1

(na)trávenina trávenina

1,1 dimetylpiperidinium 1,1-dimetylpiperidinium

1,2-dibrómmetan 1,2-dibrommetan

2,4 dichlórfenoxyetyl 2,4-des 2,4,5-tp 2,4,5-tp

2,4.5-t 2,4,5-t

2,4-dichlorfenoxyoctová kyselina kyselina 2,4-dichlorfenoxyoctová

2,4-dinitrofenol 2,4-dinitrofenol

ľudia, ľudské bytosti lidské bytosti ľudské práva lidská práva

Aaceria sheldoni vlnovník citrusový Aammi morač

Aazotobacter vinelandii bakterie Azotobac-

ter vinelandi

ABA ABA

abamektín abamectin

abdominálne tehotenstvo abdominální těho-tenství

Aberia aberia

Abies mariesii jedle Mariesova Abies veitchii jedle Veitchova

abiotické poškodenie abiotické poškození

abiotický stres abiotický stres ablácia (amputácia) ablace (chirurgie)

abnormálna fyziologická funkcia abnor-

mální funkce abnormálna strata vody abnormální ztráta

vody

abnormálne správanie abnormální chování abnormálne správanie, zlozvyky negativní

vlastnosti

abscesy abscesy absorbancia absorbance

absorpcia absorpce

Abutilon theophrastov podslunečník abysálne (hlbinné) prostredie hlubinné pro-

středí

abysobentické pásmo abysobentické pásmo abysobentické prostredie abysobentické

prostředí

Abyssinian barley ječmen habešský Abyssinian mustard brukev kýlnatá

Acacia aulacarpa akácie Acacia aulacarpa

Acacia auriculiformis akácie Acacia au-riculiformis

Acacia cincinnata akácie Acacia cincinnata

Acacia decurrens akácie Acacia decurrens Acacia decurrens mollis akácie Mearnsova

Acacia flavescens akácie Acacia flavescens

Acacia gerrardii akácie Gerrardova Acacia hebeclada akácie Acacia hebeclada

Acacia holosericea akácie Acacia holoseri-

cea Acacia laeta akácie Acacia laeta

Acacia leptocarpa akácie Acacia leptocarpa

Acacia mangium akácie Acacia mangium Acacia mellifera akácie Acacia mellifera

Acacia raddiana akácie Acacia raddiana

Acacia stolonifera akácie Acacia stolonifera Acacia xanthophloea akácie Acacia xantho-

phloea

Acarapidae roztočíkovití Acaulospora houba Acaulospora

acefát acephát Acer mayrii javor Mayrův

Acer pictum javor Acer pictum

acetaldehyd acetaldehyd

acetátová celulóza acetátová celulóza

acetáty acetáty

acetáty (estery) acetáty (estery) acetáty (soli) acetáty (soli)

acetoacetáty acetoacetáty

acetoín acetoin acetón aceton

acetonémia acetonémie

acetylácia acetylace acetylén acetylén

acetylcholín acetylcholin

acetylcholínesteráza acetylcholinesteráza acidifikácia acidifikace

acidimetria acidimetrie

acidita kyselost acido-bázická bilancia acidobazická bilance

acidobázická rovnováha acidobazická rov-

nováha acidobázický stav acidobazický stav

acidofilné mlieko acidofilní mléko

acidolýza acidolýza acidóza acidóza

acifluorfen acifluorfen

Acinetobacter Acinetobacter ACP ACP

Acroceras macrum nilská tráva

Acrocercops cramerella vzpřímenka acro-cercops cramerella

Acrocylindrium houba Acrocylindrium

Acromyrmex octospinosus mravenec Acromyrmex octospinosus

Acrosternum hilare kněžice Acrosternum

hilare Actinobacillus Actinobacillus

Actinomyces pyogenes aktinomyceta Acti-

nomyces pyogenes ACTS nařízení

acylácia acylace

2

acylglyceroly glyceridy

acylglyceroly monostearáty glycerinu acyltransferázy acyltransferázy

adaptabilita adaptabilita

adaptácia adaptace adenín adenin

adeno-asociovaný vírus adeno-asociované

viry adenohypofýza adenohypofýza

adenokarcinóm adenokarcinom

adenóm adenom adenosín adenosin

adenovírus psov adenovirus psů adenozíndifosfát adenosindifosfát

adenozínmonofosfát adenosinmonofosfát

adenozíntrifosfatáza ATPáza

adenylátcykláza adenylátcykláza

adenylcykláza adenylcykláza

adenylilcykláza adenylylcykláza adermín adermin

adh (alkoholdehydrogenáza) adh (alkohol-

dehydrogenáza) Adh (antidiuretický hormón) adh (anti-

diuretický hormon)

adhezíva adheziva adhezíva lepidla

adhezivita adhezivita

adipokinetické hormóny adipokinetické hormony

aditíva aditiva

aditívne modely aditivní modely adjuvanty adjuvanty

adjuvanty lieèiv adjuvanty léčiv

adjuvanty vakcín adjuvanty vakcín Adlay slzovka

administratíva administrativa

adolescencia (èlovek) dospívání (u lidí) adolescencia (zvieratá) adolescence

adrenalín epinefrin

adrenokortikotropný hormón adrenokorti-kotropní hormon

adresné šírenie informácií adresné šíření in-

formací adsorbcia adsorpce

adsorbenty adsorbenty

advekcia advekce adventívne korene adventivní kořeny

Aedes atropalpus komár Aedes atropalpus

Aedes cantator komár Aedes cantator Aedes hendersoni komár Hendersonův

Aedes melanimon komár Aedes melanimon

Aedes nigromaculis komár Aedes nigroma-culis

Aedes pseudoscutellaris komár Aedes pseu-

doscutellaris Aedes scutellaris komár Aedes scutellaris

Aedes sollicitans komár Aedes sollicitans

Aedes taeniorhynchus komár Aedes taeni-orhynchus

Aedes tarsalis komár Aedes tarsalis

Aedes togoi komár Aedes togoi Aedes triseriatus komár Aedes triseriatus

Aedes trivittatus komár Aedes trivittatus

Aegilops caudata mnohoštět Aegilops caudata

Aegilops crassa mnohoštět tlustý Aegilops longissima mnohoštět Aegilops

longissima

Aegilops speltoides mnohoštět Aegilops

speltoides

Aegilops umbellulata mnohoštět Aegilops

umbellulata Aegilops variabilis mnohoštět Aegilops va-

riabilis

Aegilops ventricosa mnohoštět Aegilops ventricosa

Aegyptianella bakterie Aegyptianella

Aechmea magdalenae echmea Aechmea magdalenae

Aelurostrongylus abstrusus murénka Aelu-

rostrongylus abstrusus aerácia aerace

Aerial yam jam vzdušný

aerobióza aerobióza aeróbne kvasenie aerobní kvašení

aeróbne podmienky aerobní podmínky

Aerococcus bacil Aerococcus aerodynamický odpor odolnost k větru

aeropónia aeroponie

aerosoly aerosoly Afgánsky islamský štát přechodný Afghán-

ský islámský stát

aficídy aficidy aflatoxíny aflatoxiny

aframóm rajský (melegueta) guinejský pepř

aframóm rajský (melegueta) rajské zrno African bitter yam african bitter yam

African couch grass proso Panicum scala-

rum African fan palm lontar etiopský

African oak africký dub

African rice rýže africká African spinach laskavec

African teak africký teak

africké byvoly afričtí buvoli africké fialky africké fialky

3

africké vnútrozemské vody africké vnitro-

zemské vodstvo africký mahagónovec mahagon africký

africký mor koní africký mor koní

africký mor ošípaných africký mor prasat africký padauk pterokarpus Soyauxův

Afrika é

afrikanizované vèely africké včely Afrormosia afrormosia

Ag (chemická značka) stříbro

agalakcia agalakcie agar agar

Agar agar agar agar agát biely akáty

agát biely trnovník akát

agát biely trnovníky

agáva agáve Agave lechuguilla

agáva agáve úzkolistá

agáva cantala agáva modrý sisal

agáva (Agave letonae) agáve úzkolistá

agáve (Agave cantala) agáve americká Agave amaniensis agáve Agave amaniensis

Agave cantala agáve Agave cantala

Agave latissima agáve Agave latissima Agave lecheguilla agáve Agave lecheguilla

Agave tecquilana agáve Agave tecquilana

aglobulinémia aglobulinemie aglobulinémia aglobulinémie

aglomerovanie aglomerování

aglutinačné testy aglutinační testy aglutinačný latexový test aglutinační late-

xový test

aglutinaèný sérový test sérový aglutinační test

aglutiníny aglutininy

agonisti agonisté agonisti hormónov agonisté hormonů

agonistické správanie agonistické chování

agranulocytóza agranulocytóza agrárna politika agrární politika

agrárna reforma agrární reforma

agrárna štruktúra agrární struktura agrárne krajiny agrární země

agrárne systémy agrární systémy

agrárny sektor agrární sektor agresívne správanie agresivní chování

Agrinter agrinter

AGRIS AGRIS Agrobacterium bakterie Agrobacterium

Agrobacterium radiobacter Agrobacterium

radiobacter Agrobacterium rhizogenes Agrobacterium

rhizogenes

agrobanky agrobanky

agrocenzus agrocenzus agrocenzus podnikový průzkum

agrochemikálie agrochemikálie

agrochemikálie zemědělské chemikálie agroklimatické oblasti agroklimatické ob-

lasti

agroklimatické zóny agroklimatické zóny agroklimatológia agroklimatologie

agrolesnícke pasienkové systémy zeměděl-

sko-lesnicko-pastevní systémy agrolesníctvo agrolesnictví

agrológia agrologie agrometeorológia agrometeorologie

agrometeorológovia agrometeorologové

Agromyza frontella vrtalka Agromyza fron-

tella

agronómia agronomie

agronomické vlastnosti agronomické cha-rakteristiky

agronomické vlastnosti agronomické vlast-

nosti agronómovia agronomové

agropasienkové systémy zemědělsko-

pastevní systémy agropiscikultúra (kombinácia chovu rýb a

akvakultúry) zemědělsko-rybářská kultura

agropriemysel agroprůmysl agropriemyselné kombináty zemědělsko-

průmyslové kombináty

agropriemyselné komplexy zemědělsko-průmyslové komplexy

agropriemyselné vzťahy zemědělskoprů-

myslové vztahy agropriemyselné zväzy zemědělskoprůmys-

lové svazy

agropriemyselný sektor zemědělskoprů-myslový sektor

agrostidaceae psinečkovité

agrostológia agrostologie agrostológovia agrostologové

agrotechnická ochrana rastlín agrotechnic-

ká ochrana rostlin agrotechnika agrotechnika

agrotechnika pěstitelská praxe

Agrotis fucosa osenice Agrotis fucosa agroturistika agroturistika

aguti zlatý aguti

Acha rosička útlá AIDS AIDS

Ajellomyces houba Ajellomyces

akáca (Acacia victoriae) narran akácia akácie černodřevá

akácia akácie nící

4

akácia gundabluey

akácia (Acacia aneura) mulga akácia (Acacia dealbata) kapinice bělavá

akácia (Acacia melanoxylon) akácie čer-

nodřevá akácia (Acacia pendula) weeping myall

akácia (Acacia tortilis) umbrella thorn

akaricídy akaricidy akarióza akarióza

akarióza včiel akarióza včel

akarológia akarologie akarológovia akarologové

akcie vlastníkov ekvity vlastníků akciová burza burza cenných papírů

akciový trh trh cenných papírů

aki akee

aklimatizácia aklimatizace

akriflavín acriflavin

akrozóm akrozóm akrylamid akrylamid

aksamietnica vzpriamená aksamitník

aksamietnice afrikány aktín aktin

aktinídia (kivi) aktinidie

aktinidy aktinidy aktinometre aktinometry

aktinomycéty aktinomycety

aktinomykóza aktinomykóza aktíva aktiva

aktivácia lymfocytov aktivace lymfocytů

aktivátor plazminogénu aktivátor plazmi-nogenu

aktivita vody aktivita vody

aktívna imunita aktivní imunita aktívna imunizácia aktivní imunizace

aktívne drevenné uhlie aktivní dřevěné uhlí

aktívne uhlie aktivní uhlí aktivovaný kal aktivní kaly

akumulácia vody zásoba vody

akupresúra akupresura akupunktúra akupunktura

akustické vlastnosti akustické vlastnosti

akútna choroba akutní choroba akútna toxicita akutní toxicita

akútny priebeh akutní průběh

akvakultúra akvakultura akvakultúra ryžovísk akvakultura rýžovišť

akvakultúra ryžových polí akvakultura rý-

žových polí akvapónia akvaponie

akvária akvária

Alabama (lepidoptera) obaleč alachlór alachlor

alanín alanin

alanínaminotransferáza alaninaminotrans-

feráza alantoická tekutina alantoická tekutina

alantoín alantoin

alar alar albacore tuňák křídlatý

albedometre albedometry

albín albín albinizmus albinismus

Albizia falcata albicie albizia falcata

Albizia falcataria albicie albizia falcataria albumín albumen

albumín semien bílek semen albuminúria albuminurie

albumíny albuminy

albumíny semena albumin semen

albumíny zrna albuminy zrna

alburnum běl

Alcaligenes eutrophus Alcaligenes eu-trophus

Alcaligenes faecalis Alcaligenes faecalis

aldehydlyáza aldehydlyázy aldehydreduktáza aldehydreduktáza

aldehydy aldehydy

aldicarb aldikarb aldolázy aldolázy

aldosterón aldosteron

aldózy aldózy aldrín aldrin

aleje stromořadí

alelochemikálie alelochemikálie alelopatia alelopatie

alely alely

Aleochara bilineata drabčík Aleochara bili-neata

alergény alergeny

alergia na lieky alergie vůči lékům alergia na potraviny přecitlivělost vůči po-

travinám

alergická nefritída alergická nefritida alergické reakcie alergická odezva

alergické reakcie alergické reakce

alergie alergie alergie na potraviny alergie vůči potravi-

nám

aletrín allethrin Aleurites fordii tungovník Fordův

Aleurodicus dispersus molice Aleurodicus

dispersus aleurón chobotnatka

aleurónová vrstva aleuronová vrstva

aleurónové bunky aleuronové buňky Aleurothrixus floccosus molice Aleurothri-

xus floccosus

5

aleutská choroba noriek aleutská choroba

norků alewife placka velkooká

alexandrian senna sena alexandrijská

alfa-amyláza alfa-amyláza alfa-galaktozidáza alfa-galaktosidáza

alfa-glukozidáza alfa-glukosidáza

alfa-vírus alfavirus alfisoly alfisoly

algicídy algicidy

algináty algináty algológia algologie

alifatické zlúčeniny alifatické sloučeniny aligátory aligátoři

alka malá alky malé

alkalická fosfatáza alkalická fosfatáza

alkalická fosfomonoesteráza alkalická fos-

fomonoesteráza

alkalické kovy alkalické kovy alkalické pôdy alkalické půdy

alkalické zásoby alkalické zásoby

alkaligény Alcaligenes alkalita alkalita

alkalita pôdy půdní alkalita

alkalizácia alkalizace alkaloidy alkaloidy

alkalóza alkalóza

alkoholdehydrogenáza alkoholdehydroge-náza

alkoholické nápoje alkoholické nápoje

alkoholizmus alkoholismus alkoholizované vína alkoholizovaná vína

alkoholové kvasenie alkoholové kvašení

alkoholoxydoreduktáza alkoholoxidoreduk-táza

alkoholy alkoholy

alky alky alkylrezorcinoly alkylresorciny

Allium bouddhae česnek Allium bouddhae

Allium macrostemon česnek Allium ma-crostemon

Allium macrostemon česnek čínský

Allium odoratum česnek vonný Allophaga čmeli

Alnus acuminata olše Alnus acuminata

aloa barbadoská léčivá aloe aloa pravá aloe pravá

Aloe creole aloe Aloe creole

Aloe malgache aloe Aloe malgache alofán alofan

alokácia zdrojov alokace zdrojů

alokázia veľkokoreňová alokázie alometria alometrie

alomóny alomony

alopécia alopecie

aloploid aloploidie alóza placka

alozýmy alozymy

alpínia galangová galgán velký alpínia liečivá (galgan) galgán lékařský

alpská klíma alpské klima

Alternanthera philoxeroides plevuňka Al-ternanthera philoxeroides

Alternaria dauci houba Alternaria dauci

alternatívna energia alternativní energie alternatívna respiraèná dráha respirační al-

ternativní dráha alternatívne hospodárenie alternativní hos-

podaření

alternatívne poľnohospodárastvo alterna-

tivní zemědělství

alternatívni hostitelia alternativní hostitelé

alternatívy testovania zvierat testy s vylou-čením zvířat

aluviálne pôdy aluviální půdy

alúvium naplavenina alveografy alveografy

alveoly alveoly

alyce clover alyce clovers Alyssum bertolonii tařinka plazivá

amalgamácia, zlučovanie slučování

amanitín amanitin amatoxíny amatoxiny

ambar (ibištek konopný) ambari

amberjack kranas Dumerilův Amblyseius barkeri savenka Amblyseius

barkeri

Amblyseius cucumeris savenka Amblyseius cucumeris

Amblyseius fallacis savenka Amblyseius

fallacis Amblyseius gossipi savenka Amblyseius go-

ssipi

Amblyseius potentillae savenka Amblyseius potentillae

amerícium americium

americká palma olejná americká palma olejná

americká tripanozomiáza americká trypa-

nosomiáza americká uhorka angurie

americké králiky američtí králíci

americký mahagónovec americký mahagon ametryn ametryn

amfetamín amfetamin

amiben amiben amicarbalide amikarbalid

amidáza amidáza

6

amidhydrolázy amidhydrolázy

amidíny amidiny amidsyntetázy amidsyntetázy

amidy amidy

aminocukry aminocukry aminodusík aminodusík

aminokarb aminocarb

aminokyseliny aminokyseliny aminooxidáza aminooxidáza

aminopeptidáza aminopeptidáza

aminotransferázy aminotransferázy aminotriazol aminotriazol

aminozlúčeniny aminosloučeniny amíny aminy

amitóza amitóza

amitraz amitraz

amitraz armitraz

amitrol amitrol

ammocetes minohy amnion amnion

amoniak amoniak

amonizácia amonizace amónne zlúčeniny amonné sloučeniny

amorfofalus zvončekovitý zmijovec

Amorphotheca houba Amorphotheca amortizácia dlhu amortizace (dluhu)

amortizácia majetku amortizace (majetku)

AMP AMP Ampelomyces houba Ampelomyces

amphibia (obojživelníky) obojživelníci

amphotericin amphotericin ampicilín ampicilin

amputácia amputace

Amrasca biguttula pidikřísek Amrasca devastans pidikřísek Amrasca de-

vastans

amur biely amur bílý Amyelois transitella zavíječ Amyelois

transitella

amygdalín amygdalin amylalkohol amylalkohol

amylázy amylázy

amylografy amylografy amyloidóza amyloidóza

amylolýza amylolýza

amylopektín amylopektin amyloplast amyloplast

amylóza amylóza

anabazín anabasin anabolické steroidy anabolické steroidy

anaboliká anabolika

anabolizmus anabolismus anadrómne ryby anadromní ryby

anaerobióza anaerobióza

anaeróbne kvasenie anaerobní kvašení

anaeróbne podmienky anaerobní podmínky anaeróbne spracovanie anaerobní zpraco-

vání

anaeróbne vyhnívanie anaerobní vyhnívání anafylaktické reakcie anafylaktické reakce

anafylaktický šok anafylaktický šok

anafylaxia anafylaxe anafylaxia na potraviny anafylaxe vůči po-

travinám

analeptiká analeptika analgetiká analgetika

análny otvor anální otvor analógy feromónov analogy feromonů

analógy juvenilných hormónov analogy ju-

venilních hormonů

analógy mäsa analogy masa

analytická chémia analytická chemie

analytické metódy analytické metody analytické metódy metody analýzy

analýza časových radov analýza časových

řad analýza izotopov analýza izotopů

analýza kritickej cesty (CPA) kritická ana-

lýza cesty analýza kritickej cesty, kauzálna analýza

analýza cesty

analýza nákladov analýza nákladů analýza nákladov a výnosov analýza pomě-

ru nákladů a výnosů

analýza pravdepodobnosti analýzy pravdě-podobnosti

analýza priečneho rezu analýza příčného

řezu analýza rizika analýza rizika

analýza trhu analýza trhu

analýza údajov analýza dat analýza variancie analýza variance

analýza vody analýza vody

analýza vstupov a výstupov analýza vstupů a výstupů

analýza vstupov a výstupov rozkladová

analýza analýza zložiek (štatistika) analýza složek

(statistika)

analýza životného cyklu analýza životního cyklu

analýzy sektorov dílčí analýza

ananás ananasovník ananásová šťava ananasová šťáva

ananásy ananasy

anaplasma Anaplasma anaplazmóza anaplazmóza

7

Anastrepha fraterculus vrtule Anastrepha

fraterculus Anastrepha ludens vrtule Anastrepha ludens

Anastrepha suspensa vrtule Anastrepha su-

spensa anatómia dreva anatomie dřeva

anatómia rastlín anatomie rostlin

anatómia zvierat anatomie zvířat anatomická stavba anatomická stavba

anatómovia anatomové

ancymidol ancymidol andaman padauk pterokarpus

andaman redwood pterokarpus indický andosoly andosoly

androgenéza androgeneze

androgenéza prašníková kultura

androgény androgeny

andrológia andrologie

Andropogon amplectens vousatice Andro-pogon amplectens

Andropogon gayanus vousatice Andropo-

gon gayanus Andropogon gerardii vousatice Gerardova

Andropogon muricatus vousatice Andropo-

gon muricatus Andropogon scoparius vousatice Andropo-

gon scoparius

androstenedion androstendion androsterilita androsterilita

Andská skupina štátov andská skupina států

Andská zóna andská zóna andské štáty andské státy

andský spoločný trh andský společný trh

andulky andulka vlnkovaná anegada anegada

anémia anémie

anemometre anemometry anestetiká anestetika

anestézia anestézie

anestrus (obdobie pohlavného kľudu)

anestrus

aneuploidy aneuploidie

aneuploidy aneuploidy Aneurolepidium chinense ječmenice Aneu-

rolepidium chinense

aneuryzmus aneurismus angiografia angiografie

angiokardiografia angiokardiografie

angióm angiom angiopatia angiopatie

angiosarkóm angiosarkom

Angiostrongylidae plícnivkovití Angiostrongylus cantonensis plícnivka An-

giostrongylus cantonensis

anglicky hovoriaca Afrika anglicky mluvící

Afrika anglofónna Afrika anglofonní Afrika

anguedoc Roussillon Languedoc Roussillon

Anguilla (rod) úhoř Anguillospora houba Anguillospora

Anhui Anhui

anhydráza kyseliny uhličitej anhydráza ky-seliny uhličité

anilidy anilidy

anióny anionty Anisoptera (Dipterocarpaceae) dvojkřídláč

aníz anýz Anjan grass dochan

ankylóza ankylóza

Anomala cuprea listokaz Anomala cuprea

anomálie dreva anomálie dřeva

anona ilama

anona (Annona montana) láhevník ostnitý anona čerimoja anona čerimoja

anona mäkkoostnatá anona ostnitá

anona šupinatá anona šupinatá anona šupinatá cukrové jablko

anona šupinatá láhevník šupinatý

Anopheles albimanus anofeles Anopheles albimanus

Anopheles crucians anofeles Anopheles

crucians Anopheles culicifacies anofeles Anopheles

culicifacies

Anopheles farauti anofeles Anopheles fa-rauti

Anopheles quadrimaculatus anofeles

Anopheles quadrimaculatus anorexia anorexie

anorganické hnojivá anorganická hnojiva

anorganické kyseliny anorganické kyseliny anorganické zlepšovače anorganické zlep-

šovače

anorganické zlúčeniny anorganické slouče-niny

anoxický stav anoxické podmínky

antagonisti hormónov antagonisté hormonů antagonisti húb antagonisté hub

antagonisti kyseliny listovej antagonisté ky-

seliny listové antagonisti narkotík antagonisté narkotik

antagonisti vitamínov antagonisté vitamínů

antagonizmus antagonismus antarktická klíma antarktické klima

antarktická tundra antarktická tundra

antéza (obdobie kvitnutia) antheze Antheraea assama martináč asámský

8

Antheraea proylei martináč Antheraea proy-

lei Anthonomus eugenii květopas Eugenův

antibakteriálne činidlá antibakteriální čini-

dla antibakteriálne vlastnosti antibakteriální

vlastnosti

antibiotické vlastnosti antibiotické vlastnos-ti

antibiotiká antibiotika

antibióza antibióza Anticarsia gemmatalis stužkonoska Anti-

carsia gemmatalis anticylkóny tlakové výše

antidezma ovocná bignay

antidiaroiká antidiaroika

antidiuretické hormóny antidiuretické hor-

mony

antiemetiká antiemetika Antigastra catalaunalis zavíječ Antigastra

catalaunalis

antigénová špecifická imunostimulácia an-tigenová specifická imunostimulace

antigény antigeny

antigény krvných skupín antigeny krevních skupin

antiglobulínové testy antiglobulinové testy

antihelmintiká anthelmintika antihistaminiká antihistaminika

antihypertoniká antihypertonika

antikoagulanty antikoagulancia antikoncepcia u ľudí antikoncepce

antikoncepcia u zvierat zabránění březosti

antikoncepčné prípravky antikoncepční přípravky

antilopy antilopy

antimetabolity antimetabolity antimikrobiálne prípravky antimikrobiální

přípravky

antimikrobiálne vlastnosti antimikrobiální vlastnosti

antimón antimon

antimutagénna aktivita antimutagenní akti-vita

antimutagény antimutageny

antineoplastiká antineoplastika antinutrièné faktory antinutriční faktory

antinutrièné zložky antinutriční složky

antioxidanty antioxidanty Antipenser baeri jeseter sibiřský

antiprotozoa antiprotozoa

antiprotozoálne vlastnosti antiprotozoální vlastnosti

antipyretiká antipyretika

antiseptiká antiseptika

antisérum antisérum antisérum imunní sérum

antitoxíny antitoxiny

antitranspiranty antitranspiranty Antitrogus mussoni brouk Antitrogus mus-

soni

Antitrogus parvulus brouk Antitrogus par-vulus

antityreoidné látky antityreoidní látky

antivírusové prípravky antivirové přípravky antivírusové vlastnosti antivirové vlastnosti

antivitamíny antivitamíny antokyaníny antokyaniny

antrachinóny antrachinony

antraknóza antraknóza

antropogenetické faktory antropogenetické

faktory

antropogenetický tlak antropogenetický tlak antropogenetický vplyv antropogenetický

vliv

antropogénne faktory antropogenní faktory antropogénne pôdne typy antropogenní

půdní typy

antropogénne pôdy antropogenní půdy antropogénny vplyv antropogenní vliv

antropológia antropologie

antropozoonózy antropozoonózy anúria anurie

aorta aorta

Apanteles marginiventris lumčík Apanteles marginiventris

Apanteles melanoscelus lumčík Apanteles

melanoscelus Apanteles rubecula lumčík Apanteles ru-

becula

Aphaeroceridae chrostíkovití Aphanomyces euteiches afanomyces Apha-

nomyces euteiches

Aphanostigma mšička Aphidius ervi lumčík Aphidius ervi

Aphidius smithi lumčík Aphidius smithi

Aphidoletes aphidimyza bejlomorka Aphi-doletes aphidimyza

Aphthovirus aphthovirus

Aphytis melinus pukličník Aphytis melinus apikálne meristémy apikální meristémy

apios americký hlízol americký

Apiospora houba Apiospora Apis mellifera adansonii včela medonosná

západoafická

aplázia aplazie aplikácia pesticídov aplikace pesticidů

9

aplikácia štartovacích dávok aplikace star-

tovacích dávek aplikačné dávky použité dávky

aplikačné metódy aplikační metody

aplikátory návnad dávkovače návnad aplikovaná entomológia aplikovaná ento-

mologie

aplikovaný výskum aplikovaný výzkum apnoe (zadržanie dychu) apnoe

Apocynales hořcotvaré

apomixia apomixie apoplexia apoplexie

apramicín apramycin Aquipecten hřebenatka

arabinóza arabinóza

arabská guma arabská guma

arabská káva arabská káva

Arachis pintoi podzemni ce Arachis pintoi

Arachis prostrata podzemnice Arachis prostrata

arak arak

arakača jedlá (arakača) arakača arakača jedlá (arakača) peruánská mrkev

aramina aramina

arašídové maslo arašídová pomazánka Araucaria cunninghamii blahočet

Cunninghamův

araukária blahočet Cunninghamův araukária andská blahočet čilský

araukária čílska araukárie čilská

araukária štíhla blahočet ztepilý arboréta arboreta

arctic char siven severní

areca palm areka obecná Arecastrum kokosovník

areka obyčajná palma areková

arekolín arekolin Arenaviridae arenaviridae

arenické pôdy drnové půdy

Argentína mochna argináza argináza

arginín arginin

Argyrotaenia velutinana obaleč Argyro-taenia velutinana

arhar hrách brazilský

architektúra architektura archívy archivy

aridná klíma aridní klima

aridné oblasti aridní oblasti aridné pôdy aridní půdy

Aristeus kreveta

aristokracia aristokracie arktická klíma arktické klima

arktická tundra arktická tundra

arktické pôdy arktická půda

aromatické byliny aromatické byliny aromatické látky (chemické látky) aroma-

tické látky

aromatické oleje aromatické oleje aromatické plodiny aromatické plodiny

aromatické plodiny (esenciálne oleje) aro-

matické rostliny aromatické prísady aromatické přísady

aromatické uhlovodíky aromatické uhlovo-

díky aromatické zlúčeniny aromatické sloučeni-

ny aromatizované vína kořeněná vína

arónia èiernoplodá temnoplodec

áronovité áronovité

Arrhenatherum elatior ovsík Arrhe-

natherum elatior

Artemisia nova pelyněk Artemisia nova arterioskleróza arterioskleróza

arteritída arteritida

arterivirus arterivirus Arthrobacter Arthrobacter

Arthroderma houba Arthroderma

arthusove reakcie Arthusova reakce artičoka bodliaková artyčok kardový

artičoky zeleninové artyčoky

artritída artritida artropatia artropatie

artroplastika artroplastika

artróza artróza arytmia arytmie

arzén arzén

arzénové zlúčeniny arzénové sloučeniny asanácia, sanitácia sanitace

Ascogaster reticulatus lumčík Ascogaster

reticulatus Ascochyta pinodella niťometel Ascochyta

pinodella

Ascochyta rabiei niťometel Ascochyta rabiei Ascosphaera houba Ascosphaera

Ascosphaera apis houba Ascosphaera apis

ASEAN ASEAN asfalt asfalt

asfalt bitumen

asfyxia asfyxie Aschersonia houba Aschersonia

asiatic bitter yam asijský hořký jam

asimilácia asimilace asimilácia nitrátov asimilace nitrátů

asimilácia uhlíka asimilace uhlíku

askaridóza askaridióza askorbátoxidáza askorbátoxidáza

askorbáza askorbáza

10

askorbylpalmital askorbylpalmitan

askosferióza askosferióza askospóry askospory

Asociácia národov juhovýchodnej Ázie

Sdružení národů jihovýchodní Asie asparagín asparagin

Asparagus setaceus chřest Asparagus

setaceus aspartam aspartam

aspartátaminotransferáza aspartátamino-

transferáza Aspergillus awamori kropidlák Aspergillus

awamori Aspergillus nidulans kropidlák Aspergillus

nidulans

Aspergillus parasiticus kropidlák Asper-

gillus parasiticus

aspergilóza aspergilóza

Aspeyresia pomonella obaleč jablečný Aspidistria kořenokvětka

astaxantín astaxantin

astma astma asulam asulam

aterínka priesvitná gavún

ateroskleróza atheroskleróza Atherigona soccata moucha Atherigona so-

ccata

Atlantický oceán atlantský oceán Atlantický oceán v oblasti Antarktídy an-

tarktický Atlantský oceán

atmometre atmometry atmosféra atmosféra

atmosféra zemská atmosféra

atmosferická cirkulácia atmosférické cirku-lace

atmosferická turbulencia atmosférické tur-

bulence atmosferické formácie atmosférické forma-

ce

atmosferické podmienky atmosférické podmínky

atmosferické poruchy atmosférické poruchy

atmosferický CO2 atmosférický CO2 atmosferický tlak atmosférický tlak

atoly atoly

atómová absorbčná spektrometria atomo-vá absorpční spektrometrie

atómová energia atomová energie

atónia bachora atonie bachoru atopia atopie

ATP adenosintrifosfát

ATP ATP ATP cyklus adenosintrifosfátový cyklus

ATPáza ATPáza

atraktanty atraktanty

atrazín atrazin Atriplex repanda lebeda Atriplex repanda

atrofia atrofie

atrofická nádcha sípavka atropín atropin

Atta cephalotes mravenec Atta cephalotes

Atta sexdens mravenec Atta sexdens Attagenus megatoma kožojed Attagenus

megatoma

atylosia kajan audiovizuálne pomôcky audiovizuální po-

můcky Aujeszkého choroba Aujeszkého choroba

Aujeszky vírus Aujeszky virus

austrálska oblasť australská oblast

autekológia autekologie

autoantigén autoantigeny

autobiografia autobiografie autofertilita autofertilita

autochtónne druhy autochtonní druhy

autochtónne druhy původní druhy autochtónne odrody autochtonní odrůdy

autochtónne organizmy autochtonní orga-

nismy autochtónne plemená autochtonní plemena

autochtónne plodiny autochtonní plodiny

autoimunita autoimunita autoimunitné choroby autoimunitní choro-

by

autoklávovanie sterilace vlhkým teplem autoklávy autoklávy

autolýza autolýza

automatické zavlažovanie automatické za-vlažování

automatizácia automatizace

autonómna disfunkcia autonomní dysfunk-ce

autonómný nervový systém autonomní ner-

vový systém autooxidácia samookysličování

autopsia pitva

autoradiografia autoradiografie autosterilita autosterilita

autotetraploidy autotetraploidie

autozómy autozómy auxíny auxíny

auxotrofia auxotrofie

avaram avaram Avenaceae ovsové

avenasterol avenasterol

avermektíny avermektiny Aviadenovirus aviadenovirus

avian reovirus aviární reovirus

11

aviárna leukóza aviární leukóza

aviárny onkovírus aviární onkovirus avicídy avicidy

avidín avidin

avipoxvirus avipoxvirus avirulencia avirulence

avirulentné patogény avirulentní patogeny

avitaminóza avitaminózy avokáda avokádo

avokádo avocato

Axonopus compressus kobercová tráva Axonopus compressus savanová tráva

Axonopus scoparius císařská tráva ayahuasca (liana) caapi

Ayu (Plecoglossus) aju východní

Azadirachta zederach hladký

azadirachtín azadirachtin

azbest azbest

azid sodný azid sodný azidy azidy

Ázijské vnútrozemské vody asijské vnitro-

zemské vody azinfosetyl azinphosetyl

azinfosmetyl azinphosmetyl

aziny aziny azofarbivá azobarviva

azoly azoly

Azorhizobium bakterie Azorhizobium Azospirillum bakterie Azospirillum

Azukia mungo vigna mungo

Azukia radiata vigna zlatá Azukia umbellata vigna Azukia umbellata

Babesia argentina klíštěnka Babesia argen-

tina Babesia bovis klíštěnka Babesia bovis

Babesia divergens klíštěnka Babesia diver-

gens Babesia equi klíštěnka koňská

Babesia gibsoni klíštěnka Gibsonova

Babesia major Babesia major Babesia microti klíštěnka hraboší

Babesia rodhaini klíštěnka Babesia rodhaini

babesicídne lieky babezicidní léky babezióza babezióza

Bacillus anthracis Bacillus anthracis

Bacillus cereus Bacillus cereus Bacillus licheniformis Bacillus lichenifor-

mis

Bacillus piliformis Bacillus piliformis Bacillus polymyxa bacil Bacillus polymyxa

Bacillus sphaericus Bacillus sphaericus

Bacillus stearothermophilus Bacillus stea-rothermophilus

bacilonosièstvo bacilonosičství

bacitracín bacitracin

Bacteroidaceae bakterie Bacteroidaceae Bactra verutana obaleč bactra verutana

Bactrocera latifrons vrtule Bactrocera latif-

rons Baculoviridae baculoviry

Baculovirus baculovirus

badyán badyán bahenný plyn bahenní plyn

bahia grass bahijská tráva

bahia piassava palm podzev roztřepená bahia rosewood dalbergie černá

bahnička bahnička hlíznatá bachor bachor

bachorová mikroflóra bachorová mikrofló-

ra

bachorová š�ava bachorová tekutina

bachorová šťava bachorový likvor

bachorové baktérie bachorové baktérie bachorové huby bachorové houby

bachorové kvasenie bachorové kvašení bachorové mikroorganizmy bachorové mi-

kroorganismy

bachorové prvoky bachoroví prvoci bachorové trávenie bachorové trávení

baklažán baklažán

baklažán lilek jedlý baklažán lilek vejcoplodý

baklažány lilky

bakterémia bakteriémie bakteriálna kontaminácia bakteriální kon-

taminace

bakteriálna spála bakteriální spála bakteriálne antigény bakteriální antigeny

bakteriálne bielkoviny bakteriální protein

bakteriálne choroby bakteriální choroby bakteriálne insekticídy bakteriální insekti-

cidy

bakteriálne pesticídy bakteriální pesticidy bakteriálne spóry bakteriální spory

bakteriálne toxíny bakteriální toxiny

baktericídy baktericidy

baktérie jablčno-mliečneho kvasenia bak-

térie jablečno-mléčného kvašení

baktérie maslového kvasenia baktérie má-selného kvašení

baktérie mliečneho kvasenia baktérie mléč-

ného kvašení baktérie napomáhajúce nukleovaniu ľadu

baktérie tvořící led

baktérie octového kvasenia baktérie octo-vého kvašení

bakteriocíny bakteriociny

bakteriofágy bakteriofágy

12

bakteriofugácia bakteriofugace

bakteriológia bakteriologie bakteriologická analýza bakteriologická

analýza

bakteriológovia bakteriologové bakteriostatiká bakteriostatika

bakteriózy bakteriózy

baktra broskyňová baktris ztepilá baktra broskyňová moukeň ztepilá

balamitída balanitida

balanie v riadenej atmosfére balení v řízené atmosféře

balatový kaučuk balatový kaučuk balenie balení

balenie balicí technika

balenie obalová technika

balenie v ochrannej atmosfére balení v

ochranné atmosféře

baliace zariadenie balicí zařízení balíkovacie lisy balíkovací lisy

balíkovače balíkovače

balíkovanie balíkování ball clover jetel černavý

Baltické more baltské moře

balza balza balzamy (rastliny) balzamovníky

balzamy (živice) balzámy

bambermycíny bambermyciny Bambusetum bambusový lesík

bambusové výhonky bambusové výhonky

bambusy bambusy banánovník (banány) banánovník [ovocný]

banánovník (múčnatá odroda banánu

obyčajného) banánovník [zeleninový] banány banány

bandang chanos stříbřitý

bandeng chanos stříbřitý Bandicoot rat bandikoty

Bandské more bandské moře

bankové pôžičky bankovní půjčky bankové rezervy bankovní rezervy

bankové systémy bankovní systémy

bankové vklady bankovní vklady bankovníctvo bankovnictví

bankroty bankroty

banky banky banky semien (genetika) genetické banky

semen

banky zárodoènej plazmy banky zárodečné plazmy

banské drevo báňské dřevo

banské vzpery důlní vzpěry banyan (figovník bengálsky) banyán

baobab baobab

barakúdy barakudy

baranie mäso skopové maso baranina ovčí maso

barany beránci

barany berani barban barban

barbituráty barbituráty

barely barely Barentsovo more barentsovo moře

bargat bargat

bariérové útesy bariérové útesy barierový chov bariérový chov

bárium báryum Barleria barleria

barografy barografy

barometre barometry

barometrický tlak barometrický tlak

Bartonella (mikrób) Bartonella

basagran basagran batériové klietky bateriové klece

batériový chov bateriový chov

Bathyplectes anurus bathyplectes anurus Bathyplectes curculionis bathyplectes cur-

culionis

batiki blue grass chlupatka indická batyálne bentické pásmo batyálně bentické

pásmo

batyálne pásmo batyální pásmo batyálne prostredie batyální prostředí

Bauhinia esculenta bauhinia esculenta

Bauhinia fassoglensis bauhinie Bauhinia fassoglensis

Bauhinia macrantha bauhinia macrantha

Bauhinia rufescens bauhínie Bauhinia ru-fescens

bavlna bavlna

bavlnársky priemysel bavlnářský průmysl bavlník bavlník

bavlník barbadorský západoindická bavlna

bavlník bez žliazok bezgosypolový bavlník bavlník stromovitý bavlník stromovitý

bavlníkové semeno bavlníkové semeno

bavlníkové výlisky pokrutiny z bavlníko-vých semen

bavlníkový extrahovaný šrot bavlníkový

extrahovaný šrot bavlníkový olej bavlníkový olej

bayesovská teória Bayesovská teorie

bayoud bayoud bazalka bazalka

bazálny metabolizmus bazální metabolis-

mus bazaltové pôdy půdy na čedičích

bazela biela basela bílá

13

bazela biela bazela bílá

bazídiospóry bazidiospory bazofily bazofily

bažanty bažanti

bažinaté pôdy bažinaté půdy bažinná ryža bažinná rýže

B-bunky b buňky

bdelosť bdělost Beaufortovo more beaufortovo moře

Beauveria bassiana Beauveria bassiana

bedrová kosť kost bederní bedrová oblasť bederní krajina

bedrovník kyčelník behenový strom behenový strom

beľ (drevo) bělové dřevo

Belitung (ostrov, Indonézia) Belitung

Belonolaimus longicaudatus Belonolaimus

longicaudatus

benazolin benazolin bendiocarb bendiocarb

benfuracarb benfurakarb

bengálske konope jutovník tobolkatý Bengálsky záliv bengálský záliv

benodanil benodanil

benomyl benomyl bensulfuron bensulfuron

bentazon bentazon

benthos bentos bentická zóna bentické pásmo

bentické prostredie bentické prostředí

bentiokarb benthiokarb benton benthos

bentonit bentonit

benzén benzen benzénhexachlorid benzenhexachlorid

benzimidazoly benzimidazoly

benzín benzin benzín benzín

benzínové motory benzínové motory

benzínové motory motory na benzín benzoát benzoát

benzopyrén benzpyren

benzoylfenylmoèovina benzoylfenylmočo-vina

benzoylpropetyl benzoylpropethyl

benzoylpropetyl benzoylpropetyl benzyladenín benzyladenin

benzylaminopurín benzylaminopurin

benzylpenicilín benzylpenicilín bergamot bergamot

berilium vysoké berylium

Beringovo more beringovo moře besna besna

besnoitióza besnoitióza

besnota vzteklina

beta fructofuranozidáza beta-fruktofuranosidáza

beta-amyláza beta-amyláza

beta-galaktozidáza beta-galaktosidáza beta-glukozidáza beta-glukosidáza

betain betain

beta-laktoglobilín beta-laktoglobulin betanín betanin

betelový list betelový list

betón beton bezcolné obchodné bariéry necelní obchod-

ní bariéry bezchvostí bezocasí

bezobalové skladovanie bezobalové sklado-

vání

bezorbové obrábanie pôdy bezorebný sys-

tém

bezorbové spracovanie pôdy bezorebné zpracování půdy

bezpečnosť bezpečnost

bezpečnosť práce bezpečnost práce bezpečnostné zariadenia bezpečnostní zaří-

zení

bezpeènos� pri práci bezpečnost při práci

bezsemenné odrody bezsemenné odrůdy

bezsemennos� bezsemennost

bezstavovce bezobratlí

beztvarec nízky netvařec křovitý

bezváhový stav beztíže

bezvedomie bezvědomí

bezvírusové rastliny bezvirózní rostliny bezzávlahové hospodárenie bezzávlahové

hospodářství

bezzemstvo bezzemství bičíkovce bičíkovci

biela hniloba dreva bílá hniloba

biela ryba síh Artedův biela úplavica kurčiat bílá úplavice kuřat

biele korenie pepř bílý

biele krvinky bílé krvinky biele mravce bílí mravenci

biele ríbezle bílý rybíz

biele vína bílá vína bielenie bělení

bielkovina húb mykoprotein

bielkovinová hodnota bílkovinná hodnota bielkovinová malnutrícia nesprávná bílko-

vinná výživa

bielkovinové izoláty bílkovinné izoláty bielkovinové koncentráty bílkovinné kon-

centráty

bielkovinové krmivá bílkovinná krmiva bielkovinové nosièe bílkovinné nosiče

14

bielkovinové rastliny bílkovinné rostliny

bielkovinové výrobky bílkovinné výrobky bielkovinový hydrolyzát bílkovinný hydro-

lyzát

bielkovinový produkčný index bílkovinný produkční index

bielkoviny bílkoviny

bielkoviny olejnatých semien bílkoviny olejnatých semen

bielkoviny plazmy bílkoviny plazmy

bielkoviny viažuce vápnik bílkoviny vázají-cí vápník

bieluha severná běluha mořská bifenyl bifenyl

Bifidobacterium aktinomyceta Bifidobacte-

rium

bilancia pôdnej vody bilance půdní vody

bilancia tekutín bilance tekutiny

bilancia vody bilance vody bilancia živín (rastliny) bilance živin (rost-

lin)

bilancia živín (zvieratá) bilance živin (zví-řat)

bilancia živín v pôde bilance živin v půdě

bilharzióza bilharzióza bilirubín bilirubin

Billiton (ostrov, Indonézia) billiton

Biloba biloba bioakumulácia bioakumulace

bio-bio bio-bio

biocenóza biocenóza biodegradabilita biodegradabilita

biodegradácia biodegradace

biodetektory biodetektory biodiverzita biodiverzita

biodynamické pestovanie biodynamické

pěstování biodynamické poĺnohospodárstvo biody-

namické zemědělství

bioenergia bioenergie bioetika bioetika

biofilmové reaktory biofilm reactors

biofilmy (balenie) biofilmy (balení) biofilmy (bioreaktory) biofilmy (bioreakto-

ry)

biofilmy (mikrobiálne kontaminanty) bio-filmy (mikrobiální kontaminanty)

bioflavonoidy bioflavonoidy

biofyzika biofyzika biogénne amíny biogenní aminy

biogeografia biogeografie

biogeografické oblasti biogeografické oblas-ti

biogeochemický cyklus biogeochemický

cyklus biografia biografie

biohnojivá biohnojiva

biochémia biochemie biochemici biochemici

biochemická oxidácia biochemická oxidace

biochemická redukcia biochemická redukce biochemická spotreba kyslíka biochemická

spotřeba kyslíku

biochemické indikátory biochemické indi-kátory

biochemické inžinierstvo biochemické in-ženýrství

biochemické markery biochemické markery

biochemické názvoslovie biochemické ná-

zvosloví

biochemické pochody biochemické pochody

biochemické reakcie biochemické reakce biochemické reaktory biochemické reaktory

biochemický polymorfizmus biochemický

polymorfismus bioindikátory bioindikátory

bioinžinierstvo bioinženýrství

biokatalyzátory biokatalyzátory bioklíma bioklima

bioklimatológia bioklimatologie

biokoncentrácia biologická koncentrace biokonverzia biokonverze

bioligické metódy (in vitro) biologické me-

tody (in vitro) bioliogické indikátory biologické indikátory

bioliogické markery (molekulárne) biolo-

gické markery (molekulární) bioliogický vývoj biologický vývoj

biológia biologie

biológia lesa biologie lesa biológia mora biologie moře

biológia prostredia biologie prostředí

biológia rastlín biologie rostlin biológia rýb rybářská biologie

biológia zvierat biologie zvířat

biologická aktivita pôdy biologická činnost půdy

biologická analýza biologická analýza

biologická bezpeènos� biologická nezávad-

nost

biologická bezpeènos� nezávadnost

biologická diverzita biologická diverzita

biologická dostupnosť biologická dostup-nost

biologická fixácia dusíka biologická fixace

dusíku

15

biologická hodnota bielkovín biologická

hodnota bílkovin biologická chémia biologická chemie

biologická konkurencia biologická konku-

rence biologická kontaminácia biologická konta-

minace

biologická konzervácia biologická konzer-vace

biologická oceánológia biologická oceáno-

logie biologická ochrana biologická ochrana

biologická spotreba kyslíka biologická spo-třeba kyslíku

biologické antioxidanty biologické antio-

xidanty

biologické hospodárstvo biologické hospo-

daření

biologické markery (organizmy) biologické markery (organismy)

biologické metódy (analýza) biologické me-

tody (analýza) biologické metódy (bioinžinierstvo) biolo-

gické metody (bioinženýrství)

biologické metódy (boj proti škodcom) bio-logické metody (boj proti škůdcům)

biologické odpady biologické odpady

biologické odstránenie škodlivín biologické odstranění škodlivin

biologické rozdiely biologické rozdíly

biologické rytmy biologické rytmy biologické spoločenstvá biologická spole-

čenství

biologické testy biologické testy biologické vlastnosti biologické vlastnosti

biologické záhradníctvo biologické zahrad-

nictví biologické zosilòovanie biologické zvětšení

biologický boj biologický boj

biologický prírastok biologický přírůstek biologický rozklad biologický rozklad

biológovia biologové

biomagnifikácia biomagnifikace biomasa biomasa

biomedicínske opatrenia bioléčebná opatře-

ní biometanizácia biometanace

biometeorológia biometeorologie

biometrika biometrika Biomphalaria glabrata Biomphalaria

glabrata

bionómia bionomie biopalivá biopaliva

biopesticídy biopesticidy

bioplyn bioplyn

biopolyméry biopolymery biopsia biopsie

bioreaktory bioreaktory

bioremedácia biologická dekontaminace bioresmetrín bioresmethrin

biosenzory biosenzory

biosondy biosondy Biosteres longicaudatus biosteres longi-

caudatus

biosyntéza biosyntéza biosystematika biosystematika

biotechnológia biotechnologie

biotechnologická bezpeènos� biotechnolo-

gická nezávadnost

biotesty biotesty

biotický stres biotický stres

biotín biotin

biotit biotit biotopy biotopy

biotopy stanoviště biotransformácia cudzorodých látok bio-

transformace cizorodých látek

biotypy biotypy biovedy přírodní vědy

Bipolaris maydis Bipolaris maydis

Bipolaris sorokiniana Bipolaris sorokiniana Birnaviridae birnaviry

birnavirus birnavirus

Bithionol bithionol bitúnky jatka

bitúnky jatky

bixa farbiarska annatto bizmut vizmut

bizón bizon

bizóny severoameričtí buvoli Blaberus craniifer šváb Blaberus craniifer

Blaberus discoidalis Blaberus discoidalis

blana ústredného nervstva mozkomíšní obaly

blanšírovanie blanšírování

Blastocladiomycota Blastocladiomycota

Blastocystis Blastocystis

Blastomyces Blastomyces

blastomycetes Blastomycety Blastoschizomyces Blastoschizomyces

bledé mäkké vodnaté mäso bledé měkké

vodnaté maso blen čierny blín černý

blesk blesk

blesková pasterizácia blesková pasterace blchy blechy

Blissus insularis Blissus insularis

Blissus leucopterus Blissus leucopterus

16

blízka infraèervená spektroskopia blízká

infračervená spektroskopie blizna blizna

Blumea Blumea

Blumea balsamifera Blumea balsamifera Blumeriella houba Blumeriella

BLUP BLUP

B-lymfocyty B-lymfocyty bôb obyčajný bob obecný

bôb obyčajný bob obecný polní

bôb obyčajný boby bôb obyčajný konský bob obecný koňský

bobkový list bobkový list bobry bobři

bobule bobule (plody)

bobule (produkt) bobule (produkt)

bobuloviny bobuloviny

bobuloviny (botanicky) bobule (botanicky)

bociany čápi bod mrazu bod mrazu

bod topenia bod tání

bod tuhnutia bod tuhnutí bod vadnutia bod vadnutí

bod varu bod varu

bodavec veľký ostnatec velký bodavka malá bodalka malá

bodavky dobytčie bodalky dobytčí

bodliak ovisnutý bodlák nící bodliak tŕnistý bodlák obecný

bodnutie hmyzom štípnutí hmyzem

bodnutie pakomármi pakomárcovití bodnutie, poštípanie, popŕhlenie (zviera-

tami) bodnutí hmyzem

bodové zobrazenie bodové zobrazení Boettcherisca peregrina Boettcherisca pe-

regrina

boj proti burine hubení plevelů boj proti hmyzu ochrana před hmyzem

boj s požiarom hašení požárů

bojovné zvieratá bojovná zvířata bolesť bolest

bôlhoj lekársky ibišek jedlý

bôlhoj lekársky úročník bolhoj Bombacopsis quinata bombakopsis Bomba-

copsis quinata

boméria ramiová ramie bílá Bonamia Bonamia

bonitné triedy bonitní třídy

bonsaj bonsaje Boophilus decoloratus klíšť Boophilus de-

coloratus

Boophilus microplus klíšť Boophilus microplus

bór bór

borák lekársky brutnák

boras lontar vějířovitý bórax borax

Bordetella bakterie Bordetella

Bordetella avium původce drůbežích nešto-vic

boreálne a listnaté lesy boreální a listnaté

lesy boreálne lesy boreální lesy

borelióza borelióza

borievka obyčajná jalovčinka borievka virgínska cedr červený

borievka virgínska jalovec viržinský borievky jalovec

boritany boritany

bornanská choroba bornaská nemoc

borneo teak teka bornejská

borovica (Pinus merkusii) borovice Merku-

sova borovica (Pinus patula) borovice rozložená

borovica balkánska borovice rumelská

borovica Banksova borovice banksovka borovica bielokmenná borovice bělokmen-

ná

borovica čierna borovice černá borovica čierna borovice černá

borovica čierna korzická borovice korsická

borovica halepská borovice halabská borovica hladká (vejmutovka) borovice ve-

jmutovka

borovica horská borovice blatka borovica hustokvetá (japonská červená

borovica) borovice hustokvětá

borovica kadidlová borovice kadidlová borovica kanárska borovice kanárská

borovica kórejská borovice korejská

borovica lesná (sosna) borovice lesní borovica lesná (sosna) borovice sosna

borovica limbová borovice limba

borovica močiarna borovice bahenní borovica montereyská borovice Montereys-

ká

borovica pínia limba borovica podhorská borovice pohorská

borovica pokrútená borovice pokroucená

borovica pokrútená sosna pokroucená borovica prímorská borovice hvězdovitá

borovica sladká borovice sladká

borovica smolnatá borovice smolná borovica ťažká borovice těžká

borovica Thunbergova borovice Thunber-

gova borovice borovice

borovicové lesy borové lesy

17

Borrelia burgdorferi borelie Borrelia burg-

dorferi Bos gaurus (tur gaur) tur gaur

Bos grunniens (jak) jak domácí

Bos indicus (zebu) zebu indický Bos taurus (tur) tur domácí

botanici botanici

botanická skladba botanické složení botanické pesticídy botanické pesticidy

botanické záhrady botanické zahrady

botanika botanika Bothriochloa insculpta vousatka Bothrio-

chloa insculpta Botryococcus braunii klubkotřáska Brauno-

va

Botryodiplodia houba Botryodiplodia

Botryosphaeria houba Botryosphaeria

botulizmus botulismus

bovine diarrhoea pestivirus virus průjmu skotu

Bovine diarrhoea virus pestivirus průjmu

skotu bovinná papulárna somatitída bovinní pa-

pulární stomatitida

bovinná somatotropín bovinní somatotropin bovinná spongioformná encefalopatia bo-

vinní spongiformní encefalopatie

bovinná vírusová hnačka virový průjem skotu

bovínny adenovírus bovinní adenovirus

bovinný papilomavírus papilomavirus skotu bovinný respiračný syncyciálny vírus bo-

vinní respirační syncyciální virus

bovinný rotavírus bovinní rotavirus bovinný syncitiálny vírus bovinní syncyci-

ální virus

boxy pre zvieratá boxy pro zvířata boxy vo voľnom ustajnení boxy ve volné

stáji

Bracon brevicornis Bracon brevicornis Bracon mellitor Bracon mellitor

bradavice bradavice

bradykinin bradykinin Bradyodonty Bradyodonti

brachiária brachiarie surinamská

Brachiaria brizantha proso Brachiaria brizantha

Brachiaria dictyoneura Brachiaria

dictyoneura Brachiaria humidicola proso Brachiaria

humidicola

Brachiaria plantaginea Brachiaria planta-ginea

Brachiaria ruziziensis proso Brachiaria ru-

ziziensis brachyblasty brachyblasty

Brachycaudus persicae mšice Brachy-

caudus persicae Brachymeria lasus Brachymeria lasus

brakická voda brakická voda

brakické prostredie brakické prostředí brakovanie brakování

bránenie vláčení

bránenie diskovými bránami vláčení dis-kovými branami

Branhamella Branhamella Branchiomyces Branchiomyces

bránica bránice

bránicová prietrž diafragmatická kýla

brány brány

brasikasterol brasikasterol

brasinosteroidy brasikosteroidy Brassica albograbra zelí pekinské

bratia bratři

bravčová masť vepřové sádlo bravčové mäso vepřové

bravčové mäso vepřové maso

brazinolidy brasikolid brečtan popínavý břečťan

brehy riek břehy řek

brestovec břestovec bresty jilmy

Brevibacterium brevibacterium

Brevibacterium linens brevibacterium li-nens

breza (strom) břízy

breza alleghanská bříza žlutá breza papierovitá bříza papírodárná

breza papierovitá bříza papírovitá

breza previsnutá bříza bradavičnatá breza trpasličia bříza trpasličí

Bridelia bridelia

bridlicové pôdy břidlicové půdy brigády brigády

briketovanie briketování

brikety brikety Britské spoločenstvo národov Společenství

národů

bríza bríza brodifakum brodifakum

brojlerové kurčatá kuřecí brojleři

brojlery brojleři brokolica brokolice

brokolica brukev výhonková

brokolica čínska brukev čínská bróm brom

bromacil bromacil

18

bromadiolon bromadiolon

bromfenakum bromfenakum bromidy bromidy

bromiènany bromáty

bromofos bromofos bromofos bromophos

bromometan bromometan

bromo-metyl-sec-butyluracil bromo-methyl-sec-butyluracil

bromovírus mozaiky stoklasu bromovirus

mozaiky sveřepu bromovírus strakatej mozaiky vigny bro-

movirus strakaté mozaiky vigny bromovírusy bromoviry

bromoxynil bromoxynil

bronchitída bronchitida

broncholytické prípravky broncholytické

přípravky

bronchopneumónia bronchopneumonie broskyne broskve

brucelin brucelin

Brucella Brucella Brucella abortus Brucella abortus

Brucella canis Brucella canis

Brucella melitensis brucella melitensis Brucella ovis Brucella ovis

Brucella suis Brucella suis

brucelóza brucelóza Brugia malayi vlasovec Brugia malayi

Bruchidius atrolineatus Bruchidius atroli-

neatus Bruchidius rosa Bruchidius rosa

brucho břicho

brúsenie rozemílání brusnica brusinky

brusnice borůvka černá

brusnice brusnice borůvka brusonécia papierová papírovník čínský

brušná dutina břišní dutina

brušná vodnatieľka vodnatelnost břicha brušný tuk břišní tuk

brušný týfus tyfus

bryológia bryologie bryológovia bryologové

brzdy brzdy

bubenikovité smuhy bubienková blana bubínek

bubienková dutina bubínková dutina

bubny bubny Bucculatrix thurberiella chobotníček

bucculatrix thurberiella

budovanie kapacít budování kapacit buffalo gourd (Cucurbita foetidissima)

buffalo gourd

Buchloe dactyloides Buchloe dactyloides

buk (Fagus crenata) buk japonský buk (Fagus) buky

buk (nothofagus) buk (Nothofagus)

buk lesný buk lesní buk veľkolistý buk velkolistý

buldozéry buldozery

buldozéry čelní shrnovače Bulgur bulgur

bulímia bulímie

bunamidín bunamidin bungoma grass (Entolasia imbricata) tráva

bungoma buničina, celulóza buničina

bunková kultúra buněčná kultura

bunková štruktúra buněčná struktura

bunková štruktúra stavba buňky

bunkové delenie buněčné dělení

bunkové inklúzie buněčné inkluze bunkové jadrá buněčné jádro

bunkové membrány buněčné membrány

bunkové steny buněčné stěny bunky buňky

Bunyaviridae bunyaviry

buriny plevele Burkholderiaceae bakterie Burkholderia-

ceae

búrky bouře burma padauk pterokarpus

Bursa Fabricii Fabriciova bursa

Bursa fabricii Fabriciova burza Bursaphelenchus lignicolus Bursaphelen-

chus lignicolus

Bursaphelenchus mucronatus Bursaphe-lenchus mucronatus

búrske oriešky burské oříšky

burzitída bursitida Busseola fusca busseola fusca

butanol butanol

buthidazol buthidazol butralin butralin

Butumen trefoil bitumen trefoil

butylalkohol butylalkohol butylát butylát

butylhydrochinon butylhydrochinon

butylovaný hydroxyanisol butylovaný hyd-roxyanisol

butylovaný hydroxytoluén butylovaný hyd-

roxytoluen butyráty butyráty

butyráty (estery) butyráty (estery)

butyráty (soli) butyráty (soli) BYDV (vírus žltej zakrpatenosti jačmeňa)

bydv

19

býky býci

bylinkové èaje bylinné čaje bylinkové èaje léčivkové čaje

bylinky bylinné rostliny

bylinky kuchyňské bylinky bylinná terapia bylinná terapie

bylinožravce býložravci

bylinožravé zvieratá býložravá zvířata byliny byliny

byľomor obilný bejlomorka obilná

byľomorovité bejlomorka kopretinová byľomorovité bejlomorkovití

Byssochlamys Byssochlamys bystriny bystřiny

bystrušky střevlíci

bytové družstvá bytová družstva

byvol kapský buvol kapský

byvolie mäso buvolí maso

byvolie mlieko buvolí mléko byvoly ázijské buvol asijský

byvoly domáce domácí buvoli

byvoly indické buvoli indičtí byvoly riečne buvoli říční

bzdochy štěnice

bzikavky bzikavky C3 rastliny C3 rostliny

C4 rastliny C4 rostliny

Ca (chemická značka) slimákovec Cabbage palmetto palmetto palma

cadillo cadillo

Caenorhabditis elegans hádě Caenorhabdi-tis elegans

Caicos (ostrovy) caicos

Calamus (palma) rotan Calamus (ryba) pražman

Calathea allouia lerén Calathea allouia

calbindin calbindin Calendula arvensis měsíček roční

Cales cales

Cales noacki mšicovník Cales noacki Caliciviridae caliciviry

calicivirus calicivirus

Callaphididae sromovnicovití Calliandra calothyrsus calliandra calothyr-

sus

calmodulin calmodulin calopo calopo

Calotropis calotropis

Calotropis gigantea calotropis gigantea Calotropis procera calotropis procera

Calvinov cyklus Calvinův cyklus

CAM fotosyntéza CAM cesta Campanulatae zvonkovité

Campeche kampeška

Campoletis sonorensis lumek Campoletis

sonorensis Camptochironomus tentans pakomár Ca-

mptochironomus tentans

Campylobacter campylobacter Campylobacter coli Campylobacter coli

Campylobacter fetus Campylobacter fetus

Campylobacter hyointestinalis Campylo-bacter hyointestinalis

Campylobacter jejuni Campylobacter jejuni

Cananga latifolia kananga Cananga latifolia Canberra canberra

cancer (rod) krab Candida arborea Candida arborea

Candida cylindracea Candida cylindracea

Candida holmii kandida Holmova

Candida kefyr Candida kefyr

Candida maltosa Candida maltosa

Candida parapsilosis Candida parapsilosis Candida pseudotropicalis kandida Candida

pseudotropicalis

Candida rugosa Candida rugosa Candida shehatae kandida Candida shehatae

Candida tropicalis Candida tropicalis

Candida utilis kandida Candida utilis Canis mexicanus pes Canis mexicanus

Capillaria hepatica cizopasný červ v játrech

Capitulum krček Capnodiales Capnodiales

capripoxvirus capripoxvirus

Capsicum pubescens paprika Capsicum pu-bescens

capy kozlové

Carduus (bodliak) bodlák Carica pentagona carica pentagona

CARICOM CARICOM

carlavírusy karlaviry Carmovirus carmovirus

carpus (kosti zápästia) carpus

cartap cartap Cassia auriculata cassia auriculata

Cassia eremophila cassia eremophila

Cassia sturtii kasie Sturtova Cassie glauca cassie glauca

Cassipourea cassipourea

Castilloa rubber Castilloa rubber Castor (rod) bobr

Catharanthus trichophyllus katarantus

Catharanthus trichophyllus Catjang catjang

Cautin cautin

Ccambarus rak Cecidia cecidia

Cecidozoa cecidozoa

20

ceckové nástrčky strukové násadce

Cecropia sciadophylla jaruma Cecropia sci-adophylla

cecum slepé střevo

céder altský cedr atlaský céder atlantský cedr atlantský

céder himalajský cedr libanský

céder himalájsky cedr himálajský céder libanonský cedr libanonský

céder libanonský cedr libanonský

cédrový olej cedrový olej cefalosporíny kefalosporiny

Cejlón cejlon Celebes celebes

celková potreba kyslíka celková potřeba

kyslíku

celkové náklady celkové náklady

Cellulomonas Cellulomonas

celobiáza cellobiáza celobióza celobióza

celočíselné programovanie integrační pro-

gramování celofán celofán

celoživotné vzdelávanie celoživotní vzdělá-

vání celuláza celuláza

celulitída celulitis

celuloid celuloid celulóza celulózy

celulózová fólia celulózová fólie

celulózové produkty celulózové produkty celulózovo-papierenský priemysel průmysl

papíru a celulózy

celulózový priemysel celulózový průmysl cement cement

Cenchrus setigerus ostrokvět Cenchrus se-

tigerus Cenococcum houba Cenococcum

cenová diskriminácia cenová diskriminace

cenová intervencia cenová intervence cenová politika cenová politika

cenová pružnosť (elasticita) cenová elasti-

cita cenové indexy cenové indexy

cenové rozpätie cenové rozpětí

centralizácia centralizace centrálne plánovaná ekonomika centrálně

plánované ekonomika

centrálne skladovanie centrální skladování centrálny nervový systém centrální nervový

systém

centrifugácia centrifugace ceny ceny

ceny poľnohospodárskych výrobkov ceny

zemědělských produktů ceny výrobcov výrobní ceny

cenzus fariem podnikový cenzus

cenzusy cenzus Cephalonema cephalonema

Cephalosporium houba Cephalosporium

Cephalotrigona cephalotrigona ceramidy ceramidy

Ceratocystis fagacearum grafióza buková

Ceratocystis fimbriata Ceratocystis fimbria-ta

Ceratocystis paradoxa ceratocystis Cerato-cystis paradoxa

Ceratocystis variospora Ceratocystis vari-

ospora

Ceratotheca ceratotheca

Ceratotheca sesamoides ceratotheca sesa-

moides Cercoseptoria Cercoseptoria

Cercospora arachidicola Cercospora ara-

chidicola Cercospora coffeicola Cercospora coffeicola

Cercospora cruenta Cercospora cruenta

Cercospora nicotianae skvrnistot listů tabá-ku

Cercospora oryzae skvrnatička Cercospora

oryzae Cercospora personata Cercospora personata

Cercospora sojina Cercospora sojina

Cercosporidium houba Cercosporidium cereálne bielkoviny cereální bílkoviny

cereálne výrobky cereální výrobky

cerebrokortikálna nekróza cerebrokortikál-ní nekróza

cerebrospinálny likvor mozkomíšní tekuti-

na cerebrospinálny systém cerebrospinální sys-

tém

cerebrovaskulárne poruchy cerebrovasku-lární poruchy

cero makrela svrnitá

Cerotoma trifurcata Cerotoma trifurcata certifikácia osvědčení

certifikácia osiva uznávání osiv

certifikácia zariadenia homologace zařízení ceruloplasmin ceruloplasmin

cesnak hľuznatý pažitka čínská

cesnak kuchynský česnek cesnak pažítkový (pažítka) pažitka

cestá těsta

cesta fotorespirácie cesta fotorespirace cestná doprava silniční doprava

cestoviny těstoviny

21

cesty silnice

cézium cesium cezmína ostrolistá cesmína ostrolistá

cezmína paraguajská yerba maté

cezmíny cesmíny CGIAR CGIAR

cibetka binturong

cibetky cibetky cibuľa kuchynská cibule kuchyňská

cibuľa sadzačka cibule sečka

cibuľa zimná cibule zimní cibuľa zimná konzumní cibule

cibule, hľuzy cibule cibuľová zelenina cibulová zelenina

cibuľovitá hľuza, podcibulie cormel

cibuľovité hľuzy ostruhovník

cicajúci hmyz savý hmyz

cicanie sání

cicavce savci cícer cizrna

cícer baraní cizrna

cícer baraní cizrna beraní ciciaky odstávčata

cievková spleť choroidní plexus

cievna nedostatočnosť cévní nedostatečnost cievnaté rastliny kapradorosty

cievne choroby cévní choroby

cievne choroby vaskulární choroby cievne tkanivá vaskulární tkáně

cievne zväzky cévní svazky

cievny systém rastlín cévní systém rostlin cievny systém zvierat cévní systém zvířat

cievy cévy

cigaretový tabak cigaretový tabák cigarety cigarety

cigary doutníky

Ciguatera ciguatera cikádovité pidikřísci

cikádovité pidikřísi

cikády cikády cín cín

Circinotrichum houba Circinotrichum

Circoviridae circoviry cirhóza pečene cirhóza jater

cirkulácia vody oběh vody

cirkusové zvieratá cirkusová zvířata cirok čirok

cirok čirok Sorghum almum

cirok čirok Sorghum almum cirok kaoliangs

cirok alepský čirok halepský

cirok alepský proso obří cirok cukrový čirok cukrový

cirok cukrový sladká tráva

cirok dvojfarebný čirok durha

cirok dvojfarebný čirok obecný kaferský cirok dvojfarebný sorgo

cirok dvojfarebný zrnový čirok

cirok metlový čirok obecný cirok obyčajný košťatová tráva

cirok sudánsky hegari

cirok sudánsky súdánská tráva cisársky rez císařský řez

Cistanche cistanche

cisternové lode cisternové lodě cisternové vozy cisternové vozy

citlivosť na chlad citlivost k chladu citlivosť na infekciu citlivost k infekci

citlivosť na napadnutie škodcom citlivost k

napadení škůdci

citlivosť na sucho citlivost k suchu

citlivosť na teplo citlivost k horku

citlivosť na teplo citlivost k teplu citral citral

citrany citrany

citranže citranže citrinín citrinin

Citrobacter Citrobacter

citronelol citronelol citrónová fermentácia citrónová fermentace

citrónová tráva vousatka citrónová

citrónové kvasenie citrónové kvašení citrónovník drobnoplodý kalamansi

citrónovníkovec trifoliáta

citrónovníky cedráty citróny citróny

Citropsis citropsis

Citrus aurantium bergemia Citrus auranti-um bergemia

Citrus macrophylla citrus Citrus ma-

crophylla Citrus mitis citrus mitis

citrus tristéza virus klosterovirus tristézy ci-

trusů citrusové albedo citrusové albedo

citrusové ovocie citrusové ovoce

civilizácia civilizace Clappertonia clappertonia

Clappertonia ficifolia kuřinečka

clausena clausena Clausena dentata clausena dentata

Clavibacter Clavibacter

Claviceps fusiformis paličkovice Claviceps fusiformis

clenbuterol clenbuterol

Cletus punctiger Cletus punctiger clioxanid clioxanid

Clitoria clitoria

22

Clitoria ternatea clitoria ternatea

clomazon clomazon clonný rub clonná seč

Clopidol clopidol

clopyralid clopyralid Closteroviridae closteroviry

closterovírusy klosteroviry

Clostridium klostridium Clostridium acetobutylicum klostridium

Clostridium acetobutylicum

Clostridium botulinum clostridium botuli-num

Clostridium chauvoei Clostridium chauvoei Clostridium pasteurianum klostridium

Clostridium pasteurianum

Clostridium perfringens Clostridium per-

fringens

Clostridium tetani původce tetanu

Clostridium thermocellum klostridium Clostridium thermocellum

Cloxacillin cloxacillin

cmar podmáslí Cnaphalocrocis medinalis cnaphalocrocis

medinalis

Cnidoscolus elasticus cnidoscolus elasticus Cnidoscolus chayamansa cnidoscolus chay-

amansa

Cobb Douglasova funkcia Cobb Douglaso-va funkce

Coccidioides houba Coccidioides

Coccids coccids Coccinia Coccinia

Cocos romanzoffianum kokosovník Ro-

manzoffův COD (chemická spotreba kyslíka) cod

(chemická spotřeba kyslíku)

codex alimentarius codex Alimentarius Codinaea houba Codinaea

Coelomycetes coelomycety

Coffea arabica stuhlmannii kávovník arab-ský

Coffea arabusta Coffea arabusta

Coffea dewevrei excelsa kávovník Coffea dewevrei excelsa

Coffea eugenioides kávovník Coffea euge-

nioides Coffea maclaudii kávovník MacLaudův

Coffea quillou kávovník Coffea quillou

Coffea welwitschii kávovník Wlelwitschův Coffea zanguebariae kávovník Coffea zan-

guebariae

Cochliobolus houba Cochliobolus Cochliobolus heterostrophus Cochliobolus

heterostrophus

Cochliobolus lunatus Cochliobolus lunatus

Cochliomyia hominivorax bzučivka Cochliomyia hominivorax

Cochlonema Cochlonema

Coleus dazo coleus dazo Coleus esculentus coleus esculentus

Coleus parviflorus coleus parviflorus

Coleus tuberosus coleus tuberosus Colchagua colchagua

Colias lesbia colias lesbia

Colletotrichum dematium hladkoplodka Colletotrichum dematium

Colletotrichum fragariae hladkoplodka ja-hodníková

Colletotrichum gloeosporioides Colletotri-

chum gloeosporioides

colné dohody celní dohody

colné poplatky celní poplatky

colné predpisy celní předpisy colné zväzy celní svazy

colorado pargo chňapal

comber mořčák evropský Conger (rod) úhořovec

Conidiobolus Conidiobolus

Coniella Coniella Conopomorpha cramerella conopomorpha

cramerella

Conotrachelus nenuphar Conotrachelus nenuphar

Cooperia oncophora Cooperia oncophora

Cooperia punctata Cooperia punctata Copernicia palma Copernicia

Coquillettidia perturbans komár Coquill-

ettidia perturbans Cordana Cordana

Cordeauxia edulis Hemsley ye-eb

Cordeauxia edulis Hemsley yehib Cordia alliodora cordia alliodora

Cordia goeldiana cordia goeldiana

Coronaphorales Coronaphorales Coronaviridae coronaviry

Corticium solani kornatec Corticium solani

Corynebacterium korynebacter Corynebacterium fascians Corynebacteri-

um fascians

Corynebacterium ovis Corynebacterium ovis

Corynebacterium pseudotuberculosis Co-

rynebacterium pseudotuberculosis Corynebacterium pyogenes Corynebacteri-

um pyogenes

Corynebacterium sepedonicum corynebac-terium sepedonicum

Corynespora Corynespora

23

Corynespora cassiicola houba Corynespora

cassiicola Coryneum houba Coryneum

Cosmopolites sordidus Cosmopolites sordi-

dus Costelytra brouk Costelytra

Costelytra zealandica brouk Costelytra ze-

alandica Costus speciosus Costus speciosus

Cotesia marginiventris cotesia marginiven-

tris Cotesia melanoscela cotesia melanoscela

Cotesia rubecula cotesia rubecula counterimmunoelectrophoresis protisměrná

imunoelektroforéza

Cowdria ruminantium bakterie Cowdria

ruminantium

cowdrióza cowdrióza

cranium lebka Crataegus aronia hloh crataegus aronia

Cratylia cratylia

Crescentia crescentia Crescentia cujete crescentia cujete

Creutzfeldt-Jakobova choroba Creutzfeldt-

Jakobova nemoc Crinipellis perniciosa Crinipellis perniciosa

Crinivirus Crinivirus

Cristulariella Cristulariella Crocidolomia binotalis crocidolomia bino-

talis

Cronartium fusiforme Cronartium fusifor-me

Cronartium quercuum fusiforme rez vej-

mutovková crossing-over crossing-over

Cryptocarya Cryptocarya

Cryptococcus (huba) červec Cryptochaetum iceryae peřivka Crypto-

chaetum iceryae

Cryptophlebia leucotreta cryptophlebia leucotreta

Cryptosporidium baileyi kokcidie Cryp-

tosporidium baileyi Cryptosporidium parvum kokcidie Cryp-

tosporidium parvum

Cryptostroma Cryptostroma Cs (chemická značka) cs (symbol)

Cucumis metuliferus cucumis metuliferus

cucumovírusy cucumoviry Cucurbita mixta tykev cucurbita mixta

Cudrania Cudrania

cudzie telesá cizí tělesa cudzoopelenie cizosprášení

cukety cukety

cukety tykvičky

cukor cukr cukor v krvi krevní cukr

cukrárenský priemysel konzervace ovoce

cukrárske výrobky cukrářské výrobky cukrenie muštu chaptalování vína

cukrodarné rastliny cukrodárné plodiny

cukrová repa cukrovka cukrová trstina cukrová třtina

cukrovarnícke rezky cukrovarnické řízky

cukrovarnícky priemysel cukrovarnický průmysl

cukrové alkoholy cukerné alkoholy cukrové kyseliny cukrové kyseliny

cukrovinky cukroví

cukrovinky cukrovinky

cukrovka diabetes mellitus

cukrovník lekársky cukrovník lékařský

cukry cukry Culex annulirostris komár Culex an-

nulirostris

Culex nigripalpus komár Culex nigripalpus Culex peus komár Culex peus

Culex restuans komár Culex restuans

Culex salinarius komár Culex salinarius Culex tarsalis komár Culex tarsalis

Culex tritaeniorhynchus komár Culex

tritaeniorhynchus Culicinomyces Culicinomyces

Culicoides arakawae pakomárec Culicoides

arakawae Culicoides brevitarsis Culicoides brevitarsis

Culicoides furens pakomárec Culicoides

furens Culicoides hollensis pakomárec Culicoides

hollensis

Culicoides kingi pakomárec Kingův Culicoides melleus Culicoides melleus

Culicoides nubeculosus Culicoides nubecu-

losus Culicoides oxystoma pakomárec Culicoides

oxystoma

Culicoides variipennis pakomárec Culi-coides variipennis

Culiseta incidens komár Culiseta incidens

Culiseta inornata Culiseta inornata Culiseta melanura Culiseta melanura

Cunninghamella Cunninghamella

Curcuma caesia kurkumovník Curcuma caesia

Curcuma mangga kurkumovník Curcuma

mangga Curico curico

curium curium

24

Curvularia houba Curvularia

Cussonia Cussonia Cussonia paniculata Cussonia paniculata

cvičené zvieratá cvičená zvířata

cvičenie, fyzický pohyb námaha cvikla salátová řepa

Cyamopsis psoralioides cyamopsis psoralio-

ides Cyamopsis tetragonoloba guar Cyamopsis

tetragonoloba

cyanokobalamín kyankobalamin cyanóza cyanóza

cybridy cybridy Cyclaneusma Cyclaneusma

Cyclostomata (Kruhoústnice) kruhoústí

Cyclostomes kruhoústí

cycocel cycocel

Cydia ptychora cydia ptychora

Cyfluthrin cyfluthrin cyhalotrín cyhalothrin

cyhexatín cyhexatin

cykasy cykasy cyklamáty cyklamáty

cyklámen brambořík

cyklodextrinázy cyklodextrinázy cyklodextríny cyklodextriny

cyklofosfamid cyklofosfamid

cyklóny cyklóny cyklopter prísavný hranáč

cyklopter prísavný hranáč šedý

cykloxeximid cykloheximid cyklus kyseliny citrónovej cyklus kyseliny

citrónové

cyklus kyseliny trikarboxylovej cyklus ky-seliny trikarboxylové

cyklus ťažby cyklus těžby

cyklus ťažby těžební cyklus cyklus výrubu cyklus kácení

Cylas formicarius nosatec Cylas formicarius

Cylindrocarpon houba Cylindrocarpon Cylindrocarpon destructans kořenová hni-

loba narcisů

Cylindrocladium houba Cylindrocladium Cylindrocopturus Cylindrocopturus

Cylindrocopturus adspersus Cylindrocop-

turus adspersus Cylindrosporium houba Cylindrosporium

Cymadothea Cymadothea

Cynodon polevansii troskut prstnatý cypermethrin cypermethrin

cyprus arizónsky cypřiš arizonský

cypruštek cypřišek cypruštek tupolistý cypřišek tupolistý

Cyrtomenus bergi hrabulka Bergova

Cyrtorhinus lividipennis Cyrtorhinus livi-

dipennis Cyrtosperma palma Cyrtosperma

Cyrtosperma edule palma Cyrtosperma edu-

le Cyrtosperma chamissonis palma Cyrto-

sperma chamissonis

Cyrtosperma makrusii palma Cyrtosperma markusi

cysteín cystein

cysticerkóza cysticerkóza cystín cystin

cystitída cystitida Cystocaulus hlístic Cystocaulus

Cystofilobasidiales Cystofilobasidiales

Cystopage Cystopage

cysty cysty

cytauxzoonóza cytauxzoonóza

cytidín cytidin Cytisus proliferus cytisus proliferus

cytogenetika cytogenetika

cytochalazíny cytochalasiny cytochróm b cytochrom b

cytochróm c cytochrom c

cytochróm f cytochrom f cytochróm p 450 cytochrom p450

cytochrómy cytochromy

cytokiníny cytokininy cytokíny cytokiny

cytológia cytologie

cytologická analýza cytologická analýza cytológovia cytologové

cytomegalovírus cytomegalovirus

Cytophaga bakterie Cytophaga cytoplazma cytoplazma

cytoplazmatická dedičnosť cytoplazmatická

dědičnost cytoplazmatická mutácia cytoplazmatické

mutace

cytoplazmatická samčia sterilita cyto-plazmatická samčí sterilita

cytoplazmatické organely cytoplazmatické

organely Cytospora cincta Cytospora cincta

Cytospora leucostoma Cytospora leucosto-

ma cytotaxonómia cytotaxonomie

cytotoxicita cytotoxicita

cytozín cytosin čadič čedič

čaj čaj

čajky mořští racci čajky racci

čajky racek mořský

25

čajovník čínsky čajovník

čajový priemysel čajovnický průmysl čakanka obyčajná čekanka

čakanka štrbáková (endívia, štrbák) štěr-

bák čas čas

časová štúdia časová studie

časové mzdy časové mzdy časový rytmus časový rytmus

časti motorov části motorů

časti tela části těla časti úľa části úlů

časti zariadenia části zařízení častice podobné vírusom částice podobné

virům

čemerica čemeřice

čemerica čierna vánoční růže

čepiec (retikulum) čepec [předžaludek]

