www.voe lk l i ngen .de

VÖLKLINGER STADTNACHRICHTEN

N E U E S A U S D E M R A T H A U S

6. Juli 2016 � KW 27Ausgabe Völklingen

HEUTE:

KO

MM

ENTA

R

Freier Himmel

Herausgeber:

Stadt Völklingen

Oberbürgermeister

Klaus Lorig

Redaktion, Gestaltung

und Satz:

Referat für Presse-

und Öffentlichkeitsarbeit

Stadt Völklingen

Rathausplatz

66333 Völklingen

Für unverlangt eingesandte

Artikel übernimmt die

Redaktion keine Haftung.

Völklinger Stadtnachrichten

IMPRESSUM

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

An diesem Donnerstag startet die Stadt Völklingen

die diesjährigen City-Open-Airs in der Innenstadt.

Den ganzen Sommer über können die Besucherin-

nen und Besucher immer donnerstags Pop und

Rock vom Feinsten erleben. Entsprechend poppig

ist dann auch unsere Werbekampagne ausgefallen,

die für diese Konzerte wirbt - und natürlich noch vie-

le weitere Events in diesem Sommer.

Die Veranstaltungsreihe "Klamauk unter’m Schirm"

ist zum Beispiel ganz auf das junge Publikum zuge-

schnitten. Mittwochs finden die Aktionen auf dem

Adolph-Kolping-Platz statt. Auch hier hatten wir in

den letzten Jahren großen Zuspruch. Kinder wie be-

gleitende Eltern oder Großeltern hatten dabei viel

Spaß. Und dies wird auch in diesem Jahr wieder so

sein.

Den 15. und 16. Juli haben sich bereits die Fans des

"URBAN ART - HIPHOP-Festivals" und von "electro

magnetic" vorgemerkt. Tausende wollen an diesen

beiden Tagen wieder mit dabei sein in der farbenfro-

hen Kulisse des beleuchteten Weltkulturerbes Völ-

klinger Hütte.

Und wer ein Fan von "bunten Steinen" ist, der sollte

sich schon mal den 20. und 21. August in der Her-

mann-Neuberger-Halle vormerken. Dann findet dort

die große Lego-Ausstellung statt: "Brick City Days"

lautet der Titel der Ausstellung.

Ihr Klaus Lorig

Oberbürgermeister der Stadt Völklingen

Sommerfest der

Freiwilligen Feuerwehr

Geislautern

am 8. und 9. Juli

Die Feuerwehr Vöklingen

informiert

Tag der offenen Tür

im städtischen Forst

am 10. Juli

Recht poppig ist sie geraten,

die Werbekampagne der

Stadt Völklingen für die Kul-

turveranstaltungen in die-

sem Sommer. Mit Plakaten,

Postkarten und Bierdeckeln

wirbt die UNESCO-Weltkul-

turerbestadt im gesamten

Saarland und mit Schwer-

punkt im direkten Umfeld

Völklingens. „Ich bin sicher,

dass wir mit der Art der Kam-

pagne den Nerv der Kulturin-

teressierten getroffen ha-

ben“, sagt Oberbürgermei-

ster Klaus Lorig. „Es ist in-

zwischen unsere zehnte

Werbemaßnahme dieser Art

in ununterbrochener Reihen-

folge. Und bei jeder dieser

Kampagnen haben wir es

bisher geschafft neue Ak-

zente zu setzen.“ Allerdings

verzichtet die Stadtverwal-

tung seit einigen Jahren aus

Kostengründen auf eine

Großflächenplakatwerbung.

Die Werbekampagne wird

durchgeführt in Zusammen-

Völklinger Kultursommer

arbeit mit der Firma IN-SZE-

NE, die in der Großregion

Saar-Lor-Lux insgesamt 500

Werbestandorte in der Gas-

tronomie sowie in Fitness-,

Freizeit- und Kultureinrich-

tungen betreut. „Für die dies-

jährige Kampagne wurden

gemeinsam mit den Verant-

wortlichen der Stadt Völklin-

gen die Standorte aus unse-

rem Bestand ausgesucht“,

erklärt Robert Schwerberger

von der Firma IN-SZENE.

