69
Hrvatski zavod za norme Oglasnik za normativne dokumente 2/2017 veljača, 2017. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti. Izdavač:

Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

Hrvatski zavod za norme

Oglasnik za normativne dokumente

2/2017 veljača, 2017. Oglasnik za normativne dokumente Hrvatskog zavoda za norme sadrži popise hrvatskih norma, nacrta hrvatskih norma, prijedloga za prihvaćanje stranih norma u izvorniku, povučene hrvatske norme, povučene nacrte hrvatskih norma te ispravke, rezultate europske i međunarodne normizacije razvrstane po predmetnom ustroju i obavijesti HZN-a. Tko u popisima normativnih dokumenata koji su objavljeni u ovom Oglasniku otkrije koju grešku, koja može voditi do krive primjene, moli se da o tome neodložno obavijesti Hrvatski zavod za norme, kako bi se mogli otkloniti uočeni propusti.

Izdavač:

Page 2: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A� HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

Sadržaj:

1 Rezultatihrvatskenormizacije.................................................................................................. A3

1.1 Hrvatske norme ....................................................................................................................................... A3

1.� Nacrti hrvatskih norma .............................................................................................................................

1.3 Prijedlozizaprihvaćanjestranihnormauizvorniku................................................................................A8

1.4 Povučenehrvatskenorme......................................................................................................................A14

1.5 Povučeninacrtihrvatskihnorma.............................................................................................................

1.6 Ispravci hrvatskih norma ......................................................................................................................... A40

1.7 Naslovi objavljenih hrvatskih norma na hrvatskome jeziku ......................................................................A41

1.8 Drugi normativni dokumenti .....................................................................................................................

1.9 OpćaizdanjaHZN-a................................................................................................................................

1.10 Prijevodi hrvatskih normativnih dokumenata ...........................................................................................

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstani popredmetnomustroju................................................................................................................ A4�

3 PopisradnihdokumenataCodexAlimentariusa................................................................

4 ObavijestiHZN-a..............................................................................................................................4.1 Cjenik hrvatskih norma ............................................................................................................................

Page 3: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A3

Rezultatihrvatskenormizacije

1.1Hrvatskenorme

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) hrvatske norme priprema, izdaje i objavljuje Hrvatski zavod za norme, na prijedlogtehničkihodbora.Hrvatskenormemogunastatinaovačetirinačina:-prihvaćanjemstranih(međunarodnih/europskih/nacionalnih)normauzprevođenjenahrvatskijezik(pp)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikushrvatskimovitkom(po)-prihvaćanjemstranihnormauizvornikuobjavomobavijestioprihvaćanju(pr)- izradbom izvorne hrvatske norme (izv).

Oznaka načina prihvaćanja navedena je uz referencijsku oznakuhrvatske norme. Hrvatske su norme zainteresiranima na raspolaganju u Normoteci Hrvatskoga zavoda za norme, Ulica grada Vukovara 78, Zagreb.

HZN/TO21, Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNEN54-5:2017en prSustavizaotkrivanjeidojavupožara–5.dio:Detektoritopline–Točkastidetektori(EN54-5:2017)Firedetectionandfirealarmsystems–Part5:Heatdetectors–Pointheatdetectors(EN54-5:2017)

HZN/TO23, Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo

HRNENISO5395-3:2014/A1:2017en prOprema za vrtove i parkove – Sigurnosni zahtjevi zakosilice trave pogonjene motorom s unutrašnjim izgaranjem – 3. dio: Kosilice trave s rukovateljem koji sjedi na kosilici (ISO5395-3:2013/Amd1:2017;ENISO5395-3:2013/A1:2017)Garden equipment – Safety requirements for combustion-engine-poweredlawnmowers–Part3:Ride-onlawnmowerswith seated operator (ISO 5395-3:2013/Amd 1:2017; ENISO5395-3:2013/A1:2017)

HZN/TO34, Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi

HRNENISO5492:2010/A1:2017en prSenzorske analize – Rječnik (ISO 5492:2008/Amd 1:2016;ENISO5492:2009/A1:2017)Sensoryanalysis–Vocabulary(ISO5492:2008/Amd1:2016;ENISO5492:2009/A1:2017)

HZN/TO43, Akustika

HRNENISO7029:2017en prAkustika–Statističkarazdiobapragovačujnostisobziromnadobispol(ISO7029:2017;ENISO7029:2017)Acoustics–Statisticaldistributionofhearingthresholdsrelatedtoageandgender(ISO7029:2017;ENISO7029:2017)

HZN/TO71,Beton

HRNEN1766:2017en prProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Metode ispitivanja – Referentni betoni za ispitivanje (EN1766:2017)Productsandsystemsfortheprotectionandrepairofconcretestructures–Testmethods–Referenceconcretesfortesting(EN1766:2017)

HZN/TO74,Cement i vapno

HRNEN16908:2017en prCement igrađevnovapno– Izjavazaštiteokoliša–Pravilaza razvrstavanje proizvoda kao dopuna normi EN 15804 (EN16908:2017)Cement and building lime – Environmental productdeclarations – Product category rules complementary to EN15804(EN16908:2017)

HZN/TO120,Koža i obuća

HRNENISO4044:2017en prKoža–Kemijska ispitivanja –Priprema ispitnih uzoraka zakemijskaispitivanja(ISO4044:2017;ENISO4044:2017)Leather – Chemical tests – Preparation of chemical testsamples(ISO4044:2017;ENISO4044:2017)

HZN/TO136,Namještaj

HRNEN581-3:2017en prNamještaj za vanjsku primjenu – Namještaj za sjedenjei stolovi za kampiranje, kućnu i javnu uporabu – 3. dio:Mehaničkisigurnosnizahtjevizastolove(EN581-3:2017)Outdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticandcontractuse–Part3:Mechanicalsafetyrequirementsfortables(EN581-3:2017)

HZN/TO138,Plastične cijevi, spojnice i ventili za prijenos tekućina

HRNENISO15493:2004/A1:2017en prPlastični cijevni sustavi za industrijske primjene – Akrilonitril-butadien-stiren (ABS) neomekšani poli(vinil-klorid) (PVC-U) i klorirani pol(vinil-klorid) (PVC-C) – Specifikacije za sastavnice i sustav – Metrički nizovi (ISO15493:2003/Amd1:2016+Cor1:2004;ENISO15493:2003/A1:2017)Plastics piping systems for industrial applications – Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), unplasticizedpoly(vinyl chloride) (PVC-U) and chlorinated poly(vinylchloride) (PVC-C) –Specifications for components and thesystem–Metricseries(ISO15493:2003/Amd1:2016+Cor1:2004; ENISO15493:2003/A1:2017)

HZN/TO146,Kvaliteta zraka

HRSCEN/TS16115-2:2017en prVanjski zrak – Mjerenje bioaerosola – 2. dio: Planiranje iprocjena mjerenja bioaerosola u dimnoj perjanici iz postrojenja (CEN/TS16115-2:2016)Ambientair–Measurementofbioaerosols–Part2:Planningand evaluation of plant-related plume measurements (CEN/TS16115-2:2016)

HRICEN/TR17055:2017en prProfesionalna izloženost – Mjerenje kemijskih tvari kojeispunjavaju zahtjeve iz EN 48� i EN 838, EN 1076, EN 13205, EN 13890 ili EN 13936 – Odabir postupaka (CEN/TR17055:2017)Workplace exposure – Measurement of chemical agentscomplyingwiththerequirementsgiveninEN482andeitheroneofEN838,EN1076,EN13205,EN13890andEN13936–Choiceofprocedures(CEN/TR17055:2017)

HZN/TO147,Kvaliteta vode

HRNENISO9308-1:2014/A1:2017en prKvaliteta vode – Brojenje Escherichia coli i koliformnihbakterija – 1. dio:Metodamembranske filtracije za vode sniskompozadinombakterijskeflore(ISO9308-1:2014/Amd1:2016;ENISO9308-1:2014/A1:2017)Waterquality–EnumerationofEscherichiacoliandcoliformbacteria–Part1:Membranefiltrationmethodforwaterswithlowbacterialbackgroundflora(ISO9308-1:2014/Amd1:2016;ENISO9308-1:2014/A1:2017)

HZN/TO215,Medicinska informatika

HRNENISO25237:2017en prMedicinskainformatika–Pseudonimizacija(ISO25237:2017;ENISO25237:2017)Health informatics – Pseudonymisation (ISO 25237:2017; ENISO25237:2017)

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNEN10056-1:2017en prČelični kutnici s jednakim i nejednakimkrakovima–1. dio:Dimenzije(EN10056-1:2017)Structural steel equal and unequal leg angles – Part 1:Dimensions(EN10056-1:2017)