čerešňa sladké třešně čerešňa vtáčia střemcha hroznovitá

čerešňa vtáčia střemcha pozdní

čerešne třešně černanie stonky mokrá hniloba

černošské proso proso černošské

černozeme černozemě čerpadlá čerpadla

čerpanie čerpání

čerstvá zelenina čerstvá zelenina čerstvé kulinárske bylinky čerstvé kořeni-

nové byliny

čerstvé mäso čerstvé maso čerstvé ovocie čerstvé ovoce

čerstvé ryby čerstvé ryby

čerstvé vajcia čerstvá vejce čerstvé výrobky čerstvé výrobky

čerstvosť potravín čerstvost potravin

čert morský das mořský červce červec paprsčitý

červcovité červci

červená paprika (korenie) červená paprika (koření)

červená paprika (zelenina) červená paprika

(zelenina) červená repa červená řepa

červené krvinky červené krvinky

červené more rudé moře červené riasy červené řasy

červené vína červená vína

červienka ošípaných červenka prasat čiastočne sušené potraviny částečně sušené

potraviny

čierne korenie pepř čierne korenie pepř černý

čierne more černé moře

čili čili

čili korenie čili pepř čili papričky paprika čili

čína (Tchajvan) čína (Tchaj-wan)

činčily činčily činitele biologickej ochrany organismy pro

biologický boj

čírenie čiření čírenie cukrovej šťavy čeření cukerné šťávy

čírovka čirůvka

číslo zmydelnenia číslo zmýdelnění čistá energia čistá energie

čisté línie čisté linie čistec Sieboldov čistec hlíznatý

čistec Sieboldov japonský brambor

čistenie čištění

čistenie buliev čištění bulev

čistenie drenážnych priekop čištění drenáž-

ních příkopů čistenie obilia od pliev čištění obilí

čistenie odpadových vôd čištění odpadních

vod čistenie osiva čištění osiv

čistenie usadzovaním čištění usazováním

čistenie zrna čištění zrna čistiace zariadenie čistící zařízení

čističky čističky

čističky skrubry čističky maštalí shrnovače mrvy

čističky okopanín čističky bulev

čističky osiva čističky osiv čističky vzduchu čističky vzduchu

čistokrvná plemenitba čistokrevná pleme-

nitba čistokrvný dobytok čistokrevná zvířata

čistota čistota

článkonožce členovci článkonožce používané v biologickej

ochrane členovci pro biologický boj

články prstov články prstů čmeliaky čmeláci

čmeliaky čmelák

čnelka čnělka čokoláda čokoláda

čokoládové nápoje čokoládové nápoje

čokoládovne čokoládovny čpavok čpavek

črepníková kultúra nádobová kultura

črepníkovanie mladých rastlín hrníčkování črepníkové rastliny nádobové rostliny

črevá střeva

črevná absorbcia střevní absorpce črevná flóra střevní flóra

črevná pohyblivosť střevní peristaltika

26

črevná šťava střevní šťáva

črevné choroby střevní choroby črvotoč červotoči

čučoriedka obyčajná černé jahody

čučoriedky borůvky čuch, čuchanie čich

čuchové orgány čichové orgány

čukotské more čukotské moře Dacnusa sibirica lumčík Dacnusa sibirica

daconil daconil

Dacryodes dacryodes Dacryodes edulis dacryodes edulis

Dactuliophora Dactuliophora Dactylella Dactylella

Dacus latifrons vrtule Dacus latifrons

dafnie dafnie

Daktylopterus štítníci

Dalbergia retusa dalbergia retusa

Dalbergia sissoo dalbergia sissoo dalbergia sissoová shisham

dalbergia sissoová sissoo

dalbergia širokolistá dalbergie širolistá Dalbulus maidis dalbulus maidis

Dallis grass paspal Paspalum dilatatum

ďalšie vzdelávanie nástavbové studium daminozid daminozid

daň z majetku daň z majetku

daň z prevodu kapitálu daň z převodu kapi-tálu

daň z pridanej hodnoty daň z přidané hod-

noty daň z príjmu daň z příjmu

daň z výnosu daň z výnosu

dane daně daniele daňci

daňová politika daňová politika

darcovia dárci ďasno gingiva

Dasytricha nálevník Dasytricha

databanky databanky databázy databáze

ďatelina jetel

ďatelina jetel vytrvalý ďatelina jetele

ďatelina rose clover

ďatelina rueppels clover ďatelina egyptská jetel alexandrijský

ďatelina egyptská jetel egyptský

ďatelina hybridná hybridní jetel ďatelina jahodovitá jetel jahodnatý

ďatelina lúčna jetel luční

ďatelina obrátená jetel zvrácený ďatelina plazivá jetel bílý

ďatelina podzemná jetel podzemní

ďatelina podzemná subclover

ďatelina purpurová jetel nachový ďatelinotrávne pasienky jetelotravní past-

viny

ďatle datle ďatle datlové

ďatlovce šplhavci

datľovník obyčajný datlovník pravý dátum aplikácie datum ošetření

dávenie dávení

dávivec čierny dávivec černý dávkovače koncentrovaných krmív dávko-

vače koncentrovaných krmiv dávkovače krmív dávkovače krmiv

dávkovače tekutých krmív dávkovače teku-

tých krmiv

dávkovanie dávkování krmiva

dávky dávky

dávky v invalidite invalidní dávky dazo (Plectranthus esculentus) dazo

dazomet dazomet

dážď déšť dažďomery, zrážkomery dešťoměry

dažďová voda dešťová voda

dažďové zrážky dešťové srážky dažďovec gayamochil

dažďovec manila tamarind

dažďovky žížaly dažïové lesy deštné lesy

dažïové lesy mierneho pásma deštné lesy

mírného pásma dcéry dcery

dcmo dcmo

dcmu dcmu ddup ddup

deaminácia deaminace

decamethrin decamethrin decentralizácia decentralizace

dedičná postupnosť dědická posloupnost

dedičné choroby dědičné choroby dedičnosť dědivost

dedičská daň dědická daň

dedičstvo dědictví dedinské oblasti vesnické oblasti

dediny vesnice

dedivosť heritabilita defekácia defekace

defekty defekty

deficienčné choroby (karencie) deficienční choroby

deficit kyslíka deficit kyslíku

deficit pôdnej vody deficit půdní vody deflácia deflace

defoliácia defoliace

27

defolianty defolianty

degradácia degradace degradácia pôdy degradace půdy

degradácia pôdy poškozování krajiny

degradácia pôdy znehodnocování půdy degradácia životného prostredia degradace

životního prostředí

dehydratácia dehydratace dehydratácia (spracovanie) dehydratace

(zpracování)

dehydrátory dehydrátory dehydratované maslo (ghí) buvolí máslo

dehydrogenázy dehydrogenázy dehydrované krmivá dehydrovaná krmiva

Deightoniella Deightoniella

dekantácia dekantace

dekantéry dekantéry

dekarboxylázy dekarboxylázy

deklarácia nutričnej hodnoty potravín de-klarace složení potraviny

dekofeinizácia dekofeinizace

dekompozícia dekompozice dekoncentrácia dekoncentrace

dekoratívna hodnota okrasná hodnota

dekoratívna zeleň dekorativní zeleň dekoratívne lastúry okrasné lastury

dekoratívne rastliny dekorativní rostliny

dekoratívne využitie okrasné předměty dekréty předpisy

deľba práce dělba práce

delená aplikácia dělená aplikace delené hnojenie dělené hnojení

delené mäso dělené maso

delenie embryí dělení embryí delenie jadra dělení jádra

delenie pozemkov dělení pozemků

delenie vajíčka dělení vajíčka delfíny delfíni

delignifikácia delignifikace

delikventné správanie delikventní chování delta lúče paprsky delta

deltametrín deltamethrin

delty delty demersálny rybolov demersální rybolov

demineralizácia demineralizace

demodicidóza demodicidóza demografia demografie

demografická explózia demografická explo-

ze demografická štatistika životní statistika

demografický prechod demografický pře-

chod demokracia demokracie

demonštračné farmy demonstrační farmy

Demospongia (kremenice) houbovci

demyelinizácia demyelinizace denaturácia denaturace

Dendroctonus frontalis Dendroctonus fron-

talis Dendroctonus ponderosae lýkohub Den-

droctonus ponderosae

Dendroctonus rufipennis Dendroctonus rufipennis

Dendroctonus terebrans lýkohub Den-

droctonus terebrans Dendrodochium houba Dendrodochium

dendrochronológia dendrochronologie Dendrolimus spectabilis bourovec Dendro-

limus spectabilis

dendrometria dendrometrie

dendrometria lesnická měření

denitrifikácia denitrifikace

denné dávky denní dávky denné svetlo denní světlo

denný rytmus denní rytmus

densovirus densovirus Deois deois

Deois flavopicta deois flavopicta

deoxyribonukleová kyselina kyselina deo-xyribonukleová

depektinizácia depektinizace

depolymerizácia depolymerizace depresia v dôsledku príbuzenskej pleme-

nitby inbreedingová deprese

deriváty kurare deriváty kurare deriváty mastných kyselín deriváty alifatic-

kých kyselin

deriváty uracilu deriváty uracilu dermatitída dermatitida

dermatofilóza dermatofilóza

dermatofytóza dermatofytóza dermatológia dermatologie

dermatomykózy dermatomykózy

Dermatophilus dermatonomus Dermato-philus dermatonomus

dermatóza dermatóza

Derris (insekticíd) kožnatec Derzsyho choroba Derzsyho choroba

desalinizácia vody desalinizace vody

desikácia desikace desikanty desikancia

desikanty desikanty

Desmanthus desmanthus Desmanthus virgatus desmanthus virgatus

Desmanthus virgatus virgatus desmanthus

desmedipham desmedipham Desmodium canum desmodium Desmodium

canum

28

Desmodium discolor desmodium Desmodi-

um discolor Desmodium intortum desmodium Desmo-

dium intortum

Desmodium strigillosum desmodium De-smodium strigillosum

desorpcia desorpce

destilácia destilace destilačné kolóny destilační kolony

destské jasle dětské jesle

deštrukcia ozónovej vrstvy destrukce ozo-nové vrstvy

deštruktívna destilácia dreva destruktivní destilace dřeva

detekcia ruje detekce říje

detekcia rýb zjišťováni ryb

detektory detektory

detektory oxidu uhličitého detektory oxidu

uhličitého detergenty detergenty

detergenty v mliekarstve detergenty v mlé-

kařství deti děti

detoxikácia detoxikace

detoxikanty detoxikanty detská práca dětská práce

detská strava dětská strava

detská strava výživa pro kojence detská výživa dětská výživa

detská výživa kojenecká výživa

Detský fond Spojených národov Dětský fond spojených národů

Deuterium těžký vodík

Deuterophoma tracheiphila Deuterophoma tracheiphila

devalvácia devalvace

deviantné správanie deviantní chování devolúcia devoluce

dexametazon dexametazon

dextranáza dextranáza dextrany dextrany

dextríny dextriny

dextróza dextróza dezertifikácia desertifikace

dezerty dezerty

dezinfekcia dezinfekce dezinfekcia ozónom ozonace

dezinfekcia pôdy dezinfekce půdy

dezinfekcia pôdy hubení půdních škůdců dezinfekcia uskladnených produktov dera-

tizace

dezinfekcia vody dezinfekce vody dezinfekcia živých organizmov hubení

škůdců

dezinfekčné prostriedky dezinfekční látky

dezmódium kuru dezmódium tick clovers

dezodorácia dezodorace

dezoxykartón desoxykorton dezoxynivalenol desoxynivalenol

dezoxyribonukleáza dezoxyribonukleáza

dezoxyribonukleozidy deoxyribonukleosidy DFD mäso DFD maso

Diabetes diabetes

Diabrotica balteata Diabrotica balteata Diabrotica longicornis Diabrotica longicor-

nis Diabrotica speciosa Diabrotica speciosa

Diabrotica virgifera Diabrotica virgifera

diacetyl diacetyl

Diadegma eucerophagum lumek Diadegma

eucerophagum

Diadegma semiclausum lumek Diadegma semiclausum

diagnostické metódy diagnostické metody

diagnóza diagnóza diagnóza gravidity diagnóza březosti

Diachrysia orichalcea diachrysia orichalcea

ďialkové ovládanie dálkové ovládání diaľkové snímanie dálkové snímání

diaľkové štúdium dálkové studium

diallat diallat dialýza dialýza

dianthovírusy dianthoviry

diapauza diapauza Diaphania indica zavíječ Diaphania indica

Diaphania nitidalis diaphania nitidalis

Diaporthales Diaporthales Diaporthe helianthi čárovka slunečnicová

Diaprepes abbreviatus Diaprepes abbrevia-

tus diastázy diastázy

diatomit diatomit

diatomit křemelina diatomy diatomy

Diatraea grandiosella travařík Diatraea

grandiosella Diatraea saccharalis travařík Diatraea sac-

charalis

Diatrypales Diatrypales diaveridín diaveridin

diazinon diazinon

diazotrofia diazotrofie dibenzofurany dibenzofurany

dibrom dibrom

dicamba dicamba diclofop diclofop

dicofol dicofol

29

dicophan dicophan

dicrotophos Dicrotophos Dicyphus tamaninii klopuška Tamaninova

Didymascella Didymascella

Didymella bryoniae průsvitka posedová Didymella melonis Didymella melonis

Didymella pinodes Didymella pinodes

Didymella rabiei průsvitka Didymella rabiei Didymosphaeria houba Didymosphaeria

Diehliomyces Diehliomyces

dieldrín dieldrin dielektrická konštanta dielektrická konstan-

ta dielektrické vlastnosti dielektrické vlastnos-

ti

dielne dílny

dierkovitosť listov perforace listů

diéta, potrava strava

dietetická výživa dietetická výživa dietetické odporúèania dietetická doporu-

čení

dietetické potraviny dietetické potraviny dietetika dietetika

diethion diethion

diétne potraviny dietní potraviny diétne preferencie dietní preference

diéty obmedzujúce tuky nízkotučné diety

diety s nízkym obsahom bielkovín diety s nízkým obsahem bílkovin

dietylnitrozamín dietylnitrosamin

difenakum difenakum difenamid diphenamid

difenyl difenyl

difenzoquat difenzoquat diferenciácia buniek diferenciace buněk

diferenciácia pletiva diferenciace tkání

diferenciálna tepelná analýza termální dife-renční analýza

diferenčné stanovenie ceny rozdílné stano-

vení ceny diflubenzuron diflubenzuron

difolatan difolatan

difúzia difúze difúzne znečistenie difúzní znečištění

digestory digestoře

digitálne zaradenie digitální rozdělení Digitaria exilis rosička Digitaria exilis

diglyceridy diglyceridy

Diglyphus intermedius diglyphus interme-dius

Diglyphus isaea lesknatka diglyphus isaea

dihaploidia dihaploidie Diheterospora Diheterospora

dihydrochalkóny dihydrochalcon

dihydroxyfenylalanín dihydroxyfenylalanin

Dichanthium annulatum vousatka Di-chanthium annulatum

dichlobenil dichlobenil

dichlofluanid dichlofluanid Dichlorophen dichlorophen

dichlorprop dichlorprop

dichlorvos dichlorvos dikegulac dikegulac

diktatúra diktatura

diktiokaulóza diktiokaulóza diktyozómy diktyosomy

dikumarol dikumarol dilatometria dilatometrie

dimercaprol dimercaprol

dimethoat dimethoat

dimetridazol dimetridazol

diminazen diminazen

dinikonazol diniconazol dinitramín dinitramin

dinitrokarbolineum dinitrocarbolineum

dinitro-o-krezol dinitro-o-krezol dinocap dinocap

Dinophysis Dinophysis

dinoseb dinoseb dioritové pôdy dioritové půdy

Dioryctria amatella dioryctria amatella

Dioscorea dumetorum smldinec Dioscorea dumetorum

Dioscorea hispida jam Dioscorea hispida

Dioscorea nummularia jam Dioscorea nu-mmularia

Dioscorea rotundata jam Dioscorea rotun-

data diosgenín diosgenin

dioskórea smldinec hlíznatý

dioskórea (Dioscorea cayenensis) žlutý gui-nejský jam

dioskórea hľuznatá bramborový yam

dioskórea jedlá jam malý dioskórea krídlatá asijský jam

dioskórea krídlatá větší jam

dioskórea okrúhlastá bílý jam dioskórea okrúhlastá guinejský jam

dioskórea okrúhlastá osmiměsíční jam

dioskórea trojzárezová jam kaš-kaš dioxidy dioxidy

dioxíny dioxiny

Dipetalonema reconditum vlasovec Dipeta-lonema reconditum

Diplocarpon Diplocarpon

Diplodia pinea Diplodia pinea diploidia diploidie

diploidy diploidy

30

Diploptera punctata Diploptera punctata

Diprion similis hřebenule Diprion similis Dipterocarps dvojkřídláč

dipteryx voňavý silovoň obecný

diquat diquat dirofilarióza dirofilarióza

Dirphya Dirphya

disacharidy disacharidy diskontované výnosy diskontované výnosy

diskové brány talířové brány

diskové pluhy diskové pluhy diskriminačná metóda diskriminační meto-

da diskriminančná analýza diskriminační ana-

lýza

disky disky

disky talíře

dislokácie dislokace

dispergovadlá dispergovadla disperzanty disperzanty

disperzia disperze

disperzia (aplikačná metóda) disperze (aplikační metody)

disperzia (aplikačné metódy) zmlžování

disperzia svetla disperze (světlo) disperzné pôdy disperzní půdy

displázia bedrového kĺbu dysplazie kyčel-

ního kloubu dispozície k chorobe dispozice k chorobě

distomiáza distomatóza

distribúcia distribuce distribuèné náklady distribuční náklady

distribuèné siete distribuční sítě

disul disul disulfoton disulfoton

dištanèné štúdiunm dálkové studium

dištanèné vzdelávanie dálkové vzdělávání diterpenoidy diterpenoidy

diterpény diterpeny

dithiokarbamáty dithiokarbamáty Ditylenchus destructor Ditylenchus de-

structor

diuretiká diuretika diuréza diuréza

diuron diuron

divé zvieratá divoká zvířata divergentná selekcia divergentní selekce

diverzifikácia diverzifikace

diverzifikácia výrobkov diverzifikace vý-robků

diverzifikácia výroby diverzifikace výroby

diverzifikácia využívania pody diverzifika-ce využívání půdy

diverzita ekosystému diverzita ekosystému

diviaky divočáci

divorastúce rastliny plané rostliny divozel veľkokvetý divizna

dizajn design

dlh dluhy dlhodobý úver dlouhodobý úvěr

dlhovekosť dlouhověkost

dlhovekosť semien dlouhověkost semen dĺžka délka

dĺžka dňa délka dne

dĺžka gravidity délka březosti dĺžka koreňov délka kořenů

dĺžka laktácie délka laktace dĺžka stonky délka stonku

dna (pakostnica) dna [pakostnice]

DNA sondy sondy DNA

Dn-áza (iupac 3 1 21 1) DN-áza

dnbp dnbp

DNOC dnok doba prechodu potravy tráviacim traktom

doba průchodu potravy

doba skladovania doba skladování dobrovoľné organizácie dobrovolné organi-

zace

dobrovoľné služby dobrovolné služby doby rybolovu doby lovu

dočasné pasienky dočasné louky

dočasné pasienky dočasné pastviny dočasné trávne porasty na ornej pôde polní

travinářství

dodatoèná sejba opakovaná výsadba dodávateľské odvetvia vstupní odvětví

dodin dodin

dohody v oblasti životného prostredia en-vironmentální dohody

dôchodky penze

dôchodok důchod dojacie stroje dojicí stroje

dojacie zariadenia dojicí vybavení

dojacie zariadenie, dojačka dojicí zařízení dojárne dojírny

dojčatá kojenci

dojenie dojení dojiteľnosť dojitelnost

dojivosť dojivost

dojné zvieratá dojná zvířata dojnice dojnice

dokonalá konkurencia dokonalá konkuren-

ce dokrmovacie dávky dokrmovací dávky

dokrmovanie hospodárskych zvierat do-

krmování hospodářských zvířat dokumentácia dokumentace

31

Dolichos axillaris dlouhatec Dolichos axilla-

ris Dolichos beans dlouhatec lablab

Dolichos biflorus auct dlouhatec dvoukvětý

Dolichos catjang dlouhatec Dolichos catjang Dolichos hosei dlouhatec Dolichos hosei

Dolichos umbellatus dlouhatec Dolichos

umbellatus Dolinchodoridae háďátkovití

Dolly Varden siven malma

Dolná Normandia Normandie dolomit dolomit

domáca hydina domácí ptactvo domáca produkcia domácí produkce

domáca spotreba domácí spotřeba

domáca výroba domácký průmysl

domáce odrody domácí odrůdy

domáce plemená domácí plemena

domáce záhradky rodinné zahrádky domáce záhrady domácí zahrady

domáce znalosti domácí znalosti

domáce zvieratá domácí zvířata domáce zvieratá domácká zvířata

domáce zvieratá užitková zvířata

domáce zvieratká zdomácnělá zvířata domáci hovädzí dobytok domácí dobytek

domácka výroba domácí průmysl

domácnosti domácnosti domestikácia domestikace

domestikované vtáky domestikovaní ptáci

dominancia zvierat dominance zvířat dominantné druhy dominantní druhy

dominantné gény dominantní geny

dominantné stromy úrovňové stromy domnelé tehotenstvo falešná březost

domovy domovy

domovy (stavby) obydlí domový odpad domovní odpady

domy domy

donáškové jedlá pokrmy prodávané přes uli-ci

DOPA DOPA

dopad choroby dopad choroby Dopamin dopamin

doping doping

doplnenie zásob podzemnej vody doplnění podzemní vody

doplnková závlaha doplňková závlaha

doplnkové dávky doplňkové dávky doplnky doplňky

doplnky surogáty

doplòovanie potravín doplňování potravin doporuèené diétne dávky doporučené dietní

dávky

doporuèený príjem živín doporučený příjem

živin doprava doprava

doprava chladiarenskými vozmi doprava

chladírenskými vozy dopravná infraštruktúra dopravní in-

frastruktura

dopravné prostriedky dopravní prostředky dopravníky dopravníky

dormancia (vegetačný pokoj) dormance

dormancia púčikov dormance pupenů dormancia semien dormance semen

dosievanie přísadba dosky prkna

dospelí dospělí

dospelos dospělost

dospievanie dospívání

dostatok potravín potravinová bezpečnost

dostihové kone dostihoví koně dostupnosť vody dostupnost vody

dostupnosť živín dostupnost živin

Dothiorales Dothiorales dotovanie výskumu finanční výzkum

dovolenka na farme dovolená na farmě

dovoz dovozy dovozná náhrada dovozní náhrady

dovozné dane dovozní daň

dovozné kvóty dovozní kvóty Dovyalis dovyalis

dozor, kontrola, vláda dozor

dozrievanie výrobkov dozrávání dráč obyčajný dřišťál

draselné hnojivá draselná hnojiva

draslík draslík draslíkové hnojivá draslíková hnojiva

dravá bzdocha (Macrolophus caligunosus)

Macrolophus caliginosus dravá bzdocha (Orius laevigatus) Orius

laevigatus

dravce dravci dravé bzdochy (Macrolophus) klopuška

dravé rotoče alebo hmyz draví roztoči nebo

hmyz dravé vtáky draví ptáci

dravosť dravost

dravý roztoè (Amblyseius andersoni) sa-venka Andersonova

dravý roztoè (Amblyseius californicus) sa-

venka Amblyseius californicus dravý roztoè (Neoseiulus californicus) Ne-

oseiulus californicus

dražby dražby dráždenie dráždění

32

Drechlsera turcica pruhovitost Drechslera

turcica Drechslera maydis Drechslera maydis

Drechslera oryzae pruhovitost rýžová

dreň dřeň drenáž drenáž

drenážna voda drenážní voda

drenážne materiály drenážní materiály drenážne pluhy drenážní pluhy

drenážne priekopy zachycovací kanály

drenážne rúrky drenážní trubky drenážne spojky odvodňovací spojovací ka-

nály drenážne systémy drenážní systémy

drenážne zariadenie drenážní zařízení

drene tamari dřeně tamari

Drenthe drenthe

drevársky priemysel dřevařský průmysl

drevársky priemysel lesní průmysl drevené častice dřevěné částice

drevené dosky dřevěné desky

drevené hrady dřevěné trámy drevené násady dřevěné násady

drevené piliny dřevěné piliny

drevenné panely dřevěné panely dreviny dřevité rostliny

dreviny na vetrolamy dřeviny pro větrola-

my drevitá vlna dřevěná moučka

drevitá vlna dřevěná vlna

drevná buničina celulóza drevná múka, jemné piliny dřevní moučka

drevnatenie dřevnatění

drevné extrakty dřevní extrakty drevné odpady dřevní odpady

drevné odrezky dřevěné odřezky

drevné uhlie dřevěné uhlí drevo dříví

drevokazný hmyz dřevokazní živočichové

drevokazný hmyz dřevokazný hmyz drevospracujúci priemysel dřevozpracující

průmysl

drevospracujúci stroj zařízení na zpracová-ní dřeva

drevotoč hruškový drvopleň hrušňový

drevotoč obyčajný (Cossus cossus) drvo-pleň obecný

drevotriesková doska třískové desky

drevotrieskové dosky dřevotřískové desky drevovina dřevovina

drevovláknité dosky dřevovláknité desky

Dreyfusia piceae korovnice Dreyfusia piceae driftové siete driftové sítě

drobenie drobení

drobné ovocie bobulovité plody

drobné ovocie drobné ovoce drobné podniky drobné podniky

drobní farmári drobní farmáři

drobnochov malochov drobnozrnné obilniny drobnozrnné obilniny

drobnozrnné obiloviny drobnozrnné obilo-

viny drobný rybolov drobné rybářství

drobný rybolov drobný rybolov

drobové pôdy droba Droseraceae rosnatkovité

Drosophila pseudoobscura Drosophila pseudoobscura

Drosophila simulans octomilka Drosophila

simulans

Drosophila subobscura Drosophila subob-

scura

Drosophila virilis octomilka Drosophila viri-lis

drôtovce drátovci

drozdy kosové druh lemura kolugové

druh tandžela tandželo

druhotné hnojivá druhotná hnojiva druhotné lesy druhotné lesy

druhotné úèinky druhotné účinky

druhová rozmanitos� druhová rozmanitost

druhová selekcia druhová selekce

druhové rozdiely druhové rozdíly druhy druhy

drumlinové pôdy drumlinové půdy

družstevné banky družstevní banky družstevné financie družstevní finance

družstevné hospodárenie družstevní hospo-

daření družstevné hospodárstvo družstevní hospo-

dářství

družstevné služby družstevní služby družstevné spracovanie družstevní zpraco-

vání

družstevné vyjednávanie družstevní ob-

chodní smlouvy

družstevníctvo družstevnictví

družstevný nákup družstevní nákup družstevný odbyt družstevní odbyt

družstevný predaj družstevní prodej

družstevný úver družstevní úvěr družstvá družstva

družstvá ejido

družstvá výrobcov družstva výrobců drvenie drcení

drvenie krouhání

drvenie zrna drcení zrna

33

Dryocosmus kuriphilus dryocosmus ku-

riphilus držba, vlastníctvo držba

držky dršťky

duálna ekonómia duální ekonomie dub (Quercus gambelii) shin oak

dub biely dub bílý

dub cerový dub cer dub cezmínovitý dub cesmínový

dub červený dub červený

dub čierny dub černý dub Douglasov blue oak

dub korkový dub korkový dub košíčkatý dub košíčkatý

dub močiarny dub bahenní

dub šarlátový dub šarlatový

dub virgínsky dub viržinský

dub zamatový dub sametový

dub zimný dub zimní duby duby

duglaska douglaska tisolistá

dugongy dugong dulcin dulcin

dule kdoule

duma tébska duma thébská ďumbier lekársky zázvor

dumping dumping

Dunaliella tertiolecta Dunaliella tertiolecta dunové pôdy půdy písečných přesypů

duny duny

duodecylgalát duodecylgalát Duodenum (dvanástnik) dvanáctník

durha durha

Durian duriany durman obyčajný durman

Durum pšenice tvrdá

dusenie dušení pokrmů dusenie tepelné zpracování

dusenie (tepelná úprava) dušení

dusičnan amónny dusičnan amonný dusičnan draselný dusičnan draselný

dusičnan sodný dusičnan sodný

dusičnan vápenatoamónny dusičnan vápe-natoamonný

dusičnan vápenatý dusičnan vápenatý

dusičnany dusičnany dusík dusík

dusikaté hnojivá dusíkatá hnojiva

dusikaté vápno dusíkaté vápno dusíkato-draselné hnojivá dusíkato-

draselná hnojiva

dusikato-fosforečné hnojivá dusíkato-fosforečná hnojiva

dusitany dusitany

duševné schopnosti duševní schopnosti

duševné zdravie duševní zdraví dúška tymiánová tymián

dvere dveře

dvojčatá dvojčata dvojitozubce zajícovci

dvojklíčnolistové rastliny dvojděložné

dvojkolesové káry káry dvojkrídlač dvojkřídláč

dvojkrídle muchy dvojkřídlé mouchy

dvojkrídlo voòavé silovoň obecný dvojkrídlovce dvoukřídlí

dvojkultúra dvousklizňové pěstování dvojročné rastliny dvouleté rostliny

dvojročné záhradné rastliny dvouleté za-

hradní rostliny

dvojškrupinové mušle mlži

dvojzložkové hnojivá dvousložková hnojiva

Dyera dyera Dyera costulata dyera costulata

Dyera costulata jelutong

dyhárské výrezy dýhárenský výřez dyhové listy dýhové listy

dýhy dýhy

dýchanie dýchání dýchavičnosť dušnost

dym kouř

dymáky dýmák dynamické modely dynamické modely

dynamické programovanie dynamické pro-

gramování dynamometre dynamometry

dyne červené vodní melouny

dysautonómia dysautonomie dysautonómia koní dysautonomie koní

dysautonómia maèiek dysautonomie koček

Dysdercus cingulatus Dysdercus cingulatus Dysdercus koenigii ruměnice Koenigova

dysfunkcia dysregulace

dyschondroplázia dyschondroplazie dyskeratóza dyskeratóza

dyspepsia dyspepsie

dysproteinémia dysproteinémie dysregulácia dysfunkce

dystokia dystocie

dyzentéria (diarea) dysenterie (diarea) dyzentéria (enteritis) dysenterie (enteritis)

dyzentéria ošípaných dyzentérie prasat

dýzy trysky džemy džemy

Earias vittella earias vittella

ebenovník tomel ebenový ebenovník rajčiakový (kaki) kaki

ebenovník rajčiakový (kaki) tomel čínský

34

ebenovník virgínsky ebenovník viržinský

Ecinochloa crus-galli ježatka kuří noha eciospóry aeciospory

Ectromelia virus virus ektromelie

edafické faktory edafické faktory edém edém

edém mliečnej žľazy edém mléčné žlázy

Edovum puttleri lesknatka Puttlerova EDTA EDTA

èervené riasy ruduchy

Èeskoslovensko československo efedrín efedrin

efektory efektory EFTA ESVO

egla užitočná blýskavka Aegle marmelos

egreš angrešt

egreše angrešty

egrešovec hranatý bilimbi

egrešovec oblý (karambola) carambola Ehrlichia Ehrlichia

Ehrlichia canis Ehrlichia canis

Ehrlichia risticii bakterie Ehrlichia risticii Echinocnemus Echinocnemus

Echinochloa polystachya ježatak

Echinochloa polystachya Echinochloa pyramidalis ježatka

Echinochloa pyramidalis

Echinochloa turnerana ježatka Echinochloa turnerana

echinokoková cysta hydatida

echinokokóza echinokokóza echmea échmea

echografia echografie

echokardiografia echokardiografie èidlá čidla

èierny úhor černý úhor

eikosanoidy eikosanoidy Eimeria acervulina Eimeria acervulina

Eimeria adenoeides Eimeria adenoeides

Eimeria bovis kokcidie Eimeria bovis Eimeria brunetti kokcidie Eimeria brunetti

Eimeria maxima kokcidie Eimeria maxima

Eimeria meleagrimitis Eimeria meleagrimi-tis

Eimeria necatrix kokcidie Eimeria necatrix

Eimeria ninakohlyakimovae kokcidie Ko-hlyakimové

Eimeria zuernii kokcidie dobytčí

Eisenia (lumbricidae) žížala Eisenia (Phaeophyceae) řasa Eisenia

Eisenia bicyclis Eisenia bicyclis

èistá primárna produkcia čistá primární produktivita

èistenie vody (purifikácia) čištění vody

ejakulácia ejakulace

ejakulát ejakulát ekdysteroidy ekdysteroidy

ekdysteron ekdysteron

ekdyzony ekdyzony eklampsia eklampsie

ekológia ekologie

ekológia človeka ekologie člověka ekológia lesa ekologie lesa

ekológia mora ekologie moře

ekológia rastlín rostlinná ekologie ekológia sladkých vôd sladkovodní ekologie

ekológia spáleniska ekologie požářiště ekológia spáleniska ekologie spáleniště

ekológia zvierat ekologie zvířat

ekologická ochrana ekologická ochrana

ekologická rovnováha ekologická rovnová-

ha

ekologická sukcesia ekologická sukcese ekologická zonácia ekologické pásmování

ekologické indikátory ekologické indikátory

ekologické pásma ekologická pásma ekologické poľnohospodársto ekologické

zemědělství

ekologické spoloèenstvá ekologická spole-čenstva

ekologické typy pôd ekologické půdní typy

ekologické vedy ekologické vědy ekológovia ekologové

ekonometria ekonometrie

ekonometrické modely ekonometrické mo-dely

ekonómia ekonomie

ekonomická analýza ekonomická analýza

ekonomická dôležitos� ekonomická důleži-

tost ekonomická hodnota ekonomická hodnota

ekonomická infraštruktúra ekonomická in-

frastruktura ekonomická integrácia ekonomická integra-

ce

ekonomická intenzifikácia ekonomická in-

tenzifikace

ekonomická koncentrácia ekonomická kon-

centrace ekonomická konkurencia ekonomická kon-

kurence

ekonomická kríza ekonomická krize ekonomická pomoc ekonomická pomoc

ekonomická situácia ekonomická situace

ekonomická stabilizácia stabilizace ekonomická štruktúra ekonomická struktu-

ra

ekonomické aspekty ekonomická hlediska

35

ekonomické doktríny ekonomické doktríny

ekonomické dôsledky ekonomické důsledky ekonomické krízy ekonomický pokles

ekonomické následky ekonomické následky

ekonomické podmienky ekonomické pod-mínky

ekonomické prahy ekonomické prahy

ekonomické prostredie ekonomické pro-středí

ekonomické rozdelenie ekonomická distri-

buce ekonomické sektory ekonomické sektory

ekonomické správanie ekonomické chování ekonomické stimuly ekonomické stimuly

ekonomické straty ekonomické ztráty

ekonomické systémy ekonomické systémy

ekonomické školy ekonomické školy

ekonomické teórie ekonomické teorie

ekonomické trendy ekonomické trendy ekonomické ukazovatele ekonomické uka-

zatele

ekonomické výkyvy ekonomické výkyvy ekonomické zákony ekonomické zákony

ekonomické zdroje ekonomické zdroje

ekonomicky aktívna populácia ekonomicky aktivní populace

ekonomický dualizmus ekonomický dua-

lismus ekonomický rast ekonomický růst

ekonomický rozvoj ekonomický rozvoj

ekonomika domácnosti ekonomika domác-nosti

ekonomika hospodárenia s pôdou ekono-

mika hospodaření s půdou ekonomika poľnohospodárstva zemědělská

ekonomie

ekonomika vidieka ekonomika venkova ekonomika výroby ekonomika výroby

ekonomika výroby výrobní ekonomika

ekonomiky ekonomiky ekonómovia ekonomové

ekosystémy ekosystémy

ekotony ekotony ekotoxykológia ekotoxikologie

ekotypy ekotypy

ektoparaziti ektoparazité ektoparazitóza ektoparazitózy

ekzém ekzém

Elaphostrongylus hlístice Elaphostrongylus Elaphostrongylus cervi plicnivka

Elaphostrongylus cervi

Elasmopalpus lignosellus elasmopalpus lig-nosellus

elastomery elastomery

elektrická energia elektrická energie

elektrická energia elektřina elektrická sila elektrický výkon

elektrická stimulácia stimulace elektrickým

proudem

elektrická vodivos� elektrokonduktivita

elektrická vodivosť elektrická konduktance elektrická vodivosť elektrická vodivost

elektrické búrky elektrické bouře

elektrické generátory elektrické generátory elektrické oplotenie elektrické oplocení

elektrické pole elektrické pole

elektrické vedenie elektrické vedení elektrické vlastnosti elektrické vlastnosti

elektrický odpor elektrický odpor

elektrický potenciál elektrický potenciál

elektrický prúd elektrický proud

elektrifikácia elektrifikace

elektroakupunktúra elektroakupunktura elektrodialýza elektrodialýza

elektródy elektrody elektroejakulácia elektroejakulace

elektrofokusácia elektrofokusace

elektroforéza elektroforéza elektroforéza v polyakrylamidovom géle

elektroforéza na polyakrylamidovém gelu

elektrokardiografia elektrokardiografie elektrokardiogramy elektrokardiogramy

elektrolyty elektrolyty

elektrolýza elektrolýza elektromagnetické pole elektromagnetické

pole

elektromotory elektrické motory elektromyografia elektromyografie

elektronický prenos dát elektronický přenos

dat elektronika elektronika

elektrónová mikroskopia elektronová mi-

kroskopie elektrónová paramagnetická spektrosko-

pia elektronová paramagnetická spektros-

kopie

elektrónová rezonančná spektroskopia re-

zonanční spektroskopie

elektroporácia elektroporace elektrostatický postrek elektrostatický po-

střik

elektrotechnika elektroinženýrství elektrotechnika elektrotechnika

Eleodes Eleodes

Eleocharis tuberosus bahnička Eleocharis tuberosus

Elephas maximus (slon indický) slon

Eleusine abyssinica kalužnice egyptská

36

eleuzína indická kalužnice indická

eleuzína korakanová kalužnice křivoklasá eleuzína korakanová korakan

eleuzína korakanová (korakan) koracan

ELISA ELISA embargá embargo

Embellisia Embellisia

embólia embolie embryá zvierat živočišná embrya

embryogenéza embryogeneze

embryokultúra embryonální kultura embryológia embryologie

embryonálna imunita embryonální imunita embryonálna mortalita embryonální úmrt-

nost

embryonálna mortalita embryonická morta-

lita

embryonálny vývoj embryonální vývoj

embryotomia embryotomie emetika emetika

Eminia polyadenia eminia polyadenia

Eminia polyadenia monkoo emisie škodlivín emise škodlivin

Emmonsia houba Emmonsia

emodin emodin emperor (ryba) Pomacanthus imperator

cejnovka

Empoasca kraemeri pidikřísek Kraemerův emulgácia emulgace

emulgátory emulgátory

emulzia emulze Encarsia lahorensis mšicovník Encarsia la-

horensis

encefalitída encefalitida encefalomalácia encefalomalácie

encefalomyelitída encefalomyelitida

encefalopatia encefalopatie endémia endemie

endemická populácia endemická populace

endemické druhy endemické druhy endemické odrody endemické odrůdy

endemické organizmy endemické organis-

my endemické plemená endemická plemena

endemické rastliny endemické rostliny

endívia endivie endívia kuèeravá endivie kadeřavá

endofyty endofyty

endokarp endokarp endokartitída endokarditida

endokrinná regulácia endokrinní regulace

endokrinné žľazy endokrinní žlázy endokrinológia endokrinologie

endokrynné žlazy žlázy s vnitřní sekrecí

endometritída endometritida

endomopatogénne háïatká entomopatogen-ní hádátka

endomytóza endomitóza

endoparazitóza endoparazitózy endoparazity endoparazité

endoplazmatické retikulum endoplazmatic-

ké retikulum Endoprocta mechovnatci

endorfíny endorfiny

endoskopia endoskopie endosperm endosperm

endosulfan endosulfan endotoxíny endotoxiny

endrín endrin

energetická bilancia energetická bilance

energetická hodnota energetická hodnota

energetická politika energetická politika

energetická technológia energetická techno-logie

energetická technológia výkonová techno-

logie energetické hladiny energetické hladiny

energetické lesy energetické lesy

energetické plodiny energetické plodiny energetické zdroje energetické zdroje

energetický metabolizmus energetický me-

tabolismus energetický obsah energetický obsah

energia pre poľnohospodárstvo energie pro

zemědělství energia z dreva energie ze dřeva

enfyzém pľúc emfyzém

enológia enologie Ensete ventricosa banánovník habešský

Entada entada

Entada phaseoloides entada phaseoloides enteritída enteritida

Enterobacter Enterobacter

Enterobacteriaceae bakterie Enterobacteria-ceae

Enterococcus Enterococcus

Enterococcus faecalis Enterococcus faecalis enterokolitída enterokolitida

enterotoxémia enterotoxemie

enterotoxémia enterotoxémie enterotoxíny enterotoxiny

enterovírus enterovirus

enterovírus ošípaných enterovirus prasat Entolasia Entolasia

entomofágne huby entomofágní houby

entomogénne baktérie entomogenní bakté-rie

entomogénne huby entomogenní houby

37

entomológia entomologie

entomológovia entomologové entomopatogénne baktérie entomopatogen-

ní baktérie

entomopatogénne huby entomopatogenní houby

Entomopoxvirinae entomopoxviry

enukleácia enukleace environmentálna politika ekologická politi-

ka

enzootia enzootie enzým zrážajúci mlieko enzym srážející

mléko enzymatická aktivita aktivita enzymů

enzymatická aktivita enzymatická aktivita

enzymatická aktivita enzymová aktivita

enzymatická analýza enzymatická analýza

enzymatická hydrolýza enzymatická hydro-

lýza enzymatická interferencia enzymatická in-

terference

enzymatické aktivátory aktivátory enzymů enzymatické hnednutie enzymatické hněd-

nutí

enzymatické hnednutie enzymové hnědnutí enzymatické inžinierstvo enzymatické inže-

nýrství

enzymatické metódy enzymatické metody enzymatické prípravky enzymatické pří-

pravky

enzymolýza enzymolýza enzýmové membrány enzymové membrány

enzýmové reaktory enzymové reaktory

enzýmovo spojené imunochemické stano-

venie enzymově spřažené imunochemické

stanovení

enzýmy enzymy Eoreuma loftini travařík Loftinův

eozifilná meningitída eozinofilní meningiti-

da eozinofilia eozinofilie

eozinofilné leukocyty eozinofilní leukocyty

Epacridaceae vřesovcovité Eperua eperua

Eperua falcata eperua falcata

Epicoccum houba Epicoccum epidémia epidemie

epidemiologia epidemiologie

epidemiologické prehľady epidemiologické přehledy

epidemiologické štúdie výživy epidemiolo-

gické studie výživy epidemiologický dozor epidemiologický do-

zor

epiderma epidermis

Epidermophyton Epidermophyton epididymitída epididymitida

epifytotiká epifytotika

epifyty epifyty epifýza epifýza

Epichoristodes acerbella epichoristodes

acerbella epikarp epikarp

epikotyl epikotyl

Epilachna varivestis Epilachna varivestis epilepsia epilepsie

epimerázy epimerázy epinefrín adrenalin

Epinotia aporema epinotia aporema

epistaxia epistaxe

epistáza epistáze

epitel epitel

epizootia epizootie epizootológia epizootologie

eptc eptc

Eragrosteae miličkovité Eragrostis superba milička Eragrostis su-

perba

èrevné mikroorganizmy střevní mikroorga-nizmy

ergastoplazma ergastoplazma

ergonómia ergonomie ergonomické faktory ergonomické faktory

ergosterol ergosterol

Erianthus arundinaceus erianthus arundi-naceus

Eriodendron pentandrum vlnovec pě-

timužný Eriophyes guerreronis eriophyes guerrero-

nis

erodovaná pôda erodovaná půda erózia eroze

Eruca versicaria roketa setá

eruka siata roketa setá Erynia radicans hmyzomorka Erynia radi-

cans

Erythrina poeppigiana Erythrina poeppi-giana

erythroblastosis virus virus erytroblastózy

erytroblastóza vtákov aviární erytroblastóza erytroblasty erytroblasty

erytrocyty erytrocyty

erytromycín erytromycin erytropoéza erytropoéza

erytropoietín erytropoetin

erytrozín erytrozín esenciálne mastné kyseliny esenciální mast-

né kyseliny

38

esencie (oleje) éterické oleje

Escherichia Escherichia Escherichia coli Escherichia coli

Espirito Santo Espirito Santo

ESR spektroskopia ESR spektroskopie esterázy esterázy

esterifikácia esterifikace

estery estery estetická hodnota estetická hodnota

estivácia estivace

estradiol estradiol estrogény estrogeny

estuáriá estuáry etalfluralín ethalfluralin

etanol etanol

etanolové kvasenie etanolové kvašení

etapy vývoja zvierat etapy vývoje zvířat

etážové kolóny patrové kolony

etefon ethephon eterázy eterázy

éterické oleje těkavé oleje

étery étery ethoprop ethoprop

Ethrel ethrel

etika etika etiolizácia etiolizace

etiológia etiologie

etión ethion Etiópska oblasť etiopská oblast

etnicita etnicita

etnické skupiny etnické skupiny etnické správanie etnické chování

etnobotanika etnobotanika

etofumesat ethofumesát etológia etologie

etoprofos ethoprophos

etoxychin etoxychin etylalkohol etylalkohol

etylcelulóza etylcelulóza

etylén etylén etyléndibromid etyléndibromid

etyléter etyléter

etylmetansulfonát etylmetansulfonan etylparation etylparathion

etylthiofanát etylthiofanat

etylvanilín etylvanilin Eucalyptus astringens blahovičník Eucalyp-

tus astringens

Eucalyptus dalrympleana eucalyptus dalrympleana

Eucalyptus deglupta eucalyptus deglupta

Eucalyptus diversicolor blahovičník Euca-lyptus diversicolor

Eucalyptus dives broadleaved peppermint

Eucalyptus dives eucalyptus dives

Eucalyptus fruticetorum blahovičník Euca-lyptus fruticetorum

Eucalyptus gunnii bandikut Gunnův

Eucalyptus macarthurii blahovičník Ma-cArthurův

Eucalyptus maculata eucalyptus maculata

Eucalyptus marginata eucalyptus marginata Eucalyptus melliodora eucalyptus melliodo-

ra

Eucalyptus microtheca eucalyptus micro-theca

Eucalyptus obliqua blahovičník Eucalyptus obliqua

Eucalyptus pellita eucalyptus pellita

eucalyptus pilularis eucalyptus pilularis

Eucalyptus polybractea blahovičník Euca-

lyptus polybractea

Eucalyptus regnans blahovičník eucalyptus regnans

Eucalyptus robusta eucalyptus robusta

Eucalyptus tereticornis eucalyptus tereti-cornis

Eucalyptus urophylla blahovičník Eucalyp-

tus urophylla Eucalyptus viminalis eucalyptus viminalis

Eucalyptus wandoo blahovičník wandoo

eufória longanová (longana) longan eugénia hřebíček

eugénia pomerac

eugénia (Eugenia aquea) hřebíčkovec Eu-genia aquaeae

eugénia (Eugenia malaccensis) hřebíčkovec

molucký Eugenia aquea hřebíčkovec Eugenia aquea

Eugenia cauliflora hřebíčkovec Eugenia

cauliflora Eugenia jambos eugenia jambos

eugénia jednokvetá pitanga

eugénia jednokvetá (pitanga) třešeň suri-namská

Eugenol eugenol

Eucheuma ruducha Eucheuma Euchresta euchresta

Euchresta formosana euchresta formosana

euchromatín euchromatin eukalyptus blahovičník salignaský

eukalyptus (strom) blahovičník Eucalyptus

astringens eukalyptus guľatoplodý blahovičník

eukalyptus guľatoplodý blahovičník kula-

toplodý eukalyptus kráľovský blahovičník

eukalypty eukalypty

39

eukaryotické bunky eukaryotické buňky

Eulophia Eulophia Euphorbia antisyphilitica pryšec Euphorbia

antisyphilitica

Euphorbia cerifera pryšec Euphorbia cerife-ra

Európska únia Evropská unie

Európske hospodárske spoločenstvo evrop-ské hospodářské společenství

európske vnútrozemské vody evropské vni-

trozemské vody Eurymella eurymella

Euscepes postfasciatus Euscepes postfascia-tus

Euseius gossipi savečka Euseius gossipi

Eustachova trubica Eustachova trubice

Eustachys Eustachys

Eustoma russelianum eustoma velkokvětá

eutanázia eutanázie Euterpe edulis Euterpe edulis

Euterpe oleracea Euterpe oleracea

eutrofizácia eutrofizace Euxoa messoria osenice Euxoa messoria

evaporimetre evaporimetry

evapotranspirácia evapotranspirace evapotranspiračné pásmo evapotranspirační

pásmo

eviscerácia vykolování evolúcia evoluce

excízia excize

exkrementy exkrementy Exoascales kadeřavkovité

exokarp exokarp

exokrinné žľazy snovací žlázy exokrinné žlazy exokrinní žlázy

Exophiala houba Exophiala

exotické odrody exotické odrůdy exotické plemená exotická plemena

exotoxíny exotoxiny

expandované plastické hmoty expandované plasty

expektoranty expektorancia

experimentálna infekcia experimentální in-fekce

experimentálne farmy experimentální far-

my experimenty experimenty

expertné systémy expertní systémy

explantátové kultúry explantátové kultury explantáty explantáty

exportná politika exportní politika

expozícia slnečným žiarením osvit sluneč-ním světlem

Exserohilum houba Exserohilum

Exserohilum turcicum houba Exserohilum

turcicum extenzifikácia extenzifikace

extenzívna produkcia extenzivní výroba

extenzívne hospodárenie extenzívní hospo-daření

extenzívny chov zvierat extenzivní chov

zvířat extenzografy extenzografy

externý kapitál externí kapitál

extirpácia extirpace extrahované šroty extrahované šroty

extrahované šroty olejnín extrahované šroty olejnin

extrakcia rozpúšťadlom extrakce rozpouš-

tědlem

extrakty extrakty

extrakty éteru extrakty éteru

extrakty z koreòov kořenové extrakty extrakty z kôry extrakty z kůry

extrakty z kvetov extrakty z květů

extrakty z lilasových semien extrakty z lila-sových semen

extrakty z listov extrakty z listů

extrakty z listov listové extrakty extrakty z rýb rybí extrakty

extrakty zo semien extrakty ze semen

extrudéry extrudéry extruzia extruze

exudácia exsudace

exudáty exsudáty F1 hybridy F1 hybridy

F2 hybridy F2 hybridy

F-2 toxín toxin f-2 F3 hybridy F3 hybridy

fagocyty fagocyty

fágy fágy faktor nekrotizujúci nádorové bunky fak-

tor nekrotizující nádorové buňky

faktoriálna analýza faktoriálová analýza faktorová analýza faktorová analýza

faktory fyzického stresu faktory fyziologic-

kého stresu faktory stanovišťa faktory prostředí

faktory stimulujúce kolónie faktory stimu-

lující kolonie faktory umiestnenia faktory umístění

faktory životného prostredia environmen-

tální činitelé falotoxíny falotoxiny

falšovanie krmív falšování krmiv

falšovanie potravín falšování potravin falšovanie potravín znehodnocení potravin

farba barva

40

farbiace markery zbarvující markery

farbiarske rastliny barvířské rostliny farbivá barviva

farbovník obyèajný boryt barvířský

farby barvy farmaceutické adjuvanty farmaceutická ad-

juvanty

farmaceutické rastliny farmaceutické rost-liny

farmaceutický priemysel farmaceutický

průmysl farmakodynamika farmakodynamika

farmakokinetíny farmakokinetika farmakológia farmakologie

farmári zemědělci

farmárky farmářky

farmárske pľúca farmářské plíce

farmárske zariadenie zemědělská mechani-

zace farmy zemědělské podniky

farmy pre hospodárske zvieratá farmy pro

hospodářská zvířata farmy pre hospodárske zvieratá zeměděl-

ská hospodářství

faryngitída faryngitida farynx, hltan farynx

fasciolóza motoličnatost

fauna fauna Fava benas bob koňský

favizmus favismus

fáza rastu fáze růstu fazeolín fazeolin

fázová výsadba fázová výsadba

fazuľa fazol obecný fazuľa fazol strakatý

fazuľa hranatá fazole adzuki

fazuľa končistolistá fazol ostrolistý fazuľa krídlatá křídlatý fazol

fazuĺa mesiacovitá fazol měsíční

fazuľa mesiacovitá curry bean fazuľa mesiacovitá fazol barmský

fazuľa mesiacovitá fazol měsíční

fazuľa mesiacovitá sieva bean fazuľa obyčajná bob obecný

fazuľa obyčajná common bean

fazuľa obyčajná fazol obecný fazuľa obyčajná fazol obyčejný

fazuľa obyčajná snap bean

fazuľa ostrolistá fazol širokolistý fazuľa šarlátová scarlet runner bean

fazuľa urdová (urd) fazole mungo

fazuľa záhradná navy bean fazuľa záhradná (Phaseolus vulgaris) run-

ner bean (phaseolus vulgaris)

fazuľa zlatá dlouhatec

fazuľa zlatá fazole mungo fazuľa zlatá (mung) vigna zlatá

fazuľové klíčky fazolové klíčky

fazuľové výhonky fazolové výhonky federalizmus federalismus

federálna vláda federální vláda

Federálne územie Delta Amacuro federální území Delta Amacuro

fekálie fekálie

felém felém Feline calicivirus kalicivirus koček

feline syncytial virus kočičí syncyciální vi-rus

feloderm feloderm

felogén felogén

feminizácia feminizace

fenamifos fenamifos

fenamiphos fenamiphos fenarimol fenarimol

fenazal fenazal

Fenbendazol fenbendazol fenclofos fenclofos

fenchlorphos fenchlorphos

fenikel obyčajný fenykl fenitrothion fenitrothion

fenmedifam fenmedifam

Fennoscandia (Škandinávia) fennoscandia fenobarbital fenobarbital

fenoláza fenoláza (IUPAC 1 10 3 1)

fenológia fenologie fenolové zlúčeniny fenolové sloučeniny

fenoly fenoly

fenomény rozhrania fenomény rozhraní fenoprop fenoprop

fenotiazíny fenothiaziny

fenotrín fenothrin fenotypy fenotypy

fenoxaprop fenoxaprop

fenoxycarb fenoxycarb fenpropathrin fenpropathrin

fensulfotion fensulfothion

fentin fentin fention fenthion

fentoáty fenthoát

fenvalerát fenvalerát fenylalanín fenylalanin

fenylalanínamóniolyáza fenylalaninamoni-

olyáza fenylbutazón fenylbutazon

fenylkarbamáty fenylkarbamáty

feofytíny feofytiny fermentácia pevnej fázy fermentace pevné

fáze

41

fermentácia tuhej fázy fermentace tuhé fáze

fermentačné zariadenie fermentační zaříze-ní

fermentory fermentory

fermentované mlieko fermentované mléko fermentované potraviny fermentované po-

traviny

fermentované výrobky fermentované vý-robky

feromónové lapaèe feromonové lapače

feromóny feromony Feronia limonia feronia limonia

feroxidáza feroxidáza Ferrisia virgata ferrisia virgata

Festucaceae kostřavovité

feteritas (proso) feteritas

fetotómia fetotomie

feudalizmus feudalismus

fialka trojfarebná záhradná macešky fialky fialky

fibrinogén fibrinogen

fibrinolýza fibrinolýza fibrinolyzín fibrinolyzin

fibroblasty fibroblasty

fibróm fibrom fibrovaskulárne zväzky fibrovaskulární

svazky

Ficin ficin Ficus nekbudu fíkovník Ficus nekbudu

Ficus thonningii fíkovník Ficus thonningii

Ficus utilis fíkovník Ficus utilis Ficus vogelii fíkovník Vogelův

figovník kaučukový fíkus pryžodárný

figovník kaučukový gumovník figovník posvätný fíkovník posvátný

figovník posvätný pipal

figovník posvätný pipul figovník posvätný smokvoň posvátná

figovník posvätný (strom) fíkus posvátný

figy fíky Filaroides Filaroides

filé filé

filé z rýb rybí filety filetovanie rýb filetování ryb

Filipínske more filipínské moře

filmy filmy Filobasidiales Filobasidiales

filtrácia filtrace

filtračný koláč kalový koláč filtre filtry

financie finance

financie pre vidiek finance pro venkov financovanie financování

financovanie poradenstva financování po-

radenství finančná analýza finanční analýza

finančná podpora výskumu dotace výzku-

mu finančná podpora výskumu financování

výzkumu

finančná politika finanční politika finančné družstvá finanční družstva

finančné ústavy finanční ústavy

finančné záväzky pasíva finančný trh finanční trh

finanèná situácia finanční situace firmy firmy

fistulácia fistulace

fiškálna politika fiskální politika

fixácia čpavku fixace čpavku

fixácia dusíka fixace dusíku

fixácia oxidu uhličitého fixace oxidu uhliči-tého

fixácia zlomeniny fixace zlomenin

fixné náklady fixní náklady fixný kapitál fixní kapitál

fjordy fjordy

fjordy oblast fjordů Flamboyant flamboyant

flamprop flamprop

fľaše láhve flaškovec obyčajný kalebasa

flaškovec obyčajný lagenárie

flavivirus flavivirus Flavobacterium flavobacterium

flavofosfolipol flavofosfolipol

flavomycín flavomycin flavonoidy flavonoidy

flavonoly flavonoly

flavóny flavony flebitída flebitida

Flexibacter Flexibacter

Flindersia flindersia Flindersia brayleyana flindersia brayleyana

floém floém

flokulácia flokulace flokulačné testy flokulační testy

flóra flóra

floristické zloženie floristické složení flufenoxuron flufenoxuron

fluchloralin fluchloralin

fluidný žlab fluidní žlab fluometuron fluometuron

fluór fluór

fluorescencia fluorescence fluorescenčná protilátková metóda flu-

orescenční protilátková metoda

42

fluorescenčná protilátková metóda metoda

nepřímé fluorescenční reakce fluorescenèná emisná spektroskopia flu-

orescenční emisní spektroskopie

fluoridy fluoridy fluorimetria fluorimetrie

fluorofenylalanín fluorofenylalanin

fluoroimunoanalýza fluoroimunoanalýza fluorouracil fluorouracil

fluorované uhlovodíky fluorované uhlovo-

díky fluoróza fluoróza

flurekol flurekol flurenol flurenol

fluridon fluridon

fluroxypyr fluroxypyr

fluvalinát fluvalinát

fluvisol fluvisoly

FMD virus fmd virus fólie fólie

fólie fóliovníky

folikostimulačný hormón folikulostimulační hormon

folikulárne cysty folikulární cysty

fóliové kryty fóliové kryty fóliové príklopy foliové příklopy

Follotropin folitropin

fonofos fonofos Fonsecaea houba Fonsecaea

forát forát

formaldehyd formaldehyd formalín formalín

formózové cukry formózové cukry

formy formy formy potomstva formy potomstva

formy rastu formy růstu

fortifikácia potravín fortifikace potravin fosalón phosalon

fosamín fosamin

fosfamidón fosfamidon fosfatidy fosfatidy

fosfatidyletanolamíny fosfatidyletanolaminy

fosfatidylcholín fosfatidylcholin fosfatidylseríny fosfatidylseriny

fosfátové hnojivá fosfátová hnojiva

fosfáty (soli) fosfáty fosfáty cukrov fosfáty cukrů

fosfid zinočnatý fosfid zinečnatý

fosfín fosfin fosfodextríny fosfodextriny

fosfodiesteráza fosfodiesteráza

fosfoenolpyruvátkarboxyláza fosfoenolpy-ruvátkarboxyláza

fosfoglukoizomeráza fosfoglukoizomeráza

fosfoglukomutáza fosfoglukomutáza

fosfoglukonátdehydrogenáza fosfogluko-nátdehydrogenáza

fosfolipázy fosfolipázy

fosfolipidy fosfolipidy fosfomonoesterhydrolázy fosfomonoes-

terhydrolázy

fosfoproteíny fosfoproteiny fosfor fosfor

fosforečnan amónny fosforečnan amonný

fosforečné hnojivá fosforečná hnojiva fosforečno-draselné hnojivá fosforečno-

draselná hnojiva fosforeènan vápenatý fosforečnan vápenatý

fosforescencia fosforescence

fosforescenèné stanovenie detekce fosfo-

rescence

fosforit fosforit

fosforylácia fosforylace fosforyláza fosforyláza

fosforylcholín fosforylcholin

fosfotransferázy fosfotransferázy fosílie fosílie

fosmet fosmet

fotodegradácia fotodegradace fotodekompozícia fotodekompozice

fotoelektrické systémy fotovoltaické sys-

témy fotografovanie fotografie

fotogrametria fotogrammetrie

fotochemické oxidanty fotochemické oxi-danty

fotoinhibícia fotoinhibice

fotointerpretácia fotointerpretace fotolýza fotolýza

fotomikrografia fotomikrografie

fotooxidácia fotooxidace fotoperiodicita fotoperiodicita

fotoreceptory fotoreceptory

fotorespirácia fotorespirace fotosenzitivita fotosenzitivita

fotosyntéza fotosyntéza

fotosystém I fotosystém I fotosystém II fotosystém ii

fotosystémy fotosystémy

fototoxicita fototoxicita fototropizmus fototropismus

fotovoltaické èlánky fotovoltaické články

foxím foxim frakcionácia frakcionace

framycetín framycetin

Francisella Francisella Francúzska republika vlašské proso

43

francúzsky hovoriaca Afrika francouzsky

mluvící Afrika francúzsky hovoriaca Afrika frankofonní

Afrika

Frankia houba Frankia Frankliniella fusca Frankliniella fusca

freatická voda freatická voda

freemartinizmus freemartinismus frekvencia kŕmenia frekvence krmení

frekvencia príjmu potravy frekvence pří-

jmu potravy frekvencia ťažby frekvence těžby

freóny freony fretky fretky

frézia frézie

fruktifikácia fruktifikace

fruktofuranozidáza fruktofuranosidáza

fruktokináza fruktokináza

fruktóza fruktóza Fudžian Fu-ťien

Fukien fukien

fukóza fukóza Fulvia fulva Fulvia fulva

fulvokyseliny fulvokyseliny

fumarátreduktáza fumarátreduktáza fumigácia fumigace

fumigácia pody fumigace půdy

fumiganty fumiganty fumigátory fumigátory

fumitoriká fumitorika

fumitremorgin b fumitremorgin b fundazol fundazol

fungicídne vlastnosti fungicidní vlastnosti

fungicídy fungicidní přípravky fungicídy fungicidy

funkcia obličiek funkce ledvin

funkcie požiadavky funkce poptávky funkcie viacnásobného cieľa funkce mno-

honásobného cíle

funkcie vstupov a výstupov funkce vstupů a výstupů

funkčné poruchy funkční poruchy

funkèné potraviny funkční potraviny Funtumia funtumia

furanthiocarb furathiocarb

furany furany furazolidon furazolidon

furfural furfural

fúriky kolečka fúriky trakaře

furosemid furosemid

furovírusy furoviry furunkulóza furunkulóza

Fusarium equiseti srpovnička přesličková

Fusarium gibbosum srpovnička Fusarium

gibbosum Fusarium chlamydosporum srpovnička

Fusarium chlamydosporum

Fusarium proliferatum srpovnička Fusari-um proliferatum

Fusarium subglutinans srpovnička Fusari-

um subglutinans Fusicoccum houba Fusicoccum

fusikokcín fusicoccin

Fusobacterium fusobacterium fuzarinon fuzarion

fuzariotoxíny fusariotoxiny fuzarióza fuzarióza

fúzatka vousatka čarokrásná

fúzatka prstnatá vousatka

fúzia génov fúze genů

fúzia protoplastov fúze protoplastů

fúzie poľnohospodárskych podnikov slu-čování zemědělských podniků

fúzonôžky svijonožci

fúzovec vousatice fúzovec vousatice rezavá

fúzovec (Vetiveria zizanioides) vetiver

fúzovec (Vetiveria zizanioides) vetiveria odorata

fykokoloidy fykokoloidy

fylódia fylodie fylofágny hmyz fylofágní hmyz

fylogenéza fylogeneze

fylochinon fylochinon fytáty fytáty

fytáza fytáza

fytín fytin fytoalexíny fytoalexiny

fytobentos fytobentos

fytocenóza fytocenosa fytocenóza fytocenóza

fytoestrogény fytoestrogeny

fytogeografia fytogeografie fytogeografické oblasti fytogeografické ob-

lasti

fytohemaglutiníny fytohemaglutinin fytohormóny fytohormony

fytochémia fytochemie

fytochróm fytochrom fytokiníny fytokininy

fytoklimatológia fytoklimatologie

fytomasa fytomasa fytoncidy fytoncidy

fytopatológia fytopatologie

fytopatológia patologie rostlin fytopatológovia fytopatologové

fytoplanktón fytoplankton

44

fytoplanktónové spoločenstvá fytoplankto-

nová společenstva fytoplanktónový kvet fytoplanktonový květ

fytoplazmy fytoplazmy

fytorepelenty fytorepelenty fytosanitácia fytosanitace

fytosanitárne opatrenia fytosanitární opat-

ření fytosiderofóry fytosiderofory

fytosociológia fytosociologie

fytosteroly fytosteroly fytoterapia fytoterapie

fytotoxicita fytotoxicita fytotoxíny fytotoxiny

fytotróny fytotrony

fyzici fyzici

fyzika fyzika

fyzika atmosféry fyzika atmosféry

fyzikálna geografia fyzikální geografie fyzikálna charakteristika krajiny fyzikální

charakteristika krajiny

fyzikálna kontaminácia fyzikální kontami-nace

fyzikálna oceánografia fyzikální oceánogra-

fie fyzikálna ochrana fyzikální ochrana

fyzikálne javy fyzikální jevy

fyzikálne poškodenie fyzikální poškození fyzikálne stavy fyzikální stavy

fyzikálne vlastnosti fyzikální vlastnosti

fyzikálne vlastnosti pôdy fyzikální vlastnos-ti půdy

fyzikálnochemické vlastnosti fyzikálně-

chemické vlastnosti fyzikálno-chemické vlastnosti fyzikálně

chemické vlastnosti

fyzikálnochemické vlastnosti pôdy fyzikál-ně-chemické vlastnosti půdy

fyziografia fyziografie

fyziografické charakteristiky fyziografické charakteristiky

fyziografické typy pôd fyziografické půdní

typy fyziológia buniek fyziologie buňky

fyziológia človeka fyziologie člověka

fyziológia krvi fyziologie krve fyziológia rastlín fyziologie rostlin

fyziológia reprodukcie fyziologie reproduk-

ce fyziológia výživy fyziologie výživy

fyziológia zvierat fyziologie zvířat

fyziologická adaptácia fyziologická adapta-ce

fyziologická potreba kyslíka fyziologická

potřeba kyslíku fyziologická produkcia tepla fyziologická

produkce tepla

fyziologická regulácia fyziologická regulace fyziologická spála fyziologická spála

fyziologická stimulácia fyziologická stimu-

lace fyziologická strata vody fyziologická ztráta

vody

fyziologické funkcie fyziologické funkce fyziologické poruchy fyziologické poruchy

fyziologické požiadavky fyziologické poža-davky

fyziologické rasy fyziologické rasy

fyziológovia fyziologové

fyziopatológia fyziopatologie

fyzostigmín fyzostigmin

GA kyselina giberelová gaba GABA

Gadus aeglefimus treska jednoskvrnná

gáfor kafr galaktany galaktany

galaktomanany galaktomanany

galaktóza galaktóza galaktozamín galaktosamin

galaktozidázy galaktosidázy

galáty galáty galgán galgán

gama ožarovanie gama ozářování

gama žiarenie gama záření gama-aminomaslová kyselina gama-

aminomáselná kyselina

gama-bhc gama-BHC gamaglobulíny gamaglobuliny

gama-hch gama-HCH

gambáč pyskoun severoamerický gametogenéza gametogeneze

gaméty gamety

Gandaria gandaria ganglion ganglia

gangliozidóza gangliosidóza

gangréna gangréna Gansu Gansu

Ganua mottleyana ganua mottleyana

garcínia mangostánová garcínie mangostan garupa kanic

garupa kaníček

garupa (ryba) kanícek gasterointestinálne hormóny gastrointesti-

nální hormony

gastrín gastrin gastritída gastritida

gastroenteritída gastroenteritida

45

gastrofilóza gastrofilóza

gastrointestinálne choroby gastrointestinál-ní choroby

gastrointestinálne liečivá gastrointestinální

léčiva gastrointestinálny systém gastrointestinální

systém

gaštan (strom) kaštanovníky gaštan americký kaštanovník americký

gaštan čínsky kaštanovník čínský

gaštan japonský japanese chestnut gaštan jedlý kaštan sladký

gaštan jedlý kaštanovník jedlý gaštan jedlý kaštanovník setý

gaštan vodný kaštan vodní

gaštanozeme kaštanozemě

gaštany kaštany

GATT GATT

GATT generální dohoda o clech gaur gaur

gaury (tur) gauři

gazely gazely Gelasinospora Gelasinospora

Gelderland gelderland

Gelidiella Gelidiella gélová elektroforéza gelová elektroforéza

gélová chromatografia gelová chromatogra-

fie gélovatenie gelovatění

gélové precipitaèné testy gelové precipitační

testy Gelsemium elegans katalpa Gelsemium ele-

gans

gély gely geminivírus èiarkovitosti kukurice virus

čárkovitosti kukuřice

geminivírusy geminiviry gender gender

generátorový plyn generátorový plyn

genetici genetici genetická dedičnosť genetická dědičnost

genetická divergencia genetická divergence

genetická diverzita ako zdroj genetická di-verzita jako zdroj

genetická diverzita v rámci druhov gene-

tická diverzita uvnitř druhů genetická heterogenia genetická heterogenie

genetická intervencia genetická intervence

genetická konštitúcia genetická konstituce genetická korelácia genetická korelace

genetická kovariancia genetická kovariance

genetická manipulácia genetické manipula-ce

genetická premenlivosť genetická proměn-

livost genetická regulácia genetický boj

genetická rekombinácia genetická rekom-

binace genetická rezistencia genetická rezistence

genetická stabilita genetická stabilita

genetická transdukcia genetická transdukce genetická transformácia genetická trans-

formace

genetická variabilita genetická proměna genetická variancia genetická odchylka

genetická vzdialenosť genetická vzdálenost genetické abnormality genetické abnormali-

ty

genetické inžinierstvo genetické inženýrství

genetické mapy genetické mapy

genetické markery genetické markery

genetické parametre genetické parametry genetické pôdne typy genetické půdní typy

genetické poruchy genetické defekty

genetické poruchy genetické poruchy genetické rozdiely genetické rozdíly

genetické sondy genetické sondy

genetické vektory genetické vektory genetické zdroje genetické zdroje

genetické zlepšenie genetické zlepšení

genetický kód genetický kód genetický materiál genetický materiál

geneticky modifikované baktérie geneticky

modifikované baktérie geneticky modifikované mikroorganizmy

geneticky změněné mikroorganismy

geneticky modifikované organizmy gene-ticky změněné organismy

geneticky modifikované potraviny genetic-

ky modifikované potraviny genetický polymorfizmus genetický poly-

morfismus

genetický prínos genetický posun geneticky upravené baktérie geneticky

upravené baktérie

geneticky upravené mikroorganizmy gene-ticky upravené mikroorganismy

geneticky upravené organizmy geneticky

upravené organismy genetický zisk genetický zisk

genetika genetika

Genista cinerea genista cinerea genitálie (pohlavné ústrojenstvo) pohlavní

systém

genofondy genofondy genómy genomy

genotypy genotypy

46

génové aktivátory aktivátory genů

génové banky genové banky génové inhibítory inhibitory genů

génové klónovanie genové klonování

génové vektory vektory genů gentamicín gentamycin

gentiobióza gentiobióza

gény geny Geocoris punctipes Geocoris punctipes

geodézia geodézie

geofyzici geofyzikové geofyzika geofyzika

geografi geografové geografia zvierat geografie zvířat

geografické informaèné systémy geografic-

ké informační systémy

geografické informaèné systémy zeměpisné

informační systémy

geografické rozšírenie geografické rozšíření geografický pôvod zeměpisný původ

geohydrológia geohydrologie

geochémia geochemie geológia geologie

geologická stratifikácia geologická stratifi-

kace geológovia geologové

geomorfológia geomorfologie

geomorfológovia geomorfologové geostacionárny satelit geostacionární druži-

ce

geotermálna energia geotermální energie geotextílie geotextilie

geotextilné materiály geotextilní materiály

Geotrigona geotrigona Geotrichum geotrichóza

Geotrichum candidum vnitrohouba Geotri-

chum candidum geotropizmus geotropismus

gepardy gepardi

geranial geranial geraniol geraniol

geriatria geriatrie

gerontológia gerontologie gestagény gestageny

Getah vírus virus getah

Giardia duodenalis Giardia duodenalis Gibberella avenacea Gibberella avenacea

Gibberella pulicularis Gibberella pulicularis

giberelíny gibereliny gigantizmus gigantismus

Gigaspora Gigaspora

Gilmaniella Gilmaniella gin (alkoholický nápoj) džin

gingivitída gingivitida

ginkgo dvojlaločné jinan dvoulaločný

ginsenozidy ginsenosidy Glabromicroplitis glabromicroplitis

Glabromicroplitis croceipes glabro-

microplitis croceipes gladioly gladioly

glaukóm glaukom

gledíčia trojtŕňová dřezovec gleje klihy

glejotok klejotok

glejové pôdy glejové půdy glejoživice klejopryskyřice

gliadín gliadin Gliocladium houba Gliocladium

Gliocladium virens houba Gliocladium vi-

rens

Gliricidia gliricidia

globalizácia globalizace

globálne otepľovanie globální oteplení globálny systém pozorovania globální sys-

témy pozorování

Globodera solanacearum háďátko Globo-dera solanacearum

globulíny globuliny

Gloeocercospora Gloeocercospora Gloeosporium houba Gloeosporium

Glomerella graminicola Glomerella grami-

nicola glomerulonefridita glomerulonefritida

glomeruly glomeruly

Glomus Glomus Glomus aggregatum houba Glomus

aggregatum

Glomus etunicatum houba Glomus etunica-tum

Glomus fasciculatum houba Glomus fas-

ciculatum Glomus intraradices Glomus intraradices

Glomus mosseae Glomus mosseae

Glomus versiforme Glomus versiforme Glossina pallidipes Glossina pallidipes

Glossina tachinoides Glossina tachinoides

glozitída glositida Glucitol glucitol

Gluconobacter bakterie Gluconobacter

glufosinate glufosinate glufosinate ammonium glufosinát amonný

glukagón glukagon

glukan 1,4 alfa glukozidáza glukan-1,4-alfa-glukosidáza

glukany glukany

glukoamyláza glukoamyláza glukokortikoidy glukokortikoidy

glukomanany glukomanany

47

glukoneogenéza glykoneogeneze

glukóza glukóza glukozamín glukosamin

glukozidázy glukosidázy

glukozidy glukosidy glukozinoláty glukosinoláty

glukózo-6-fosfátdehydrogenáza glukózo-6-

fosfátdehydrogenáza glukózo-6-fosfátizomeráza glukózo-6-

fosfátizomeráza

glukózooxidáza glukózooxidáza glukózové sirupy glukózové sirupy

glutamát sodný glutamát sodný glutamátamonioligáza glutamátamonioligá-

za

glutamátdehydrogenáza glutamátdehydro-

genáza

glutamát-dehydrogenáza glutamát-

dehydrogenáza glutamátdekarboxyláza glutamátdekarbo-

xyláza

glutamátoxaloacetát transferáza glutamá-toxalacetát transferáza

glutamáty glutamáty

glutamín glutamin glutamínsyntetáza glutaminsyntetáza

glutathion glutathion

glutathionperoxidáza glutathionperoxidáza glutathionreduktáza glutathionreduktáza

glutelíny gluteliny

gluteníny gluteniny glyceraldehyd-3-fosfátdehydrogenáza gly-

ceraldehyd-3-fosfátdehydrogenáza

glycerín glycerin glycerol glycerol

glycidy glycidy

glycín glycin glycínbetaín glycin-betain

Glycine petitiana soja Glycine petitiana

Glycine wightii sója Wightova glyfozát glyfosát

glykémia glykémie

glykoalkaloidy glykoalkaloidy glykogén glykogen

glykogenolýza glykogenolýza

glykolipidy glykolipidy glykoly glykoly

glykolýza glykolýza

glykoneogenéza glukoneogeneze glykoproteíny glykoproteiny

glykozamimoglykany glykosaminglykany

glykozidázy glykosidázy glykozidy glykosidy

glykozídy náprstníka glykosidy náprstníku

glykozúria glykosurie

glykozyltransferázy glykosyltransferázy glyoxalátový cyklus glyoxalátový cyklus

gmelína gmelina Dalrympleova

Gnorimoschema heliopa makadlovka Gno-rimoschema heliopa

Gnorimoschema operculella makadlovka

bramborová gnotobiotické zvieratá gnotobiotická zvířata

gnotobiotický chov gnotobiotický chov

Godronia houba Godronia goethit goethit

Golgiho aparát Golgiho aparát Golgiho telieska Golgiho tělíska

Gombo (okra) gombo

gonadektómia gonadektomie

gonadorelín gonadorelin

gonadotropíny gonadotropiny

gonády gonády Gonipterus scutellatus nosatec Gonipterus

scutellatus

Gonystylus gonystylus Gonystylus bancanus gonystylus bancanus

gorbuša losos gorbuša

Gortyna xanthenes šedavka gortyna xa-nthenes

Gossypium tomentosum bavlník Gossypi-

um tomentosum gossypol gossypol

got (enzým) GOT (enzym)

Graafove folikuly Graafovy folikuly Gracilaria debilis ruducha Gracilaria debilis