Auch dieses Jahr wird mit In-

Door-Plakaten in der Größe

A1 bis A3 geworben. Hinzu

kommen 30.000 Postkarten

mit drei unterschiedlichen

Motiven. Zudem werden

10.000 Bierdeckel mit den

wichtigsten Daten des Völ-

klinger Kultursommers in

über einhundert gastronomi-

schen Betrieben eingesetzt.

Ebenfalls werden die Termi-

ne über 140 Bildschirme in

den Lotto-Annahmestellen,

die der Vertragspartner der

Stadt Völklingen betreut,

vermarktet.

Die diesjährige zehnte Wer-

bekampagne der Stadt Völ-

klingen wird verantwortet

vom Referat für Presse und

Öffentlichkeitsarbeit der

Stadt Völklingen. Alle Ent-

würfe stammen von der Gra-

fik-Designerin Karin Scherer.

Beworben werden mit der

Werbekampagne die dies-

jährigen kulturellen High-

lights: die Völklinger City

Open-Airs, die Kinderreihe

„Klamauk unterm Schirm,

das Elektro-Event „Magne-

tic“, das „Urban Art - Hip Hop

Festival“ und die „Brick City

Days“.

Für die drei Programmgebie-

te Stadtumbau West Völklin-

gen-Fürstenhausen, Stadt-

umbau West Völklingen-In-

nenstadt sowie Soziale Stadt

- Nördliche Innenstadt wur-

den durch die Stadt Völklin-

gen Fördergelder in Höhe

von insgesamt 2.880.000

Euro für das Programmjahr

2016 beantragt.

Im einzelnen macht für das

Programmgebiet „Soziale

Stadt - Nördliche Innenstadt“

die Neugestaltung des Be-

reichs des ehemaligen Mar-

tin Luther-Hauses an der

Poststraße als zweitem

Bauabschnitt der Maßnah-

me “Umfeldgestaltung Ver-

söhnungskirche” mit bean-

tragten Kosten von 424.000

Euro den größten Anteil aus.

Nach der zur Zeit sich in Pla-

nung befindlichen Neuge-

staltung der Karlstraße soll

dies in den nächsten Jahren

die zweite größere Baumaß-

nahme für die Nördliche In-

nenstadt darstellen.

Weiterhin wurden für dieses

Gebiet Fördergelder in Höhe

von insgesamt 85.000 Euro

mit dem Stadtumbau

Schwerpunkt Sanie-

rung/Modernisierung priva-

ter Gebäude beantragt. Auf-

bauend auf den Erkenntnis-

sen des energetischen

Quartierskonzepts, das der-

zeit für die Nördliche Innen-

stadt erarbeitet wird, sollen

damit ein eigenes Fassa-

densanierungsprogramm,

der Abschluss von Moderni-

sierungsvereinbarungen und

Stadt stellt Anträge zur Förderung

Werbekampagne der Stadt Völklingen 2016 ist gestartet

Völklingen hat Fördermittel in Höhe von 2,8 Millionen Euro angemeldet

Am Freitag, dem 8. Juli ab

18.00 Uhr und am Sams-

tag, dem 9. Juli ab 10.00

Uhr findet im Gerätehaus

am Dietrichsberg das dies-

jährige Sommerfest der

Freiwilligen Feuerwehr

Völklingen, Löschbezirk

Geislautern, statt.

Wie in jedem Jahr wird

samstags ab 12.00 Uhr der

traditionelle Erbseneintopf

aus der Feuerwehrküche

angeboten. Auch Kaffee

und selbstgemachter Ku-

chen dürfen natürlich nicht

fehlen und können ab 15.00

Uhr in der Cafeteria im

Gerätehaus in gemütlicher

Atmosphäre genossen wer-

den. An beiden Tagen hat

die Cocktailbar ab 19.00

Uhr geöffnet. Die Jahres-

hauptübung beginnt am

Samstag um 15.00 Uhr in

Geislautern bei der Fa. Ber-

nardi GmbH in der Ludwei-

lerstraße. Hierzu sind alle

Interessierten herzlich ein-

geladen.

ein begleitendes Aktionspro-

gramm zur Sanierungsbera-

tung vorangetrieben werden.

