasparaviius. Dva pisca su mi se svidjela po svom
pristupu djeci i odraslima. No najvie mi se dojmio naravno Jozo
Vrki u svom selu zvan, kao to je sam ispriao, magarei pisac.
Govorio nam je o svojoj prvoj nagradi, zvoncu koje je njegov otac
objesio na magarca. Priao nam je usmeno prie i to se svidjelo svima
tada okupljenim. Gospodin Kestutis Kasparaviius govorio je o svojoj
prvoj knjizi i prvoj prii. Ta pria nastala je u 1 mjesec. Pokazao
nam je svoje knjige na hebrejskom, korejskom, latvijskom, hrvatskom
jeziku, no ima tu jo mnogo njegovih knjiga. Prva od njih ima 36
priica. Kad bih usporeivao i ocjenjivao nastupe dao bih Jozi Vrkiu
ocjenuUtorak 28. lipnja 2011.
pisca na dobriu dva9, Kestutisu Kasparaviiusu ocjenu 8. Svidjela
su mi se oba pisca. Leonardo Miodrag, 6.rstr. 3
NORA
ivotinje heroji leonardo se mora izjasnitiS poetkom u 21:15
poela je baletna predstava Doktor Ofboli. Izvodili su lanovi
makedonske opere i baleta iz Skopja. Moram se izjasniti oko jedne
pogreke: tehniari su pogreno stavili scenu no to je prolazno.
Pregrt rekvizita, kostima te profesionalnost glumaca impresionirao
me. Najvie mi se svidjela kua, puna detalja s vanjske strane.
Koreografija je super. Pohvalit u koreografiju Mikhail Krapivin.
Bilo je puno glumaca. Publika je bila oduevljena, gromoglasni
pljesak sve nam je rekao. Glazba je oputena, na neki nain lagana.
Pohvale glazbi Igor Morozov. Leonardo Miodrag, 6.r
Baletna predstava Doktor Ofboli mi se svidjela ponajvie zbog
zanimljive prie. Scenografija je dovedena do savrenstva. inile su
je tri velike kue koje su bile toliko precizne da je i detalj imao
detalj. S drugom scenom se mijenjala i scenografija. Neto slino Dr.
Dollitelu. Pria me je iznenadila. Otmicom veterinara cijela
predstava se zapetljala. Heroji su na kraju ipak bile ivotinje.
Kostimi su me takoer zadivili. Svaki kostim je bio poseban na svoj
nain. Zanimljivom fabulom, odlinom scenografijom i ljetnim
kostimima napravljena je najbolja baletna predstava do sada. Marino
Kostadinov, 6.r.
Scena odlinaS poetkom u 21 sat poela je izvedba makedonskog
baleta i opere. Izveli su predstavu "Doktor Ofboli". Pozornica je
vrvjela arenim kostimima poput lastavice, medvjeda, zeeva,
krokodila i slino. Scena je bila odlino ureena. Svidjele su mi se
arene kuice i ume. Glumci, odnosno plesai, nagraeni su velikim
pljeskom. Lora Pavlinovi,7. r.
izvanrednoNa Ljetnoj pozornici izvedena je baletna predstava
Doktor Ofboli. Nai gosti bili su baletani iz Skopja u Makedoniji.
Bila je ovo izvanredna predstava. Prvo to u njoj zapazite su
predivni kostimi. Zatim zaujete krasnu glazbu koja je kao i u
svakom drugom baletu neophodna. Sljedea stvar su kulise,
definitivno najljepe koje sam vidio ove godine. Predstava, koja je
jedna od rijetkih baletnih ovaj put je stvarno ispunila moja
oekivanja. Sada naalost dolazimo do loih strana ove predstave: 1.
Tehniki problemi koji su nastupili nakon prvog djela 2. Ti problemi
rezultirali su 15-minutnom stankom tako da su se glumci gotovo
prikazali kao amateri. 3. Na sreu svojom su daljnjom izvedbom to
opovrgnuli. Slijedi ocjena publike. PLUS: pristojnost za vrijeme
izvoenja baleta MINUS: nepristojnost istih dok su se glumci
klanjali. U isto vrijeme veina je bezobrazno napustila Ljetnu
pozornicu. Luka Lasinovi, 7.r.
malo dosadna super predstava!Super predstava malo dosadna.
Kostimi i scenografija su bili odlini. Nakon svake scene zbog dobre
izvedbe, nagraene su pljeskom. Mislim da nije poput obinog baletnog
plesa, ve je jednim dijelom prikazan kao dramska izvedba. Loretta
Gracin, 7.r.
volim ne volim
Neman rijei kojom bi mogla opisati koliko oboavam plesne
predstave. Tako da je predstava na Ljetnoj bila loa - meni bi se
svidjela. Iskreno, ovo je stvarno bilo odlino. Fascinira me to to
traje ve 62 godine, bilo bi divno da tako neto dobro imamo u
ibeniku. Jedini nedostatak je bila opera. koliko god volim ples,
toliko ne volim operu. Josipa upe, 7.r.
zadovoljna, iakoOpera i balet? To nije ba skup za mene, zapravo
i nisam ba neki oboavatelj opere i baleta. Ali ova predstava me
oduevila. Pria je o doktoru koji lijei ivotinje, ali zbog ljubavi
prema njima nastrada. Na kraju se ipak spasi. Sama izvedba glumaca
i pokreti bili su savreni! Laura Josipovi, 7.rstr. 4
NORA
Utorak 28. lipnja 2011.