Grahamella baktrie Grahamella

gramnegatívne baktérie gramnegativní bak-térie

gramotnosť gramotnost

grampozitívne baktérie grampozitivní bak-térie

granadila granadilla

granadila purpurová marakuja granátové jablká granátová jablka

granty dotace

granule granule granulocyty granulocyty

granulóm granulóm

granulované krmivá granulovaná krmiva granulovanie granulování

granulovanie semien granulování semen

grapefruity grapefruity Graphiolales Graphiolales

gravidita březost

gravidita gravidita gravimetria gravimetrie

gravitačná sila gravitační síla

48

gravitačná voda gravitační voda

gravitačná závlaha gravitační závlaha Gremmeniella houba Gremmeniella

grilovanie grilování

Griseofulvin griseofulvin Groningen groningen

Grónske more grónské moře

gruntery chrochtal bronzový guajakol guajakol

Guajillo (acacia) akácie Berlandierova

guanidíny guanidiny guanín guanin

guáno guáno guanozín guanosin

guarová guma guarová guma

guatemalská tráva guatemalská tráva

guava guava

guazatín guazatin

Guignardia houba Guignardia Guilielma utilis moukeň Guilielma utilis

guinejské korenie aframom

guľatina kulatina gum kinos, živica kino

gumárenský priemysel gumárenský průmy-

sl gumy gumy

gunáre houseři

gutaperča gutaperča Gutierrezia Gutierrezia

Guttiferae guttiferae

Gymnoascales Gymnoascales gyneceum soubor plodolistů v jednom květu

gyneceum vaječníky rostlin

gynekologické choroby gynekologické cho-roby

gynogenéza gynogeneze

Gyrodactylus salaris žábrohlíst Gyrodacty-lus salaris

Gyrodactylus truttae žábrohlíst Gyrodacty-

lus truttae gytja, recentný hnilokal hnilokal

H2SO4 H2SO4

habitus rastlín habitus rostlin habronemóza habronemóza

HACCP HACCP

háďatká rostlinná háïátka háďatká parazitujúce na hmyze hádátka

parazitující na hmyzu

hadohlavec hadohlavec hady hadi

Haemonchus placei vlasovka Placeova

Haemophilus Haemophilus Haemophilus somnus Haemophilus somnus

Haemosporia krvinkovky

Hafnia Hafnia

Hainault hainault halibút halibut

halibut čierny halibut černý

halibut kalifornský halibut kalifornský halibut modrý halibut modrý

halibut nepravý platýsovec Paralichthys oli-

vaceus halibut tmavý halibut nepravý

halibut tmavý platýs černý

Haliotis discus Haliotis discus hálkotvorné roztoče hálkotvorní roztoči

hálkotvorný hmyz hálkotvorný hmyz hálky hálky

halloyzit haloyzit

halofyty halofyty

halogénované uhľovodíky halogenované

uhlovodíky

halogény halogeny Haloragidaceae zrnulovité

halotán tuleň kuželozubý

haloxon haloxon haloxyfop haloxyfop

haluzina klestí

haluzina větvové dříví halvarín halvarin

hamamel virgínsky vilín viržinský

hangáre hangáry Hansfordia Hansfordia

hantavirus hantavirus

hantavírus virus hantaan Haplobasidion Haplobasidion

haploidia haploidie

haploidizácia haploidizace haploidy haploidy

Haplosporidium houba Haplosporidium

haptény hapteny Harposporium houba Harposporium

harvestfish pestroun

hasenie požiaru potlačení požáru hasiči hasiči

hasiči hasičský sbor

hasičské hliadky požární hlídky hate jezy

Heardov ostrov a Mcdonaldove ostrovy os-

trovy Heard a Mcdonald Hebei Hebei

Hedylepta hedylepta

Hedysarum hamatum kopyšník Hedysarum hamatum

Hedysarum procumbens kopyšník hedysa-

rum procumbens Heilongjiang Heilongjiang

Helianthus Helianthus

49

Helicobasidiales Helicobasidiales

Helicotylenchus dihystera Helicotylenchus dihystera

Helicotylenchus multicinctus Helicotylen-

chus multicinctus Heligmosomoides polygyrus Heligmoso-

moides polygyrus

helikoptéry vrtulníky heliografy heliografy

Heliothis subflexa černopáska Heliothis sub-

flexa Heliothis virescens černopáska Heliothis vi-

rescens Hellula phidilealis hellula phidilealis

helmintiáza helmintiáza

helmintológia helmintologie

Helmintosporium atrovirens čerň Helmint-

hosporium atrovirens

Helmintosporium carbonum čerň Helmint-hosporium carbonum

Helmintosporium gramineum čerň travní

Helmintosporium maydis Helminthospori-um maydis

Helmintosporium oryzae čerň rýžová

Helmintosporium teres čerň oblá Helmintosporium tritici-repentis světle

hnědá skvrnitost pšenice

Helmintosporium turcicum čerň kukuřičná helmintózy helmintózy

helminty helminti

Helobiae helobiae Helopeltis antonii klopuška Antonova

hem hem

hemaglutinačné testy hemaglutinační testy hemaglutiníny haemaglutininy

hemaglutinizačné testy hemaglutinizační

testy Hemarthria Hemarthria

hematokrit hematokrit

hematológia hematologie hematologické poruchy hematologické po-

ruchy

hematologické poruchy hematologické po-ruchy

hematopoéza hematopoéza

hematúria hematurie hemicelulóza hemicelulóza

Hemileia Hemileia

Hemileia vastatrix houba Hemileia vastatrix Hemitarsonemus latus roztočík Hemitarso-

nemus latus

hemocyty hemocyty hemodynamika hemodynamika

hemofília hemofilie

hemoglobín hemoglobin

hemoglobinúria haemoglobinurie hemolymfa hemolymfa

hemolytická anémia hemolytická chudo-

krevnost hemolytická choroba hemolytická choroba

hemolytická choroba rozpouštění červených

krvinek hemolýza hemolýza

hemolyzíny hemolyziny

hemoproteíny hemoproteiny hemoragia hemoragie

hemoragická septikémia hemoragická sep-tikémie

hemoragická septikémia pstruha hemora-

gická septikémie pstruha

Henan Henan

Hendersonula Hendersonula

hendikepované osoby invalidé heod heod

heparín heparin

hepatická encefalopatia hepatická encefalo-patie

hepatitída hepatitida

hepatopankreas hepatopankreas hepatotoxíny hepatotoxiny

hepatóza hepatóza

Hepatozoon Hepatozoon heptachlór heptachlór

herbáre herbáře

herbicídy herbicidy hermafroditizmus hermafroditismus

herpesvirus herpesvirus

herpesvírus dobytka herpesvirus skotu herpesvírus koní herpesvirus koní

herpesvírus ošípaných herpesvirus prasat

herpetológia herpetologie herpetológovia herpetologové

Hervejské ostrovy ostrovy Hervey

Hesensko Hesensko hesperidín hesperidin

heterocyklické zlúčeniny heterocyklické

sloučeniny Heterodera schachtii háďátko řepné

heterochromatín heterochromatin

heterochromozómy heterochromozómy heterológna imunizácia heterologní imuni-

zace

Heteronychus arator Heteronychus arator Heterorhabditis bacteriophora Heteror-

habditis bacteriophora

Heterorhabditis heliothidis Heterorhabditis heliothidis

heterosexualita heterosexualita

50

heteróza heteróze

heterozidy heterosidy heterózne šľachtenie heterózní šlechtění

heterózny účinok heterózní efekt

heterozygoty heterozygoty hevea brazílska kaučukovník brazilský

hexachlór hexachlór

hexachlóran hexachloran hexaploidia hexaploidie

hexaploidy hexaploidy

hexazinón hexazinon hexitoly hexitoly

hexokináza hexokináza hexosamíny hexosaminy

hexózy hexózy

Hhalichoerus tuleň

hhdn hhdn

hibernácia hibernace

Hibiscus floccosus hibiscus floccosus Hibiscus kitaibelifolius ibišek Hibiscus

kitaibelifolius

Hibiscus rostellatus hibiscus rostellatus Hibiscus sabdariffa hibiscus sabdariffa

Hibiscus sabdariffy rozella

Hibiscus squamosus ibišek hibiscus squa-mosus

hikória pekanová (pekan) ořechovec peka-

nový hikórie ořechovec

himalájska oblas� himalájská oblast

Hirschmanniella oryzae Hirschmanniella

oryzae

Hirsutella Hirsutella Hirsutella thompsonii houba Hirsutella

thompsonii

histamín histamin histidín histidin

histocytologická analýza histocytologická

analýza histokompatibilita histokompatibilita

histológia rastlín rostlinná histologie

histológovia histologové

histomoniáza histomoniáza

históny histony

histopatológia histopatologie histoplasma Histoplasma

histoplazmóza histoplazmóza

história historie historické aspekty historické aspekty

histosoly histosoly

HIV/AIDS HIV/AIDS hlad (fyziológia) hlad (fyziologie)

hlad (socioekonomický problém) hlad (so-

cioekonomický problém)

hladina mora hladina moře

hladina podzemnej vody hladina podzemní vody

hladina podzemnej vody úroveň podzemní

vody hladina vody hladina vody

hladomor hladomor

hladovanie hladovění hladovanie, hladovka lačnění

hlásenie choroby hlášení o výskytu chorob

hlasivky hlasivky hlava hlava

hlaváč špičatička hlaváče vranky

hlavátka hlavatka

hlavátka podunajská hlavatka podunajská

hlavná ťažba mýtní těžba

hlavné drény hlavní drén

hlavný histokompatibilný komplex hlavní histokompatibilní komplex

hlavný histokompatibilný systém hlavní

histokompatibilní systém hlavonožce hlavonožci

hlbinná (abysálna) oblasť hlubinné oblasti

hĺbka hloubka hĺbka hlubokost

hĺbka siatia hloubka setí

hĺbka výsevu hloubka výsevu hĺbková aplikácia hloubková aplikace

hlboká orba hluboká orba

hlbokozmrazené výrobky hlubokozmražené výrobky

hlien hlen

hliník hliník hlinité morénové pôdy hlinité souvkové pů-

dy

hlinité pody hlinité půdy hlístovce hlístice

hliva ustricová hlíva ústřičná

hlodavce hlodavci hloh hloh obecný

hloh biely hloh bílý

hlohy hloh černý hlohy hlohy

hltanie, prehltávanie krmiva požití krmiva

hlucháň obyčajný tetřev velký hluchota hluchota

hluk hluk

hlušina hlušina hľuza (hľuzovky) lanýž

hľuzovky lanýže

hľuzy hlízy hmla mlha

hmly mlhy

51

hmota hmota

hmotnosť hmotnost hmotnosť pri odstave hmotnost při odstavu

hmotnostná spektrometria hmotnostní

spektrometrie hmotnostná spektroskopia hmotnostní

spektroskopie

hmotnostné straty hmotnostní ztráty hmotnostný prírastok hmotnostní přírůstek

hmyz hmyz

hmyz laka Lacciferidae hmyz laka hmyz poškodzujúci korene hmyz poškozu-

jící kořeny hmyz poškodzujúci kvety hmyz poškozující

květy

hmyz poškodzujúci listy hmyz poškozující

listy

hmyz poškodzujúci ovocie hmyz poškozují-

cí ovoce hmyz poškodzujúci semená hmyz poškozu-

jící semena

hmyz požierajúci stonky hmyz poškozující stonky

hmyz vyžierajúci stonky hmyz vyžírající

stonky hmyzožravce hmyzožravci

hmyzožravé rastliny hmyzožravé rostliny

hnacie stroje hnací stroje hnačka průjem

hnačky chronický průjem

hnedá škvrnitosť hnědá skvrnitost hnedé morské riasy hnědé chaluhy

hnedé riasy hnědé řasy

hnednutie hnědnutí hnednutie neenzymové hnědnutí

hnedý tuk hnědý tuk

hniezda včiel včelí hnízda hniezdenie hnízdění

hniezdne búdky kukaně

hniloba dreva hniloba dřeva hniloba klíèkov hniloba klíčků

hnilobný rozklad hnilobný rozklad

hniloby hniloby hnitie hnití

hnojenie do riadkov aplikace hnojiv do řád-

ků hnojenie na list hnojení na list

hnojivá hnojiva

hnojivá NPK hnojiva NPK hnojivá obsahujúce mikroprvky hnojiva s

mikroprvky

hnojivá obsahujúce síru hnojiva obsahující síru

hnojivá s oneskoreným účinkom hnojiva se

zpožděným účinkem hnojivá s predĺženou účinnosťou hnojiva s

prodlouženou účinností

hnojivá so stopovými prvkami hnojiva se stopovými prvky

hnojivá závlaha fertigace

hnojivá závlaha hnojivá závlaha hnojovica kejda

hobliny hobliny

Hodgkinova choroba Hodgkinova choroba hodnota dreva na pni cena dříví nastojato

hodnota kŕmenia hodnota krmení hodnotenie hodnocení

hodnotenie histórie výživy hodnocení histo-

rie výživy

hodnotenie kondície hodnocení kondice

hodnotenie obsádky hodnocení obsádky

hodnotenie plemeníkov hodnocení plemení-ků

hodnotenie podzemnej vody hodnocení

podzemní vody hodnotenie projektu hodnocení projektu

hodnotenie rizika hodnocení rizika

hodnotenie rizika zhodnocení rizika hodnotenie vplyvu posouzení vlivu

hodnotenie vplyvu Ex-ante předběžné

zhodnocení vlivu hodnotenie vplyvu na životné prostredie

posuzování vlivů na životní prostředí

hodnotenie zdrojov hodnocení zdrojů hodnotové systémy hodnotové systémy

hodváb hedvábí

hodvábnický priemysel hedvábnický prů-mysl

hodvábnictvo hedvábnictví

hojenie hojení holarktická oblasť holoarktická oblast

holenná kosť holeň

holorub holoseč holorub mýcení

Holotrichia (Coleoptera) Holotrichia (Cole-

optera) Holotrichia (Protozoa) nálevníci celobrví

holotúrie sumýši

holubí hrach kajan holuby holubi

homár nórsky humr norský

homár štíhly humr z Dublinského zálivu homáre humři

homáre langustovití

homeoboxy homeoboxy homeopatia homeopatie

homeostáza homeostáza

52

homeotermia homeotermie

homeotická mutácia homeotické mutace homeotické gény homeotické geny

Homoeosoma electellum zavíječ Homoeo-

soma electellum homogenizácia homogenizace

homogenizované mlieko homogenizované

mléko homoserín homoserin

homosexualita homosexualita

Homotermia homotermie homozygót homozygoty

Hopea hopea Hoplochelus marginalis Hoplochelus mar-

ginalis

Hoplolaimus galeatus Hoplolaimus galeatus

Hoplolaimus indicus Hoplolaimus indicus

horčica hořčice stolní

horčica biela hořčice horčica biela hořčice bílá

horčica čierna hořčice černá

horčík hořčík hordeín hordein

hordeivírusy hordeiviry

Hordeum bulbosum ječmen Hordeum bul-bosum

Hordeum spontaneum ječmen Hordeum

spontaneum horec žltý hořec

horečnaté hnojivá hořečnatá hnojiva

horenie hoření horizontálna integrácia horizontální inte-

grace

horizontálne silá horizontální sila horká pehavosť hořká jamkovitost

horké látky hořké látky

horké mandle hořké mandle horkosť hořkost

horľavosť hořlavost

hormón uvoĺňujúci gonadotropín GnRH hormonálna regulácia hormonální regulace

hormonálna regulácia hormonální řízení

hormonálne receptory hormonální recepto-ry

hormóny hormony

hormóny bezstavovcov hormony bezobrat-lých

hormóny èlánkonožcov artropodní hormony

hormóny hmyzu hmyzí hormony hormóny hypofýzy hormony hypofýzy

hormóny kôry nadobličiek hormony kůry

nadledvinek hormóny štítnej žľazy tyreoidní hormony

hormóny zvliekania svlékací hormony

hormóny žltého telieska hormony žlutého

tělíska hornina, skala hornina

horská klíma horské klima

horské hospodárenie horské hospodaření horské pôdy horské půdy

horské pôdy půdy vysočin

horské štáty (USA) horské státy (USA) horské údolia horská údolí

Hortenzia hortenzie

horúčka horečka hospodárenie hospodaření

hospodárenie bez zavlažovania hospodaření v suchých oblastech

hospodárenie na čiastočný úväzok (popri

zamesntnaní) hospodaření na částečný

úvazek

hospodárenie na plný úväzok hospodaření

na plný úvazek hospodárenie nezávislé na pôde hospodaře-

ní nezávislé na půdě

hospodárenie s energiou hospodaření ener-gií

hospodárenie s nízkymi vstupmi hospoda-

ření s nízkými vstupy hospodárenie s odpadmi hospodaření odpa-

dy

hospodárenie s poľnohospodárskym od-

padom hospodaření zemědělskými odpady

hospodárska geografia hospodářská geogra-

fie hospodárska obnova hospodářská obnova

hospodárska politika ekonomická politika

hospodárska sociológia ekonomická socio-logie

hospodárska úprava lesov hospodářské

úpravy lesů hospodárske budovy hospodářské budovy

hospodárske lesy hospodářské lesy

hospodárske lesy produkční lesy hospodárske odpady hospodářské odpady

hospodárske plánovanie hospodářské plá-

nování hospodárske rastliny hospodářské plodiny

hospodárské združenia hospodářská sdru-

žení hospodárske zmluvy hospodářské smlouvy

hospodárske zvieratá dobytek

hospodárske zvieratá domestikovaná zvířa-ta

hospodárske zvieratá hospodářská zvířata

hospodársky pokles hospodářský pokles hostitelia hostitelé

hostiteľské rastliny hostitelské rostliny

53

hotové jedlá hotová jídla

hotovostný tok tok peněz hovädzí dobytok skot

hovädzí dobytok tuři

hovadzie mäso hovězí maso HPLC HPLC

hrabanka hrabanka

hraboši hraboši hraby habry

hrádze hráze

hrach hrách hrach mramorový hrách mramorový

hrach siaty peluška hrach siaty záhradný hrách setý zahradní

hrachor jarný vikev čočková

hrachor krídlatý hrachor žlutoplodý

hrachor lesný hrachor lesní

hrachor siaty hrachor setý

hrachor tangerský hrachor tangerský hrachor žltoplodý hrachor

hrachová múka hrachová mouka

hranáč šedý vrabec mořský hranoly hranoly

hranostaje hranostajové

hranostaje lasice hranostaj hravé správanie hravé chování

hrčkotvorné baktérie hlízkotvorné baktérie

hrdobarka obyčajná ožanka kalamandra hrdze houby způsobující rzivost

hrdze rzi

hrebenatky hřebenatky hríby hřiby

hrncovník hrnečník

hrncovník opičí zapukajské ořechy hrochy hroši

hromadný odber vzoriek hromadný odběr

vzorků hromadný odchov hromadný odchov

hromobitie hromobití

hrotokrídlovcovité rorýsi hrozienka hrozinky

hrozno hrozny

hrozno vinné hrozny hroznová šťava hroznová šťáva

hroznový mušt hroznový mošt

hrtan hrtan hrtanová príchlopka hrtanová příklopka

hrubá bielkovina hrubá bílkovina

hrubá vláknina hrubá vláknina hrubé črevo tlusté střevo

hrubé črevo tračník

hrubé ziskové rozpätie analýza hrubého zisku

hrubé zrná hrubá zrna

hrúbka tloušťka

hrúbka kožnej riasy tloušťka kožní řasy hrubokoreňovec potato bean

hrubý domáci produkt hrubý domácí pro-

dukt hrubý národný produkt hrubý národní pro-

dukt

hrubý poľnohospodársky produkt hrubý zemědělský produkt

hrubý zisk hrubý zisk

hrudná dutina hrudní dutina hrudná kosť hrudní kost

hrudná oblasť hrudní oblast hrudník hrudník

hrudník hruï

hrudný kanálik hrudní kanálek

hruškovec americký hruškovec přelahodný

hruškový mušt hruškový mošt

hrušky hrušky hrúz obyèajný hrouzek obecný

ht-2 toxín toxin ht-2

hubenie škodcov likvidace škůdců hubky mořské houby

hubové antigény houbové antigeny

hubové choroby houbové choroby huby houby

huby žampióny

huby prenosné pôdou houby přenášené pů-dou

hudba hudba

Hudsonov záliv hudsonův záliv humanitárna pomoc humanitární pomoc

humátové hnojivá humátová hnojiva

Humicola Humicola humídna klíma humidní klima

humídne zóny humidní oblasti

humín humin humínové kyseliny huminové kyseliny

humorálna imunita humorální imunita

humus humus humusová pôda, humus moder

Hunan Hunan

Hura hura hurikány hurikány

husacie mäso husí maso

húsatká housata húsenice housenky

huspenina huspeniny

hustá výsadba hustá výsadba hustota dreva hustota dřeva

hustota pôdy hustota půdy

hustota populácie hustota populace hustota porastu hustota porostu

hustota rastlín hustota rostlin

54

hustota výsadby hustota výsadby

husy husy húževnatec šiitake

hviezdovka hvězdice

hyacinty hyacinty Hyblaea hyblaea

Hyblaea puera hyblaea puera

hybridizácia hybridizace hybridizácia dna hybridizace DNA

hybridizácia DNA-DNA hybridizace DNA-

DNA hybridizácia nukleovej kyseliny hybridiza-

ce nukleové kyseliny hybridné bielkoviny hybridní bílkoviny

hybridné odrody hybridní odrůdy

hybridomné kultúry hybridomní kultury

hybridomy hybridomy

hybridy hybridy

hydatidóza hydatidóza hydina drůbež

hydinárne drůbežárny

hydinárske zariadenie drůbežářské zařízení hydinové mäso drůbeží maso

hydramnion hydramnion

hydratácia hydratace hydratázy hydratázy

hydraulická vodivos� pôdy hydraulická

půdní vodivost hydraulická vodivosť hydraulická vodivost

hydraulická výška hydraulická výška

hydraulické piesty vodní trkače hydraulické systémy hydraulické systémy

hydraulické vlastnosti pôd hydraulické

půdní vlastnosti hydraulika hydraulika

hydrazidy hydrazidy

hydrobiológia hydrobiologie hydrocefalus hydrocefalus

hydrodynamika hydrodynamika

hydroelektrická energia hydroelektrická energie

hydrofília hydrofilie

hydrofóbia hydrofobie hydrofosforečnan vápenatý střední fosfo-

rečnan vápenatý

hydrogenizácia hydrogenace hydrogeológia hydrogeologie

hydrogeologické vrty hydrogeologické vrty

hydrografia hydrografie hydroklimatológia hydroklimatologie

hydrokoloidy hydrokoloidy

hydrokultúra vodní kultury hydrolázy hydrolázy

hydrolázy esteru kyseliny karboxylovej

hydrolázy esteru kyseliny karbonové hydrológia hydrologie

hydrológovia hydrologové

hydrolyázy hydrolyázy hydrolýza hydrolýza

hydrolyzované bielkoviny hydrolyzované

bílkoviny hydrometeorológia hydrometeorologie

hydrometria hydrometrie

hydromorfné pôdy hydromorfní půdy hydroperikarditída hovädzieho dobytka

hydroperikarditida přežvýkavců hydropónia hydroponie

hydrosorpcia hydrosorpce

hydrostatický tlak hydrostatický tlak

Hydrotaea irritans moucha Hydrotaea irri-

tans

hydrotropizmus hydrotropismus hydrouhličitany hydrouhličitany

hydroxid amónny hydroxid amonný

hydroxid sodný hydroxid sodný hydroxid vápenatý hydroxid vápenatý

hydroxidy hydroxidy

hydroxipropylmetylcelulóza hydroxypro-pylmetylcelulóza

hydroxyfluorinkarboxylová kyselina kyse-

lina hydroxyfluorinkarboxylová hydroxylácia hydroxylace

hydroxylamín hydroxylamin

hydroxymetylfurfural hydroxymetylfurfural hydroxyprolín hydroxyprolin

hydroxypropylcelulóza hydroxypropylcelu-

lóza hydroxysucinová kyselina kyselina hydro-

xysukcinová

hyeny hyena hyeny hyeny

hýfy hyfy

hygiena hygiena hygiena mäsa hygiena masa

hygiena mlieka hygiena mléka

hygiena potravín čistota potravin hygiena potravín hygiena potravin

hygiena spracovania mlieka hygiena zpra-

cování mléka hygienický dozor veterinární hygienický do-

hled

hygromycín hygromycin hygroskopicita hygroskopicita

Hylobius pales klikoroh Hylobius pales

Hylocereus undatus hylocereus undatus Hylurgopinus rufipes Hylurgopinus rufipes

Hymenachne Hymenachne

55

Hymenella Hymenella

Hymenocallis Hymenocallis Hymenopenaeus Hymenopenaeus

hynutie lesa odumírání lesa

Hyparrhenia rufa Hyparrhenia rufa hyperalimentácia hyperalimentace

hyperalimentácia nadměrné krmení

Hyperaspis raynevali slunéčko Raynevalo-vo

hyperfágia, prejedanie sa hyperfágie

hyperfunkcia hyperfunkce hyperglykémia hyperglykémie

hyperchlórhydria hyperchlorhydrie hypercholesterolémia hypercholesterolémie

hyperimúnna očkovacia látka hyperimunní

sérum

hyperkalcinémia hyperkalcinémie

hyperlipémia hyperlipidémie

hyperlipidémia hyperlipémie hyperlipoproteinémia hyperlipoproteinémie

hypermarkety hypermarkety

Hyperocaceae třezalkovité hyperparazitizmus hyperparazitismus

hyperparazity hyperparazité

hyperplázia hyperplazie hypersenzitivita hypersenzitivita

hypersenzitivita prenášaná bunkami hy-

persenzitivita předávaná buňkami hypertenzia hypertenze

hypertermia hypertermie

hypertriglyceridémia hypertriglyceridémie hypertrofia hypertrofie

hypertyreoidizmus hypertyreóza

Hyphaene Hyphaene Hyphales Hyphales

Hyphochytriomycetes hyfochytriomycety

Hyphomycetes hyfomycety Hypoderma lineatum střeček Hypoderma

lineatum

hypofosfatémia hypofosfatémie hypofosfatémia hypokalémie

hypofýza hypofýza

hypofýza podvěsek mozkový hypoglykémia hypoglykémie

hypochlority chlornany

hypokalcinémia hypokalcémie hypokotyly hypokotyly

hypomagnezémia hypomagnezémie

hypoplázia hypoplazie hyposenzibilizácia hyposenzibilizace

Hyposoter exiguae lumek hyposoter exiguae

hypostáza hypostáza hypotalamus hypotalamus

hypotéky hypotéky

hypotenzia hypotenze

hypotermia hypotermie Hypothalassia Hypothalassia

hypotyreoidizmus hypotyreóza

hypovirulencia hypovirulence hypovirulentné patogény hypovirulentní pa-

togeny

hypovitaminóza hypovitaminózy hypoxia hypoxie

hypoxický stav hypoxické podmínky

Hypoxylon mammatum dřevomor Hypoxy-lon mammatum

Hypoxylon serpens dřevomor Hypoxylon serpens

Hypsipyla grandella hypsipyla grandella

Hyptis hyptis

Hyptis spicigera hyptis spicigera

hysterektómia hysterektomie

Hysteriales Hysteriales hystológia zvierat histologie živočichů

Chaetomiales Chaetomiales

Chaetomium virescens chlupatec Chaeto-mium virescens

Chaetopsina Chaetopsina

Chaetothyriales Chaetothyriales Chagasova choroba Chagasova choroba

chajota jedlá čajot jedlý

chajota jedlá chocho Chalara elegans houba Chalara elegans

Chalcodermus Chalcodermus

Chalcodermus aeneus Chalcodermus aene-us

chalkóny chalkony

chaluhy chaluhy Chalydridae kajmankovití

Chamaecytisus proliferus chamaecytisus

proliferus charakteristika zariadenia charakteristika

zařízení

chaya chaya Chekiang (čína) chekiang

chelácia chelace

chelátové činidlá chelátová činidla Chelonia (rod) Chelonia (rod)

Chelonia (Testudinata) Chelonia (Testudi-

nata) chémia chemie

chémia atmosféry chemie atmosféry

chemici chemici chemická analýza (metódy) chemická ana-

lýza (metody)

chemická analýza (výsledky) chemická ana-lýza (výsledky)

chemická buničina chemická buničina

56

chemická buničina viskózová buničina

chemická dekontaminácia chemická dekon-taminace

chemická koncentrácia chemická koncen-

trace chemická oceánografia chemická oceáno-

grafie

chemická ochrana chemická ochrana chemická prebierka chemická probírka

chemická prebierka plodov chemická pro-

bírka plodů chemická spotreba kyslíka chemická spo-

třeba kyslíku chemická sterilizácia chemická sterilace

chemická sterilizácia pôdy chemická steri-

lace půdy

chemická syntéza chemická syntéza

chemická štruktúra chemická struktura

chemické činidlá chemická činidla chemické inžinierstvo chemické strojíren-

ství

chemické lúpanie chemické loupání chemické mutagény chemické mutageny

chemické odkôrňovanie chemické odkorňo-

vání chemické pôdne typy chemické půdní typy

chemické prvky chemické prvky

chemické reakcie chemické reakce chemické vlastnosti chemické vlastnosti

chemické zloženie chemické složení

chemické znečistenie chemická kontaminace chemické zrážanie chemické srážení

chemicko-fyzikálne vlastnosti pôdy che-

mickofyzikální půdní vlastnosti chemický priemysel chemický průmysl

chemikálie chemikálie

chemiluminiscenčné imunotesty imunolo-gické chemiluminiscenční testy

chemiluminiscenèná metóda chemiluminis-

cenční metoda chemiluminiscenèné stanovenie chemilu-

miniscenční stanovení

chemoprofylaxia chemoprofylaxe chemoreceptory chemoreceptory

chemosterilanty chemosterilanty

chemotaxia chemotaxe chemotaxonómia chemotaxonomie

chemoterapeutiká chemoterapeutika

chemoterapia chemoterapie chemotropizmus chemotropismus

Chenopodium pallidicaule chenopodium

pallidicaule Chiazma opticum zrakové křížení

chicle (prírodná guma, extrakt z manilka-

ry gumovej) mléčná zapotová šťáva Chilo agamemnon chilo agamemnon

Chilo auricilius chilo auricilius

Chilo infuscatellus chilo infuscatellus Chilo partellus chilo partellus

Chilo sacchariphagus chilo sacchariphagus

Chilo suppressalis chilo suppressalis Chilo zonellus chilo zonellus

Chiloe chiloe

chilomikrónové lipidy chylomikronové lipi-dy

Chilotraea auricilia chilotraea auricilia chiméra chiméra

chiméra hlavatá chiméra hlavatá

chiméra hlavatá chiméra podivná

chiméry chiméry

chiméry (ryby) chiméry (ryby)

chinalfos chinalfos chinapyramín chinapyramin

chinín chininy

chinolínové alkaloidy chinolinové alkaloidy chinolíny chinoliny

chinóny chinony

chintozén chintozen Chironomus riparius Chironomus riparius

Chironomus tentans pakomár Chironomus

tentans chirurgické nástroje chirurgické nástroje

chirurgické operácie chirurgické operace

chitín chitin chitín chitosan

chitináza chitináza

chlad chlad chladené mäso chlazené maso

chladené ryby (v ľade) syrové ryby

chladenie chlazení chladenie zchlazování

chladenie zmrazování

chladiace zariadenie chladicí zařízení chladiarenská reťaz chladicí řetěz

chladiarenské autá chladírenské vozy

chladiarenský priemysel chladírenský prů-mysl

chladiarne chladírny

chladiče chladiče chladiče mlieka chladiče mléka

chladivá chladiva

chladné pásma chladná pásma Chlamydia psittaci Chlamydia psittaci

chlamydie Chlamydie

chlamydióza chlamydióza Chlamydomonas reinhardtii pláštěnka Rei-

nhardtova

57

chlamydospóry chlamydyospory

chlebovník džekfruit chlebovník chlebovník různolistý

chlebovník mlékovec obecný

chlebovník (strom) chlebovník obecný chlieb chléb

chlievy pre ošípané prasečníky

chlór chlór chlóralhydrát chloralhydrát

chlóramben chloramben

chlóramfenikol chloramfenikol chlordan chlordan

chlordekon chlordekon chlordimeform chlordimeform

chloreènan sodný chlorečnan sodný

chloreènany chlorečnany

Chlorella pyrenoidosa Chlorella pyrenoido-

sa

chlórfacinon chlórfacinon chlorfenvinfos chlorfenvinfos

chlorflurecol chlorflurecol

chlorflurenol chlorflurenol chlórcholinchlorid chlorcholinchlorid

chlorid amónny chlorid amonný

chlorid draselný draselná sůl chlorid draselný chlorid draselný

chlorid horečnatý chlorid hořečnatý

chlorid ortuťnatý chlorid rtuťnatý chlorid sodný chlorid sodný

chlorid uhličitý chlorid uhličitý

chlorid vápenatý chlorid vápenatý chloridazon chloridazon

chloridy chloridy

chlorimuron chlorimuron Chloris gayana prstnatka

Chloris gayana prstnatka Chloris gayana

chlórmadinon chlórmadinon chlórmequat chlormequat

chlorofenoly chlórfenol

chlorofluorované uhlovodíky halogenderi-váty uhlovodíků

chlorofora štíhla iroko

chlorofora štíhla mbang chlorofora štíhla mvule

chloroform chloroform

chlorofos chlorofos chlorofos chlorofos

chlorofylidy chlorofylidy

chlorofyly chlorofyly chloroplasty chloroplasty

chlorotiazid chlorthiazid

chlorovaná voda chlórovaná voda chlorované uhlovodíky chlorované uhlovo-

díky

chlórovanie chlórování

chlórovanie vody chlórování vody chloróza chloróza

chlórprofam cipc

chlórprofam chlorprofam chlórpyrifos chlorpyrifos

chlórpyrifosetyl chlorpyrifosetyl

chlórpyrifosmetyl chlorpyrifosmetyl chlórsulfuron chlorsulfuron

chlorthalonil chlorthalonil

chlótetracyklín chlortetracyklin chmeľ chmel

chmelenie chmelení Choanephora houba Choanephora

Choanephora cucurbitarum houba Cho-

anephora cucurbitarum

chobotnice chobotnice

chôdza chod

chôdza chůze cholagely cholagely

cholecystitída cholecystitida

cholekalciferol cholekalciferol cholera cholera

cholera hydiny cholera drůbeže

cholera ošípaných prasečí cholera cholera vtákov cholera ptáků

cholesterol cholesterol

cholin cholin cholinesteráza cholinesteráza

chomúty chomout

chondriozómy chondriozomy chondrodysplázia chondrodysplazie

chondrodystrofia chondrodystrofie

chorea tanec sv. Víta chorión chorion

choriový gonadotropín u kobýl koňský

choriový gonadotropin Choristoneura fumiferana choristoneura

fumiferana

Choristoneura pinus choristoneura pinus Choristoneura rosaceana choristoneura ro-

saceana

choroba bakanae choroba bakanae choroba border choroba border

choroba Gumboro choroba gumboro

choroba sliznice slizniční choroba choroba šialených kráv nemoc šílených

krav

choroba z ožiarenia choroba z ozáření chorobná chu� (jedenie nejedlých látok)

chorobná chuť

choroby článkov prstov choroby článků prs-tů

58

choroby endokrinných žliaz choroby endo-

krinních žláz choroby hmyzu choroby hmyzu

choroby hypofýzy choroby hypofýzy

choroby chrbtice choroby páteře choroby imunitného komplexu choroby

imunitního komplexu

choroby jazyka choroby jazyka choroby kĺbov choroby kloubů

choroby kostí choroby kostí

choroby kostnej drene poruchy kostní dřeně choroby kostry nemoci kostry

choroby listov choroby listů choroby listov listové choroby

choroby ľudí choroby lidí

choroby lymfatickej sústavy choroby lym-

fatické soustavy

choroby maternice choroby dělohy

choroby medzistavcových platnièiek ne-moci meziobratlových plotének

choroby miechy choroby míchy

choroby mliečnej žľazy choroby mléčné žlázy

choroby močových ciest choroby močových

cest choroby mozgu nemoci mozku

choroby nadobličiek choroby nadledvinek

choroby nervového systému choroby ner-vové soustavy

choroby nôh choroby končetin

choroby obličiek choroby ledvin choroby ozubice choroby ozubice

choroby paznechtov a pazúrov choroby pa-

znehtů choroby pažeráka choroby jícnu

choroby pečene choroby jater

choroby pohlavného systému choroby po-hlavního systému

choroby prenášané kliešťami choroby pře-

nášené klíšťaty choroby prenášané potravou choroby pře-

nášené potravou

choroby prenášané vektormi choroby pře-nášené vektory

choroby prištítnej žľazy choroby příštitné

žlázy choroby rastlín choroby rostlin

choroby rohovky choroby rohovky

choroby rýb choroby ryb choroby samčích pohlavných orgánov cho-

roby samčího pohlavního systému

choroby samičieho pohlavného systému

choroby samičího pohlavního systému

choroby semenníkov choroby varlat

choroby sietnice choroby sítnice

choroby sleziny choroby sleziny choroby slinných žliaz choroby slinných

žláz

choroby srdca choroby srdce choroby strukov choroby struků

choroby svalov nemoci svalů

choroby svalov a kostry nemoci svalů a opěrné soustavy

choroby štítnej žľazy choroby štítné žlázy

choroby tráviacej sústavy choroby trávicí soustavy

choroby ústnej dutiny choroby ústní dutiny choroby vaječníkov choroby vaječníků

choroby vtákov choroby ptáků

choroby z povolania nemoci z povolání

choroby zubov choroby zubů

choroby zvierat choroby zvířat

choroby žalúdka nemoci žaludku Chortoicetes terminifera chortoicetes ter-

minifera

Chorvátsko Chorvatsko chov bezmikróbnych zvierat chov bezmi-

krobních zvířat

chov dobytka chov dobytka chov hospodárskych zvierat chov hospo-

dářských zvířat

chov hospodárskych zvierat chov zvířat chov hospodárskych zvierat specializované

živočišné farmy

chov hydiny chov drůbeže chov kalmárov chov olihní

chov korytnačiek chov želv

chov mäkkýšov chov korýšů chov mäkkýšov chov měkkýšů

chov na hlbokej podstielke chov na hluboké

podestýlce chov na roštoch chov na roštech

chov perlorodiek kultivace perel

chov pod veterinárnou kontrolou chov pod veterinární kontrolou

chov rýb chov ryb

chov rýb umělý chov ryb chov slimákov chov hlemýždů

chov ustríc chov ústřic

chov v košoch chov v koších chov v ohradách chov v ohradách

chov včiel chov včel

chov vtákov chov ptáků chov zveri chov zvěře

chov zvierat vo výbehu chov zvířat ve vý-

běhu chov žiab chov žab

chovateľské zväzy sdružení šlechtitelů

59

chránené druhy chráněné druhy

chránené lesné porasty chráněné lesní po-rosty

chránené lesy chráněné lesy

chránené oznaèenie pôvodu chráněné ozna-čení původu

chránené oznaèenie pôvodu kontrola půvo-

du chránené oznaèenie pôvodu stanovení pů-

vodu

chránené pestovanie rastlín pěstování rost-lin v řízených podmínkách

chránené porasty chráněné porosty chránené rastliny chráněné rostliny

chránené zvieratá chráněná zvířata

chrastavitosť strupovitost

chrbát hřbet

chrbát záda

chrbtica páteř chrbtica spina

chrbtová bravčová slanina hřbetní sádlo

chren dedinský křen chrobáky brouci

chróm chróm

chromatín chromatin chromatofóry chromatofory

chromatografia chromatografie

chromatografia na ionite chromatografie na měničích iontů

chromatografia v tenkých vrstvách chro-

matografie v tenkých vrstvách Chromatomyia fuscula Chromatomyia

fuscula

Chromolaena odorata sadec Chromolaena odorata

chromoplasty chromoplasty

chromozomálna aberácia chromozomální aberace

chromozómová manipulácia chromozómo-

vé manipulace chromozómové mapy chromozómové mapy

chromozómy chromozómy

chronická respiračná choroba chronická respirační choroba

chronická toxicita chronická toxicita

chronické choroby chronické choroby chronický priebeh chronický průběh

chrupavka chrupavka

chrúst obyčajný chrousti chrústy chroustci

Chrysosarus chrysosarus

Chrysothannus zlatokeř chryzantémy chryzantémy

Chubut Chubut

chudoba chudoba

chudoba vidieckeho obyvateľstva chudoba venkovského obyvatelstva

chudobné mestské štvrte slumy

chudosť hubenost chuť (zmyslové vnímanie) chuť (smysl)

chuť do jedla chuť k jídlu

chuť látok chuť látky chutnosť chutnost

chutnosť lákavost

chvenie chvění chvost ocas

chvostoskoky chvostoskoci chyby dreva vady dřeva

chylomikróny chylomikrony

chylus chylus

chymotripsín chymotrypsin

chymozín chymozin

chynakrín chinacrin chytanie do pascí chytání do pastí

chytanie rýb na prút rybolov bičem

ïaľšie vzdelávanie uèiteľov vzdělávání uči-telů

IAEA IAEA

ïalšie vzdelávanie v oblasti poľnohospo-

dárstva zemědělský výcvik

ibiš lekársky proskurník lékařský

ibištek ibišek ibištek jedlý okra

ibištek konopný gambo

ibištek konopný ibišek konopný ibištek krvavý šťovík kyselý

IBR-IPV vírus ibr ipv virus

identifikácia identifikace identifikácia DNA identifikace DNA

identifikácia pohlavia identifikace pohlaví

Idioscopus idioscopus Idioscopus clypealis idioscopus clypealis

Idoxuridin idoxuridin

idrc IDRC IFAD IFAD

igf-1 (inzulínu podobný rastový faktor)

igf-1 Iguannidae leguánovití

ihlica jehlice rohozobá

ihlica jehlice rohozubá ihlica jehlice sladkovodní

ihlica pyskounovec Odax pullus

ihlica saury pike ihlica, sajra (morské ryby) mečoun

ihlice polozobánka

ihličie jehličí ihličnaté lesy jehličnaté lesy

60

Ichthyophonus hoferi plísňovka Ichthyo-

phonus hoferi ichtyológia ichtyologie

ichtyológovia ichtyologové

ikry jikry ikry jikry a mlíčí

íl jíl

ilarvírusy ilarviry ilimerizované pôdy ilimerizované půdy

ility illity

illitické pody illitické půdy ílové minerály jílové minerály

ílovité pôdy jílovité půdy ílovité pôdy půdy s horizontem obohaceným

jílem

imazapyr imazapyr

imazilil imazalil

imelo biele jmelí bílé

imidazoly imidazoly imisie imise

imitované potraviny imitované potraviny

immunoblot analysis immunoblot analysis Immunoblotting immunoblotting

imobilizácia imobilizace

imobilizované baktérie imobilizované bak-térie

imobilizované biokatalyzátory imobilizo-

vané biokatalyzátory imobilizované enzýmy imobilizované en-

zymy

imobilizované mikroorganizmy imobilizo-vané mikroogranismy

imobilizujúce látky imobilizujicí látky

imogolit imogolit impala impala

imperáta valcovitá (Alang-alang) lalang

válcovitý imperializmus imperialismus

impetigo impetigo

implantácia implantace implantácia vajíčka implantace vajíčka

impotencia impotence

impregnácia dreva impregnace dřeva impregnovanie dreva konzervování dřeva

imunita imunita

imunita plodu imunita plodu imunita prenášaná bunkami imunita pře-

dávaná buňkami

imunita prenášaná matkou imunita přená-šená matkou

imunita prenášaná mledzivom imunita pře-

nášená mlezivem imunitná desenzibilizácia imunodesenzibi-

lizace

imunitná hemolýza imunní hemolýza

imunitná nedostatočnosť imunodeficience imunitná odpoveď imunitní odezva

imunitná senzibilizácia imunitní senzibili-

zace imunitné komplexy imunitní komplex

imunitné reakcie imunitní reakce

imunitný systém imunitní systém imunizácia imunizace

imunoanalýza na tenkej vrstve imunoana-

lýza na tenké vrstvě imunocytochémia imunocytochemie

imunocyty imunocyty imunodeficiencia deficit imunity

imunodiagnóza imunodiagnóza

imunodifúzne testy imunochemické testy

imunoelektroforéza imunoelektroforéza

imunoenzymatická analýza imunoenzyma-

tická analýza imunoenzymatické metódy imunoenzyma-

tické metody

imunoenzymatické určenie imunoenzyma-tické stanovení

imunofluorescencia imunofluorescence

imunofluorescenčná mikroskopia imunof-luorescenční mikroskopie

imunogenetika imunogenetika

imunoglobulíny imunoglobuliny imunoglobulíny sérové globuliny

imunochémia imunochemie

imunochemická analýza imunochemická analýza

imunokompetencia imunokompetence

imunokompetencia imunokompetentní sys-tém

imunológia imunologie

imunologická aglutinácia aglutinace imunologická desenzibilizácia imunologic-

ká desenzibilizace

imunologická nedostatočnosť deficit imuni-ty

imunologické adjuvanty imunologické ad-

juvanty imunologické faktory imunologické faktory

imunologické choroby imunologické choro-

by imunologické metódy imunologické metody

imunologické reakcie imunologické reakce

imunologické testy imunologické testy imunologický test imunologické stanovení

imunopatológia imunopatologie

imunoperoxidázové metódy imunoperoxi-dázové metody

imunopotenciácia imunopotenciace

61

imunoprecipitačné testy imunoprecipitační

testy imunoprofylaxia imunoprofylaxe

imunoradiometrický test imunoradiome-

trická zkouška imunostimulácia imunostimulace

imunostimulanty imunostimulanty

imunosupresia imunosuprese imunosupresíva imunosupresanty

imunosupresívne látky imunosupresivní

látky imunotaxonómia imunotaxonomie

imunoterapia imunoterapie imunotolerancia imunotolerance

inaktivované vakcíny inaktivované vakcíny

inanícia vyčerpanost z podvýživy

inbredné línie inbrední linie

inbreeding inbreeding

incízia incize index listovej plochy index listové plochy

index nutričnej hodnoty index nutriční

hodnoty index spotreby krmiva index spotřeby kr-

miva

index úrody sklizňový index index závislosti index závislosti

index zlomu index lomu

indexovanie informácii indexování (infor-mace)

indexovanie vírusov indexování virů

indian kudzu puerarie Thunbergova Indian mole rat bandikota bengálská

indiánska ryža indiánská rýže

indiánsky čaj indiánský čaj Indicko-pacifický oceán indicko-pacifický

oceán

Indický oceán indický oceán Indický oceán v oblasti Antarktídy antark-

tický Indický oceán

indigescia, porucha trávenia porucha tráve-ní

Indigofera anil indigofera anil

Indigofera arrecta indigofera arrecta Indigofera endecaphylla indigovník In-

digofera endecaphylla

indikačné rastliny indikátorové rostliny indikátorové druhy indikátorové druhy

indikátorové organizmy indikátorové orga-

nismy indikátorové živočíchy indikátoroví živoči-

chové

indikátoroví hostitelia indikátoroví hostitelé indikátory rozvoja indikátory rozvoje

indium indium

individuálne kŕmenie individuální krmení

individuálne vlastníctvo pôdy individuální vlastnictví půdy

indoly indoly

indometacín indomethacin indukcia ruje indukce říje

indukovaná inovácia indukovaná inovace

indukovaná laktácia indukovaná laktace indukovaná mutácia indukované mutace

indukovaná ovulácia indukovaná ovulace

indukovaná polyploidia indukovaná poly-ploidie

indukovaná rezistencia indukovaná rezis-tence

indukované kladenie vajíčok indukované

kladení vajíček

indukované kvitnutie indukované kvetení

industrializácia industrializace

infarkt infarkt infekcia infekce

infekcia HIV infekce HIV

infekcia chlamídiami psittaci infekce chlamydií psittaci

infekcia Mycobacterium avium infekce

způsobená Mycobacterium avium infekcia Mycobacterium bovis infekce

Mycobacterium bovis

infekcia Mycobacterium tuberculosi infek-ce Mycobacterium tuberculosi

infekcia pásomnicami infekce tasemnicemi

infekcia prenášaná klieš�ami infekce pře-nášené klíšťaty

infekcia prenášaná vzduchom infekce pře-

nášené vzduchem infekcia spôsobená háďatkami infekce

způsobené hádátky

infekcia spôsobená motolicami infekce tre-matody

infekcia vírusom imunitnej nedostatoènos-

ti èloveka infekce virem lidské imunodefi-cience

infekčná burzitída infekční burzitida

infekčná burzitída vtákov infekční burzitida ptáků

infekčná epididymitída baranov infekční

epididymitida beranů infekčná chudokrvnosť koní infekční chu-

dokrevnost koní

infekčná peritonitída mačiek infekční peri-tonitida koček

infekčná vulvovaginitída infekční pustuloz-

ní vulvovaginitida infekčnosť infekčnost

62

infekčný vírus bronchytídy hydiny virus

infekční bronchitidy drůbeže infekèné choroby infekční choroby

infiltrácia infiltrace

infiltrácia pôdnej vody infiltrace půdní vo-dy

infiltračná voda infiltrační voda

inflácia inflace informačné potreby informační potřeby

informačné profily informační profily

informačné služby informační služby informačné systémy informační systémy

informaèná infraštruktúra informační in-frastruktura

informaèné systémy o pôde územní infor-

mační systémy

informatika informatika

infraclass infratřída

infračervená spektrofotometria infračerve-ná spektrofotometrie

infračervené žiarenie infračervené záření

infraorder infrařád infraštruktúra infrastruktura

inhibícia inhibice

inhibícia rastu inhibice růstu inhibítory enzýmov inhibitory enzymů

inhibítory klíčenia inhibitory klíčení

inhibítory nitrátreduktázy inhibitory nitrát-reduktázy

inhibítory nitrifikácie inhibitory nitrifikace

inhibítory príjmu potravy inhibitory žíru inhibítory rastu inhibitory růstu

inhibítory rastu rastlín inhibitory růstu rost-

lin inhibítory syntézy chitínu inhibitory synté-

zy chitinu

inhibítory ureázy inhibitory ureázy inhibítory vírusov inhibitory virů

inhibítory zrážania inhibitory srážení

injekcia injekce injektáž do pôdy půdní injektáže

injektovanie stromov injektování stromů

inkompatibilita peľu inkompatibilita pylu inkompatibilita vrúbľov inkompatibilita

roubů

inkontinencia neschopnost udržení moči inkubácia choroby inkubace choroby

inkubácia mikroorganizmov inkubace mi-

kroorganismů inkubácia vajec inkubace vajec

inkubátory inkubátory

inokulácia osiva inokulace osiva inokulácia pôd inokulace půd

inokulačné metódy inokulační metody

inovácia inovace

inovované potraviny inovované potraviny inozín isnosin

inozithexafosfát inosithexafosfát

inozitol inozitol insekticídne plodiny insekticidní plodiny

insekticídy insekticidy

insekticídy rastlinného pôvodu botanické insekticidy

inseminácia inseminace

inseminácia in vitro inseminace in vitro insolácia insolace

instantizácia instantizace instantná káva instantní káva

instantné potraviny instantní potraviny

instary instary

instrony instrony

Insulaspis insulaspis

inšpekcia inspekce inštalácie instalace

inštitucionálna reforma institucionální re-

forma inštitucionálny rozvoj institucionální rozvoj

integrácia integrace

integrovaná ochrana integrovaná ochrana integrovaná ochrana integrovaná ochrana

rostlin

integrovaná ochrana proti škodcom inte-grovaná ochrana před škůdci

integrovaná ochrana proti škodcom inte-

grovaný boj proti škůdcům integrovaná rastlinná výroba integrovaná

rostlinná výroba

integrovaný manažment integrovaná správa integrovaný rozvoj integrovaný rozvoj

integrovaný rozvoj vidieka integrovaný

rozvoj venkova integument integument

inteligencia inteligence

intenzifikácia intenzifikace intenzita pohybu intenzita pohybu

intenzita spásania intenzita spásání

intenzita zrážok intenzita srážek intenzívna produkcia intenzívní výroba

intenzívne hospodárenie intenzívní hospo-

daření intenzívne poľnohospodárstvo intenzívní

zemědělství

intenzívny chov zvierat intenzívní chov zví-řat

interakcia genotyp - prostredie interakce

genotyp - prostředí interakcia génov interakce genů

63

interakcia hostiteľ-patogén interakce hosti-

tel-patogen interakcie živina-liek interakce živina-lék

interakcie živina-živina interakce živina-

živina interdisciplinárny výskum interdisciplinární

výzkum

interesterifikácia interesterifikace interferóny interferony

interkalárne meristémy interkalární meris-

témy interleukíny interleukiny

internacionalizácia internacionalizace internódiá internodia

intersexualita intersexualita

interval bahnenia interval bahnění

interval výrubu interval těžby

interval žrebenia interval hřebení

intervenčné ceny intervenční ceny intoxikácia intoxikace

intradermálne testy intradermální testy

intramolekulárne lyázy intramolekulární lyázy

intramolekulárne oxidoreduktázy intramo-

lekulární oxidoreduktázy intramolekulárne transferázy intramoleku-

lární transferázy

introdukcia klonov introdukce klonů introdukcia rastlín introdukce rostlin

introdukcia zvierat introdukce zvířat

introdukované odrody introdukované odrů-dy

introdukované plemená importovaná ple-

mena introdukované plemená introdukovaná

plemena

introgresia introgrese Intsia intsia

Intsia ipil

intususcepcia intususcepce inulín inulin

inundačné územia zátopová území

inventarizácia lesov inventarizace lesů invertáza invertáza

investícia investice

investičná politika investiční politika investičné banky investiční banky

investičné požiadavky investiční nároky

investičné záruky investiční záruky inzercia inzerce

inzulín inzulín

inzulínu podobný rastový faktor růstový faktor podobný inzulínu

inžinierstvo technika

ionizácia ionizace

ionizačné žiarenie ionizační záření ionofóry iontofory

ionová rovnováha iontová rovnováha

ióny ionty ioxynil ioxynil

Ipomoea biloba ipomoea biloba

Ipomoea carnea ipomoea carnea Ipomoea eriocarpa povijnice Ipomoea erio-

carpa

Ipomoea fistulosa ipomoea fistulosa Ipomoea lacunosa ipomoea lacunosa

Ips avulsus Ips avulsus Ips calligraphus Ips calligraphus

Ips erosus Ips erosus

Ips grandicollis Ips grandicollis

Ips pini lýkožrout Ips pini

Iridovirus iridovirus

Írske more irské moře Iryanthera hostmanii muškátovník Hos-

tmanův

Isaria Isaria Isariopsis Isariopsis

Isariopsis griseola Isariopsis griseola

Iseilema Iseilema ischémia ischémie

Ischium sedací kost

iskerník pryskyřníky islamské krajiny islámské země

Isospora suis Isospora suis

isotricha nálevníci Isotricha ivermektín ivermectin

izbové rastliny okrasné pokojové rostliny

izbové rastliny pokojové rostliny izoamyláza izoamyláza

izocitrátdehydrogenáza izocitrátdehydroge-

náza izocitrátlyáza izocitrátlyáza

izoelektrické zaostrovanie izoelektrická fo-

kusace izoelektrický bod izoelektrický bod

izoenzýmy izoenzymy

izofensos isofenphos izoflavóny izoflavony

izolácia izolace

izolačná doska izolační desky izolaèné materiály izolační materiály

izoleucín izoleucin

izomaltóza izomaltóza izomerázy izomerázy

izomerizácia izomerace

izomeróza izomeráza izoniazid izoniazid

64

izopropylchlorokarbanilát isopropylchlor-

karbanilát izoproturon izoproturon

izotopové značenie značení izotopy

izotopy izotopy izoxaben isoxaben

izozymy izozymy

jablčná šťava jablečná šťáva jablčnany jablečnany

jablčné mušty cidry

jablčné vína jablečná vína jablčno-mliečne kvasenie jablečno-mléčné

kvašení jablká jablka

jačmeň ječmen

jačmenná slama ječná sláma

jadrová energia jaderná energie

jadrová magnetická rezonančná spektros-

kopia jaderná magnetická rezonanční spektroskopie

jadrové drevo jádrové dřevo

jadrové krmivo jadrné krmivo jagarový cukor jagárový cukr

jaggery palm palma palčivá

jaguáre jaguáři jahňacie maso jehněčí maso

jahňatá jehňata

jahničky jarky jahoda obyčajná jahoda obecná

jahodovec (strom) planika

jahody jahody jaky jakové

jalec hlavatý jelec

jalovice jalovice jamková sadba jamková sadba

jamy jámy

jantár jantar Japonské more japonské moře

jar jaro

jarabice koroptve jarabina americká jeřáb obecný

jarabina brekyòová jeřáb břek

jarabina mukyňová (mukyňa) jeřáb muk jarabina vtáčia jeřáb oškeruše

jarabina vtáčia jeřabina

jariny jarní plodiny jarovizácia jarovizace

jaseň jasany

jaseò štíhly jasan ztepilý jaskyne jeskyně

jasle, krmidlá bedny

jasle, krmidlá krmítka jastraby jestřábi

jašterice ještěrky

jaštery ještěrka

jatočná hmotnosť jatečná hmotnost jatočná polovička jateční půlky

jatočná výťažnosť jatečná výtěžnost

jatočné polovičky jatečné poloviny jatočné telá jatečné trupy

jatočný priemysel jatečný průmysl

javor cukrodarný javor cukrodárný javor cukrový javor cukrový

javor cukrový javor cukrový

javor cukrový javor stříbrný javor červený javor červený

javor čierny javor černý javor horský javor klen

javor jaseňolistý javor jasanolistý

javor jaseňolistý javor jasanolistý

javor mliečny javor mléč

javor montpeliérsky javor jasanolistý

javorový sirup javorový sirup javory javory

jazdecké kone sportovní koně

jazdecký kôň jezdečtí koně jazerá jezera

jazerné štáty (USA) jezerní státy (USA)

jazero Kariba jezero Kariba jazero Kivu jezero Kivu

jazero Malawi jezero Malawi

jazero Ontario jezero Ontario jazero Scutari jezero Scutari

jazero sv. Kláry jezero Saint Clair

jazero Tanganika jezero Tanganika jazmín jasmín arabský

jazmín jasmín obecný

jazmínový olej jasmínový olej jazvece jezevci

jazyk jazyk

jed na potkany jed na krysy jedľa grécka jedle řecká

jedľa mexická jedle mexická

jedľa pôvabná jedle líbezná jedľa balzamová jedle balzámová

jedľa biela jedle alžírská

jedľa biela jedle bělokorá jedľa biela jedle líbezná

jedlá cez ulicu jídla přes ulici

jedľa Fraserova jedle Fraserova jedľa kaukazská jedle Nordmannova

jedľa nádherná jedle kalifornská červená

jedľa nádherná jedle nádherná jedľa obrovská jedle obrovská

jedľa obrovská jedle ztepilá

jedľa plstnatoplodá jedle alpská jedľa purpurová jedle nachová

jedľa sachalinská jedle sachalinská

65

jedľa srienistá jedle ojíněná

jedľa srienistá jedle ojíněná jedľa tuhá jedle tuhá

jedľa vznešená jedle stříbrná

jedlé filmy (balenie potravín) jedlé filmy jedlé huby jedlé houby

jedlé mäkkýše jedlí korýši

jedlé mušle gapers jedlé oleje jedlé oleje

jedlé strukoviny jedlé luštěniny

jedlé tuky jedlé tuky jedľovec nespecifikovaná tsuga

jedľovec kanadský tsuga kanadská jedľovec rôznolistý tsuga různolistá

jednobunkové bielkoviny bílkoviny (jedno-

buněčné)

jednobunkové bielkoviny jednobuněčné

bílkoviny

jednonápravové traktory jednonápravové traktory

jednoročné buriny jednoleté plevele

jednoročné rastliny jednoletky jednoročné záhradné rastliny jednoleté za-

hradní rostliny

jednotenie jednocení jednotenie probírka

jednotkové náklady jednicové náklady

jednotlivé kvety v súkvetí kvítky jedovaté huby jedovaté houby

jedovaté látky jedovaté látky

jedovaté rastliny jedovaté rostliny jeleň hôrny jelen evropský

jelene jeleni

jelenia zver spárkatá zvěř jeleník jelenec kolumbijský

jeleník virgínsky jelenec viržinský

jelša olše jelša èervená olše červená

jelša lepkavá olše lepkavá

jemnosť křehkost jeseň podzim

jeseň podzimní období

jeseter jeseter jeseter sibírsky (Antipenser baeri) jeseter

sibiřský

jesetere jeseteři ježatka bharti

ježatka Echinochloa turneriana

ježatka japonské proso ježatka ježatka (Echinochloa pyramidalis)

ježatka ježatka (Echinochloa turnerana)

ježatka ježatka obilná ježatka ježatka obilní

ježatka ježatka obilonosná

ježatka osadová ježatka osadní

ježatka osadová ježatka osadní ježe ježci

ježovky ježovky

ježury dikobrazi jód jód

jodidy jodidy

jodoform jodoform jodofory jodofory

jogurt jogurt

johimbín yohimbin John Dory pilobřich ostnitý

Juhoafrická konferencia koordinácie roz-

voja SADCC

juhoafrický kaučuk divoký kaučuk

juhoamerické vnútrozemné vody jihoame-

rické vnitrozemské vody

Juhočínske more jihočínské moře

juhovýchodné štáty USA jihovýchodní státy (USA)

juhovýchodný Atlantik jihovýchodní atlant-

ský oceán juhovýchodný Pacifik jihovýchodní tichý

oceán

juhozápadný Atlantik jihozápadní atlantský oceán

juhozápadný Pacifik jihozápadní tichý oce-

án jujuba holá jujuba

juta juta

jutovník zeleninový jutovník zeleninový juvenilita rastlín juvenilita rostlin

juvenilné drevo juvenilní dřevo

juvenilné formy v rastlinách juvenilní for-my rostlin

juvenilné hormóny juvenilní hormony

južné štáty (USA) jižní státy (USA) južný atlantický oceán jižní atlantský oceán

Južný Indický oceán jižní indický oceán

južný Pacifik jižní tichý oceán K2SO4 K2SO4

Kabatina Kabatina

kábel ocelová lana kabíny pre vodiča kabiny pro řidiče

kačacie mäso kachní maso

káčatá kachňata káčery kačeři

kačice kachny

kadaverín kadaverin kadmium kadmium

kafilérie kafilérie

kach koní hříběcí kairomony kairomony

kajan obyčajný cajan

66

kajan obyčajný dhal

kajan obyčajný red gram kajan obyčajný savenka

kajenské korenie kajenský pepř

kajeput bielodrevý kajeput bělodřevý Kajmanské ostrovy Cayman Brac

kakada kakada

kakaové bôby kakaové boby kakaové maslo kakaové máslo

kakaové nápoje kakaové nápoje

kakaové šupky kakaové slupky kakaovník (rastlina) kakaovník

kakaovník pravý (rastlina) kakao (rostlina) kakaový prášok kakaový prášek

kaktusy kaktusy

kal kal

kalabaš kalabaš

kalabašové plodiny tykvovité plodiny

kalaminové pody hemimorfitové půdy kalamondiny kalamondiny

kalamondiny kalamonidy

kalatea kalatea kalcifikácia (kostra) zvápnění kostí

kalcinóza kalcinóza

kalcit kalcit kalcitonín kalcitonin

kaleráb brukev

kalibrovanie kalibrování kalich kalich

kalistemon kalistemon

kališné lístky kališní lístky kalkulačky kalkulačky

kalmar oliheň

kalmár kalmar kalmáre olihně

kalogenéza kalogeneze

kalolis filtrační koláč kalone kaloni

kalorická hodnota kalorická hodnota

kalorická hodnota tepelná hodnota kalorimetria kalorimetrie

kalus kalus

kalus kosti kalus kosti kalus, mozoľ (na koži zvierat) kalus (kůže

živočichů)

kalusová kultúra kalusová kultura kalužnica krivoklasá korakan

kambala kambala velká

kambala hladká kambala kosočtverečná kambisoly kambisoly

kambium kambium

kamene kameny kàmenie suchými krmivami krmení suchý-

mi krmivy

kamenisté pôdy kamenité půdy

kampechlór kampechlór kampendazol kambendazol

kampesterol kampestrol

Kampimodromus Kampimodromus kamzíky kamzíci

kana indická dosna indická

kana jedlá dosna jedlá kana jedlá kana jedlá

kanadský balzam kanadská pryskyřice

kanalizácia kanalizace kanály kanály

kanamycín kanamycin kananga kananga

kananga tainghe

kananga voňavá (strom) ylang ylang

kanáriky kanáři

kanárium (Canarium ovatum) kanárník

kanavália bob koňský (kanaválie) kanavália brabicon bean

kanavália gotani bean

kanavália mečovitá jack bean kanavanín kanavanin

kance kanci

kandidióza kandidióza kandizované ovocie kandované ovoce

kandizovanie proslazování

kanibalizmus kanibalismus kanoe kanoe

kanola (rastlina) řepka setá

kanola (semeno) semeno řepky olejné kanolový olej olej z řepky

kaňony kaňony

kantaxantín kantaxantin kaolinit kaolinit

kapara tŕňovitá kapary

kapilarióza kapilarióza kapilárna závlaha kapilární závlaha

kapilárny obeh kapilární oběh

kapiláry kapiláry kapitál kapitál

kapitalizmus kapitalismus

kapitálová efektivita kapitálová efektivita kapitálový trh kapitálový trh

kapor kapr

kapsaicín kapsicin kaptafol kaptafol

kaptan kaptan

kapucínka hľuznatá lichořeřišnice hlíznatá kapúni kapouni

kapusta planá brukev

kapusta řepák olejný kapusta čierna brukev černá

kapusta čínska čínské zelí

67

kapusta obyčajná špargľová (brokolica)

brukev chřestová kapusta planá planá řepka

kapusta sitinová brukev hořčičná

kapusty zelí karagenany karagenany

karamel karamel

Karanja karanja karanténa karanténa

karanx vidlatka tuňákovitá

karas zlatý karas zlatý karbadox karbadox

karbachol karbachol karbamáty karbamáty

karbarson karbarson

karbaryl karbaryl

karbendazim karbendazim

karbendazol carbendazol

karbetamid karbetamid karbofenotion karbofenotion

karbofuran karbofuran

karbohydráza glycidázy karbonátdehydratáza karbonátdehydratáza

karbonátové pôdy karbonátové půdy

karbonizácia karbonizace karbonylové zlúčeniny karbonylové slouče-

niny

karbosulfan karbosulfan karboxín karboxin

karboxyláza karboxylázy

karboxyláza karboxylyázy karboxylesteráza karboxylesteráza

karboxymetylcelulóza karboxymetylceluló-

za karburátory karburátory

karcinogenéza karcinogeneze

karcinogenita karcinogenita karcinogény karcinogeny

karcinómy karcinomy

kardamóm kardamom kardia česlo

kardiomyopatia kardiomyopatie

kardiovaskulárne choroby kardiovaskulární choroby

kardiovaskulárne lieky kardiovaskulární lé-

ky kardiovaskulárne poruchy kardiovaskulární

poruchy

kardiovaskulárny systém kardiovaskulární systém

Karejské more karské moře

karfioly květáky Karibské more karibské moře

karisa karisa

karisa natalské švestky

karludovika dlanitá karludovika dlanitá karminatíva karminativa

karnitín karnitin

karobová guma karobová guma karotenoidy karotenoidy

karotény karoteny

karpely karpely Kartagenská dohoda Kartagenská dohoda

kartely kartely

kartografia kartografie kartón kartón

kartónová lepenka kartónová lepenka kartónová lepenka lepenkový kartón

karvon karvon

karyota pŕhlivá karyota žahavá

karyota pŕhlivá (palma pŕhlivá) pálicha

bezbranná

karyotypy karyotypy kasava kasava

kaseózna lymfadenitída kaseózní lymfade-

nitida kasia (Cassia alata) kasie křídlatá

kasia úzkolistá kasie

kasia úzkolistá kasie úzkolistá kaskády kaskády

kastovné systémy kastovní systémy

Kastrácia kastrace kastrácia kukurice kastrace kukuřice

kastrácia rastlín kastrace rostlin

kastrácia zvierat vyklešťování zvířat kastrácia, kastrát kastráti

kastrovanie kohútov kastrování kohoutů

kašeľ kašel kašmír kašmír

kata jedlá khat

katabolizmus katabolismus katadrómne ryby katadromní ryby

kataláza kataláza

Katalytická aktivita katalytická aktivita katalýza katalýza

katalyzátory katalyzátory

katamarany katamarány katarálna horúčka oviec zhoubná katarální

horečka ovcí

katastrálne vymeriavanie katastrální pře-hledy

katastre katastry

katastrofy katastrofy katechín katechin

katecholamíny katecholaminy

katecholoxidáza katecholoxidáza katecholy katecholy

68

katiónová výmenná kapacita kationtová

výměnná kapacita katióny kationty

katran prímorský katrán přímořský

Kattegat kattegat kaučuk jihoamerický kaučuk

kaučuk kaučuk

kaučukodarné plodiny kaučukodárné plodi-ny

kaučukonosné rastliny kaučukonosné rost-

liny kaučukovník pananský kaučukovník pa-

namský kaulimovírusy kaulimoviry

káva káva

káva robusta káva robusta

kaviár kaviár

kávová dužina kávová dřeň

kávové náhradky kávové náhražky kávové zrná kávová zrna

kávovník congusta kávovník robusta

kavyľ kavyl zelený kavyľ pevný kavyl přepevný

kazeín kazeín

kazeináty kazeináty kazenie potravín kažení potravin

kazenie potravín zkažení

kazivosť zubov kazivost zubů kazuáre kazuáři

každoročná aplikácia každoroční aplikace

každoročné hnojenie každoroční hnojení kečupy kečupy

kefalíny kefaliny

kefír kefír kel kučeravý kapusta

kel kučeravý kapusty

kel ružičkový růžičková kapusta kenaf bombajské konopí

kenaf kenaf

kengury klokan keramika keramika

keratín keratin

Keratinomyces Keratinomyces keratitída keratitida

keratokonjunktividita keratokonjunktivitida

keratóza keratóza kerozín parafin

Kerria lacca kerria lacca

kešu kešu ketamín ketamin

ketogenéza ketogeneze

ketokyseliny ketokyseliny ketolýza ketolýza

ketonémia ketonémie

ketóny ketony

ketóza ketóza ketózy ketózy

Key-Gaskellov syndróm Key-Gaskellův

syndrom Keynesova ekonomická teória Keynesián-

ská ekonomie

Khuskia Khuskia Kiangsu kiangsu

kibucy kibucy

kimči (kórejská nakladaná zelenina) kimči kináza kinázy

kinematika kinematika kinematografia kinematografie

kinetín kinetin

kinéza kinéze

King grass king grass

King Whitings smuha

kinín kininy kinkajou (Potos flavus) kynkažu

kinos, živica kinos

Kirin kirin kiwi kiwi

Kjeldahlova metóda Kjeldahlova metoda

kladenie vajíčok kladení vajíček kladosporióza kladosporidióza

klasenie metání

klasická ekonomika klasická ekonomie klasifikácia klasifikace

klasifikácia informácii třídění informací

klasifikácia pôd půdní klasifikace klasifikácia pozemkov klasifikace pozemků

klasifikácia vzduchu třídění vzduchem

klasifikaèné systémy klasifikační systémy klásky klásky

klasy klasy

kĺbový maz synoviální mok kĺby klouby

klčovanie klučení

klčovanie těžba stromů s kořeny klčovanie pozemkov mýcení pozemků

Klebsiella Klebsiella

Klebsiella pneumoniae Klebsiella pneumo-niae

kleistogamia kleistogamie

klesanie pôdy klesání půdy klíčenie klíčení

klíčivosť klíčivost

klíčne listy klíční listy klíèenie peľu klíčení pylu

kliešte klíšťata

kliešťová encefalitída klíšťová encefalitida kliešťová paralýza klíšťová paralýza

klietkové vtáky ptáci v klecích

69

klietkový chov klecový chov

klietky klece klietky kotce

klietky na prasenie porodny

klietky pre ryby haltýře klíma klima

klimatická zmena změna klimatu

klimatická zmena změny klimatu klimatické faktory klimatické faktory

klimatické oblasti klimatické oblasti

klimatické pôdne typy klimatické půdní ty-py

klimatické pozorovania klimatická pozoro-vání

klimatické požiadavky klimatické požadav-

ky

klimatické riziká klimatická rizika

klimatické údaje klimatické údaje

klimatické vplyvy klimatické účinky klimatizačné zariadenia klimatizační zaří-

zení

klimatizované komory klimatizované ko-mory

klimatizovanie úprava vzduchu

klimatológia klimatologie klimatológovia klimatologové

klimaxové spoločenstvá klimax

klinček hřebíček klinčekovec jambosový hřebíčkovec Euge-

nia jambos

klinčekovec jambosový (jambos) rose apple klinčekovec voňavý clove

klinické experimentovanie klinické experi-

menty klinické pokusy klinické pokusy

klinické vyšetrenie klinické vyšetření

kloaka kloaka klokany klokani

klonovanie klonování

klonovanie DNA klonování DNA klony klony

klopušky klopušky

Klossiella Klossiella kľuková hriadeľ klikové hřídele

Kluyveromyces fragilis kvasinka Kluyve-

romyces fragilis Kluyveromyces lactis Kluyveromyces lactis

Kluyveromyces marxianus kvasinka Kluy-

veromyces marxianus kmene kmeny

kmene na pestovanie húb kmeny pro pěsto-

vání hub kmene stromov kmeny

kmeňové triedy kmenové třídy

kmeňovina kmenové dříví

kmeòové rozdiely kmenové rozdíly kniha (žalúdok) kniha (žaludek)

knihovníctvo knihovnictví

knihovníctvo, knihoveda knihovnická věda knižnice knihovny

Koa akácie koa

koaly koaly kobalt kobalt

kobry kobry

kobylie mlieko kobylí mléko kobyly klisny

kočovné hospodárstvo kočovné hospodář-ství

kočovníctvo nomádismus

kočovný chov kočovný chov

koeficient trenia koeficient tření

koenzýmy koenzymy

kofaktory kofaktory kofeín kofein

kohúty kohouti

koitus koitus kojenie kojení

kojoty kojoti

kojové kvasenie kojové kvašení koka koka

kokaín kokain

kokcidiostatiká kokcidiostatika kokcidiostatiká kokciodiostatika

kokcidióza kokcidióza

kokonové rámiky kokonové rámky kokosová voda kokosová voda

kokosové mlieko kokosové mléko

kokosové orechy kokosové ořechy kokosové vlákno kokosové vlákno

kokosový olej kokosový olej

koláče koláče kolagén kolagen

kolagenázy kolagenázy

kolaps zkolabování kolektivizácia kolektivizace

kolektivizmus kolektivismus

kolektívna komunikácia kolektivní komu-nikace

kolektívne farmy kolektivní farmy

kolektívne hospodárenie kolektivní hospo-daření

kolektívne prístupy (postoje) kolektivní pří-

stupy kolektívne správanie kolektivní chování

kolektívne vlastníctvo kolektivní vlastnictví

kolenchým kolenchymy kolenná kosť (jabĺčko) čéška

koleoptil koleoptile

70

kolesá kola

kolesové traktory kolové traktory koleus amboinický koleus

kolchicín kolchicin

kolchozy kolchozy kolibacilóza kolibacilóza

kolibakterióza kolibakterióza

kolibríky kolibříci kolicíny koliciny

kolienka kolénka

kolienterotoxémia kolienterotoxémie koliformné baktérie koliformní baktérie

kolika kolika kolika koní kolika koní

kolika koní koňská kolika

kolíky (opory rastlín) kolíky

kolimycín kolimycin

kolísavé pluhy výkyvné pluhy

kolitída kolitida kolobeh koloběh

kolobeh dusíka koloběh dusíku

kolobeh uhlíka koloběh uhlíku kolobeh živín v ekosystémoch koloběh živin

kolódium kolodium

koloidné vlastnosti koloidní vlastnosti koloidný stav koloidní stav

koloidy koloidy

kolokázia jedlá taro kolokázia jedlá (taro) kolokázie jedlá

kolonializmus kolonialismus

kolorimetria kolorimetrie kolostómia kolostomie

kolostrum mlezivo

kolpitída kolpitida koly, stĺpy kůly

kóma kóma

komárovité komáři kombajny sklízecí mlátičky

kombinácia hnojív s pesticídmi kombinace

hnojiv s pesticidy kombinácia liekov kombinace léků

kombinácie hnojív hnojivé kombinace

kombinačná schopnosť kombinační schop-nost

kombináty kombináty

kombinovaná ekonomika smíšená ekono-mika

kombinované hnojivá kombinovaná hnojiva

kombinované hnojivá směsi hnojiv kombinované vakcíny kombinované vakcí-

ny

komenzalizmus komensalismus komercionalizácia komercionalizace

komerčné farmárenie tržní hospodaření

komerčné právo komerční právo

komerčné zmluvy obchodní smlouvy komerčný rybolov tržní rybářství

komerèná distribúcia obchodní distribuce

komerèná politika komerční politika komoditné trhy zbožní trhy

komodity komodity

komonica komonice komonica biela komonice bílá

komonica indická komonice indická

komonica lekárska komonice lékařská komonice komonice

komovírusy komoviry kompatibilita podnoží kompatibilita podno-

ží

kompatibilita vrúbľov kompatibilita roubů

kompenzácia kompenzace

kompenzačné sumy míra kompenzace

kompenzaèný rast kompenzační růst kompetitívna elisa kompetitivní ELISA

kompilácia údajov kompilace dat

komplement (krv) komplement [krev] komplement-fixačné testy komplement-

fixační testy

komplexácia komplexace komplexometria komplexometrie

komplexy antigén-protilátka komplexy an-

tigen-protilátka komplikácie gravidity komplikace březosti

kompostovanie kompostování

komposty komposty kompóty kompoty

kompresibilita stlačitelnost

komunálne lesné hospodárstvo komunální lesní hospodářství

komunálne odpady komunální odpady

komunálne služby komunální služby komunálne služby veřejně prospěšné podni-

ky

komunikácia komunikace komunikácia medzi zvieratami komunikace

mezi zvířaty

komunikačná technológia komunikační technologie

komunizmus komunismus

komúny komuny koňak koňak

koňaky pálenky

konáre větve koncentrácia alkoholu koncentrace alkoho-

lu

koncentrácia vodíkových iónov koncentra-ce vodíkových iontů

koncentráty koncentráty

71

končatiny končetiny

končatiny zadní končetiny kondenzované mlieko kondenzované mléko

kondicionovanie semien kondicionování

semen konduktometria konduktometrie

kone koně

konečná spotreba konečná spotřeba Konferencia spojených národov o obchode

a rozvoji Konference Spojených národů o

obchodu a rozvoji konglutinácia konglutinace

konídie konidie konídiofóry konidiofory

konídiospóry konidiospory

koniféry konifery

koník sťahovavý saranče stěhovavé

koníkovité saranče

koníky morské mořští koníci konkurencia burín konkurence plevelů

konkurencia plodín a burín konkurence

plodin a plevelů konkurencia rastlín konkurence rostlin

konkurencia zvierat konkurence zvířat

konkurenčný trh konkurenční trh konopa siata konopí

konské mäso koňské maso

konský sérový gonadotropín koňský sérový gonadotropin

konšovanie konšování

konštanty podnej vody konstanty půdní vo-dy

konštrukcia konstrukce

konštrukčné drevo stavební dřevo konštrukčný materiál konstrukční materiály

konštrukčný papier konstrukční papír

kontajnerová preprava kontejnerová pře-prava

kontajnery kontejnery

kontajnery na pestovanie rastlín kontejnery pro pěstování rostlin

kontaktná toxicita kontaktní toxicita

kontaminácia kontaminace kontaminácia potravín kontaminace potra-

vin

kontaminanty kontaminanty kontaminované pôdy kontaminované půdy

kontinentalita kontinentalita

kontinentálne podnebie kontinentální klima kontinentálne šelfy kontinentální šelfy

kontrola dedičnosti kontrola dědičnosti

kontrola kvality kontrola kvality kontrola mliečnej úžitkovosti kontrola

mléčné užitkovosti

kontrola reprodukcie kontrola reprodukce

kontrola úverov kontrola úvěrů kontrola výživovej politiky kontrola výži-

vové politiky

kontrola značenia kontrola značení kontrola znášky kontrola snášky

kontrolné systémy kontrolní systémy

konvalinka voňavá konvalinka konvekcia konvekce

konvenèná ochrana pred škodcami kon-

venční ochrana před škůdci konvenèná orba konvenční orba

konvenèné využitie konvenční použití konvergentné šľachtenie konvergentní

šlechtění

konverzia rýb konverze ryb

konvicín konvicin

konzervácia oocytov konzervace oocytů

konzervácia potravín uchovávání potravin konzervácia zárodočnej plazmy konzervace

zárodečné plazmy

konzervačné prípravky konzervační pří-pravky

konzervárenský priemysel konzervárenský

průmysl konzervárne konzervárny

konzervovaná zelenina konzervovaná zele-

nina konzervované hovädzie maso konzervované

hovězí maso

konzervované maso konzervované maso konzervované ovocie konzervované ovoce

konzervované potraviny konzervované po-

traviny konzervované potraviny potravinové kon-

zervy

konzervované ryby konzervované ryby konzervované výrobky konzervované vý-

robky

konzervovanie konzervace konzervovanie konzervování

konzervovanie uchovávání (skladování)

konzervovanie ožarovaním konzervace oza-řováním

konzervovanie potravín konzervace potra-

vin konzervovanie semena konzervace sperma-

tu

konzervovné mlieko konzervované mléko konzervy konzervy

konzistencia konzistence

konzultanti konzultanti konzumná soľ stolní sůl

konzumná zelenina konzumní zelenina

72

konzumné mlieko čerstvé mléko

konzumné mlieko konzumní mléko konzumné ovocie konzumní ovoce

kooperácia kooperace

kopajva kopajva kopaly kopály

kopce hory

kopce kopce kopcovanie hrobkování

kôpor voňavý kopr

kopra kopra koprecipitáty koprecipitáty

koprivka kopřivka koprofágia koprofágie

koprofágia skatofágie

koprová múčka moučka z kopry

kopulácia kopulace

kopytá kopyta

kopytníky kopytnatci kôra kůra

kôra kůra

kôra (odpad) kůra (těžební odpad) kôra nadobličiek kůra nadledvinek

koralové more korálové moře

koralové útesy korálové útesy koralovec sandelový žlázokvět paví

koralovec sandelový (strom) sandal bead

koraly koráli koraly korraly

korčekové výťahy korečkové elevátory

korelované reakcie na selekciu korelované reakce na selekci

korene kořeny

korenie koření koreninová paprika kořeninová paprika

koreninové rastliny kořeninové rostliny

koreniny kořeniny koreňová čiapočka kořenová čepička

koreňová sadba vysazování prostokořen-

ných rostlin koreňová vodivosť kořenová vodivost

koreňová zelenina kořenové zeleniny

koreňové exudáty kořenové exsudáty koreňové háďatká kořenová háïátka

koreňové hniloby kořenové hniloby

koreňové hrčky kořenové hlízky koreňové vlásky kořenové vlášení

koreňové výmladky kořenové odnože

koreňový systém kořenový systém koreňový tlak kořenový tlak

koreòová oblas� kořenová oblast

koriander siaty koriandr korisť kořisti

korkové dosky korkové desky

korkové dosky korkové panely

korkové kambium korkové kambium kormoráni kormoráni

korok korek

kôrovce korýši korózia koroze

korporácie korporace

kortikoidy kortikoidy kortikosteroidy kortikosteroidy

kortikosterón kortikosteron

kortikotropín kortikotropin kortisol kortisol

kortizón kortison koruna kvetu koruna květu

koruna stromu koruna

korunkovka komonka

korunkovka řebčík královský

korunky komonky

korunné lupienky korunní plátky korunová vrstva korunová vrstva

korunové triedy korunové třídy

korunový kryt korunový zápoj korunový pokryv korunový kryt

korunový zápoj korunový pokryv

korunový zápoj porostní zápoj korupcia korupce

koruška koruška

koruška polárna huňáček severní korvicídy korvicidy

koryféna koryféna velká

koryféna zlak stříbrný korytnačky želvy

kosatce kosatce

kosba sečení rostlin kosba do riadkov shrabování do řádků

kosba lúk senoseč

kosenie kosení kosienka farbiarska srpice barvířská

kosmany kosmani

kosti kosti kosti končatín kosti končetin

kostihoj lekársky kostival

kôstkoviny peckoviny kôstkovité ovocie peckovice

kostná dreň kostní dřeň

kostná múčka kostní moučka kostnaté ryby kostnaté ryby

kostra kostra

kostrava červená kostřava červená kostrava lúčna kostřava luční

kostrava ovčia kostřava ovčí

kostrava vyššia kostřava rákosovitá kostravy kostřava

kostrč kostrč

73

koše na chytanie rakov koše na chytání

humrů košikárské prúty košíkářské pruty

košikárske vlákna košíkářská vlákna

košnice slaměné úly kotle kotle

kotle na spaľovanie dreva kotle na spalová-

ní dřeva kotyledony dělohy

kovariančná analýza analýza kovariance

kovoroľníci kovorolníci kovové prvky kovové prvky

kovy kovy kovy alkalických zemín kovy alkalických

zemin

koza kamerunská koza domácí

kozací herpetický vírus herpesvirus koz

kozací herpetický vírus kozí herpesvirus

kozí syr kozí sýry kozie chlievy kozí chlévy

kozie maso kozí maso

kozie mlieko kozí mléko kozinec živicový tragakant

kozľatá kůzlata

kozmidy kosmidy kozobrada pórolistá salsifis

kozobrada pórolistá salsify

kozorožce vrchovské kozorožci kozy kozy

kozy (samice) kozy [samice]

koža dermis koža kůže

koža kůže

kožiare kožojed šedý kožiarsky priemysel kožedělný průmysl

kožky kožky

kožná vyrážka exantém kožnatec kožnatec

kožné choroby kožní nemoci

kožné testy kožní testy kožné výrastky kožní výrůstky

kožné žľazy dermální žlázy

kožné žľazy kožní žlázy kožný maz, tuk kožní tuk

kožušinové zvieratá kožešinová zvířata

kožušiny kožešiny krabice krabice

kraby krabi

krádež krádež krájače (Pomatomus) chmurnatka

krájanie krájení

krajina krajina krajinná architektúra krajinářská architek-

tura

krajinné záhradníctvo krajinná architektura

krajinný pokryv půdní kryt krajiny Hospodárskej a sociálnej komisiie

pe Áziu a Tichomorie země ESCAP

krajiny juhoafrického rozvojového spo-

loèenstva země Jihoafrického rozvojového

společenství

krajové odrody krajové odrůdy krajové plemená krajová plemena

králičie maso králičí maso

králik (Sylvilagus) cottontails králiky králíci

krasoň stromovýpoľník chobotnaný tricho-fycie

krasové pôdy krasové půdy

krasy krasy

krátkodobý úver krátkodobý úvěr

Kraussaria angulifera kraussaria angulifera

kravíny kravíny kravské mlieko kravské mléko

kravy krávy

kŕče křeče krček maternice děložní krček

kŕdle hejna

kreatín kreatin kreatinín kreatinin

kreatínkináza kreatinkináza

Krebsov cyklus Krebsův cyklus krehké pečivo křehké pečivo

kremík křemík

kreozot kreozot kreténizmus kretenismus

krevety humři

krevety a garnáty krevety a garnáti krezoly krezoly

krídla křídla

krieda křída kríky keře

kríky na spásanie keře ke spásání

kríky na spásanie rostliny ke spásání kríky s tuhými listami keře s tuhými listy

krill kryl

krívanie chromost krízový manažment řízení rizika

kríženci kříženci

kríženci citrusov kříženci citrusu kríženie křížení

krížová drenáž křížová drenáž

krížová imunita křížová imunita krížová imunizácia křížová imunizace

krížová infekcia křížová infekce

krížová reakcia křížová reakce krížová väzba křížová vazba

krk krk

74

krkavce krkavci

kŕmenie krmení kŕmenie ad libitum krmení ad libitum

kŕmenie detí krmení dětí

kŕmenie nosom krmení nosem kŕmenie po kvapkách krmení po kapkách

kŕmenie rýb krmení ryb

kŕmenie sondou krmení sondou kŕmenie v maštali krmení ve stáji

kŕmenie včiel krmení včel

kŕmenie zeleným krmom krmení zelenou pící

kŕmenie zvierat krmení zvířat krmivá krmiva

krmivá píce

krmivá průmyslová krmiva

krmivá pre domáce zvieratá krmiva pro

domácí zvířata

krmivá pre hospodárske zvieratá krmiva pro hospodářská zvířata

krmivá pre odstavčatá krmiva pro od-

stávčata krmivá pre zvieratá krmiva pro dobytek

krmivá pre zvieratá krmiva pro zvířata

krmivá s prímesou liečiv medikovaná krmi-va

krmivá živočíšneho povodu krmiva živočiš-

ného původu krmivársky priemysel krmivářský průmysl

kŕmna dávka krmné dávky

kŕmna repa burina kŕmna repa krmná řepa

kŕmna repa řepa (krmná)

kŕmna repa řepa burák kŕmne doplnky krmné doplňky

kŕmne jednotky krmné jednotky

kŕmne koncentráty krmné koncentráty kŕmne múčky krmné moučky

kŕmne múky krmné mouky

kŕmne obilniny krmné obilniny krmné okopaniny krmné bulevniny

kŕmne okopaniny krmné okopaniny

kŕmne ošípané výkrmová prasata kŕmne plodiny krmné plodiny

kŕmne plodiny plodiny (krmné)

kŕmne plodiny rostlinná krmiva krmné plodiny z čeľade kapustovité krmné

brukvovité plodiny

kŕmne preferencie krmné preference kŕmne premixy krmné premixy

kŕmne strukoviny krmné luštěniny

kŕmne trávy krmné trávy kŕmne zmesi krmné směsi

krmoviny pastevní rostliny

krmoviny pícniny

krokodíly krokodýli krotóny krotony

krovinaté oblasti oblasti křovin

krovinaté územia křovinatá území krovinatý podrast křovinatý podrost

kroviny křoviny

krovky krovky krtčia drenáž krtčí drenáž

krti krtci

krtonôžky krtonožky kruhoústnice a drsnokožce chrupavčité ry-

by krúpy [meteorol.] kroupy (meteorol.)