HRNEN10152:2017en prElektrolitički pocinčani hladno valjani čelični plosnatiproizvodi za hladno oblikovanje – Tehnički uvjeti isporuke (EN10152:2017)Electrolyticallyzinccoatedcoldrolledsteelflatproductsforcoldforming–Technicaldeliveryconditions(EN10152:2017)

HRNEN10365:2017en prToplovaljaničeličniUprofili,IiHnosači–Dimenzijeimase(EN10365:2017)Hotrolledsteelchannels,IandHsections–Dimensionsandmasses(EN10365:2017)

Page 4: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

HRNEN15384-1:2017en prAmbalaža – Metoda ispitivanja za određivanje poroznostiunutarnje prevlake savitljive aluminijske tube – 1. dio:Ispitivanjenatrijevimkloridom(EN15384-1:2017)Packaging – Test method to determine the porosity of theinternalcoatingofflexiblealuminiumtubes–Part1:Sodiumchloridetest(EN15384-1:2017)

HRNEN15384-2:2017en prAmbalaža – Metoda ispitivanja za određivanje poroznostiunutarnje prevlake savitljive aluminijske tube – 2. dio:Ispitivanjebakrovimsulfatom(EN15384-2:2017)Packaging – Test method to determine the porosity of theinternalcoatingofflexiblealuminiumtubes–Part2:Coppersulphatetest(EN15384-2:2017)

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN1909:2017en prSigurnosnizahtjevizažičarezaprijevozosoba–Spašavanjeievakuacija(EN1909:2017)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Recoveryandevacuation(EN1909:2017)

HZN/TO519,Adhezivi

HRNEN302-8:2017en prAdhezivizanosivedrvenekonstrukcije–Metode ispitivanja– 8. dio: Ispitivanje statičkog opterećenja uzoraka upritisnom smicanju s višestrukom spojnom linijom uzoraka (EN302-8:2017)Adhesivesforload-bearingtimberstructures–Testmethods–Part8:Static loadtestofmultiplebond linespecimens incompressionshear(EN302-8:2017)

HRNEN15416-1:2017en prAdhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolniili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanjedugotrajnim vlačnim naprezanjem okomitim na spojnuliniju u promjenjivim klimatskim uvjetima s uzorcima okomitim na ravninu lijepljenja (ispitivanje u „stakleniku“) (EN15416-1:2017)Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolicandaminoplastic–Testmethods–Part1:Long-termtension load test perpendicular to the bond line at varyingclimate conditions with specimens perpendicular to the glue line(Glasshousetest)(EN15416-1:2017)

HRNEN15416-3:2017en prAdhezivi za nosive drvne strukture koji nisu fenolni iliaminoplastični – Metode ispitivanja – 3. dio: Ispitivanjedeformacijepuzanjaucikličkimklimatskimuvjetimasuzorcimakojisenaprežusavojnimsmicanjem(EN15416-3:2017)Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic –Testmethods –Part 3:Creepdeformationtestatcyclicclimateconditionswithspecimensloadedinbendingshear(EN15416-3:2017)

HRNEN15416-4:2017en prAdhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni iliaminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Određivanjeotvorenog vremena sklapanja pri navedenim uvjetima (EN15416-4:2017)Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic – Test methods – Part 4:Determination of open assembly time under referencedconditions(EN15416-4:2017)

HRNEN15416-5:2017en prAdhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni iliaminoplastični – Metode ispitivanja – 5. dio: Određivanjeminimalnog vremena prešanja pri navedenim uvjetima (EN15416-5:2017)Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic – Test methods – Part 5:Determination of minimum pressing time under referencedconditions(EN15416-5:2017)

HRNEN15425:2017en prAdhezivi–Jednokomponentnipoliuretanizadrvnestrukturepodopterećenjem–Klasifikacijaizahtjevigraničnihsvojstavauporabljivosti(EN15425:2017)Adhesives –One component polyurethane (PUR) for load-bearing timber structures – Classification and performancerequirements(EN15425:2017)

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

HRNEN12574-1:2017en prStalni spremnici za otpad – 1. dio: Spremnici obujma do 10 000 l s ravnim ili kupolastim poklopcem za podizne uređajesklinom,dvostrukimklinomilisutorom–Dimenzijeikonstrukcija(EN12574-1:2017)Stationary waste containers – Part 1: Containers with acapacityupto10000lwithflatordomelid(s),fortrunnion,double trunnion or pocket lifting device – Dimensions anddesign(EN12574-1:2017)

HRNEN12574-2:2017en prStalnispremnicizaotpad–2.dio:Zahtjeviizvedbeimetodeispitivanja(EN12574-2:2017)Stationary waste containers – Part 2: Performancerequirementsandtestmethods(EN12574-2:2017)

HRNEN12574-3:2017en prStalni spremnici zaotpad–3.dio:Sigurnosni i zdravstvenizahtjevi(EN12574-3:2017)Stationary waste containers – Part 3: Safety and healthrequirements(EN12574-3:2017)

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

HRSCEN/TS13149-7:2017en prJavni prijevoz – Sustavi za planiranje i kontrolu rasporedavožnjecestovnihvozila–7.dio:Arhitekturasustavaimreže(CEN/TS13149-7:2015)Public transport – Road vehicle scheduling and controlsystems – Part 7: System and Network Architecture (CEN/TS13149-7:2015)

HRSCEN/TS16405:2017en prInteligentni transportni sustavi – Elektronički hitni pozivi izvozila–Specifikacijedodatnih konceptapodatakaza teškateretnavozila(CEN/TS16405:2017)Intelligenttransportsystems–Ecall–Additionaldataconceptspecificationforheavygoodsvehicles(CEN/TS16405:2017)

HRICEN/TR16959:2017en prJavniprijevoz–Razmjenapodatakaomrežiiredovimavožnje(NeTEx) – Primjeri, smjernice i materijali s objašnjenjima(CEN/TR16959:2016)Public transport – Network and Timetable Exchange(NeTEx) – Examples, guidelines and explanatorymaterials (CEN/TR16959:2016)

HRICEN/TR16968:2017en prElektronička naplata – Osiguravanje sigurnosnih mjeraza primjenu korištenjem namjenske komunikacije kratkog dosega(CEN/TR16968:2016)ElectronicFeeCollection–AssessmentofsecuritymeasuresforapplicationsusingDedicatedShort-RangeCommunication(CEN/TR16968:2016)

HRICENISO/TR17424:2017en prInteligentni transportni sustavi – Kooperativni sustavi – Stanje tehnike koncepta Lokalnih dinamičkih mapa (ISO/TR17424:2015;CENISO/TR17424:2015)Intelligenttransportsystems–Cooperativesystems–StateoftheartofLocalDynamicMapsconcepts(ISO/TR17424:2015;CENISO/TR17424:2015)

HRSCENISO/TS17425:2017en prInteligentni transportni sustavi – Kooperativni sustavi– Specifikacija za razmjenu podataka za prikaz vanjskihcestovnihiprometnihpodatakauvozilu(ISO/TS17425:2016;CENISO/TS17425:2016)Intelligent transport systems–Cooperativesystems–Dataexchange specification for in-vehicle presentation ofexternal road and traffic related data (ISO/TS 17425:2016; CENISO/TS17425:2016)

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRNEN13481-2:2017en prŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Zahtjeviza izradbu kolosiječnoga pričvrsnog pribora – 2. dio: Kolosiječni pričvrsni pribor za betonske pragove (EN13481-2:2012+A1:2017)Railwayapplications–Track–Performancerequirementsforfasteningsystems–Part2:Fasteningsystemsforconcretesleepers(EN13481-2:2012+A1:2017)

Page 5: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A5

HRNEN13481-5:2017en prŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Zahtjeviza izradbu kolosiječnoga pričvrsnog pribora – 5. dio:Kolosiječni pričvrsni pribor za kolosijek na čvrstoj podlozi (EN13481-5:2012+A1:2017)Railway applications – Track – Performance requirementsfor fastening systems–Part 5: Fastening systems for slabtrackwithrailonthesurfaceorrailembedded inachannel (EN13481-5:2012+A1:2017)

HRNEN16585-1:2017en prŽeljeznički sustav – Oblikovanja namijenjena osobamasmanjene pokretljivosti – Oprema i dijelovi ugrađeni naželjezničkimvozilima–1.dio:Toaleti(EN16585-1:2017)Railway applications – Design for PRM Use – Equipmentand Components onboard Rolling Stock – Part 1: Toilets (EN16585-1:2017)