Mit insgesamt 39.000 Euro

an gemeldeten Gesamtko-

sten sollen das Betreiben

des Stadtteiltreffs, das Leer-

standsmanagement, ein

„Verfügungsfonds Stadtteil-

forum Innenstadt“ sowie die

Teilnahme am Erfahrungsaus-

tausch “Stadtentwicklung

Am 10. Juli lädt das städti-

sche Forstamt in Völklin-

gen alle Bürgerinnen und

Bürger zu einem Tag der

offenen Tür ein. Die Tages-

veranstaltung findet von 10

bis 18 Uhr im Außenbe-

reich des Forsthauses am

Simschel statt. Eröffnet

wird der „Tag der offenen

Tür“ um 10 Uhr durch

Oberbürgermeister Klaus

Lorig.

Zwei der drei diesjährigen Postkartenmotive Entwurf: ks

Saar” vornehmlich ab 2017

finanziert werden.

Im Programmgebiet “Stadt-

umbau West Völklingen-Für-

stenhausen” wurden 210.000

Euro zur Ausfinanzierung der

bereits laufenden Maßnahme

“Bau eines Festplatzes mit

Parkanlage und Multifunkti-

onsfeld” beantragt. Insge-

samt 105.000 Euro sollen

auch hier in den nächsten

beiden Jahren für Sanierung

und Modernisierung privater

Gebäude - mit Aufstellen

eines Fassadensanierungs-

und Freiflächenprogramms,

der Förderung der Wieder-

bebauung von Baulücken

und einem begleitenden Be-

ratungsprogramm - einge-

setzt werden.

In der Völklinger City stehen

Projekte im Rahmen des

“Stadtumbau West Völklin-

gen-Innenstadt” im Vorder-

grund. Hier wurden 1,8 Mil-

lionen für die Abrissmaßnah-

men im Umfeld des ehemali-

gen Kaufhofes aufgeführt

sowie weitere 200.000 Euro

für eine zukünftige Platzge-

staltung rund um das Alte

Rathaus.

ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN DER STADT VÖLKLINGEN

BONUS

für Stadtwerke Kunden

Die Stadtwerke Völklingen

belohnen treue Kunden mit

einer Kundenkarte. Sie ge-

währt Rabatt auf die 10er

Eintrittskarte beider

Schwimmbäder und auf alle

Volkshochschulkurse.

Dieser Tage verschicken die

Stadtwerke neue Kunden-

karten. Die Gültigkeit der

bisherigen Karte ist zum 30.

Juni ausgelaufen. Die Kar-

teninhaber werden von den

Stadtwerken automatisch

angeschrieben und erhalten

eine neue „my Stadtwerk“

Kundenkarte, die für ein

weiteres Jahr gültig sein

wird.

Die Stadtwerke möchten

sich mit dieser Karte für die

Treue ihrer Kunden bedan-

ken. Die Karteninhaber pro-

fitieren von einem zehnpro-

zentigen Rabatt auf die 10er

Eintrittskarte für die Völklin-

ger Schwimmbäder und von

einem ebenso hohen Nach-

lass auf alle Kursangebote

der Völklinger Volkshoch-

schule. Das Besondere an

der Karte ist, dass die Kun-

den den Bonus nicht nur

einmal nutzen können, son-

dern immer wieder. Es ist al-

so möglich, mehrere 10er

Eintrittskarten für die Bäder

zu kaufen oder mehrere

Volkshochschulkurse zu bu-

chen und dabei alle rabat-

tiert zu bekommen.

Voraussetzung, um eine

Kundenkarte von den Stadt-

werken zu erhalten, ist, dass

alle möglichen Energiearten

von den Stadtwerken bezo-

gen werden.

Kunden, die noch keine Kar-

te haben, können sich bei

den Stadtwerken melden

und eine Karte beantragen.