krúžkovanie kroužkování

krúžkový test kroužkový test

krv krev

krvácanie (hemorágia) krvácení

krvná glukóza krevní glukóza krvná múčka krevní moučka

krvná plazma krevní plazma

krvná podliatina krevní výron krvné bliekoviny krevní bílkoviny

krvné bunky krevní buňky

krvné doštičky destičky krvné doštičky krevní destičky

krvné lipidy krevní lipidy

krvné plyny krevní plyny krvné sérum imunní sérum

krvné skupiny krevní skupiny

krvný bielkovinový koncentrát krevní bíl-kovinný koncentrát

krvný obeh krevní oběh

krvný objem krevní objem krvný tlak krevní tlak

krvný tok krevní tok

krvotvorba hemopoéza krycie plodiny krycí plodiny

krycie plodiny půdoochranné plodiny

kryogenika mrazící směsi kryokonzervaèné èinidlá kryokonzervační

činidla

kryokonzervaèné látky kryokonzervační látky

kryoprezervácia kryoprezervace

kryoskopia kryoskopie kryptogamia kryptogamie

kryptogamné choroby kryptogamní choro-

by kryptokokóza kryptokokóza

kryptoméria japonská kryptomerie japon-

ská kryptorchizmus kryptorchismus

kryštalizácia krystalizace

75

krytosemenné rastliny krytosemenné

kučeravosť listov svinutky listů kuchyne kuchyně

kuchynská soľ kuchyňská sůl

kuchynské odpadky kuchyňské odpady kuchynské polotovary kuchyňské polotova-

ry

kuchynské prísady (kondimenty) kuchyň-ské přísady

kuchynské sporáky kamna

kuchynské sporáky kuchyňské sporáky kukla kukla

kuklorodka ovčia kloš ovčí kuklorodkovité kloši

kukučina kokotice

kukučky kukačky

kukurica kukuřice obecná

kukurica kukuřice škrobnatá

kukurica (Zea mexicana) kukuřice mexická kukurica konský zub kukuřice koňský zub

kukurica siata kukuřice setá

kukurica siata kukuřičné zrno kukurica siata cukrová sladká kukuřice

kukurica siata konský zub koňský zub (ku-

kuřice) kukurica siata múčnatá měkká kukuřice

kukurica siata múčnatá škrobnatá kukuřice

kukurica siata pukancová popkorn kukurica siatá sklovitá (tvrdá) kukuřice

tvrdá

kukurica siata tvrdá kukuřice setá tvrdá kukurica siata vosková kukuřice setá vos-

ková

kukuričná múka kukuřičná mouka kukuričné klíčky kukuřičné klíčky

kukuričné vločky kukuřičné vločky

kukuričný fruktózový sirup kukuřičný fruktózový sirup

kukuričný olej kukuřičný olej

kukuričný olej kukuřičný olej kukuričný škrob kukuřičný škrob

kukurièný pás (USA) kukuřičný pás (USA)

kukurièný škrob škrob z kukuřice kulíky kulík

kultivácia kultivace

kultivácia pôdy kultivace půdy kultivácia rastlín kultivace rostlin

kultivačné médiá kultivační média

kultivačné metódy kultivační metody kultivaèné substráty kultivační substráty

kultivary kultivary

kultivary variety kultivátory kultivátory

kultivované lesy kultivované lesy

kultivované odrody kulturní odrůdy

kultúra hubiek chov mořských hub kultúra in vitro kultura in vitro

kultúra kôrovcov chov korýšů

kultúra mikroorganizmov mikroorganis-mová kultura

kultúra morských organizmov chov moř-

ských organismů kultúra morských rias pěstování mořských

řas

kultúra rastových vrcholov kultura růsto-vých vrcholů

kultúra rias pěstování řas kultúra živočíšnych ovárii kultura živočiš-

ných ovarií

kultúrne faktory kulturní faktory

kultúrne hodnoty kulturní hodnoty

kultúrne rastliny, poľnohospodárske plo-

diny kulturní rostliny kultúrne správanie kulturní chování

kultúrne stromy kulturní stromy

kultúrny rozvoj kulturní rozvoj kumafos kumafos

kumaríny kumariny

kumkvát japonský kulatý kumkvat kumkvát vajcovitý oválný kumkvat

kuna lesná kuna lesní

kuna skalná kuna skalní kuny kuna

kuny kuny

kupírovanie uší kupírování uší kuracie mäso kuřecí maso

kuriatka kuřata

kuriatko (huby) lišky (houby) kurkuma black zedoary

kurkuma amadová (amada) kurkumovník

Curcuma amada kurkuma dlhá kurkuma

kurkuma úzkolistá kurkumovník úzkolistý

kurkuma vonná kurkumovník kurkuma zedoárová (citvar) kurkumovník

zedoarie

kury kur domácí Kusaie kusaie

kutikula živočíchov kutikula živočichů

kútovkovité pakomárci kvadratické programovanie kvadratické

programování

kvaka brukev tuřín kvaka kvaka

kvaky tuřín

kvalifikovaná práca kvalifikovaná práce kvalita kvalita

kvalita bielkovín kvalita bílkovin

76

kvalita jatočného trupu kvalita jatečného

trupu kvalita krmív kvalita krmiv

kvalita mäsa kvalita masa

kvalita osiva kvalita osiva kvalita potravín kvalita potravin

kvalita prepravy kvalita přepravy

kvalita rastlín kvalita rostlin kvalita spracovania zpracovatelská kvalita

kvalita stanovišťa kvalita stanoviště

kvalita vody kvalita vody kvalita výrobku kvalita výrobku

kvalita života kvalita života kvalitatívna analýza kvalitativní analýza

kvantitatívna analýza kvantitativní analýza

kvantitatívna genetika kvantitativní geneti-

ka

kvapalina na údenie tekutý kouř

kvapaliny kapaliny kvapalné palivá kapalná paliva

kvapalný dusík kapalný dusík

kvapková (riadková) aplikácia kapková aplikace

kvapková závlaha kapénková závlaha

kvapková závlaha kapková závlaha kvapôčková závlaha spolu s hnojením sys-

tém ferti drip

kvartérne amónne zlúčeniny kvartérní čpavkové sloučeniny

kvasenie kvašení

kvasenie vo fľašiach kvašení v láhvích kvasinkové organizmy kvasinkové orga-

nismy

kvasinky, kvasnice kvasinky kvásky kvásky

kvasnice saké kvasinky saké

kvasný priemysel kvasný průmysl kvercetín kvercetin

kvetináče kořenáče

kvetináče květníky kvetné stopky stopky

kvetný obal květní obal

kvety květy kvitnúce cibuľoviny kvetoucí cibuloviny

kvitnúce kríky kvetoucí keře

kvitnúce rastliny kvetoucí rostliny kvitnúce stromy kvetoucí stromy

kvitnutie kvetení

kvitnutie rozkvétání kvokavosť kvokavost

Kwashiorkor kvašiorkor

kyanamid kyanamid kyanamidy kyanamidy

kyanazín cyanazin

kyanid rezistentná cesta kyanid-rezistentní

cesta kyanid rezistentná respirácia kyanid-

rezistentní respirace

kyanidín kyanidin kyanidy kyanidy

kyanogénne glykozidy kyanogenní glykosi-

dy kyanovodík kyanovodík

kypriace prípravky kypřicí přípravky

kyselina abscisová kyselina abscisová kyselina acetooctová kyselina acetooctová

kyselina acetylsalicylová kyselina acetyl-salicylová

kyselina akonitová kyselina akonitová

kyselina alantoová kyselina alantoinová

kyselina alginová kyselina alginová

kyselina arachidonová kyselina arachido-

nová kyselina arachidová kyselina arachidová

kyselina askorbová kyselina askorbová

kyselina asparagínová kyselina asparagino-vá

kyselina asparágová kyselina asparagová

kyselina aspergilová kyselina aspergilová kyselina benzoová kyselina benzoová

kyselina boritá kyselina boritá

kyselina bysochlamová kyselina bysochla-mová

kyselina citrónová kyselina citrónová

kyselina dekanová kyselina dekanová kyselina dihydroxysukcinová kyselina di-

hydrosukcinová

kyselina dimetylaminosukcinamová kyse-lina dimethylaminosukcinamová

kyselina dusičná kyselina dusičná

kyselina eruková kyselina eruková kyselina fenolová fenolové kyseliny

kyselina ferulová kyselina ferulová

kyselina fytová kyselina fytová kyselina gallotrieslová kyselina galotříslová

kyselina glutámová kyselina glutamová

kyselina hyaluronová kyselina hyaluronová kyselina chlóretylfosfonová kyselina chló-

retylfosfonová

kyselina chlorometylfenoxyoctová kyselina chlórmetylfenoxyoctová

kyselina chlorovodíková kyselina chlorovo-

díková kyselina indolmaslová kyselina indolmásel-

ná

kyselina indoloctová kyselina indoloctová kyselina indolylmaslová kyselina in-

dolylmáselná

77

kyselina indolyloctová kyselina indolyloc-

tová kyselina itakonová kyselina itakonová

kyselina izomaslová kyselina izomáselná

kyselina jablčná kyselina jablečná kyselina jantárová kyselina jantarová

kyselina kaprinová kyselina kaprinová

kyselina karboxylová karboxylové kyseliny kyselina kojová kyselina kojová

kyselina kyanovodíková kyselina kyanovo-

díková kyselina laurová kyselina laurová

kyselina levulová kyselina levulová kyselina linolenová kyselina linolenová

kyselina linolová kyselina linolová

kyselina lipoová kyselina lipoová

kyselina listová folacin

kyselina listová kyselina listová

kyselina maleínová kyselina maleinová kyselina maslová kyselina máselná

kyselina metylchlórfenoxyoctová kyselina

methylchlorfenoxyoctová kyselina mliečna kyselina mléčná

kyselina močová kyselina močová

kyselina mravčia kyselina mravenčí kyselina mykofenolová kyselina myklofe-

nová

kyselina myristová kyselina myristová kyselina naftalénoctová kyselina naftale-

noctová

kyselina nafténová kyselina naftenová kyselina naftoxyacetová kyselina naftoxy-

octová

kyselina nikotínová kyselina nikotinová kyselina nyftyloctová kyselina naftyloctová

kyselina octová kyselina octová

kyselina olejová kyselina olejová kyselina orotová kyselina orotová

kyselina oxalová kyselina oxalová

kyselina palmitová kyselina palmitová kyselina pantoténová kyselina pantothenová

kyselina penicilová kyselina penicilová

kyselina polygalakturonová kyselina poly-galakturonová

kyselina propiónová kyselina propionová

kyselina pyrohroznová kyselina pyrohroz-nová

kyselina salicylová salicylové kyseliny

kyselina sírová kyselina sírová kyselina sorbová kyselina sorbová

kyselina stearová kyselina stearová

kyselina škoricová kyseliny skořicové kyselina tenuazonová kyselina tenuazonová

kyselina thioktová kyselina thioktová

kyselina trichlórfenoxyoctová kyselina

trichlorfenoxyoctová kyselina trichlóroctová kyselina trichloroc-

tová

kyselina trijódbenzoová kyselina trijódben-zoová

kyselina uhličitá kyselina uhličitá

kyselina vanilinová kyselina vanilinová kyselina vínna kyselina vinná

kyseliny kyseliny

kyseliny hydroxamové kyseliny hydroxa-mové

kyslá fosfatáza kyselá fosfatáza kyslá fosfomonoesteráza kyselá fosfomono-

esteráza

kyslá hmla, kyslý opar kyselé mlhy

kyslá hustá hmla kyselá mlha

kyslé mlieko kyselé mléko

kyslé pôdy kyselé půdy kyslé zrážky kyselé srážky

kyslík kyslík

kyslý dážď kyselý déšť kyslý dážï, kyslý nános kyselý spad

kyslý fosforeènan vápenatý kyselý fosfo-

rečnan vápenatý kysnutie cesta kynutí

lablab obyčajný bonavist bean

lablab obyčajný dlouhatec lablab lablab obyčajný seim bean

laboratória laboratoře

laboratórna diagnóza laboratorní diagnóza laboratórne pokusy laboratorní pokusy

laboratórne zariadenie laboratorní zařízení

laboratórne zvieratá laboratorní zvířata Laccifer lacca červec Laccifer lacca

lactobacillus Lactobacillus

Lactobacillus acidophilus Lactobacillus acidophilus

Lactobacillus brevis Lactobacillus brevis

Lactobacillus buchneri Lactobacillus buch-neri

Lactobacillus bulgaricus Lactobacillus bul-

garicus Lactobacillus casei Lactobacillus casei

Lactobacillus cellobiosus Lactobacillus

cellobiosus Lactobacillus delbrueckii lactobacillus del-

brueckii

Lactobacillus fermentum lactobacillus fer-mentum

Lactobacillus helveticus Lactobacillus hel-

veticus Lactobacillus plantarum lactobacillus plan-

tarum

78

Lactococcus Lactococcus

Lactococcus lactis Lactococcus lactis lačník střední úsek tenkého střeva

ľad led

ladenec rožkatý štírovník růžkatý ľadom ležiaca pôda nepoužívaná půda

ľadovcové nánosové pôdy ledovcové moré-

nové půdy Laetia laetia

LAFTA LAFTA

Lagenidiales Lagenidiales lagerstrémia crape myrtle

Lagria villosa Lagria villosa lagúny laguny

ľahké pôdy lehké půdy

LAIA LAIA

lajm kyslý lajm kyselý

lakáza lakáza

lakové rastliny lakové rostliny lakrimálna tekutina lakrymální tekutina

laktácia laktace

laktalbumín laktalbumin laktátdehydrogenáza laktátdehydrogenáza

laktáty laktáty

laktáza laktáza laktáza (beta galaktozidáza) laktáza (beta

galaktosidáza)

laktid laktid laktitol laktitol

laktoferín laktoferin

laktoflavín laktoflavin laktogénny hormón laktogenní hormon

laktoglobulíny laktoglobuliny

laktóny laktony laktoperoxidáza laktoperoxidáza

lakťová kosť loketní kost

laktóza laktóza laktulóza laktulóza

laky laky

ľalie lilie ľaliovky denivky

ľaliovky lilie denní

ľaliovník liliovník tulipánokvětý lama alpaka lama alpaka

lambda-cyhalotrín lambda-cyhalothrin

lambliáza lambliáza lamfadenitída lymfadenitida

lamináty lamináty

laminitída laminitida lampris škvrnitý leskyně

lampris škvrnitý leskyně skvrnitá

lampris škvrnitý perletník nádherný lamy lamy

lamy huanaka lamy huanaka

ľan len

laná lana langusty langusty

lanolín lanolin

ľanové semeno lněné semeno ľanové výlisky lněné pokrutiny

lanovky lanovky

ľanovník novozélandský lenovník ľanovník novozélendský novozélandské ko-

nopí

ľanový olej lněný olej lansium ovocné langsat

lanthanidy lanthanidy Laos lao

Laos laos

lapacie rastliny lapací rostliny

lapanie do sietí (ochrana pred škodcami)

lapání do sítí

lapanie do vriec (ochrana pred škodcami)

lapání do pytlů (ochrana před škůdci)

laparoskopia laparoskopie

laparotómia laparotomie Largetoothed aspen largetoothed aspen

Larix eurolepis modřín opadavý

larva včely včelí larva larválne štádiá larvální stadium

larvicídy larvicidy

larvy larvy larvy ponravy

larvy rýb rybí plůdek

larvy ustríc larvy ústřic laryngitída laryngitida

laryngotracheitída laryngotracheitida

Las Villas Las Villas lasalocid lasalocid

laserové žiarenie laserové záření

lasice lasice Lasiurus hirsutus Lasiurus hirsutus

láskavec laskavec bělosemenný

láskavec chvostnatý amarant červený láskavec chvostnatý laskavec ocasatý

Laspeyresia migricana obaleč hrachový

lasso lasso lastovičky vlaštovky

lastúrničiare ústřičníci

lastúrniky dvouskořepinové mušle lastúrniky slávka severní

lastúrniky slávky

lastúrniky (Mercenaria mercenaria) hard clam

lastúrniky Mogai návka mogajská

latentná infekcia latentní infekce laterálny meristém laterální meristémy

lateritové pôdy lateritové půdy

79

latex latex

latexové rastliny latexové rostliny lathyrizmus lathyrismus

Latinskoamerická integračná asociácia La-

tinskoamerická integrační asociace Latium rozsáhlost

látky podporujúce zakoreňovanie látky

podporující zakořeňování látky urýchľujúce dozrievanie látky urych-

lující zrání

latosoly latosoly latovka laťovka

laty latě lavíny laviny

lavzónia farbiarska (hena) hena

laxatíva laxativa

lebka lebka

lecitíny lecitiny

leghemoglobín leghemoglobin Legionella Legionella

legislatíva legislativa

legislatíva poľnohospodárstva a vidieka

legislativa zemědělství a venkova

legumín legumin

Leguminivora glycinivorella Leguminivora glycinivorella

Leguminivora ptychora Leguminivora pty-

chora Leishmania mexicana ničivka Leishmania

mexicana

leishmaniaza leishmanióza lekárske vedy lékařská věda

lekná lekníny

lektíny lektiny lemíci lumíci

Lemon verbena lemon verbena

lemové útesy lemové útesy lemury lemuři

lenacil lenacil

leňochody lenochodi lentické prostredie lentické prostředí

Lentivirinae lentiviry

Lentivirus lentivirus leopardy leopardi

leopardy panteři

Lepidium meyenii řeřicha Meyenova lepkavosť lepkavost

lepkové krmivá lepková krmiva

lepok lepek Leporipoxvirus leporipoxvirus

Leptocorisa oratorius Leptocorisa oratorius

leptofos leptophos Leptographium ofiostoma

Leptosphaeria korrae drobnička Lep-

tosphaeria korrae leptospiróza leptospiróza

Leptotrochila Leptotrochila

lesná hrabanka lesní hrabanka lesná pastva lesní pastva

lesnaté územia lesnatá území

lesné cesty lesní cesty lesné fondy lesní fondy

lesné hospodárstvo lesní hospodářství

lesné pôdy lesní půdy lesné porasty lesní porosty

lesné porasty mierneho pásma lesy mírné-ho pásma

lesné požiare lesní požáry

lesné prímestské hospodárstvo lesní pří-

městské hospodářství

lesné produkty lesní produkty

lesné stromy lesní stromy lesné školky lesní školky

lesné traktory lesní traktory

lesné výsadby lesní výsadby lesní robotníci lesní dělníci

lesníci lesníci

lesnícka fytopatológia lesnická fytopatolo-gie

lesnícka mechanizácia lesnická mechaniza-

ce lesnícka mechanizácia upínací vozíky páso-

vé pily

lesnícka meteorológia lesnická meteorologie lesnícka politika lesní politika

lesnícka politika lesnická politika

lesnícka prax lesnická praxe lesnícka výroba lesnická výroba

lesnícke činnosti lesnické činnosti

lesnícke hospodárske systémy lesnické hos-podářské systémy

lesnícke triedenie lesnické třídění

lesnícke zariadenie lesnická zařízení lesnícko-pasienkové systémy lesopastevní

systémy

lesníctvo lesnictví lesný podrast podrostná vegetace

lesný porast lesní porost

lesný zápoj, klenba lesní zápoj lesostep lesostep

lespedéza japonská jetel japonský

Lespedeza striata lespedeza striata Lesser bandicoot rat bandikota menší

lesy lesy

lesy s ochrannou funkciou lesy s ochrannou funkcí

80

lesy so sociálnou funkciou lesy se sociální

funkcí leštenie leštění

let let

letálna dávka letální dávka letálne gény letální geny

letecká doprava letecká doprava

letecké snímkovanie letecké fotografování letecký postrek vzdušná aplikace

letecký prieskum letecký průzkum

letné listnaté lesy listnaté letní lesy letokruhy letokruh

letokruhy letokruhy letokruhy roční kruhy

letuchy letuchy

leucéna sivá ipil ipil

leucín leucin

Leucinodes orbonalis leucinodes orbonalis

Leucocytospora cincta Leucocytospora cincta

Leuconostoc cremoris Leuconostoc cremo-

ris Leuconostoc lactis Leuconostoc lactis

Leuconostoc mesenteroides Leuconostoc

mesenteroides Leucostoma cincta Leucostoma cincta

Leucostoma persoonii běloterčka řešetláko-

vá leukémia leukémie

leukocyty leukocyty

leukoencefalomácia leukoencefalomalacie leukoencefalomalácia koní leukoencefalo-

malácie koní

leukopénia leukopenie leukoplasty leukoplasty

leukopoéza leukopoéza

leukotriény leukotrieny leukóza leukóza

leukóza dobytka leukóza skotu

levanduľa levandule levanduľový olej levandulový olej

levulóza cukr ovocný

levulóza levulóza levy lvi

lézie léze

ležiaky (pivá) ležáky liadok ledek

liadok nitrát draselný

liahne líhně liahnivosť líhnivost

liahnivosť vajec líhnivost vajec

liahnutie líhnutí liahnutie vajec líhnutí vajec

lianovec jedlý bulso

Liaoning Liao-ning

liberalizácia obchodu liberalizace obchodu liberalizácia trhu liberalizace trhu

liberská káva káva liberská

licencie licence liči čínske liči čínské

liečba pomocou liekov léčba léky

liečba stravou léčba stravou liečba tekutinami léčba tekutinami

liečebné diéty léčebné diety

liečenie choroby léčení choroby liečenie stromov léčení stromů

liečivé byliny léčivé byliny liečivé rastliny léčivé rostliny

liečivé vlastnosti léčivé vlastnosti

liečivky léčivky

lieèba akupresúrou léčba akupresurou

lieèba akupunktúrou léčba akupunkturou

liehovarnícky priemysel lihovarnický prů-mysl

liehoviny lihoviny

lieky léky lieky medicíny

lieky respiračného systému agens respirač-

ního systému lieň lín

lienkovité slunéčka

lienkovité slunéčka sedmitečná lieskové orechy lískové ořechy

lieskové orechy lísky

lieskové sušiarne lískové sušárny liesky lískové oříšky

lietadlá letadla

lietajúce ryby létající ryby lietajúci dopravný prostriedok letouny

ligandy ligandy

ligázy ligázy lignifikácia lignifikace

ligníny ligniny

lignit lignit lignocelulóza lignocelulóza

likéry likéry

likvidácia choroby vymýcení choroby likvidácia odpadov likvidace odpadů

likvidambar západný ambroně

likvidita likvidita likvidné aktíva likvidní aktiva

lilasové extrakty lilasové extrakty

lilasový olej lilasový olej limanová závlaha závlaha výtopou

limba limba

Limbourg limbourg Limburg limburg

limeberry citroid Triphasia trifolia

81

limety limety

limnológia limnologie limonen limonen

limonin limonin

Limonius californicus Limonius califor-nicus

limonka zohnutá limonka

limpo tráva limpo linamaráza linamaráza

linamarín linamarin

Linares linares lindan lindan

lineárne modely lineární modely lineárne programovanie lineární programo-

vání

linuron linuron

lipa (strom) lípy

lipa malolistá lípa malolistá

lipázy lipázy lipémia (normálna) lipémie (normální)

lipémia (patologická) lipémie (patologická)

lipeň lipan lipidy lipidy

lipnica lipnice

lipnica lipnice luční obecná lipnica lúčna lipnice luční

lipnica stlačená lipnice smáčklá

lipnice lipnice (Poa) lipogenéza lipogeneze

lipoidy lipoidy

lipolytické enzýmy lipolytické enzymy lipolýza lipolýza

lipómy lipomy

lipopolysacharidy lipopolysacharidy lipoproteínlipáza lipoproteinlipáza

lipoproteíny lipoproteiny

lipotropické faktory lipotropické faktory lipoxidáza lipoxidáza

lipoxygenáza lipoxygenáza

lipozómy (organely) lipozomy (organely) Liriomyza bryoniae Liriomyza bryoniae

Liriomyza huidobrensis vrtalka Liriomyza

huidobrensis Liriomyza sativae Liriomyza sativae

Lisianthus russelianum eustoma velkokvětá

lisovaná drevovláknitá doska hobra lisované drevo lisované dřevo

lisovanie lisování

Lissorhoptrus oryzophilus Lissorhoptrus oryzophilus

listene listeny

Listeria monocytogenes Listeria monocyto-genes

listerióza listerióza

listnaté lesy listnaté lesy

listnaté stromy listnaté stromy listová bielkovina listové bílkoviny

listová kapusta kapusta kadeřavá

listová múčka listová moučka listová plocha listová plocha

listová zelenina listové zeleniny

listová zelenina zelenina poskytující listy listové stopky řapíky

listové stopky řapíky listů

listové žily listové cévy listovka listovka

listový bielkovinový koncentrát listový bíl-kovinný koncentrát

listy listy

lisy lisy

lišajníky lišejníky

líška polárna liška polární

líšky lišky Lithodes aequispinus (morský krab) krab

kamčatský

lítium lithium litológia litologie

litologické pôdne typy litologické půdní ty-

py Litomosoides carinii vlasovec Cairinův

litorálne, pobrežné prostredie pobřežní

prostředí litosoly litosoly

little leaf disease little leaf disease

littleneck clam chionka skalní Lixophaga diatraeae kuklice Lixophaga di-

atraeae

lizy, dobytčia soľ lizy llanos llanos

loboda lebeda šedavá

loboda záhradná bourovec loboda záhradná lebeda zahradní

loboda záhradná zahradní lebeda

lode lodě lode vykonávajúce meteorologické pozo-

rovania meteorologické lodě

lodoicea sečelská lodoicea seychelská lodoicea sečelská palma seychelská

loj lůj

loje loje lokácia génov lokace genů

lokácia výroby lokalizace výroby

lokalizovaná závlaha lokalizovaná závlaha lokálna imunita lokální imunita

lokálne anestetiká lokální anestetika

lokus lokus lokus lokusy

lokváty lokváty

82

Longidorus elongatus Longidorus elongatus

Lonchocarpus lonchocarpus lonová kosť stydká kost

lopatka lopatka

Lophira lophira Lophira alata lophira alata

Lophotrichus Lophotrichus

lordóza lordóza losos losos

losos strdlice

losos austrálsky losos australský losos obyčajný losos obecný

losos obyčajný losos obecný losos po neresení losos po vytření

losos tichomorský čavyča

losos tichomorský kisuč

losos tichomorský losos kisuč

losos tichomorský losos masu

losos tichomorský losos nerka losos tichooceánsky losos královský

losos tichooceánsky losos tichomořský

losy los americký losy losi

lotické prostredie, prostredie vnútrozem-

ných vôd prostředí vnitrozemských vod Lotoideae lotusovité

Lotononis lotononis

lotos indický lotos indický lotos indický lotos ořechonosný

lov lov

lov hubiek lov mořských hub lov mäkkýšov lov korýšů

lov perlorodiek lov perel

lov rýb odlov ryb lov rýb rybolovné techniky

lov rýb čerpaním lov ryb pomocí čerpadel

lov rýb do lapadlových sietí lov ryb do la-padlových sítí

lov rýb do sietí chytání ryb do sítí

lov rýb do vrší lov ryb do vrší lov rýb elektrickým prúdom lov ryb elek-

troagregátem

lov rýb elektroagregátom rybolov elektro-agregátem

lov rýb na udicu chytání ryb na prut

lov rýb omamnými prostriedkami lov ryb omamnými prostředky

lov rýb udicou rybolov udicí

lov rýb vlečnou sieťou lov ryb vlečnou sítí lov rýb vlečnou udicou lov na udici

lov rýb záťahovou sieťou lov ryb zátahovou

sítí lov tuleňov lov tuleňů

lov veľrýb lov velryb

lov vlečnou sieťou lov vlečnou sítí

lov zvierat chytání zvířat lovenie lovení

lovenie rýb na udicu chytání na udici

lovenie rýb vlečnou udicou lov ryb vlečnou udicí

loviská rýb loviště ryb

lovná zver lovná zvěř lovná zver zvěř

lovné cicavce lovní savci

lovné druhy rýb sportovně významné ryby Lovoa trichilioides lovoa trichilioides

ľubovník bodkovaný třezalka tečkovaná lucerna tolice dřípatá

lucerna tolice setá

lucerna ďatelinová hvězdář

lucerna ďatelinová tolice dětelová

lucerna ďatelinová vojtěška chmelová

lucerna guľatá tolice okrouhloplodá lucerna ostnatá tolice srstnatá

lucerna siata vojtěška

lucernová múčka vojtěšková moučka lucerny vojtěšky

Lucilia cuprina Lucilia cuprina

Lucilia sericata Lucilia sericata Lucuma lucuma

lúčne pôdy luční půdy

lúčno-pasienkové hospodárstvo lukařsko-pastvinářské hospodářství

ľudia lidé

ľudia (biologicky) lidé (biologicky) ľudia (demograficky) lidé (demograficky)

ľudia (sociologicky) lidé (sociologicky)

ľudoopi lidoopi ľudská populácia lidská populace

ľudská výživa lidská výživa

ľudské mlieko lidské mléko ľudské zdroje lidské zdroje

ľudstvo lidstvo

lufa lufa lúky louky

ľuľkovec zlomocný beladona

ľuľkovec zlomocný rulík zlomocný ľuľok lilek

ľuľok quitský lulo

ľuľok quitský naranjilla luminiscencia luminiscence

luminoimunoanalýza luminoimunoanalýza

lúpanie loupání lúpanie luštění

lúpanie odplevování

lúpanie vylušťování lupína tarwi

lupína biela vlčí bob bílý

83

Lupinus tauris lupina andská

Lupinus tauris vlčí bob Lupinus tauris lupulóny lupulony

lúskanie vylupování

lúskanie semien luštění semen luskone luskouni

luteín lutein

luteinizačný hormón luteinizační hormon luteolín luteolin

luteoskyrín luteoskyrin

luteotropín luteotropin luteotropný hormón luteotropní hormon

luteovírus zvinutky zemiaka virus svinutky bramboru

luteovírusy luteoviry

lutropín lutropin

Lutzomyia longipalpis Lutzomyia longipal-

pis

luxácia luxace Luxembursko Lucembursko

lužné pôdy lužní půdy

lyázy lyázy lycín lycin

Lycopersicon hirsutum rajče Lycopersicon

hirsutum Lycopersicon pennellii rajče Lycopersicon

pennellii

Lycoriella mali smutnice Lycoriella mali Lycosa pseudoannulata Lycosa pseudoan-

nulata

Lydella thompsoni kuklice Thompsonova Lygus disponsi klopuška Lygus disponsi

Lygus hesperus Lygus hesperus

lykopén lykopen lykové vlákna lýkové vlákno

lymfa lymfa

lymfangitída lymfangitida lymfatické cievy lymfatické cévy

lymfatické uzliny lymfatické uzliny

lymfatický obeh lymfatický oběh lymfatický systém lymfatický systém

lymfatický tok lymfatický tok

lymfocyty lymfocyty lymfokíny lymfokiny

lymfóm lymfom

lymfosarkóm lymfosarkóm lymská choroba Lymská choroba

lyofilizácia lyofilizace

lyofilizované výrobky lyofilizované výrobky lypáza lipáza

Lysiloma latisiliqua akácie Lysiloma latisi-

liqua Lysiphlebus testaceipes lysiphlebus tes-

taceipes

lysozym lysozym

lyssavirus lyssavirus lýtková kosť lýtková kost

lyzimetre lyzimetry

lyzín lyzín Macadamia ternifolia makadámie Macada-

mia ternifolia

macerácia plodu resorpce plodu macerovanie macerování

Macrophomina houba Macrophomina

Macrophomina phaseolina houba Ma-crophomina phaseolina

Macroptilium atropurpureum siratro Macroptilium lathyroides macroptilium la-

thyroides

Macrotyloma axillare dlouhatec Macroty-

loma axillare

máčanie máčení

máčanie ľanu máčení lnu mačiatka koťata

mačinové pôdy slabě vyvinuté půdy

mačky kočky Madhuca madhuca

Madhuca mottleyana madhuca mottleyana

madhuka dlholistá mahua Madurella Madurella

maèací onkovírus onkovirus koček

Maeana modrák Maesopsis Maesopsis

Magallanes magallanes

magnetické pole magnetické pole magnetické vlastnosti magnetické vlastnosti

magneticky upravená voda magnetická vo-

da magnetizovaná voda magnetizovaná voda

Magnoliopsida Magnoliopsida

Mahanarva mahanarva machorasty mechorosty

machovka Franchettova tomatillo

machovka peruánska mochyně peruánská machy mechy

Maillardova reakcia Maillardova reakce

majetok majetek majonéza majonéza

majorán záhradný majoránka

mak siaty mák setý makadámia trojitolistá makadámie celolistá

makadamové oriešky makadamové oříšky

makaky makakové makaróny makaróny

mäkká mozgová blana měkká mozková

plena mäkké drevo měkké dřevo

mäkké syry měkké sýry

84

mäkké vlákna přadná vlákna

makkýše návka Broughtonova mäkkýše měkkýši

mäkkýše měkkýšovití

makrela spanish mackerel makrela obyčajná makrela

makrelovité ryby makrelovité ryby

Makrobentos makrobentos makroekonomická analýza makroekono-

mická analýza

makroekonomika makroekonomika makrofágy makrofágy

makroklíma makroklima makroštruktúra dreva makrostruktura dře-

va

Mal seco mal seco

malabsorbcia malabsorpce

Malacosoma disstria malacosoma disstria

Malachra malachra malajské jablko hřebíčkovec kořenný

malakológia malakologie

malária malárie malária vtákov aviární malárie

malasimilácia malasimilace

malátdehydrogenáza malátdehydrogenáza malát-dehydrogenáza malát-dehydrogenáza

malation malation

malé deti batolata malé farmy malé zemědělské podniky

malé lode malá plavidla

malé obèerstvenie malé občerstvení malé ostrovné rozvojové štáty malé ostrov-

ní rozvojové státy

malé podniky malé podniky malé prežúvavce malí přežvýkavci

maleinanhydrazid maleinanhydrazid

malformácia malformace malformin malformin

malí vlastníci malí vlastníci

maliny maliny Mallotus (Euphorbiaceae) ošarka

Mallotus (Salmonoidei) Mallotus (Salmono-

idei) malohospodárstvo malohospodářství

maloobchod maloobchod

maloobchodné ceny maloobchodní ceny maloobchodný marketing maloobchodní

marketing

malovýrobné (drobné) hospodárenie malé farmy

Malpighiho žľazy Malpigické kanálky

malpígia holá barbadoská třešeň maltitol maltitol

maltodextríny maltodextriny

maltotrióza maltotrióza

maltóza maltáza maltóza maltóza

malvice malvice

malý mozog malý mozek mamej mamej

Mammomonogamus Mammomonogamus

Mammomonogamus laryngeus Mammo-monogamus laryngeus

manantíny (morské kravy) kapustňáci

manany manany manažéri manažeři

manažérske informaèné systémy řídící in-formační systémy

manažment řízení

manažment dát správa dat

manažment podľa cieľov řízení podle cílů

manažment prírodných zdrojov hospoda-

ření s přírodními zdroji manažment projektu řízení projektu

manažment stáda řízení stáda

manažment suchých oblastí obhospodařo-vání aridních oblastí

manažment zdrojov hospodaření se zdroji

manažment životného prostredia řízení ži-votního prostředí

mandarínky klementinky

mandarínky mandarinky mandarínky tandžeriny

Mandioca maniok jedlý

mandle mandle mandle obyčajné sladké sladké mandle

mandľový olej mandlový olej

maneb maneb Manestra oleracea klikatočárnice kapustová

mangá mango

mangán mangan manganistan draselný manganistan drasel-

ný

manganistany manganistany mangrovové lesy mangrovové lesy

mangrovové močiare mangrovové bažiny

mangrovy mangrovy mangusty mangusty

manilkara gumová (sapota) zapota

manilské konope manilské konopí maniok maniok

maniok yuca

maniok jedlý maniok jedlý maniok jedlý (kasava) maniok Manihot

palmatus

maniok jedlý (kasava) maniok nejužitečněj-ší

maniok jedlý (kasava) maniok sladký

85

maniok jedlý (kasava) maniok sladký

manipulácia manipulace manipulácia s rybami manipulace s rybami

manipulácia s voľne uloženým materiálom

manipulace s volně loženým materiálem manipulácia s potravinami manipulace s

potravinami

manipulačné straty manipulační ztráty manipulačné zariadenie manipulační tech-

nika

manitol (manit) manitol mankozeb mancozeb

manometria manometrie manóza manóza

Mansonia (Diptera) Mansonia (Diptera)

Mansonia altissima mansonia altissima

mansonil mansonil

manželstvo manželství

mapovanie mapování mapovanie pokryvu pôdy mapování pokry-

vu půdy

mapovanie využitia pôdy mapování využití půdy

maranta trsťovitá maranta třtinová

maranta trsťovitá maranta třtinová marazmus (podvýživa) zchátralost

margarín margarin

marginálna analýza přírůstková analýza marginálna poda marginální půda

marginálne farmy marginální zemědělské

podniky marginálne náklady marginální náklady

marginálne oblasti marginální oblasti

marginálny úžitok marginální užitek Margossa margossa

marhule meruňky

marine bass (ostriež) mořský okoun marinovanie marinování

marketing marketing

marketingová politika marketingová politi-ka

marketingová stratégia marketingová stra-

tegie marketingové agentúry státní obchodní

agentury

marketingové cesty odbytové cesty marketingové metódy marketingové metody

marketingové prirážky odbytová přirážka

marketingové rozpätie marketingové rozpě-tí

Markova choroba Markova choroba

marmelády marmelády Maršalove ostrovy Marshallovy ostrovy

marxistická ekonómia marxistická ekono-

mie masáž srdca masáž srdce

mäsiarky bzučivka

mäsiarky masařky maskomunikácia hromadná komunikace

maslo máslo

maslové kvasenie máselné kvašení maslovec zvláštny máslovník

masmédiá hromadné sdělovací prostředky

mäso pavučenka mäso bez kostí maso bez kosti

mäso z dromedárov dromedáří maso mäsokombináty masokombináty

mäsopriemysel masný průmysl

mäsová múčka masová moučka

mäsové emulzie masová emulze

mäsové extrakty masové extrakty

mäsové paštéty masové paštiky mäsové výrobky masné výrobky

mäsožravce (rad) šelmy

masožravé rastliny masožravé rostliny mäsožravé zvieratá hmyzožravá zvířata

mäsožravé zvieratá masožravá zvířata

masožravosť masožravost Mastadenovirus mastadenovirus

mastektómia mastektomie

mastenie lubrikace Mastigomycotina Mastigomycotina

mastikátory mastikátory

mastitída mastitida mastitída hovädzieho dobytka mastitida

skotu

mastné alkoholy mastné alkoholy mastné kyseliny mastné kyseliny

mastné oleje mastné oleje

maštale pre hovädzí dobytok přístřešky pro skot

maštale s pripútaným dobytkom vazná stá-

ní maštalný hnoj hnůj

maštalný hnoj chlévská mrva

maštalný hnoj statková hnojiva mäta máta

mäta dlholistá máta dlouholistá

mäta klasnatá máta klasnatá mäta prieporná máta peprná

mäta roľná máta rolní

mäta sivá máta polej mäta vodná máta vodní

matacil matacil

maté maté matematické modely matematické modely

86

matematické programovanie matematické

programování matematika matematika

materiály na poťahovanie potahovací mate-

riály materiály na vápnenie hnojivé vápence

maternica děloha

maternica uterus maternicová sliznica sliznice děložní

materská kašička mateří kašička

materská loď mateřské lodě materská mriežka mateří mřížka

materská škola mateřská škola materské horniny matečné horniny

materské rastliny matečné rostliny

materské schopnosti mateřské schopnosti

materské správanie mateřské chování

materstvo maternita

materstvo mateřství matky matky

Mato Grosso do Sul Mato Grosso do Sul

mätonoh jílek mätonoh mnohokvetý jílek mnohokvětý

mätonoh trváci jílek vytrvalý

mätonoh trváci jílky matrikondicionovanie semien matrikondi-

cionování semen

màtve vakcíny mrtvé vakcíny Mauginiella houba Mauginiella

Maule maule

maurícijské konope mauricijské konopí maximálne ceny maximální ceny

Maximiliana palma Maximiliana

mazanie mazání mazivá maziva

MCPA MCPA

mcpb MCPB Meadowfoam vodankovec

Mebendazol mebendazol

mecarzol mecarzol Mecistocirrus Mecistocirrus

mečiar obyčajný mečouni

med med meď měï

média na zakoreňovanie média pro zakoře-

ňování mediálna produkcia mediální produkce

mediátorová (informačná) RNA mediáto-

rová RNA Medicago laciniata Medicago laciniata

Medicago scutellata tolice Medicago scutel-

lata Medicago truncatula tolice Medicago

truncatula

medicína lékařství

medikamenty medikamenty medonosné rastliny medonosné rostliny

medonosné rastliny rostliny poskytující me-

dovici medonosné rastliny včelařské rostliny

medovica medovice

medovina medovina medovka lekárska balšám

Medroxyprogesterón medroxyprogesteron

Medula spinalis mícha hřbetní Medulla oblongata prodloužená mícha

medvede medvědi medvedíky čistotné medvídci mývalové

medvedíky čistotné mývalové

medzibunkové kanáliky mezibuněčné ka-

nálky

medzidruhová hybridizácia mezidruhová

hybridizace medzidruhová konkurencia mezidruhová

konkurence

medzidruhová sterilita mezidruhová sterili-ta

medzihostitelia mezihostitelé

medzikmene mezikmeny medzilíniové rozdiely meziliniové rozdíly

Medzinárodná agentúra pre atómovú

energiu mezinárodní agentura pro energii Medzinárodná banka mezinárodní banka

medzinárodná deľba práce mezinárodní

dělba práce medzinárodná obchodná politika meziná-

rodní obchodní politika

Medzinárodná organizácia pre kávu Mezi-národní organizace pro kávu

medzinárodná spolupráca mezinárodní

spolupráce medzinárodné dohody mezinárodní dohody

medzinárodné obchodné modely meziná-

rodní obchodní modely medzinárodné organizácie mezinárodní or-

ganizace

medzinárodné požičky mezinárodní půjčky medzinárodné právo mezinárodní právo

medzinárodné vnútrozemské vody meziná-

rodní vnitrozemské vody medzinárodné vody mezinárodní vody

medzinárodné vzťahy mezinárodní vztahy

Medzinárodný fond pre poľnohospodár-

sky rozvoj Mezinárodní fond pro zeměděl-

ský rozvoj

medzinárodný obchod mezinárodní obchod medziobdobie teľnosti mezibřezost

87

medzioblastné plánovanie nadregionální

plánování medziplodiny meziplodiny

medziprílivové prostredie mezipřílivové

prostředí medziriadková aplikácia meziřádková apli-

kace

medziriadkové hnojenie mimokořenová vý-živa

medziriadkové pestovanie meziřádková

kultura medziriadkové pestovanie meziřádkové

pěstování medzirodová hybridizácia mezirodová hyb-

ridizace

medzispotreba mezispotřeba

medzistavcové platničky meziobratlové plo-

ténky

medzistienky mezistěny medzivládne organizácie mezivládní orga-

nizace

mefluidid mefluidid Megachile rotundata megachile rotundata

Megaselia halterata Megaselia halterata

Meghalaya Meghalaya mechanická manipulácia mechanická ma-

nipulace

mechanická odolnosť pôdy mechanická re-zistence půdy

mechanická ochrana mechanická ochrana

mechanická ochrana pred burinami me-chanická ochrana před plevely

mechanické lúpanie mechanické loupání

mechanické metódy mechanické metody mechanické náradie mechanické nářadí

mechanické odkôrňovanie mechanické od-

korňování mechanické odvetvovanie mechanické pro-

řezávání

mechanické poškodenie mechanické poško-zení

mechanické spoje mechanické spoje

mechanické vlastnosti mechanické vlastnos-ti

mechanicky vykostené mäso mechanicky

vykostěné maso mechanický zber mechanická sklizeň

mechanika mechanika

mechanika hornín mechanika hornin mechanika kvapalín mechanika kapalin

mechanika pôdy půdní mechanika

mechanizácia mechanizace mechanizácia poľnohospodárstva zeměděl-

ská technika

mechanizmy rezistencie mechanismy rezis-

tence mechanizované metódy mechanizované me-

tody

mechanizovaný zber mechanizovaná sklizeň Meiobentos meiobentos

meióza meióza

meju (druh sójovej omáčky) meju melanoidy melanoidy

melanóm melanom

Melanommatales Melanommatales Melanoplus sanguinipes melanoplus san-

guinipes melanóza melanóza

melasa melasa

melatonín melatonin

Melia indica zederach Melia indica

melibiáza melibiáza

melibióza melibióza Melinis Melinis

Melinis minutiflora melinis drobnokvětá

Melinis minutiflora Melinis minutiflora melioidóza melioidóza

meliorácia pôdy meliorace půdy

melitóza melitóza melitrióza melitrióza

Meloidogyne exigua háďátko Meloidogyne

exigua Meloidogyne graminicola Meloidogyne

graminicola

melón cukrový ananasové melouny melón žltý melouny žluté

melóny melouny

melóny žlté meloun cukrový membrány membrány

membrány (filtre) membrány (filtry)

membrány vaječnej škrupiny blány vaječné skořápky

mendelizmus mendelismus

mendóza skákavka menej rozvinuté krajiny méně rozvinuté

země

Menhaden menhaden meningitída meningitida

meningoencefalitída meningoencefalitida

Menochilus sexmaculatus slunéčko Me-nochilus sexmaculatus

menová dohoda měnové dohody

menšinové skupiny menšinové skupiny menšiny menšiny

mentol mentol

meny měny mepiquat mepiquat

mepiquat-chlorid mepiquat-chlorid

88

mepyramín mepyramin

meracie prístroje měřící přístroje merače štruktúry měřiče struktury

merače zrelosti měřiče zralosti

meranie měření meranie hĺbky echolotom měření hloubky

echolotem

meranie stromov a porastov měření stromů a porostů

meranie taxačných veličín lesa měření ta-

xačních veličin lesa merbau merbau

mercaptodimethur mercaptodimethur Mercosur mercosur

meristémová kultúra meristémová kultura

meristémy meristémy

merná hustota měrná hustota

merné teplo měrné teplo

mérovité dřepčíci mesačné fázy měsíční fáze

mesačníky (morské ryby) měsíčník

Mesembryaceae kosmatcovité Mesiac měsíc

Mesocestoides corti tasemnice Mesocesto-

ides corti mestá města

mesto a dedina město a vesnice

mestská populácia městská populace mestská zeleò městská zeleň

mestské (obecné) úrady městské úřady

mestské lesy městské lesy mestské oblasti městské oblasti

mestské odpady městské odpady

mestské poľnohospodárstvo městské země-dělství

mestské prostredie městské prostředí

mestské stromy městské stromy mestské záhradníctvo městské zahradnictví

mestskí farmári městští farmáři

mestský rybolov městský rybolov metabolická detoxifikácia metabolická de-

toxifikace

metabolické choroby metabolické choroby metabolické inhibítory inhibitory metabo-

lismu

metabolické poruchy metabolické poruchy metabolický profil metabolický profil

metabolický sink metabolický sink

metabolity metabolity metabolizmus metabolismus

metabolizmus bielkovín metabolismus bíl-

kovin metabolizmus dusíka metabolismus dusíku

metabolizmus fosfolipidov metabolismus

fosfolipidů metabolizmus glyceridov metabolismus

glyceridů

metabolizmus glycidov metabolismus glyci-dů

metabolizmus kyselín u tučnolistých meta-

bolismus kyselin u tučnolistých metabolizmus lipidov metabolismus lipidů

metabolizmus steroidov metabolismus ste-

roidů metabolizmus vody v rastline metabolismus

vody v rostlině metabolizovateľná energia metabolizova-

telná energie

metachlór metachlor

metachlór metolachlor

Metakarpus metakarpus

metalaxyl metalaxyl metaldehyd metaldehyd

metaloidy metaloidy

metaloproteíny metaloproteiny metalothioneín metalothionein

metamitron metamitron

metamorfóza metamorfóza metán metan

metanol metanol

metánové baktérie metanové baktérie metánové kvasenie metanové kvašení

Metapenaeus Metapenaeus

Metapenaeus ensis garnát Metapenaeus en-sis

Metapenaeus monoceros Metapenaeus mo-

noceros Metarhizium anisopliae Metarhizium ani-

sopliae

Metaseiulus occidentalis Metaseiulus occi-dentalis

Metastrongylus apri plícnivka Metastrongy-

lus apri Metatarzus metatarsus

Metcalfa pruinosa Metcalfa pruinosa

meteorológia meteorologie meteorologické faktory meteorologické

prvky

meteorologické pozorovania meteorologic-ká pozorování

meteorologické prístroje meteorologické

přístroje meteorologické prvky meteorologické fak-

tory

meteorologické satelity meteorologické dru-žice

meteorologické siete meteorologické sítě

89

meteorologické stanice hydrometeorologic-

ké stanice meteorologické stanice meteorologické sta-

nice

meteorologické údaje meteorologické údaje meteorologické údaje údaje o počasí

meteorológovia meteorologové

methamidophos methamidophos Methanobacteriaceae methanobacteriaceae

Methanobacterium bakterie Methanobacte-

rium Methanococcus Methanococcus

methidathion methidathion methomyl methomyl

methoprén methopren

methylbensulfuron methylbensulfuron

methyridín methyridin

metiokarb methiocarb

metionín metionin metliny laty

metlové vlákna košťatová vlákna

metmyoglobín metmyoglobin metobromuron metobromuron

metóda celých kmeňov metoda celých kme-

nů metóda celých kmeňov metoda surových

kmenů

metóda dlhých kmeňov kmenová metoda metóda monte carlo metoda Monte Carlo

metóda stopovacích izotopov metoda zna-

čených izotopů metóda zrieïovania izotopov metoda zředo-

vání izotopů

metóda živného filmu metoda živného filmu metodiky vzdelávania metodiky vzdělávání

metodológia metodologie

metódy metody metódy akvakultúry akvakulturní metody

metódy hodnotenia metody hodnocení

metódy chovu zvierat metody chovu zvířat metódy izolácie metody izolace

metódy kvalitatívnej analýzy metody kvali-

tativní analýzy metódy kvantitatívnej analýzy metody

kvantitativní analýzy

metódy lovu rýb metody lovu ryb metódy marketingu metody marketingu

metódy obnovy lesa metody obnovy lesa

metódy odchovu metody odchovu metódy ochrany metody ochrany proti

škůdcům

metódy pestovania metody pěstování metódy riadenia metody řízení

metódy vinného kvasenia metody vinného

kvašení metódy zavlažovania metody zavlažování

metoxurón metoxuron

metoxyfluran metoxyfluran metoxychlór metoxychlor

metribuzín metribuzin

metrifonát metrifonát metritída metritida

metronidazol metronidazol

metsulfuron metsulfuron metylalkohol metylalkohol

metylbromid metylbromid metylcelulóza metylcelulóza

metyldinitrofenol metyldinitrofenol

metylkarbamáty methylkarbamáty

metylmetánsulfonát methylmethansulfonát

metylovanie metylování

metylparathión metylparathion metyltiofanát metylthiofanat

mevinphos mevinphos

mexakarbát mexakarbát mezodezma klínovka

mezofilné mikroorganizmy mezofilní mi-

kroorganismy mezofyl mezofyl

mezofylné baktérie mezofilní baktérie

mezokarp mezokarp mezoklíma mezoklima

Mezotel mezotel

MH (maštaľný hnoj) chlévský hnůj MHC komplex MHC komplex

mhc systém systém mhc

miazga míza Microascales Microascales

Microbotryales Microbotryales

Microctonus aethiopoides microctonus aethiopoides

Microcyclus houba Microcyclus

Microcyclus ulei houba Microcyclus ulei Microdochium houba Microdochium

Microgaster rufiventris microgaster rufi-

ventris Micronutriella Micronutriella

Microplitis (glabromicroplitis) microplitis

(glabromicroplitis) Microplitis (microgaster) microplitis

(microgaster)

Microplitis croceipes microplitis croceipes Microspermae microspermae

miecha mícha

mieň obyčajný mníci mierna klíma mírné klima

mierne pásma mírná pásma

90

miesenie hnětení

miesta na skladovanie dreva skladiště dřeva miestna aplikácia místní aplikace

miestna správa místní správa

miestna znalos� místní znalost miestne spoloèenstvá místní komunity

miestne úrady místní úřady

miešače míchače miešanci míšenci

miešané hnojivá směsná hnojiva

miešané krmivá míchaná krmiva miešanie míchání

miešanie směšování miešanie třepání

miešok šourek

migrácia migrace

migrácia z miest na vidiek migrace z měst

na venkov

migrácia zvierat migrace zvířat migrujúce ryby diadromní ryby

migrujúci pracovníci migrující dělníci

migrujúci robotníci migrující pracovníci migrujúci škodcovia migrující škůdci

mihule mihule

Michigan Michigan Michoacan Michoacan

Mikania scandens mikánie Mikania scan-

dens mikrobentos mikrobentos

mikrobiálna bielkovina mikrobiální bílko-

viny mikrobiálna degradácia mikrobiální degra-

dace

mikrobiálna ekológia mikrobiální ekologie mikrobiálna flóra mikrobiální flóra

mikrobiálna kontaminácia mikrobiologická

kontaminace mikrobiálna kultúra bakteriální kultury

mikrobiálne insekticídy mikrobiální insek-

ticidy mikrobiálne pesticídy mikrobiální pesticidy

mikrobiálne štartéry mikrobiální startery

mikrobiálne trávenie mikrobiální trávení mikrobiálne vlastnosti mikrobiální vlastnos-

ti

mikrobiológia mikrobiologie mikrobiologická analýza mikrobiologická

analýza

mikrobiológovia mikrobiologové mikrobiotop mikrobiotop

mikróby mikroby

mikroekonomická analýza mikroekono-mická analýza

mikroekonomické plánovanie mikroeko-

nomické plánování mikroekonomika mikroekonomika

mikroenkapsulácia mikroenkapsulace

mikrofiltrácia mikrofiltrace mikroflóra mikroflóra

mikrofylné lesy mikrofylní lesy

mikrogravitácia mikrogravitace mikroklíma mikroklima

mikroklíma rastlín mikroklima rostlin

mikromorfologické vlastnosti pôd mikro-morfologické půdní vlastnosti

mikronektón mikronekton mikronizácia mikromletí

mikronosiče mikronosiče

mikroorganizmy mikroorganismy

mikropočítače mikropočítače

mikroprocesory mikroprocesory

mikropropagácia mikropropagace mikroprvky mikroprvky

mikrorezky mikrořízky

mikroskopia mikroskopie mikroskopy mikroskopy

mikroštruktúra dreva mikrostruktura dřeva

mikrovlnné ošetrenie mikrovlnné ošetření mikrovlnné rúry mikrovlnné trouby

mikrovlnné varenie mikrovlnné vaření

mikrovlnné žiarenie mikrovlnné záření mikrozávlaha mikrozávlaha

mikrozómy mikrozómy

mikroživiny mikroživiny mikturícia mikce

militarizmus militarismus

milkfish chanos stříbřitý Milos milos

milota abesínska milička habešská

mimobunková tekutina mimobuněčné teku-tiny

mimojadrová dedičnosť mimojaderná dě-

dičnost mimokoreňové hnojenie mimokořenové

hnojení

mimomaternicové tehotenstvo mimodělož-ní těhotenství

Mimosa bracastinga citlivka Mimosa braca-

tinga Mimosa pigra mimosa pigra

Mimosa scabrella mimosa scabrella

Mimosa virgata citlivka Mimosa virgata Mimosaceae citlivkovité

mimosezónna zelenina mimosezónní zele-

nina mimosezónne ovocie mimosezónní ovoce

91

mimosezónne pestovanie mimosezónní pěs-

tování mimosezónne produkty mimosezónní pro-

dukty

mimosezónne výrobky mimosezónní výrob-ky

mimoústne kŕmenie mimoústní krmení

mimóza mimóza mimozín mimosin

Minas Gerais Minas Gerais

mineralizácia mineralizace minerálna izolačná hmota minerální izolač-

ní hmota minerálna vlna minerální vlna

minerálne membrány minerální membrány

minerálne oleje minerální oleje

minerálne pôdy minerální půdy

minerálne prísady minerální přísady

minerálne vlákna minerální vlákna minerálne vody minerální vody

minerálne živiny minerální živiny

minerálny fosfát, fosforit minerální fosfát mineralógia mineralogie

mineralogické typy pôd mineralogické půd-

ní typy mineralógovia mineralogové

mineralokortikoidy mineralokortikoidy

minerály minerály mínerkovité vrtalky

minimalizácia odpadov minimalizace odpa-

dů minimálna kultivácia minimální kultivace

minimálne ceny minimální ceny

minimálne obrábanie pody minimální zpra-cování půdy

Minnesota Minnesota

Minthostachys minthostachys mirakulín mirakulin

Miriti miriti

miso (sójová pasta) miso mišpula nemecká mišpule německá

mitaban mitaban

miticídy miticidy mitochondria mitochondrie

mitochondriálna dedičnosť mitochondriální

dědičnost mitochondriálna genetika mitochondriální

genetika

mitóza mitóza mláďatá jeleňovitých kolouch

mladé býky, junce volci

mladé hovädzie mäso maso mladých býčků mladé kobyly klisničky

mladé kohúty kohoutci

mladé lososy mladí lososi

mladé morky krůťata mladé svine svině

mladé zvieratá mladá zvířata

mládež mládež mládež po ukonèení školskej dochádzky

mládež nenavštěvující školu

mladí robotníci mladí dělníci mladina mladina

mladina (podrast) so štandardným systé-

mom sdružené hospodářství mládky kuřice

mladý losos mladý losos mláťačky mláticí stroje

mláťačky mlátičky

mlátenie obilia mlácení cepem

mleté maso mleté maso

mletie mletí

mletý vápenec mletý vápenec mliečna bielkovina mléčné bílkoviny

mliečna horúčka mléčná horečka

mliečna úžitkovosť mléčná užitkovost mliečna úžitkovosť mléčná výkonnost

mliečne cisterny konve na mléko

mliečne cisterny mléčné tanky mliečne kŕmne zmesi mléčné krmné směsi

mliečne kvasenie mléčné kvašení

mliečne prípravky do kávy smetana do ká-vy

mliečne výrobky mléčné výrobky

mliečne výrobky mlékařské produkty mliečne žľazy mléčné žlázy

mliečny cukor mléčný cukr

mliečny tuk máselný tuk mliečny tuk mléčný tuk

mliečny tuk tuk v mléce

mlieène farmy mléčné farmy mliekarenské družstvá mlékařská družstva

mliekarenské zariadenie mlékárenské zaří-

zení mliekarenský priemysel mléčný průmysl

mliekarenský priemysel mlékárenský prů-

mysl mliekarne mlékárny

mliekárstvo mlékařství

mlieko mléko mliekový dobytok mléčný skot

mlok axolotl

mlynárstvo, mlynársky priemysel mlýnský průmysl

mlyny mlýny

mníška veľkohlavá bekyně velkohlavá mnohonôžky mnohonožka

mnohonôžky mnohonožky

92

množenie odrezkami množení řízkováním

množenie rastlín množení rostlin množenie výhonkami množení výhonky

množenie výmladkami, koreňovými vý-

honkami množení výmladky množstvo zrážok množství srážek

mobilita pracovných síl mobilita pracovních

sil Mocis latipes mocis latipes

moč moč

močaristé pôdy maršové půdy močenie močení

močiare bažiny močiare močály

močová rúra močová trubice

močové cesty močové cesty

močové kamene močové kameny

močovina močovina

močovka močůvka močovod močovod

močový mechúr močový měchýř

modelovanie porastu modelování porostů modelovanie v oblasti životného prostredia

environmentální modelování

modelové farmy modelové farmy modelové zvieratá modelová zvířata

modely modely

modely hospodárenia metody hospodaření modely oneskorovania modely zpožďování

modely stravovania stravovací režim

modernizácia modernizace modifikátory biologickej odozvy modifiká-

tory biologické odezvy

modifikované škroby modifikované škroby modlivky kudlanky

modranie dreva modrání dřeva

modravka žiarivá ladonička modré riasy siné řasy

modrice modřence

modro-zelené riasy sinice moenomycín moenomycin

mohár bér Setaria sphacelata

mohár taliansky bér mohár taliansky bérové jáhly

mohár taliansky italské proso

mohár taliansky kangi mohár taliansky mohár

mohár taliansky proso burské

mohár taliansky proso paličkové mohár taliansky sibiřské proso

mohár taliansky vlašské proso

mohér mohér mokrade zamokřené půdy

mokré kàmenie tekuté krmení

mokré morenie mokré moření

mole moli molekulárna biológia molekulární biologie

molekulárna genetika molekulární genetika

molekulárna hybridizácia molekulární hyb-ridizace

molekulárne klonovanie molekulární klo-

nování molekulárne markery molekulární markery

molekulová hmotnosť molekulová hmotnost

molicovité molice molinát molinat

Molise Molise molucké more molucké moře

moluskocidy přípravky k hubení hlemýžïů

moluskocidy přípravky k hubení plžů

moluskocídy moluskocidy

molybdén molybden

molybdenan sodný molybdenan sodný molybdénany molybdenany

Momordica charantia momordica charantia

momordika horká hořká okurka momordika horká momordika

monarch sťahovavý muchálek

monelín monelin Monellia caryella monellia caryella

Monellia nigropunctata monellia nigro-

punctata Monelliopsis pecanis monelliopsis pecanis

Monensin monensin

monensín sodný monensin sodný monetárna politika peněžní politika

moniliformin moniliformin

Moniliophthora Moniliophthora monitoring monitorování

monitorovanie porastu monitorování plodin

monitorovanie životného prostredia moni-torování životního prostředí

mono a diglyceridy mono a diglyceridy

monoaminooxidáza monoaminooxidáza Monocanthus Monocanthus

monocrotophos monocrotophos

monocytóza monocytóza monocyty monocyty

Monodora Monodora

monofenolmonooxydáza monofenolmonoo-xidáza

monogastrické zvieratá monogastrická zví-

řata Monographella Monographella

Monochamus alternatus Monochamus al-

ternatus monokíny monokiny

93

monoklonálne protilátky monoklonální pro-

tilátky monokultúra monokultura

monokultúrne zákvasy jednodruhové záky-

sy monolinurón monolinuron

Mononychellus tanajoa sviluška Monony-

chellus tanajoa monopoly monopoly

monosacharidy monosacharidy

monoterpenoidy monoterpenoidy monoterpény monoterpeny

monoxidy monoxidy montmorillonitové pôdy montmorillonitové

půdy

montmorillonity montmorillonity

monzúnová klíma monzunové klima

monzúnové lesy monzunové lesy

moonfish leskyně mop top vírus zemiaka (PMTV) furovirus

štětkovitosti vršků bramboru

mor hovädzieho dobytka mor hovězího do-bytka

mor malých prežúvavcov mor malých pře-

žvýkavců mor ošípaných mor prasat

Morantel morantel

morbidita morbidita Morbillivirus morbillivirus

morča morče

morčacie mäso krůtí maso morčatá morčata

morčatá morče

more Laptevovcov moře laptěvů morena mořena

morenie osiva moření osiva

morénové pôdy morénové půdy morfaktíny morfaktiny

morfín morfin

morfogenéza morfogeneze morfológia húb morfologie hub

morfológia krajiny morfologie krajiny

morfológia rastlín morfologie rostlin morfológia zvierat morfologie zvířat

morfologické vlastnosti pôd morfologické

půdní vlastnosti moria moře

Moringa pterygosperma moringa Moringa

pterygosperma morky krůty

morská fytokultúra mořská fytokultura

morská geológia geologie moře morská choroba mořská nemoc

morská ihla sajra

morská voda mořská voda

morské datle (datľovka vrtavá, Litophaga

litophaga) datlovky

morské korytnaèky mořské želvy

morské korytnaèky želvy moří morské kraby (Limulus polyphemus) os-

trorepi

morské lastúrniky dížovka klínovitá morské oblasti oceánské oblasti

morské pavúky mořští pavouci

morské prostredie mořské prostředí morské riasy mořské řasy

morské ryby mořské ryby morské ryby ryby moří

morské ryby ryby oceánů

morské ryby (čeľaď Mullidae) parmice

morské slimáky (morské uši) ušni

morské uši ušni (mořští plži)

morské zdroje mořské zdroje morské živočíchy mořští živočichové

morský lastúrnik (Mactridae) dížovka jedlá

morský mieň mník mořský morský rybolov mořský rybolov

mortalita mortalita

Mortierella Mortierella moruša biela morušovník bílý

moruša čierna morušovník černý

moruša čierna morušovníky moruše moruše

mosadz mosaz

moshavim moshav motivácia motivace

motolica pečeňová motolice jaterní

motolice motolice motolice motolice (červi)

motorizácia motorizace

motorová nafta motorová nafta motory motory

motory na biopalivo motory na biopaliva

motýle motýli mozgovomiešna obrna koní mozkomíšní

obrna koní

mozog mozek mravce mravenci

mravcožrúti mravenečníci

mráz mráz mrazená ryba mražené ryby

mrazená zelenina mražená zelenina

mrazené jedlá mražená jídla mrazené mäso mražené maso

mrazené ovocie mražené ovoce

mrazené potraviny mražené potraviny mrazené výrobky mražené výrobky

mrazenie mrznutí

94

mraziace zmesy mraziva

mraziarenske skladovanie mrazírenské skladování

mrena parma

mrena obyčajná parma obecná mrkva mrkev

mrle roup

mrlík canihua mrlík čílsky merlík čilský

mrlík čílsky merlík čínský

mrlík voňavý merlík vonný hlístopudný mrože mroži

mŕtvica mrtvice mŕtvy bod mrtvý bod

mucín mucin

Mucor miehei plíseň Mieheova

Mucor racemosus Mucor racemosus

Mucosal disease virus virus slizniční choro-

by Mucuna mucuna

Mucuna aterrima mucuna aterrima

Mucuna pruriens utilis dlouhatec svědivý mučenka mučenky

mučenka štvorhranná velké granátové jabl-

ko múčiarovité potemníci skladištní

múčnatá odroda banánov zeleninové baná-

ny múčnatky padlí

múčnatky padlí travní

muflóny mufloni Muhlenbergia Muhlenbergia

mucha domáca moucha domácí

muchy mouchy múka z batátov mouka z batátů

múka z tara mouka z tara

múka z yamu mouka z jamu mukopeptidy mukopeptidy

mukopolysacharidy mukopolysacharidy

mukuna bengal bean mukuna tmavá black velvet bean

múky mouky

mulče, nástielky mulče mulčovanie, nastielanie mulčování

mulice mezci

mulice muly Mullet cípalové

multicropping multicropping

multikolinearita multikolinearita multiplikátory multiplikátory

multivariačná analýza multivariační analý-

za mumifikácia plodu mumifikace plodu

mumifikácia plodu mumifikace zárodku

Muntingia muntingia

Muntingia calabura muntingia calabura muraja Koenigova muraja

muraja metlinatá kladivník pomerančový

muramidase muramidase murény muréna

murény murény

Muriti muriti Murraya exotica muraja Murraya exotica

Murrel hadohlavci

Musa paradisiaca sapientum banánovník rajský

Muscidifurax raptor kovověnka Muscidi-furax raptor

muskuloskeletárny systém svalový a opěrný

systém

Mussatia mussatia

Mussidia nigrivenella mussidia nigrivenella

Mustela putorius putorius tchoř tmavý muškárenie muškaření

muškátovník voňavý muškátový oříšek

muškátový kvet muškátový květ muškovité muchničky

mušky muchnička

mušle čeľade Veneridae venus shells mušle kobercové zaděnky

mušle, lastúrniky škeble

mutácia mutace mutácia, sport sporty

mutaèné šľachtenie mutační šlechtění

mutagenéza mutageneze mutagenita mutagenita

mutagénne látky mutagenní látky

mutagény mutageny mutanty mutanty

mútenie masla stloukání másla

múzeá muzea muži muži

mužská pohlavná bunka mužské pohlavní

buňky mužská práca mužská práce

mycélium mycélium

mycobacterium mykobakterium Mycobacterium avium mycobacterium avi-

um

Mycobacterium bovis Mycobacterium bovis Mycobacterium tuberculosis původce tu-

berkulózy

Mycocentrospora houba Mycocentrospora Mycogone Mycogone

Mycoplasma Mycoplasma

Mycoplasma bovigenitalium mycoplasma bovigenitalium

Mycoplasma bovis Mycoplasma bovis

95

Mycoplasma capricolum mycoplasma

capricolum Mycoplasma dispar Mycoplasma dispar

Mycoplasma gallisepticum mycoplasma

gallisepticum Mycoplasma hyopneumoniae Mycoplasma

hyopneumoniae

Mycoplasma hyorhinis Mycoplasma hyorhinis

Mycoplasma hyosynoviae Mycoplasma

hyosynoviae Mycoplasma meleagridis Mycoplasma me-

leagridis Mycoplasma mycoides Mycoplasma

mycoides

Mycoplasma ovipneumoniae Mycoplasma

ovipneumoniae

Mycoplasma pulmonis Mycoplasma pul-

monis Mycoplasma synoviae Mycoplasma syno-

viae

Mycoplasmatales Mycoplasmatales Mycosphaerella arachidicola

Mycosphaerella arachidicola

Mycosphaerella arachidis Mycosphaerella arachidis

Mycosphaerella berkeleyi braničnatka Ber-

keleyova mycosphaerella brassicicola

Mycosphaerella brassicicola

Mycosphaerella citri braničnatka Mycosphaerella citri

Mycosphaerella citrullina Mycosphaerella

citrullina Mycosphaerella melonis Mycosphaerella

melonis

Mycosphaerella musicola Mycosphaerella musicola

Mycovellosiella Mycovellosiella

mydlá mýdla mydlica lekárska mydlice lékařská

myeloblastóza vtákov aviární myeloblastóza

Myeloma myeloma myelomatóza myelomatóza

myeloproliferatívne poruchy myeloprolife-

rativní poruchy myiáza myiáza

mykoflóra mycoflora

mykológia mykologie mykológovia mykologové

mykoparazitická huba (Ampelomyces

quisqualis) houba Ampelomyces quisqua-lis

mykoplazmatické choroby mykoplazmatic-

ké nemoci mykoplazmatické infekcie mykoplazmatic-

ké infekce

mykoplazmózy mykoplazmózy mykoproteín mykoproteiny

mykoríza Mycorrhizae

mykotická dermatitída mykotická dermati-da

mykotoxíny mykotoxiny

mykotoxykózy mykotoxikózy mykózy mykózy

Myllocerus Myllocerus Myndus crudus myndus crudus

Myndus taffini žilnatka myndus taffini

myofibrily myofibrily

myogény myogeny

myoglobín myoglobin

Myohemoglobinemia myohemoglobinemia myohemoglobinémia myohemoglibinémie

myoinositol myoinositol

myokard myokard myokarditída myokarditida

Myomenippe Myomenippe

Myometrium svalovina myopatia myopatie

myozín myosin

myozitída myositis Myrangiales Myrangiales

Myrciaria myrciaria

Myrciaria cauliflora myrciaria cauliflora Myriangiales Myriangiales

myristin myristin

Myrothecium houba Myrothecium myrozináza myrosináza

myrta obyčajná myrta

Myrtiflorae Myrtiflorae Mysore mysore

mysteriózna choroba prasiat mysteriózní

choroba prasat myši myši

Mythimna separata mythimna separata

Myxoma virus myxoma virus myxomatóza myxomatóza

myxomycéty hlenky

Myzus nicotianae Myzus nicotianae mzdová sadzba mzdová sazba

mzdové dohody mzdové dohody

mzdy mzdy N (chemická značka) n (symbol)