HRNEN16585-2:2017en prŽeljeznički sustav – Oblikovanja namijenjena osobamasmanjene pokretljivosti – Oprema i dijelovi ugrađeni naželjezničkimvozilima–2.dio:Elementizasjedenje,stajanjeikretanje(EN16585-2:2017)Railwayapplications–DesignforPRMUse–EquipmentandComponents onboardRolling Stock – Part 2: Elements forsitting,standingandmoving(EN16585-2:2017)

HRNEN16585-3:2017en prŽeljeznički sustav – Oblikovanja namijenjena osobamasmanjene pokretljivosti – Oprema i dijelovi ugrađeni naželjezničkim vozilima – 3. dio: Prolazi i unutarnja vrata (EN16585-3:2017)Railwayapplications–DesignforPRMuse–EquipmentandcomponentsonboardingRollingStock–Part3:Passagewaysandinternaldoors(EN16585-3:2017)

HRNEN16727-3:2017en prŽeljezničkisustav–Željezničkigornjiustroj–Zvučnezaprekeipripadajućiuređajikojidjelujunarasprostiranjezvukazrakom– Neakustična svojstva – 3. dio: Opći sigurnosni zahtjevi izahtjevipovezanisokolišem(EN16727-3:2017)Railway applications – Track – Noise barriers and relateddevicesactingonairbornesoundpropagation–Non-acousticperformance – Part 3: General safety and environmentalrequirements(EN16727-3:2017)

HZN/TO529,Granici, dizalice i prenosila neprekidne dobave

HRNEN16851:2017en prGranici–Sustavilaganihgranika(EN16851:2017)Cranes–Lightcranesystems(EN16851:2017)

HZN/TO531,Plastika i guma

HRNENISO177:2017en prPlastika–Određivanjemigracijeomekšavala(ISO177:2016;ENISO177:2017)Plastics – Determination of migration of plasticizers (ISO177:2016;ENISO177:2017)

HRNENISO6134:2017en prGumena crijeva i crijevni uređaji za zasićenu paru –Specifikacija(ISO6134:2017;ENISO6134:2017)Rubber hoses and hose assemblies for saturated steam–Specification(ISO6134:2017;ENISO6134:2017)

HRNENISO8033:2017en prGumena i plastična crijeva – Određivanje prianjanja međukomponentama(ISO8033:2016;ENISO8033:2017)Rubber and plastics hoses – Determination of adhesionbetweencomponents(ISO8033:2016;ENISO8033:2017)

HRNEN13206:2017en prPlastika – Plastomerni pokrivni filmovi za uporabu upoljoprivrediivrtlarstvu(EN13206:2017)Plastics–Thermoplasticcoveringfilmsforuseinagricultureandhorticulture(EN13206:2017)

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRNENISO1101:2017en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) –Geometrijsketolerancije–Tolerancijeoblika,orijentacije,smještajaivrtnje(ISO1101:2017;ENISO1101:2017)Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing – Tolerances of form, orientation, location andrun-out(ISO1101:2017;ENISO1101:2017)

HRNENISO1660:2017en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) –Geometrijsketolerancije–Tolerancijeprofila(ISO1660:2017;ENISO1660:2017)Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing–Profiletolerancing(ISO1660:2017;ENISO1660:2017)

HRNENISO1938-2:2017en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Opremaza mjerenje dimenzija – 2. dio: Referentni mjerni diskovi (ISO1938-2:2017;ENISO1938-2:2017)Geometrical product specifications (GPS) – Dimensionalmeasuring equipment – Part 2: Reference disk gauges (ISO1938-2:2017;ENISO1938-2:2017)

HRNENISO14405-3:2017en prGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) – Tolerancijedimenzija – 3. dio: Veličine kuteva (ISO 14405-3:2016; ENISO14405-3:2017)Geometrical product specifications (GPS) – Dimensionaltolerancing – Part 3: Angular sizes (ISO 14405-3:2016; ENISO14405-3:2017)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

HRNEN16573:2017en prVentilacija u zgradama – Ispitivanje značajka dijelovaza stambene zgrade – Višenamjenske, uravnoteženeventilacijske jedinice za obiteljske kuće, uključujući dizalicetopline(EN16573:2017)VentilationforBuildings–Performancetestingofcomponentsforresidentialbuildings–Multifunctionalbalancedventilationunits for single family dwellings, including heat pumps (EN16573:2017)

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

HRNEN1253-5:2017en prOdvodi za zgrade – 5. dio: Slivnici sa zaporom za laketekućine(EN1253-5:2017)Gulliesforbuildings–Part5:Gullieswithlightliquidsclosure(EN1253-5:2017)

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNENISO6553:2017en prAutomatskiodvajačikondenzata–Označivanje(ISO6553:2016; ENISO6553:2017)Automatic steam traps – Marking (ISO 6553:2016; ENISO6553:2017)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNEN13110:2017en prOprema i pribor za UNP – Prenosive, ponovno punjive,zavarene aluminijske boce za ukapljeni naftni plin (UNP)–Projektiranjeiizrada(EN13110:2012+A1:2017)LPG equipment and accessories – Transportable refillableweldedaluminiumcylindersforliquefiedpetroleumgas(LPG)–Designandconstruction(EN13110:2012+A1:2017)

HZN/TO568,Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom

HRNEN14526:2017en prNamirnice – Određivanje toksina iz grupe saksitoksina uškoljkama – Metoda tekućinske kromatografije visokogučinka s predkolonskom derivatizacijom i peroksidnom iliperjodatnomoksidacijom(EN14526:2017)Foodstuffs – Determination of saxitoxin-group toxins inshellfish–HPLCmethodusingpre-columnderivatizationwithperoxideorperiodateoxidation(EN14526:2017)

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNENISO8936:2017en prTende za kampere – Zahtjevi i metode ispitivanja (ISO8936:2017;ENISO8936:2017)Awningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsandtestmethods(ISO8936:2017;ENISO8936:2017)

Page 6: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRICLC/TR50542-1:2017en prŽeljezničkisustav-Upravljačkiuređajzaslonauupravljačnici(TDC)-1.dio:Općaarhitektura(CLC/TR50542-1:2014)Railway applications – Driver’s cab train display controller(TDC)–Part1:Generalarchitecture(CLC/TR50542-1:2014)

HRICLC/TR50542-2:2017en prŽeljezničkisustav–Upravljačkiuređajzaslonauupravljačnici(TDC)–2.dio:SustavizaslonaFIS(CLC/TR50542-2:2016)Railwayapplications–Driver’scabTrainDisplayController(TDC)–Part2:DisplaysystemsFIS(CLC/TR50542-2:2016)

HRICLC/TR50542-3:2017en prŽeljezničkisustav–Upravljačkiuređajzaslonauupravljačnici(TDC)–3.dio:OstaliFISsustavinavlaku(CLC/TR50542-3:2016)Railway applications –Driver’s cab trainDisplayController(TDC)–Part3:OthertrainsystemsFIS(CLC/TR50542-3:2016)

HZN/TOE17,Sklopni i upravljački uređaji

HRNEN62271-212:2017en prVisokonaponska sklopna aparatura – 212. dio: Blokovikompaktneizvedbezadistribucijsketransformatorskestanice(CEADS)(IEC62271-212:2016;EN62271-212:2017)High-voltageswitchgearandcontrolgear–Part212:CompactEquipmentAssemblies forDistributionSubstation (CEADS)(IEC62271-212:2016;EN62271-212:2017)

HZN/TOE20,Električni kabeli

HRSCLC/TS50576:2017en prElektričnikabeli–Proširenaprimjenarezultataispitivanjazareakcijunavatru(CLC/TS50576:2016)Electric cables – Extended application of test results forreactiontofire(CLC/TS50576:2016)

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN60598-2-20:2015/Ispr.1:2017en prSvjetiljke – Dio 2-20: Posebni zahtjevi – Svjetleći lanci (IEC60598-2-20:2014/Corr.1:2016;EN60598-2-20:2015/AC:2017)Luminaires – Part 2-20: Particular requirements – Lightingchains(IEC60598-2-20:2014/Corr.1:2016;EN60598-2-20:2015/AC:2017)

HRNEN60598-2-21:2015:Ispr.1:2017en prSvjetiljke – Dio 2-21: Posebni zahtjevi – Svjetleća užad (IEC60598-2-21:2014/Corr.1:2016;EN60598-2-21:2015/AC:2017)Luminaires–Part2-21:Particularrequirements–Ropelights (IEC60598-2-21:2014/Corr.1:2016;EN60598-2-21:2015/AC:2017)

HZN/TOE37,Odvodnici prenapona

HRSCLC/TS61643-22:2017en prPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – 22. dio:Prenaponske zaštitne naprave spojene na telekomunikacijske i signalne mreže – Načela odabira i primjene (IEC61643-22:2015,MOD;CLC/TS61643-22:2016)Low-voltage surge protective devices – Part 22: Surgeprotective devices connected to telecommunications and signalling networks – Selection and application principles(IEC61643-22:2015,MOD;CLC/TS61643-22:2016)