Am Einfachsten geht dies

per E-Mail unter kundenkar-

te@swvk.de. Hierzu genügt

die Angabe des Namens,

der Adresse und der Tele-

fonnummer für eventuelle

Rückfragen.

In der Woche vom 20. bis

26. Juni wurde die Feuer-

wehr Völklingen zu insge-

samt sieben Einsätzen

alarmiert: 21. Juni: Umge-

stürzter Baum in Luisen-

thal, 21. Juni: Verkehrsun-

fall auf der A 620, Höhe

Klarenthal; 23. Juni: Aus-

laufende Betriebsstoffe auf

der A 620, Höhe Geislau-

tern; 23. Juni: Verkehrsun-

fall mit Motorradfahrer in

Geislautern; 24. Juni:

Brandmeldeanlagen - Alarm

in einem Speditionsbetrieb

in Wehrden; 25. Juni

Schlange in einem Garten

in Fürstenhausen; 26. Juni:

Brand eines Baggers in

Geislautern. Weitere Infor-

mationen unter www.feuer-

wehr-voelklingen.de

Poppig und cool:

BEKANNTMACHUNG

Die Stadt Völklingen gibt gem. § 41 (3) i. V. mit § 48 (6) KSVG

bekannt, dass nachfolgende Sitzungen stattfinden:

A) 19. nichtöffentliche Sitzung des Einstellungsausschusses

im Saal 1 des Neuen Rathauses (EG) am

Montag, den 11.07.2016, 12.00 Uhr,

TAGESORDNUNG

1. Personalangelegenheiten

2. Mitteilungen und Anfragen

B) 20. nichtöffentliche Sitzung des Einstellungsausschuss am

Donnerstag, den, 14.07.2016, 13.00 Uhr,

im Saal 1 des Neuen Rathauses (EG)

TAGESORDNUNG

1. Personalangelegenheit

2. Mitteilungen und Anfragen

Hinweis:

Die Tagesordnung der für Donnerstag, 07.07.2016, 17.30 Uhr, in den

Großen Saal des Neuen Rathauses einberufenen Sitzung des Stadt-

rates wird wie folgt erweitert:

A) Öffentlicher Teil

TOP 6: Finanzierung einer weiteren Seniorenfahrt

TOP 7: Erhalt der SHG-Krankenpflegeschule am Standort

Völklingen mit all ihren Ausbildungsplätzen

hier: Verabschiedung einer Resolution

B) Nichtöffentlicher Teil

TOP 3: Grundstücksangelegenheiten

TOP 4: Personalangelegenheit

Völklingen, 01.07.2016 , Der Oberbürgermeister, gez. Lorig

Melden Sie uns öffentliche Veranstaltungstermine fürden Internet-Veranstaltungskalender unter

http://veranstaltungen.voelklingen.de

www.voe lk l i ngen .de

VÖLKLINGER STADTNACHRICHTEN

N E U E S A U S D E M R A T H A U S

6. Juli 2016 � KW 27Ausgabe Völklingen

VERANSTALTUNGEN IN VÖLKLINGEN

VHS Völklingen

Mittwoch, 6. Juli

■ Wanderung ab Kreuzberghaus

15.00 Uhr, Treff: Kreuzberghaus

Verantwortlich: Saarwaldverein

OV Völklingen, Bernd Reichert

Telefon: 06898/8668

Donnerstag, 7. Juli

■ Sportprogramm

für Flüchtlinge

18 - 20 Uhr, Ort: Bergschule

Verantwortlich:

1. Frauen-Fußball-Club VK 09 e. V.

Michael Gerhard

Telefon: 06898/16783

Montag, 11. Juli

■ Ersthelferausbildung

- Betriebshelfer

8.00 - 15.15 Uhr

Ort: Poststr. 33, Völklingen

Verantwortlich:

Johanniter Unfall Hilfe e. V.