Na (chemická značka) na (symbol)

náboženské skupiny náboženské skupiny náboženstvo náboženství

nábytok nábytek

96

nacionalizmus nacionalismus

Nacobbus aberrans háďátko Nacobbus aberrans

načasovanie načasování

náčelníci náčelníci nadbytočná váha nadměrná hmotnost

nadbytok živín nadbytek živin

nádcha rýma nadmerná exploatácia nadměrná exploatace

nadmerné spásanie nadměrné spásání

nadmerný výlov rýb nadměrný rybolov nadmorská výška nadmořská výška

nadnárodná korporácia nadnárodní korpo-race

nadnárodné korporácie nadnárodní sdruže-

ní

nadnárodné podniky nadnárodní podniky

nadobličky nadledvinky

nádobové pokusy nádobové pokusy nadobudnutie majetku nabytí majetku

nádorové vírusy RNA RNA nádorové viry

nádory zvierat nádory zvířat nadprodukcia nadprodukce

nádrže nádrže

nadsemenník nadvarle nadstavby úľa nástavce na úly

nadváha nadváha

nadzemné časti nadzemní části nadzemné časti vzdušné části

nadzemné orgány nadzemní orgány

NAFTA NAFTA naftalén acetamid naam

naftalénacetamid naftalenacetamid

nafukovanie nadýmání náhodný výber náhodný výběr

náhorné plošiny náhorní roviny

nahosemenné nahosemenné náhrada zdrojov náhrada zdrojů

náhradka potravín náhražky potravin

náhradky mlieka mléčné náhražky náhradné diely náhradní díly

náhradné súčiastky náhradní součástky

náhrady kaviáru náhražky kaviáru náhrady syridiel náhrady syřidel

náhražka smotany náhražky smetany

náhražky čaju náhražky čaje náhražky lipidov náhražky lipidů

náhražky mäsa náhražky masa

náhražky sladu náhražky sladu náhražky syra náhražky sýrů

nahrážky tuku náhražky tuku

nahromadenie hnisu v maternici, pyomet-

ra pyometra

Nairobská choroba oviec nairobská choroba

Nairovirus nairovirus

najmenej rozvinuté krajiny méně vyvinuté země

najmenej rozvinuté krajiny nejméně vyvi-

nuté země nájom pronájem

nájom pozemku za časť výnosu nájem po-

zemku za část výnosu nájomné dohody nájemní dohody

nájomné zmluvy nájemní smlouvy

nákaza mušími larvami střeček hovězí nákazlivá agalakcia nakažlivá agalakcie

nákazlivá agalakcia kôz a oviec Myco-plasma agalactiae

nákazlivá netritída koní nakažlivá metritida

koní

nákazlivá pleuropneumonia kôz nakažlivá

pleuropneumonie koz

nákazlivá pneuropneumonia hovädzieho

dobytka nakažlivá pleuropneumonie ovcí

nákazlivá pustulárna dermatitída nakažli-

vá pustulární dermatitida nákazlivé choroby nakažlivé choroby

nakladače nakladače

nakladače balíkov nakladač balíků nakladaná zelenina marinované potraviny

nakladanie nakládání

nakladanie do nálevu nakládání zeleniny nakladanie do soľného roztoku nasolování

nakladanie masa nakládání masa

nákladné autá nákladní automobily nákladné člny námořní nákladní čluny

nákladné vozy nákladní vozy

náklady náklady náklady alternatívnych príležitostí cena za

nevyužitou alternativní možnost investice

nákup nákup nákup na splátky koupě na splátky

nákupné družstvá nákupní družstva

nákupné návyky nákupní návyky nakupovanie nakupování

naled naled

náletové rastliny zaplevelující rostliny nalievanie semien nalévání semen

nalievanie strukov nalévání lusků

nalievanie zrna nalévání zrna námedzní robotníci námezdní dělníci

námeľ námel

námeľové alkaloidy námelové alkaloidy námezdná práca námezdní síla

námorná doprava námořní doprava

námorné inžinierstvo námořní strojírenství námorné právo námořní právo

Namur namur

97

nandy nandu

napájacia voda napájecí voda napájačky napaječky

naplavené pôdy naplavené půdy

nápoje nápoje nápoje osvěžující nápoje

nápoje nasýtené oxidom uhličitým sycené

nápoje nápojový priemysel nápojový průmysl

napropamid napropamid

náprstníky náprstník červený napučiavanie bobtnání

náradie náčiní náradie na rez nářadí k řezu

Naranga aenescens osenice naranga aene-

scens

nárast populácie nárůst populace

narcisy narcisy

nariadenia o biologickej bezpeènosti směr-nice o biologické nezávadnosti

naringin naringin

narkotiká narkotika narkóza narkóza

narodenie mŕtveho mláďaťa porod mrtvé-

ho mláděte národné parky národní parky

národné plánovanie státní plánování

národné účtovníctvo národní účetnictví národný dôchodok státní příjmy

nároky na svetlo nároky na světlo

nároky rastlín nároky rostlin narušovanie ozónovej vrstvy narušování

ozonové vrstvy

násady na metly násady košťat nasadzovanie plodov nasazení plodů

nasávací tlak sací tlak

následné pestovanie následné pěstování následné účinky (rezíduí) následné účinky

Nasonia vitripennis nasonia vitripennis

nastieľací materiál mulčovací materiály nástroje instrumenty

nástroje nástroje

Nasutitermes exitiosus všekaz Nasutitermes exitiosus

nasýtené mastné kyseliny nasycené mastné

kyseliny nasýtené tuky nasycené tuky

nasýtenie vodou nasycení vodou

nasýtenosť, presýtenosť přesycenost natal grass natal grass

Natantia (desaťnožce) plovoucí

natívne druhy nativní druhy nátlakové skupiny nátlakové skupiny

nátronová buničina natronová buničina

náuka o cicavcoch nauka o savcích

náuka o počítačoch nauka o počítačích náuka o riadení nauka o řízení

náuka o vedení domácnosti nauka o vedení

domácnosti náuky o atmosfére nauky o atmosféře

náuky o rastlinách nauka o rostlinách

náuky o zvieratách nauka o zvířatech Naupactus Naupactus

navigácia navigace

navigácia lodí navigace lodí návnady do pascí návnady do pastí

návnady proti škodcom návnady proti škůdcům

návrh projektu návrh projektu

návyky pri kŕmení návyky při krmení

názory verejnosti, prijímanie verejnos�ou

názory veřejnosti

NDGA kyselina nordihydroguaiaretová nealkoholické nápoje nealkoholické nápoje

nebielkovinový dusík nebílkovinný dusík

nebodové znečistenie nebodové znečištění neburon neburon

necereálne múky necereální mouky

necrovírusy nekroviry Nectria haematococca Nectria haemato-

cocca

nečistota nečistota nedokonalá konkurencia nedokonalá kon-

kurence

nedokonalé huby nedokonalé houby nedonosenosť nedonošenost

nedospelí jedinci nedospělí jedinci

nedostatky nedostatky nedostatočná výživa nedostatečná výživa

nedostatočné zásoby potravín nedostatečné

zásoby potravin nedostatok bielkovín deficience bílkovin

nedostatok hormónu hormonální deficience

nedostatok krmiva strádání hlady nedostatok minerálnych látok deficience

minerálních látek

nedostatok potravín nedostatek potravin nedostatok potravín nedostatek potravin

nedostatok pracovných síl nedostatek pra-

covních sil nedostatok stopových prvkov deficience

stopových prvků

nedostatok vody nedostatek vody nedostatok živín deficience živin

nedostatok živín v pôde deficience živin v

půdě nedrevnaté lesnícke produkty nedřevnaté

lesnické produkty

98

nedrevné lesné produkty ostatní produkty

lesa neem (strom) lilas

neenzymatické hnednutie neenzymatické

hnědnutí nefelometria nefelometrie

neformálne vzdelávanie neformální vzdělá-

ní nefrektómia nefrektomie

nefritída nefritida

nefropatia nefropatie nefróza nefróza

negatívny výber negativní výběr negramotnosť negramotnost

nehnuteľnosti nemovitosti

nechtík lekársky měsíček lékařský

nechutenstvo nechutenství

nekalá súťaž nekalá soutěž

nekastrované kone nekastrovaní koně nekoordinovanosť nekoordinovanost

nekovy nekovy

nekrológy nekrology nekrovírus nekrózy tabaku virus nekrózy

tabáku

nekróza nekróza nektár nektar

nektária nektária

nektarinky nektarinky nektáronosné rastliny nektarodárné rostliny

Nekton nekton

nekvalifikované pracovné sily nekvalifiko-vaní pracovníci

nelineárne programovanie nelineární pro-

gramování Nelumbium muciferum lotos ořechonosný

nematicídy nematicidy

nematocídy nematocidy nematodiáza nematodiáza

Nematodirus battus Nematodirus battus

nematódy háďátka nematódy nematody

nematódy roupi

nematofágne huby nematofágní houby Nematospiroides Nematospiroides

nemendelistická dedičnosť nemendelistická

dědičnost nemocenské dávky nemocenské dávky

nemocnice nemocnice

nemocničné diéty nemocniční diety nenasýtené mastné kyseliny nenasycené

mastné kyseliny

nenasýtené tuky nenasycené tuky Neoaplectana carpocapsae Neoaplectana

carpocapsae

neoarktická oblasť neoarktická oblast

Neobellieria bullata Neobellieria bullata neobmedzené kŕmenie neomezené krmení

neobnoviteľné zdroje neobnovitelné zdroje

Neocallimastix houba Neocallimastix Neocosmospora Neocosmospora

Neochetina eichhorniae Neochetina eich-

horniae neoklasická ekonómia neoklasická ekono-

mie

Neolellieria masařka neomycín neomycin

neonikotín neonikotin Neonotonia neonotonia

neoplazmatické antigény neoplazmické an-

tigeny

neoplazmy neoplazmy

neoptimalizačné metódy neoptimalizační

metody Neorickettsia Neorickettsia

Neoseiulus cucumeris Neoseiulus cucumeris

Neoseiulus fallacis Neoseiulus fallacis neosolaniol neosolaniol

Neospora caninum svalovka Neospora

caninum neostigmín neostigmin

Neotestudina Neotestudina

neotropická oblasť neotropická oblast Neozygites Neozygites

Nephelium longema nephelium longema

Nephotettix cincticeps křísek Nephotettix cincticeps

Nephotettix nigropictus křísek Nephotettix

nigropictus Nephotettix virescens křísek nephotettix vi-

rescens

neplodnosť neplodnost nepohlavné rozmnožovanie nepohlavní

rozmnožování

nepohyblivé plásty nepohyblivé plásty nepoľnohospodárske príjmy nezemědělské

příjmy

nepotravinárske výrobky nepotravinářské produkty

nepotravinársky priemysel nepotravinářský

průmysl nepovírusy nepoviry

nepravé obilniny nepravé obilniny

nepravidelné porasty nevyrovnané porosty nepretržité pestovanie nepřetržité pěstování

nepretržité procesy nepřetržité procesy

nepretržité svetlo nepřetržité světlo nepretržité uvoľòovanie plynulé uvolňování

nepretržité zavlažovanie nepřetržitá závlaha

99

nepriama elisa nepřímá ELISA

nepriame zdaňovanie nepřímé danění nepriaznivé účinky liekov škodlivé efekty

léčiv

nepriaznivý účinok liekov nepříznivé reakce na léčiva

neptúnium neptunium

neral neral neredukujúce cukry neredukující cukry

neresenie tření ryb

neresiská trdliště nerka (Oncorhynchus nerka) losos červený

nerovnakoveké porasty nestejnověké poros-ty

nerozpustnosť nerozpustnost

nervový systém nervový systém

nervy nervy

neschopnosť kopulácie neschopnost kopu-

lace neschopnosť samoopelenia neschopnost

samoopylení

neskorý výsev pozdní výsev nespracované mlieko syrové mléko

nespracovaný tuk hrubý tuk

nesprostredkovaná hypersenzitivita ne-zprostředkovaná hypersenzitivita

nestráviteľné glycidy nestravitelné glycidy

nešpecializované hospodárenie smíšené hospodářství

nešpecifická imunita nespecifická imunita

nešpecifická imunopotenciácia nespecifická imunopotenciace

nešpecifická imunostimulácia nespecifická

imunostimulace nešpecifická imunosupresia nespecifická

imunosuprese

nešpecifikované dvojkrídlovce nespecifiko-vaní dvojkřídlí

netopiere letouni

netopiere netopýři neúplná zamestnanosť částečná nezaměst-

nanost

neurektómia neurektomie neuritída neuritida

neuroblastóm neuroblastoma

neurofyziológia neurofyziologie neurohormonálna regulácia neurohormo-

nální regulace

neurohormonálne poruchy neurohormonál-ní poruchy

neurohypofýza neurohypofýza

neurochirurgia neurochirurgie neuroleptiká neuroleptika

neurologické vyšetrenie neurologické vyšet-

ření neuromuskulárne choroby nervosvalové

choroby

neuropatia neuropatie Neurospora Neurospora

Neurospora crassa Neurospora crassa

neurotómia neurotomie neurotoxicita neurotoxicita

neurotoxíny neurotoxiny

neurotransmitery neurotransmitery neurotropné drogy neurotropické drogy

neurózy neurózy Neuston neuston

neutralizácia neutralizace

neutralizácia kyslosti odkyselování

neutralizácia vírusov neutralizace virů

neutralizačné testy neutralizační testy

neutrálne pôdy neutrální půdy neutrofily neutrofily

neutrónová aktivačná analýza neutronová

aktivační analýza neutrónové žiarenie neutronové záření

nevädza poľná chrpa

Nevis nevis nevládne organizácie nevládní organizace

nevládne pseudoautonómne organizácie

nevládní pseudoautonomní organizace New Zealand turbot platýs Ammotretis

nudipinnis

nezábudka pomněnka nezákonná činnosť nezákonná činnost

nezamestnanosť nezaměstnanost

nezamestnanosť na vidieku nezaměstnanost na venkově

nezamestnanosť v poľnohospodárstve ne-

zaměstnanost v zemědělství Nezara viridula Nezara viridula

nezavlažovaná ryža nezavlažovaná rýže

nezmydelniteľné látky nezmýdelnitelné nezmydelniteľné látky nezmýdelnitelné lát-

ky

neznášanlivos� potravín nesnášenlivost k potravinám

nežiadúca reakcia na liečivá nežádoucí re-

akce na léčiva Ni (chemická značka) ni (symbol)

Niacín niacin

niacínamid niacinamid nibblers tloušťovky

Nicotiana africana Nicotiana africana

ničenie krovín ničení křovin ničivé roztoče roztoči (škůdci)

ničivý hmyz cizopasný hmyz

100

nidácia nidace

nidulotoxíny nidulotoxiny nièivé požiare - pohromy ničivé požáry

niekoľkonásobný zber opakované pěstování

niektoré druhy malých žralokov hladkouni niektoré druhy malých žralokov máčka

Nigrospora houba Nigrospora

nikel nikl niklofén niclofen

Niklofolan niclofolan

niklozamid niclosamid nikotín nikotin

nikotínamid nikotinamid Nilaparvata lugens ostruhovník nilaparvata

lugens

nipa krovitá palma nipa

Nippostrongylus hlístice Nippostrongylus

Nippostrongylus brasiliensis hlístice

Nippostrongylus brasiliensis nir spektroskopia NIR spektroskopie

nitosoly nitosoly

nitralín nitralin nitrapyrín nitrapyrin

nitrát vápenatoamónny nitrát vápenatoa-

monný nitrátová celulóza nitrátová celulóza

nitrátreduktáza nitrátreduktáza

nitrifikácia nitrifikace nitrifikaèné baktérie nitrifikační baktérie

nitritreduktáza nitritreduktáza

nitrofén nitrofen nitrofosfáty nitrofosfáty

Nitrofural nitrofural

nitrofurany nitrofurany nitrogenáza nitrogenáza

nitrogénne baktérie nitrogenní baktérie

nitroimidazoly nitroimidazoly nitrosopyrrolidine nitrosopyrrolidine

nitrozácia nitrozace

nitrozamíny nitrosaminy nitrózoguanidín nitrozoguanidin

nitrózomoèovina nitrozomočovina

nitrozozlúčeniny nitrozosloučeniny nivalenol nivalenol

nivné pôdy nivní půdy

nizín nisin nízka teplota nízká teplota

nízkokalorické potraviny nízkoenergetické

potraviny nízkokalorické potraviny nízkokalorické

potraviny

nízkotuèné diéty diety s nízkým obsahem tuku

nízkotuèné potraviny nízkotučné potraviny

nízky stav vody nízký stav vody

nížina nížiny nižšie huby (hlenky) hlenky

nižšie huby (hlenky) nižší houby (hlenky)

nižšie huby (pravé plesne) nižší houby (pra-vé plísně)

NMR spektroskopia NMR spektroskopie

nodulácia nodulace nodulárna dermatóza nodulární dermatóza

nohy nohy

nomenklatúra nomenklatura Nomuraea Nomuraea

Noord-Brabant severní Brabantsko Noord-Holland severní Holandsko

noradrenalín noradrenalin

noradrenalín norepinefrin

nordstrandit nordstrandit

norflurazon norflurazon

norky norci normalizácia normalizace

normálna strata vody (u rastlín) normální

ztráty vody organismu normy normy

Nórske more norské moře

nos nos nosáčikovité nosatcovití

nosáľ koati medvídkovití

Nosema algerae Nosema algerae Nosema locustae Nosema locustae

Nosema pyrausta Nosema pyrausta

nosná dutina nosní dutina nosné dutiny nosní dutiny

nosnice nosné slepice

nosnice nosnice nosorožce nosorožci

Nostoc calcicola Nostoc calcicola

Nostoc flagelliforme Nostoc flagelliforme Nothofagus fusca Nothofagus fusca

Nothofagus pumilio Nothofagus pumilio

nová sejba opakovaný výsev nová výsadba rastlín nová výsadba rostlin

nové druhy nové druhy

Nové Hebridy Nové Hebridy nové korenie nové koření

Nové nemecké spolkové krajiny nové spol-

kové země nové potraviny nové potraviny

nové výrobky nové produkty

novinárstvo novinářství novinový papier novinový papír

noviny noviny

novorodenci novorozenci novorodené zvieratá novorozená zvířata

101

novorodenecká imunita novorozenecká

imunita Nový medzinárodný ekonomický poriadok

nový mezinárodní ekonomický řád

nový variant Creutzfeldt-Jakobovej cho-

roby nová varianta Creutzfeldt-Jakobovy

nemoci

nozdry chřípí nozdry nozdry

nože nože

nožnice nůžky nuarimol nuarimol

Nuble nuble núdzové stravovanie nouzové stravování

nukleázy nukleázy

nukleolus ježovka

nukleoproteíny nukleoproteiny

nukleotidáza nukleotidáza

nukleotidy nukleotidy nukleová sekvencia nukleová sekvence

nukleové kyseliny nukleové kyseliny

nukleové sondy nukleové sondy nukleové zlúčeniny nukleové sloučeniny

nukleozidázy nukleosidázy

nukleozidy nukleosidy nukleus nukleus

numerická taxonómia numerická taxonomie

nutácia nutace nútená práca nucená práce

nútené kŕmenie nucený dokrm

nútené pŕchnutie peria nucené pelichání nútený predaj nucený prodej

nútený výkup pôdy nucený výkup půdy

nutria nutrie říční nutričná hodnota nutriční hodnota

nutričná svalová dystrofia nutriční svalová

dystrofie nutričné požiadavky nutriční požadavky

nutrie nutrie

nutrièné hodnotenie krmív nutriční hodno-cení krmiv

nutrièné hodnotenie potravín nutriční hod-

nocení potravin nutrièné hodnotenie výživy nutriční hodno-

cení výživy

nymfománia nymfománie nymfy nymfy

nystatín nystatin

O (chemická značka) o (symbol) oázy oázy

obalovačovité obaleči

obalovanie obalování obaľovanie potahování

obalovanie semien obalování semen

obalové materiály obalové materiály

obalový priemysel obalový průmysl obaly obaly

obaly semien osemení

obáranie spařování občianske právo civilní právo

obdobie dažďov deštivé období

obdobie dažďov období dešťů obdobie gravidity gestační perioda

obdobie horúčav období horka

obdobie chladu období chladu obdobie kľudu klidové období

obdobie po pôrode poporodní období obdobie státia nasucho stání na sucho

obdobie sucha období sucha

obdobie tepla období tepla

obdobie vlhka období vlhka

obecné lesné hospodárstvo obecní lesní

hospodářství obecné lesy obecní lesy

obecné pozemky obecní pozemky

obecné vlastníctvo obecní vlastnictví obeh vody v prírode koloběh vody

obehový systém oběhový systém

oberací, lúpací, odsemeňovací stroj česací stroje

obezita obezita

obežníky oběžníky obhospodarovanie pôdy obhospodařování

půdy

obhospodarovanie povodia obhospodařová-ní povodí

obhospodarovanie pozemkov obhospodařo-

vání pozemků obchod obchod

obchod obchodní styky

obchod s poľnohospodárskymi komodita-

mi obchod zemědělskými komoditami

obchod s poľnohospodárskymi komodita-

mi zemědělský obchod obchodná bilancia obchodní bilance

obchodná politika obchodní politika

obchodné asociácie obchodní asociace obchodné banky obchodní banky

obchodné bariéry obchodní bariéry

obchodné cykly obchodní cykly obchodné dohody dohody o zboží

obchodné dohody obchodní dohody

obchodné podmienky směnné relace obchodné preferencie obchodní preference

obchodné rokovania obchodní jednání

obchodné veľtrhy obchodní veletrhy obchodné značky obchodní značky

obchodné značky obchodní známky

102

obchodníci obchodníci

obchodný názov firmy název firmy obchodný úver obchodní úvěr

obchodovanie obchodování

obchody obchody obilné banky obilní banky

obilné klíčky obilné klíčky

obilné múky obilné mouky obilné sýpky obilné sýpky

obilniny obilniny

obilniny obiloviny obilniny zrniny

objem objem objem plazmy objem plazmy

objemové činidlá objemová činidla

objemové krmivo objemové krmivo

objemové tabuľky objemové tabulky

oblačná pokrývka oblačná pokrývka

oblačnosť oblačnost oblaky oblaka

oblas Stredozemného mora státy Středo-

zemního moře oblasť Južného Atlantického oceánu oblast

Jižního Atlantského oceánu

oblasť Južného Tichého oceánu oblast Již-ního Tichého oceánu

oblasť Orientu oblast východu

oblasti s nízkymi príjmami málo výnosné oblasti

oblasti tela tělní krajiny

oblasti večného ľadu oblasti věčného ledu obličková panvička ledvinná pánvička

obličkovník pulasanový (pulasan) pulasan

obličkovník rambutánový (rambután)

rambutany

obličky ledviny

obmedzené kŕmenie omezené krmení obmedzenia nátlaky

obmedzovanie vzniku odpadov omezování

vzniku odpadů obnova lesného porastu obnova lesního po-

rostu

obnova porastu obnova porostu obnova prírodných zdrojov obnova přírod-

ních zdrojů

obnova vegetácie obnova vegetace obnova zariadenia obnova zařízení

obnovenie zásob podzemnej vody obnovení

zásob podzemní vody obnoviteľná energia obnovitelná energie

obnoviteľné zdroje obnovitelné zdroje

obnovná �ažba obnovná těžba obnovná ťažba hlavní těžba

obohacovanie potravín obohacování potra-

vin obohatenie kàmnej dávky pred párením

stimulace krmením

obojaká pohlavná žľaza ovotestis obojstranné pluhy oboustranné pluhy

obojživelníky obojživelníci

oborávače oborávače oborávanie oborávání

oborávanie, kopcovanie, orba do hrebeňov

hrůbkování obory obory

obrábaná poda obdělávaná půda obrábané pasienky seté pastviny

obrábanie pôdy obdělávání půdy

obrábanie pôdy zpracování půdy

obrábanie pôdy zavlažovanej dažďom

hospodářství zavlažovaná deštěm

obrábanie s využitím záprahových zvierat

hospodaření s využitím tažných zvířat

obrábanie za mokra orba za vlhka

obracače sena čechrače obranná reakcia obranná reakce

obranné mechanizmy obranné mechanismy

obraty, výnosy obrat obsah alkoholu obsah alkoholu

obsah bielkovín obsah bílkovin

obsah cukru obsah cukru obsah dusíka obsah dusíku

obsah fenolov obsah fenolů

obsah glycidov obsah glycidů obsah lipidov obsah lipidů

obsah minerálnej látky obsah minerálních

látek obsah oleja obsah oleje

obsah organickej hmoty obsah organické

hmoty obsah pevných látok obsah pevných látek

obsah pôdnej vody obsah půdní vody

obsah polyfenolov obsah polyfenolů obsah popola obsah popelovin

obsah sušiny obsah sušiny

obsah tuku obsah tuku obsah vitamínov obsah vitamínů

obsah vlákniny obsah vlákniny

obsah vody obsah vody obsah zažívacieho traktu obsah trávicí sou-

stavy

obsah živín v pôde obsah živin v půdě obstrihávanie koreňov odřezávání kořenů

obydlia hospodářská obydlí

obydlia příbytky obydlie bydlení

obživa (životné potreby) obživa

103

Ocean Quahaug arktika islandská

oceánografia oceánografie oceánografovia oceánografové

oceánológia oceánologie

oceánológia oceánské vědy oceánska (morská) klíma oceánské klima

oceánske priestory oceánské prostory

oceánske prostredie oceánské prostředí oceánske prúdy oceánské proudy

oceány oceány

oceľ ocel oceňovanie oceňování

Ocimum sanctum bazalka Ocimum sanctum Ocinum americanum bazalka americká

ocot ocet

octopi chobotnice

Octopus (rod) Octopus (genus)

octové kvasenie octové kvašení

octové mušky octomilky oči oči

očkovanie očkování

očkovanie osemenia štěpení osemení očné choroby oční choroby

očné šošovky oční čočka

očné viečka oční víčka očný zákal oční zákal

odber krvi odběr krve

odber pôdnych vzoriek odběr půdních vzorků

odbery energie odběr energie

odborná rehabilitácia odborná rehabilitace odborná technická pomoc technická pomoc

odborné služby odborné služby

odborné školstvo odborné školství odborné združenia odborná sdružení

odborníci na štúdium cicavcov odborníci na

studium savců odborný výcvik odborný výcvik

odborové organizácie dělnické odborové

organizace odborové zväzy odborové svazy

odbytové družstvá prodejní družstva

odcukrenie vycukerňování oddelené ustajnenie oddělené ustájení

oddelovanie oddělování

ODECA ODECA odfarbenie odbarvení

odfarbovanie odbarvování

odglejovanie odslizování odhad úrody odhady sklizně

odhad výnosov odhad výnosů

odhadované náklady odhadnuté náklady odchovne odchovny

odchovne umělé líhně

odkôrňovače odkorňovače

odkôrňovanie odkorňování odkôrňovanie odkorování

odkôrňovanie rotačným odkôrňovačom

odkorňování rotačním odkorňovačem odkôstkovanie odpeckování

odkyselovanie muštov odkyselování moštů

odlamovače chňapalové odlesnenie odlesnění

odlov rýb rybolov

odmeňovanie odměňování odnárodnenie odnárodnění

odnožovanie hřížení odnožovanie odnožování

odnožovanie rozmnožování hřížením

odoberanie vzoriek odběr vzorků

odolnos� proti poliehaniu odolnost k polé-

hání

odolnos� voèi chemikáliam odolnost k chemikáliím

odolnosť otužilost

odolnosť hostiteľa voči chorobám rezisten-ce hostitele k chorobě

odolnosť hostiteľa voči škodcom rezistence

hostitele ke škůdci odolnosť proti škodcom odolnost ke škůd-

cům

odolnosť proti zasoleniu rezistence k zaso-lení

odolnosť voči anthelmintikám odolnost k

anthelmintikům odolnosť voči fungicídom rezistence k fun-

gicidům

odolnosť voči fyziologickému stresu rezis-tence k fyziologickému stresu

odolnosť voči herbicídom rezistence k her-

bicidům odolnosť voči hmyzu rezistence ke škůdcům

odolnosť voči chladu rezistence k chladu

odolnosť voči chorobám odolnost k choro-bám

odolnosť voči chorobám odolnost k nemo-

cem odolnosť voči liekom rezistence k lékům

odolnosť voči mrazu rezistence k mrazu

odolnosť voči pesticídom reyistence k pesti-cidům

odolnosť voči roztočom rezistence k akari-

cidům odolnosť voči soli rezistence k soli

odolnosť voči suchu odolnost k suchu

odolnosť voči suchu rezistence k suchu odolnosť voči škodlivým činiteľom odol-

nost ke škodlivým činitelům

104

odolnosť voči teplotným extrémom rezis-

tence k teplotním extrémům odolnosť voči teplu rezistence k horku

odolnosť voči vetru rezistence k větru

odozva na ponuku odezva nabídky odpad plýtvání zdroji

odpad smetí

odpad suť odpadky odpadky

odpadová voda odpadní vody

odpadové drevo odpadové dříví odpadové drevo z ťažby odpadové dříví z

těžby odpadové drevo z ťažby odpady z těžby

dřeva

odpadové plyny odpadní plyny

odpadové teplo odpadní teplo

odpadové vody v poľnohospodárstve od-

padní vody ze zemědělství odpadové vody z celulózok odpadní vody

celulózek

odpadové vody z papierní papírenské od-padní vody

odpadový papier odpadní papír

odpady odpady odpady z domácností odpady z domácností

odparovacie nádrže odpařovací nádrže

odparovače výparníky odparovanie odpařování

odpeňovacie prípravky odpěňovací pří-

pravky odpeňovanie odpěňování

odpisy odpisy

odplyňovanie odplyňování odpočinok klid

odpočinok pastvín odpočinek pastvin

odpudzujúce prípravky zastrašovače odpudzujúce prostriedky odpuzující pří-

pravky

odrazivosť odrazivost odrezky řízky

odrodové pokusy odrůdové pokusy

odrody odrůdy odrohovanie dekornuace

odrohovanie odrohování

odsemeňovanie plodov odsemeňování plodů odsoľovanie pôdy likvidace zasolení půdy

odsoľovanie pôdy odsolování půdy

odsoľovanie odsolování odsoľovanie vody odsolování vody

odstav odstav

odstavčatá podsvinčata odstránenie prachu odstranění prachu

odstránenie rozpúšťadiel odstranění roz-

pouštědel odstránenie vaječníkov odstranění vaječní-

ků

odstraňovanie haluziny odstraňování klestí odstraňovanie kameňov odstraňování ka-

menů

odstraňovanie koreňových výmladkov

množení kořenovými odnožemi

odstraňovanie kôry odstraňování kůry

odstraňovanie kôstok odstraňování pecek odstraňovanie kvetov odstraňování květů

odstraňovanie odnoží odstraňování výhonů odstraňovanie pliev odstraňování plev

odstraňovanie pňov dobývání pařezů

odstraňovanie rohov amputace rohů

odstraňovanie rozpúšťadla odstraňování

rozpouštědla

odstraňovanie škrupín odstraňování skořá-pek

odstraňovanie šupiek odstraňování slupek

odstraňovanie vrcholov rastlín odstraňová-ní vrcholů rostlin

odstraňovanie výkalov odstraňování výkalů

odstraòovanie rohových mozoľov odstra-ňování rohových mozolů

odstraòovanie soli z pôdy odstraňování soli

z půdy odstredené mlieko odstředěné mléko

odstredené mlieko odtučněné mléko

odstreďovanie odstředování odstreďovanie (mliečneho tuku) odstřeïo-

vání mléčného tuku

odstreďovanie mlieka odstředování mléka odstupné odstupné

odtok odtok

odtoková voda odtoková voda odtokové priekopy odtokové příkopy

odtučňovanie odtučňování

odumieranie odumírání odumieranie lesa hynutí lesa

odumretie plodu odumření plodu

odvetvovanie odstraňování větví odvetvovanie odvětvování

odvetvovanie oklest za zelena

odvetvové plánovanie odvětvové plánování odviečkovanie odvíčkování

odvlhèovanie prostredia odvlhčování pro-

středí odvlhèovanie výrobkov odvlhčování pro-

duktů

odvodňovacie kanály drenážní kanály odvodňovacie priekopy drenážní příkopy

105

odvodňovanie podzemnými drénmi odvod-

ňování podzemními trativody odvodňovanie rúrkovou drenážou trubková

drenáž

odzrňovače drhlíky odzròovanie (èistenie) bavlny vyzrňování

bavlny

odzròovanie, èistenie vyzrňování bavlny Oebalus insularis Oebalus insularis

Oebalus pugnax kněžice Oebalus pugnax

OECD OECD Oenocarpus Oenocarpus

Oesophagostomum radiatum zubovka Oesophagostomum radiatum

Oestrus (rod) střeček

Ohio Ohio

ohraničenie pozemkov hranice

ohŕňanie obhrnování

ohrozené druhy ohrožené druhy ohrozenie zdravia ohrožení zdraví

ohýbanie (krivenie) dreva deformace dřeva

ochorenia močového mechúra choroby mo-čového měchýře

ochorenie kopyta choroby kopyt

ochorenie zobáku a peria u papagájov

(PBFD) psittacine beak and feather disease

Ochotské more ochotské moře

ochrana biologickej diverzity ochrana bio-logické diverzity

ochrana krajiny ochrana a tvorba krajiny

ochrana lesa ochrana lesa ochrana lesov ochrana lesů

ochrana obchodu ochrana obchodu

ochrana pôdnych zdrojov ochrana půdních zdrojů

ochrana pôdy ochrana půdy

ochrana porastu ochrana porostu ochrana práv zvierat ochrana práv zvířat

ochrana pred baktériami (dezinfekcia)

ochrana před baktériemi (dezinfekce) ochrana pred baktériami (choroby) ochra-

na před baktériemi (choroby)

ochrana pred háďatkami ochrana před há-dátky

ochrana pred hlodavcami ochrana před

hlodavci ochrana pred hubami (dezinfekcia) ochra-

na před houbami (dezinfekce)

ochrana pred hubovými chorobami ochra-na před škodlivými houbami

ochrana pred chorobami ochrana před cho-

robami ochrana pred koróziou ochrana před korozí

ochrana pred krupobitím ochrana před

krupobitím ochrana pred mäkkýšmi ochrana před

měkkýši

ochrana pred mrazom ochrana před mra-zem

ochrana pred povodňami ochrana před po-

vodněmi ochrana pred prachom ochrana před pra-

chem

ochrana pred roztočmi ochrana před roztoči ochrana pred škodcami ochrana před škůd-

ci ochrana pred škodcami v skladoch ochrana

před skladištními škůdci

ochrana pred vetrom ochrana před větrem

ochrana pred vtákmi ochrana před ptáky

ochrana pred zasolením ochrana půd před

zasolením ochrana pred znečistením ochrana před

znečištěním

ochrana pred živočíšnymi škodcami ochra-na před živočišnými škůdci

ochrana prírody ochrana přírody

ochrana proti erózii protierozní ochrana ochrana proti škodcom ochrana proti škůd-

cům

ochrana rastlín ochrana plodin ochrana rastlín ochrana rostlin

ochrana rastlín pred chorobami ochrana

před chorobami rostlin ochrana spotrebiteľa ochrana spotřebitelů

ochrana vôd ochrana vody

ochrana zdravia ochrana zdraví ochrana životného prostredia ochrana ži-

votního prostředí

ochrana životného prostredia řízení život-ního prostředí

ochranná imunita ochranná imunita

ochranná orba ochranná orba ochranné clonenie ochranné clonění

ochranné clony ochranné clony

ochranné lesné pásy neproduktivní ochranné lesy

ochranné lesné pásy ochranné lesní pásy

ochranné lesy ochranné lesy ochranné materiály ochranné materiály

ochranné nátery ochranné nátěry

ochranné plodiny ochranné plodiny ochranné plodiny půdoochranné rostliny

ochranné rastliny ochranné rostliny

ochranné stavby ochranné stavby ochranné známky ochranné známky

ochranný odev ochranný oděv

106

ochranný rám ochranný rám

ochratoxín ochratoxin ochucovanie zchutňování

ochutené mlieko ochucené mléko

okliesňovanie ořezávání korun stromů okná okna

okolík okolík

okopaniny bulevniny okotenie (o koze) vrh kůzlat

okrasné byliny okrasné byliny

okrasné cibuľoviny okrasné cibuloviny okrasné dreviny okrasné dřeviny

okrasné dvojročné rastliny okrasné dvou-letky

okrasné kríky okrasné keře

okrasné kríky okrasné křoviny

okrasné letničky okrasné letničky

okrasné monokarpické rastliny okrasné

letničky a dvouletky okrasné mušle okrasné mušle

okrasné orchidey okrasné orchideje

okrasné popínavé rastliny popínavé okrasné rostliny

okrasné rastliny okrasné rostliny

okrasné ryby okrasné ryby okrasné stromy okrasné stromy

okrasné tekvice okrasné tykve

okrasné trvalky okrasné trvalky okrasné vodné rastliny okrasné vodní rost-

liny

okrasné vtáky okrasní ptáci okrúhlice vodnice

okružie okruží

oktylgalát oktylgalát okysličovadlá acidulanty

oleander obyčajný oleandr

oleín olein oleje oleje

oleje z rastlín oleje z rostlin

olejnaté produkty olejnaté produkty olejnaté rastliny olejné rostliny

olejnaté semená olejnatá semena

olejniny olejniny olejniny olejniny na semeno

olejovanie olejování

oleomargarín oleomargarin oligosacharidy oligosacharidy

oliva európska olivy

olivový olej olivový olej Ollulanus tricuspis Ollulanus tricuspis

olovo olovo

olpet folpet omáčky omáčky

Omastrephes krakatice

omentum předstěra

Ommatissus ommatissus omračovanie omračování

omrznutie omrzlina

Oncobasidium theobromae rohoplodník kakaovníkový

Oncopeltus fasciatus Oncopeltus fasciatus

Oncovirinae onkoviry ondatry ondatry

oneskorená hypersenzitivita zpožděná hy-

persenzitivita oneskorený imunologický adičný test imu-

nologický adiční zpožděný test Onchocerca cervicalis Onchocerca cervica-

lis

Onchocerca gutturosa Onchocerca gutturo-

sa

Onchocerca lienalis Onchocerca lienalis

onchocerkiáza onchocerkiáza onkogenicita kancerogenita

onkológia onkologie

onkovírus hovädzieho dobytka bovinní on-kovirus

onkovírus typu C onkovirus typu C

Onthophagus gazella Onthophagus gazella ontogenéza ontogeneze

ontogenéza vývoj jedince

oocysty oocysty oocyty oocyty

oogenéza oogeneze

oosporeín oosporein oospóry oospory

opadávanie (zhadzovanie listov) opadávání

opadávanie listov opad listů opadávanie plodov opadávání plodů

opadavé rastliny opadavé rostliny

opakovaná selekcia rekurentní selekce opalescencia opalescence

opätovné osídlenie opětovné osídlení

opätovné zalesnenie opětovné zalesnění opeľovače opylovači

opeľovanie opylování

operačný výskum operační výzkum Operculella Operculella

operovanie zvierat operování zvířat

Ophiomyia phaseoli vrtalka Ophiomyia phaseoli

opice opice

ópium mák setý Opius concolor lumčík Opius concolor

oplachy vemena oplachy vemene

oplodie oplodí oplodnenie, zúrodnenie oplodnění

oplodňovanie oplodňování

107

oplodňovanie in vitro oplodňování in vitro

oplotenie oplocení oplôtkové pasenie oplůtková pastva

opotrebovanie opotřebení

oprava opravy opravné hnojenie opravné hnojení

opravovanie spravování

opravovne opravny opravy správky

optická hustota optická hustota

optická transparentnosť optická trans-parentnost

optické vlastnosti optické vlastnosti optimalizačné metódy optimalizační metody

opuncia nopál

opustená pôda opuštěná půda

Orangequats oranžekvaty

oranžovník bigaradie

orba orba Orbivirus orbivirus

oregáno oregano

orech čierny ořešák černý orech popolavý ořešák popelavý

orechovité plodiny ořechovité plodiny

orechy ořechy orechy kola kolové ořechy

orechy maslovníka ořechy máslovníku

Oreochromis shiranus Oreochromis shira-nus

Oreochromis spilurus Oreochromis spilurus

orezávače vňate ořezávače chrástu orezávanie ořezávání

orezávanie prořezávání

orezávanie (odvetvovanie) ořezávání (prů-klest)

orezávanie repy ořezávání řepy

orezávanie suchých konárov oklest suchých větví

organely organely

organická hmota organická hmota organické halogénové zlúčeniny organické

halogenové sloučeniny

organické hnojivá organická hnojiva organické hospodárenie organické hospoda-

ření

organické choroby choroby orgánů organické jedy jedy

organické kyseliny organické kyseliny

organické odpady organické odpady organické pôdy organické půdy

organické poľnohospodárstvo organické

zemědělství organické soli organické soli

organické záhradníctvo organické zahrad-

nictví organické zlepšovače organické zlepšovače

organické zlúčeniny organické sloučeniny

organické zlúčeniny arzénu organické slou-čeniny arzénu

organické zlúčeniny brómu organické slou-

čeniny brómu organické zlúčeniny dusíka organické slou-

čeniny dusíku

organické zlúčeniny fluoru organické slou-čeniny fluóru

organické zlúčeniny fosforu organické sloučeniny fosforu

organické zlúčeniny chlóru organické slou-

čeniny chlóru

organické zlúčeniny jódu organické slouče-

niny jódu

organické zlúčeniny medi organické slou-čeniny mědi

organické zlúčeniny ortuti organické slou-

čeniny rtuti organické zlúčeniny síry organické slouče-

niny síry

organizácia pastvy organizace pastvy organizácia práce organizace práce

organizácia pracovného procesu organiza-

ce pracovního procesu Organizácia spojených národov pre rozvoj

priemyslu Organizace spojených národů

pro rozvoj průmyslu Organizácia spojených národov pre výživu

a poľnohospodárstvo (FAO UN) organi-

zace pro výživu a zemědělství Organizácia spojených národov pre vzde-

lávanie, vedu a kultúr Organizace spoje-

ných národů pro vzdělávání, vědu a k organizácia výskumu organizace výzkumu

organizácie obèianskej spoloènosti organi-

zace občanské společnosti organizácie súkromného sektoru organiza-

ce soukromého sektoru

organizmy prenášané pôdou organismy přenášené půdou

organizmy prenášané semenom organismy

přenášené semenem organociničité zlúčeniny organocínové

sloučeniny

organogenéza organogeneze organoleptická analýza organoleptická ana-

lýza

organoleptická analýza organoleptické tes-tování

108

organoleptické vlastnosti organoleptické

vlastnosti organominerálne hnojivá organominerální

hnojiva

organominerálne komplexy organominerál-ní komplex

orgánová kultúra orgánová kultura

orgován šeřík orchitída zánět varlat

Oribatei pancířníci

orientácia orientace Orius insidiosus Orius insidiosus

Orius tristicolor hladěnka Orius tristicolor orlíček tmavý orlíčky

orly orli

orné pôdy orné půdy

ornica ornice

ornitín ornitin

ornitóza ornitóza Orseolia oryzae Orseolia oryzae

orthen orthen

Orthobunyavirus Orthobunyavirus Orthopoxvirus orthopoxvirus

Orthotomicus erosus Orthotomicus erosus

ortopédia ortopedie Oryctes rhinoceros nosorožík kapucínek

Oryctes rhinoceros nosorožík Oryctes

rhinoceros Oryza fatua rýže Oryza fatua

Oryza indica rýža indická

Oryza perennis rýže Oryza perennis Oryza rufipogon Oryza rufipogon

Oryzaephilus mercator Oryzaephilus mer-

cator oryzalín oryzalin

osemenie obaly semen

osídlenie vidieka osídlení venkova osifikácia osifikace

osivo osivo

osivo vzniknuté samoopelením osivo vznik-lé po samosprášení

oslabená vakcína oslabené vakcíny

Osmia lignaria osmia lignaria osmokondicionóvanie osmokondicionování

osmoregulácia osmoregulace

osmotická stimulácia semien osmotická stimulace osiva

osmotická úprava osiva osmotické ošetření

osiva osmotický potenciál osmotický potenciál

osmotický stres osmotický stres

osmotický tlak osmotický tlak osmotický tok osmotický tok

osmóza osmóza

osnovy osnovy

osobné počítače osobní počítače Osorno osorno

osrdcovník perikard

osrdcovníková dutina osrdečníková dutina osteň ostny

osteoartritída osteoartritida

osteodystrofia osteodystrofie osteofibróza osteofibróza

Osteoglossidei ostnojazykovití

Osteochondritis osteochondritis osteochondróza osteochondróza

osteomalácia osteomalacie osteopatia osteopatie

ostnatce ostnatci

ostnatce ropuška

ostne osiny

ostraòovanie plodov odstraňování plodů

ostriež morský okoun mořský ostriež riečny okoun

ostriežotvará ryba čeľade Trichiuridae

tkaničnice prostřední ostriežovec morský okouník

Ostrinia furnacalis zavíječ Ostrinia furnaca-

lis ostrokvet proso vláskovité

ostrov Kamaran ostrov Kamaran

ostrov Norfolk ostrov Norfolk ostrovy ostrovy

Ostrovy Line ostrovy Line

ostrovy Santa Cruz ostrovy Santa Cruz ostružina černicová ostružiny

ostružina černicová (černica) černé maliny

ostružina morušková moruška ostružina purpurastá ostružiník japonský

ostružiny ostružiny (ježiník)

osvetlenie osvětlení osvetlenie osvětlování

osy vosy

ošetrenie ionizáciou ošetření ionizací ošetrenie parou ošetření párou

ošetrenie ultravysokými teplotami ošetření

ultravysokými teplotami ošetrenie ultrazvukom ošetření ultrazvukem

ošetrovanie koreňov ošetřování kořenů

ošetrovanie osiva ošetřování osiva ošetrovanie pôdy ošetřování půdy

ošípané prasata

ošípané prase ošipárne vepříny

oštipovanie, ozobávanie peria klování peří

otcovia otcové otcovské efekty otcovské efekty

otcovstvo otcovství

109

otočenie maternice torze dělohy

otolity otolity otrava otrava

otrava potravinami otrava potravinami

otrocká práca otrocká práce otruby otruby

otužilosť odolnost k chladu

otužovanie otužování otvorená voda volná voda

Oulema oryzae Oulema oryzae

ovadovité ovád hovězí ovady bzikavka dešťová

ovady ovádovití ovarioktómia ovariektomie

ovarioly ovarioly

ovce ovce

ovce (samice) ovce [samice]

ovčí syr ovčí sýr

ovčí syr ovčí sýry ovčiarske psy ovčáčtí psi

ovčie mlieko ovčí mléko

Overijssel overijssel ovicídne vlastnosti ovicidní vlastnosti

ovládanie počasia ovlivňování počasí

ovocie ovoce ovocie mierneho pásma ovoce mírného

pásma

ovocinárstvo ovocnářství ovocné drene ovocné dřeně

ovocné džemy ovocné želé

ovocné extrakty ovocné extrakty ovocné kultúry ovocné kultury

ovocné mušty ovocné mošty

ovocné plodiny ovocné plodiny ovocné pyré ovocné pyré

ovocné sady ovocné sady

ovocné sirupy ovocné sirupy ovocné stromy ovocné stromy

ovocné škôlky, štepnice úživné oblasti

ovocné šťavy ovocné šťávy ovocné šupky ovocné slupky

ovocné výrobky ovocné výrobky

ovocný cukor ovocný cukr ovoglobulín ovoglobulin

ovomucín ovomucin

ovos ovsy ovos nahý oves nahý

ovos siaty východný oves setý východní

ovsená slama ovesná sláma ovsenná kaša ovesná kaše

ovsenná múka ovesná mouka

ovsík obyčajný ovsík vyvýšený ovula (gaméta) ovulum (gameta)

ovulácia ovulace

Ovulinia Ovulinia

oxacilín oxacilin oxadiazón oxadiazon

oxaláty oxaláty

Oxalis tuberosa šťavel Oxalis tuberosa oxamyl oxamyl

oxid dusičitý oxid dusičitý

oxid dusitý oxid dusitý oxid kremičitý oxid křemičitý

oxid siričitý oxid siřičitý

oxid uhličitý oxid uhličitý oxid uhoľnatý oxid uhelnatý

oxid vápenatý oxid vápenatý oxidácia oxidace

oxidačná fosforylácia oxidační fosforylace

oxidačnoredukčné reakcie oxidačně-

redukční reakce

oxidačno-redukčný potenciál oxidačně-

redukční potenciál oxidanty oxidanty

oxidázy oxidázy

oxidoredukcia oxidoredukce oxido-redukèné reakcie oxidačně redukční

reakce

oxidoreduktázy oxidoreduktázy oxidy oxidy

oxidy dusíka oxidy dusíku

oxímy oximy oxisoly oxisoly

Oxycarenus hyalinipennis ploštička Oxy-

carenus hyalinipennis oxydemetonmetyl oxydemetonmetyl

oxyfluorfén oxyfluorfen

oxychlorid - Cu oxychlorid mědi oxykarboxín oxycarboxin

oxyklozanid oxyclozanid

oxyneurín oxyneurin oxytetracyklín oxytetracyklin

oxytocín oxytocin

oxyuriáza oxyuriáza ozamín osamin

ozeleňovanie ozeleňování

oziminy ozimé plodiny ozimná pšenica ozimá pšenice

označovanie výrobkov označování výrobků

ozón ozón ozonizácia ozonizace

ozónová diera ozonová díra

ozónová vrstva ozonová vrstva ožarovanie ozařování

ožarovanie rontgenom ozařování rentgenem

ožiarené potraviny ozářené potraviny ožiarenie ultrafialovými lúčmi ozáření ul-

trafialovými paprsky

110

pacibuľky pacibulky

pacifické štáty (USA) pacifické státy (USA) pačuli obyčajné pačuli

padan padan

padanie klíčnych rastlín padání klíčních rostlin

Paecilomyces fumosoroseus Paecilomyces

fumosoroseus pagaštan jírovec

Pagetova choroba kosti zánět kosti

pahorkatina, vysočina pahorkatina pach pach

Pachnaeus Pachnaeus Pachnaeus litus Pachnaeus litus

pachové žľazy pižmové žlázy

pachute pachutě

pachydiplosis oryzae bejlomorka Pachydi-

plosis oryzae

Pachygone pachygone paklobutrazol paclobutrazol

pakobylkovité pakobylky

pakomárovité pakomáři pakone pakoně

paleoarktický región paleoarktická oblast

paleoklimatalógia paleoklimatologie paleoklimatológia nauka o vývoji klimatu

paleontológia paleontologie

paleontológovia paleontologové paleosolické pody paleotypní půdy

paleosoly paleosoly

palety palety palina dračia estragon

palisade grass brachiarie třeslicovitá

palivá paliva pálivá paprika pálivá paprika

palivá z biomasy paliva z biomasy

palivové drevo palivové dříví palivové drevo topné dříví

palma kokosová palma kokosová

palma kráľovská palmy královské palma moriche pašáchol

palma olejová africká palma olejná

palma rafia rafiové palmy palmetum palmový les

palmíra palmýra

palmitín palmitin palmové jadrá palmová jádra

palmové srdiečka palmová srdíčka

palmovojadrový olej palmojádrový olej palmový cukor palmový cukr

palmový olej palmový olej

palmy palmy palmy (stromy) palmové stromy

palmy cukrové cukrové palmy

palmy olejové olejové palmy

palmy ságové palmy ságové palubné zariadenie palubní zařízení

palygorskit palygorskit

palynológia palynologie Panamerická banka pre rozvoj Panameric-

ká banka pro rozvoj

pancreatic necrosis virus virus infekční ne-krózy slinivky břišní

Pancytopenia pancytopenie

pandan (pandanovité) pandány Pandas pandas

panenská pôda panenská půda panenské pôdy panenské půdy

pangola grass rosička poléhavá

Panicum coloratum ježatka Panicum colora-

tum

Panicum maximum proso Panicum ma-

ximum Panicum miliare Panicum miliare

Panicum repens proso Panicum repens

pankreas pankreas pankreatická šťava pankreatická šťáva

pankreatitída pankreatitida

panva pánev papagáje papoušci

papaín papain

papája dyňová papája papája melónová melounovník

papája melónová melounový strom

páperie prachové peří paphia staminea tapeska Paphia staminea

papier papír

papier (novinový) papír (novinový) papierensky priemysel papírenský průmysl

papierová chromatografia papírová chro-

matografie papierová lepenka papírová lepenka

papillomavirus papillomavirus

papilóm papilom paprade kapradí

paprika piment

paprika (zelenina) paprika (zelenina) paprika ročná plodová paprika

papuľky (krtičníkovité) hledíky

para pára para grass proso červenavé

para orechy para ořechy

Paracoccidioides Paracoccidioides paradontálne choroby paradentální choroby

Parafilaria bovicola Parafilaria bovicola

parafín parafín Paragonimus kellicotti motolice Killicotto-

va

111

parainfluenza virus virus parainfluenzy

parakeratóza parakeratóza paralýza paralýza

parametrické programovanie parametrické

programování paramyxovirus paramyxovirus

paranasálne sínusy paranasální sinusy

Paranephrops Paranephrops Paraphaeosphaeria Paraphaeosphaeria

paraplégia paraplegie

parapoxvirus parapoxvirus paraquat paraquat

Paraserianthes paraserianthes Paraserianthes falcataria paraserianthes

falcataria

Parashorea parashorea

Parashorea malaanonan parashorea ma-

laanonan

parasympatický systém parasympatický systém

parasympatomimetiká parasympatomime-

tika paratión parathion

paratiónmetyl parathionmetyl

paratuberkulóza paratuberkulóza paratuberkulózny zápal čriev paratuberku-

lózní zánět střev

parazitická osièka (Anagyrus) poskočilka parazitická osièka (Comperiella bifasciata)

Comperiella bifasciata

parazitická osièka (Encarsia pergandiella)

Encarsia pergandiella

parazitické červy parazitičtí červi

parazitické choroby parazitické choroby parazitické osièky (Comperiella) poskočil-

ka

parazitické rastliny parazitické rostliny parazitizmus parazitismus

parazitoid vlnaèky krvavej (Aphelinus ma-

li) mšicovník vlnatkový parazitoidy parazitoidi

parazitológia parazitologie

parazitológovia parazitologové parazitózy parazitózy

parazity parazité

parbendazol parbendazol parcely parcela

parcely parcely

Parelaphostrongylus hlístice Pare-laphostrongylus

parenchým parenchym

parenchým bezstavovcov parenchym bez-obratlých

parenie paření

párenie páření

pareniská pařeniště parenterálne kŕmenie parenterální krmení

paréza paréza

Parietales parietales Parkia parkia

Parkia africana parkia africana

Parkia biglobosa parkia biglobosa párkové obaly párková střívka

parkové rastliny krajinotvorné rostliny

parky (rezervácie) parky (rezervace) Parlatoria pergandii štítenka Parlatoria per-

gandi Parmentiera parmentiera

Parmentiera alata parmentiera alata

Parmentiera cerifera parmentiera cerifera

Parmentiera cerifera (strom) voskovník

obecný

Parmentiera edulis parmentiera edulis parmentiéra jedlá cuachilote

parmentiéra jedlá cuajilote

parmentiéra jedlá guajilote parmentiéra jedlá quajilote

parné generátory parní generátory

parné stroje parní stroje parodontóza parodontální choroby

parohy parohy

párovanie chromozómov párování chro-mozómů

partenogenéza partenogeneze

partenokarpia partenokarpie Participatory rural appraisal zemědělský

odhad s účastí všech stran

partnerstvo partnerství parvovírus ošípaných parvovirus prasat

pásavka zemiaková mandelinka

pásavka zemiaková mandelinka bramborová pasce pasti

pasenie krmení na pastvě

pasenie pasení pasenie na povraze pasení na provaze

pasienkové rastliny luční porosty

pasienky pastevní plochy pasienky pastviny

pasienky volné pastviny

pasívna imunita pasívní imunita pasívna imunizácia pasívní imunizace

pasívne hemaglutinačné testy pasívní he-

maglutinační testy pásomnice kruhovky

pásomnice tasemnice

pásová aplikácia aplikace v pásech pásová aplikácia pásová aplikace

pásovce pásovec

112

pásové dopravníky pásové dopravníky

pásové pasenie pásová pastva pásové pestovanie plodín pěstování v pá-

sech

pásové píly pásové pily pásové traktory housenkové traktory

pásové traktory pásové traktory

pásové vozidlá pásová vozidla pásový výsev pásový výsev

paspal paspal hilo

paspal (Paspalum conjugatum) paspal spo-jený

paspal proso haraka paspal prosovitý (proso koda) koda

Paspalum distichum paspal Paspalum disti-

chum

Paspalum fasciculatum paspal Paspalum

fasciculatum

Paspalum urvillei paspal Urvilleův Paspalum vaginatum paspal Paspalum va-

ginatum

pasterizátori pasterizéry pasterizované mlieko pasterované mléko

pasterizovanie pasterace

Pasteurella Pasteurella Pasteurella anatipestifer Pasteurella anati-

pestifer

Pasteurella gallinarum pasteurella gallina-rum

Pasteurella haemolytica pasteurella haemo-

lytica Pasteurella multocida Pasteurella multocida

Pasteurella piscicida Pasteurella piscicida

Pasteuria Pasteuria pastevná tetania pastevní tetanie

pastierska spoločnosť pastevecká společ-

nost pastierstvo pastevectví

pastvové plodiny pastevní plodiny

pásy pásy paštrnáky pastináky

patechiálna horúčka petechiální horečka

patenty patenty paternita, otcovstvo paternita

päťkrídlač teka brunejská

patogenéza patogeneze patogenita patogenita

patogénne baktérie patogenní baktérie

patogénne huby patogenní houby patogénne vírusy patogenní viry

patogény patogeny

patológia patologie patológia človeka patologie člověka

patológia semien patologie semen

patológia zvierat patologie zvířat

patologická kalcifikácia patologická kalci-fikace

patotypy patotypy

patulín patulin paulínia nápojová (guarana) guarana

Paullinia paullinia

Paullinia cupana paullinia cupana Paullinia yoco paullinia yoco

Paullinia yoco yoco

paulovnia pavlovnie páv páv

páv korunkatý páv korunkatý paviány paviáni

pavšovité pisivky

pavučinové modely pavučinové modely

pavúčnik (vstavačovité) orchidej Arachnis

pavúky pavouci

paznechty paznehty pažerák jícen

pcnb pcnb

peľová konkurencia pylová konkurence peľové vrecúška pylové láčky

pec na výrobu drevného uhlia milíře

pece pece pečatenie pečetění

pečeň játra

pečenie pečení pečenie pečení masa

pečeňové testy jaterní testy

pečeňovníky játrovky Pediobius foveolatus pediobius foveolatus

Pediobius furvus pediobius furvus

Pediococcus Pediococcus pedológia pedologie

pega pega pega pega

pekanové orechy pekanové ořechy pekárenské aditíva pekařská aditiva

pekárenske droždie pekařské kvasnice

pekárenske vlastnosti pekařské vlastnosti pekárenské výrobky pekařské výrobky

pekárenský priemysel pekárenský průmysl

pektázy pektázy pektináza pektináza

pektínesteráza pektinesteráza

pektínové enzýmy pektinové enzymy pektínové kyseliny pektinové kyseliny

pektínové látky pektinové látky

pektíny pektiny peľ pyl

pelagické (hlbokomorské) prostredie pela-

gické prostředí pelagické oblasti pelagické oblasti

113

pelagický (hlbokomorský) rybolov pelagic-

ké rybářství Pelargonium capitatum pelargónie

Pelargonium crispum pelargónie Pelargoni-

um crispum Pelargonium roseum pelargónie Pelargoni-

um roseum

Pelargonium tomentosum pelargonie Pelar-gonium tomentosum

peletovanie peletování

pelety pelety pelikány pelikáni

peľnice prašníky peľová kultúra pylová kultura

peľové pasce pylové pasti

Pemphigus (hemiptera) pemphigus (hemip-

tera)

pemphigus (kožná choroba) pemphigus

(kožní choroba) Pemphigus foliaceus pemphigus foliaceus

pemzové pôdy pemzové půdy

Penaeus aztecus korýš Penaeus aztecus Penaeus duorarum kreveta Penaeus duora-

rum

Penaeus semisulcatus Penaeus semisulcatus Penaeus setiferus Penaeus setiferus

Penaeus stylirostris Penaeus stylirostris

peňažný príjem peněžní příjem pendimetalín pendimethalin

penetrometre penetrometry

peniarka obyčajná pěnodějka obecná peniarkovité pěnodějka vrbová

peniarkovité pěnodějkovití

Penibacterium renibacterium penicilamín penicilamin

penicilíny peniciliny

Penicillium digitatum štětičkovec Penicilli-um digitatum

Penicillium funiculosum štětičkovec Peni-

cillium funiculosum Penicillium oxalicum štětičkovec Penicilli-

um oxalicum

penis, pohlavný úd pyj peniset bér nachový

Pennisetum clandestinum dochan Penni-

setum clandestinum Pennisetum pedicellatum dochan Penni-

setum pedicellatum

Pennisetum typhoides pennisetum typhoides

penové sušenie pěnové sušení

penoxalín penoxalin Pentacme pentacme

pentachlórnitrobenzén pentachlórnitroben-

zen Pentobarbital pentobarbital

pentózany pentosany

pentózofosfátový cyklus pentózofosfátový cyklus

pentózy pentózy

peny pěny pepino pepino

pepsín pepsin

peptidázy peptidázy peptidsyntetázy peptidsyntetázy

peptidy peptidy Peptococcus Peptococcus

Peptostreptococcus Peptostreptococcus

percento oplodnenia, počatia březivost

Peregrinus maidis peregrinus maidis

perfluidon perfluidon

Pergularia pergularia Pergularia tomentosa pergularia tomentosa

Periconia Periconia

Periconiella Periconiella Pericopsis pericopsis

periderm, druhotná kôra druhotná kůra

perie péra perie peří

periférne nervy periferní nervy

perikarditída perikarditida perilartín perilartin

Perileucoptera coffeella podkopníček peri-

leucoptera coffeella perinatálna úmrtnosť perinatální úmrtnost

perinatálne obdobie perinatální období

perineum, hrádza hráz periodicita periodicita

periodické prihnojovanie periodické hnoje-

ní periostitída periostitida

Periphyton perifyton

Perisporiales Perisporiales peristaltika peristaltika

peritonitída peritonitida

perleť perleť perlička perličky

perlička domáca perlička domácí

perlit perlit perlivé vína perlivá vína

perlové krúpy perlové kroupy

perly perly permakultúra vytrvalá kultura

permeabilita permeabilita

permetrín permethrin pernatá zver pernatá zvěř

Peronophythora Peronophythora

114

Peronosclerospora Peronosclerospora

peronospóra peronospóra perová múčka péřová moučka

perovec kikuyu

perovec negerské proso perovec (Pennisetum pedicellatum Trin.)

dochan

perovec sivý bajra peroxid vodíka peroxid vodíku

peroxidácia peroxidace

peroxidácia lipidov peroxidace lipidů peroxidázy peroxidázy

peroxiddismutáza peroxiddismutáza peroxidy peroxidy

peróza peróza

pervaporácia pervaporace

Pestalotia Pestalotia

Peste des petits ruminants peste des petits

ruminants pesticídne adjuvanty pesticidní adjuvanty

pesticídne plodiny pesticidní plodiny

pesticídne rastliny pesticidní rostliny pesticídne vlastnosti působení pesticidů

pesticídy pesticidy

Pestivirus pestivirus pestovacie polená pěstební polena

pestovanie čistej kultúry pěstování čisté

kultury pestovanie drevín pěstování stromů

pestovanie kvetín pěstování květin

pestovanie lesov pěstování lesů pestovanie medziplodín pěstování meziplo-

din

pestovanie miešaniek pěstování směsek pestovanie monokultúry pěstování mono-

kultury

pestovanie morských rias kultura mořských řas

pestovanie plodín pěstování plodin

pestovanie troch plodín po sebe pěstování tří plodin po sobě

pestovanie v kontajneroch pěstování v kon-

tejnerech pestovanie v košoch pěstování v koších

pestovanie v medziriadkoch pěstování v

meziřadí pestovanie v monokultúre pěstování v mo-

nokultuře

pestovanie v nádobách pěstování v nádo-bách

pestovanie v riadkoch pásové pěstování

pestovanie zeleniny pěstování zeleniny pestovatelia pěstitelé

pestovateľské podnosy pěstební podnosy

petrológia petrologie

petrológovia petrologové petržlen záhradný petržel zahradní

pevnosť pevnost

pevnosť v ťahu pevnost v tahu Peyerov plak Peyerovy plaky

PGF 2 alfa pgf 2 alfa

PGI (enzým) PGI (enzym) pH krvi pH krve

Phacidiales Phacidiales

Phacidiopycnis Phacidiopycnis Phaeoannellomyces Phaeoannellomyces

Phaeocytostroma Phaeocytostroma Phaeoisariopsis Phaeoisariopsis

Phaeoisariopsis griseola Phaeoisariopsis

griseola

Phaeoramularia Phaeoramularia

Phaeotrichoconis Phaeotrichoconis

Phakopsora pachyrhizi rez Phakopsora pa-chyrhizi

Phanerogamia jednoděložné rostliny

Phanerochaete chrysosporium kornatec Phanerochaete chrysosporium

Phaseolus calcaratus fazol Phaseolus calca-

ratus Phaseolus lathyroides fazol Phaseolus lathy-

roides

Phaseolus mungo auctt fazol mungo Phaseolus mungo linn fazol mungo

Phaseolus polyanthus Phaseolus polyanthus

Phaseolus pubescens fazol Phaseolus pu-bescens

Phaseolus trilobus fazol Phaseolus trilobus

Phialophora houba Phialophora Phlebovirus phlebovirus

Phloeotribus scarabaeoides kůrovec Phloe-

otribus scarabaeoides Phlox drummondii plaménka Drummondo-

va

Phoma exigua bodka Phoma exigua Phoma sorghina Phoma sorghina

Phoma tracheiphila Phoma tracheiphila

Phomopsis helianthi čárovka slunečnicová Phormia regina Phormia regina

Photorhabdus Photorhabdus

Phycomyces Phycomyces Phyllanthus emblica muteň Phyllanthus

emblica

Phyllonorycter ringoniella klíněnka Phyllo-norycter ringoniella

Phyllophaga anxia chroust Phyllophaga

anxia Phyllotreta striolata dřepčík Phyllotreta

striolata

115

Phylum Nemertea pásnice

Phymatotrichopsis Phymatotrichopsis Physalospora Physalospora

Phytophthora botryosa Phytophthora

botryosa Phytophthora cambivora Phytophthora ca-

mbivora

Phytophthora cinnamomi fytoftorová odumírání rododendronů

Phytophthora citricola Phytophthora citri-

cola Phytophthora citrophthora Phytophthora

citrophthora Phytophthora cryptogea Phytophthora

cryptogea

Phytophthora drechsleri plíseň Drechslero-

va

Phytophthora megasperma Phytophthora

megasperma Phytophthora palmivora Phytophthora

palmivora

Phytophthora porri plíseň pórková Phytoreovirus fytoreovirus

piadivka vlnopásník

pibližná (proximálna) analýza racionální analýza

Picea glehnii smrk Glehnův

Picea lutzii smrk Lutzův Piedraia Piedraia

piepor betelový betel

piepor betelový pepř betelový piepor betelový pepřovník betelový

piepor dlhý pepřovník dlouhý

piepor jávsky pepřovník dlouhý javánský piepor opojný kava

Pieris (Ericaceae) pieris

pieskomilné pískomilové piesočnaté pôdy písčité půdy

piesočnice smaček holý

piesočnice smaček písečný piesok písek

piestik pestík

piezometre piezometry pigmentácia pigmentace

pigmentové škvrny pigmentové skvrny

pigmenty pigmenty Pichia stipitis Pichia stipitis

pichľavka koljuška obecná

pichliač pcháč pichliaè roľný pcháč

pijavice pijavice

pikírovanie pikýrování pikloram picloram

pílenie řezání

piliar piloun

piliarky pilatky piliarska guľatina pilařská kulatina

piliarske závody pilařské závody

piliny piliny pílky pily

pilobruch ostnatý pilobřich ostnitý

pilokarpín pilokarpin pílovky pilořitky

Pinctada fucata Pinctada fucata

pineálne teliesko pineální tělísko Pinellia Pinellia

pinky pěnkavy Pinus elliottii borovice karibská

Pinus maximinoi borovice Pinus maximinoi

Pinus merkusii borovice Merkusova

Pinus thunbergii borovice Thunbergova

Piper retrofractum pepřovník Piper re-

trofractum piperazíny piperaziny

piperidylpyridín piperidylpyridin

piperonylbutoxid piperonylbutoxid pirimikarb pirimikarb

Piroplasmea Piroplasmea

piroplazmóza piroplazmóza piscikultúra piscikultura

piskory rejsci

Pismo Clam venuška velká Pissodes strobi smolák vejmutovkový

pistácie pistácie

Pistis piloun pístup k informáciam přístup k informacím

Pitcairnove ostrovy Pitcairnovy ostrovy

Pithecellobium citlivka Pithomyces Pithomyces

pitná voda pitná voda

pitný režim pitný režim pitresín pitresin

pitvanie pitvání

pivá piva pivnice sklepy

pivonka lekárska pivoňky

pivovarnícký priemysel pivovarský průmysl pivovarské kvasnice pivovarské kvasnice

pivovarské mláto pivovarské mláto

pivovarské prísady pivovarské doplňky pivovarské vedľajšie produkty pivovarské

odpady

pivovary pivovary pižmone dlhosrsté pižmoni

pižmovka veľká pižmovka velká

placentárna imunita placentární imunita placentárne hormóny placentární hormony

116

placentárny laktogénny hormón placentár-

ní laktogenní hormon plachetník biely plachetník bílý

plachetník modrý plachetník modrý

plameniaky plameňáci plameňová fotometria plamenová fotome-

trie

plán závlah plán závlah plané jablká planá jablka

planiny roviny

planktón plankton planktónový kvet planktonový květ

planosoly oglejené půdy plánované rodičovstvo plánované rodičov-

ství

plánovanie plánování

plánovanie využitia územia územní pláno-

vání

plánovitá ekonomika plánovitá ekonomika plantáže plantáže

plantáže semien semenné plantáže

plantážne plodiny plantážové plodiny Plasmodesmata plasmodesmata

Plasmodium berghei zimnička Bergheova

Plasmopara halstedii vřetenatka slunečni-cová

plasteíny plasteiny

plasticita plasticita plastické hmoty plastické hmoty

plastidy plastidy

plastové fólie plastová fólie plastové mulče plastové mulče

plastové tunely plastové tunely

plásty základ včelího díla plásty medu plásty

plašiče klepače

plašiče plašiče plašiče vtákov plašiče ptactva

pláštovce, tunikáty pláštěnci

plat plat platan platan

platesa halibut grónský

platesa platýs Glyptocephalus acadianus platesa platýs kamčatský

platesa platýs Platessa elongata

platesa platýs polární platesa platýs protažený

platesa platýs šedohnědý

platesa (Limanda ferruginea) platýs zlatý platesa (Limanda ferruginea) platýsi

platesa veľká platýs velký

platesovité ryby platýs platesovité ryby platýsovití

platesy platýsi (ryby)

platina platina

plátkovanie plátkování plátky mäsa plátky masa

platobná bilancia platební bilance

platobné dohody platební dohody platobné systémy platební systémy

platy platy

Platynota idaeusalis platynota idaeusalis platýs (ryba) platýs šedohnědý

platýs čierny halibut atlantský

plávajúce oceánske stanice plovoucí oceán-ské stanice

plávajúce rýpadlo plovoucí rypadla plavebné kanále plavební kanály

plazmidy plazmidy

plazmín plazmin

plazmocytóza noriek plazmocytóza norků

plazy plazi

pláže pláže plážovky břeženka

Pleasant Island pleasant island

Plectascales Plectascales Plectranthus esculentus Plectranthus escu-

lentus

plečkovanie plečkování plečky plečky

plečky zařízení na ničení plevelů

plech plech plechovky plechovky

Pleistophora Pleistophora

plektrant moud Plectranthus esculentus plektrant pochvatec Solenostemon rotundi-

folius

plemená plemena plemená hospodárskych zvierat plemena

hospodářských zvířat

plemená s kombinovanou úžitkovosťou

plemena s dvojím užitkem

plemená zvierat plemena zvířat

plemenice (matky) plemenice plemenné knihy plemenné knihy

plemenné knihy plemenné knihy koní

plemenné rozdiely plemenné rozdíly plemenníky plemeníci

Pleosphaerulina Pleosphaerulina

Plesiomonas Plesiomonas Plesiomonas shigelloides Plesiomonas

shigelloides

pleskáč morský zubatci pleskáč vysoký cejn

plesne plísně

pletie pletí pletivová analýza tkáňová analýza

pletivová kultúra tkáňová kultura

117

pletivová kultúra z vajíčka tkáňová kultura

z vajíčka pletivové extrakty tkáňové extrakty

pleuropneumónia pleuropneumonie

Pleuston pleuston plevy plevy

plexus nervový svazek

pliecka plecka plnenie plnění

plnenie do fliaš plnění do láhví

plnohodnotné krmivá plnohodnotná krmiva plnotučné mlieko plnotučné mléko

plod plod plôdik plůdek

plôdik váčkový plůdek

plodiny plodiny

plodiny na semená plodiny na semeno

plodiny podhorských oblastí plodiny pod-

horských oblastí plodiny poskytujúce palivové drevo plodi-

ny poskytující palivové dříví

plodiny poskytujúce stavebné drevo plodi-ny poskytující stavební dříví

plodiny pre výrobu energie plodiny pro vý-

robu energie plodiny pre výrobu nápojov rostliny pro

výrobu nápojů

plodisko plodiště plodisko plodové hnízdo

plodnice plodnice

plodnos� adolescentov plodnost adolescen-tů

plodnosť fertilita

plodnosť plodnost plodová voda plodová voda

plodová zelenina plodová zelenina

plodové lôžko plodové lůžko plodové obaly plodové obaly

plody plody

plody pukavé plody plocha povrchu plocha povrchu

plocha povrchu tela plocha povrchu těla

plocháč skladový lesák skladištní ploskavce ploštěnci

ploskavce ploštěnky

ploskohlavce ploskolebci plošný obsah plošný obsah

plotica jazyk mořský

plotica jazyk písečný plotica jazykovití

plotica obyčajná plotice

ploty ploty pľúca plíce

pĺúcna adenomatóza plicní adenomatóza

pľúcna ventilácia plicní ventilace

pľúcne choroby nemoci plic pľúcne choroby plicní nemoci

pluhy pluhy

pluhy na krtčiu drenáž krtčí drenážní pluhy pluhy s podryvákmi pluhy s podrývákem

pluméria frandžipánie

plumula plumula Plusia ni kovolesklec plusia ni

Plusia orichalcea plusia orichalcea

pľušť, dážď so snehom déšť se sněhem plutónium stonožka

plutvy ploutve pluviografy pluviografy

pluviometre pluviometry

pľuzgierový výsyp koitální exantém

plynné skvapalnené hnojivá plynná zkapal-

něná hnojiva

plynová chromatografia plynová chromato-grafie

plynová sneť plynatění

plynové generátory plynové generátory plynovokvapalinová chromatografia ply-

nokapalinová chromatografie

plynový mechúr plynový měchýř plynový mechúr rýb plynový měchýř ryb

plyny plyny

PMSG PMSG PMTV virus štětkovitosti vršků bramboru

pne pařezy

pneumatická manipulácia pneumatická manipulace

pneumatické dopravníky pneumatické do-

pravníky pneumatické dopravníky balíkovaného se-

na pneumatický dopravník balíků

pneumatiky pneumatiky pneumoenteritída pneumoenteritida

pneumokonióza pneumokonióza

pneumónia pneumonie pneumonitída pneumonitida

pneumotorax pneumotorax

pneumovagína pneumovagina pneumovírus pneumovirus

pniakovina pařezové dříví

poľné experimentovanie polní pokusy poľné pokusy polní experimenty

poľnohospodárske poradenstvo zeměděl-

ské poradenství poľnohospodárske služby zemědělské služ-

by

poľnohospodárske stroje zemědělské nářadí poľnohospodársko-lesnícke systémy země-

dělsko-lesnické systémy

118

poľnohospodárstvo s nízkymi vstupmi ze-

mědělství s nízkými vstupy poľnohospodáske pôdy zemědělské půdy

poaefusarin poaefusarin

pobrežia břehy pobrežia pobřeží

pobrežná erózia pobřežní eroze

pobrežná oblas� pobřežní oblast pobrežná vegetácia pobřežní vegetace

pobrežné lagúny přímořské laguny

pobrežné oblasti pobřežní oblasti pobrežné planiny přímořské roviny

pobrežné pôdy přímořské půdy pobrežné vody pobřežní vody

pobrežný lov rýb pobřežní rybářství

pobrušnica pobřišnice

pobrušnicová dutina pobřišniční dutina

pocínovaný plech pocínovaný plech

počasie počasí počet fariem počet farem

počet fariem počet zemědělských podniků

počet hospodárskych zvierat na hektár

hustota hospodářských zvířat

počet chromozómov počet chromozómů

počet zberov počet sklizní počítače počítače

počítačové programy počítačové programy

počítanie baktérii počítání baktérií počítanie buniek počítání buněk

počítanie kolónií počítání kolonií

počítanie mikroorganizmov počítání mi-kroorganismů

pôda půda

pôda ležiaca ladom půda ležící ladem pôda okolo ciest půda okolo silnic

pôda ryžových polí půdy rýžovišť

pôda vresovísk vřesovištní půdy poddruhy poddruhy

podenka jepice

podhubie podhoubí podielnici podílníci

podielnícke hospodárenie podílnické hos-

podaření Podisus maculiventris Podisus maculiven-

tris

podkôrnikovité kůrovci podkožné krvácanie podkožní krvácení

podkúvanie podkování

podlahovina podlahovina podlahový chov podlahový chov

podlahy podlahy

podložie podloží podmienené reflexy podmíněné reflexy

podmienky prostredia podmínky prostředí

podmienky vlastníctva podmínky vlastnic-

tví podmietacie pluhy podmítací pluhy

podmietka podmítka

pôdna atmosféra půdní atmosféra pôdna biológia půdní biologie

pôdna držba půdní držba

pôdna dynamika půdní dynamika pôdna erózia půdní eroze

pôdna fauna půdní fauna

pôdna flóra půdní flóra pôdna fyzika půdní fyzika

pôdna chémia půdní chemie pôdna kohézia půdní koheze

pôdna kôra půdní kůra

pôdna kultúra půdní kultura

pôdna kyslos� půdní kyselost

pôdna morfológia půdní morfologie

pôdna organická hmota organická hmota v půdě

pôdna pórovitos� půdní pórovitost

pôdna respirácia půdní respirace pôdna štruktúra půdní struktura

pôdna taxonómia půdní taxonomie

pôdna vlhkosť půdní vlhkost pôdna voda půdní voda

pôdna zonalita půdní zonalita

pôdne agregáty půdní agregáty pôdne analýzy analýza půdy

pôdne deficiencie půdní deficience

pôdne druhy půdní druhy pôdne faktory půdní indikátory

pôdne frézy půdní frézy

pôdne horizonty půdní horizonty pôdne hrudy půdní hroudy

pôdne huby půdní houby

pôdne jednotky půdní jednotky pôdne makropóry půdní makropóry

pôdne mikropóry půdní mikropóry

pôdne mulče půdní mulče podne organizmy půdní organismy

pôdne pH půdní pH

pôdne profily půdní profily pôdne semenné banky půdní semenné ban-

ky

pôdne substráty půdní substráty pôdne tepelné režimy půdní tepelné režimy

pôdne transportné procesy půdní transport-

ní procesy pôdne typy půdní typy

pôdne zdroje půdní zdroje

pôdne zóny půdní zóny podnikanie podnikání

podnikanie podnikání

119

podnikanie závody

podnikanie v poľnohospodárstve agroin-dustriální sektor

podnikatelia podnikatelé

podnikateľské cyklusy podnikatelské cykly podnikateľské hry podnikatelské hry

podniková ekonomika podniková ekonomi-

ka podnikové riadenie podnikové řízení

podniky podniky

podnože vrúbľov podnože roubů pôdny fond půdní fond

pôdny roztok půdní roztok pôdny semenný potenciál půdní semenný

potenciál

pôdny vzduch půdní vzduch

pododermatitída pododermatitida

pôdoznalci půdoznalci

pôdoznalectvo půdoznalství podpníkové rastliny podnožové rostliny

podpníky podnože

podpora investícii podpora investic podpora predaja podpora prodeje

podpora trhu podpora trhu

podpora výskumu podpora výzkumu podpora vývozu podpora vývozu

podporné inštitúcie podpůrné instituce

podporné konštrukcie podpůrné konstrukce podporné opatrenia podpůrná opatření

podpovrchová drenáž podpovrchová drenáž

podpovrchová voda podpovrchová voda podpovrchová závlaha podpovrchová zá-

vlaha

podpovrchová závlaha podzemní závlaha podpovrchové časti podpovrchové části

podpovrchové orgány podpovrchové orgány

podpovrchový odtok podpovrchový odtok podrast podrost

podrezávanie přetrhávání kořenů sazenic

podrezávanie koreňov sadeníc podříznutí podrývanie podrývání

podsadba podsadba

podsev podsev podsev přísev

podsev přísevek

podslnečník Theofrastov mračnák podslnečník Theofrastov (čínska konopa)