HZN/TOE45,Nuklearna instrumentacija

HRNEN61005:2017en prInstrumentacijauzaštitiodzračenja–Mjerilaneutronskogadoznog ekvivalenta i brzine doznog ekvivalenta u okolini (IEC61005:2014;EN61005:2017)Radiationprotectioninstrumentation–Neutronambientdoseequivalent(rate)meters(IEC61005:2014;EN61005:2017)

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

HRNEN62320-2:2017en prPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi–Sustavautomatskeidentifikacije(AIS)–2.dio:AISpostajezapomoćnanavigacijskasredstva–Radniiizvedbenizahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC62320-2:2016;EN62320-2:2017)Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Automatic identification system (AIS)–Part2:AISAtoNStations–Operationalandperformancerequirements, methods of testing and required test results (IEC62320-2:2016;EN62320-2:2017)

HRNEN62940:2017en prPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi –Integriranikomunikacijskusustav(ICS)–Radniiizvedbenizahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC62940:2016;EN62940:2017)Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Integrated communication system (ICS)– Operational and performance requirements, methodsof testing and required test results (IEC 62940:2016; EN62940:2017)

HZN/TOE85,Oprema za mjerenje električnih i elektromagnetskih veličina

HRNEN61557-9:2015/Ispr.2:2017en prElektrična sigurnost u niskonaponskim distribucijskimsustavimado1000Vizmjeničnestrujei1500Vistosmjernestruje–Opremazaispitivanje,mjerenjeilinadzorstupnjevazaštite – 9. dio: Oprema za određivanje mjesta lošeizolacije u IT sustavima (IEC 61557-9:2014/Corr.2:2017; EN61557-9:2015/AC:2017)Electrical safety in low voltage distribution systems upto 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing,measuring or monitoring of protective measures – Part 9: Equipment for insulation fault location in IT systems (IEC61557-9:2014/Corr.2:2017;EN61557-9:2015/AC:2017)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN62680-1-2:2017en prUniversalSerialBusinterfacesfordataandpower–Part1-2:Common components – USB Power Delivery Specification(IEC62680-1-2:2016;EN62680-1-2:2017)

HZN/TOE106,Elektromagnetska polja u ljudskome okolišu

HRNEN62226-3-1:2008/A1:2017en prIzloženost električnim ili magnetskim poljima u niskome isrednjem frekvencijskom području – Metode za proračungustoće struje i unutrašnjeg električnog polja induciranogu ljudskome tijelu – Dio 3-1: Izloženost električnim poljima– Analitički i 2D (dvodimenzionalni) numerički modeli (IEC62226-3-1:2007/am1:2016;EN62226-3-1:2007/A1:2017)Exposure to electric or magnetic fields in the low andintermediate frequency range – Methods for calculatingthecurrentdensityand internal electric field induced in thehumanbody–Part3-1:Exposuretoelectricfields–Analyticaland 2D numerical models (IEC 62226-3-1:2007/am1:2016; EN62226-3-1:2007/A1:2017)

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

HRNEN60065:2015/Ispr.2:2017en prAudio,videoisličnielektroničkiuređaji–Sigurnosnizahtjevi(IEC60065:2014/Corr.2:2016;EN60065:2014/AC:2017)Audio, video and similar electronic apparatus – Safetyrequirements(IEC60065:2014/Corr.2:2016;EN60065:2014/AC:2017)

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN61000-4-30:2015/Ispr.1:2017en prElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-30:Ispitne i mjerne tehnike – Metode mjerenja kvaliteteelektrične energije (IEC 61000-4-30:2015/Corr:1:2016; EN61000-4-30:2015/AC:2017)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-30:Testing and measurement techniques – Power qualitymeasurement methods (IEC 61000-4-30:2015/Corr.1:2016; EN61000-4-30:2015/AC:2017)

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

HRNEN61094-3:2016/Ispr.1:2017en prElektroakustika – Mjerni mikrofoni – 3. dio: Apsolutnoumjeravanje laboratorijskih etalonskih mikrofona metodomrecipročnostiuslobodnompolju(IEC61094-3:2016/Corr.1:2016;EN61094-3:2016/AC:2017)Electroacoustics – Measurement microphones – Part 3: Primary method for free-field calibration of laboratorystandard microphones by the reciprocity technique (IEC61094-3:2016/Corr.1:2016;EN61094-3:2016/AC:2017)

Page 7: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A7

HZN/TUA1,Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1

HRNEN16992:2017en prOsposobljenostcarinskihzastupnika(EN16992:2017)CompetencyforCustomsRepresentatives(EN16992:2017)

HZN/TUI2, Strojarstvo 2

HRNEN12976-1:2017en prToplinskisustaviSunčevazračenjaikomponente–Tvorničkiizrađenisustavi–1.dio:Općizahtjevi(EN12976-1:2017)Thermal solar systems and components – Factory madesystems–Part1:Generalrequirements(EN12976-1:2017)

HRNEN12976-2:2017en prToplinskisustaviSunčevazračenjaikomponente–Tvorničkiizrađenisustavi–2.dio:Metodeispitivanja(EN12976-2:2017)Thermal solar systems and components – Factory madesystems–Part2:Testmethods(EN12976-2:2017)

HRNENISO15236-2:2017en prTransportne trake s čeličnom užadi – 2. dio: Preporučenitipovitraka(ISO15236-2:2017;ENISO15236-2:2017)Steel cord conveyor belts – Part 2: Preferred belt types (ISO15236-2:2017;ENISO15236-2:2017)

HZN/TUS1, Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO7199:2017en prKardiovaskularni implantati i umjetni organi – Izmjenjivačiplinova u krvi (uređaji za obogaćivanje krvi kisikom) (ISO7199:2016;ENISO7199:2017)Cardiovascular implants and artificial organs – Blood-gas exchangers(oxygenators)(ISO7199:2016;ENISO7199:2017)

HZN/TUT1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN2879:2017en prZrakoplovstvo –Matice, sidrene, samozatvarajuće, stabilnena zraku, brtvene, slobodne, dvokrilne, s upustom, od pasiviziranog čelika otpornog na koroziju, podmazane sMoS2 – Klasifikacija: 900 MPa (pri temperaturi okoline)/ 235°C(EN2879:2017)Aerospace series–Nuts, anchor, self-locking, air resistant,sealing, floating, two lug, with counterbore, in corrosionresistingsteel,passivated,MoS2lubricated–Classification:900MPa(atambienttemperature)/235°C(EN2879:2017)

HRNEN3908:2017en prZrakoplovstvo–Cijevnipriključci,podmazujući,aksijalnogtipa, odpasiviziranogčelikaotpornognakoroziju(EN3908:2017)Aerospaceseries–Nipples,lubricating,axialtype,incorrosionresistingsteel,passivated(EN3908:2017)

HRNEN4072:2016/Ispr.1:2017en prZrakoplovstvo–Vijci,sa100°upuštenomnormalnomglavom,s ujednačenim križnim urezom, normalnog struka usketolerancije, kratkog navoja, od legure titana, prevučeni IVDaluminijem–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/425°C(EN4072:2016/AC:2017)Aerospaceseries–Screws,100°countersunknormalhead,offsetcruciform recess,close toleranceshank,short threadin titanium alloy, aluminium IVD coated – Classification: 1100MPa(atambienttemperature)/425°C(EN4072:2016/AC:2017)

HRNEN4178:2017en prZrakoplovstvo – Vijci, s ravnom glavom, imbus vijak sašesterokutnom glavom, normalnog struka grube tolerancije, srednje dužine navoja, od legure titana, anodizirani,podmazanisMoS2–Klasifikacija:1100MPa(pritemperaturiokoline)/315°C(EN4178:2017)Aerospaceseries–Screws,panhead,sixloberecess,coarsetolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy,anodized,MoS2lubricated–Classification:1100MPa(atambienttemperature)/315°C(EN4178:2017)

HRNEN4297:2017en prZrakoplovstvo – Matice, šesterokutne, samozatvarajuće splastičnim prstenom, normalne visine, normalnoga ravnogpresjeka, od pasiviziranog čelika otpornog na koroziju – Klasifikacija: 900 MPa (pri temperaturi okoline)/120 °C (EN4297:2017)Aerospace series – Nuts, hexagon, self-locking by plasticring,normalheight,normalacrossflats,incorrosionresistingsteel, passivated – Classification: 900 MPa (at ambienttemperature)/120°C(EN4297:2017)

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

HRNEN60404-1:2017en prMagnetskimaterijali–1.dio:Klasifikacija(IEC60404-1:2016;EN60404-1:2017)Magneticmaterials–Part1:Classification(IEC60404-1:2016;EN60404-1:2017)