Gabi Belles-Wehr,

Telefon: 06898/27733

Mittwoch, 13. Juli

■ Wanderung ab Kreuzberghaus

15.00 Uhr, Treff: Kreuzberghaus

Verantwortlich: Saarwaldverein

OV Völklingen, Bernd Reichert

Telefon: 06898/8668

Sonntag, 17. Juli

■ Wanderung rund um

den Nonnweiler Stausee

9.30 Uhr

Treff: Ecke Stadion-/Hohenzol-

lernstraße

Verantwortlich: Saarwaldverein

OV Völklingen, Helma Becker

Telefon: 06898/40104

Alle Veranstaltungen im Internet unter

www.voelklingen-lebt-gesund.de

Aktion „Völklingen lebt gesund!“

Electro MagneticCity Open-Airs Autokino

Infos zu dem gesamten Angebot und Anmeldungen

bei VHS-Sekretariat, Telefon 0 68 98 13-25 97

Online-Anmeldungen unter: www.vhs-voelklingen.de

FESTE

Weinfest

8. bis 9. Juli

Am Sandberg, Ludweiler

Sommerfest

10. Juli, 10 Uhr

Spessartstraße 1, Ludweiler

SONSTIGES

Tag der offenen Tür

Feuerwehr Geislautern

8. - 9. Juli

Feuerwehrgerätehaus

Geislautern

Fußballkabarett

mit Jutta Lindners Oma Frieda

Statt Goethe und Schiller:

Götze und Müller

KONZERTE

Völklinger Hütten Jazz

Caleido Club - Saarbrücken

8. Juli, 18 Uhr

Zimmerplatz, Weltkulturerbe

Völklinger Hütte

Summer Open Air

Groovin Affairs

11. Juli, 19.30 Uhr

Konzertmuschel Parkhotel Albrecht

Promenaden-Konzert

auf dem Heidstock

13. Juli, ab 17.30 Uhr

Schulhof Neckarstraße

Völkllingen - Heidstock

Weitere Veranstaltungen

unter www.voelklingen.de

Änderungen vorbehalten

Montag, 18. Juli, Kinderferienaktion (2 Termine Mo und Di)

Ersthelfer von morgen für Kinder von 6 - 10 Jahre

10.00 UhrAltes Rathaus

Montag, 18. Juli, Kinderferienaktion (1 Termin)

Kleine Künstler ganz groß – Sommer, Sonne, Strand und Meer

– Malkurs für Kinder ab 6 Jahren, 10.00 Uhr, Schule Luisenthal

Freitag, 22. Juli, Kinderferienaktion (1 Termin)

Backnachmittag mit Mama/Papa/Oma oder Opa

5.00 Uhr, Haus der Vereine

Montag, 25. Juli, Kinderferienaktion (1 Termin)

Sand in Flaschen für Kinder ab 6 Jahren

10.00 Uhr, Altes Rathaus

Mittwoch, 14. - Samstag, 17. September

Studienreise nach Weimar, Anmeldungen und Info bei

Frau Olbert, Tel.: 06898/13-2597 oder 13-2580

Karten bei Ticket-Regional

14. Juli, 19.00 Uhr

Clubheim

SV Röchling Völklingen

Above Board Skate

Contestreihe

16. Juli, 11 Uhr

Skateranlage, Hermann-Neu-

berger-Halle

Electro Magnetic

16. Juli 2016

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Inmitten von Millionen Tonnen von Stahl innerhalb des

stillgelegten Eisenwerkes verbinden sich elektroni-

sche Musik auf Top-Niveau, die einzigartige Industrie-

kultur der Völklinger Hütte sowie Licht- und Video-

Kunst zu einem noch nicht dagewesenen Gesamt-

kunstwerk.

Allen voran konnte als erster Headliner der deutsche

Star-DJ und Produzent ROBIN SCHULZ verpflichtet

werden. Knapp 50 weitere DJs und Live-Acts machen

das Lineup komplett. Sound-, Licht- und Video-Instal-

lationen gehen mit der einzigartigen Atmosphäre des

Veranstaltungsorts eine Symbiose ein, die Ihresglei-

chen sucht.

Karten sind online unter www.electro-magnetic.de

oder an diversen Vorverkaufsstellen erhältlich.