juta čínská

podstielka podestýlka podstielka stelivo

podváha podváha

podvaly pražce podvaly železniční pražce

podviazanie podvázání

podvod podvod

podvýživa podvýživa podvýživenosť nedoživenost

pôdy krovinatých oblastí půdy křovin

pôdy lesov půdy lesů pôdy lúk a pasienkov půdy luk a pastvin

pôdy na kryštalických bridliciach půdy na

krystalických břidlicích pôdy na vulkanickom popole půdy na vul-

kanickém popelu

pôdy na vyvrelých horninách půdy na vy-vřelých horninách

pôdy riečnej delty půdy delt pôdy riečnych terás půdy říčních teras

pôdy ryžových polí půda rýžových polí

pôdy s vysokým obsahom sodíka sodíkaté

půdy

pôdy sadov půdy sadů

pôdy so zhutneným ílovitým subhorizon-

tom půdy se zhutnělým jílovým subhori-

zontem

podzemky oddenky podzemná voda podzemní voda

podzemné časti podzemní části

podzemné orgány podzemní orgány podzemné skladovanie podzemní skladová-

ní

podzemné sklady podzemní sklady podzemnica olejná arašídy

podzemnica olejná buráky

podzemnicová múčka arašídová moučka podzemnicové výlisky arašídové pokrutiny

podzemnicové výlisky podzemnicové výlis-

ky podzemnicový extrahovaný šrot podzemni-

cová moučka

podzemnicový olej podzemnicový olej podzolové pôdy podzolové půdy

podzoly podzoly

poèet narodených jahniat počet narozených jehňat

poèet narodených kozliat počet narozených

kůzlat poèet narodených mláïat počet narozených

mládat

poèet narodených teliat počet narozených telat

poèet somatických buniek počet somatic-

kých buněk Poekilocerus poekilocerus

Poekilocerus pictus poekilocerus pictus

pogonofóry bradatice pohánka jedlá pohanka

pohánka tatárska pohanka obecná

120

pohánková múka pohanková mouka

pohlavie pohlaví pohlavie pohlaví (ženy/muži)

pohlavné dospievanie pohlavní dospívání

pohlavné feromóny pohlavní feromony pohlavné hormóny pohlavní hormony

pohlavné chromozómy pohlavní chro-

mozómy pohlavné orgány rastlín pohlavní orgány

rostlin

pohlavné orgány zvierat pohlavní orgány zvířat

pohlavné orgány zvierat pohlavní systém zvířat

pohlavné rozdiely pohlavní rozdíly

pohlavné rozmnožovanie pohlavní rozmno-

žování

pohlavné ústroje genitálie

pohlavný cyklus pohlavní cyklus pohlavný dimorfizmus pohlavní dimorfis-

mus

pohlavný chromatín pohlavní chromatin pohodlie obsluhy pohodlí obsluhy

pohon na štyri kolesá pohon na čtyři kola

pohrudnica pohrudnice pohrudnicová dutina pohrudnicová dutina

pohyb pohyb

pohyb látok rozpustených v pôde pohyb lá-tek rozpuštěných v půdě

pohyb pôdnej vody pohyb půdní vody

pohyb pôdy pohyb půdy pohyblivé jednotky pohyblivé součásti

pohyblivosť pohyblivost

pohyblivosť gastrointestinálneho systému

motilita gastrointestinálního systému

pohyblivosť zažívacieho traktu pohyblivost

zažívacího traktu pochované (reliktné) pôdy pohřbené půdy

poioencefalomalácia polioencefalomalacie

poistenie pojištění poistenie hospodárskych zvierat pojištění

hospodářských zvířat

poistenie investícii pojištění investic poistenie plodín pojištění plodin

poistenie proti nezamestnanosti pojištění

pro případ nezaměstnanosti poistenie vývozu pojištění vývozu

pokles maternice vyhřeznutí dělohy

pokles pôdneho povrchu pokles povrchu půdy

poklesnutie vagíny vyhřeznutí vaginy

pokožka zvierat epidermis živočichů pokrutiny pokrutiny

pokrvní príbuzní, súrodenci pokrevní pří-

buzní pokusné farmy pokusné zemědělské podni-

ky

pokusné metódy pokusné metody pokusné zvieratá pokusná zvířata

pokusníctvo pokusnictví

pokusy pokusy pokusy in vitro pokusy in vitro

pokusy in vivo pokusy in vivo

polarimetria polarimetrie polarita polarita

polarizácia polarizace polárna klíma polární klima

polárne oblasti polární oblasti

polárne správanie polární vlastnosti

polarografia polarografie

polderové pôdy půdy poldrů

poldery poldry polenie půlení

polesie lesní pastviny

poliehanie poléhání poliehavé rastliny poléhavé rostliny

polievanie zálivka

polievanie produktov polevou polévání po-travin

polievky polévky

politické systémy politické systémy politika politika

politika tvorby cien politika tvorby cen

politika výskumu politika výzkumu politika vzdelávania důchodové pojištění

výchovného

poľná kapacita polní kapacita poľné krádeže polní pych

poľné plodiny polní plodiny

poľné pokusy polní pokusnictví poľnohospodáraske produkty zemědělské

produkty

poľnohospodárska kríza zemědělská krize poľnohospodárska legislatíva zemědělská

legislativa

poľnohospodárska odpadová voda země-dělské odpadní vody

poľnohospodárska pôda zemědělská půda

poľnohospodárska politika zemědělská po-litika

poľnohospodárska populácia zemědělská

populace poľnohospodárska signalizačná služba

signalizace chorob a škůdců

poľnohospodárska výroba zemědělská vý-roba

121

poľnohospodárske družstvá zemědělská

družstva poľnohospodárske komodity zemědělské

komodity

poľnohospodárske lesníctvo zemědělské lesnictví

poľnohospodárske odpady odpady ze ze-

mědělství poľnohospodárske odpady zemědělské od-

pady

poľnohospodárske plánovanie zemědělské plánování

poľnohospodárske pohromy zemědělské katastrofy

poľnohospodárske poistenie zemědělské

pojištění

poľnohospodárske pozemky zemědělské

pozemky

poľnohospodárske právo zemědělské právo poľnohospodárske prehliadky zemědělské

přehlídky

poľnohospodárske rozpočty zemědělské rozpočty

poľnohospodárske spoločenstvá zeměděl-

ská společenství poľnohospodárske stroje strojní vybavení

poľnohospodárske stroje zemědělské stroje

poľnohospodárske systémy zemědělské systémy

poľnohospodárske vodné stavby zeměděl-

ské vodní stavby poľnohospodárske vzdelávanie zemědělské

vzdělávání

poľnohospodárske zásobovanie a služby

zemědělské zásobování a služby

poľnohospodárske zdroje zemědělské zdro-

je poľnohospodárske združenia zemědělské

společnosti

poľnohospodárski robotníci zemědělští dělníci

poľnohospodárski sociológovia zemědělští

sociologové poľnohospodársko-potravinársky priemy-

sel zemědělsko-potravinářský průmysl

poľnohospodársky príjem zemědělský pří-jem

poľnohospodársky rozvoj zemědělský roz-

voj poľnohospodársky sektor zemědělský sek-

tor

poľnohospodársky úver zemědělský úvěr poľnohospodársky výskum zemědělský vý-

zkum

poľnohospodárstvo zemědělství

polobuničina polobuničina polokonzervy polokonzervy

polokovy polokovy

poloopadavé lesy poloopadavé lesy polopúšťový ker (Parthenium argentatum)

guayula

polopúšťový krík polopouštní keře polosúkromné organizácie polosoukromé

organizace

polotovary polotovary poľovné psy lovečtí psi

poľovné psy ohaři polyakrylamid polyakrylamid

polyalkoholy polyalkoholy

polyamíny polyaminy

polyartritída polyartritida

polydnavirus poly DNA-virus

polyelektrolyty polyelektrolyty polyembryónia polyembryonie

polyénové mastné kyseliny polyenové

mastné kyseliny polyestery polyestery

polyétery polyetery

polyetylén polyetylén polyfenoloxidáza polyfenoloxidáza

polyfenoly polyfenoly

polyfosfáty polyfosfáty polygalakturonáza polygalakturonáza

polygenetické typy pôd polygenetické půdní

typy polygény polygeny

polychlorobifenyl polychlorobifenyly

polychlórované bifenyly polychlorované bi-fenyly

polychlorované dibenzofurany polychloro-

vané dibenzofurany polykarbonáty polykarbonáty

polykultúra (akvakultúra) polykultura

(akvakultura) polymerázová re�azová reakcia polymerá-

zová řetězová reakce

polymerizácia polymerace polyméry polymery

polymnia mliečolistá yacon

polymorfizmus polymorfismus polymorfizmus dåžky restrikèných frag-

mentov polymorfismus délky restrikčních

fragmentů polymorfizmus enzýmov polymorfismus

enzymů

Polymyxa houba Polymyxa polymyxín polymyxin

122

polynenasýtené mastné kyseliny polynena-

sycené mastné kyseliny polynenasýtené tuky polynenasycené tuky

polynesian arrowroot polynéská taka

polynukleotidy polynukleotidy polyoly polyoly

polypeptidy polypeptidy

Polyploidia polyploidie polyploidy polyploidy

polyprion americký mořský vlk

polypropylén polypropylén polysacharidy polysacharidy

Polyscytalum houba Polyscytalum Polystigmatales polystigmatales

polystyrén polystyrén

polyuretán polyuretan

polyúria polyurie

polyuronidy polyuronidy

polyvalentné vakcíny polyvalentní vakcíny Polyvidone polyviridon

polyvinylacetát polyvinylacetát

polyvinylchlorid polyvinylchlorid polyvinylidínchlorid polyvinylidinchlorid

pomalé uvoľòovanie pozvolné uvolňování

pomaly pôsobiace hnojivá pozvolna působí-cí hnojiva

pomaly pôsobiace pesticídy pozvolna půso-

bící pesticidy pomaranče plody pomerančovníků

pomarančová šťava pomerančová šťáva

pomarančovníky pomeranče Pomelo pomela

pomer pohlaví poměr pohlaví

pomer živín poměr živin Pometia pometia

pomfrety pražma obecná

pomliaždenie výrobkov drcení produktů pomliaždeniny pohmoždění

pomliaždeniny pohmožděniny

pomôcky na ochranu sluchu pomůcky k ochraně sluchu

pomocné spracovateľské prostriedky po-

mocné zpracovatelské prostředky pomocný zdravotnícky personál pomocný

zdravotnický personál

pomológia pomologie Pompanos vidlatky

ponechanie pôdy v pokoji ponechání půdy v

klidu poníky poníci

ponuka a dopyt nabídka a poptávka

ponukové funkcie nabídkové funkce ponukové konanie nabídkové řízení

popálenie mrazom popálení mrazem

popáleniny spáleniny

popínavé rastliny liány popínavé rastliny popínavé rostliny

popínavosť popínavost

popis dokumentov popis dokumentů poplatky vybírání daní

poplatky za spoluzodpovednosť poplatky

ze spoluzodpovědnosti poplazy šlahouny

popol popely

popol z morských rias popel z chaluh popolček popílek

popôrodná obrna poporodní obrna popôrodná paréza poporodní paréza

popôrodné komplikácie poporodní kompli-

kace

popôrodné obdobie období po porodu

popôrodné poruchy poporodní poruchy

populácia zvierat živočišné populace populačná dynamika populační dynamika

populačná explózia populační exploze

populačné zmeny populační změny populačný prírastok populační přírůstek

populaèná genetika populační genetika

populaèný program populační program populaèný tlak populační tlak

Populus ciliata Populus ciliata

Populus fremontii topol Fremontův Populus gelrica topol Populus gelrica

Populus maximowiczii topol Maximovičův

Populus simonii topol Simonův pór pravý pórek

poradcovia poradci

poradenské centrá poradenská centra poradenské centrá poradenská střediska

poradenské činnosti poradenské činnosti

poradenské prístupy poradenské přístupy poradenské služby poradenské služby

poradenstvo v oblasti životného prostredia

popularizace v oblasti životního prostředí poradenstvo zamerané na zákazníka zá-

kaznické poradenství

poradie laktácie pořadí laktace porastanie v klasoch porůstání klasů

porasty kaktusov porosty kaktusů

porasty rovnakého veku stejnověké porosty porážka porážení

porážka porážka

Porcine blue miscarriage porcine blue miscarriage

porcinny koronavírus porcinní koronavirus

porciované balíčky kalibrované kontejnery porcované maso (kotlety) porcované maso

porfýria porfýrie

123

porfyríny porfyriny

pôrod narození mláïat pôrod porod

pôrod (psovité šelmy) vrh mláïat

pôrodná hmotnosť porodní hmotnost pôrodné komlikácie porodní komplikace

pôrodníctvo porodnictví

pôrodnosť natalita pôrodný interval mezidobí

Poronotus triacanthus pestroun zářivý

pórovitosť pórovitost pórovitosť pôdy pórovitost půdy

Porphyra ruduchy Porphyra porter (tmavé pivo) denivka

portské víno portské víno

portugalská východná Afrika portugalská

východní Afrika

portugalská západná Afrika portugalská

západní Afrika portugalsky hovoriaca Afrika portugalsky

mluvící Afrika

portugalský Timor portugalský Timor porucha hladiny bielkovín v krvi porucha

hladiny bílkovin v krvi

porucha párenia porucha páření porucha, zlyhanie počatia nezabřeznutí

poruchy poruchy

poruchy absorbcie poruchy absorpce poruchy diferenciácie pohlavia poruchy

rozlišování pohlaví

poruchy krvi krevní poruchy poruchy krvného tlaku poruchy krevního

tlaku

poruchy krvných bielkovín poruchy krev-ních bílkovin

poruchy krvotvorby poruchy tvorby krve

poruchy laktácie poruchy laktace poruchy metabolizmu bielkovín poruchy

metabolismu bílkovin

poruchy močenia poruchy močení poruchy obehu poruchy oběhu

poruchy pigmentácie poruchy pigmentace

poruchy pohybu choroby pohybového sys-tému

poruchy pohybu poruchy pohybu

poruchy príjmu potravy poruchy příjmu potravy

poruchy príjmu potravy poruchy příjmu

potravy poruchy rastlín poruchy rostlin

poruchy rastu růstové poruchy

poruchy reprodukcie poruchy reprodukce poruchy rovnováhy poruchy rovnováhy

poruchy stability poruchy stability

poruchy trávenia poruchy zažívání

poruchy výživy poruchy výživy poruchy zraku poruchy zraku

poruchy zrážania krvi poruchy koagulace

krve poskytovanie úveru poskytování úvěrů

posmrtná diagnóza posmrtná diagnóza

posmrtné stuhnutie nekropsie posmrtné stuhnutie posmrtné ztuhnutí

posmrtné vyšetrenie posmrtné vyšetření

posmrtné zmeny posmrtné změny postavenie žien postavení žen

postemergentná aplikácia postemergentní aplikace

postlarválne štádium postlarvální stádium

postnatálne obdobie postnatální období

postoje postoje

postoje zamestnanca postoje zaměstnanců

postproduktívna populácia postproduktivní populace

postrekovače postřikovače

postrekovače postřikovače a rosiče postrekovanie postřikování

postreky postřiky

postreky ultranízkymi dávkami postřiky ultranízkými dávkami

postroj postroj

postsocializmus postsocialismus poškodenia spôsobené radiáciou poškození

zářením

poškodenie poškození poškodenie hnojivami poškození hnojivy

poškodenie chladom poškození chladem

poškodenie mrazom poškození mrazem poškodenie mrazom zranění mrazem

poškodenie ohryzom poškození ohryzem

poškodenie poľnohospodárstva znečiste-

ním poškození zemědělství znečištěním

poškodenie rastlín poškození rostlin

poškodenie spôsobené radiáciou poškození radiací

poškodenie životného prostredia poškození

životního prostředí poštípanie hadom uštknutí hadem

pošvatky pošvatky

pošvica šabľovitá škeble (ve Skotsku) pot pot

potápky potápěči (ptáci)

potápky potápky potáplicovité (Gaviidae) potáplice

potato virus y Y potyvirus bramboru

Potebniamyces Potebniamyces potenciál pôdnej vody potenciál půdní vody

potenciometria potenciometrie

124

potenie pocení

potexvírusy X viry bramboru potkany krysy

potné žľazy potní žlázy

potočnica potočnice potočnica záhradná (nasturtium) lichoře-

řišnice větší

potočníky chrostíci potoky potoky

potomstvo potomstvo

potomstvo (ľudské) potomci lidí potomstvo zvierat potomstvo zvířat

potrat potrat potravinárska inšpekcia potravinářská in-

spekce

potravinárska legislatíva potravinářská le-

gislativa

potravinárska pšenica potravinářská pšeni-

ce potravinárska technológia potravinářská

technologie

potravinárske aditíva potravinářská aditiva potravinárske doplnky potravinářské do-

plňky

potravinárske farbivá potravinářská barviva potravinárske ingrediencie potravinářské

ingredience

potravinárske normy potravinářské normy potravinárske polotovary potravinářské po-

lotovary

potravinárske výrobky potravinářské vý-robky

potravinárske zahusťovače potravinářská

zahušťovadla potravinársky a poľnohospodársky sektor

potravinářský a zemědělský sektor

potravinársky priemysel potravinářský průmysl

potravinová bezpeènos� nezávadnost po-

travin potravinová bezpeènos� domácnosti po-

travinová bezpečnost v domácnostech

potravinová hodnota hodnota potravin potravinová politika potravinářská politika

potravinová pomoc pomocné zásobování

potravinami potravinová pomoc potravinová pomoc

potravinová vláknina dietní vláknina

potravinové náhrady náhražkové potraviny potravinové plodiny potravinové plodiny

potravinové preferencie názory na potravi-

ny potravinové preferencie potravní preference

potravinové reťazce potravní řetězce

potravinové rezervy rezervy potravin

potravinové siete potravní sítě potravinové úsporné opatrenia domácností

šetrné hospodaření s potravinami v domác-

nostech potravinový odpad potravinářské odpady

potraviny potraviny

potraviny poživatiny potraviny bez tuku potraviny bez tuku

potraviny morského pôvodu potraviny

mořského původu potraviny so zníženým obsahom tuku po-

traviny se sníženým obsahem tuku potraviny zo sóje potraviny ze sóje

potreba kyslíka potřeba kyslíku

potreba odparenia potřeba odpaření

potreba pracovnej sily potřeba pracovníků

potreba pracovných síl potřeba pracovních

sil potreba soli potřeba soli

potreba vody potřeba vody

potreby bývania potřeba bydlení potreby krmiva potřeby krmiv

potreby vzdelávania potřeba vzdělávání

potreby zvierat potřeby zvířat potreby živín potřeby živin

potrubie potrubí

potrubie trubkoví potuchnutosť žluklost

potyvírusy y viry bramboru

pouličný predaj občerstvenia stánkový pro-dej občerstvení

poulièné trhy pouliční trhy

poulièní predavaèi pouliční prodavači Poupartia poupartia

Poupartia birrea poupartia birrea

použitie použití použitie počítačov použití počítačů

použitie technológie použití techniky

poveternostné podmienky povětrnostní podmínky

poveternostné riziká povětrnostní rizika

pôvod původ pôvod rodičovství

pôvod replikácie původ replikace

pôvod, proveniencia provenience povodia povodí

povodia povodí řeky

povodie podzemných vôd povodí podzemní vody

pôvodné odrody původní odrůdy

pôvodné plemená původní plemena pôvodné systémy držby původní systémy

držby

125

povodňové záplavy povodňové záplavy

pôvodný prirodzený les původní lesy povojnica jedlá povíjnice vodní

povojnica vodná povíjnice jedlá

povojník batátový batáty povojník vodný kangkong

povolania povolání

povolenia povolení povrchová drenáž povrchová drenáž

povrchová voda povrchová voda

povrchové napätie povrchové napětí povrchové spracovanie pôdy povrchové

zpracování půdy povrchové vlákna povrchová vlákna

povrchové zavlažovanie povrchová závlaha

povrchovo aktívne látky povrchově aktivní

látky

povrchovo aktívne látky saponáty

pozberová fyziológia posklizňová fyziologie pozberová ochrana posklizňová ochrana

pozberová technológia posklizňová techno-

logie pozberová trvanlivosť posklizňová trvanli-

vost

pozberové dozrievanie posklizňové dozrá-vání

pozberové máčanie posklizňové máčení

pozberové namáčanie posklizňové namáče-ní

pozberové ošetrenie posklizňové ošetření

pozberové postupy posklizňové postupy pozberové straty posklizňové ztráty

pozberové systémy posklizňové systémy

pozberové zariadenie posklizňová zařízení pozberové zvyšky rezidua plodin

pozberový postrek posklizňový postřik

pozdĺžna drenáž podélná drenáž pozdĺžne rozrezávanie podélné řezání

pozemková daň pozemková daň

pozemková politika půdní politika pozemková reforma pozemková reforma

pozemkové knihy pozemkové katastry

pozemkové právo pozemková práva pozemkové renty pozemkové renty

pozemok, pôda pozemek

pozorovacie satelity Zeme družice ERS pozorovacie veže pozorovací věže

požiadavka poptávka

požiadavky na bielkoviny nároky na bílko-viny

požiadavky na pôdu požadavky na půdu

požiadavky na živiny potřeba potravin požiare požáry

požiare buša požáry buše

pôžičky půjčky

požívanie výkalov požívání výkalů požlt farbiarsky saflor

požlťový olej saflorový olej

PPR (peste des petits ruminants) ppr (peste des petits ruminants)

PPR virus ppr virus

Ppuccinia arachidis Puccinia arachidis práca práce

práca (fyzická činnosť) fyzická činnost

práca na čiastočný úväzok práce na částeč-ný úvazek

práca na smeny směnný provoz práca rodinných príslušníkov práce rodin-

ných příslušníků

práca v domácnosti domácí práce

práca žien práce žen

pracovná doba pracovní doba

pracovná kapacita pracovní kapacita pracovná mobilita pracovní mobilita

pracovná sila lidská síla

pracovná sila pracovní síla pracovná sila pracovníci

pracovná štúdia pracovní studie

pracovná technika pracovní technika pracovné náklady pracovní náklady

pracovné podmienky pracovní podmínky

pracovné postupy postupy pracovné postupy procesy

pracovné právo pracovní právo

pracovné prostredie pracovní prostředí pracovné riziká pracovní rizika

pracovné tímy pracovní týmy

pracovné úrazy pracovní úrazy pracovné uspokojenie pracovní uspokojení

pracovné vypätie pracovní vypětí

pracovné vzťahy pracovní vztahy pracovné zmluvy pracovní smlouvy

pracovný úväzok pracovní úvazek

pracovný výkon pracovní produktivita pracujúca trieda dělnická třída

práčky pračky

pradenie předení prahy ekonomickej škodlivosti prahy eko-

nomické škodlivosti

prach prach prachové víry prašné víry

pralesy pralesy

pramatky pramatka pramene prameny

pranie praní

praotcovia praotec prasa prase domácí

prasačí circovírus porcinní cirkovirus

126

prasačie chlievy prasečí chlívky

prasenie oprasení prasiatka selata

prasiatka selátka

praskanie plodov praskání plodů praskanie pôdy pukání půdy

praslička kapraďorosty

prasličník agoho praslièka roľná přeslička rolní

prasnice prasnice

prasničky prasničky prašivina prašivina

prášková forma prášková forma práškové mlieko instantní mléko

prášky prášky

prášok do pečiva prášek do pečiva

Pratylenchus crenatus Pratylenchus crena-

tus

Pratylenchus penetrans háďátko Pratylen-chus penetrans

Pratylenchus scribneri háďátko Scribnero-

vo Pratylenchus vulnus háďátko Pratylenchus

vulnus

práva duševného vlastníctva právo dušev-ního vlastnictví

práva nájomcov práva nájemců

práva šľachtiteľov práva šlechtitelů práva zvierat práva zvířat

pravé cédre pravé cedry

pravé cyprusy cypřiše pravé huby pravé houby

pravé semeno pravé semeno

pravidlá pravidla pravidlá prováděcí předpisy

právo právo

právo na potraviny právo na potraviny praženie pražení

prebierka kvetov probírka květů

prebierka kvetov probírka květů prebierka ovocia probírka ovoce

prebierka vetví probírka větví

prebytky přebytky prebytok potravín přebytek potravin

precedenčné právo precedenční právo

precipitačné testy precipitační testy precipitínový test precipitinové testy

precitlivelos� na lieky přecitlivělost vůči

lékům precitlivelosť na potraviny citlivost vůči

potravinám

predaj prodej predaj na úver prodej na úvěr

predaj za farmárske ceny prodej za výrobní

ceny predajné automaty prodejní automaty

predajne poľnohospodárskych produktov

prodejny zemědělských produktů predátori predátoři

predčasná dospelosť časná dospělost

predčasná dospelosť předčasná dospělost predčasný pôrod předčasný porod

predčasný rozvoj raný vývoj

predhoria předhoří predchádzanie chorobe prevence choroby

predkličovanie předkličování predkovia předkové

predlžovanie buniek prodlužování buněk

predlžovanie peľových vrecúšok prodlužo-

vání pylové láčky

predlžovanie stonky prodlužování stonku

prednisolon prednisolon Prednizon prednison

predpoveď předpověï

predpoveď počasia předpověd počasí predsejbová príprava pôdy předseťová pří-

prava půdy

predsejbové obrábanie pôdy předseťové ošetření

predškolská mládež předškolní děti

predškolská výchova předškolní vzdělávání predvádzanie předvádění

predzberové ošetrenie předsklizňové ošet-

ření predzberové porastanie předsklizňové po-

růstání

predžalúdok žlaznatý žaludek preèerpávanie vody přečerpávání vody

preemergentná aplikácia preemergentní

aplikace preferencie krmív preference krmiv

preferenčné tarify preferenční tarify

preglejka překližky prehľad o výskyte škodcov přehled o vý-

skytu škůdců

preháňadlá projímadla prehliadka mäsa prohlídka masa

prehliadka rybieho mäsa prohlídka rybího

masa prechod k usadlému, nekoèovnému spôso-

bu života přechod k nekočovnému životu

prechodná forma hospodárenia přechodná forma hospodaření

prechodné prvky přechodné prvky

prechodné zmiešané lesy ekotonní smíšené lesy

prejav génu projev genu

127

prejedanie sa přejídání

prekladiskový obchod překladištní obchod prekocény prekoceny

prekrmovanie překrmování

prekurzory aróm prekurzory aromat prekurzory enzýmov prekurzory enzymů

preľudnenie přelidnění

premena energie přeměna energie premiešavanie promíchávání

Premnotrypes Premnotrypes

prenajímatelia pôdy (žijúci od nej viac ako

50 míľ) pronajímatelé půdy

prenájmy fariem pronájmy farem prenájom kapitálu kapitálový pronájem

prenatálne obdobie prenatální období

prenikanie pronikání

prenos elektrónov přenos elektronů

prenos embryí přenos embryí

prenos energie přenos energie prenos génov přenos genů

prenos hmoty převod hmoty

prenos choroby přenos choroby prenos technológie přenos technologie

prenos tepla přenos tepla

prenosné choroby přenosné choroby prenosné zariadenie přenosné zařízení

preosievanie prosévání

prepelica poľná křepel prepelice křepelky

prepojenie poradenstva a výskumu vztahy

mezi výzkumem a popularizací preprava přeprava

preprava v kontajneroch přeprava v kon-

tejnerech preprava zvierat přeprava zvířat

prepravovanie, preprava přepravování

prepuknutie choroby propuknutí choroby prérie prérie

prérijné černozeme prérijní černozemě

preruminaèná fáza preruminační fáze prerušenie dormancie přerušení dormance

prerušenie párenia přerušení páření

prerušovače dormancie přerušovače dor-mance

prerušované procesy přerušované procesy

prerušované svetlo intermitentní světlo prerušované svetlo přerušované světlo

prerušované zavlažovanie periodická zá-

vlaha presádzanie přesazování

presekávače, prerezávače prosekávače

presievanie třídění sítem preštepovanie přeštěpování

pretrhávače protrhávače

prevádzkové náklady provozní náklady

prevádzkové pokusy provozní pokusy prevádzkové procesy provozní procesy

prevádzkové účtovníctvo provozní účetnic-

tví prevádzkový kapitál provozní kapitál

prevalencia choroby prevalence choroby

prevážanie dreva přibližování dřeva prevencia krutosti prevence hrubého zachá-

zení

prevencia nehôd prevence nehod prevencia vzniku odpadov prevence vzniku

odpadů prevencia zneèistenia prevence znečištění

preventívna terapia preventivní terapie

prevodovky převodovky

prevody majetku převody majetku

prevody pozemkov převody pozemků

prevody vlastníctva fariem převody vlast-nictví farem

prezimovanie winterizace

prezimovanie zimní ustájení prezimovanie hospodárskych zvierat pře-

zimování hospodářských zvířat

prezimovanie hospodárskych zvierat zi-mování

prezimovanie plodín přezimování plodin

prežitie přežití prežúvanie přežvykování

prežúvanie žvýkání

prežúvavce přežvýkavci pŕhľava dvojdomá kopřivy žahavky

prchavé mastné kyseliny těkavé mastné ky-

seliny prchavé zlúčeniny těkavé sloučeniny

prchavosť těkavost

pŕchnutie pelichání priadka morušová bourci morušoví

priadka morušová bourec morušový

priadkovité bourec morušový priadne plodiny přadné plodiny

priadne rastliny přadné rostliny

priama elisa přímá ELISA priame mutácie řízené mutace

priame siatie přesné setí

priame zdanenie přímé danění priamy marketing přímý marketing

priamy výsev přesná výsadba

približné zloženie přibližné složení približovacie traktory přibližovací traktory

približovanie dreva přibližování

približovanie dreva přibližování dříví pribudliny přiboudliny

príčiny požiaru příčiny požáru

128

pridaná hodnota přidaná hodnota

pridávanie príchutí přidávání příchutí prideľovanie potravín přidělování potravin

prídomové zeleninové záhrady zeleninové

zahrádky pridružená výroba podniky služeb

priebeh choroby průběh choroby

priečne podvaly příčky prieduchy průduchy

priedušky průdušky

priedušnica průdušnice priehlavok nárt

priehrady přehrady priehrady vodní přehrady

priekopová drenáž příkopová drenáž

priemer průměr

priemysel průmysl

priemysel služieb průmysl služeb

priemysel spracovania tukov průmysl zpra-cování tuků

priemyselná mikrobiológia průmyslová mi-

krobiologie priemyselná výroba cestovín těstárenský

průmysl

priemyselné krajiny průmyslové země priemyselné odpadové vody průmyslové

odpadní vody

priemyselné odpady průmyslové odpady priemyselné poľnohospodárstvo intenzívní

metody hospodaření

priemyselné poľnohospodárstvo průmyslo-vé zemědělství

priemyselné stolárske dielne tesárny

priemyselné tkanie průmyslové tkaní priemyselné vákuové čističky průmyslové

vakuové čističky

priemyselné výrobky průmyslové produkty priemyselné zariadenie průmyslové zařízení

priemyselné znečisťujúce látky průmyslové

polutanty priemyselní robotníci průmysloví dělníci

priemyselný rozvoj průmyslový rozvoj

priemyslový sektor průmyslový sektor priepustnos� prostupnost

priepustnosť pôdy propustnost půdy

priesak podzemnej vody průsak priesaková voda průsaková voda

prieskum choroby průzkum choroby

prieskum oceánov průzkum oceánů prieskum rastlín průzkum rostlin

prieskum trhu průzkum trhu

prieskum trhu výzkum trhu prieskum vodných zdrojov průzkum vod-

ních zdrojů

prieskum zdrojov průzkum zdrojů

prieskumný rybolov kontrolní rybolov prieskumy průzkumy

priestorová databáza prostorová databáze

priesvitnosť průsvitnost prietoková rýchlosť průtoková rychlost

prietrž, hernia kýla

prietrže mračien průtrže mračen príchuť chuť a vůně

príchuťové zlúčeniny vonné sloučeniny

prijateľná denná dávka přijatelná denní dávka

prijateľnosť přijatelnost príjem příjem

príjem energie z potravín, alebo krmív pří-

jem energie

príjem krmiva příjem krmiva

príjem potravy příjem potravy

príjem vody příjem vody príjem z poľnohospodárstva příjmy ze ze-

mědělství

príjem živín absorpce živin príjem živín příjem živin

príjemcovia příjemci

prijímanie potravy požívání potravy prijímanie potravy přijímání potravy

príjmy farmára příjem farmáře

prikrmovanie přikrmování prilbica modrá oměj

príležitostná, pomocná práca příležitostná

práce príliv a odliv příliv a odliv

primárna produktivita primární produktivi-

ta primárny sektor primární sektor

primáty primáti

prímestské oblasti předměstské oblasti prímestské oblasti příměstské oblasti

prímesy příměsi

primitívne kultivary primitivní kultivary prímorské podnebie přímořské klima

prípadové štúdie případové studie

pripárovacie obdobie období rozmnožování pripárovacie systémy připařovací systémy

príplatky příplatky

príprava stanovišťa příprava stanoviště prípravky konzervujúce drevo přípravky

konzervující dřevo

prípravky na impregnovanie dreva pří-pravky ke konzervování dřeva

prípravky na kyprenie pôdy přípravky ke

kypření půdy prípravky na ničenie drevín arboricidy

129

prípravky na ničenie krovín přípravky na

ničení dřevin prípravky na ochranu pred vtákmi pří-

pravky k ochraně před ptáky

prípravky na vymazanie foriem přípravky k vymazávání forem

prípravky na zlepšenie pôdy přípravky k

zlepšování půdy prípravky pre biologický boj přípravky bio-

logického boje

prípravky proti burinám přípravky proti plevelům

prípravky proti spekaniu přípravky proti spékání

prípravky tlmiace odparovanie přípravky

tlumící odpařování

prípravky zamedzujúce kladeniu vajíèok

přípravky zamezující kladení vajíček

prípravky zmieròujúce nepriaznivý úèinok

herbicídov přípravky zmírňující nepřízni-

vý účinek herbicidů

prípravné rúbanie přípravné rubání prírastok priemeru přírůstek průměru

prírastok živej váhy přírůstek živé váhy

prírodné antioxidanty přírodní antioxidanty prírodné hospodárstvo pastevní hospodář-

ství

prírodné izotopy přírodní izotopy prírodné katastrofy přírodní katastrofy

prírodné komposty přírodní mulče

prírodné lesy přirozené lesy prírodné rezervácie přírodní rezervace

prírodné tkaniny přírodní tkaniny

prírodné zdroje přírodní zdroje prirodzená imunita přirozená imunita

prirodzená imunotolerancia přirozená imu-

notolerance prirodzená inkubácia vajec přirozená inku-

bace vajec

prirodzená inseminácia přirozená insemi-nace

prirodzená klíma přirozené klima

prirodzená obnova (les) přirozená obnova lesa

prirodzená sukcesia přirozená sukcese

prirodzené čistenie lesa přirozené čištění kmenů

prirodzené lesy přírodní lesy

prirodzené opeľovanie přirozené opylování prirodzené pasienky přirozené pastviny

prirodzené prezimovanie přirozené přezi-

mování prirodzené rozšírenie přirozené rozšíření

prirodzené sušenie přirozené sušení

prirodzení nepriatelia přirození nepřátelé

prirodzený rast organizmu přirozený růst organismu

prirodzený výber přirozený výběr

prirodzený výskyt přirozený výskyt prísady přísady

prísady do krmiva krmné přísady

prístaviská přístavní města prístavy přístavy

pristinamycín pristinamyciny

Pristiphora erichsonii pilatka modřínová prístroje přístroje

prístup k dátam přístup k údajům prístupové práva přístupová práva

prištítne telieska příštítná žláza

prítoky přítoky

príušná žľaza příušní žláza

privatizácia privatizace

priväzovacie reťaze uvazovací provazy prívesy přívěsy

proantokyanidín proantokyanidin

probiotiká probiotika problémove oblasti problémové oblasti

Proboscidea (Mammalia) Proboscidea

(Mammalia) Procaine novokain

Proceras sacchariphagus proceras saccha-

riphagus procymidon procymidon

produkcia energie produkce energie

produkcia hybridného osiva produkce hyb-ridního osiva

produkcia medu produkce medu

produkcia mlieka produkce mléka produkcia mlieka výroba mléka

produkcia osiva produkce osiva

produkcia rezaných kvetov produkce řeza-ných květin

produkcia sadeníc výroba sazenic

produkcia vajec produkce vajec produkčná schopnosť pôdy produkční

schopnost půd

produkčný potenciál pôd produkční poten-ciál půd

produktivita produktivita

produktivita kapitálu produktivita kapitálu produktivita pastvy produktivita pastvy

produktivita pôdy produktivita půdy

produktivita práce produktivita práce produkty z morských rias produkty z moř-

ských řas

produkty z orechov produkty z ořechů produkty živočíšnej výroby produkty živo-

čišné výroby

130

profenofos profenofos

profesie profese profylaxia choroby profylaxe choroby

progesterón progesteron

progestogény progestační hormony prognózovanie prognózování

Program Organizácie spojených národov

pre životné prostredie Program spojených národů pro životní prostředí

programovanie programování

programy poradenstva poradenské progra-my

prochloraz prochloraz projektová analýza taktickoekonomická

studie

projektovanie projektování

prokyanidíny prokyanidiny

prolaktín prolaktin

prolamíny prolaminy prolaps konečníka výhřez konečníku

proliferácia lymfocytov proliferace lymfo-

cytů prolín prolin

prometazín prometrazin

prometrýn prometryn pronamid pronamid

propaganda propagace

propachlór propachlor propanil propanil

propanol propanol

propham propham prophos prophos

propionany (estery) propionáty (estery)

propionany (soli) propionáty (soli) propionáty propionáty

Propionibacterium propionibacterium

Propionibacterium freudenreichii propio-nibacterium freudenreichii

Propionibacterium jensenii propionibacte-

rium jensenii propiónové kvasenie propionové kvašení

propoxur propoxur

propylénglykol propylenglykol propylgallat propylgalát

propyzamid propyzamid

Prosimulium mixtum muchnička Prosi-mulium mixtum

proso prosné zrno

proso proso proso proso barevné

proso proso kutki

proso proso samai proso proso sawan

proso proso sumaterské

proso (Panicum coloratum) proso makari-

kari proso (trávy) proso víceleté

proso plazivé proso plazivé

proso siate proso latnaté proso siate proso obecné

proso siate proso seté

proso siate proso seté pravé proso siate proso seté pravé

proso siate proso seté pravé

Prosopis affinis prosopis affinis Prosopis cineraria prosopis cineraria

Prosopis juliflora prosopis juliflora Prosopis nigra prosopis nigra

prosperita prosperita

prostaglandíny prostaglandiny

prostata prostata

Prostephanus truncatus Prostephanus

truncatus prostredie estuárov prostředí estuárů

prostredie vnútrozemských vôd sladko-

vodní prostředí prostriedky na utíšenie kašľa léky proti

kašli

prostriedky na zvýraznenie chuti zchutňo-vače

proteázy proteázy

proteináty proteináty proteinázy proteinázy

proteinémia nedostatek bílkovin v krvi

proteinémia proteinémie proteínkináza proteinkináza

proteínový extrakt proteinový ekvivalent

proteinúria proteinurie proteoglykany proteoglykany

proteolipidy proteolipidy

proteolýza proteolýza proteózy proteózy

protézy protézy

protierózne rastliny protierozní rostliny protiinfekčné prípravky protiinfekční pří-

pravky

protijedy protijedy protilátky protilátky

protioheň protipožár

protipožerové látky protipožerové látky protipožiarna ochrana požární ochrana

protipožiarna ochrana požární prevence

protipožiarna stratégia protipožární strate-gie

protipožiarne izolačné pásy protipožární

izolační pásy protipožiarne zariadenie protipožární zaří-

zení

131

protizápalové prípravky protizánětlivé pří-

pravky protoplastová kultúra protoplastová kultura

protoplasty protoplasty

protoplazma protoplazma prototypy prototypy

protozoálna infekcia protozoální infekce

protozoológia protozoologie protozoológovia protozoologové

provincia Quebec provincie Quebec

provitamíny provitamíny prozopis tamarugo

prozopis (citlivkovité) algaroba prozopis (citlivkovité) mezquit

prozopis (citlivkovité) naditec Prosopis ju-

liflora

PRRS PRRS

PRRS vírus virus prrs

prsia prsa prsná hrúbka výčetní tloušťka

prsníková žľaza prsní žláza

prstnantec obyčajný troskut prstnatý prstnatec (Cynodon aethiopicus) prstnatec

prstnatec obyčajný bermudská tráva

prstnatec obyčajný doob prstnatec obyčajný palečkovec plazivý

prstovka acha

prstovka fundi prstovka rosička

prsty na nohách prsty nohou

prúdenie vzduchu proudění vzduchu Prunus calleryana Prunus calleryana

Prunus damascena prunus damascena

prútené ohrady proutěné ploty prúžky chromozómov proužkování chro-

mozómů

pružné obaly pružné obaly pružnosť pružnost

prvá pomoc první pomoc

prvá pomoc pre zvieratá první pomoc zví-řatům

prvoky prvoci

prvosienky prvosenky prvotné spracovanie dreva prvotní zpraco-

vání dřeva

prvovýroba primární produkce Prypetidae vrtulovití

prýšec najkrajší poinsetie

Psammotettix striatus křísek Psammotettix striatus

PSE mäso PSE maso

Pseudallescheria Pseudallescheria pseudobesnota pseudovzteklina

Pseudocalymma Pseudocalymma

Pseudocercospora Pseudocercospora

Pseudocercosporella herpotrichoides Pseu-docercosporella herpotrichoides

Pseudococcus affinis Pseudococcus affinis

Pseudococcus virgatus pseudococcus virga-tus

pseudogény pseudogeny

pseudohermafroditizmus pseudohermafro-ditismus

Pseudolithus Pseudolithus

Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa

Pseudomonas avenae Pseudomonas avenae Pseudomonas cepacia Pseudomonas cepacia

Pseudomonas cichorii bakterióza čekanky

Pseudomonas corrugata Pseudomonas

corrugata

Pseudomonas fluorescens bakterióza Pseu-

domonas fluorescens Pseudomonas fragi bakterióza Pseudomonas

fragi

Pseudomonas gladioli bakterióza Pseudo-monas gladioli

Pseudomonas glumae Pseudomonas glumae

Pseudomonas marginalis Pseudomonas marginalis

Pseudomonas pseudoalcaligenes Pseudo-

monas pseudoalcaligenes Pseudomonas putida Pseudomonas putida

Pseudomonas viridiflava Pseudomonas

viridiflava pseudomor hydiny mor drůbeže

pseudomor hydiny pseudomor drůbeže

Pseudoperichaeta nigrolineata Pseudoperi-chaeta nigrolineata

pseudoperonospóra vřetenatka

Pseudosphaeriales Pseudosphaeriales Pseudotheraptus Pseudotheraptus

Pseudotsuga menziesii douglaska tisolistá

Pseudotsuga taqxifolia douglaska tisolistá pseudotuberkulóza pseudotuberkulóza

pseudouridín pseudouridin

psí adenovírus dysautonomie psů psí parvovirus psí parvovirus

psiarka lúčna psárka luční

Psidium littorale kvajava Psidium littorale psidium littorale

psie koterce psí boudy

psinka psinka psinka psinkový exantém

psitakóza psitakóza

psofokarp paľadencový prskavec ledencový psofokarp paľadencový psofokarp čtyřkříd-

lý

132

psofokarp paľadencový (fazuľa goa) kří-

dlatý jam psofokarp paľadencový (fazuľa goa)

psofokarpus čtyřkřídlý

Psophocarpus longipedunculatus

psophocarpus longipedunculatus

Psophocarpus palustris psophocarpus pa-

lustris psorálea prairie potatoes

Psoralea bituminosa psoralea bituminosa

Psoralea cinerea psoralea cinerea Psoralea eriantha psoralea eriantha

Psoralea esculenta psoralea esculenta Psoralea patens dětelník psoralea patens

Psorophora columbiae Psorophora colum-

biae

psoroptáza psoroptóza

psota obilná makadlovka obilná

pstruh pstruh aguabonita pstruh pstruh gilský

pstruh pstruh žlutohrdlý

pstruh dúhový pstruh duhový pstruh dúhový salmon trout

pstruh dúhový (migračná forma) pstruh

duhový pstruh morský pstruh obecný mořský

pstruh potočný pstruh obecný

pstruhy pstruzi psy psi

psychológia psychologie

psychologické faktory psychologické fakto-ry

psychotropné lieky psychotropní léky

psychrofilné baktérie psychrofilní baktérie psychrofilné mikroorganizmy psychrofilní

mikroorganismy

psychrometre psychrometry psychrotrofné mikroorganizmy psychro-

trofní organismy

pšenica dvojzrnová pšenice dvojzrnka pšenica dvojzrnovitá pšenice dvojzrnná

pšenica hrubozrnná pšenice anglická

pšenica hrubozrnná pšenice naduřelá pšenica jarná jarní pšenice

pšenica jednozrnná pšenice jednozrnka

pšenica siata měkká pšenice pšenica siata pšenice setá

pšenica špaldová špalda

pšenica tvrdá pšenice tvrdá pšenice pšenice

pšeničná krupica pšeničná krupice

pšeničná múka pšeničná mouka pšeničná slama pšeničná sláma

pšeničné klíčky pšeničné klíčky

pštrosi pštrosi

Pterocarpus blancoi prerokarpus Blancův Pterocarpus dalbergioides pterocarpus dal-

bergioides

Pterocarpus marsupium pterokarpus Pte-rocarpus marsupium

Pterocarpus osun pterocarpus osun

Pterocarpus vidalianus pterocarpus vidali-anus

pterokarp santalový křídlok santálový

puberta puberta Puccinia horiana Puccinia horiana

Puccinia chondrillina Puccinia chondrillina Puccinia melanocephala Puccinia melano-

cephala

Puccinia pelargonii-zonalis rzivost muškátu

Puccinia polysora Puccinia polysora

púčiky pupence

púčiky pupeny puding pudingy

puerária kudzu

puerária puero puerária tropické kudzu

Pueraria phaseoloides Pueraria phaseo-

loides Pueraria tuberosa Pueraria tuberosa

Puerperium šestinedělí

puffers (ryby) čtverzubci pufre pufry

pufrovacia schopnosť pufrační schopnost

pukanie plodov pukání plodů pukanie púčikov iniciace pupenů

Pullularia lullulans aureobazidium klíčivé

pululanáza pululanása pulzujúce svetlo pulsující světlo

pumy americké pumy

punga punga púpava koksagyzová (koksagyz) pampeliš-

ka koksagyz

púpavy pampelišky pupenec svlačec

pupenec roľný svlačec

pupenec roľný svlačec rolní purifikácia purifikace

purínové bázy purinové báze

puríny puriny Pursiops delfín

pustatiny chráněné krajinné oblasti

pustatiny pustiny puškvorec obyčajný puškvorec

púšť Gobi poušť Gobi

púšť Thar poušť Thár púšte pouště

púštne podnebie pouštní klima

133

púštne pôdy pouštní půdy

púštne pôdy půdy pouští púštne rastliny pouštní rostliny

pútacie zariadenie pri love rýb poutací za-

řízení putrescín putrescin

Puumala virus virus puumala

PVC pvc pyelitída pyelitida

pyelonefritída pyelonefritida

pýr pýr pýr pýr plazivý

pyramídové dráhy pyramidové dráhy Pyrantel pyrantel

Pyrausta machaeralis pyrausta machaeralis

Pyrausta nubilalis pyrausta nubilalis

pyrazíny pyraziny

pyrazofos pyrazophos

pyrazon pyrazon Pyrenochaeta houba Pyrenochaeta

Pyrethrum (insekticíd) řimbaba

Pyrethrum cinerariaefolium kopretina starčkolistá

pyretríny pyretriny

pyretroidy pyretroidy pyrexia, horúčka pyrexie

pyrheliometre pyrheliometry

Pyricularia houba Pyricularia Pyriculariopsis Pyriculariopsis

pyridát pyridát

pyridíny pyridiny pyridoxín pyridoxin

pyridylpiperidín pyridylpiperidin

Pyrilla pyrilla Pyrilla perpusilla pyrilla perpusilla

pyrimidínové bázy pyrimidinové báze

pyrimidíny pyrimidiny pyrimifosmetyl pirimifosmetyl

pyrity pyrity

pyrofosfáty pyrofosfáty pyrolizidínové alkaloidy pyrolizidinové al-

kaloidy

pyrolýza pyrolýza Pyrostegia pyrostegia

pyroxylín pyroxylin

Pyrrhalta luteola Pyrrhalta luteola pyruvátdehydrogenáza pyruvátdehydroge-

náza

pyruvátkarboxyláza pyruvátkarboxyláza pyruvátkináza pyruvátkináza

pyruváty pyruváty

pyskúň pyskoun tmavý pyskúň útesový pyskoun útesový

pyskúňovité pyskounovití

Pythium aphanidermatum pytiové vandutí

dýňovitých Pythium myriotylum pytium Pythium myri-

otylum

Pythium oligandrum spála Pythium oligan-drum

Pythium splendens spála Pythium splendens

pytóny krajty Q horúčka Q horečka

Quahaug quahaug

Quercus dumosa dub Quercus dumosa Quercus faginea dub Quercus faginea

Quercus glauca dub Quercus glauca Quercus laevis dub Quercus laevis

Quercus myrsinaefolia dub Quercus myrsi-

naefolia

Quercus phillyraeoides dub Quercus philly-

raeoides

Quercus rotundifolia dub Quercus rotundi-folia

Quercus serrata dub Quercus serrata

Quercus wislizenii dub Wislizenův Quintana Roo kvintana

Rabdosia rabdosia

racemázy racemázy racionalizácia racionalizace

racionálna výživa racionální výživa

Rada Európy Rada Evropy radar radar

radiácia radiace

radiačná bilancia bilance záření radiaèná biológia radiační biologie

radiaèná ekológia radiační ekologie

radiaèná terapia radiační terapie radikula radikula

rádioaktivita radioaktivita

rádioaktívna dekontaminácia radioaktivní dekontaminace

rádioaktívne indikátory radioaktivní indi-

kátory rádioaktívne izotopy radioaktivní izotopy

rádioaktívne nuklidy radioaktivní izomery

rádioaktívne škodliviny radioaktivní škod-liviny

rádioaktívne zamorenie radioaktivní zamo-

ření rádioaktívny spad radioaktivní spad

radioalergosorbčný test radioalergosor-

benční test radiobiológia radiobiologie

rádioekológia radioekologie

rádiografia radiografie rádioimunoanalýza radioimunoanalýza

134

radioimunosorbčný test radioimunosor-

benční test rádioizotopy radioizotopy

rádiokarbónové dátovanie radiokarbonové

datování rádiolokaèný satelit radarová družice

rádiolýza radiolýza

rádiometre radiometry rádiosenzitivita citlivost vůči záření

rádioterapia radioterapie

rádium radium radlice pluhu radlice

radlicové pluhy radlicové pluhy radón radon

Radopholus similis háďátko Radopholus

similis

rafinácia rafinace

rafinované tuky rafinované tuky

rafinóza rafinóza rafoxanid rafoxanid

rachitída rachitida

Raillietia Raillietia Raillietina cesticillus Raillietina cesticillus

Raillietina echinobothrida Raillietina

echinobothrida rajčiakovec repový rajčenka

rajčiaky rajská jablíčka

raje rejnok ostnatý raje rejnok skvrnitý

raje (ryby) rejnoci

rak morský mořský rak rak riavový rak bledonohý

rak riečny rak potoční

rakovina rakovina rakoviny rastlín rakovina rostlin

rakytník rešetliakový rakytník řešetlákový

Ralgro ralgro Ralstonia Ralstonia

ramenná kosť kost pažní

ramia ramie rámiky úlové rámky

ramin ramin

ramnóza rhamnóza Ramularia betae Ramularia betae

Ramulispora Ramulispora

rámy postrekovačov rámy postřikovačů Rana (druh) skokan

raňajkové cereálie cereální snídaně

ranče ranče rankerové pôdy rankerové půdy

ranostaj pestrý čičorka

rany rány Raoulius Raoulius

Rapid rural appraisal rychlý zemědělský

odhad Rarrea rarrea

rasca lúčna kmín kořenný

rascovec obyčajný šabrej kmínovitý rast růst

rastlinky rostlinky

rastlinná bielkovina rostlinné bílkoviny rastlinná bielkovina, rastlinný proteín bíl-

koviny zelenin

rastlinná biotechnológia rostlinná biotech-nologie

rastlinná geografia rostlinná geografie rastlinná kutikula rostlinná kutikula

rastlinná pokrývka rostliny chránící povrch

půdy

rastlinná semeníková kultúra rostlinná se-

meníková kultura

rastlinná výroba produkce plodin rastlinná výroba rostlinná výroba

rastlinné embryá rostlinná embrya

rastlinné estrogény rostlinné estrogeny rastlinné extrakty rostlinné extrakty

rastlinné formácie rostlinné formace

rastlinné hálky rostlinné hálky rastlinné hormóny rostlinné hormony

rastlinné chĺpky rostlinné chloupky

rastlinné insekticídy biologické insekticidy rastlinné insekticídy rostlinné insekticidy

rastlinné oleje rostlinné oleje

rastlinné parazitické háďatká (nematódy)

rostlinná parazitická háïátka

rastlinné pletivá rostlinné tkáně

rastlinné pohlavné orgány rostlinné po-hlavní orgány

rastlinné populácie rostlinné populace

rastlinné potomstvo rostlinné potomstvo rastlinné rastové hormóny růstové rostlinné

hormony

rastlinné rastové látky růstové rostlinné lát-ky

rastlinné rhabdovírusy rostlinné rhabdoviry

rastlinné sekréty rostlinné sekrety rastlinné spoločenstvá rostlinná společen-

stva

rastlinné šupky rostlinné slupky rastlinné tuky rostlinné tuky

rastlinné vegetačné vrstvy rostlinná patra

rastlinné vírusy rostlinné viry rastlinné vlákna rostlinná vlákna

rastlinné vlákna vlákna rostlin

rastlinné výrobky rostlinné výrobky rastlinné zbierky rostlinné sbírky

rastlinné zdroje rostlinné zdroje

135

rastlinné žliazky rostlinné žlázky

rastlinný pokryv rostlinný pokryv rastliny rostliny

rastliny do živých plotov rostliny živých

plotů rastliny poskytujúce triesloviny rostliny

poskytující třísloviny

rastliny pre obnovu porastov rostliny pro obnovu porostů

rastliny pre rekultiváciu pôdy rostliny pro

rekultivaci půdy rastliny s okrasnými listami rostliny okras-

né listy rastliny stabilizujúce pôdu rostliny stabili-

zující půdu

rastliny živých plotov rostliny do řadové vý-

sadby

rastové komory růstové komory

rastové médiá pěstební substráty rastové obdobia růstová stádia

rastové prostredie růstové prostředí

rastové stimulátory zvierat růstové stimulá-tory zvířat

rastový habitus růstový habitus

Rastrelliger brachysoma makrelovka krátká Rastrelliger kanagurta (ryba) makrelovka

indická

Rastrococcus invadens červec Rastrococcus invadens

rašelina rašelina

rašeliniská, močariská blata rašeliniská, slatiny slatiny

rašelinisko mokřiny

rašelinisko rašeliniště rašelinové pôdy rašelinné půdy

rašenie rašení

raž siata žito ražná múka žitná mouka

reakcia spotrebiteľa reakce spotřebitelů

reakcie antigén-protilátka reakce antigen-protilátka

reakcie rastlín reakce rostlin

reakčné drevo reakční dřevo reaktívne programovanie reaktivní progra-

mování

rebarbora reveň rebarbora záhradná rebarbora

rebierka žebírka

rebrá žebra rebríček obyčajný řebříček

rebríček obyčajný řebříček obecný

receptúry krmív receptury krmiv recesívne gény recesivní geny

Recilia dorsalis recilia dorsalis

recipročné kríženie reciproké křížení

recyklovanie recyklace Red Tide red tide

redentín redentin

reďkev siata ředkve redox potenciál redox potenciál

reducymol reducymol

redukcia redukce redukcia zneèistenia redukce znečištění

redukčná diéta redukční dieta

redukčné delenie redukční dělení reduktázy reduktázy

redukujúce cukry redukující cukry reflex nehybnosti přijímání samce

refraktometria refraktometrie

regenerácia obnova lesa

regenerácia in vitro regenerace in vitro

regionálna politika regionální politika

regionálna správa regionální vláda regionálne plánovanie regionální plánování

regionálne účtovníctvo regionální účetnictví

regionálny rozvoj regionální rozvoj registrácia registrace

registrácia pôdy registrace půdy

registrované názvy registrované názvy registrované oznaèenie pôvodu registrova-

né označení původu

regresná analýza regresní analýza regulácia fyziologickej teploty regulace fy-

ziologické teploty

regulácia poľnohospodárstva regulace ze-mědělství

regulácia pôrodnosti regulace porodnosti

regulácia pôrodnosti řízení porodnosti regulácia telesnej teploty regulace tělesné

teploty

regulácia teploty prostredia regulace teplo-ty prostředí

regulácia trhu regulace trhu

regulácia vlhkosti regulace vlhkosti regulácia výroby regulace produkce

regulácia vývozu regulace vývozu

regulácie dovozu kontrola dovozu regulátory rastu hmyzu regulátory růstu

hmyzu

regulátory rastu rastlín regulátory růstu rostlin

regulátory rastu zvierat regulátory růstu

zvířat regulované ceny regulované ceny

regulované prostredie řízené prostředí

regulované uvoľòovanie řízené uvolňování rehabilitácia výživou rehabilitace výživou

rehabilitaèná diéta rehabilitační dieta

136

rehydratácia rehydratace

rehydratácia (sušené produkty) rehydrata-ce sušených produktů

reintrodukcia zvierat reintrodukce zvířat

reinvestície reinvestice reklama reklama

rekombinácia rekombinace

rekombinantná DNA rekombinantní DNA rekombinantné vakcíny rekombinované

vakcíny

rekombinované výrobky rekombinované výrobky

rekonštitúcia rekonstituce rekonštituované mlieko rekonstituované

mléko

rekonštituované potraviny rekonstituované

potraviny

rekreácia rekreace

rekreačné oblasti rekreační oblasti rekreaèný rybolov rekreační rybolov

rektálna teplota rektální teplota

rektifikácia rektifikace rektum konečník

rekultivácia rekultivace

rekultivácia pastvín rekultivace pastvin rekultivácia pôdy rekultivace půdy

rekultivácia pozemku rekultivace pozemků

rekuperácia tepla rekuperace tepla rekurzívne programovanie rekursivní pro-

gramování

relatívna vlhkosť relativní vlhkost relaxín relaxin

remeslá rukodělná výroba

remeslá řemesla rendziny rendziny

Renibacterium salmoninarum renibacteri-

um salmoninarum renín rennin

renty renty

reológia reologie reologické vlastnosti reologické vlastnosti

reovírus reovirus

repa obyčajná cvikla cvikla listová repa obyčajná cvikla mangold

repa obyčajná cvikla mangold řapíkatý

repa obyčajná špenátová listový mangold repelenty repelenty

repelenty proti škodcom repelenty proti

škůdcům repka řepka olejná

repka (semeno) semeno řepky olejky

repka olejná brukev olejka repkové pokrutiny řepkové pokrutiny

repkové semeno řepkové semeno

repkový olej olej z řepného semene

repkový olej řepkový olej repkový šrot řepkový šrot

replikácia replikace

replikácia DNA replikace DNA replikácia vírusov replikace virů

repné vyorávače vyoravače řepy

repný cukor řepný cukr reprodukčná kapacita reprodukční kapacita

reprodukčná schopnosť reprodukční

schopnost reprodukčná sterilita reprodukční sterilita

reprodukčná výkonnosť reprodukční vý-konnost

reprodukčné orgány rastlín reprodukční

orgány rostlin

reprodukèné práva právo se množit

reprodukèné zdravie reprodukční zdraví

reprodukèný respiratórny syndróm prasi-

at porcinní reprodukční respirační syndrom

reproduktivita reproduktivita

Reptantia (lezúce desaťnožce) kráčející resekcia resekce

reserpín reserpin

resmetrín resmethrin Resorantel resorantel

resorpcia plodu vstřebání plodu

respirácia buniek buněčné dýchání respiračná kapacita respirační kapacita

respiračné choroby respirační choroby

respiračné poruchy respirační poruchy respiračný kvocient respirační kvocient

respiračný reťazec respirační řetěz

respiračný syncyciálny vírus respirační syncyciální virus

respiračný systém respirační systém

resuscitácia resuscitace rešetliak prečisťujúci řešetláky

reštaurácie restaurace

reštrikcia príjmu potravy restrikce příjmu potravy

reštrikčné enzýmy restriktivní enzymy

retardanty rastu retardanty růstu retardanty rastu rastlín retardanty růstu

rostlin

reťazové a hrabľové dopravníky řetězové a lopatkové dopravníky

reťazové píly motorové pily

retencia dusíka retence dusíku retencia pôdnej vody retence půdní vody

retencia telových tekutín retence tělních

kapalin retenčná kapacita vody retenční kapacita

vody

137

reticuloendotheliosis virus virus retikuloen-

doteliózy retikulitída retikulitida

retikuloendotelióza retikuloendotelióza

retikuloendotelióza vtákov retikuloendote-lióza ptáků

Retinol retinol

reumatizmus revmatismus revalvácia revalvace

reverzná osmóza reverzní osmóza

reverzná transkriptáza reverzní transkrip-táza

rezacie nástroje řezací nástroje rezačky okopanín řezačky bulevnin

rezance nudle

rezané kvety řezané květiny

rezanie kmeňov řezání klád

rezervné zásoby rezervní zásoby

rezervoáre rezervoáry reziduá rezidua

reziduá liekov rezidua léčiv

reziduá pesticídov rezidua pesticidů rezíduá rastlín rezidua rostlin

reziduálne účinky reziduální účinky

rezistencia k pesticídom odolnost k pestici-dům

rezistencia proti chemikáliam rezistence k

chemikáliím rezistencia voči antibiotikám rezistence k

antibiotikům

rezistencia voči hmyzu rezistence k hmyzu rezistencia voči liekom odolnost k léčivům

rezistencia voči nematicídom rezistence k

nematicidům rezistencia voči teplu tolerance k horku

rezistencia voči zamokreniu rezistence k

zamokření rezivo řezivo

rezivo řezivová kulatina

rezivo trámy reznačka laločnatá srha laločnatá

reznačka laločnatá srha říznačka

rezne, plátky mäsa kýta režim pôdnej vody režimy půdní vody

RFLP RFLP

Rhabdocline Rhabdocline Rhagoletis indifferens vrtule Rhagoletis in-

differens

Rhagoletis pomonella Rhagoletis pomonella Rhinocladiella Rhinocladiella

Rhinocyllus conicus Rhinocyllus conicus

Rhinovirus rhinovirus Rhizobacteria Rhizobacteria

Rhizobiaceae bakterie Rhizobiaceae

Rhizobium japonicum rhizobium japo-

nicum Rhizobium leguminosarum rhizobium le-

guminosarum

Rhizobium lupini Rhizobium lupini Rhizobium meliloti Rhizobium meliloti

Rhizobium phaseoli Rhizobium phaseoli

Rhizoctonia bataticola Rhizoctonia batati-cola

Rhizoctonia fragariae Rhizoctonia fragariae

Rhizomucor miehei plíseň Rhizomucor miehei

Rhizophora apiculata rhizophora apiculata Rhizopus oligosporus Rhizopus oligosporus

Rhodnius prolixus zákeřnice Rhodnius pro-

lixus

Rhodococcus (bacteria) Rhodococcus (Bac-

teria)

Rhodococcus (homoptera) Rhodococcus (Homoptera)

Rhododendron simsii pěnišník Simsův

Rhodopseudomonas Rhodopseudomonas Rhoeadales Rhoeadales

Rhynchophorus Rhynchophorus

Rhynchophorus ferrugineus Rhynchopho-rus ferrugineus

Rhynchophorus palmarum nosatec Rhyn-

chophorus palmarum riadené vypaľovanie řízené vypalování

riadenie farmy řízení zemědělských podniků

riadenie chovu hospodárskych zvierat ří-zení chovu hospodářských zvířat

riadenie výrobných procesov řízení výrob-

ních procesů riadenie výroby řízení výroby

riadenie, regulácia pomeru pohlaví ovliv-

ňování pohlaví riadený rast řízený růst

riadiace systémy systémy řízení

riadiaci pracovníci řídící pracovníci riadková aplikácia řádková aplikace

riadková kultúra pásová kultura

riadkovacie kosačky řádkovací žací stroje riadkovacie žacie stroje řádkovače

riadkovanie řádkování

riadkové sejačky secí stroje riasavcovité řásnokřídlí

ríbezľa červená červený rybíz

ríbezľa čierna černý rybíz riboflavín riboflavin

ribonukleázy ribonukleázy

ribonukleová kyselina kyselina ribonukleo-vá

ribonukleozidy ribonukleosidy

138

ribóza ribóza

ribozomálna RNA ribozomální RNA ribozómy ribozómy

ribulózo bifosfátkarboxyláza ribulózobifos-

fátkarboxyláza ribulózo-1,5 difosfátkarboxyláza ribulózo-

1,5-difosfát karboxyláza

ribulózo-1,5-bifosfátoxigenáza ribulózo-1,5-difosfát oxygenáza

rice tungro bacilliform virus rice tungro

bacilliform virus rice tungro spherical virus rice tungro

spherical virus ricín obyčajný ricinus mandžuský

ricín obyčajný skočec

ricínový olej ricinový olej

ricketiózy rickettsióza

riečny rybolov říční rybářství

riedidlá spermatov ředidla spermatu rieka Gambia řeka Gambie

rieka Kongo řeka Kongo

rieka Niger řeka Niger rieka Parana řeka Paraná

rieka Senegal řeka Senegal

rieka sv. Vavrinca řeka sv. Vavřince rieka Tigris tygr

rieka Uruguay řeka Uruguay

rieka Yukon plachetnatka rieky řeky

rifamycín rifamycin

Rigidoporus lignosus Rigidoporus lignosus ringloty renklody

rinitída rinitida

rinotracheitída rinotracheitida Riptortus clavatus Riptortus clavatus

riziká povolania rizika povolání

riziko riziko rizikové faktory rizikové faktory

rizobitoxín rhizobitoxin

rizománia rhizománie rizosféra rhizosféra

RNázy rnázy

robotníci dělníci robotníci na plný úväzok dělníci na plný

úvazek

roboty roboty ročiak (kôň) roček

ročiaky vykleštění berani

ročky ročky ročné obdobia roční období

rodenticídy rodenticidy

rodičia rodiče rodičovská kombinačná schopnosť rodi-

čovská kombinační schopnost

rodinné farmy rodinné farmy

rodinné prídavky rodinné přídavky rodinný rozpočet rodinný rozpočet

rodiny rodiny

rodokmeň rodokmen Rodolia cardinalis Rodolia cardinalis

rodová analýza analýza postavení žen a

mužů rohovka rohovka

rohy rohy

roje roje rojenie rojení

roketa siata rukola rokliny rokliny

rolitetracyklín rolitetracyklin

roľníctvo rolnictvo

Romanomermis Romanomermis

rontgenová spektroskopia rentgenová spek-

troskopie rontgenové lúče rentgenové paprsky

ropa ropa

ropné škvrny ropné skvrny ropné tankery ropné tankery

ropuchy ropuchy

roquefortín roquefortin rosenie rosení

roseotoxin b roseotoxin b

rôsol rosol Rosopis tamarugo prosopis tamarugo

roštové podlahy roštové podlahy

rotácia výrubu těžební rotace rotačná kultivácia rotační kultivace

rotačné kultivátory rotační kultivátory

rotačné zavlažovanie rotační zavlažování rotang trstenicový rotan

Rotavirus rotavirus

rotavírus ošípaných rotavirus prasat rotavírus teliat rotavirus telat

rotavírus úplavice teliat rotavirus průjmu

telat Rotenon rotenon

Rottboellia exaltata plevovka Rottboellia

exaltata round herrings herink ostrovní

rovinné sito rovinná prosévačka

rovníkové lesy rovníkové lesy rovníkové podnebie rovníkové klima

rovníkový atlantický oceán rovníkový at-

lantský oceán rovnos� príležitostí pre obe pohlavia rov-

nost příležitostí žen a mužů

rovnováha ponuky a dopytu rovnováha na-bídky a poptávky

rovnováha prírody přírodní rovnováha

139

rovnováha živín rovnováha živin

rozbor pôdy rozbory půd rozdelenie početnosti rozdělení četnosti

rozdelenie podľa veku rozdělení podle věku

rozdelenie pracovných síl (alokácia) aloka-ce pracovních sil

rozdelenie príjmu rozdělení příjmů

rozdrobovanie rozmělňování rozhadzovače maštaľného hnoja rozmeta-

dla chlévské mrvy

rozhlas rozhlas rozhlasové vysielanie rozhlasové vysílání

rozhodovanie rozhodovací činnost rozhodovanie rozhodování

rozhranie sediment-voda rozhraní sedi-

ment-voda

rozhranie voda-ľad rozhraní voda-led

rozhranie voda-vzduch rozhraní voda-

vzduch rozklad rozklad

rozklad celulózy rozklad celulózy

rozklad dreva rozklad dřeva rozlišovanie pohlavia rozlišování pohlaví

rozloha farmy rozloha zemědělského podni-

ku rozloženie populácie rozložení populace

rozmarín lekársky rozmarýn

rozmery rozměry rozmetadlá hnojív rozmetadla hnojiv

rozmetadlá hnojovice rozmetadla kejdy

rozmetadlá kvapalných hnojív rozmetadla kapalných hnojiv

rozmetadlá plynných skvapalnených

hnojív rozmetadla plynných zkapalněných hnojiv

rozmetadlá priemyselných hnojív rozmeta-

dla průmyslových hnojiv rozmiestnenie kapitálu rozmístění kapitálu

rozmnožovacie materiály rozmnožovací

materiály rozmnožovacie orgány zvierat reprodukční

orgány zvířat

rozmnožovanie rozmnožování rozmnožovanie rastlín rozmnožování rostlin

rozmrazovanie rozmrazování

rozpätia rozpětí rozpočet domácnosti rozpočet domácnosti

rozpočet farmy rozpočet farmy

rozpočty rozpočty rozprašovače rozprašovače

rozprašovanie rozprašování

rozptyl semena rozptyl semen rozpustené látky rozpuštěné látky

rozpustnosť rozpustnost

rozpúšanie (topenie) tání

rozpúšťadlá rozpouštědla rozpúšťanie rozpouštění

rozsekané ryby mleté ryby

rozsievková zemina rozsivková zemina rozširovanie informácií rozšiřování infor-

mací

roztápanie rozehřívání roztieranie roztírání

roztierateľnosť roztíratelnost

roztoče roztoči roztoče sviluška chmelová

roztoče svrabu zákožky roztočová nákaza včiel roztočíková nákaza

včel

roztoky roztoky

roztoky hnojív roztoky hnojiv

rozvinuté krajiny rozvinuté země

rozvoj lesného hospodárstva rozvoj lesního hospodářství

rozvoj malých podnikov rozvoj malých

podniků rozvoj odvetví rozvoj odvětví

rozvoj porastu rozvoj porostu

rozvoj pozemkov (poľnohospodárstvo)

rozvoj pozemků (zemědělství)

rozvoj riadiacich schopnosti rozvoj řídících

schopností rozvoj rybárstva rozvoj rybářství

rozvoj software vývoj softwaru

rozvoj spoločnosti rozvoj společnosti rozvoj územia (urbanizácia) rozvoj pozem-

ků (urbanizace)

rozvoj vidieka rozvoj venkova rozvoj zdrojov rozvoj zdrojů

rozvoj životných skúseností příprava na ži-

vot rozvojová politika rozvojová politika

rozvojová pomoc rozvojová pomoc

rozvojové agentúry rozvojové agentury rozvojové banky rozvojové banky

rozvojové krajiny rozvojové země

rozvojové oblasti rozvojové oblasti rozvojové plány rozvojové plány

rozvojové projekty rozvojové projekty

rozvojové stratégie rozvojové strategie Rozvojový program Organizácie spoje-

ných národov Rozvojový program spoje-

ných národů rozvojový výskum rozvojový výzkum

rozzevka piesočná long clam

Rribatida panciříci rúbanie stromov porážení stromů

rubídium rubidium

140

RuBisCo RUBISCO

rubné plochy paseky rubratoxíny rubratoxiny

Rubus strigosus Rubus strigosus

ručné dojenie ruční dojení ručné náradie ruční nářadí

ručné pletie ruční pletí

ručné tkanie ruční tkaní rugulosin rugulosin

ruja říje

ruja střeček rukoväte (náradie) násady (nástrojů)

rum rum ruman rímsky heřmánek římský

rumanček kamilkový heřmánkovec

rumanček kamilkový (kamilka) kopretina

věncová

rumanček pravý heřmánek

rumanček pravý kamilka rumenitída rumenitida

rumenotómia rumenotomie

Rumensin rumensin Ruminococcus Ruminococcus

Ruminococcus marginalis Ruminococcus

marginalis rúno rouno

rúrková drenáž odvodnění drenážními trub-

kami rúry trubky

ruta voňavá routa vonná

rutín rutin rutozid rutosid

ruže růže

ružové vína růžová vína RVHP RVHP

Ryania ryania

ryba (mäso) rybí maso ryba (Trichiurus lepturus) tkaničnice

ryba čeľade ihlicovitých jehlice

ryba Tandanus tandanus sladkovodní sum-ci

rybacie paštéty rybí paštiky

rybári rybáci rybári rybáři

rybárikovité (Alcedinidae ) ledňáčci

rybárska oceánografia rybářská oceánogra-fie

rybárska výroba rybářská výroba

rybárske činnosti rybářské činnosti rybárske člny čluny

rybárske člny rybářské čluny

rybárske dáta rybářská data rybárske návnady rybářské návnady

rybárske obhospodarovanie rybářské ob-

hospodařování rybárske politiky rybářské politiky

rybárske revíry rybářské revíry

rybárske siete rybářské sítě rybárske spracovateľské lode rybářské

zpracovatelské lodě

rybárske vlasce rybářské vlasce rybárske vrše rybářské vrše

rybárske výrobky rybářské výrobky

rybárske zdroje rybářské zdroje rybárstvo rybářství

rybí bielkovinový koncentrát rybí bílkovin-ný koncentrát

rybí odpad rybí odpady

rybia múčka rybí moučka

rybie hnojivá rybí hnojiva

rybie klietky rybí klece

rybie mäso ryby (potravina) rybie oleje rybí oleje

rybie rhabdovírusy rybí rhabdoviry

rybie šupiny rybí šupiny rybie výrobky rybí výrobky

rybníky rybníky

rybníky na chov rýb rybochovné rybníky rybnosť rybnost

rybný priemysel průmyslový rybolov

rybný priemysel rybářský průmysl rybolov lov ryb

rybolov na otvorenom mori rybářství na

otevřeném moři rybolov pomocou svetla rybolov pomocí

světla

rybolov potápaním rybolov potápěním rybolov s použitím výbušniny lov ryb vý-

bušninou

rybolov v eustuáriách lov ryb v estuárech rybolov, rybárstvo v jazerách jezerní rybář-

ství

rybolov, rybárstvo v lagúnach lagunové ry-bářství

rybolovná aktivita rybolovná aktivita

rybolovná aktivita změřitelná rybolovná ak-tivita

rybolovné náradie rybolovné nářadí

rybolovné práva rybolovná práva rybovody rybovody

ryby (čeľaď Monocanthidae) čtverozubco-

vité ryby ryby (druhy) ryby

ryby brakických vôd brakické ryby

ryby čeľade Serranidae kanicové ryby čeľade štítnikovitých kohout mořský

ryby z čeľade Terapontidae chrochtalové

141

ryhová erózia rýhová eroze

rýhovače rýhovače rýchle občerstvenie bistra

rýchle obèerstvenie rychlé občerstvení

rýchlenie rychlení rýchlosť rychlost

rýchlosť klíčenia rychlost klíčení

rýchlosť otáčania rychlost otáčení rýchlosť rastu rychlost růstu

rýchlosť vetra rychlost větru

rypák rypák rysy rysi

ryža rýže ryža siata rýže setá

ryžová múčka rýžová mouka

ryžová slama rýžová sláma

ryžové plevy plevy z rýže

ryžové plevy rýžové plevy

ryžové polia rýžová pole ryžové šupky rýžové slupky

ryžové výlisky rýžové výlisky

S viróza zemiaka S carlavirus bramboru S viróza zemiaka S virus bramboru

Sabal palmetto Sabal palmetto

sablefish chmurnatka tmavá Saccharum spontaneum třtina Saccharum

spontaneum

sadba sadba sadbové zemiaky sadbové brambory

sadbový materiál sadbový materiál

sadenice školkařské výpěstky sadenie balíčkovaných priesad hroudová

sadba

sadenie do medziriadkov směsky sadenie do riadkov řádková výsadba

SADH sadh

sadrovcové pôdy sádrovcové půdy sadrovec sádra

saflórové semeno saflorové semeno

safou (ovocie) safou ságo ságo

ságová múèka ságová mouka

sacharáza sacharáza sacharidy sacharidy

sacharifikácia sacharifikace

sacharimetria sacharimetrie sacharín sacharin

sacharóza neredukující disacharidy

sacharóza sacharóza Salacca edulis Salacca edulis

salaka jedlá palma salak

salamandry mloci salámy salámy

salicylamidy salicylamidy

salicyláty salicyláty

salinita pôdy půdní salinita salinomycín salinomycin

Salmonella dublin Salmonella dublin

Salmonella enteritidis Salmonella enteritidis Salmonella typhimurium salmonela Sal-

monella typhimurium

salmonelóza salmonelóza salpingitída vajcovodov salpingitida vejco-

vodů

salvia miltiorrhizaS Salvia miltiorrhiza Salvia virgata Salvia virgata

Samanea samanea samci samci

samčí pohlavný systém samčí pohlavní sys-

tém

samčí rodičia samčí rodiče

samčia neplodnosť samčí neplodnost

samčia sterilita samčí sterilita samčie potomstvo samčí potomstvo

samèie rastliny samčí rostliny

samèie zvieratá samčí zvířata samice samice

samice zvierat samičí zvířata

samičí pohlavný systém samičí pohlavní systém

samičí rodičia samičí rodiče

samičia neplodnosť samičí neplodnost samičie potomstvá samičí potomstvo

samièie rastliny samičí rostliny

samočistenie samočištění samokompatibilita autokompatibilita

samokŕmenie volné krmení

samoobhospodarovanie vlastní držba samoopelenie samoopylení

samoopelenie samosprášení

samospráva samospráva samovoľný pohyb žalúdka samovolný po-

hyb žaludku

samovoľný výtok mlieka samovolný výtok mléka

samozásobiteľské hospodárenie samozáso-

bitelské hospodaření samozásobovacie, existenčné rybárstvo

samozásobitelské rybářství

sandarak sandarak santal (strom) santálový strom

santal biely santal bílý

santalovec (Pterocarpus angolensis) kří-dlok

santoquin santoquin

Sapodilla sapodilla sapogeniny sapogeniny

saponifikácia saponifikace

142

saponíny saponiny

sapota biela bílá sapota saprofytizmus saprofytismus

saprofyty saprofyty

Saprospira Saprospira SAR (radar) SAR (radar)