HRNEN61360-6:2017en prStandardni tipovi elemenata podataka s pripadajućomklasifikacijskimsustavomzaelektričnekomponente–6.dio:SmjernicezakvalitetuIEC-ovogrječnikazajedničkihpodataka(IECCDD)(IEC61360-6:2016;EN61360-6:2017)Standard data element types with associated classificationschemeforelectriccomponents–Part6:IECCommonDataDictionary(IECCDD)qualityguidelines(IEC61360-6:2016;EN61360-6:2017)

HZN/TUV1,Elektronika 1

HRNEN60384-24:2016/Ispr.1:2017en prFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 24:Sectional specification –Fixed tantalumelectrolytic surfacemount capacitors with conductive polymer solid electrolyte(IEC60384-24:2015/Corr.1:2016;EN60384-24:2015/AC:2017)

HRNEN61240:2017en prPiezoelectric devices – Preparation of outline drawings ofsurface-mounted devices (SMD) for frequency control andselection–Generalrules(IEC61240:2016;EN61240:2017)

HRNEN61605:2017en prFixed inductors foruse inelectronicandtelecommunicationequipment–Markingcodes(IEC61605:2016;EN61605:2017)

HRNEN62228-2:2017en prIntegratedcircuit–EMCEvaluationoftransceivers–Part2:LINtransceivers(IEC62228-2:2016;EN62228-2:2017)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRSCLC/TS50612:2017en prPrijenosnaelektričnaopremazamjerenjeparametaradimnihplinova izgaranja – Vodič za njezinu primjenu u postupkupuštanjaupogon,popravaka iodržavanjauređajaukojimaizgaraplin(CLC/TS50612:2016)Portable electrical apparatus for the measurement ofcombustion fluegasparameters–Guide to theiruse in theprocess of commissioning, servicing and maintaining gasfiredappliances(CLC/TS50612:2016)

HRNEN62282-6-200:2017en prTehnologijagorivihčlanaka–Dio6-200:Energetski sustavis gorivim mikročlancima – Metode ispitivanja značajki (IEC62282-6-200:2016;EN62282-6-200:2017)Fuel cell technologies – Part 6-200: Micro fuel cell powersystems–Performancetestmethods(IEC62282-6-200:2016;EN62282-6-200:2017)

HRNEN62841-3-4:2016/Ispr.1:2017en prRučnielektromotornialati,prijenosnialati imehanizacijazatravnjakeivrtove–Sigurnost–Dio3-4:Posebnizahtjevizaprijenosnestolnebrusilice(IEC62841-3-4:2016/Corr.1:2016;EN62841-3-4:2016/AC:2017)Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and gardenmachinery –Safety –Part 3-4:Particular requirements for transportable bench grinders (IEC62841-3-4:2016/Corr.1:2016;EN62841-3-4:2016/AC:2017)

Page 8: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

1.3Prijedlozizaprihvaćanjestranihnorma u izvorniku

Temeljem Zakona o normizaciji (Narodne novine 80/�013) Hrvatski zavodzanormenaprijedlogtehničkihodboraobjavljujeraspravuoprijedloguzaprihvaćanjestranihnorma(međunarodnih,europskihinjemačkihnorma)kaohrvatskihnorma.Pisane primjedbe na prijedloge za prihvaćanje norma dostavljajuse Hrvatskome zavodu za norme (uz naznaku tehničkog odborai referencijsku oznaku norme) u roku od 30 dana od dana objaverasprave u službenom glasilu Hrvatskoga zavoda za norme (HZN e-glasilo).

HZN/TO6,Papir, karton i pulpe

prEN 17085 enPaperandboard–Samplingproceduresforpaperandboardforrecycling

HZN/TO8,Brodogradnja

ISO22472:2016enShipsandmarinetechnology–Guidelinesfortheoperationandinstallationofvoyagedatarecorder(VDR)Brodoviipomorskatehnologija–Smjernicezaradiugradnjuzapisivačapodatakaoputovanjubroda(VDR)

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

prEN 1671�-4 enPortable equipment for projecting extinguishing agentssupplied by firefighting pumps – Portable foam generators–Part4:HighexpansionfoamgeneratorsPN16

HZN/TO25,Ljevarstvo

prEN 10340-1 enSteelcastingsforstructuraluses–Part1:GeneralČeličniodljevcizakonstrukcije–1.dio:Općenito

prEN 10340-� enSteelcastingsforstructuraluses–Part2:TechnicaldeliveryconditionsČelični odljevci za konstrukcije – 2. dio: Tehnički uvjetiisporuke

HZN/TO28,Naftni proizvodi i maziva

prEN ISO �06�3 enPetroleum and related products – Determination of theextreme-pressure and anti-wear properties of fluids – Fourballmethod(Europeanconditions)(ISO/DIS20623:2017)Naftaisrodniproizvodi–Određivanjesvojstavapodnošenjavisokih tlakova i otpornosti na trošenje tekućina – Metodačetirikuglice(ISO/DIS20623:2017)

HZN/TO34,Poljoprivredni i prehrambeni proizvodi

prEN ISO 34101-4 enSustainableandtraceablecocoabeans–Part4:Requirementsforcertificationschemes(ISO/DIS34101-4:2017)

HZN/TO35,Boje i lakovi

prEN ISO 109�7 enPlastics–Determinationofthemolecularmassandmolecularmass distribution of polymer species by matrix-assistedlaser desorption/ionization time-of-flight mass spectrometry(MALDI-TOF-MS)(ISO/DIS10927:2017)Plastika – Određivanje molekularne mase i raspodjelemolekularnemasepolimernihvrstamatricompomoćulaserskedesorpcije/ionizacije vremenske masene spektroskopije (MALDI-TOF-MS)(ISO/DIS10927:2017)

HZN/TO37,Terminologija

ISO/FDIS 18587 enTranslation services – Post-editing of machine translationoutput–RequirementsUslugepismenogprevođenja–Naknadnouređivanjestrojnoprevedenogteksta–Zahtjevi

HZN/TO43,Akustika

ENISO11200:2014/prA1enAcoustics – Noise emitted by machinery and equipment –Guidelinesfortheuseofbasicstandardsforthedeterminationofemissionsoundpressure levelsataworkstationandatotherspecifiedpositions(ISO11200:2014/DAmd1:2017)Akustika–Bukakojuemitirajustrojeviioprema–Smjernicezauporabutemeljnihnormazaodređivanjerazinazvučnogatlakaemisije na radnomemjestu i nadrugimspecificiranimmjestima(ISO11200:2014/DAmd1:2017)

HZN/TO44,Zavarivanje i srodni postupci

prEN ISO 14918 enThermalspraying–Qualificationtestingofthermalsprayers(ISO/DIS14918:2017)Toplinskonaštrcavanje–Provjeraosposobljenostioperaterazatoplinskonaštrcavanje(ISO/DIS14918:2017)

prEN ISO 17836 enThermalspraying–Determinationofthedepositionefficiencyforthermalspraying(ISO/DIS17836:2017)Toplinskonaštrcavanje–Određivanjeučinkovitostinanošenjapritoplinskomnaštrcavanju(ISO/DIS17836:2017)

HZN/TO71,Beton

prEN 934-6 enAdmixturesforconcrete,mortarandgrout–Part6:Sampling,assessmentandverificationoftheconstancyofperformanceDodaci betonu, mortu i mortu za injektiranje – 6. dio:Uzorkovanje, ocjenjivanje i provjera stalnosti svojstava

prEN 13791 enAssessmentofin-situcompressivestrengthinstructuresandprecast concrete componentsOcjena in-situ tlačne čvrstoće u konstrukcijama ipredgotovljenim betonskim dijelovima

HZN/TO86,Uređaji za hlađenje, klimatizaciju i dizalice topline

prEN 14�76-1 enPressureequipmentforrefrigeratingsystemsandheatpumps–Part1:Vessels–GeneralrequirementsTlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline –1.dio:Posude–Općizahtjevi

prEN 14�76-� enPressureequipmentforrefrigeratingsystemsandheatpumps–Part2:Piping–GeneralrequirementsTlačna oprema za rashladne sustave i dizalice topline –2.dio:Cjevovodi–Općizahtjevi

prEN 148�5 enAir conditioners, liquid chilling packages and heat pumps, with electricallydrivencompressors,forspaceheatingandcooling–TestingandratingatpartloadconditionsandcalculationofseasonalperformanceKlimatizacijski uređaji, rashladnici kapljevina i dizalicetopline s kompresorima na električni pogon za grijanje ihlađenjeprostora–Ispitivanjeimjerenjeučinkapriuvjetimadjelomičnogopterećenjaiproračunsezonskihznačajka