uspjena pauk S francuSkim naglaSkom banda pueva!Sino u 21:15
sati odran je animiran film Inspektor Martin i banda Pueva. Film mi
se jako svidio, a posebno mi se dopao inspektor Martin. Inspektor
Martin je izgubio svoju kutiju, te uz pomo bande Pueva uspio je
pronai svoju kutiju.
kratko i nevano
"Inspektor Martin" je danas doivio svjetsku pretpremijeru na
"maloj pijaci", to znai da sam bio meu prvim ljudima na svijetu
koji su pogledali film!!! Animacija u filmu podsjea na onu iz
"Marka i Goge". Iako je loa, pria i humor vas natjeraju da ne
obraate panju na nju. Likovi su previe smijeni i razliiti. Na
primjer, imamo pua koji govori hrvatski s engleskim naglaskom i
zelenog kukca koji se koristi talijanskim rijeima i podsjea na
sicilijanskog mafijaa, a ne zaboravimo pauka s francuskim
naglaskom. Film je namijenjen mlaoj djeci, ali su se i stariji
zabavljali uz smijene likove i humor koji svatko moe razumjeti.
Ocjena: S (svjetska pretpremijera kojoj je vrijedilo nazoiti).
Ocjena sve govori. ii Delali, 6.r.
Ivan imir, 3.r.
pronaena nezanimljivi kutijaSino 27. lipnja u 21:15 sati odran
je film inspektor Martin i banda Pueva. Film je bio jako zanimljiv,
ali nije mi se svidjela publika koja se gaala kokicama. Radi se o
bandi Pueva koja pokuava nai paket inspektora Martina. Na kraju
uspijevaju nai kutiju. Publika zadovoljna potenim filmom otila je
vesela kui. Paula imir, 5.r
Animirani film pod nazivom Inspektor Martin i banda pueva odran
je juer na trgu Ivana Pavla II. Film mi se nije svidio jer je bio
dosadan. Film govori o inspektoru Martinu koji gubi svoj paket u
neobinoj avionskoj nesrei. U potrazi za svojim paketom prolazi sve
i svata. Zbog toga Martin i puevi osnuju tajnu jedinicu u borbi
protiv kriminala. I tako je prola jo jedna filmska veer na ovom
MDF-u. Nikola Sladi, 8.r
puStolovni kukci
nova pojava: bebast filmOvaj film mi je bio bebast ali
zanimljiv, a posebno kad je kugla padala na trojku. Likovi su
bebasti, ali smijeni zbog naglaska francuskih, talijanskih i
engleskih. Prva dva lopova su previe smijeni jer su plesali balet i
pljakali ako se to moe zvati pljakom. Dobra su mi i dva detektiva
koja se svaaju od osnovne kole. Umro sam od smijeha kad su crni
svirali na kraju. Bio je dobar i mali djeak koji je elio imati
noge. Franko obanov, 6.r
nedostatak dinamikeJuer smo na trgu Ivana Pavla II. mogli
pratiti hrvatski film Inspektor Martin i banda pueva. Zbog tehnikih
problema film nije bio prikazan na Gorici pa je platno doneseno na
spomenuti trg. Film je bio namijenjen djeci od 5 godina na manje.
Na trgu je bilo puno male djece koja su iekivala film. U filmu se
radi o mravu inspektoru Martinu koji izgubi svoj paket te ga
pokuava pronai. U produkciji Ater studija redatelj Igor Lepin
napravio je pristojan film za malu djecu kojoj se i jedino svidio.
Svaka pohvala glumcima i redatelju ali mi se film nije svidio.
Doimao se vie poput stripa te nije imao uope dinamike, a i
francuski izgovori inspektora Martina su mi bili posve nepotrebni.
Usprkos tome, na kraju je film doekan velikim pljeskom. PLUS: -
svima koji su pokuali stvoriti dobar film, ali to su uspjeli
napraviti samo maloj djeci MINUS: - ratrkanoj radnji - nije bilo
dinamike u filmu OCJENA FILMA: 4/10 Josip Mren, 8.rstr. 5
Sino je odran jo jedan film na ovogodinjem 51.MDF-u. Trebao je
biti prikazan na Gorici, ali je prikazan na Trgu Ivana Pavla II.
Rije je o animiranom filmu Inspektor Martin i banda pueva. Nije
puno djece dolo pogledati ovaj film, ali to me nije pretjerano
zaudilo jer je ovo film ili ak bih rekao crti, namijenjen djeci
mlaih uzrasta. Glavni likovi u filmu su kukci koji doivljavaju
razne pustolovine. Moram priznati da mi se film nije svidio budui
da sam prerastao te djeje filmove, a vjerujem da isto misle i moje
kolege iz NORE koje su sa mnom gledale film. Neka su djeca od 5 ili
6 godina sa velikim zanimanjem i napetou gledali film, ali to kod
mene nije bio sluaj. Uglavnom, nisam pretjerano oduevljen te bih
volio da ne bude vie ovakvih, barem meni, nezanimljivih filmova.
Marko Prgin 8.razred
Utorak 28. lipnja 2011.
NORA
sponzori
str. 6
NORA
Utorak 28. lipnja 2011.
sponzori
Utorak 28. lipnja 2011.
NORA
str. 7