Sarcinomyces Sarcinomyces

Sarcinosporon Sarcinosporon Sarcocystis cruzi svalovka Cruzova

Sarcocystis fusiformis svalovka Sarcocystis

fusiformis Sarcophaga bullata Sarcophaga bullata

Sarcophaga peregrina Sarcophaga peregri-na

Sarcoptiformes Sarcoptiformes

sardela ančovička

sardela sardel

sardely sardel

Sardinellas sardinely sardinka sardinka španělská

sardinky ančovička

sardinky sardinela atlantická sardinky sardinka oblá

sardinky sardinky

sardinky sardíny Sargasové more sargasové moře

sarkóm sarkom

sarkoptóza sarkoptóza sarkozín sarkosin

Sarocladium houba Sarocladium

Sarotherodon aureus Sarotherodon aureus sašňe lodné sášeň lodní

satelit polárnej obežnej dráhy družice na

polární oběžné dráze satelitné pozorovanie pozorování pomocí

družice

satelity satelity satúra sutura

saturejka záhradná saturejka

Sauropus sauropus savany savany

Scaphoideus titanus Scaphoideus titanus

Scapteriscus vicinus Scapteriscus vicinus sciény smuhovité ryby

scila ladoňky

Scirpophaga incertulas scirpophaga incertu-las

Scirtothrips citri třásněnka Scirtothrips citri

Scirtothrips dorsalis scirtothrips dorsalis Sclerospora Sclerospora

Sclerospora graminicola Sclerospora gra-

minicola sclerotia sclerotia

Sclerotinia borealis Sclerotinia borealis

Sclerotinia homoeocarpa hlízenka Scleroti-

nia homoeocarpa Sclerotinia minor Sclerotinia minor

Sclerotium (Deuteromycotina) Sclerotium

(Deuteromycotina) Scolytus ventralis Scolytus ventralis

Scomberomorous cavalla makrela japonská

Scomberomorous cavalla makrela králov-ská

Scomberomorous cavalla makrela queen-

slandská Scomberomorous cavalla (ryba) makrela

královská Scopulariopsis houba Scopulariopsis

Scopulariopsis brevicaulis Scopulariopsis

brevicaulis

Scorpionfish ropušnice

Scp (single cell protein) scp (single cell pro-

tein) scrapia scrapie

screening odrôd screening odrůd

Scrobipalpa heliopa scrobipalpa heliopa Scrobipalpula absoluta scrobipalpula abso-

luta

Scutellonema bradys Scutellonema bradys Scutellonema brachyurum háďátko Scutel-

lonema brachyurum

sčítanie hospodárskych zvierat sčítání hos-podářských zvířat

sčítanie obyvateľstva sčítání obyvatel

SDS-PAGE sds-page sea blooms sea blooms

Sebastes (USA) okouník zlatavý

sebestačnosť soběstačnost Seborrhoea seborrhoea

sedadlá sedadla

sedatíva sedativa sedenie na vajciach sezení na vejcích

sediment sediment

sedimentácia sedimentace sedimentácia (technológia) sedimentace

(technologie)

segmentácia trhu segmentace trhu segregácia segregace

Sehima sehima

Sehima nervosum sain grass Sechium čajot jedlý

Seiridium cardinale Seiridium cardinale

seizmológia seismologie seizmológovia seismologové

sejačky sečky

sejba setí sejba do riadkov setí do řádků

sejba na široko výsev naširoko

143

sejba naširoko plošný výsev

sejba naširoko setí naširoko sejbové lôžka seťové lůžko

sekačky kutry

sekanie sekání sekrécia sekrece

sekrécia mlieka sekrece mléka

sekty a perlivé vína sekty a perlivá vína sekundárne lesné produkty sekundární les-

ní výrobky

sekundárne lesy sekundární lesy sekundárne metabolity sekundární metabo-

lity sekundárny sektor sekundární sektor

sekvencia DNA sekvence DNA

sekvencia génov sekvence genů

sekvencia nukleotidov sekvence nukleotidů

sekvencia RNA sekvence RNA

selekcia in vitro selekce in vitro selekcia osiva v provokačnom prostredí se-

lekce osiva v provokačním prostředí

selekčné kritéria selekční kritéria selekčné médiá selekční média

selekčný index selekční index

selekèná reakcia selekční reakce selektívna �ažba selektivní těžba

selén selen

semená semena semenáče semenné stromy

semenáčiky semenačka

semenáčiky semenáčky semenná plazma semenná plazma

semenné porasty semenné porosty

semenné váčky měchýřkovité žlázy semenník varlata

semenníky testis

semenný povrazec semenný provazec semeno maku semeno máku

semiaridná klíma semiaridní klima

semiaridné oblasti semiaridní oblasti semiarídne pôdy semiaridní půdy

semihumidná klíma semihumidní klima

semináre semináře semiochemikálie semiochemikálie

semipermeabilné membrány semipermea-

bilní membrány senáž senáž

senilita senilita

seno seno senovka belasá pískavice modrá

senovka grécka pískavice řecké seno

senzorické testovanie smyslové testování senzory senzory

separácia separace

sépia sépie

sepizin l sepizin l sepizin m sepizin m

septikémia septikémie

septikémické krvácanie hemorhagická sep-tikémie

serín serin

serodiagnóza sérodiagnóza serológia sérologie

serologická diagnóza sérologická diagnóza

serologické metódy sérologické metody serotonín serotonin

serotypy serotypy sérová choroba sérová choroba

sérová terapia sérová terapie

sérový albumín sérový albumin

sérový gonadotropín sérový gonadotropin

serozitída serozitida

serózna blana seróza serózna blana serózní blána

serózna burza serózní burza

serpentínové pôdy serpentinové půdy Serpulina Serpulina

servis servis

Sesamia calamistis sesamia calamistis Sesamia inferens travařka Sesamia inferens

Sesamum alatum sezam Sesamum alatum

Sesamum radiatum sezam Sesamum radia-tum

Sesbania aculeata sesbania aculeata

Sesbania bispinosa sesbania bispinosa Sesbania formosa sesbania formosa

Sesbania rostrata sesbania rostrata

seskviterpenoidy seskviterpenoidy Seston seston

sestry sestry

Setaria (črevný parazit) Setaria (červ) Setaria anceps setaria anceps

Setaria sphacelata Setaria sphacelata

Setosphaeria Setosphaeria Severné more severní moře

Severné teritórium severní teritorium

severný atlantický oceán severní atlantský oceán

Severný Indický oceán severní indický oce-

án severný Pacifik severní tichý oceán

severovýchodné štáty USA státy severový-

chodu USA Severovýchodný Atlantik severovýchodní

atlantský oceán

Severovýchodný Pacifik severovýchodní ti-chý oceán

144

Severozápadný Atlantik severozápadní at-

lantský oceán Severozápadný Pacifik severozápadní tichý

oceán

severské krajiny severské země sevilské pomaranče bigarádie

sexovanie sexování

sexuálna determinácia sexuální determinace sexuálne atraktanty sexuální atraktanty

sexuálne prenosné choroby pohlavně pře-

nosné choroby sexuálne správanie sexuální chování

sezam sezam sezam indický sezam černý

sezam indický sezam indický

sezamový olej sezamový olej

sezbánia veľkokvetá bacule

sezbánia veľkokvetá sesbánie velkokvětá

sezónna práca sezónní pracovníci sezónne listnaté lesy listnaté sezónní lesy

sezónne pestovanie plodín sezónní pěstová-

ní plodin sezónne zmeny sezónní změny

sezónnos� sezónnost

sezónny cyklus sezónní cyklus sezónny presun dobytka sezónní přesun do-

bytka

sezónny vývoj sezónní vývoj sfarbenie zbarvení

sfarbenie bele zbarvení běli

sféroblasty sféroblasty sfingolipidóza sfingolipidóza

Shantung shantung

Shaora shaora sherry šery

Shigella Shigella

Shorea shorea Shorea contorta shorea contorta

Shorea laevis shorea laevis

Shorea robusta shorea robusta shoyu (druh sójovej omáčky) shoyu

shyrna kladivoun

Schima schima Schima khasiana schima khasiana

Schistosoma mattheei krevnička Schistoso-

ma mattheei schistostomiáza schistostomiáza

Schizaphis graminum mšice Schizaphis

graminum Schizolobium parahybum guapiruvu

Schizosaccharomyces pombe Schizosac-

charomyces pombe Schleichera schleichera

Schleichera oleosa schleichera oleosa

Schleichera trijuga schleichera trijuga

schopnosť ekonomického rastu schopnost ekonomického růstu

schopnosť pohybu (lokomócia) lokomoce

schopnosť reprodukcie schopnost repro-dukce

schopnosť transportu schopnost transportu

schopnosť učiť sa schopnost učení Sialodacryoadenitis vírus sialodacryoadeni-

tis virus

sida (slezovité) konopí sida sídelná zeleò sídelní zeleň

siderofóry siderofory SIDS (malé ostrovné rozvojové štáty) SIDS

siete na prieskum zeme systémy pozorování

Země

sieťokrídlovce zlatoočka

sieťová analýza síťová analýza

Sigarilla sigarilla sih síh

sih malý síh malý

sila síla silá sila

siláž siláž

siláž silážní hmota silážne jamy silážní jámy

silážne kombajny silážní kombajny

silážne šťavy silážní šťávy silážovanie konzervace silážováním

silážovanie silážování

silážovanie celých rastlín siláž z celých rost-lin

silice silice

siličnaté plodiny siličnaté plodiny siličnaté plodiny siličnaté rostliny

silikáty silikáty

silikóny silikony Siliqua (rod) břitka

silne zvetrané pôdy silně zvětralé půdy

Silverside gavúni silymarín silymarin

simazín simazin

simetrýn simetryn Simmondsia chinensis (jojoba) jojoba

Simonsiella Simonsiella

simulácia simulace simulačné modely simulační modely

Simulium damnosum muchnička Simulium

damnosum Simulium venustum muchnička Simulium

venustum

Simulium vittatum muchnička Simulium vittatum

sinapín sinapin

145

Sinkiang-igur sinkiang-igur

sinusitída sinusitida síra síra

síran amónny síran amonný

síran draselný síran draselný síran mangánatý síran manganatý

síran meďnatý síran měïnatý

síran vápenatý síran vápenatý síran zinočnatý síran zinečnatý

síran železnatý síran železnatý

sírenie síření siričitan sodný siřičitan sodný

siričitany siřičitany sírne bielkoviny sirné bílkoviny

Sirococcus Sirococcus

sírovodík sirovodík

sirup na prikrmovanie včiel přikrmování

včel

sisal sisal sitá síta

Sitona discoideus Sitona discoideus

sitosterol sitosterol situácia v poľnohospodárstve situace v ze-

mědělství

sivoň americký brook trout sivone siveni

Skagerrak skagerrak

skákavý hmyz skákavý hmyz skalničky alpinky

skalničky skalničky

skapula lopatka skarabeus zlatohlávci

skarifikácia skarifikace

skarifikácia pody skarifikace půdy skarifikátory skarifikátory

skatol skatol

sklad guľatiny sklad kulatiny skládky zavážky

skládky dreva místa ke skladování dříví

skládky odpadov skládky odpadů skladovacie objekty skladovací objekty

skladovacie straty skladovací ztráty

skladované produkty skladované produkty skladovanie skladování

skladovanie uskladnění

skladovanie osiva skladování osiva skladovanie plodín skladování plodin

skladovanie pri veľmi nízkej teplote hlu-

bokomražené skladování skladovanie v chladiarenskom zariadení

chladírenské skladování

skladovanie v inertnom plyne skladování v inertním plynu

skladovanie v regulovanej atmosfére skla-

dování v řízené atmosféře skladovanie v upravenej atmosfére sklado-

vání v upravené atmosféře

skladovateľnosť uchovatelnost skladové zásoby skladové zásoby

sklady skladiště

sklady skladové prostory sklady sklípky

sklady (pre zásoby) sklady

sklady dreva sklady dříví skleníkové plodiny skleníkové plodiny

skleníkové plyny skleníkové plyny skleníkové pôdy skleníkové půdy

skleníkový efekt skleníkový efekt

skleníky skleníkové rychlírny

skleníky skleníky

sklerenchým sklerenchym

sklerócium hlízka skleroproteíny skleroproteiny

sklo sklo

sklz pôdy skluz půdy skôlkarske výpestky sazenice

skopolamín skopolamin

skoros� ranost skorpéna vranka mramorovaná

skracovanie dreva zkracování

skracovanie kmeňov krácení kmenů skracovanie zobáka amputace zobáku

skrmovanie zeleného krmu zkrmování ze-

lené píce skrutky a matice šrouby a matice

skrytá nezamestnanosť skrytá nezaměstna-

nost skunky skunkové

skupinová výsadba skupinová výsadba

skupinové hospodárenie skupinové hospo-daření

skupinové prístupy (postoje) skupinové pří-

stupy skupinové správanie skupinové chování

skupinové úspory skupinové úspory

skupiny druhov ISSCAAP skupiny druhů ISSCAAP

skupiny s nízkymi príjmami skupiny s níz-

kými příjmy skupiny výrobkov skupiny produktů

skutočná stráviteľnosť skutečná stravitel-

nost skutočné náklady skutečné náklady

skvapalòovanie zkapalňování

skyr (islandský tvaroh) skyr skyrín skyrin

slabý rast slabý růst

146

slad slad

sladidlá sladidla sladká voda sladká voda

sladké drievko lékořice

sladkosť sladkost sladkovodné garnáty sladkovodní garnáti

sladkovodné korovce sladkovodní korýši

sladkovodné korytnaèky sladkovodní želvy sladkovodné korytnaèky vnitrozemské žel-

vy

sladkovodné lastúrniky sladkovodní mušle sladkovodné mäkkýše sladkovodní měkkýši

sladkovodné raky sladkovodní raci sladkovodné ryby sladkovodní ryby

sladkovodné slimáky sladkovodní šneci

sladkovodné zdroje sladkovodní zdroje

sladkovodný rybolov vnitrozemské rybář-

ství

sladovanie sladování sladovnícky jačmeň sladovnický ječmen

sladovnícky priemysel sladovnický průmysl

slama sláma slamenná krytina slaměná krytina

slamové pôdne kryty mulče ze slámy

slaná voda slaná voda slaná voda, soľanka salinická voda

slaná voda, soľanka voda oceánů

slance slance slancová sodíková pôda solné sodné půdy

slanina slanina

slanosť salinita slatinné pôdy slatinné půdy

slatinové pôdy močálovité půdy

sleď herink sleď placka americká

sleď sled obecný

sled pôdnych vrstiev sled půdních vrstev sled vývojových etáp sled vývojových etap

slede herinek

slede sledi slede šprot obecný

sledovanie choroby sledování výskytu cho-

rob slepota slepota

slez (abomasum) slez (žaludek)

slezina slezina sliepky slepice

slimáky hlemýždi

slimáky slimáci slinivky brzlíky

slinné žľazy slinné žlázy

slintačka a krívačka slintavka a kulhavka sliny sliny

slivka èínska (japonská) slivoň japonská

slivka guľatoplodá pravá slíva

slivka višňoplodá myrobalán slivka višňoplodá slivoň myrobalán

slivky slívy

slivky švestky slivky (plody) ryngle

sliznica sliznice

slizovky slizovky slnečná aktivita sluneční aktivita

slnečná energia sluneční energie

slnečné albedo sluneční albedo slnečné svetlo sluneční světlo

slnečné žiarenie sluneční záření slnečnica (ryba) slunečnice (ryba)

slnečnice (rastlina) slunečnice

slnečnicové semená slunečnicová semena

slnečnicové výlisky slunečnicové pokrutiny

slnečnicový olej slunečnicový olej

slneènicová múèka slunečnicová mouka slon africký slon africký

slon ázijský slon asijský

slon indický slon indický slonovina slonovina

slony sloni

sluch sluch služby služby

služby verejnosti služby veřejnosti

slzná tekutina slzní tekutina slzovka tvrdoplodá Jobovy slzy

slzy slzy

smäd žízeň smektity smektity

smer vetra směr větru

smernice směrnice smernice pre výživu výživové směrnice

smerovanie směrování

Smicronyx fulvus nosatec Smicronyx fulvus smog smog

smoliarenie extrakce pryskyřice

smotana smetana smotanové náhražky smetanové náhražky

smotanový syr smetanové sýry

smrčky smrži smrek ajanský smrk ajanský

smrek červený smrk červený

smrek čierny smrk černý smrek Engelmannov smrk Engelmannův

smrek obyčajný smrk obecný

smrek omorika smrk omorika smrek pichľavý smrk pichlavý

smrek sachalínsky smrk glehnův

smrek sibírsky smrk sibiřský smrek sitkanský smrk sitka

smrek sivý smrk sivý

147

smrek strieborný smrk pichlavý

smrekovce modříny smrekovec hybridní modřín

smrekovec modřín

smrekovec americký modřín americký smrekovec americký modřín japonský

smrekovec dahurský kříženec modřínu ja-

ponského smrekovec európsky modřín opadavý

smrekovec opadavý sibírsky modřín sibiř-

ský smrekovec západný modřín západní

smreky smrky smrť smrt

smuha smuha bílá

smuha smuha Cynoscion arenarius

smútočná vŕba smuteční vrba

sneh sníh

snehomery sněhoměry snehová pokrývka sněhová pokrývka

snehové víchrice blizardy

sneť karnal bunt sneť chrastavá sněť šelestivá

sneti sněti

sneti sněti mazlavé snežienky sněženky

snímacia mikroskopia snímací mikroskopie

snow crabs tykadlovec sob karibu karibu

sobemovírus žltej škvrnitosti ryže sobemo-

virus žluté skvrnitosti rýže sobemovírusy sobemoviry

soboly soboli

soby sobi socialistická ekonomika socialistická eko-

nomika

socializmus socialismus sociálna antropológia sociální antropologie

sociálna dezintegrácia sociální dezintegrace

sociálna ekonomika sociální ekonomie sociálna legislatíva sociální legislativa

sociálna mobilita sociální mobilita

sociálna politika sociální politika sociálna starostlivosť lidský blahobyt

sociálna starostlivosť sociální péče

sociálna stratifikácia sociální stratifikace sociálna štruktúra sociální struktura

sociálna zmena sociální změna

sociálne hodnoty sociální hodnoty sociálne istoty sociální jistoty

sociálne konflikty sociální konflikty

sociálne náklady sociální náklady sociálne podmienky sociální podmínky

sociálne poistenie sociální pojištění

sociálne sankcie sociální sankce

sociálne skupiny sociální skupiny sociálne služby sociální služby

sociálne správanie sociální chování

sociálne triedy sociální třídy sociálne ukazovatele sociální ukazatele

sociálne vedomie sociální vědomí

sociálni pracovníci sociální pracovníci sociálno-ekonomická organizácia sociálně

ekonomické organizace

sociálno-ekonomické prostredie sociálně ekonomické prostředí

sociálno-ekonomické systémy sociálně eko-nomický systém

sociálno-ekonomický rozvoj sociálně eko-

nomický rozvoj

sociálno-kultúrne prostredie společensko-

kulturní prostředí

sociálnokultúrne systémy společensko-kulturní systém

sociálny rozvoj sociální rozvoj

sociológia sociologie sociológia vidieka sociologie venkova

sociológovia sociologové

sodík sodík sofora japonská (strom) jerlín japonský

soft maple soft maple

soft shell clams rozchlipky softvér software

Sogatella furcifera sogatella furcifera

Sogatodes orizicola sogatodes orizicola Sogatodes oryzicola sogatodes oryzicola

sója sója

sójová múčka sójová mouka sójová omáčka sójová omáčka

sójové bielkoviny sójové bílkoviny

sójové mlieko sójové mléko sójové výrobky sójové výrobky

sójový extrahovaný šrot sójový extrahovaný

šrot sójový olej sójový olej

sokoly sokolové

solanín solanin Solanum hyporhodium lilek Solanum hy-

porhodium

Solanum chacoense lilek Solanum chacoen-se

Solanum laciniatum lilek Solanum lacinia-

tum Solanum melongena Solanum melongena

Solanum muricatum lilek Solanum murica-

tum solarimetre solarimetry

solarizácia pôdy solarizace půdy

148

solárne kolektory sluneční kolektory

solená ryba solené ryby solenie solení

Solenopsis geminata solenopsis geminata

Solenopsis invicta solenopsis invicta soli soli

soli anorganických kyselín soli anorganic-

kých kyselin soli kyseliny žlčovej soli kyseliny žlučové

soli organických kyselín soli organických

kyselin Solidaster Solidaster

soliflukcia soliflukce solné alkalické pôdy solné alkalické půdy

solné bažiny solné bažiny

soĺný roztok solanky

solný stres stres ze zasolení

solončiaky solončaky

solubilizácia solubilizace solvolýza solvolýza

somaklonálna variabilita somaklonální va-

riabilita somár domáci osel domácí

somáre osli

somatická hybridizácia somatická hybridi-zace

somatická mutácia somatická mutace

somatická variabilita somatická variabilita somatické bunky somatické buňky

somatické embryá somatická embrya

somatické hybridy somatické hybridy somatostatín somatostatin

somatotropín somatotropin

Soncoya láhevník nachový sondy RNA sondy RNA

sopečné materiály sopečné materiály

sopečné oblasti sopečné oblasti sopečné pôdy sopečné půdy

sopky sopky

sopľavka vozhřivka sorbáty sorbáty

sorbitol sorbitol

sorbóza sorbóza Sorghum almum čirok Sorghum almum

Sorghum drummondii čirok obecný

Sorghum durra durras Sorghum durra sorghum durra

Sorghum sativum čirok Sorghum sativum

Sorghum subglabrescens čirok Sorghum subglabrescens

Sorosporium holci-sorghi sněť Sorosporium

holci-sorghi Sorosporium reilianum sněť Sorosporium

reilianum

sorpcia sorpce

sorpcia pody půdní sorpce sortimentačné tabuľky sortimentační tabul-

ky

South american calabash south american calabash

sovy sovy

Soybean cyst nematode soybean cyst nema-tode

spála spály

spála rastlín spály rostlin Spalangia endius spalangia endius

spaľovacie motory spalovací motory spaľovanie spalování

spaľovanie odpadov spalování odpadů

spánok spánek

spásanie pastvinářství

spásanie spásání

spastická paréza spastická paréza spätná transkripcia zpětná transkripce

spätné kríženie zpětné křížení

spazmolytiká spasmolytika spazmus křeče

spekanie spékání

spektinomycín spektinomycin spektrálna analýza spektrální analýza

spektrofotometre spektrofotometry

spektrofotometria spektrofotometrie spektrometria spektrometrie

spektroskopia spektroskopie

speňovanie zpěňování sperma sperma

spermatogenéza spermatogeneze

spermatozoón, spermia spermie spermidín spermidin

spermín spermin

spevavé vtáky zpěvní ptáci spevňovanie dún zpevňování dun

spevňovanie pôdy utužení půdy

spevňovanie pôdy zpevňování půdy Sphaceloma manihoticola Sphaceloma ma-

nihoticola

Sphacelotheca reiliana Sphacelotheca reili-ana

Sphaeriales Sphaeriales

Sphaerophorus necrophorus paličkovec Sphaerophorus necrophorus

Sphaeropsis houba Sphaeropsis

Sphaerostilbe Sphaerostilbe Sphaerulina Sphaerulina

Sphenophorus callosus Sphenophorus callo-

sus Sphenophorus parvulus Sphenophorus par-

vulus

149

Sphenostylis sphenostylis

Spicaria Spicaria Spilanthes Spilanthes

Spilosoma obliqua přástevník Spilosoma ob-

liqua spiramycín spiramycin

spirochetóza hydiny spirochetóza drůbeže

spiroplasma Spiroplasma Spirulina platensis svitonitka Spirulina pla-

tensis

Spissistilus festinus spissistilus festinus splácanie dlhov splácení

splácanie dlhov splácení dluhů splaškové kaly odpadní kal

splašky kanalizační splašky

splátky splátky

splavovanie dreva plavení dříví

splenektómia splenektomie

splnomocnenie zplnomocnění splyòovanie zplynování

Spodoptera eridania spodoptera eridania

Spodoptera exempta blýskavka spodoptera exempta

Spodoptera frugiperda spodoptera frugi-

perda Spodoptera littoralis spodoptera littoralis

Spodoptera litura spodoptera litura

Spojené štáty mexické Spojené státy mexic-ké

spojivky spojivky

spojky spojky spojovacie tkanivá pojivé tkáně

spoľahlivosť zariadenia spolehlivost zaří-

zení spoločenská účasť participace společnosti

spoločenské inštitúcie společenské instituce

spoločenské postavenie společenské posta-vení

spoločenské systémy sociální systémy

spoločenstvá zooplanktónu společenstva zooplanktonu

Spoločná afro-mauricijská organizácia

Společná afro-mauricijská organizace spoločná pastva společná pastva

spoločná pôda obecní půda

spoločná poľnohospodárska politika spo-lečná zemědělská politika

Spoločná poľnohospodárska politika SZP

(ES) spoločné hospodárenie společné hospodaře-

ní

spoločné stravovanie obecní vyvařovny spoločné stravovanie společné stravování

spoločné trhy společné trhy

spoločný európsky trh společný evropský

trh spoločný nákup společný nákup

spoločný pôvod společný původ

spoloèné podniky společné podniky spoloèné vlastníctvo, verejný majetok ve-

řejný majetek

spoloènosti společnosti spolupôsobiace látky v pesticídoch syner-

gisté pesticidů

spoluvlastníctvo spoluvlastnictví spoluzodpovednos� mužov angažovanost

mužů spon spon

Spondylocladium houba Spondylocladium

spongioformná encefalopatia spongiformní

encefalopatie

sporangia sporangia

Sporidiobolales Sporidiobolales sporiteľne spořitelny

sporofóry sporofory

sporofyty sporofyty Sporothrix houba Sporothrix

Sporotrichum pulverulentum sporotrichum

Sporotrichum pulverulentum sporozoálna infekcia sporozoální infekce

sporty, mutanty (rastliny) sporty (rostliny)

sporulácia sporulace spóry spóry

spóry húb spory hub

spôsoby aplikácie (hnojivo) způsoby aplika-ce hnojiv

spôsoby dopravy způsoby dopravy

spôsoby hospodárenia způsoby hospodaření spôsoby pestovania způsoby pěstování

spôsoby realizácie způsoby provádění

spotreba spotřeba spotreba domácnosti spotřeba domácností

spotreba energie poptávka po energii

spotreba energie spotřeba energie spotreba krmív spotřeba krmiv

spotreba kyslíka spotřeba kyslíku

spotreba potravín spotřeba potravin spotrebitelia spotřebitelé

spotrebiteľské ceny spotřebitelské ceny

spotrebiteľské družstvá spotřebitelská druž-stva

spotrebiteľské správanie chování spotřebi-

telů spotrebiteľské výdaje spotřebitelské výdaje

spotrebiteľský prieskum spotřebitelský

průzkum spotrebné družstvá spotřební družstva

spotrebné funkcie spotřební funkce

150

spracované potraviny zpracované potraviny

spracované produkty zpracované produkty spracované rastlinné produkty zpracované

rostlinné produkty

spracované živočíšne produkty zpracované živočišné produkty

spracovanie zpracování

spracovanie celulózy (drvenie) protírání spracovanie digitálneho obrazu zpracování

digitálního obrazu

spracovanie dreva zpracování dřeva spracovanie informácií zpracování informa-

cí spracovanie kakaa zpracování kakaa

spracovanie kávy zpracování kávy

spracovanie krmív zpracování krmiv

spracovanie odpadov zpracování odpadů

spracovanie rýb zpracování ryb

spracovanie údajov zpracování dat spracovateľnosť zpracovatelnost

spracovateľská spôsobilosť zpracovatelská

způsobilost spracovateľské straty zpracovatelské ztráty

spracovateľské závody zpracovatelské zá-

vody sprašové pody sprašové půdy

správa krajiny správa krajiny

správa výroby správa výroby správanie chování

správanie ľudí chování lidí

správanie pri kŕmení chování při krmení správanie sa pri párení chování při páření

správanie sa pri pití chování při pití

správanie v ruji chování v říji správanie zvierat chování zvířat

správcovia správci

spravovanie pôdy správa půdy správy o počasí povětrnostní zprávy

sprievodné lode doprovodné lodě

spumavírus spumavirus spúšťací hormón gonadotropínu spouštěcí

hormon gonadotropinu

spúšťacie hormóny spouštěcí hormony srdce srdce

srdcová frekvencia srdeční frekvence

srdcové glykozidy srdeční glykosidy srdcové choroby srdeční choroby

srdcovky (Cardium) srdcovky

srdcový sval srdeční sval srdcový sval srdeční svalovina

srnci srnci

srnčia zver srnec srsť srst

sršne sršni

srvátka syrovátka

srvátková bielkovina syrovátková bílkovina srvátková pasta syrovátková pasta

stabilizácia cien stabilizace cen

stabilizácia pôdy stabilizace půdy stabilizácia trhu stabilizace trhu

stabilizátory stabilizátory

stáda stáda stáda hovädzieho dobytka stáda skotu

stáda mliekového dobytka mléčná stáda

Stagonospora Stagonospora sťahovanie stěhování

sťahovanie kože stahování kůže sťahovanie z vidieka do miest migrace z

venkova do měst

Stachybotrys Stachybotrys

stachyóza stachyóza

stajne stáje

stajňový chov stájový chov stáli pracovníci stálí pracovníci

stálosť pesticídov perzistence pesticidů

stálozelené kry stálezelené keře stanovenie pôvodu označení původu

stanovenie veľkosti stanovení rozměrů

stanovovanie cien stanovování cen Staphylococcus epidermidis Staphylo-

coccus epidermidis

Staphylococcus hyicus Staphylococcus hyicus

Staphylococcus intermedius Staphylo-

coccus intermedius starček starček

Staré nemecké spolkové krajiny staré spol-

kové země Starea starea

starenka morská (lastúra) střenky

starí ľudia starší lidé starnutie senescence

starnutie stárnutí

stárnutie pečiva stárnutí (pečiva) starnutie výrobkov stárnutí (dozrávání)

staroba stáří

starobné dôchodky starobní důchody starostlivos� o krajinu péče o krajinu

starostlivosť o dieťa péče o dítě

starší ľudia staří lidé starší občania starší občané

staršia populácia starší populace

statkári statkáři statolity statolity

stav beztiaže stav beztíže

stav pokoja stav klidu stavba lodí stavba lodí

stavba studní stavba studní

151

stavba tela húb stavba těla hub

stavba tela zvierat stavba těla zvířat stavby stavby

stavce obratle

stavebné drevo stavební dříví stavebné inžinierstvo pozemní stavitelství

stavebné konštrukcie stavební konstrukce

stavebné materiály konstrukční materiály stavebné mechanizmy stavební mechanismy

stavebné štruktúry stavební struktury

stavebný priemysel stavební průmysl stavovce obratlovci

stavrida kranas drsný stavrida obrovská kranas obecný

stavrida ostroboká kranas kalifornský

stavrida ostroboká kranas Murphyho

stearín stearin

steatitída steatitida

steblá lodyhy steblá stébla

steblolam stéblolam

stehenná kosť stehenní kost stehná (mäso) kýty

Steinernema carpocapsae Steinernema car-

pocapsae Steinernema feltiae Steinernema feltiae

stéla stélé

Stemphylium vesicarium stemfylium Stem-phylium vesicarium

Steneotarsonemus pallidus roztočík Steneo-

tarsonemus pallidus Stenocarpella Stenocarpella

stenóza stenóza

steny zdi Stephanoderes hampei drtník Hampeův

Stephanofilaria Stephanofilaria

stepi stepi sterigmatocystín sterigmatocystin

sterilizácia sterilizace

sterilizácia pôdy sterilizace půdy sterilizácia zariadenia sterilace zařízení

sterilizované mlieko sterilované mléko

sterilizovanie sterilování sterilné balenie sterilní balení

Sternum hrudní kost

steroidné hormóny steroidní hormony steroidy steroidy

steroly steroly

Stethorus pauperculus Stethorus paupercu-lus

Stethorus punctum huňáček Stethorus

punctum Stevia rebaudiana stevie Stevia rebaudiana

steviozid steviosid

stielkaté rastliny stélkaté rostliny

stielky stélky stigmasterol stigmasterol

Stilbestrol stilbestrol

Stilesia Stilesia stimulácia stimulace

stimulácia osiva stimulace osiva

stimulačné imunodulátory stimulační imu-nomodulátory

stimulačné plodiny stimulační plodiny

stimulanty stimulanty stimulátory kvitnutia stimulátory kvetení

stimulátory rastu rastlín stimulátory růstu rostlin

stimulátory rastu zvierat stimulátory růstu

zvířat

stimuly stimuly

stínanie nízkeho lesa sortimentní metoda

Stipa comata Stipa comata Stipagrostis Stipagrostis

stirofos stirofos

Stizolobium utile stizolobium utile stláčanie stlačování (jako proces)

stĺpcová chromatografia sloupcová chroma-

tografie stĺpy sloupy

stodoly stodoly

stohovanie stohování stochastické modely stochastické modely

stochastické procesy stochastické procesy

stochastické programovanie stochastické programování

stojiská stání

stoklas americký sveřepovka americká stoklas bezbranný sveřep bezbranný

stoklas bezosťový sveřep bezbranný

stolárstvo truhlářství stolóny stolony

stolové víno stolní víno

stomatitída stomatitida stonková zelenina stonková zelenina

stonky stonky

stonožky stonožky stopové prvky stopové prvky

strabizmus šilhání

strach strach strapec hrozen (květenství)

strašiaky strašáci

strata vody evaporace strata vody ztráta vody

stratégie poradenstva strategie poradenství

stratégie rozvoja vidieka strategie rozvoje venkova

stratégie školenia strategie školení

152

stratifikácia stratifikace

stratigrafia stratigrafie stratigrafické typy pôd stratigrafické půdní

typy

stratosféra stratosféra stratosferický ozón stratosférický ozon

straty ztráty

straty energie ztráty energie straty pri manipulácii ztráty při manipulaci

straty živín ztráty živin

strava s obmedzeným obsahom bielkovín

strava s omezeným obsahem bílkovin

strava so zníženým obsahom tuku strava se sníženým obsahem tuku

stráviteľnos� in vitro stravitelnost in vitro

straviteľnos� in vivo stravitelnost in vivo

stráviteľná bielkovina stravitelná bílkovina

stráviteľná celulóza stravitelná celulóza

stráviteľná energia stravitelná energie stráviteľná vláknina stravitelná vláknina

stráviteľnosť stravitelnost

stráviteľný dusík stravitelný dusík stráviteľný škrob stravitelný škrob

stravovacie návyky stravovací zvyklosti

stravovanie stravování strážne psy hlídací psi

Streblus Streblus

Streblus asper Streblus asper strečkovité střečci

strečky střeček koňský

strečok ovčí střeček ovčí stredné Francúzsko střední Francie

stredne veĺké farmy středně velké zeměděl-

ské podniky stredné vrstvy obyvateľstva střední třídy

obyvatelstva

stredne vyvinutá technológia středně vyvi-nutá technologie

strednodobý úver střednědobý úvěr

stredný atlantický oceán střední Atlantský oceán

stredný tichý oceán střední tichý oceán

stredoškolské vzdelávanie středoškolské vzdělávání

stredovýchodný Atlantický oceán východní

střední atlantský oceán stredovýchodný Tichý oceán východní

střední tichý oceán

Stredozápadný Atlantik středozápadní at-lantský oceán

Stredozápadný Pacifik středozápadní tichý

oceán Stredozemné more středozemní moře

stredozemné pásmo středozemní pásmo

stredozemné pôdy středozemní půdy

stredozemné zmiešané lesy středozemní smíšené lesy

stredozemská klíma středozemní klima

stredozemská lesostep křoviska stredozemská lesostep středozemská lesos-

tep

strechy střechy Strelitzia juncea Strelitzia juncea

Streptobacillus Streptobacillus

Streptococcus agalactiae Streptococcus aga-lactiae

Streptococcus bovis Streptococcus bovis Streptococcus cremoris Streptococcus cre-

moris

Streptococcus equi Streptococcus equi

Streptococcus faecalis Streptococcus faeca-

lis

Streptococcus faecium streptococcus faeci-um

Streptococcus lactis Streptococcus lactis

Streptococcus mutans Streptococcus mu-tans

Streptococcus pneumoniae Streptococcus

pneumoniae Streptococcus suis Streptococcus suis

Streptococcus thermophilus Streptococcus

thermophilus Streptococcus uberis Streptococcus uberis

Streptococcus zooepidemicus Streptococcus

zooepidemicus Streptomyces griseus Streptomyces griseus

streptomycín streptomycin

stres stres stres zo sucha stres ze sucha

stres zo zasolenia solný stres

stresové faktory spojené s prácou stresové faktory spojené s prací

striasače plodov střásače plodů

striebristka (ryba) stříbrnice striebristky stříbrnice japonská

striebristky (ryby) stříbrnice

striebro stříbro striedanie plodín diverzifikace plodin

striedanie plodín rotace plodin

striedanie plodín střídavé pěstování plodin Striga striga

striga vilín

Striga gesnerioides striga gesnerioides strihanie oviec stříhání ovcí

strihanie oviec stříhání rouna

strihanie oviec stříž ovcí strihanie rúna stříž

strihanie stromov zastřihování rostlin

153

strnisko strniště

strniskové plodiny strništní plodiny strnutie šije strnutí šíje

strobilácia strobilace

strojárenský priemysel strojírenský průmysl strojárenstvo strojírenství

stroje a zariadenia pre zemné práce tech-

nika pro zemní práce stroje na obrábanie stroje pro kultivaci

stroje na strihanie živých plotov plotostřihy

stroje na ťažbu dreva káceče stroje na zber okopanín sklízeče okopanin

stroje na zber ovocia sklízeče ovoce stroje na zber zeleniny sklízeče zeleniny

strojné spoločnosti strojní společnosti

strojné syndikáty strojní syndikáty

strojové družstvá strojní družstva

strojové zariadenia stroje

Stromateoidei lezouni Stromatinia Stromatinia

Strombus (krídlatec) křídlatec

stromová metóda stromová metoda stromové triedy stromové třídy

stromový kryt stromový kryt

stromový zápoj stromový zápoj stromy stromy

stromy na spásanie stromy ke spásání

stromy s viacnásobným využitím stromy s vícenásobným využitím

stroncium stroncium

Strongylus vulgaris Strongylus vulgaris strúhanie strouhání

strukoviny luštěniny

strukoviny na zrno zrno luštěnin struky lusky

struky, prsné bradavky struky

struma struma strumigény strumigeny

strychnín strychnin

studené parenisko studená pařeniště studené pivnice sklep na brambory

studený front studená fronta

studne studně stupňovité brehové terasy stupňovité terasy

stužené tuky ztužené tuky

styk s verejnosťou styk s veřejností Stylos stylos

Stylosanthes stylosanthes

Stylosanthes capitata stylosanthes capitata Stylosanthes erecta stylosanthes erecta

Stylosanthes fruticosa stylosanthes fruticosa

Stylosanthes guianensis vojtěška brazilská Stylosanthes hamata stylosanthes hamata

Stylosanthes macrocephala stylosanthes

macrocephala Stylosanthes mucronata stylosanthes

mucronata

styrén styren subalpínske lesy subalpinské lesy

subantarktická tundra subantarktická tun-

dra suberín suberin

subhumídna klíma subhumidní klima

subhumídne zóny subhumidní zóny subklinické štádia choroby subklinické stá-

dium nemoci sublimácia sublimace

sublimačné sušenie sublimační sušení

suborder podřád

substitúcia uhlíka substituce uhlíku

subtropické oblasti subtropické oblasti

subtropické ovocie subtropické ovoce subtropické podnebie subtropické klima

subtropické pôdy subtropické půdy

subtrópy subtropy subvencie subvence

Sucre (Venezuela) Sucre (Venezuela)

súčasti vozidiel součásti vozidel súčasti zariadenia součásti zařízení

Sudánsko-sahelská oblasť Súdánsko-

sahelská oblast súhrnné údaje agregovaná data

suché (arídne) pôdy suché půdy

suché konáre suché větve suché krmivá suchá krmiva

suché mulče suché mulče

sucho sucho suchozemské korytnačky suchozemské žel-

vy

sukcinát dehydrogenáza sukcinát-dehydrogenáza

sukcinátdehydrogenáza sukcinátdehydro-

genáza súkromné farmy soukromé zemědělské

podniky

súkromné firmy soukromé firmy súkromné investície soukromé investice

súkromné organizácie soukromé organizace

súkromné podniky soukromé podniky súkromné požičky soukromé půjčky

súkromné vlastníctvo soukromé vlastnictví

súkromné vzdelávanie soukromé školství súkromný dlh soukromý dluh

súkromný sektor soukromý sektor

súkromný výskum soukromý výzkum sukulenty sukulentní rostliny

súkvetia květenství

154

suky feny

Sulaweské more sulaweské moře sulfadimidín sulfadimidin

sulfadoxín sulfadoxin

sulfachinoxalín sulfachinoxalin sulfametoxazol sulfametoxazol

sulfanilamid sulfanilamid

sulfapyridín sulfapyridin sulfátová buničina sulfátová buničina

sulfátový (kraftový) papier kraftový papír

sulfáty sulfáty sulfidy sulfidy

sulfitová buničina bisulfitová buničina sulfitová buničina sulfitová buničina

sulfometuron sulfometuron

sulfonamidy sulfonamidy

sulfónové kyseliny sulfonové kyseliny

sulfosát sulfosát

súlovité (Sulidae) tereji sultánka parmice pruhovaná

sultánka fúzatá parmice nachová

sumach sumach sumach škumpa

Sumatera sumatera

sumce sumci sumce vlkouši

sumec morský vlkouš severní

sumec obecný vlkouš skvrnitý sumec severný vlkouš obecný

sumky sumky

sumýš jedlý mořské okurky sumýše jedlé (morské uhorky) sumýš jedlý

súostrovie Gambier Gambier

Supella longipalpa Supella longipalpa superfosfát superfosfát

supergény supergeny

superkritická extrakcia co2 superkritická CO2 extrakce

superkritická fluidná extrakcia superkri-

tická fluidní extrakce superkritická fluidová frakcionácia super-

kritická fluidní frakcionace

supermarkety supermarkety superovulácia superovulace

superovulované samice superovulované sa-

mice supresívne imunomodulátory supresivní

imunomodulátory

Suramin suramin Surf clams surf clam

Surinam surinam

surmovky surmovky súrodenci sourozenci

surové kožušiny surové kožešiny

suroviny suroviny

surový humus surový humus surový olej surový olej

surra nesytka

suspenzie suspenze suspenzná kultúra suspenzní kultura

suspenzné hnojivá suspenzní hnojiva

suspenzné systémy suspenzní systémy sušená srvátka sušená syrovátka

sušená zelenina sušená zelenina

sušené krmivá sušená krmiva sušené kulinárske bylinky sušené koření

sušené maso sušené maso sušené mlieko práškové mléko

sušené mlieko sušené mléko

sušené odstredené mlieko odstředěné sušené

mléko

sušené ovocie sušené ovoce

sušené polievkové zmesy polévky v prášku sušené produkty sušené produkty

sušené ryby sušené ryby

sušené slivky sušené švestky sušenie sušení

sušenie dreva sušení dřeva

sušenie horúcim vzduchom horkovzdušné sušení

sušenie rozprašovaním sušení rozprašová-

ním sušenie rozprašovaním sušení rozstřikem

sušenie slnečnou energiou sušení sluneční

energií sušenie studeným vzduchom sušení stude-

ným vzduchem

sušenie tabaku sušení tabáku sušenie umelým vetraním sušení umělým

větráním

sušenie vo fluidnej vrstve sušení ve fluidní vrstvě

sušenie vo fluidnom žlabe sušení ve fluid-

ním žlabu sušenie vo valcoch sušení ve válcích

sušenie vzduchom sušení přirozeným vzdu-

chem sušenie zeleného sladu hvozdění sladu

sušenie zrna sušení zrna

sušený kokos sušený kokos sušiarne sušárny

sušiarne sušicí válce

sušičky sušičky sušienky sušenky

Suxamethonium suxamethonium

svahové pôdy svahové půdy svahovité parcely svažité pozemky

svalnatý žalúdok (vtáky) svalnatý žaludek

155

svalová distrofia svalová dystrofie

svalová slabosť končatín svalová slabost končetin

svalové relaxanciá svalové relaxanty

svalové vlákna svalová vlákna svaly svaly

svatojánsky chlieb rohovníky

svätojánsky chlieb chléb sv. Jana svätojánsky chlieb svatojánský chléb

svätojánsky chlieb obyčajný karob

Svätý Kryštof a Nevis svatý kryštof a nevis svet svět

svetelné lapače světelné lapače svetelné režimy světelné režimy

svetlé pivá svrchně kvašená piva

svetlo světlo

Svetová banka IBRD

svetové trhy světové trhy

Svetový potravinový program Světový po-travinový program

svíby dřín

svilušky svilušky sviňuchy sviňuchy

svište svišť lesní

svište svišti svište lesné lesní svišti

svojpomoc svépomoc

svojpomocné skupiny svépomocné skupiny svokrin jazyk tchýnin jazyk

svrab svrab

svrabovec strupovka svrabovec ovčí strupovky

svrčky cvrčci

Sweet acacia vonná mimóza Sydowia Sydowia

Sylepta derogata sylepta derogata

sylvinit sylvinit symbionty symbionty

symbióza symbióza

sympatický systém sympatický systém sympatolitiká sympatolytika

sympatomimetiká sympatomimetika

symptomatický antrax symptomatický an-trax

symptómy symptomy

symptómy choroby symptomy choroby Synanthae Synanthae

Synanthedon exitiosa nesytka Synanthedon

exitiosa Synapsia synapse

syncitiálne vírusy syncyciální viry

syndróm Creutzfeldt-Jakobovej choroby

Creutzfeldt-Jakobův syndrom

syndróm epidemického abortu prasiat

syndrom epidemického abortu prasat syndróm mastitídy, metritídy a agalakcie

syndrom mastitidy, metritidy a agalakcie

syndróm stresu prasiat syndrom stresu pra-sat

syndróm získanej imunodeficiencie Syn-

drom získané imunodeficience syndrómy syndromy

Synechocystis Synechocystis

synekológia synekologie synergia synergie

synergický efekt synergické vlivy synergizmus synergismus

syngamóza syngamóza

synchronizácia synchronizace

synchronizácia ruje synchronizace říje

synchronizované samice synchronizované

samice synovia synové

syntetázy syntetázy

syntetické analógy pyretrínov syntetické analogy pyretrinů

syntetické bielkoviny syntetické bílkoviny

syntetické feromóny syntetické feromony syntetické hormóny syntetické hormony

syntetické mäso syntetické maso

syntetické potraviny syntetické potraviny syntetické pyretríny syntetické pyretriny

syntetické sladidlá syntetická sladidla

syntetické vakcíny syntetické vakcíny syntetické vlákna syntetická vlákna

syntetický clonový radar syntetický clono-

vý radar syntetický clonový radar syntetický clono-

vý radar

syntéza bielkovín syntéza bílkovin sypanice oviec ovčí neštovice

syr sýry

syrárska srvátka sýrařská syrovátka sýrenina sýřenina

syridlá syřidla

sysle pozemní veverky sysle syslové

systém opôr, vedenie vedení rostlin

systém skorého varovania systémy rychlého varování

systém výmladkového lesa systémy výmla-

dkového lesa systematici systematici

systematika systematika

systematizácia systemizace systémová analýza systémová analýza

systemové choroby systemické choroby

156

systemové pôsobenie systemické působení

systémy založené na vedomostiach zna-lostní systémy

systémy distribúcie vody distribuce vody

systémy hospodárenia systémy hospodaření systémy hostiteľ-patogén systémy hostitel-

patogen

systémy kŕmenia systémy krmení systémy odrezávania vrcholcov stromov

osečná hospodářství

systémy pasenia techniky pasení systémy pestovania pěstební systémy

systémy pestovania systémy pěstování systémy prenájmu vlastnické systémy

systémy zásobovania pitnou vodou systémy

zásobování pitnou vodou

Systena Systena

Systena basalis Systena basalis

sýtenie oxidom uhličitým sycení oxidem uh-ličitým

Syzigium javanicum hřebíčkovec jávský

Syzygium aquem pimentovník Syzygium aqueum

š�ava z cukrovej trstiny štáva z cukrové

třtiny š�avnatos� šťavnatost

šľachtené osivo základní osivo

šafrán siaty šafrán šachor jedlý čufa

šachor striedavolistý šáchor jedlý

šáchorovité ostřice šakaly šakali

šalátové dresingy salátové dresinky

šalátové rastliny salátové plodiny šaláty salát

šaláty (jedlo) zeleninové saláty

šalotky šalotka šalvia lekárska šalvěj

šampanizácia výroba sektu

šampionárne žampionárny šedozeme šedozemě

šelak šelak z červce

šetrenie vodou šetření vodou šidielka vážky

šikmé dopravníky šikmé dopravníky

šírenie informácií šíření informací šírenie výsledkov výskumu šíření výsledků

výzkumu

šírka šířka šišky šišky

šklbanie škubání

škodci škůdci škodcovia lesov lesní škůdci

škodcovia rastlín škůdci rostlin

škodcovia v skladoch skladištní škůdci

škodcovia zásob škůdci zásob škodcovia zvierat škůdci živočichů

škodlivé cicavce cizopasní savci

škodlivé cicavce ničiví savci škodlivé cicavce škodliví savci

škodlivé faktory ničivé faktory

škodlivé faktory škodlivé faktory škodlivé chemikálie škodlivé chemikálie

škodlivé makkýše škodliví měkkýši

škodlivé mäkkýše měkkýši způsobující ško-dy

škodlivé mäkkýše ničiví měkkýši škodlivé plazy ničiví plazi

škodlivé plazy plazí škůdci

škodlivé plazy škodliví plazi

škodlivé rastliny škodlivé rostliny

škodlivé roztoče ničiví roztoči

škodlivé roztoče roztočovití škůdci škodlivé roztoče škodliví roztoči

škodlivé ryby ničivé ryby

škodlivé ryby rybí škůdci škodlivé ryby škodlivé ryby

škodlivé vplyvy prostredia škodlivé vlivy

prostředí škodlivé vtáky škodliví ptáci

škodlivé zvieratá ničivá zvířata

škodlivé zvieratá škodlivá zvířata škodlivé živočíchy škodliví živočichové

škodliví vtáci ničiví ptáci

škodliví vtáci ptačí škůdci škodliviny škodliviny

škodlivý hmyz hmyz (škodlivý)

škodlivý hmyz hmyzí škůdci škodlivý hmyz ničivý hmyz

škodlivý hmyz škodlivý hmyz

škody na úrode poškození plodin škody spôsobené krupobytím škody způso-

bené krupobitím

škody spôsobené mrazom škody způsobené mrazem

škody spôsobené vetrom škody způsobené

větrem školiace materiály výukové pomůcky

školiace strediská výcviková střediska

škôlky rostlinné školky škôlky lesných drevín školky lesních stromů

škôlky okrasných stromov školky okras-

ných stromů škôlky ovocných drevín ovocnářské školky

školopovinné deti školní děti

školské stravovanie školní stravování školské záhradníctvo školní zahrádkaření

školy školy

157

škopce skopci

škorce špačci škorica skořice

škoricovník skořicovník

škoricovník javanský skořicovník javánský škorpióny štíři

škorpióny štíři

Škótske more skotské moře škovránky skřivani

škrečky křečci

škrečok zlatý křeček zlatý škrob škrob

škrobárenský priemysel škrobárenský prů-mysl

škrobnaté rastliny škrobnaté rostliny

škrobové hydrolyzáty hydrolyzované škro-

by

škrobové výrobky škrobárenské výrobky

škrobové zrno škrobové zrno škrobový ekvivalent škrobový ekvivalent

škrupina skořápka

škvara, troska škvára škvarenie škvaření

škvrnitosť skvrnitost

škvrnitosť skvrnitost listů škvrny na listoch skvrny na listech

šľahanie šlehání

šľachtenie rastlín šlechtění rostlin šľachtenie zvierat šlechtění zvířat

šľachtitelia rastlín šlechtitelé rostlin

šľachtitelia zvierat plemenáři šľachtiteľská hodnota šlechtitelská hodnota

šľachtiteľské ciele šlechtitelské cíle

šľachtiteľské línie šlechtitelské linie šľachtiteľské metódy šlechtitelské metody

šľachtiteľský materiál šlechtitelský materiál

šlachy šlachy šňupavý tabak šňupavý tabák

šošovica čočka

špagety špagety španielske sardinky sardinka atlantická

špargľové výhonky chřestové výhonky

špecializácia výroby specializace výroby špeciálne náklady speciální náklady

špecifická dynamická akcia specifická dy-

namická akce špecifická hmotnosť specifická hmotnost

špecifická imunita specifická imunita

špecifická imunopotenciácia specifická imunopotenciace

špecifická imunostimulácia specifická imu-

nostimulace špecifická imunosupresia specifická imuno-

suprese

špecifičnosť pesticídov specifičnost pestici-

dů špenát špenát

šperky šperky

športový rybolov sportovní rybářství šprota šprot obecný

šproty šprot

šproty šproty štartéry fermentovaných produktov starté-

ry kvašených produktů

štartéry kvasených produktov startéry ky-saných produktů

štartovacie dávky startovací dávky štartovacie hnojenie startovací hnojení

štatistická analýza statistické metody

štatistická neistota statistická neurčitost

štatistická odchylka statistická odchylka

štatistické metódy statistické metody

štatistické údaje statistické údaje štatistický rozptyl rozptyl (rozdělení četnos-

ti)

štatistika ako veda statistika štátne a pološtátne organizácie polovládní

agentury

štátne farmy státní statky štátne intervencie státní intervence

štátne investície státní investice

štátne lesy státní lesy štátne podniky státní podniky

štátne požičky státní půjčky

štátne vlastníctvo státní vlastnictví štátne výdavky státní výdaje

štátny dlh státní dluh

štátny rozpočet státní rozpočet štátny výskum státní výzkum

štáty delty Mississippi (USA) státy delty

Mississippi (USA) štáty južných rovín (USA) státy jižních ro-

vin (USA)

štáty Perského zálivu státy Perského zálivu štáty severných rovín (USA) státy severních

plání USA

štáty stredného Atlantiku (USA) státy středního Atlantského oceánu (USA)

Štáty stredného severu (USA) státy střední-

ho severu USA šťavel hľuznatý šťavel hlíznatý

štavnaté krmivá krmné sukulenty

šteňatá štěňata štepárske nástroje štěpařské nástroje

štepenie štěpování

štetinoústky ploutvenky štetinové vlákna kartáčnická vlákna

štetiny štětiny

158

štiepenie DNA štěpení DNA

štipendium nadace štítkovanie štítkování

štítna žľaza štítná žláza

štrajky stávky štrk štěrk

štrkové mulče štěrkové mulče

štruktúra dreva struktura dřeva štruktúra farmy struktura zemědělského

podniku

štruktúra marketingu struktura marketingu štruktúra masa struktura masa

štruktúra poľnohospodárstva struktura zemědělství

štruktúra populácie struktura populace

štruktúra porastu struktura porostu

štruktúra rastlín struktura rostlin

štruktúra trhu struktura trhu

štrukturálna nezamestnanosť strukturální nezaměstnanost

štrukturálna politika strukturální politika

štrukturálna zmena strukturální změna štrukturálne pôdne jednotky strukturní

půdní jednotky

štrukturálne prispôsobenie strukturální při-způsobení

štrukturálne typy pôd strukturální půdní ty-

py štrukturálne vlákna strukturní vlákna

študenti studenti

študenti vysokých skôl a univerzít vysoko-školáci

štúdie trhu studie trhu

šťuka muskalunga štika obrovská šťuka obecná štika černá

šťuka obrovská štika muskalunga

šťuka obrovská štika obecná šťuka obyčajná štika

štvorčatá čtyřčata

štvrte čtvrti šunky šunky

šupiny šupiny

šupka slupka šupka plodu slupka plodu

šváby švábi

švehly šupinušky švola čmeli

švola luptouš

švoly všenky T- bunky t buňky

T lymfocyty T-lymfocyty

T-2 toxín toxin T-2 tabak tabák

tabak virgínsky tabák viržinský

tabakové semená tabáková semena

tabakový priemysel tabákový průmysl Tabanus nigrovittatus Tabanus nigrovitta-

tus

Tabebuia tabebuia Tabernaemontana tabernaemontana

tabletovanie tabletování

táborenie táboření tabuľky úmrtnosti tabulky úmrtnosti

Tagasaste tagasaste

Tagosodes tagosodes Tagosodes orizicolus tagosodes orizicolus

ťahové drevo tahové dřevo Tachardia lacca tachardia lacca

tajfúny tajfuny

tajga tajga

tajnosnubné rastliny tajnosnubné

taka perovitá východoindická taka

taktic taktic Talaromyces Talaromyces

tálium thallium

talový olej tallový olej tamarind indický tamarind

tàne bodliny

tàne trny tangory tangory

tanín kyselina tříslová

taníny taniny Tanners cassia tanners cassia

tanžela tanžela

tàòové výbežky rastlín trnité výhonky rost-lin

tapioka tapioka

tapír tapír Tarapaca tarapaca

Taraxacum koksaghyz smetánka koksagyz

taro cocoyam tarponi tarponi

tartrazín tartrazin

taungya taungya taurín taurin

taurotragus losovitý taurotragus lososovitý

tavené syry tavené sýry ťavie mäso velbloudí maso

ťavie mlieko velbloudí mléko

ťavy velbloudi ťavy dvojhrbé velbloudi dvouhrbí

ťavy jednohrbé dromedáři

taxácia lesov taxace lesů taxol taxol

taxón taxon

taxonómia taxonomie Taylorella Taylorella

Tazmánske more tasmanovo moře

159

ťažba dreva dobývání dřeva

ťažba dreva kácení ťažba dreva těžba dřeva

ťažba vo vegetačnom období těžba ve vege-

tačním období ťažbový odpad mýcení podrostu

ťažké kovy těžké kovy

ťažké pluhy těžké pluhy ťažké pôdy těžké půdy

ťažná sila (zvierat) tažná síla

ťažné kone tažní koně ťažné voly tažní voli

ťažné zvieratá tažná zvířata ťažobná rotácia těžební obmýtí

ťažobné mechanizmy těžební mechanismy

ťažobné plochy těžební plochy

ťažobné vozy těžební vozy

ťažobné zariadenie zařízení na těžbu dřeva

ťažobný interval těžební interval ťažobný odpad těžební odpad

teflón teflon

teflubenzuron teflubenzuron tehly cihly

technécium technecium

technici technici technické plodiny průmyslové plodiny

technické vlastnosti technické vlastnosti

technické vlastnosti technologické vlastnosti technické vysoké školy technické vysoké

školy

technický pokrok technický pokrok technológia technologie

technológia dreva technologie dřeva

technológia výroby cukru technologie vý-roby cukru

technológia výroby hnojív technologie vý-

roby hnojiv technologické hodnotenie hodnocení tech-

nologie

technologické hodnotenie zhodnocení tech-nologií

technologické zmeny technologické změny

technológie s nízkymi vstupmi technologie s nízkými vstupy

technológie vzdelávania technologie vzdě-

lávání tektóna veľká (teakový strom) teka obrov-

ská

tektonika tektonika tekuté hnojivá kapalná hnojiva

tekuté krmivá tekutá krmiva

tekuté odpady tekuté odpady tekutiny tekutiny

tekvica tykev smrdutá

tekvica najvačšia tykev turek

tekvica obyčajná tykev obecná tekvica vosková tykev vosková

tekvica zimná tykev zimní

tekvice tykev velkoplodá tekvicovité plody tykvovité plody

tekvicovité zeleniny tykvovité zeleniny

teľacie maso telecí maso teľacie mäso telecí

Teladorsagia Teladorsagia

Teladorsagia circumcincta Teladorsagia circumcincta

teľatá telata Telecentrum telecentrum

telekomunikácie telekomunikace

telematika telematika

telemetria telemetrie

telenie telení

Teleogryllus commodus teleogryllus commodus

telesná aktivita tělesná aktivita

telesná hmotnos� hmota těla telesná hmotnosť tělesná hmotnost

telesná stavba tělesná stavba

telesná teplota tělesná teplota telesná voda metabolická voda

telesne postihnuté osoby tělesně postižení

telesné rozmery rozměry těla telesný stav tělesný stav

telesný tuk tělní tuk

televízia televize Telfairia telfairia

telová voda tělní voda

telové dutiny tělní dutiny telové tekutiny tělní tekutiny

telúr telur

temefos temephos tempeh (druh sójového syra) tempeh

temperovanie temperování

tempo ekonomického rastu tempo ekono-mického růstu

tenderometre tenderometry

tendinitída tendinitida tenké črevo tenké střevo

tenosynovitída tenosynovitida

tenuivírusy tenuiviry teobromín teobromin

teofilín teofyllin

teória hodnôt teorie hodnot teória hry teorie her

teória lokalizácie teorie lokalizace

teória renty teorie rent teória správania teorie chování

teórie rastu růstové teorie

160

teórie rovnováhy teorie rovnováhy

teórie rozvoja teorie rozvoje tepelná analýza tepelná analýza

tepelná bilancia tepelná bilance

tepelná degradácia tepelná degradace tepelná difúzia tepelná difúze

tepelná energia tepelná energie

tepelná kapacita tepelná kapacita tepelná odolnosť tepelná odolnost

tepelná ochrana pred škodcami tepelná

ochrana před škůdci tepelná radiácia teplotní záření

tepelná stabilita tepelná stabilita tepelná sterilizácia tepelná sterilace

tepelná terapia tepelná terapie

tepelná úprava tepelné ošetření

tepelná úprava jedál tepelná úprava

tepelná vodivosť tepelná vodivost

tepelné clony tepelné clony tepelné čerpadlá tepelná čerpadla

tepelné straty poèas spracovania tepelné

ztráty během zpracování tepelné vlastnosti tepelné vlastnosti

tepelné žiarenie tepelné záření

tepelný stres tepelný stres tepelný šok tepelný šok

Tephrosia periculosa tephrosia periculosa

Tephrosia vogelii jestřabina Tephrosia voge-lii

teplo teplo

teplomery teploměry teplomilné mikroorganizmy termofilní mi-

kroorganismy

teplota teplota teplota koreňov teplota kořenů

teplota pôdy půdní teplota

teplota pokožky teplota pokožky teplota prostredia teplota prostředí

teplota vodného prostredia teplota vodního

prostředí teplota vody teplota vody

teplota vzduchu atmosférická teplota

teplota vzduchu teplota vzduchu teplota vzdušného prostredia vzdušná tep-

lota

teplotná inverzia teplotní inverze teplotný profil teplotní profil

teplý front teplá fronta

tepny tepny tepová frekvencia srdeční frekvence

Teramnus teramnus

terapeutické látky léčebné látky terapia terapie

terasovanie terasování

terasové pestovanie terasové pěstování

terasy terasy teratogény teratogeny

terbacil terbacil

terbufos terbufos terbutrín terbutryn

terbutylazín terbutylazin

terénne vozidlá terénní vozidla Teretriosoma Teretriosoma

Teretriosoma nigrescens brouk Teretrioso-

ma nigrescens teritoriálne vody výsostné vody

termín ošetrenia termín ošetření termín výsadby termín výsadby

termín žatvy termín sklizně

Terminalia ivorensis vrcholák Terminalia

ivorensis

Terminalia superba terminalia superba

terminológia terminologie termínovaný obchod termínovaný obchod

Termitomyces Termitomyces

termity termiti termofilné baktérie termofilní baktérie

termogenéza termogeneze

termografia termografie termochemické vlastnosti termochemické

vlastnosti

termoregulácia termoregulace termoterapia termoterapie

termotropizmus termotropismus

terpenoidy terpenoidy terpentínová živica terpentýnová pryskyřice

terpény terpeny

terramycín terramycin tesárstvo tesařina

tespézia kapas ooton

tespézia kapasan test na nečistoty test na nečistoty

Testa testa

testosterón testosteron testovanie testování

testovanie osiva zkoušení osiva

testovanie výkonu testování výkonu testovanie zariadenia testování zařízení

testy gélovou difúziou testy gelovou difúzí

testy paternity testy paternity Tešínska choroba Těšínská choroba

tetanus tetanus

tetovanie tetování tetracyklíny tetracykliny

tetrachlórvinfos tetrachlorvinfos

Tetramizol tetramizol Tetranychus arabicus Tetranychus arabicus

161

Tetranychus kanzawai sviluška Tetrany-

chus kanzawai Tetranychus pacificus Tetranychus paci-

ficus

Tetraploidia tetraploidie tetraploidy tetraploidy

Tetrastichus julis tetrastichus julis

Tetrastichus radiatus tetrastichus radiatus Tetrodontoidei čtverzubci

tetrovy tetřevi

textil textilie textilné plodiny textilní plodiny

textilné vlákna textilní vlákna textilný priemysel přadný průmysl

textilný priemysel textilní průmysl

textúra textura

texturačné prostriedky texturační prostřed-

ky

texturované bielkoviny texturované bílko-viny

Thanasimus dubius Thanasimus dubius

thaumatín thaumatin thebaín thebain

Theileria annulata Theileria annulata

Theileria gondii mořivka Gondova Theileria mutans mořivka Theileria mutans

theilerióza east coast fever

theilerióza theilerióza theilerióza tzaneenská choroba

Thermoactinomyces Thermoactinomyces

Thermopsis false lupine Thermopsis thermopsis

Thespesia thespesia

thidiazuron thidiazuron Thielaviopsis paradoxa tielaviopsis Thiela-

viopsis paradoxa

thioglukozidglukohydroláza thioglukosid-glukohydroláza

thiokarbamáty thiokarbaminany

thiolové zlúčeniny thiolové sloučeniny Thomasova múčka Thomasova moučka

threadfins threadfin

Thunniformes Thunniformes Thuringiensin thuringiensin

Thuya thuya

Thysandoessa krunýřovka Thysaniezia Thysaniezia

Thysanoplusia orichalcea thysanoplusia

orichalcea tchori tchoři

Tiabendazol thiabendazol

tiamín tiamin tiamináza tiamináza

tiamulín tiamulin

tiazoly thiazoly

Tiba TIBA tieňomilné rastliny zastiňovací rostliny

tieňové ceny stínové ceny

tigmotropizmus, haptotropizmus thigmo-tropismus

tigre tygři

Tichý oceán tichý oceán Tichý oceán v oblasti Antarktídy antarktic-

ký Tichý oceán

tilandsia tilandsie Tilapia zillii tilápie Zillova

Tilletia laevis tilletia laevis timidín thymidin

Timorské more timorské moře

timotejka lúčna bojínek luční

tiobencarb thiobencarb

tiofanát thiofanat

tiofaxon thiofanox tiokyanatany thiokyanatany

tiolalkoholy thioalkoholy

tiolové zlúčeniny tiolové sloučeniny tiomočovina thiomočovina

tioneíny thioneiny

Tiopental thiopental tiouracil thiouracil

Tipuana tipu tipa

tiram thiram tis tisy

titan titan

titrovanie titrimetrie tiuram thiuram

tlač tisk

tlak tlak tlak pary tlak páry

tlaková extrakcia tlaková extrakce

tlakové drevo tlakové dřevo tlakové níže tlakové níže

tlenie doutnání

tlmič nárazov tlumič nárazů tmavé tuhé suché mäso tmavé tuhé suché

maso

tmtd tmtd Tobago tobago

tobamovírus mozaiky bengálskeho konope

virus mozaiky bengálského konopí tobamovírusy tobamoviry

tobravírus chrastavitosti tabaku virus

chřestivosti tabáku tobravírusy tobraviry

Todarodes pacificus Todarodes pacificus

tofu (sójový syr) tofu tok energie tok energie

tok informácií tok informací

162

tok kvapaliny tok kapaliny

tok miazgy mízní tok tokoferoly tokoferoly

tokotrienoly tokotrienoly

tolerancia glukózy tolerance ke glukóze tolerancia k liekom tolerance k lékům

tolerancia k soli tolerance k soli

tolerancia k tieňu tolerance k stínu tolerancia k vode tolerance k vodě

tolerancia k zamokreniu tolerance k zamo-

kření tolerancia voči suchu tolerance k suchu

tolerancia voči škodcom tolerance ke škůd-cům

tolerancia voči zaplaveniu tolerance k za-

plavení

tolstolobik biely tolstolobik pestrý

toluén toluen

Tolypocladium houba Tolypocladium tombusvírusy viry keříčkovitosti rajčat

tomka voňavá tomka vonná

tomografia tomografie toňa, tieň stín

Tonga (Tongské kráľovstvo) křísek

toniká tonika tonzilitída tonzilitida

tonzily tonzily

top shells kotouči topinambur hľuznatý topinambur

topografia topografie

topoľ balzamový topol balzámový topoľ balzamový topol chlupatolistý

topoľ biely topol bílý

topoľ čierny topol černý topoľ deltovitý topol deltovitý

topoľ osikovitý topol osikový

topoľ osikový (osika) topol osika topole osiky

topoly americké topoly

topoly (strom) topoly tornáda tornáda

Tortola tortola

Torulopsis holmii kvasinka Holmova totipotencia totipotence

továrenské exhaláty tovární kouř

továrenskí robotníci továrenští dělníci továrne továrny

továrne na spracovanie rýb továrny na

zpracování ryb toxafén toxafen

toxicita toxicita

toxicita fumigantov toxicita fumigantů toxicita liekov toxicita léků

toxicita pesticídov toxicita pesticidů

toxicita pôdy toxicita půdy

toxicita pre rastliny toxicita pro rostliny toxicita pri požití toxicita při požití

toxické látky toxické látky

toxické minerály toxické minerály toxické pôdy toxické půdy

toxikológia toxikologie

toxikóza toxikóza toxikóza pri gravidite toxikóza březích zví-

řat

toxíny toxiny toxíny húb plísňové toxiny

Toxocara vitulorum škrkavka Toxocara vi-tulorum

toxoplazma toxoplasma

toxoplazmóza toxoplazmóza

Toxoptera graminum mšice Toxoptera

graminum

Toxorhynchites brevipalpis komár Toxo-rhynchites brevipalpis

Toxorhynchites rutilus komár Toxorhyn-

chites rutilus Toxorhynchites splendens komár Toxo-

rhynchites splendens

Toxotrypana curvicauda vrtule Toxotrypa-na curvicauda

tradičná technológia tradiční technologie

tradičné hospodárenie tradiční hospodaření tradièná medicína tradiční medicína

tradièné využitie tradiční využití

tradièné znalosti tradiční znalost tradièný rybolov tradiční rybolov

tracheidy tracheidy

tracheitída tracheitida tracheotómia tracheotomie

Trachypogon Trachypogon

traktorové kabíny traktorové kabiny traktory traktory

transaminácia transaminace

transfekcia transfekce transferázy transferázy

transferíny transferiny

transferová RNA transferová RNA transfery príjmu transfer příjmů

transformácia lymfocytov transformace

lymfocytů transgenické organizmy transgenické orga-

nismy

transgenické organizmy transgenní orga-nismy

transgenické rastliny transgenické rostliny

transgenické zvieratá transgenická zvířata transkripcia transkripce

transkripcia DNA transkripce DNA

163

transkripcia génov transkripce genů

transkripèné faktory faktory transkripce translokácia translokace

translokácia chromozómov translokace

chromozómů transmisia převodovky

transparentnosť trhu transparentnost trhu

transpirácia transpirace transplacentárna imunita transplacentární

imunita

transplantácia transplantace transplantácia embryí transplantace embryí

transplantácia pokožky transplantace po-kožky

transport iónov v pôde transport iontů v pů-

dě

transport látok rozpustených v pôde trans-

port látek rozpuštěných v půdě

transport vody (v rastlinách) transport vo-dy v organismu

transport živín transport živin

transport živín u zvierat transport živin ve zvířatech

transportné bielkoviny transportní bílkovi-

ny transpozícia génov transpozice genů

trans-resmethrin trans-resmethrin

transudáty transudáty tranzaminázy transaminázy

tranzitný obchod tranzitní obchod

trasenie třas tráva grama moskytka

trávenie trávení

trávenie celulózy trávení celulózy trávenina chymus

tráviaca rúra zažívací trubice

tráviace šťavy trávicí šťávy tráviaci systém trávicí systém

trávna múčka travní moučky

trávne porasty travní porosty trávnikové trávy trávníkové trávy

trávniky intenzívní trávníky

trávniky trávníky trávy trávy

trávy poskytujúce klasy trávy poskytující

obilky trebuľka kerblík

Treculia Treculia

Treculia africana Treculia africana Tree peony pivoňka keřovitá

trehalóza trehalóza

treiskové dosky lignocelulózové desky treláže treláže

tremortíny tremortiny

Trenbolon trenbolon

trendy trendy trenie tření

treonín treonin

Treponema hyodysenteriae Treponema hyodysenteriae

treska treska

treska treska (Microgadus) treska treska evropská

treska treska jednoskvrnná

treska treska obecná treska treska tažná

treska (Pollachius) treska (Pollachius) treska jednoškvrnná pikša

treska merlang treska bezvousá

treska merlang treska merlan

treska škvrnitá treska jednoskvrnná

treska škvrnitá treska jednoskvrnná

treska škvrnitá treska jednoskvrnná treska škvrnitá treska skvrnitá

treska tmavá sajda

treska tmavá treska tmavá tresky treska merlang

tretí sektor terciární sektor

tretí svet třetí svět trh práce trh práce

trh výrobkov trh produktů

trhová konkurencia tržní konkurence trhová rovnováha tržní rovnováha

trhové ceny tržní ceny

trhové hospodárstvo tržní hospodářství trhové plodiny tržní plodiny

trhové spravodajstvo tržní zpravodajství

trhové zeleninové záhrady zelinářské za-hrady

trhy trhy

trhy s pôdou trhy s půdou triacylglycerollipáza triacylglycerollipáza

triacylglyceroly triacylglyceroly

triadimefon triadimefon triadimenol triadimenol

trialát trialát

Trianthema trianthema Triatoma infestans zákeřnice Triatoma in-

festans

triazíny triaziny triazofos triazophos

tributyráza tributyráza

tributyrín tributyrin triclopyr triclopyr

tricyklazol tricyklazol

tridemorf tridemorph triedenie rozdružování

triedenie třídění

164

triediace zariadenie třídící zařízení

triediče separátory triedičky třídičky

triedny konflikt třídní konflikty

triesky třísky trieslové drevo tříslové dřevo

trieslové výťažky přírodní třísliva

triesloviny (agenty) činiva triesloviny (lieky) třísliva

trifluralín trifluralin

Trifolium hirtum jetel Trifolium hirtum Trifolium hispidum jetel Trifolium hispi-

dum Trifolium hybridum savinon jetel zvrhlý

Trifolium suaveolens jetel Trifolium suave-

olens

Trifolium vesiculosum jetel Trifolium ve-

siculosum

triforín triforin Triggerfish ostenec

trigly mořští kohouti

triglyceridlipáza triglyceridlipáza triglyceridy triglyceridy

trigonelín trigonelin

trichinóza trichinóza Trichiuroidei vlasovci

trichlóracetát sodný trichlóroacetát sodný

trichlórfon trichlorfon Trichoderma hamatum zelenatka Tricho-

derma hamatum

Trichoderma harzianum zelenatka Tricho-derma harzianum

Trichoderma koningii zelenatka Koningova

Trichoderma longibrachiatum zelenatka Trichoderma longibrachiatum

Trichodorus háďátko Trichodorus

Trichogramma dendrolimi drobněnka Tri-chogramma dendrolimi

Trichogramma embryophagum drobněnka

Trichogramma embryophagum Trichogramma chilonis Trichogramma

chilonis

Trichogramma japonicum drobněnka Tri-chogramma japonicum

Trichogramma maidis Trichogramma mai-

dis Trichogramma minutum drobněnka Tri-

chogramma minutum

Trichogramma nubilale Trichogramma nu-bilale

Trichogramma pretiosum drobněnka Tri-

chogramma pretiosum trichomoniáza trichomoniáza

Trichosanthes trichosanthes

Trichosanthes anguina trichosanthes angui-

na Trichosanthes cucumerina chichinda

Trichosanthes cucumerina trichosanthes

cucumerina Trichosirocalus Trichosirocalus

Trichosirocalus horridus Trichosirocalus

horridus Trichosphaeriales Trichosphaeriales

Trichostrongylus vitrinus Trichostrongylus

vitrinus trichotecény trichoteceny

trichuriáza trichuriáza trijódtyronín trijódtyronin

Trimethoprim trimethoprim

Trinidad trinidad

Trioxys indicus lumčík trioxys indicus

triózy triózy

tripelénamín tripelenamin Triplochiton Triplochiton

triploídia triploidie

Tripsacum dactyloides Tripsacum dacty-loides

tripton tripton

Tripura Tripura tristéza citrusov tristéza citrusů

triterpenoidy triterpenoidy

trithion trithion Triticale (gramineae) triticale

Tritikale tritikale

tritium tritium Triumfetta triumfetta

tŕnistý les trnitý les

trnka obyčajná trnka obecná tŕňohlavce vrtejši

trofické úrovne trofická úroveň

Trogoderma glabrum rušník Trogoderma glabrum

trojčatá trojčata

trokár trokar trombocyty trombocyty

trombóza trombóza

Trophasia trifolia citronečník trojlistý tropická Afrika tropická Afrika

tropická Amerika tropická Amerika

tropická Ázia tropická Asie tropická klíma tropické klima

tropická Oceánia tropická Oceánie

tropické dažďové pralesy tropické deštné pralesy

tropické ovocie tropické ovoce

tropické pásma tropická pásma tropické plodiny tropické plodiny

tropické pôdy tropické půdy

165

tropické pralesy tropické pralesy

tropické sezónne lesy tropické sezónní lesy tropický atlantik tropický atlantský oceán