HZN/TO92,Zaštita od požara

prEN 15�69-1 enExtended application of test results for fire resistance and/or smoke control for door, shutter and openable windowassemblies, including their elements of building hardware–Part1:GeneralrequirementsProširena primjena rezultata ispitivanja otpornosti na požari/ili dimopropusnosti vrata, zaslona i prozora koji se mogu otvarati,uključujućipripadajućiokov–1.dio:Općizahtjevi

HZN/TO134,Gnojiva i poboljšivači tla

prEN 17090 enFertilizers – Determination of nitrification inhibitor DMPSAin fertilizers – Method using high-performance liquidchromatography(HPLC)

HZN/TO145,Grafički simboli

ENISO7010:2012/prA7enGraphical symbols – Safety colours and safety signs –Registeredsafetysigns(ISO7010:2011/Amd7:2016)Grafički simboli – Boje i znakovi sigurnosti – Registriraniznakovisigurnosti(ISO7010:2011/Amd7:2016)

Page 9: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A9

HZN/TO147,Kvaliteta vode

prEN ISO 7393-� enWater quality – Determination of free chlorine and totalchlorine – Part 2: Colorimetric method using N,N-diethyl-1,4-phenylenediamine, for routine control purposes (ISO/DIS7393-2:2017)Kvaliteta vode –Određivanje slobodnoga i ukupnoga klora –2.dio:KolorimetrijskametodasN,N-dietil-1,4-fenilendiaminom usvrhurutinskekontrole(ISO/DIS7393-2:2017)

HZN/TO172,Optika i optički instrumenti

prEN ISO 11979-7 enOphthalmic implants – Intraocular lenses – Part 7: Clinicalinvestigations of intraocular lenses for the correction ofaphakia(ISO/DIS11979-7:2017)

prEN ISO 11979-10 enOphthalmic implants– Intraocular lenses–Part10:Clinicalinvestigationsofintraocularlensesforcorrectionofametropiainphakiceyes(ISO/DIS11979-10:2017)

prEN ISO 11981 enOphthalmic optics – Contact lenses and contact lens careproducts–Determinationofphysicalcompatibilityofcontactlenscareproductswithcontactlenses(ISO/DIS11981:2017)Oftalmološka optika – Kontaktne leće i proizvodi zanjegu kontaktnih leća – Utvrđivanje fizikalne usklađenostiproizvodazaodržavanjekontaktnihlećaskontaktnimlećama (ISO/DIS11981:2017)

HZN/TO178,Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe

prEN 13015 enMaintenanceforliftsandescalators–RulesformaintenanceinstructionsOdržavanjedizalaipokretnihstuba–Pravilazaizraduuputazaodržavanje

HZN/TO181,Sigurnost igračaka i proizvodi za djecu

prEN 1707� enChild care articles – Bath tubs and stands – Safetyrequirements and test methods

HZN/TO190,Kvaliteta tla

ISO18400-101:2017enSoil quality – Sampling – Part 101: Framework for thepreparationandapplicationofasamplingplanKvaliteta tla –Uzorkovanje – 101. dio:Okvir za pripremu iprovedbu plana uzorkovanja

ISO18400-102:2017enSoilquality–Sampling–Part102:SelectionandapplicationofsamplingtechniquesKvaliteta tla – Uzorkovanje – 102. dio: Odabir i primjenametoda uzorkovanja

ISO18400-103:2017enSoilquality–Sampling–Part103:SafetyKvalitetatla–Uzorkovanje–103.dio:Sigurnost

ISO18400-105:2017enSoil quality – Sampling – Part 105: Packaging, transport,storageandpreservationofsamplesKvaliteta tla–Uzorkovanje–105.dio:Pakiranje, transport,skladištenjeičuvanjeuzoraka

ISO18400-107:2017enSoilquality–Sampling–Part107:RecordingandreportingKvaliteta tla – Uzorkovanje – 107. dio: Bilježenje iizvještavanje

ISO18400-204:2017enSoilquality–Sampling–Part204:Guidanceonsamplingofsoil gasKvalitetatla–Uzorkovanje–204.dio:Uputezauzorkovanjeplina u tlu

HZN/TO238,Čvrsta biogoriva

prEN ISO �00�3 enSolidbiofuels–Safetyofsolidbiofuelpellets–Safehandlingand storage ofwood pellets in residential and other small-scaleapplications(ISO/DIS20023:2017)

HZN/TO503,Metalni materijali

prEN ISO 377 enSteel and steel products – Location and preparationof samples and test pieces for mechanical testing (ISO/FDIS377:2017)Čelikičeličniproizvodi–Položajipripremauzorakaiispitnihuzorakazamehaničkaispitivanja(ISO/FDIS377:2017)

prEN 1�861 enCopperandcopperalloys–ScrapBakaribakrenelegure–Metalniotpadak

prEN ISO 15630-1 enSteel for the reinforcement and prestressing of concrete–Testmethods–Part1:Reinforcingbars,wirerodandwire(ISO/DIS15630-1:2017)Čelik za armiranje i prednapinjanje betona – Metodeispitivanja – 1. dio: Armaturne šipke, valjana žica i žica (ISO/DIS15630-1:2017)

prEN ISO 15630-� enSteel for the reinforcement and prestressing of concrete– Test methods – Part 2: Welded fabric and lattice girder (ISO/DIS15630-2:2017)Čelikzaarmiranjeiprednapinjanjebetona–Metodeispitivanja–2.dio:Zavarenemreže(ISO/DIS15630-2:2017)

prEN ISO 15630-3 enSteel for the reinforcement and prestressing ofconcrete – Test methods – Part 3: Prestressing steel (ISO/DIS15630-3:2017)Čelikzaarmiranjeiprednapinjanjebetona–Metodeispitivanja–3.dio:Čelikzaprednapinjanje(ISO/DIS15630-3:2017)

HZN/TO504,Korozija i zaštita metala i legura

prEN ISO 11130 enCorrosionofmetalsandalloys–Alternateimmersiontestinsaltsolution(ISO/DIS11130:2017)Korozijametalailegura–Ispitivanjeizmjeničnimuranjanjemuotopinusoli(ISO/DIS11130:2017)

prEN ISO 16151 enCorrosionofmetalsandalloys–Acceleratedcyclictestswithexposure to acidified salt spray, “dry” and “wet” conditions(ISO/DIS16151:2017)Korozija metala i legura – Ubrzana ciklička ispitivanja uzizlaganje prskanju zakiseljenom slanom otopinom, “suhi” i“vlažni”uvjeti(ISO/DIS16151:2017)

HZN/TO517,Posebne vrste konstrukcija

prEN 151�9 enAnti-seismic devicesProtupotresne naprave

prEN 1551� enSteel static storage systems – Adjustable pallet rackingsystems–PrinciplesforstructuraldesignČeličninepokretniskladišnisustavi–Podesivisustavipolicazapalete–Načelazaprojektiranje

HZN/TO518,Podovi, stropovi i zidne obloge

prEN 13813 enScreed material and floor screeds – Screed material –PropertiesandrequirementsMaterijal za in situpodove (estrihe) i in situpodovi (estrisi)–Materijalzainsitupodove(estrihe)–Svojstvaizahtjevi

prEN 1389�-9 enMethodsoftestforscreedmaterials–Part9:DeterminationofshrinkageandswellingMetode ispitivanja zamaterijale za in situ podove (estrihe)–9.dio:Određivanjeskupljanjaibubrenja

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

prEN ISO 16407-1 enElectronic fee collection – Evaluation of equipment forconformity to ISO/TS17575-1–Part1:Testsuitestructureandtestpurposes(ISO/DIS16407-1:2017)Elektronička naplata – Vrednovanje opreme za utvrđivanjesukladnosti s ISO/TS 17575-1 – 1. dio: Struktura ispitnogpaketaisvrheispitivanja(ISO/DIS16407-1:2017)

Page 10: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A10 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

prEN ISO �5110 enElectronic fee collection – Interface definition for on-boardaccount using integrated circuit card (ICC) (ISO/DIS �5110)Elektronička naplata – Sučelje za naplatu unutar vozilauporabomelektroničkekartice(ISO/DIS25110)

HZN/TO525,Hidroizolacijski materijali i proizvodi za pokrivanje krovova

EN492:2012+A1:2016/prA2enFibre-cementslatesand fittings–Productspecificationandtest methodsPloče i pomoćni dijelovi od cementa ojačanog vlaknima–Specifikacijaproizvodaimetodeispitivanja

EN12467:2012+A1:2016/prA2enFibre-cement flat sheets – Product specification and testmethodsRavnepločeodcementaojačanogvlaknima–Specifikacijaproizvoda i metode ispitivanja