PROGRAMM:

Donnerstag, 1. September

20.15 Uhr: Ein ganzes halbes Jahr

Freitag, 2. September

20.15 Uhr: Star Trek - Beyond

23.00 Uhr: Conjuring 2

Samstag, 3. September

20.15 Uhr: Ice Age 5: Kollision Voraus

23.00 Uhr: Warcraft: The Beginning

Sonntag, 4. September

20.15 Uhr: Independence Day 2

Eintritt: 7,00 Euro / Person

5,00 Euro / Person für Kinder bis 12 Jahre

Karten sind bei allen Vorverkaufsstellen

und auf www.ticket-regional.de erhältlich

Autokino

1. - 4. September

Weltkulturerbe Völklinger Hütte

Les Scarabées

Musik der Sechziger und Siebziger Jahre

7. Juli 2016, 18.30 Uhr

Pfarrgarten St. Eligius Kirche, Innenstadt

Die Band spiellt live die größten Hits der Beatles:

Neben Hits wie „She loves You“,“Hard Days Night“

oder „Hey Jude“ haben die Jungs auch Kompositio-

nen im Programm, die Lennon McCartney und Co

als Solokünstler veröffentlicht haben. Eine Musikali-

sche Zeitreise in die Sechziger und Siebziger Jahre.

Der Eintritt ist frei.

Bitte beachtet unsere neue

City Open-Airs - Fanseite auf facebook.

https://www.facebook.com/CityOpenAir/

GmbH & Co KG, der Gaststät-

te „Bistro Jean M“ sowie der

Allgemeinen Baugenossen-

schaft 04 Völklingen.

FESTIVAL-PROGRAMM:

Do., 7. Juli, 18.30 Uhr

Les Scarabées

Seit mehr als 20 Jahren sind

die vier Franzosen auf Tour,

um für ihre Fans die besten Ti-

tel der Band aus Liverpool zu

spielen. Die Band spielt live die

größten Hits der Beatles: Ne-

ben Songs wie “She loves

You“, “Hard Days Night“ oder

„Hey Jude” haben die Jungs

auch Kompositionen im Pro-

gramm, die Lennon, McCart-

ney und Co. als Solokünstler

veröffentlicht haben: Eine mu-

sikalische Zeitreise in die

Sechziger und Siebziger Jah-

re.

Do., 14. Juli, 19.30 Uhr

Five 4 Fun

Five4fun, die Band für alle Fäl-

le, steht für erstklassige Musik,

ausgelassene Stimmung und

Entertainment. Mit Bass, Gitar-

re, Drums, Keyboards und pro-

fessionellem Gesang ist fi-

ve4fun genau das, was ihr Na-

me bedeutet: purer Spaß. Für

den ultimativen Augen- und

Ohrenschmaus sorgt das dy-

namische Gesangsduo beste-

hend aus Frontmann Tom und

Blickfang Eva. Die quirlige

Sängerin und der smarte Ent-

ertainer überzeugen mit ihren

mal mitreißend rockig, mal ro-

mantisch-balladesk klingen-

den Superstimmen ebenso

wie mit ihrer attraktiven Büh-

nenshow. Das umwerfende

Frontduo und die vier erstklas-

sigen Musiker von five4fun

machen jeden Auftritt zum Er-

lebnis.

Do., 21. Juli, 19.30 Uhr

Da Vinci

Wenn wir von “DaVinci” spre-

Der Verein Kulturgut Völklin-

gen e.V. und das Veranstal-

tungsmanagement der Stadt

Völklingen veranstalten mit

Unterstützung der städtischen

Stadtmarketinggesellschaft

GWIS die beliebte und erfolg-

reiche Veranstaltungsreihe

„City Open-Airs“ in der Völklin-

ger Innenstadt.

„Eine Reihe, die aus Völklin-

gen nicht mehr wegzudenken

ist“, sagt Oberbürgermeister

Klaus Lorig. Kulturgut-Vorsit-

zende Christiane Blatt ergänzt:

„Seit vielen Jahren arbeiten

der Verein Kulturgut und die

Stadt als Partner bei der Orga-

nisation der Veranstaltung her-

vorragend zusammen, und

das Ergebnis kann sich sehen

lassen“. Über eintausend Men-

schen treffen sich bei den

wöchentlichen Veranstaltun-

gen immer donnerstags ab

19.30 Uhr in den Monaten Juli

und August unter freiem Him-

mel, um bei guter Musik unter-

haltsame Abende zu verbrin-

gen.