Tropilaelaps clareae Tropilaelaps clareae

tropizmus nastický pohyb tropizmus tropismus

troposféra troposféra

troposférický ozón troposférický ozon trópy tropy

troska struska

trsteník obyčajný tresť trstina čínska cukrovník

trstinový cukor třtinový cukr trubkonosí trubkonosí

trúdy trubci

Trujillo Trujillo

Truk truk

trus, výkaly, maštalný hnoj trus

trváce buriny vytrvalé plevele trvalé pasienky trvalé pastviny

trvalé vzdelávanie další vzdělávání

trvale zamrznuté pôdy trvale zamrzlé půdy trvalky trvalky

trvalo udržateľný systém zabezpeèovania

živobytia udržitelné živobytí trvanie trvání

trvanie gravidity trvání březosti

trvanlivé mlieko, mlieko UHT (ošetrené ul-

travysokotepelným ohrevom) trvanlivé

mléko

trvanlivosť trvanlivost trypanocídne lieky trypanocidní léky

Trypanosoma vivax trypanosoma

trypanozóma trypanosoma trypanozomiáza spavá nemoc

trypanozomiáza trypanosomiáza

trypsín trypsin tryptamíny tryptaminy

tryptofan tryptofan

tubárna gravidita tubální těhotenství tuberkulín tuberkulín

tuberkulínová reakcia tuberkulínová reakce

tuberkulóza tuberkulóza tuf tuf

tuhé látky tuhé látky

tuhé odpady tuhé odpady tuhé palivá tuhá paliva

tuhý oxid uhličitý tuhý oxid uhličitý

tuja riasnatá zerav obrovský tuja západná zerav západní

tuk do pečiva pokrmový tuk

tukany tukani tukomery tukoměry

tuková degenerácia tuková degenerace

tuková pečeň ztučnělá játra

tukové bunky žírné buňky tukové guľôčky tukové kapénky

tukové tkanivá adipózní tkáň

tukové tkanivá tuková tkáň tukové výrobky tukové výrobky

tukové žľazy tukové žlázy

tukový priemysel tukový průmysl tuky tuky

tuky z rastlín tuky z rostlin

tularémia tularemie tulene tuleni

tulipány tulipány tundra tundra

tungový olej tonkový olej

tuniak tuňák bílý

tuniaky tuňák

tunsoy sardinka bělavá

Tunstallia Tunstallia tur gaur seladang

turbidimetria turbidimetrie

turbidita turbidita turbínové motory turbínové motory

turgor turgor

turistika turistika tvar poľa tvar pole

tvar stromu tvar stromu

tvaroh tvaroh tvarovanie texturace

tvarovanie tvarování

tvarovanie hnojív tvarování hnojiv tvarovanie rastlín tvarování rostlin

tvorba cien tvorba cen

tvorba drevenej hmoty tvorba dřeva tvorba hrčiek na koreni kořenová nodulace

tvorba hybridov tvorba hybridů

tvorba kapitálu tvorba kapitálu tvorba kosti tvorba kostí

tvorba krajiny krajinná tvorba

tvorba krajiny tvorba krajiny tvorba krvi tvorba krve

tvorba máp tvorba map

tvorba plodov tvorba plodů tvorba pôd tvorba půd

tvorba protilátok tvorba protilátek

tvorba umelého dažďa tvorba umělého deš-tě

tvorba vajíčok tvorba vajíček

tvrdá plena tvrdá plena mozková tvrdá pšenica tvrdá pšenice

tvrdé drevo tvrdé dřevo

tvrdé syry tvrdé sýry tvrdé vlákna pevná vlákna

tvrdos� tvrdost

166

tvrdosť vody tvrdost vody

tyčinky soubor tyčinek tyčinky (časť kvetu) tyčinky

tygrica obecná tygřice obecná

tylakoidné membrány tylakoidní membrány tylakoidy tylakoidy

Tylenchorhynchus dubius Tylenchorhyn-

chus dubius Tylosema tylosema

Tylosema esculentum gemsbok bean

Tylosema esculentum tsin bean tylosín tylosin

tymín thymin tymovírusy tymoviry

tymusová žľaza brzlík

typ úhorovej kultivácie (kríkový úhor) ke-

řový úhor

typ vodného byvola carabao

Typhlodromus pyri savenka Typhlodromus pyri

typológia typologie

typy obrábaných pôd kulturní půdní typy tyramín tyramin

tyreoidní antagonisti tyreoidní antagonisté

tyreokalcitonín tyreokalcitonin tyreotropín tyreotropin

Tyrhénske more tyrhénské moře

tyroiditída tyroiditida tyroxín tyroxin

tyrozín tyrozin

tyrozínamóniumlyáza tyrosinamoniumlyáza tyrozinázy tyrozinázy

Tyzzerova choroba Tyzzerova choroba

týždeò pred a dva týždne po pôrode před-porodní období

úbočia svahy

úbytok populácie úbytek populace učebné materiály učební materiály

učebné metódy učební metody

učenie učení účinnosť účinnost

účinnosť krmiva účinnost krmiva

účinnosť využitia krmiva účinnost využití krmiva

učitelia učitelé

učňovstvo učňovství účtovníctvo účetnictví

účty účty

údaje o disagregácii pohlaví údaje rozděle-né podle pohlaví

údaje o rybárstve rybářské údaje

údená ryba uzené ryby údené mäso uzené maso

údené, solené, pácované mäso nasolené ma-

so údenie uzení

údiarne udírny

údolia údolí udržanie krajiny ochrana přírody a krajiny

udržateľné poľnohospodárstvo trvale udr-

žitelné zemědělství udržateľnos� trvalá udržitelnost

udržateľný hospodársky rozvoj udržitelný

hospodářský rozvoj udržateľný rozvoj ekologický rozvoj

udržateľný rozvoj trvale udržitelný rozvoj údržba údržba

údržba krajiny údržba krajiny

údržbárske zariadenie údržbářské zařízení

udržiavacie dávky záchovné dávky

udržiavacie šľachtenie udržovací šlechtění

udržiavanie udržování udržovacie hnojenie udržovací hnojení

úètovníctvo v oblasti životného prostredia

environmentální účetnictví uhličitan sodný uhličitan sodný

uhličitan vápenatý uhličitan vápenatý

uhličitany uhličitany uhlie uhlí

uhlík uhlík

uhľovodíky uhlovodíky úhor úhor

úhor morský úhoř mořský

úhor piesočný smačci uhorka (Cucumis anguria) dýně meloun

angurie

uhorky nakladačky okurky nakládačky uhorky siate salátové okurky

úhorovanie úhorování

úhorové hospodárenie úhorové hospodář-ství

úhorové systémy úhorové systémy

úhory úhoři úhory riečne úhoří monté

úhrabky úhrabky

ucholaky škvoři uchovanie zdrojov uchování zdrojů

uchovávanie embryí uchovávání embryí

uchovávanie informácií uchovávání infor-mací

uchovávanie osiva (bez ošetrenia) uchová-

vání osiva uchovka pásikavá boltcovitka

uchovka pásikavá (huby) boltcovitka

ukazovatele výroby výrobní faktory ukladanie sedimentov ukládání sedimentu

167

ukončenie hospodárenia ukončení hospoda-

ření úle úly

úle včelí úly

úle včelíny úlet postreku úlet postřiku

ulex európsky hlodáš

ulitníky plži úloha žien role žen

úlovky úlovky

ultisoly ultisoly ultracentrifugácia ultracentrifugace

ultrafialová spektrofotometria ultrafialová spektrofotometrie

ultrafialové svetelné lúče světelné ultrafia-

lové lapače

ultrafialové žiarenie ultrafialové záření

ultrafiltrácia ultrafiltrace

ultraštruktúra ultrastruktura ultraštruktúra buniek buněčná ultrastruktu-

ra

ultrazvuk ultrazvuk ultrazvuková technika ultrazvuková techni-

ka

Umbelliflorae Umbelliflorae umelá imunodepresia umělá imunodeprese

umelá imunomodulácia umělá imunomodu-

lace umelá imunosupresia umělá imunosuprese

umelá imunotolerancia umělá imunotole-

rance umelá infekcia umělá nákaza

umelá inkubácia vajec umělá inkubace va-

jec umelá inteligencia umělá inteligence

umelá násada rias umělá násada řas

umelá obnova umělá obnova lesa umelé aromatické prísady umělé aromatic-

ké přísady

umelé bielkovinové membrány umělé bíl-kovinné membrány

umelé družice umělé družice

umelé dýchanie umělé dýchání umelé jastraby umělí dravci

umelé jazerá umělá jezera

umelé lesy umělé lesní porosty umelé liahne umělé kvočny

umelé neresenie umělá trdliště

umelé oplodnenie umělé oplodnění umelé osivo umělé osivo

umelé osvetlenie umělé osvětlení

umelé pôdy umělé půdy umelé porasty umělé porosty

umelé potraviny umělé potraviny

umelé sladidlá umělá sladidla

umelé sušenie umělé sušení umelé útesy umělé útesy

umelé vodné nádrže umělé vodní nádrže

umelé zrážky umělé srážky umelý dážď umělý déšť

umelý dážď vyvolaný déšť

umelý hodváb umělé hedvábí umelý výter umělý výtěr jiker

umelý výter ikier umělý výtěr

umiestnenie výroby umístění výroby Umm Said umm said

úmrtnosť úmrtnost Unaspis yanonensis štítenka Unaspis yano-

nensis

únava pôdy půdní únava

UNCTAD UNCTAD

Undaria pinnatifida řasa Undaria pinnatifi-

da UNDP UNDP

UNEP UNEP

UNESCO UNESCO Únia krajín exportujúcich banány svaz

zemí exportujících banány

UNICEF UNICEF uniconazol uniconazol

UNIDO UNIDO

univerálna rovnica pôdnych strát univer-zální rovnice půdních ztrát

univerzity univerzity

úpal úpal UPEB UPEB

uperizácia uperizace

upchatie čriev ucpání střev úplná somatická hybridizácia úplná soma-

tická hybridizace

úplné ochrnutie polovice tela hemiplegie úponky úponky

úprava alkáliami zpracování alkáliemi

úprava odpadových vôd úprava odpadních vod

úprava osiva úprava osiva

upravovacie kosačky žací mačkače upravovače krmovín mačkače píce

uracil uracil

úrady úřady urán uran

úrazové dávky úrazové pojištění

urbanizácia urbanizace určovanie biotopov určování biotypů

určovanie cien určování cen

určovanie druhov stanovování druhů určovanie chemikálii stanovování chemiká-

lií

168

určovanie pohlavia určování pohlaví

určovanie veku určování věku ureaplasma Ureaplasma

ureáza ureáza

Uredomycetes rzi urèenie pôvodu určení původu

urémia urémie

urena laločnatá juta konžská uretrálna obštrukcia uretrální obstrukce

uridín uridin

Urocystidiales Urocystidiales úroda výnos plodin

úrodnosť pôdy půdní úrodnost úrodnosť pôdy úrodnost půdy

urogenitálny systém urogenitální systém

Urochloa uniseta proso Urochloa uniseta

urokináza urokináza

úrokové miery úrokové míry

urolitiáza urolitiáza urologické choroby urologické choroby

Uromyces vignae Uromyces vignae

urovagina urovagina úroveň kŕmenia úroveň krmení

úroveň výživy úroveň výživy

úroveò ekonomických škôd úroveň ekono-mických škod

urovnávanie pôdy urovnávání půdy

usadenina vo víne vinné kaly uskladnenie na farme uskladnění na farmě

uskladniteľnosť semien uskladnitelnost se-

men uskladňovanie v chlade chladírenské skla-

dování

uskladňovateľnosť skladovatelnost usmernený požiar usměrněný požár

usmerňované pasenie pastva ve výběhu

usmrcovanie zvierat usmrcování zvířat usne usně

uspokojenie z práce uspokojení z práce

úspora energie šetření energií úspora energie úspora energie

úsporné technológie úsporné technologie

úsporný postrek úsporný postřik úsporové funkcie úsporové funkce

úspory úspory

ústa ústa ustajnenie hospodárskych zvierat stavby

pro zvířata

ustajnenie hospodárskych zvierat ustájení hospodářských zvířat

ustajnenie oviec ustájení ovcí

ustajnenie zvierat ustájení zvířat Ustilaginoidea Ustilaginoidea

Ustilago scitaminea Ustilago scitaminea

ústredná vláda ústřední vláda

ústrel, hexenšus ústřel ustrice ústřice

uši uši

uškatce lvouni ušné choroby ušní choroby

uštipnutia kousnutí

uteèenci uprchlíci útesovec hlodáš

útlmový agrárny program útlumový agrár-

ní program Utrecht utrecht

UV svetlo UV světlo uvedenie pôdy do pokoja uvedení půdy do

klidu

uveitída uveitida

úver úvěry

úverová politika úvěrová politika

úverové družstvá úvěrová družstva uvoľòovanie gonadotropínu uvolňování

gonadotropinu

uzatváranie fliaš uzavírání láhví uzávierky uzávěry

uzavretie poistky uzavření pojistky

územia vedené náèelníkmi náčelnictví územie Afars a Issas území Afar a Issa

Územie Isov a Afarov území Isů a Afarů

územné plánovanie městské plánování úzkos�, utrpenie, núdza, ohrozenie úzkost

uznávanie odrôd rastlín uznávání odrůd

rostlin úžitková hodnota užitná hodnota

úžitkové drevo užitkové dříví

úžitkové náklady zužitkované náklady úžitkové stromy užitkové stromy

úžitkovos� mäsa masná užitkovost

úžitkovos� plodín výkonnost plodin úžitkovos� rastlín výkonnost rostlin

úžitkovosť zvierat výkonnost zvířat

užitočné článkonožce prospěšní členovci užitočné článkonožce užiteční členovci

užitočné rastliny užitkové rostliny

užitočné zvieratá užitečná zvířata užitočný hmyz užitečný hmyz

užívacie právo užívací právo

Vaccinium australe vaccinium australe vačice opossum vačice opossum

vačkovce vačnatci

vadi vádí vädnutie vadnutí

vädnutie (choroba) vadnutí (choroba)

vagína pochva vaginálne choroby vaginální choroby

vagotómia vagotomie

169

váhy váhy

Vairimorpha Vairimorpha Vairimorpha necatrix hmyzomorka

Vairimorpha necatrix

vajcia vejce vajcia bez škrupiny vejce bez skořápky

vajcia s mäkkými škrupinami vejce s měk-

kými skořápkami vajcovody vejcovod

vaječná škrupina vaječná skořápka

vaječné obaly vaječné obaly vaječné produkty vaječné produkty

vaječníkové cysty vaječníkové cysty vaječníkové folikuly vaječníkové folikuly

vaječníky vaječníky

vaječný bielok vaječná bílkovina

vaječný bielok vaječný bílek

vaječný žĺtok vaječný žloutek

vajíčka vajíčka vajíčkovody vejcovody

vajièkový parazitoid (Trichogramma

brassicae) Trichogramma brassicae vakcinácia vakcinace

vakcíny vakcíny

vakuoly vakuoly vákuované balenie vakuování

vákuové balenie vakuové plnění

vákuové sušenie vakuové sušení valachy (kone) valaši

valce válce

valcovanie válcování valčekové dopravníky válečkové dopravní-

ky

valeriánka polníček valeriánka poľná kozlíček

valín valin

Valsa cincta Valsa cincta vamidotión vamidothion

vampíre vampýři

vanád vanad vandalizmus vandalismus

vanilín vanilin

vanilka voňavá vanilka Vanilla (rod) vanilovník

vápenaté hnojivá vápenatá hnojiva

vápenatohorečnaté doplnky vápenatoho-řečnaté přídavky

vápenec vápenec

vápenité pody vápenité půdy vápnenie vápnění

vápnik vápník

Varanus flaviscens varan žlutý varenie cukru krystalizace (cukru)

varenie piva vaření piva

varenie, vrenie vaření

variabilné náklady variabilní náklady variant Creutzfeldt-Jakobovej choroby va-

rianta Creutzfeldt-Jakobovy nemoci

varianty varianty varná extruzia varná extruze

varoáza varoáza

Vasates destructor vasates destructor vasektómia vazektomie

vaskulárne vädnutie cévní vadnutí

vavrín vznešený vavřín vazomotorický systém vazomotorický sys-

tém vazopresín vazopresin

väzy vazy

váženie vážení

včelárenie včelaření

včeláriky vlhy

včelárska kukla ochranný včelařský závoj včelárske metličky včelařský smetáček

včelárske potreby včelařské nářadí

včelárske produkty včelařské produkty včelárske zariadenie včelařské zařízení

včelárstvo včelařství

včelí vosk včelí vosk včelie matky včelí matky

včelie plody včelí plod

včelie roje rojení včel včelstvá včelstva

včelstvo bez matky včelstvo bez matky

včelstvo s matkou včelstvo s matkou včely včely

včely medonosné včela medonosná

včely robotnice včely dělnice veľkos� tela velikost těla

vedľajšie lesné produkty vedlejší lesní pro-

dukty vedľajšie úèinky vedlejší účinek

veda o potravinách potravinářská věda

vedci vědci vedecký výskum vědecký výzkum

vedenie účtov vedení účtů

vedľajší úlovok vedlejší úlovek vedľajšie cereálne produkty vedlejší cere-

ální produkty

vedľajšie cukrovarnícke produkty vedlejší cukrovarnické produkty

vedľajšie jatočné produkty jateční odpady

vedľajšie jatočné produkty vedlejší jatečné produkty

vedľajšie mliečne výrobky vedlejší mléčné

produkty vedľajšie mliekarenské produkty vedlejší

mlékárenské produkty

170

vedľajšie mlynárske produkty vedlejší

mlýnské produkty vedľajšie produkty vedlejší masné produkty

vedľajšie produkty vedlejší produkty

vedľajšie produkty jatočného tela vedlejší produkty jatečného trupu

vedľajšie produkty pri spracovaní olejnín

vedlejší produkty při zpracování olejnin vedľajšie produkty spracovania cukrovej

repy vedlejší cukrovarnické produkty

vedľajšie produkty spracovania cukrovej

trstiny vedlejší produkty zpracování třtiny

vedľajšie produkty uhlia vedlejší uhelné produkty

vedľajšie rybárske podukty vedlejší rybář-

ské produkty

vedľajšie účinky vedlejší účinky

vedľajšie zamestnanie poľnohospodárov

vedlejší zaměstnání zemědělců vedúce postavenie vedoucí postavení

vedúci hasičov vedoucí požárních hlídek

vedy o mori nauka o moři vedy o zemi vědy o zemi

vegetácia vegetace

vegetácia podrastu spodní etáž vegetačné obdobie vegetační období

vegetačný pokoj vegetační klid

vegetaèný index vegetační index vegetariáni vegetariáni

vegetatívna reprodukcia vegetativní repro-

dukce vegetatívne orgány rastlín vegetativní orgá-

ny rostlin

vegetatívne rozmnožovanie vegetativní množení

vegetatívne rozmnožovanie vegetativní

rozmnožování vek věk

vek kostry stáří kostry

vek pôdy stáří půdy veková pyramída věková pyramida

veková skladba věkové rozložení

veková štruktúra věková struktura vekové odlišnosti věkové odlišnosti

vekové rozloženie věková skladba

vekové skupiny věkové skupiny vektory vektory

Veld veld

veľká morská ryba z rodu mečiarovitých

plachetník

veĺké podniky velké podniky

veľké poľnohospodárske podniky velké zemědělské podniky

veľkochov zvierat velkochovy zvířat

veľkomestá městská sídliště

veľkoobchodné ceny velkoobchodní ceny veľkoobchodný marketing velkoobchodní

prodej

veľkosť velikost veľkosť farmy velikost zemědělského pod-

niku

veľkosť kŕdľa velikost hejna veľkosť parcely velikost parcely

veľkosť parcely velikost pozemku

veľkosť poľa velikost pole veľkosť rodiny velikost rodiny

veľkosť semena velikost semen veľkosť skupiny velikost skupiny

veľkosť stáda četnost stáda

veľkosť stáda hospodárskych zvierat veli-

kost stáda

veľkosť úlovku velikost úlovku

veĺkosť vrhu velikost vrhu veľkosti častíc rozměry částic

veľkovýroba ovocných štiav výroba ovoc-

ných šťáv veľkovýrobné pestovanie velkovýrobní pěs-

tování

veľký mozog velký mozek veľmi plodné zvieratá velmi plodná zvířata

veľrybí olej velrybí olej

veľryby velryby vemeno vemeno

venerické choroby venerické choroby

Venezuela (Federálny distrikt) federální distrikt (Venezuela)

Venezuelská encefalomyelitída koní vene-

zuelská encefalomyelitida koní ventilácia ventilace

ventilátory ventilátory

Ventriculus jednokomorový žaludek Ventriculus ventriculus

Venturia (fungus) Venturia (houba)

Venturia (Hymenoptera) Venturia (Hyme-noptera)

Venturia canescens lumek Venturia cane-

scens Verapamil verapamil

verejná mienka veřejné mínění

verejná správa veřejná správa verejné cesty veřejné cesty

verejné financie veřejné finance

verejné inštitúcie veřejné instituce verejné parky veřejné parky

verejné stavby veřejné stavby

verejné stravovanie veřejné stravování verejné vlastníctvo veřejné vlastnictví

verejné výdavky veřejné výdaje

171

verejné vzdelávanie veřejné školství

verejné záhrady veřejné zahrady verejné zdravotníctvo zdravotnictví

verejnoprávne podniky veřejnoprávní pod-

niky verejný rozpočet veřejný rozpočet

verejný sektor veřejný sektor

vermifugálne prípravky vermifugální pří-pravky

vermikompostovanie vermikompostování

vermikulity vermikulity vermikultúra vermikultura

verminóza verminóza vermút vermut

vernolát vernolat

Vernonia Vernonia

verruculogén verruculogen

Verticicladiella houba Verticicladiella

Verticillium lecanii přeslenatka Verticillium lecani

vertikálna integrácia vertikální integrace

vertisoly vertisoly Vesica urinaria vesica urinaria

Vesiculovirus vesiculovirus

veslonosi veslonosi vesmírne biotechnológie vesmírná biotech-

nologie

Vespula maculifrons vosa Vespula maculif-rons

veterinári veterináři

veterinárna hygiena veterinární hygiena veterinárna chirurgia veterinární chirurgie

veterinárna medicína veterinární medicína

veterinárne laboratóriá veterinární labora-toře

veterinárne liečivá veterinární léčiva

veterinárne nemocnice veterinární nemoc-nice

veterinárne ošetrovne veterinární ošetřovny

veterinárne prístroje veterinární přístroje veterinárne služby veterinární služby

veterinárne zubné lekárstvo veterinární

zubní lékařství veterinárni chirurgovia veterinární chirur-

gové

veterná energia větrná energie veterná energia větrná energie

veterná erózia větrná eroze

veterné mlyny větrné mlýny Vetiveria zizanioides kuskus

Vetiveria zizanioides vetiveria zizanioides

vetráky větráky vetrolamy větrolamy

vetry vítr

vetvenie větvení

vetvičky větvičky veverice veverky

vezikulárna choroba prasiat Kloboukova

nemoc vezikulárna stomatitída vesikulární stoma-

titida

vezikulárna-arbuskulárna mykoríza vesi-kulární-arbuskulární mykorhiza

vezikulárne žľazy semenné váčky

vežové silá věžová sila vhodná technológia vhodná technologie

viacdruhový rybolov mnohodruhové rybář-ství

viacmocné alkoholy vícemocné alkoholy

viacnásobná regresívna analýza mnohoná-

sobná regresní analýza

viacnásobné štartéry směsné zákysy

viacnásobné využitie vícenásobné využití viacpočetné pôrody vícečetné porody

viacročné plodiny vytrvalé plodiny

viacúčelové družstvá víceúčelová družstva viacúčelové lesné hospodárstvo víceúčelové

lesní hospodářství

viacúčelové lesníctvo víceúčelové lesnictví viacúčelové plemená víceúčelová plemena

viacúčelové využitie pody víceúčelové vyu-

žití půdy viacúčelové zariadenie víceúčelové zařízení

viacúèelové odrody víceúčelové odrůdy

viacúèelové stromy víceúčelové stromy vianočné stromčeky vánoční stromek

vianočné stromčeky vánoční stromky

viazacie zariadenia vazné zařízení viazanie vázání

viažúce bielkoviny vazebné bílkoviny

vibrácia vibrace vibračné dopravníky třesadlové dopravníky

Vibrio fetus Vibrio fetus

Vibrio parahaemolyticus Vibrio parahae-molyticus

Vibrio vulnificus Vibrio vulnificus

vibrióza vibrióza vicilin vicilin

vicín vicin

vičenec vikolistý vičenec ligrus videnie vidění

videorekordéry videorekordéry

videotex videotex vidiecka mládež venkovská mládež

vidiecka populácia venkovská populace

vidiecke bývanie venkovské bydlení vidiecke oblasti venkovské oblasti

vidiecke plánovanie plánování venkova

172

vidiecke prostredie venkovské prostředí

vidiecke spoločenstvá venkovská společen-ství

vidiecky rozhlas venkovský rozhlas

vidiek venkov viditeľné žiarenie viditelné záření

viditeľnosť viditelnost

vidlicové nakladače vidlicové nakladače vigna (Vigna unguiculata subsp. sesquipe-

dalis) yard long bean

Vigna ambacensis vigna Vigna ambacensis Vigna calcarata vigna calcarata

vigna čínska sitao vigna čínska southern pea

vigna čínska southernpea

vigna čínska zrno vigny

Vigna dinteri vigna Vigna dinteri

Vigna esculenta vigna esculenta

Vigna fischeri vigan Fisherpva Vigna fragrans vigna Vigna fragrans

Vigna frutescens vigna Vigna frutescens

Vigna hosei vigna Hoseova Vigna keniensis vigna Vigna keniensis

Vigna lanceolata Vigna lanceolata

Vigna lobatifolia vigna Vigna lobatifolia Vigna lutea vigna lutea

Vigna luteola Vigna luteola

Vigna marina Vigna marina Vigna oblongifolia vigna Vigna oblongifolia

Vigna parkeri vigna Parkerova

Vigna repens vigna Vigna repens Vigna reticulata Vigna reticulata

Vigna schimperi vigna Schimperova

Vigna sinensis catjang vigna čínská Vigna subterranea oříšek burský konžský

Vigna subterranea vigna Vigna subterranea

vigna šparglová vigna dlouhoplodá vigna špargľová snake bean

Vigna umbellata Vigna umbellata

Vigna vexillata vigna Vigna vexillata víchrice vichřice

víchrovníky buřňáci

vijačka zavíječ paprikový vika huňatá vikev huňatá

vika huňatá vikev huňatá pravá

vika huňatá vikev písečná vika panónska vikev panonská

vika siata vika

vika siata vikev setá vika vtáčia vikev ptačí

vikuňa vikuňa

vína vína vinárske zariadenie vinařské zařízení

vinársky priemysel vinařství

vinice vinice

vinič hroznorodý vinná réva vinklozolín vinclozolin

vinné kvasinky vinné kvasinky

vínne pivnice vinné sklepy vínne sklady vinné sklady

vinné výpalky vinné výpalky

vinohradnícke pluhy viničné pluhy vinohradníctvo vinohradnictví

vinylchlorid vinylchlorid

violaxantín violaxanthin virémia virémie

Virgin Gorda virgin gorda virginiamycín virginiamycin

viriditoxíny viriditoxiny

vírniky vířníci

viroidy viroidy

virológia virologie

virológovia virologové vírova hepatitída kačíc virová hepatitida

kachen

virózy virózy virucídy virucidy

virulencia virulence

virulentné patogény virulentní patogeny vírus afrického moru koní virus afrického

moru koní

vírus afrického moru ošípaných virus af-rického moru prasat

vírus akabane virus akabane

vírus anémie kuriat virus anémie kuřat virus arteritidy koni virus arteritidy koní

vírus artritídy a encefalitídy kôz virus artri-

tidy a encefalitidy koz vírus besnoty virus vztekliny

vírus bornaskej choroby virus bornaské

nemoci vírus bovinnej efemérnej horúčky virus

bovinní efemerní horečky

vírus bronzovitosti rajèiaka virus bronzovi-tosti rajčete

vírus Cadang cadang kokosovej palmy vi-

rus cadang cadang palmy kokosové vírus densonukleózy virus densonukleózy

vírus efemérnej horúčky virus efemerní ho-

rečky vírus Egtved virus EGTVED

vírus èiarkovitosti kukurice geminivirus

čárkovitosti kukuřice vírus èiarkovitosti ryže virus čárkovitosti

rýže

vírus ektymy virus příměti pyskové vírus encefalomyelitídy hydiny virus ence-

falomyelitidy drůbeže

173

vírus fibromatózy králikov virus fibroma-

tózy králíků vírus hematopoetickej nekrózy virus in-

fekční hematopoetické nekrózy

vírus hepatitídy husí virus hepatitidy hus vírus hepatitídy kačíc virus hepatitidy kach-

en

vírus horúčky údolia Rift virus horečky údolí Rift

vírus Chikungunya virus chikungunya

vírus cholery ošípaných virus prasečí chole-ry

vírus choroby Gumboro virus choroby gumboro

vírus chrastavitosti tabaku tobravirus

chřestivosti tabáku

vírus chrípky virus chřipky

vírus chrípky koní virus chřipky koní

vírus chrípky prasiat virus chřipky prasat vírus chumáčkovitosti banánov virus cho-

máčkovitosti banánu

vírus imunitnej nedostatoènosti èloveka vi-rus lidské imunodeficience

vírus imunodeficiencie dobytka virus imu-

nodeficience skotu vírus infekčnej enteritídy moriek virus in-

fekční enteritidy krůt

vírus infekčnej gastroenteritídy prasiat vi-rus infekční gastroenteritidy prasat

vírus infekčnej laryngotracheitídy hydiny

virus infekční laryngotracheitidy drůbeže vírus infekènej burzitídy virus infekční

burzitidy drůbeže

vírus infekènej peritonitídy maèiek virus infekční peritonitidy koček

vírus japonskej encefalitídy virus japonské

encefalitidy vírus jarnej virémie kaprov virus jarní vi-

rémie kaprovitých

vírus katarálnej horúčky oviec virus zhoubné katarální horečky ovcí

vírus kiahní kôz virus neštovic koz

vírus klasického moru hydiny virus klasic-kého moru drůbeže

vírus kravských kiahní virus neštovic

vírus Lelystad virus lelystad vírus leukémie hovädzieho dobytka virus

enzootické bovinní leukózy

vírus leukémie maèiek virus leukémie ko-ček

vírus leukózy dobytka virus leukózy skotu

vírus leukózy maèiek virus leukózy koček virus lymfocytárnej choriomeningitídy vi-

rus lymfocytární choriomeningitidy

vírus Maedi - Visna virus Visna

vírus Maedi-Visna virus maedi visna vírus Markovej choroby virus Markovy

choroby

vírus moru hovädzieho dobytka virus moru hovězího dobytka

vírus moru malých prežúvavcov virus mo-

ru malých přežvýkavců vírus moru ošípaných virus moru prasat

vírus mozaiky bengálskeho konope toba-

movirus mozaiky bengálského konopí vírus mozaiky cukrovej trstiny potyvirus

mozaiky cukrové třtiny vírus mozaiky cukrovej trstiny virus mo-

zaiky cukrové třtiny

vírus mozaiky fazule potyvirus obecné mo-

zaiky fazolu

vírus mozaiky fazule obyčajnej virus obec-

né mozaiky fazolu vírus mozaiky hrachu virus mozaiky hrachu

vírus mozaiky karfiolu kaulimovirus mo-

zaiky květáku vírus mozaiky kasavy virus mozaiky kasavy

vírus mozaiky sóje potyvirus mozaiky sóje

vírus mozaiky sóje virus mozaiky sóje vírus mozaiky tabaku virus mozaiky tabáku

vírus mozaiky topoľa virus mozaiky topolu

vírus mozaiky uhoriek virus mozaiky oku-rek

vírus mozaiky uhorky cucumovirus mozai-

ky okurek vírus mozaiky vigny virus mozaiky vigny

vírus mozaiky vigny èínskej comovirus mo-

zaiky vigny vírus mozgovomiešnej obrny koní virus

mozkomíšní obrny koní

vírus moziaky karfiolu virus mozaiky květáku

vírus moziaky tabaku tobamovirus mozaiky

tabáku vírus moziaky topoľa carlavirus mozaiky

topolu

vírus myxomatózy virus myxomatózy vírus nekrózy tabaku nekrovirus nekrózy

tabáku

vírus Norwalk virus Norwalk vírus nukleárnej polyedrie virus nukleární

polyedrie

vírus panleukopénie mačiek virus panleu-kopenie koček

vírus PBFD (ochorenie zobáku a peria u

papagájov) psittacine beak feather disease virus

vírus pseudobesnoty virus pseudovztekliny

174

vírus pseudomoru hydiny virus moru drů-

beže vírus pseudomoru hydiny virus pseudomo-

ru drůbeže

vírus psinky virus psinkového exantému vírus psinky virus psinky

vírus rhinopneumónie koní virus rhinopne-

umonie koní vírus rinotracheitídy hovädzieho dobytka

virus rhinotracheitidy skotu

vírus Ross River ross river virus vírus rousovho sarkómu virus rousova sar-

komu vírus scrapie virus scrapie

vírus Semliki Forest semliki forest virus

vírus Sindbis sindbis virus

vírus slintačky a krívačky virus slintavky a

kulhavky

vírus sypanice ošípaných poxvirus prasat vírus sypanice ošípaných prasečí poxvirus

vírus sypanice oviec virus ovčích neštovic

vírus šarky sliviek virus šarky švestek vírus talfan kloboukův virus

vírus Tešínskej choroby (nákazlivá obrna

ošípaných) Těšínský virus vírus tristézy citrusov virus tristézy citrusů

vírus vezikulárnej choroby prasiat virus

vesikulární choroby prasat vírus vezikulárnej stomatitídy virus vesiku-

lární stomatitidy

vírus vtáčej chrípky virus chřipky ptáků vírus vtáčej leukózy virus aviární leukózy

vírus vtačej myeloblastózy virus aviární

myeloblastózy vírus východnej encefalitídy koní virus vý-

chodní encefalitidy koní

vírus Wesselsbronskej choroby wessel-bronský virus

vírus zakrpatenosti ryže virus zakrslosti rý-

že vírus zhubnej katarálnej horúčky virus

zhoubné katarální horečky

vírus zvinutky vinièa virus svinutky révy vírus zvinutky zemiaka luteovirus svinutky

bramboru

vírus žltej kuèeravosti listov rajèín gemini-virus žluté svinutky rajčete

vírus žltej mozaiky fazule potyvirus žluté

mozaiky fazolu vírus žltej mozaiky fazule virus žluté mo-

zaiky fazolu

vírus žltej mozaiky jaèmeòa virus žluté mo-zaiky ječmene

vírus žltej škvrnitosti ryže virus žluté skvr-

nitosti rýže vírus žltej zakrpatenosti jačmeňa virus žlu-

té zakrslosti ječmene

vírus žltej zakrpatenosti jaèmeòa luteovi-rus žluté zakrslosti ječmene

vírus žltej zvinutky rajčín virus žluté svi-

nutky rajčete vírusová arteritída koní virová arteritida

koní

vírusová èiarkovitos� ryže virová čárkovi-tost rýže

vírusová enteritída noriek virová enteritida norků

vírusové antigény virové antigeny

vírusové choroby virová onemocnění

vírusové choroby virové nemoci

vírusy viry

vírusy bezstavovcov viry bezobratlých vírusy granulózy viry granulózy

vírusy hmyzu viry hmyzu

vírusy mozaiky viry mozaik vírusy podobné besnote viry podobné vzte-

klině

viskoelasticita viskoelasticita viskóza viskóza

viskozimetre viskozimetry

viskozimetria viskozimetrie viskozita viskozita

visna/maedi vírus virus Maedi

višňa višně višňa krovitá mochyně židovská

višňa mahalebka mahalebka

višňa mahalebka višeň mahalebka vitalita vitalita

vitalita semien vitalita semen

vitamín A vitamín A vitamín B komplex vitamín B komplex

vitamín B1 vitamín B1

vitamín B12 vitamín B12 vitamín B2 vitamín B2

vitamín B5 vitamín B5

vitamín B6 vitamín B6 vitamín C vitamín C

vitamín D vitamín D

vitamín E vitamín E vitamín G vitamín G

vitamín H vitamín H

vitamín K vitamín K vitamín P vitamín P

vitamín PP vitamín PP

vitamíny vitamíny vitamíny B vitamíny B

vitelínová imunita vitelinová imunita

175

vitelogeníny vitelogeniny

Vitidaceae révovité Vitis berlandieri réva Berlandierova

Vitis labruscana vitis labruscana

vkvapkávanie vkapávání vláda vláda

vládna intervencia vládní intervence

vládne služby vládní služby vládnúce triedy vládnoucí třídy

vlákna vlákna

vlákna agáve vlákna agáve vlákna na spletanie technická vlákna

vlákna živočíšneho povodu vlákna živočiš-ného původu

vláknina potravy vláknina potravy

vlákninové drevo, vláknina vlákninové dří-

ví

vláknitá buničina vláknitá buničina

vláknité bielkoviny vláknité bílkoviny vláknité drevo vláknité dřevo

vlasochvost tkaničnice tmavá

vlasochvost stužkový tkaničnice stříbřitá vlastníci pozemkov vlastníci pozemků

vlastníctvo vlastnictví

vlastníctvo pody vlastnictví půdy vlastnosti dreva vlastnosti dřeva

vlastnosti plodín vlastnosti plodin

vlastnosti porastu vlastnosti porostu vlastnosti povrchu pôdy vlastnosti povrchu

půdy

vlastnosti vajec vlastnosti vajec vlastnosti výrobkov vlastnosti produktů

vlašské orechy vlašské ořechy

vlčí bôb žltý lupina žlutá vlečné člny vlečné čluny

vlečné siete traulery

vlhká klimatická zóna vlhké klimatické ob-lasti

vlhká orba vlhká orba

vlhké trópy vlhké tropy vlhkomery vlhkoměry

vlhkosť vlhkost

vlhkosť vzduchu atmosférická vlhkost vlhkosť, obsah vody obsah vlhkosti

vlky vlci

vlna vlna vlnársky priemysel vlnařský průmysl

vlnolamy vlnolamy

vlnovec vlnovec vlnovec päťtyčinkový kapok

vlnovec päťtyčinkový kapok vlnatý

vlnovec päťtyčinkový vlnovec pětimužný vlnovníky vlnovníkovci

vločkovanie potravín vločkování potravin

vnadidlá, návnady vábidla

vnímanie percepce vnímanie farieb vnímání barev

vnútorná teplota vnitřní teplota

vnútorné Mongolsko (Neimenggu) vnitřní Mongolsko

vnútornosti vnitřnosti

vnútorný obchod domácí obchod vnútorný obchod vnitřní obchod

vnútorný trh vnitřní trh

vnútrobunková tekutina nitrobuněčná teku-tina

vnútrodruhová hybridizácia vnitrodruhová hybridizace

vnútrodruhová konkurencia vnitrodruhová

konkurence

vnútropodniková spotreba vnitropodniková

spotřeba

vnútropodnikové skladovanie vnitropodni-kové skladování

vnútropodnikový poľnohospodársky vý-

skum vnitropodnikový výzkum vnútrozemská vodná doprava vnitrozem-

ská vodní doprava

vnútrozemské lagúny vnitrozemské laguny vnútrozemské rybárstvo sladkovodní rybář-

ství

vnútrozemské vodné cesty vnitrozemské vodní cesty

vnútrozemské vody vnitrozemské vody

vnútrozemské vody Oceánie oceánské vni-trozemské vody

vnútrozemské vody Severnej Ameriky se-

veroamerické vnitrozemské vodstvo voľné radikály volné radikály

Voacanga voacanga

Voandzeia subterranea voandzeia subterra-nea

voda voda

vodcovia vůdci vodík vodík

vodka vodka

vodná bilancia vodní bilance vodná doprava vodní doprava

vodná energia vodní energie

vodná erózia vodní eroze vodná kapacita vodní kapacita

vodná kultúra vodní kultura

vodná para vodní pára vodná sila hydroenergie

vodná vegetácia vodní vegetace

vodnárkovité střechatky vodnatý yam vodnatý jam

vodné buriny plevelné vodní rostliny

176

vodné buriny vodní plevele

vodné cicavce vodní savci vodné hospodárstvo vodní hospodářství

vodné kvety přemnožení řas

vodné kvety vodní květ vodné mlyny vodní mlýny

vodné nádrže vodní nádrže

vodné okrasné rastliny vodní okrasné rost-liny

vodné organizmy vodní organismy

vodné pramene vodní prameny vodné práva vodní práva

vodné prostredie vodní prostředí vodné prúdy vodní proudy

vodné rastliny vodní rostliny

vodné roztoče vodní roztoči

vodné spoločenstvá vodní společenství

vodné stavby vodní díla

vodné staviteľstvo vodní stavitelství vodné toky vodní toky

vodné vtáctvo vodní domácí ptactvo

vodné vtáky vodní ptáci vodné zdroje vodní zdroje

vodné zrážky vodní srážky

vodné živočíchy vodní živočichové vodný byvol bubalina

vodný byvol buvol

vodný hmyz vodní hmyz vodný hyacint vodní hyacint

vodný metabolizmus vodní metabolismus

vodný potenciál vodní potenciál vodný stres vodní stres

vodný zákon vodní zákon

vododržné vrstvy zvodně vodojemy vodojemy

vodopády vodopády

vokalizácia vokalizace vôl vůl

volavky volavky

volierové vtáctvo voliérové ptactvo voliéry voliéry

voľné aminokyseliny volné aminokyseliny

voľné mastné kyseliny volné mastné kyseli-ny

voľné opeľovanie volné opylování

volné párenie volné připařování voľné pestovanie plodín pěstování plodin na

poli

voľné pripúšťanie volné připouštění voľné ustajnenie ustájení ve volných stájích

voľné ustajnenie volné ustájení

volne žijúce zvieratá, divé zvieratá nezkro-cená zvířata

voľno (voľný čas) volno

voĺnokoreňová sadba prostokořenná sadba

voľný čas trávení volného času voľný čas volný čas

voľný obchod bezcelní obchod

volný stav špecifických patogénov stav prostý specifických patogenů

volumetria volumetrie

voly voli vomitoxín vomitoxin

vôňa vůně

vôňa (organoleptická vlastnosť) aroma (or-ganoleptická vlastnost)

vonkajšia kostra vnější kostra vonné oleje vonné oleje

vonné rastliny vonné rostliny

vôňovec citrónová tráva

vôňovec voňatka malabarská

vôňovec citrónový citronela

vôòa vůně voskotvorné rastliny voskodárné rostliny

vosková kukurica kukuřice vosková

voskovanie voskování vosky vosky

voš veš

voškovité mšicovití vošky mšice

vozidlá vozidla

vozne vozíky vplyv na životné prostredie vliv na životní

prostředí

vplyvy matky vliv matky vplyvy rozptýleného napätia vlivy rozptý-

leného napětí

vrabce vrabci vrany vrány

vrastajúce stromy vrůstající stromy

vráta vrata vrátnik vrátník

vŕba vrba

vŕba biela vrba bílá vŕba čierna vrba černá

vŕba košikárska vrba košařská

vŕba krehká vrba křehká vŕba rakytová (rakyta) vrba jíva

vŕbovky pupalky

vrecia pytle vrecovanie pytlování

vres vřes

vres obyčajný vřes skotský vres obyčajný (Calluna vulgaris) vřes

obecný

vresovisko vřesoviště vretenice zmije

vretenná kosť vřetenní kost

177

vrh hospodárskych zvierat podestýlka hos-

podářských zvířat vrh jahniat bahnění

vrhy vrhy

vrcholiak katapový tropické mandle vrcholiak katapový (katapa) tropical al-

mond

vrodené novotvary vrozené novotvary vrodené vady vrozené vady

vrstevnaté pôdy vrstevnaté půdy

vrstevnatosť vzduchu nadzemní hřížení vrstevnicové obrábanie pôdy orba po vrs-

tevnicích vrstvenné drevo laminované dřevo

vrstvy vegetácie vrstvy vegetace

vrtivkovité vrtule

vrtné zariadenie vrtné zařízení

vrúble roubování

vrúbľovanie endospermu roubování endo-spermu

vstrebávanie potravy vstřebávání potravy

vstupy vstupy vstupy do poľnohospodárstva vstupy do

zemědělství

všetky stráviteľné živiny veškeré stravitelné živiny

všežravce všežravci

vši muňky vši vši

vtáci ptáci

vtáci živiaci sa zrnom ptáci živící se zrním vtáčí adenovírus ptačí adenovirus

vtáčí paramyxovírus aviární paramyxovirus

vtáčí zob ptačí zoby vtáčie hniezda ptačí hnízda

vtáčie klietky ptačí klece

vtáky poskytujúce perie ptáci poskytující peří

vulkanické pôdy vulkanické půdy

vulkanizácia vulkanizace vulva vulva

vulvitída vulvitida

vulvovaginitída vulvovaginitida výber výběr

výber druhov výběr druhů

výber potravín výběr potravin výberková �ažba výběrná těžba

výberkové lesy výběrné lesy

výberová plemenitba výběrová plemenitba výberové spásanie výběrové spásání

výberové stromy výběrové stromy

vybiehanie vybíhání vybiehanie do kvetu vybíhání do květu

výbuchy výbuchy

výbušniny výbušniny

výcvik výcvik výcvik zvierat trénování zvířat

výcvik zvierat výcvik zvířat

výcvikové kurzy výcvikové kursy výcvikové programy výcvikové programy

vyčerpanie pôdy vyčerpání půdy

vyčerpanie pôdy zhoršování půdy vyčerpanie teplom vyčerpání horkem

vyčerpanie vody vyčerpání vody

vyčerpanie zdrojov vyčerpání zdrojů výdaje výdaje

výdatnosť vodného zdroja vydatnost vod-ního zdroje

výdavky výlohy

výdavky domácnosti výdaje domácností

vydry vydry

výfukové plyny výfukové plyny

vyhľadávanie informácií vyhledávání in-formací

vyhľadávanie údajov vyhledávání dat

vyhľadávanie vodných zdrojov vyhledává-ní vodních zdrojů

výhonky odnože

výhonky výběžky výhonky výhony

výhradné ekonomické pásma výhradní

ekonomická pásma výhradné hospodárske zóny výlučná hos-

podářská pásma

výhrez medzistavcových platnièiek vyhřez-nutí meziobratlových plotének

vyhrievanie pôdy vyhřívání půdy

vychádzkové palice vycházkové hole vychlípenina vychlípenina

vychlípenina kloaky vychlípenina kloaky

východná encefalomyelitída koní východní encefalomyelitida koní

Východné Flandersko východní Flandry

východné Nemecko východní Německo východné Stredozemné more východní

Středozemní moře

východný atlantik východní atlantský oceán východný Berlín východní Berlín

východný Indický oceán východní indický

oceán východný Pacifik východní tichý oceán

výchova spotrebiteľa výchova spotřebitelů

výchovný rub výchovná těžba vyjednávacia pozícia vyjednávací pozice

vykastrované barany vykastrovaní berani

vykastrovaní kanci vepři vykladače vykladače

vykladanie vykládání

178

vykladanie rýb vykládání ryb

výkonnos� pri párení výkonnost při páření výkonnosť zariadenia výkonnost zařízení

vykos�ovanie odstraňování kostí

vykostené mäso vykostěné maso vykosťovanie vykosťování

výkrm výkrm

výkrmná hodnota výkrmná hodnota výkrmne výkrmny

výkrmová oplôtka výkrmné ohrady

výkrmové dávky výkrmné dávky výkrmový hovädzí dobytok masný skot

vykrvovanie (na bitúnku) vykrvování vykurované skleníky vytápěné skleníky

vykurovanie vytápění

vylamovanie púčikov vylamování pupenů

výlisky výlisky

vylučovanie vylučování

vyľudňovanie vidieka vylidňování venkova vylúhované repné rezky řepné řízky

vylúhovanie loužení

vyluhovanie pôdy vyluhování půdy výluhy výluhy

výluhy zo zavážiek výluhy ze zavážek

výmena energie výměna energie výmena ionov výměna iontů

výmena minerálnych látok metabolismus

minerálních látek výmena plynov výměna plynů

výmena tepla výměna tepla

výmena včelej matky výměna včelí matky výmenná kapacita aniónov výměnná kapa-

cita aniontů

výmenná kapacita iónov výměnná iontová kapacita

výmenníky tepla výměníky tepla

výmenný kurz výměnný kurz výmenný obchod bartrový obchod

výmeny komodít výměna zboží

výmera v akroch výměra vymeriavanie snímání

vymeriavanie zjišťování rozměrů

výmladkový les výmladkový les výmladky, koreňové výhonky výmladky

výmlat výmlat

výmoľová erózia výmolová eroze výnosové faktory výnosové faktory

výnosové zložky výnosové složky

výnosy výnosy výnosy z lesa výnos z lesa

vyorávanie vyorávání

vypaľovanie strniska vypalování strniště výpar, odparovanie výpar

vyplavovanie vyplavování

výplňové vlákna výplňová vlákna

výpočet nákladov kalkulace nákladů vyprážanie smažení

vypúštanie sterilného hmyzu vypouštění

sterilního hmyzu vyrábanie kože činění

vyradené zviera vyřazené zvíře

výrez výřez výroba výroba

výroba a spracovanie vajec průmysl zpra-

cování vajec výroba dreva výroba dřeva

výroba džemov výroba marmelád výroba energie výroba energie

výroba etylénu produkce etylénu

výroba hnojív výroba hnojiv

výroba hodvábu výroba hedvábí

výroba hotových jedál výroba hotových jí-

del výroba hotových jedál, gastronomické

služby gastronomické služby

výroba chleba výroba chleba výroba krmív výroba krmiv

výroba kŕmnych zmesí výroba krmných

směsí výroba mäsa výroba masa

výroba masla výroba másla

výroba nábytku umělecké truhlářství výroba nábytku výroba nábytku

výroba osiva výroba osiv

výroba papiera výroba papíru výroba pesticídov výroba pesticidů

výroba poľnohospodárskych strojov ze-

mědělské strojírenství výroba potravín výroba potravin

výroba sadby výroba sadby

výroba syra sýrařský průmysl výroba syra sýrařství

výroba traktorov traktorový průmysl

výroba vaječných produktov výroba vaječ-ných produktů

výroba vína výroba vín

výroba vlny výroba vlny výrobky produkty

výrobky výrobky

výrobky rýchlo podliehajúce skaze výrob-ky podléhající rychlé zkáze

výrobky vo fľašiach výrobky v láhvích

výrobky z dreva výrobky ze dřeva výrobky z kôry produkty z kůry

výrobná kapacita výrobní kapacita

výrobná politika výrobní politika výrobná štruktúra výrobní struktura

výrobné funkcie produkční funkce

179

výrobné kvóty výrobní kvóty

výrobné možnosti výrobní možnosti výrobné náklady výrobní náklady

výrobné sektory výrobní sektory

výrobné údaje výrobní údaje výrobné vstupy výrobní vstupy

výrobný potenciál produkční potenciál

výron krvi do dutiny haematocele vyrovnávacie zásoby vyrovnávací zásoby

výsadba výsadba

výsadba v blokoch výsadba v blocích výsadkári - hasiči lesných požiarov požár-

níci vysádzané lesy vysázené lesy

vysadzovače balíčkovače sadby

vysadzovače sázeče

výsekové mäso výsekové maso

výsev osev

výsev (osivo) výsev výsevky výsevky

výsevné debničky výsevní bedničky

výsevné množstvo výsevní množství výsevný termín výsevní termín

výskum výzkum

výskum a vývoj výzkum a vývoj výskum financovaný štátom výzkum finan-

covaný státem

výskum pôd výzkum půd výskumné centrá výzkumná centra

výskumné granty granty

výskumné granty výzkumné granty výskumné inštitúcie výzkumné instituce

výskumné lode výzkumná plavidla

výskumné metódy výzkumné metody výskumné projekty výzkumné projekty

výskumné siete výzkumné sítě

výskumní pracovníci výzkumní pracovníci výskumníci výzkumníci

výskyt choroby výskyt choroby

výsledky hospodárenia výsledky hospoda-ření

vysočiny vyšší polohy

vysoká teplota vysoká teplota vysoká zver vysoká zvěř

vysoké polohy vysoké polohy

vysoko úrodné odrody vysoce výnosné od-růdy

vysokohorská vegetácia alpská vegetace

vysokohorské lesy vysokohorské lesy vysokohorské pasienky alpské travní poros-

ty

vysokotlaková kvapalinová chromatogra-

fia vysokotlaká kapalinová chromatografie

vysokoúčinná kvapalinová chromatografia

vysokoúčinná kapalinová chromatografie vysokoúžitkové plemená vysokoužitková

plemena

vysoký krvný tlak vysoký krevní tlak vysoký obsah bliekovín vysoký obsah bíl-

kovin

vysoký stav vody vysoký stav vody výstavy výstavy

vysúšanie vysoušení

vysúšanie dreva vysoušení dřeva vysušenie (voda) vysušení

vysušujúce látky vysušující látky vysychavé oleje vysýchavé oleje

vyšetrenie mäsa po zabití posmrtné vyšet-

ření masa

výška výška

výška podzemnej vody výška podzemní vo-

dy výškomery hypsometry

výškové triedy v lesníctve výškové třídy v

lesnictví vyššie huby vyšší houby

vyššie odborné školy vyšší odborné školy

vyššie odborné školy poľnohospodárske

zemědělské vysoké školy

vyššie spoločenské triedy vyšší třídy obyva-

telstva vyššie vzdelanie vyšší vzdělání

vyťahovače vytahovače

výťažky medových plástov včelí produkty výťažnosť jatočného tela výtěžnost jatečné-

ho trupu

výťažnosť masa výtěžnost masa výtokové vody výtokové vody

vytrvalosť vytrvalost

využiteľné dni disponibilní dny využiteľné dni operabilní dny

využitie čistých bielkovín využití čistých

bílkovin využitie energie užití energie

využitie krmiva využití krmiva

využitie odpadov využití odpadů využitie odpadového tepla využití odpadní-

ho tepla

využitie pôdy využití půdy využitie vody využití vody

využitie zdrojov použití zdrojů

využitie zdrojov využití zdrojů využívanie využívání

vývinová fyziológia vývojová fyziologie

vyvíšené oblasti vyvýšené oblasti vyvlastnenie vyvlastnění

vývoj die�a�a vývoj dítěte

180

vývoj kostry vývoj kostry

vývoj plodu plodový vývoj vývoj plodu vývoj plodu

vývoj prírody vývoj přírody

vývoj výrobku vývoj výrobku vývojové poruchy vývojové poruchy

vývojové štádiá vývojové stupně

vývojové štádia rastlín vývojová stádia rost-lin

vyvolaný pôrod indukovaný porod

vyvolaný potrat umělé potraty vývozná refundácia vývozní refundace

vývozné dotácie vývozní subvence vývozné dotácie (reštitúcie, náhrady) ná-

hrady za vývoz

vývozné obmedzenia vývozní omezení

vývozný úver vývozní úvěr

vývozy vývozy

vyzrievanie dreva sušení užitkového dříví vyzrievanie dreva vyzrávání dřeva

vyzrnená bavlna vyzrněná bavlna

výživa rastlín výživa rostlin výživa staršej populácie výživa starší popu-

lace

výživa zvierat výživa zvířat výživná hodnota krmná hodnota

výživná hodnota výživná hodnota

výživná hodnota krmiva hodnota krmiva výživný stav výživný stav

výživová politika výživová politika

výživové doplnky doplňky výživy výživový status, stav výživový status

výživový stav výživový stav

vz�ahy hostiteľ-patogén vztahy hostitel-patogen

vz�ahy zdroj-akceptor vztahy zdroj-

akceptor vzácne prvky prvky vzácných zemin

vzájomné služby vzájemné služby

vzdelanie pre všetkých vzdělání pro všech-ny

vzdelávacie granty vzdělávací granty

vzdelávacie inštitúcie vzdělávací instituce vzdelávacie kurzy vzdělávací kurzy

vzdelávacie reformy vzdělávací reformy

vzdelávanie dievèat vzdělávání dívek vzdelávanie dospelých vzdělávání dospě-

lých

vzdelávanie pohlaví výchova k rovnosti žen a mužů

vzdelávanie v oblasti výživy vzdělávání v

oblasti výživy vzdelávanie, vzdelanie vzdělávání

vzdialené kríženie vzdálené křížení

vzdialené kríženie, nepríbuzenské párenie

outbreeding vzdialenosť rastlín vzdálenost rostlin

vzdialenosť riadkov hustota výsevu

vzdialenosť riadkov vzdálenost řádků vzduch vzduch

vzduchové vaky (vtáky) vzdušné vaky

vzdušná vlhkosť vzdušná vlhkost vzdušné korene vzdušné kořeny

vzdušné masy vzdušné masy

vzdušné orgány vzdušné orgány vzdušné víry vzdušné víry

vzdušný front vzdušné fronty vzchádzanie vzcházení

vzchádzanie klíčnych rastlín vzcházení

klíčních rostlin

vznetové motory vznětové motory

vznik pôdy vznik půd

vzplanutie planutí vzpriamenosť vzpřímenost

vzťah podnože a vrúbľa vztah podnože a

roubu vzťah podnož-vrúbeľ vztah podnož-roub

vzťahy dravec-korisť vztahy dravec-kořist

vzťahy hostiteľ-parazit vztahy hostitel-parazit

vzťahy medzi rastlinami a živočíchmi

vztahy mezi rostlinami a živočichy vzťahy mesto-vidiek vztahy město-venkov

vzťahy rastlina-pôda vztahy rostlina-půda

vzťahy rastlina-voda vztahy rostlina-voda vzťahy vidiek-mesto vztahy venkov-město

vždyzelené listnaté lesy stálezelené listnaté

lesy vždyzelené rastliny stálezelené rostliny

vždyzelené zmiešané lesy stálezelené smíše-

né lesy warfarín warfarin

Warszewiczia coccinea varševičie šarlatová

Washingtonia palma Washingtonia weakfish (druh morského pstruha) smuha

západoatlantská

Weddellovo more weddellovo moře welfare zvierat welfare zvířat

Wesselsbronská choroba wesselbronská

nemoc west african padauk pterokarpus

Western blot analýza analýza western blot

Westernov prenos western blotting whisky whisky

white maple javor cukrodárný

wolfrám wolfram Wyeomyia smithii komár Smithův

181

Wyeomyia vanduzeei komár Wyeomyia

vanduzeei X viróza zemiaka X potexvirus bramboru

X viróza zemiaka X virus bramboru

xantan xanthan Xanthomonas albilineans bakterióza Xant-

homonas albilineans

Xanthomonas oryzae bakterióza Xantho-monas oryzae

Xanthomonas pruni bakterióza

Xanthosoma atrovirens užovník Xantho-soma atrovirens

Xanthosoma brasiliense užovník Xantho-soma brasiliense

xantindehydrogenáza xantindehydrogenáza

xantínové alkaloidy xantinové alkaloidy

xantínoxidáza xantinoxidáza

xantíny xantiny

xantofyly xantofyly xantozóma xantosoma

xantozóma šípovolistá yautia

xenobiotický metabolizmus xenobiotický metabolismus

xenobiotika xenobiotika

Xeroftalmia xeroftalmie xerofyty xerofyta

xerosoly xerosoly

Xiphinema diversicaudatum háďátko Xiphinema diversicaudatum

Xiphinema index háďátko Xiphinema index

xylány xylany xylazín xylazin

xylém xylem

xylén xylén xylit xylitol

Xylohypha houba Xylohypha

xylóza xylóza Y vírus zemiaka Y virus bramboru

yam biely jam bílý

yam žltý žlutý jam yamy jamy

Yarrowia lipolytica kvasinka Yarrowia lipo-

lytica Yellowtails kranas americký

Yersinia pestis Yersinia pestis

Yersinia pseudotuberculosis Yersinia pseu-dotuberculosis

yomenson yomenson

Yukon territory plachetnatka yzop lekársky yzop

zabezpečovanie krmív zajišťování krmiv

zabezpeèené skládky sanitární zavážky zabíjanie zvierat zabíjení zvířat

zadĺženosť zadluženost

zadná časť chrbta pečeně

zadržaná placenta zadržená placenta zadržiavanie placenty retence placenty

zadržiavanie vody zadržování vody

zaèiatok kvitnutia počátek kvetení záhonové rastliny záhonové rostliny

záhradné alpínky zahradní alpinky

záhradné odpady zahradní odpady záhradné pelargónie pelargonie

záhradné pozemky zahradní pozemky

záhradnícke komposty zahradnické kom-posty

záhradnícke pôdy zahradnické půdy záhradnícke vlastnosti zahradnické vlast-

nosti

záhradnícke zariadenie zahradnické zaříze-

ní

záhradníctvo pěstování zahradních plodin

záhradníctvo zahradnictví záhrady zahrady

zahraničné investície zahraniční investice

zahraničné podniky zahraniční podniky zahraničné vzťahy zahraniční vztahy

zahraniční robotníci zahraniční dělníci

zahraničný dlh zahraniční dluh zahraničný obchod zahraniční obchod

zahranièné firmy cizí firmy

zahustené mlieko zahuštěné mléko zahusťovanie zahušťování

zahusťovanie vymrazovaním zahušťování

vymražováním zachovanie divých druhov rastlín a zvierat

ochrana divokých druhů

zachovanie stability krajiny ochrana krajiny zachytávanie aromatických látok zachyco-

vání aromatických látek

zachytávanie dažďovej vody akumulace vody

záchytné oblasti sběrné oblasti

zajace zajíci zajatie zajetí

zákal zákal

zakladanie fariem zakládání zemědělských podniků

zakladanie lesa založení lesa

zakladanie pastvín zakládání pastvin zakladanie porastov plodín zakládání po-

rostů plodin

zakladanie porastu zakládání porostu základné aminokyseliny esenciální amino-

kyseliny

základné dávky základní dávky základné hnojenie základní hnojení

základné potreby základní potřeby

182

základné prostriedky základní prostředky

základné vzdelanie základní vzdělání základné vzdelanie základní vzdělání

základný výskum základní výzkum

zákonná zodpovednosť zákonná odpověd-nost

zákonné práva zákonná práva

zákonné zásady zákonné zásady zákony zákony

zakoreňovanie zakořeňování

zakoreňovanie rezkov pod hmlovou clonou

zakořeňování řízků pod mlhovou clonou

zakrpatené odrody zakrslé odrůdy zakrpatené rastliny zakrslé rostliny

zakrpatenie nanismus

zakrpatenosť zakrslost

zákvasy zákysy

zakysaná smotana zakysaná smetana

zakysané mliečne nápoje zakysané mléčné nápoje

zakysané mlieko kysané mléčné výrobky

zalesnená pôda zalesněná půda zalesnená step zalesněná step

zalesňovanie zalesňování

zalesňovanie zalesňování nelesních ploch založenie porastu zapojení porostu

zamestnanie, zamestnanosť zaměstnání

zamokrené pôdy mokřadní půdy zamokrenie pôdy zamokření

zamorenie škodcami zamoření škůdci

zámorská vodná doprava zámořská vodní doprava

zanášanie zanášení

zanoväť janovec zantoxyl pepř japonský

zaostalé krajiny málo rozvinuté země

západná encefalomyelitída koní západní encefalomyelitida koní

Západné štáty USA západní státy (USA)

západný atlantik západní atlantský oceán západný Pacifik západní tichý oceán

Západoindický oceán západoindický oceán

zápach soumračník zápach zápach

zápal zánět

zápal kopytnej škáry zánět kopytní škáry zápal kostnej drene zánět kostní dřeně

zápal pohrudnice zánět pohrudnice

zápal spojiviek zánět spojivek zápal synoviálnej blany zánět synoviální

blány

zápal ucha zánět ucha zaparovanie sladu rmutování

zápcha zácpa

záplava inundace

zaplavenie (inundácie) záplavy zaplavovaná poda zaplavovaná půda

zaplavovaná ryža zaplavovaná rýže

záplavy velká voda zápoj zápoj

zapracované semená zapracovaná semena

zapracovanie hnojív zapravení hnojiv zapracovanie hnojiva hnojení

zapracovanie osiva zapravování osiva

zapracovávanie zapravování záprahové kone begani

záprahové kone chladnokrevníci záprahové vozidlá zvířecí potahy

záprahové zvieratá pracovní zvířata

záprahové zvieratá tahouni

zapukajské orechy sapucaia

zariadenia na obhospodarovanie pôdy za-

řízení na obhospodařování půdy zariadenia na ochranu pred škodcami za-

řízení k ochraně proti škůdcům

zariadenia potravinárskeho priemyslu za-řízení potravinářského průmyslu

zariadenie zařízení

zariadenie na hĺbenie priekop zařízení na hloubení příkopů

zariadenie na klčovanie pozemkov zařízení

k mýcení pozemků zariadenie na kŕmenie krmicí zařízení

zariadenie na ničenie burín zařízení na hu-

bení plevelů zariadenie na obrábanie pôdy zařízení na

zpracování půdy

zariadenie na ochranu rastlín zařízení na ochranu rostlin

zariadenie na výsadbu sázecí zařízení

zariadenie pre akvakultúru akvakulturní zařízení

zariadenie pre hodvábnictvo zařízení pro

hedvábnictví zárobkovo èinná populácia příjmové aktivi-

ty

zárodočná plazma zárodečná plazma zárodočné bunky zárodečné buňky

záruka kvality záruka jakosti

záruky vývozu záruky vývozu zásadité pôdy zásadité půdy

zasklievanie zasklívání

zasoľovanie pody zasolování půdy zásobné bielkoviny zásobní bílkoviny

zásobné bielkoviny semien zásobní bílkovi-

ny semen zásobné hnojenie zásobní hnojení

zásobné kontajnery zásobní kontejnery

183

zásobné orgány zásobní orgány

zásobníky zásobníky zásobníky zmesí (silá) bunkrová sila

zásobovanie zásobování

zásobovanie elektrickou energiou zásobo-vání elektrickou energií

zásobovanie potravinami zásobování potra-

vinami zásobovanie vodou zásobování vodou

zásobovanie, dodávanie jedla zásobování

jídlem zásoby (účt.) soupisy

zásoby energie zásoby energie zásoby nerastných surovín zásoby nerost-

ných surovin

zásoby podzemných vôd zásoby podzemní

vody

zásoby potravín zásoby potravin

zasolené pôdy solné půdy zastavenie krvácania zástava krvácení

zasušenie kravy (laktácia) zaprahnutí

zaštipovanie zaštipování zaťaženie životného prostredia zatížení ži-

votního prostředí

zaťaženosť pasienka hustota osazení zvířaty zaťaženosť pasienka zatíženost pastvy

zatemnenie tma

zatieňovacie stromy zastiňovací stromy zatieňovanie zastiňování

zátkovanie zátkování

zátky zátky zátopy zátopy

záujmové skupiny zájmové skupiny

zavedenie inovácií zavádění inovací závesné zariadenia závěsné zařízení

zavíjač zavíječ

závislé územie Falklandy závislé území Falklandy

závitovkový dopravník šnekové dopravníky

závlaha závlaha závlaha brázdovým podmokom závlaha

brázdovým podmokem

závlaha kruhovým postrekovačom zavla-žování

závlaha pásovým preronom závlaha páso-

vým přeronem závlaha podľa potreby přerušovaná závlaha

závlaha postrekom závlaha postřikem

závlaha postrekovačom závlaha postřikova-či

závlaha preronom závlaha přeronem

závlaha zahmlievaním závlaha mlžením závlaha zaplavením závlaha zatopením

závlahová voda závlahová voda

závlahové dávky závlahové dávky

závlahové hospodárstvo závlahové hospo-dářství

závlahové kanály zavlažovací kanály

závlahové systémy závlahové systémy závlahový režim závlahový režim

zavlažovacie potrubie zavlažovací potrubí

zavlažovacie priekopy zavlažovací příkopy zavlažovacie siete zavlažovací sítě

zavlažovacie zariadenie zavlažovací zaříze-

ní zavlažovaná ryža zavlažovaná rýže

zavlažované pôdy zavlažované půdy zavlažované pozemky zavlažované pozem-

ky

zavlažovanie kruhovým postrekovačom

závlaha kruhovým úderovým postřikova-

čem

zavlažovanie odpadovou vodou závlaha od-padní vodou

zavlažovanie postrekom nadzemní závlaha

závodné stravovanie závodní stravování zaznamenávanie informácií zaznamenání

informací

zazverenie zazvěření zber klasov sběr klasů

zber medu sběr medu

zber mlieka sběr mléka zber ovocia sklizeň ovoce

zber semien sběr semen

zber údajov sběr dat zber úrody sklizeň

zberacie rezačky sklízecí řezačky

zberače balíkov sběrač balíků zberače zrna sklízeče zrnin

zberné odvodňovacie priekopy sběrné ka-

nály zberové intervaly sklizňové intervaly

zberové straty sklizňové ztráty

zberové straty ztráty sklizňových produktů zberové stroje sklízecí stroje

zbieranie údajov shromažïování dat

zbierky sbírky zbierky semien sbírky semen

zbierky zvierat sbírky zvířat

zdanenie kapitálu zdanění kapitálu zdanlivá gravidita zdánlivá březost

zdanlivá straviteľnosť bilanční stravitelnost

zdedenie majetku dědění majetku zdravie zdraví

zdravie rastlín zdraví rostlin

zdravie zvierat zdraví zvířat zdravotná politika zdravotní politika

184

zdravotná spôsobilos� zdravotní způsobi-

lost zdravotné diéty zdravotní diety

zdravotné poistenie zdravotní pojištění

zdravotné riziká zdravotní rizika zdravotné riziká povolania zdravotní rizika

povolání

zdravotnícka legislatíva zdravotnické záko-nodárství

zdravotnícke služby zdravotnické služby

zdravotný stav rastlín zdravotní stav rostlin zdravotný stav vemena zdravotní stav

vemene zdroje zdroje

zdroje energie zdroje energie

zdroje krmív zdroje krmiv

zdroje pastvy zdroje pastvy

zdroje potravín zdroje potravin

zdroje zárodočnej plazmy zdroje zárodečné plazmy

združenia poĺnohospodárov sdružení ze-

mědělců zdvojenie génov zdvojení genů

Zearalenol zearalenol

zearalenon zearalenon zeatín zeatin

zeaxantín zeaxanthin

zebry zebry zebu indický skot hrbatý

zebu zebu

zeín zein zeleň na rez zeleň k řezu

zelená fazuľka string bean

zelená paprika zelená paprika zelená revolúcia zelená revoluce

zelená zelenina listové zeleniny

zelenanie zelenání zelené hnojivo zelené hnojení

zelené mulče zelené mulče

zelené riasy zelené mořské řasy zelené riasy zelené řasy

zelenina zelenina

zelenina zeleniny zelenina pestovaná pre kvetenstvo zeleniny

pěstované pro květenství

zeleninová paprika zeleninová paprika zeleninové banány plantejny

zeleninové drene zeleninové dřeně

zeleninové extrakty zeleninové extrakty zeleninové produkty zeleninové produkty

zeleninové pyré zeleninová pyré

zeleninové šťavy zeleninové šťávy zelenošáchor jedlý zelenošáchor jedlý

zelený krm zelené krmení

zelený krm, zelené krmivo zelená píce

zelený odpad rostlinné odpady zelený úhor zelený úhor

zeler celer zahradní

zeler voňavý buľvový celer hlíznatý zem Země

zemepis zeměpis

zemepisná šírka zeměpisná šířka zemepisný pôvod geografický původ

zemetrasenia chvění země

zemetrasenia zemětřesení zemiak obyčajný zemáky

zemiaková múèka bramborová mouka zemiakové výrobky bramborové výrobky

zemiakový škrob bramborový škrob

zemiaky brambor obecný

zemiaky brambory

zemná hrádza sypané přehrady

zemné práce zemní práce zemný plyn zemní plyn

zemolez zimolezy

zeolity zeolity zeranol zeranol

Zeugloptera zeugloptera

zeusy dory zhadzovanie vodných vakov hašení vodou

zhrabávanie shrabování

zhŕňače pohrabovače zima zima

zimný prísev zimní přísev

zimovzdornosť zimovzdornost zimozeleò menšia brčál

zineb zineb

Zingiber officinalis zázvor Zingiber offici-nalis

zinok zinek

zirkónium zirkon zis�ovanie ruje zjišťování říje

zisk zisk

získaná imunita přijatá imunita získaná imunita získaná imunita

získaná imunodeficiencia získaná imunode-

ficience získaná imunotolerancia přijatá imunotole-

rance

získaná imunotolerancia získaná imunoto-lerance

získané vlastnosti získané vlastnosti

získanie pôdy přístup k půdě získavanie živice smolaření

ziskovosť ziskovost

zistenie choroby rozpoznání choroby zisťovanie požiaru zjišťování požárů

zisťovanie rozmerov vyměřování

185

Zizanieae ovsuchové

zlato zlato zlatobyľ obyèajný celík

zlatolist jablkový (kainito) kainito

zlepšenie stanovištných podmienok zlepše-ní stanovištních podmínek

zlepšenie výživnej hodnoty zlepšení výživné

hodnoty zlepšenie vzhľadu zlepšení vzhledu rostliny

zlepšovacie prípravky zlepšovací přípravky

zlepšovanie porastu zlepšování porostu zliatiny slitiny

zločin zločin zlomeniny zlomeniny

zložená doska sendvičové desky

zložené kultúry složené kultury

zloženie jatočného tela složení jatečného

trupu

zloženie krmiva složení krmiva zloženie krvi složení krve

zloženie pesticídov složení pesticidů

zloženie populácie složení populace zloženie potravín složení potravin

zloženie rybárskeho úlovku složení rybář-

ského úlovku zloženie úlovku složení úlovku

zložky diéty složky diety

zlúčeniny arzénu sloučeniny arzénu zlučovanie pozemkov scelování pozemků

zmáčadlá smáčedla

zmena povolania změna povolání zmeny pokryvu pôdy změna pokryvu půdy

zmesi osív směsi osiv

zmeska z kukuričných šúlkov siláž z kuku-řičných palic

zmiešaná pastva smíšená pastva

zmiešaná výsadba smíšená výsadba zmiešané lesné porasty smíšené lesní poros-

ty

zmiešané lesy smíšené lesy zmiešané populácie smíšená populace

zmiešané vakcíny smíšené vakcíny

zmijovec Áronova hůl zmladzovanie zmlazování

zmladzovanie výmladkového lesa zmlazo-

vání výmladkového lesa zmluvná legislatíva smluvní legislativa

zmluvné hospodárenie smluvní hospodaření

zmluvy smlouvy zmrašťovacia fólia smrštitelná fólie

zmrazené vajíčko mražené vajíčko

zmrazovače zmrazovače zmrazovanie oocytov zmrazování ooocytů

zmrazovanie pri veľmi nízkej teplote hlu-

boké mražení zmršťovanie smršťování

zmrzlina mražené krémy

zmrzliny zmrzliny zmyslové hodnotenie smyslové hodnocení

zmyslové orgány smyslové orgány

zmyslové poruchy smyslové poruchy zmysly smysly

značenie rádioaktívnym uhlíkom značení

radioaktivním uhlíkem značkovacie zariadenie značkovací zařízení

značkovanie vypalování značek značkovanie značkování

značky kvality značky kvality

znalostné a informaèné systémy znalostní a

informační systémy

znalostný manažment správa znalostí

znárodnené podniky znárodněné podniky znášanie vajec snášení vajec

znášanlivosť chladu tolerance k chladu

znáška vajec snáška znáška vajec snáška vajec

znečistenie znečištění

znečistenie mora znečištění moře znečistenie pôdy znečištění půdy

znečistenie sedimentami znečištění sedi-

menty znečistenie vody vodní znečištění

znečistenie vody znečištění vody

znečistenie vzduchu znečištění vzduchu znečistenie z poľnohospodárstva znečištění

ze zemědělství

zneèistené pôdy znečištěné půdy zneèistenie hnedeľom znečištění okrem

zneèistenie prostredia kontaminace prostře-

dí zneèistenie prostredia znečištění životního

prostředí

znehodnotenie znehodnocení znevýhodnené oblasti méně vhodné oblasti

znevýhodnené vidiecke komunity zeměděl-

ští invalidé znížená hladina gamaglobulínu v krvi sní-

žená hladina gamaglobulinu v krvi

zníženie množstva bielkovín v krvi snížené množství bílkovin v krvi

znižovanie hmotnosti snižování hmotnosti

znovuobjavenie chorôb znovuobjevení cho-rob

znovuvysadenie lesa znovuvysazování lesů

znovuvysadenie zvierat znovuvysazení zví-řat

znovuzalesnenie znovuzalesnění

186

zobák zobák

zoborožce zoborožci zodpovednos� zo zákona, právna zod-

povednos� odpovědnost ze zákona

zonálne pestovanie zonální pěstování zonálnosť pôd zonálnost půd

Zonocerus variegatus Zonocerus variegatus

zoobentos zoobentos zoogeografia zoogeografie

zoogeografické oblasti zoogeografické ob-

lasti zoológia zoologie

zoologické záhrady zoo zoologické záhrady zoologické zahrady

zoológovia zoologové

zoonózy zoonózy

Zoophthora radicans hmyzomorka Zoopht-

hora radicans

zooplanktón zooplankton zoospóry zoospory

zootechnické zariadenia zootechnická zaří-

zení zootechnika zootechnika

Zornia zornia

zosklenenie (vitrifikácia) zeskelnatění zostera morská vocha mořská

zosuny pôdy sesuv

zosuvy hornín sesuvy hornin zosuvy pôdy sesuv půdy

zošľachtené drevo zušlechtěné dřevo

zošliapavanie sešlapávání Zoysia japonica vocha japonská

zrak zrak

zranenie zvierat zranění zvířat zrážanie koagulace

zrážanie srážení

zrážanie krvi koagulace krve zrážanie krvi srážení krve

zrážkomery srážkoměry

zrážková erózia srážková eroze zrážkové modely srážkové modely

zrážkový deficit srážkový deficit

zrážkový deň srážkový den zrážkový režim srážkový režim

zrážky srážky

zrelos� zralost zrenica zornička

zrenie zrání

zrezávanie úrovňové kácení zrná zrna

zrniar pilous

zrniar čierny pilous černý zrniar ryžový pilous rýžový

zrnitosť pôdy půdní textura

zrnitostné frakcie pôdy půdní frakce

zrno zrno zrno (kukurica) zrno kukuřice

zrno (pšenica) zrno obilnin

zrno strukovín zrno luskovin zrnokazy zrnokazi

zubáč candát

zubáč candát obecný zubáč sauger

zubáč kanadský (ryba) candát obecný

zubatice korušky zubatice zubatec

zubatka mořský sumec zubatky plážovky

zubné kazy zubní kazy

zuby chrup

zuby vidiel hřeby

Zulia (škodca) zulia

Zulia entreriana zulia entreriana zunčavka jačmenná bzunka ječná

zúrodnená pôda zúrodněná půda

zúrodnené územia zúrodněná území zúrodňovanie pasienkov zúrodňování past-

vin

zúrodňovanie pody zúrodňování pozemků zúrodňovanie znehodnotenej pôdy zúrod-

ňování znehodnocené půdy

zúrodòovanie znehodnotenej pôdy asanace půdy

zväčšenie srdca dilatace srdce

zväčšenie srdca srdeční hypertrofie zver a rastliny vo voľnej prírode divoké

rostliny a zvířata

zverina zvěřina zverina (mäso) srnčí maso

zvetrávanie zvětrávání

zviera rodu Bos savenka zvieratá živočichové

zvieratá na mäso masná zvířata

zvieratá nosiace náklad soumaři zvieratá nosiace náklad zvířata nosící ná-

klad

zvieratá poskytujúce kožu zvířata chovaná pro kůži

zvieratá poskytujúce kožu zvířata poskytu-

jící kůže zvieratá poskytujúce mäso zmasilá zvířata

zvieratá poskytujúce vlnu zvířata poskytu-

jící vlnu zvieratá produkujúce tuky zvířata produku-

jící tuky

zvieratá v zoologických záhradách zvířata v zoologických zahradách

zvlhčovadlá zvlhčovadla

187

zvracanie zvracení

zvrátené chute (na jedlo) pokažená chuť zvuk zvuk

zvukové vlny zvukové vlny

zvukovod zvukovod zvýhodnená úroková miera zvýhodněná

úroková míra

zvykové právo zvykové právo zvyky zvyky

zvýšenia výnosov přírůstky výnosu

zvýšenie výroby zvýšení výroby zvyšovanie mrazuvzdornosti mrazuvzdor-

nost Zyginidia zyginidia

Zygomycotina Zygomycotina

Zygosaccharomyces rouxii kvasinka Rou-

xova

zygoty zygoty

zymosan zymosan žabie farmy žabí farmy

žabie stehienka žabí stehýnka

žaburinka okřehek žaby žáby

žacie lišty žací lišty

žacie stroje, kosačky žací řezačky žacie stroje, obilné kosačky žací stroje

žacie upravovače žací mačkače píce

žalude žaludy žalúdočná šťava žaludeční šťáva

žalúdočné šťavy žaludeční šťávy

žalúdočný vred žaludeční vřed žalúdoèná kyselina žaludeční kyselina

žalúdok gaster

žalúdok žaludek želatina vyzina

želatína želatina

želatinácia rosolovatění želatinačné činidlá želatinační činidla

želatínovanie želatinování

želatínovanie želírování železité pôdy železité půdy

železničná doprava kolejová doprava

železnièné trate železniční trati železo železo

ženetky ženetky

ženšen všehoj ženšenový ženy ženy

ženy v domácnosti ženy v domácnosti

žeriavy jeřáby žerucha maka

žerucha řeřicha setá

žiabre žábry žiabrové siete tenatové sítě

žiaci žáci

žiarové poľnohospodárstvo žárové země-

dělství žily žíly

žirafy žirafy

žitniak hrebenitý pýr hřebenitý živá hmotnosť živá váha

živé ploty okrasné živé ploty

živé ploty živé ploty živé vakcíny živé vakcíny

živec živec

živica smůla živice damary

živice pryskyřice živice živice

živicodarné rastliny pryskyřičné rostliny

živicové kanáliky kaučukové kanálky

živičná smola, kolofónia živičná smůla

živičné kanáliky pryskyřičné kanálky

živičné kanáliky živičné kanálky živiny živiny

živné médiá živná média

živné plochy živné plochy živné roztoky živné roztoky

živný humus živný humus

živočíchy ako škodcovia živočišní škůdci živočíšna biotechnológia živočišná biotech-

nologie

živočíšna výroba živočišná výroba živočíšne bielkoviny živočišné bílkoviny

živočíšne oleje živočišné oleje

živočíšne produkty živočišné produkty živočíšne rastové hormóny růstové hormo-

ny zvířat

živočíšne tkanivo živočišné tkáně živočíšne tuky živočišné tuky

živočíšne zdroje živočišné zdroje

živočíšne žľazy živočišné žlázy živoèíšne indikátory živočišné indikátory

živoèíšne vírusy živočišné viry

život, dĺžka života délka života životaschopnosť životaschopnost

životaschopnosť semien životaschopnost

semen životná úroveň životní úroveň

životné náklady životní náklady

životné podmienky životní podmínky životné prostredie životní prostředí

životnosť rezaných kvetín životnost řeza-

ných květin životnosť stroja životnost stroje

životný cyklus životní cyklus

žľaby žlaby žlč žluč

žlčník žlučník

188

žlčové kyseliny žlučové kyseliny

žlčovody žlučovody žltá zeleninová kríčková fazuľa fazol lim-

ský

žltá zimnica žlutá zimnice žltačka ikterus

žltačka žloutenka

Žlté more žluté moře žlté teliesko žluté tělísko

žĺtkové membrány žloutkové membrány

žĺtkový váčok žloutkový váček žltý tuk žlutý tuk

žmurka mžurka žralok máčka velkoskvrnná

žralok ostroun obecný

žralok sleďový žralok sleïový

žraloky máčka MacLeyaova

žraloky máčka skvrnitá

žraloky žraloci žŕdková fazuľa pole bean

žrebce hřebci

žrebčia nákaza, dourine dourin žrebenie hřebení

žriebätá hříbata

žriebätá hříbě žula žula

žulové pôdy půdy na žulách

žuvací tabak žvýkací tabák žuvačka žvýkačka

žuvanie kousání