HZN/TO528,Oprema za željeznice

prEN 13146-1 enRailway applications – Track – Test methods for fasteningsystems–Part1:DeterminationoflongitudinalrailrestraintŽeljezničkisustav–Željezničkigornjiustroj–Ispitnemetodeza kolosiječni pričvrsni pribor – 1. dio: Određivanje otporauzdužnomupomicanjutračnice

prEN 13146-7 enRailway applications – Track – Test methods for fasteningsystems–Part7:Determinationofclampingforceandupliftstiffness

prEN 13979-1 enRailway applications – Wheelsets and bogies – Monoblocwheels–Designassessmentprocedure–Part1:Forgedandrolled wheelsŽeljeznički sustav – Osovinski sklopovi i okretna postolja – Monoblok kotači – Postupak tehničkog odobravanja –1.dio:Kovaniivaljanikotači

prEN 167�9-4 enRailwayapplications–Infrastructure–Non-destructivetestingonrailsintrack–Part4:Qualificationofpersonnelfornon-destructive testing on rails

prEN 17084 enRailway applications – Fire protection in railway vehicles –Toxicitytestofmaterialsandcomponents

HZN/TO531,Plastika i guma

prEN ISO 1485� enDetermination of the ultimate aerobic biodegradability ofplasticmaterialsinanaqueousmedium–Methodbyanalysisofevolvedcarbondioxide(ISO/DIS14852:2017)Određivanje konačne aerobne biorazgradljivosti plastičnihmaterijala u vodenom mediju – Metoda analize nastalogugljikovogdioksida(ISO/DIS14852:2017)

prEN ISO �1309-1 enPlastics–Ethylene/vinylalcohol(EVOH)copolymermouldingand extrusion materials – Part 1: Designation system andbasisforspecifications(ISO/DIS21309-1:2017)

prEN ISO �1970-1 enPlastics–Polyketone(PK)mouldingandextrusionmaterials– Part 1: Designation system and basis for specifications(ISO/DIS21970-1:2017)

prEN ISO �1970-� enPlastics–Polyketone(PK)mouldingandextrusionmaterials–Part2:Preparationoftestspecimensanddeterminationofproperties(ISO/DIS21970-2:2017)

HZN/TO534,Spremnici za teret

prEN ISO �101� enCryogenicvessels–Hoses(ISO/DIS21012:2017)Kriogeničneposude–Crijeva(ISO/DIS21012:2017)

HZN/TO535,Agregati

prEN 13383-� enArmourston–Part2:TestmethodsKamenozaštite–2.dio:Metodeispitivanja

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

prEN ISO 14978 enGeometrical product specifications (GPS) – Generalconcepts and requirements for GPS measuring equipment (ISO/DIS14978:2017)Geometrijskespecifikacijeproizvoda(GSP)–OpćikonceptiizahtjevizaGSPmjernuopremu(ISO/DIS14978:2017)

HZN/TO539,Kemijski dezinficijensi i antiseptici

EN12791:2016/prA1:2017enChemical disinfectants and antiseptics – Surgical handdisinfection–Testmethodandrequirements(phase2,step2)Kemijskidezinficijensiiantiseptici–Kirurškadezinfekcijaruku–Metodaispitivanjaizahtjevi(faza2/korak2)

HZN/TO541,Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama

prEN 13053 enVentilation for buildings – Air handling units – Rating andperformanceforunits,componentsandsectionsVentilacijauzgradama–Centralnejedinicezapripremuzraka–Podjelaiznačajkejedinica,dijelovaisekcija

HZN/TO544,Strojni elementi

prEN ISO 898-3 enMechanicalpropertiesoffastenersmadeofcarbonsteelandalloysteel–Part3:Washers(ISO/DIS898-3:2017)Mehaničkasvojstvaspojnihelemenataizrađenihodugljičnihilegiranihčelika–3.dio:Podložnepločice(ISO/DIS898-3:2017)

HZN/TO550,Opskrba vodom

prEN 17093 enDomestic appliances used for drinking water treatment notconnectedtowatersupply–Jugwaterfiltersystems–Safetyandperformancerequirements,labelingandinformationtobesupplied

HZN/TO557,Zaštitna odjeća

prEN 13158 enProtective clothing –Protective jackets, body and shoulderprotectors for equestrian use, for horse riders and thoseworkingwith horses, and for horsedrivers –Requirementsand test methodsZaštitna odjeća – Zaštitne jakne, štitnici tijela i ramena zajahanje: za jahače konja, za osobe koje rade s konjima ionekojisevozeukonjskimzapregama–Zahtjevi imetodeispitivanja

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

prEN ISO 41�6-� enSafety devices for protection against excessive pressure–Part2:Burstingdiscsafetydevices(ISO/DIS4126-2:2017)Sigurnosni uređaji za zaštitu od prekomjernog tlaka –2.dio:Sigurnosniuređajitemeljeninamembranskomdisku (ISO/DIS4126-2:2017)

HZN/TO560,Tekstilni proizvodi

prEN ISO 1�138 enTextiles–Domesticlaunderingproceduresfortextilefabricspriortoflammabilitytesting(ISO/DIS12138:2017)Tekstil–Postupcipranjaukućanstvuzatekstilneproizvodeprijeispitivanjagorivosti(ISO/DIS12138:2017)

prEN ISO 15797 enTextiles – Industrial washing and finishing procedures fortestingofworkwear(ISO/DIS15797:2017)Tekstil – Postupci industrijskog pranja i oplemenjivanja zaispitivanjeradneodjeće(ISO/DIS15797:2017)

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

ENISO11118:2015/prA1enGascylinders–Non-refillablemetallicgascylinders–Specificationandtestmethods(ISO11118:2015/DAmd1:2017)Plinske boce – Jednokratno punjive metalne plinske boce –Specifikacijaimetodeispitivanja(ISO11118:2015/DAmd1:2017)

Page 11: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A11

EN13480-2:2012/prA8enMetallicindustrialpiping–Part2:MaterialsMetalniindustrijskicjevovodi–2.dio:Materijali

HZN/TO563,Sigurnost strojeva

prEN 15597-1 enWintermaintenanceequipment–Spreadingmachines(grittingmachines)–Part1:Generalrequirementsanddefinitionsforspreading machinesOprema za zimsko održavanje – Ralice (strojevi zaposipavanje)–1.dio:Općizahtjeviidefinicijezaralice

prEN 15597-� enWinter maintenance equipment – Spreading machines(grittingmachines)–Part2:Requirementsfordistributionandtheir test

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

EN50122-1:2011/A4:2017enRailwayapplications–Fixedinstallations–Electricalsafety,earthingandthereturncircuit–Part1:Protectiveprovisionsagainst electric shockŽeljeznički sustav – Stabilna postrojenja – Električnasigurnost,uzemljivanjeipovratnikrug–1.dio:Zaštitnemjereprotivelektričnogudara

EN50153:2014/FprA1enRailwayapplications–Rollingstock–Protectiveprovisionsrelating to electrical hazardsŽeljezničkisustav–Željezničkavozila–Odredbeozaštitiodopasnostiodelektričnogudara

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

EN50341-2-13:2017enOverhead electrical lines exceedingAC 1 kV – Part 2-13:National Normative Aspects (NNA) for ITALY (based on EN50341-1:2012)Nadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kV–Dio2-13:Nacionalninormativniaspekti(NNA)zaItaliju(natemeljuEN50341-1:2012)

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

prEN60370:2017enTestprocedureforthermalenduranceofinsulatingresinsandvarnishes for impregnation purposes – Electric breakdownmethods(IEC60370:201X)

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

prEN50626-1:2017enConduit systemsburiedunderground for theprotectionandmanagementofinsulatedelectricalcablesorcommunicationcables–Part1:Generalrequirements

prEN50626-2:2017enConduit systemsburiedunderground for theprotectionandmanagementofinsulatedelectricalcablesorcommunicationcables – Part 2: Particular requirements for conduits forspecial applications

prEN60320-2-1:2017enAppliance couplers for household and similar generalpurposes – Part 2-1: Sewing machine couplers (IEC60320-2-1:201X)Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe –Dio2-1:Utičnipriborzašivalice(IEC60320-2-1:201X)

prEN60320-2-3:2017enAppliance couplers for household and similar generalpurposes – Part 2-3: Appliance couplers with a degree ofprotectionhigherthanIPX0(IEC60320-2-3:201X)Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe –Dio2-3:AparatniutičnipriborsastupnjemzaštitevišimodIPX0(IEC60320-2-3:201X)

prEN60320-2-4:2017enAppliance couplers for household and similar generalpurposes–Part2-4:Couplersdependentonapplianceweightforengagement(IEC60320-2-4:201X)Aparatni utični pribor za kućanstvo i slične opće svrhe –Dio 2-4: Utični pribor ovisan o težini aparata za uticanje (IEC60320-2-4:201X)

prEN60799:2017enElectricalaccessories–Cordsetsand interconnectioncordsets(IEC60799:201X)Električnipribor–Priključnigipkivodoviimeđupriključnigipkivodovi(IEC60799:201X)

prEN62986:2017enPlugs, socket-outlets and couplers with arcuate contacts (IEC62986:201X)