Christiane Blatt und Oberbür-

germeister Klaus Lorig: „Wir

freuen uns, dass es dem städ-

tischen Veranstaltungsmana-

gement auch in diesem Jahr

wieder gelungen ist, ein ab-

wechslungsreiches Programm

mit neuen musikalischen Ein-

drücken auf die Beine zu stel-

len. Dies ist wichtig, um auch

neue Veranstaltungsbesucher

anzusprechen.“

Der Eintritt zu den Konzerten

ist frei. Die Veranstaltungsrei-

he wird unter anderen gespon-

sert von der Karlsberg Braue-

rei GmbH, der Volksbank

Westliche Saar plus, der Spar-

kasse Saarbrücken, der

Adams Hoch- und Tiefbau

GmbH, der Abel + Schäfer

Komplet Bäckereigrundstoffe

chen, sprechen wir von einer

der wohl bekanntesten und er-

folgreichsten Event- und Party-

band im Südwesten. Die Band

kann auf eine beachtliche Liste

an Top-Events im In- und Aus-

land zurückblicken, bei denen

sie ihr Publikum begeistern

konnte. Neben dem besonde-

ren Highlight ihres Italo-Pro-

gramms, bei dem sie Hits von

bekannten italienischen Künst-

lern wie Eros Ramazzotti,

Zucchero oder Umberto Tozzi

spielen, umfasst ihr Repertoire

natürlich auch Songs von inter-

nationalen Superstars wie Joe

Cocker, Tina Turner, Simply

Red und Anastacia sowie Par-

tykracher der 80er und 90er

Jahre.

Do., 28. Juli, 19.30 Uhr

Honey Creek

“Honey Creek” ist eine sehr er-

folgreiche Band aus dem

Saarland. Nach über 40 Kon-

zerten im vergangenen Jahr

erspielte sich die Band mit

dem amerikanischen Sänger

James Boyle eine riesige Fan-

gemeinde. Auftritte beim SWR

Baden-Baden oder beim „Ma-

tinée am Schloß“ in Saar-

brücken wurden von Presse

und Publikum gefeiert. Herz-

zerreißende Balladen, aus-

drucksstarke Kompositionen,

kraftvolle Rock und Blues-

Klassiker, Gänsehautfeeling:

das ist “Honey Creek”.

Do., 4. August, 19.30 Uhr

VIP Allstars feat.

Faiz (BroSis)

Sascha Waack’s V.I.P. Allstars

haben in den vergangenen

Jahren schon beim Saarfest

für Aufsehen gesorgt. Als Gä-

ste hat die Band gleich drei

Profis im Gepäck: Tiffany Kirk-

land, Jennifer Waack und als

“very special Guest” Faiz Man-

gat, den Gewinner der zweiten

„Popstars“-Staffel, der noch

von der Boy-/Girl Band “Bro’-

Sis” in bester Erinnerung sein

dürfte. Zusammen mit Ross

Anthony und Giovanni Zarella

stürmte die Band damals von

Null auf Platz eins der deut-

schen Charts und sorgte für

mächtig Wirbel.

Do., 11. August, 19.30 Uhr

Tonsport

„Tonsport”, das ist Leistungs-

sport auf höchstem Niveau.

Vier trainierte Jungs, die ihre

Sportgeräte spielend beherr-

schen. Sie fühlen sich in allen

Genres zu Hause und fürchten

weder Soul noch Rock, weder

Reggae noch Pop. Das Team

ist klein aber fein: Pianist Kai

Weth und Gitarrist Kai Sonn-

halter bilden „im Sturm“ ein ge-

sangsstarkes Front-Duo, das

links außen von Alex Merz-

kirch am Bass und „aus dem

Sechzehner“ heraus von Dani-

el Schild an den Drums getra-

gen wird. Dabei spielen sie

sich gekonnt die Bälle zu, so-

wohl musikalisch als auch ver-

bal – und nehmen sich nie all-

zu ernst...

Stadt Völklingen / Tobias Wilhelm

Do., 18. August, 19.30 Uhr

Compliment for Soul

Hier werden die Zuhörer auf

“alte Bekannte” der vergange-

nen “Halloween-Rock”-Veran-

staltungen in Geislautern tref-

fen. Gitarrist Philipp Roth und

Sänger Lukas Schüßler, die

sich in den letzten Jahren als

Duo “Born & Raised“ präsen-

tierten, haben sich mit Mathias

Contini am Bass und Jonas

Dauber am Schlagzeug zu ei-

ner Formation zusammenge-

tan, die sich bisher einen guten

Namen unter den Rockmusik-

Fans gemacht hat. Sie traten

unter anderem im Vorpro-

gramm des Ausnahmegitarri-

sten Thomas Blug auf. Insge-

samt waren sie schon auf vie-

len Konzertbühnen zu bestau-

nen. Allein dass sie als Vor-

gruppe von Ray Wilson und

Thomas Blug im Einsatz wa-

ren, spricht für ihre Qualität.

Compliment for Soul hat sich

u. a. den Rock-Klassikern von

AC/DC, Led Zeppelin & Pink

Floyd verschrieben und in al-

len Rezensionen wird Ihnen

bescheinigt, ganz nah an den

Originalen zu sein.

Do., 25. August, 19.30 Uhr

Klimaschock

Das Leben feiern mit „Klima-

schock”! Auch nach über 20

Jahren ist die Lust der Band

nach intensiven Konzerten un-

gebrochen. In der NDW(neue

Deutsche Welle) haben Sie ih-

re musikalische Heimat gefun-

den. Ebenso bereitet es der

Band große Freude sich aktu-

elle Deutschrocksongs vorzu-

knöpfen und auf ihre unver-

wechselbare Art zu präsentie-

ren. Dabei gleicht kein Konzert

dem anderen, auch nach hun-

derten von Konzerten ist viel

Raum für spontane Interaktion.

Frontman Chris Kaiser genießt

es dabei sichtlich mit vollem

Einsatz und großer Leiden-

schaft sein Publikum zu begei-

stern, immer angetrieben von

Sascha Kaudy an den Drums,

Harri Müller am Bass, Georg

Meier an der Gitarre und Ste-

fan Turnsek an den Keybo-

ards.

Do., 1. September, 19 Uhr

ZUSATZTERMIN:

“Rock hoch drei”

(Veranstalter: Wirtegemein-

schaft Völklingen)

“Rock hoch drei” die Dritte! Die

Völklinger Wirtegemeinschaft

lädt zum dritten Benefizkonzert

der Reihe “Rock hoch drei”.

Zum zweiten Mal in Folge sor-

gen die Völklinger Kneipiers

für die Zugabe bei den Völklin-

ger City-Open-Airs; erneut un-

terstützen sie damit Völklinger

Jugendorganisationen. Dieses

Mal lassen “The Sixties Revi-

val’s” den Beat der 1960er

Jahre wieder aufleben. Ansch-

ließend rockt The-Voice-of-

Germany-Teilnehmer Philipp-

Leon Altmeyer den Pfarrgar-

ten, ehe “The Magic” mit einer

Rockparty die City-Open-Air-

Saison beschließen. Getreu

dem Motto “Völklinger rocken

für Völklingen”.

City Open-Airs 2016 beginnen am 7. Juli

Auch dieses Jahr erwartet die ZuschauerInnen wieder ein abwechslungsreiches Programm

Beliebter Treff am Donnerstagabend: Der Pfarrgarten in der Völklinger Innenstadt Foto: tw

Weitere Infos und

das komplette Programm

sind erhältlich bei

Tourist-Information

Völklingen, Neuer Bahnhof

Telefon (06898) 13-2800

www.voelklingen.de

www.kulturgut-voelklingen.de

www.facebook.com/City

OpenAir

Aufgrund des Fußball-EM-Spiels

beginnt das Konzert bereits um 18.30 Uhr