HZN/TOE37,Odvodnici prenapona

prEN60099-8:2017enSurge arresters – Part 8: Metal-oxide surge arresters withexternal series gap (EGLA) for overhead transmissionand distribution lines of a.c. systems above 1 kV (IEC60099-8:201X)Odvodnici prenapona – 8. dio: Metaloksidni odvodniciprenapona s vanjskim serijskim iskrištem (EGLA) za nadzemne prijenosne i distribucijske vodove sustava izmjenične strujenaponavećegod1kV(IEC60099-8:201X)

HZN/TOE45,Nuklearna instrumentacija

prEN 61577-� enRadiation protection instrumentation – Radon and radondecay product measuring instruments – Part 2: Specificrequirements for 222Rn and 220Rnmeasuring instruments(IEC61577-2:2014)Instrumentacija u zaštiti od zračenja- Mjerni uređaji zamjerenje radona i njegovih potomaka - �. dio Posebni zahtjevi za mjerne uređaje koji mjere 222Rn i 220Rn (IEC61577-2:2014)

HZN/TOE57,Upravljanje energetskim sustavom i pridružene komunikacije

prEN61968-11:2017enApplicationintegrationatelectricutilities–Systeminterfacesfordistributionmanagement–Part11:Commoninformationmodel(CIM)extensionsfordistribution(IEC61968-11:201X)Integracija aplikacija u elektroprivredi – Sučelja za sustaveupravljanja u distribuciji – 11. dio: Proširenja zajedničkogmodelapodataka(CIM)zadistribuciju(IEC61968-11:201X)

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

EN60335-2-12:2003/prA2:2017enHouseholdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-12:Particularrequirementsforwarmingplatesandsimilarappliances(IEC60335-2-12:2002/am2:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-12: Posebni zahtjevi za tople ploče i slične aparate (IEC60335-2-12:2002/am2:201X)

EN60335-2-14:2006/prAD:2017enHouseholdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-14: ParticularrequirementsforkitchenmachinesKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-14:Posebni zahtjevi za kuhinjske strojeve

EN60335-2-52:2003/prA2:2017enHouseholdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-52: Particular requirements for oral hygiene appliances (IEC60335-2-52:2002/am2:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-52: Posebni zahtjevi za aparate za higijenu usta (IEC60335-2-52:2002/am2:201X)

prEN60335-2-60:2017enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part2-60:Particular requirements forwhirlpoolbathsandwhirlpoolspas(IEC60335-2-60:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-60:Posebnizahtjevizavrtložnekupke(IEC60335-2-60:201X)

EN60335-2-78:2003/prA2:2017enHousehold and similar electrical appliances – Safety –Part 2-78: Particular requirements for outdoor barbecues(IEC60335-2-78:2002/am2:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-78:Posebnizahtjevizazračećeroštiljezauporabunaotvorenom(IEC60335-2-78:2002/am2:201X)

Page 12: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A1� HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

EN60335-2-85:2003/prA2:2017enHousehold and similar electrical appliances – Safety – Part 2-85: Particular requirements for fabric steamers (IEC60335-2-85:2002/am2:201X)Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-85: Posebni zahtjevi za parne aparate za tkanine (IEC60335-2-85:2002/am2:201X)

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

FprEN50637:2017enMedicalelectricalequipment–Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofmedicalbeds forchildren

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

prEN62676-5:2017enVideo surveillance systems for use in security applications–Part5:Dataspecificationsandimagequalityperformanceforcameradevices(IEC62676-5:201X)Sustavi video nadzora za uporabu u primjenama zaštite –5.dio:Specifikacijepodataka i izvedbakvalitetneslikezakamere(IEC62676-5:201X)

HZN/TOE85,Oprema za mjerenje električnih i elektromagnetskih veličina

prEN61557-12:2017enElectrical safety in low voltage distribution systems up to 1 000 V a.c. and 1 500 V d.c. – Equipment for testing,measuring ormonitoring of protectivemeasures –Part 12: Powermeteringandmonitoringdevices(PMD)(IEC61557-12:201X)Električna sigurnost u niskonaponskim distribucijskimsustavimado1000Vizmjeničnestrujei1500Vistosmjernestruje – Oprema za ispitivanje, mjerenje ili nadzor zaštite – 12. dio: Uređaji za mjerenje i praćenje snage (PMD) (IEC61557-12:201X)

HZN/TOE88,Vjetroagregati

EN61400-11:2013/prA1:2017enWind energy generation systems –Part 11:Acoustic noisemeasurementtechniques(IEC61400-11:2012/am1:201X)Vjetroagregati – 11. dio: Postupci mjerenja akustične buke(IEC61400-11:2012/am1:201X)

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

prEN63005-1:2017enEventvideodatarecorderforroadvehicleaccidents–Part1:Basicrequirements(IEC63005-1:201X)

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

EN60065:2014/A11:2017enAudio, video and similar electronic apparatus – SafetyrequirementsAudio,videoisličnielektroničkiuređaji–Sigurnosnizahtjevi

EN62368-1:2014/A11:2017enAudio/video, information and communication technologyequipment–Part1:SafetyrequirementsOprema audio/video, informacijske i komunikacijsketehnologije–Zahtjevisigurnosti

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

DraftEN300422-4V2.0.2:2017enWireless Microphones – Audio PMSE up to 3 GHz – Part 4:Assistive Listening Devices including personal sound amplifiersandinductivesystemsupto3GHz–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective �014/53/EUBežični mikrofoni – Audio PMSE do 3 GHz – 4. dio:Pomoćni uređaji za slušanje uključujući osobna zvučnapojačala i induktivne sustave do 3 GHz – Harmonizirananormakojaobuhvaćabitnezahtjeve iz članaka3.2 i 3.3(g) Direktive �014/53/EU

DraftEN302288V1.1.0:2017enShortRangeDevices–TransportandTrafficTelematics(TTT)– Ultra-wideband radar equipment operating in the 24,25GHz to �6,65 GHz range Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU

Uređaji kratkoga dometa (SRD) – Cestovni prijevoz iprometna telematika (TTT) – Ultra širokopojasna radarskaoprema u frekvencijskom području od 24,25 GHz do 26,65 GHz – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanka3.2Direktive2014/53/EU

DraftEN303402V2.1.0:2017enMaritimemobiletransmittersandreceiversforuseintheMFandHFbands–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticles3.2and3.3(g)ofDirective2014/53/EUPomorski pokretni odašiljači i prijamnici zauporabuuMF iHF pojasima – Harmonizirana norma koja obuhvaća bitnezahtjeveizčlanaka3.2i3.3(g)Direktive2014/53/EU

HZN/TOZ1,Informacijska tehnologija

ISO/IEC7480:1991enInformationtechnology–Telecommunicationsandinformationexchangebetweensystems–Start-stoptransmissionsignalqualityatDTE/DCEinterfacesInformacijska tehnologija – Telekomunikacije i razmjenainformacija između sustava – Kvaliteta signala start-stopprijenosanaDTE/DCEsučeljima

HZN/TUB1,Graditeljstvo 1

prEN 13�00-1 enSpectator facilities – Part 1: General characteristics forspectator viewing areaGledališta–1.dio:Općeznačajkeprostorazagledatelje

prEN 17087 enConstructionproducts–Assessmentofreleaseofdangeroussubstances–PreparationoftestportionsfromthelaboratorysamplefortestingofreleaseandanalysisofcontentGrađevni proizvodi – Procjena otpuštanja opasnih tvari – Priprema ispitnih dijelova laboratorijskog uzorka zaispitivanjeotpuštanjaianalizusadržaja

HZN/TUF1,Osnovne norme 1

prEN 1143-1 enSecure storage units – Requirements, classification andmethodsoftestforresistancetoburglary–Part1:Safes,ATMsafes,strongroomdoorsandstrongroomsJedinice za sigurno pohranjivanje – Zahtjevi, klasifikacijai metode ispitivanja otpornosti na provalu – 1. dio: Sefovi,sefovibankomata,trezorskavrataitrezori

prEN 1300 enSecurestorageunits–Classification forhighsecurity locksaccording to their resistance to unauthorized openingJedinice za sigurno pohranjivanje – Klasifikacija bravavisoke sigurnosti prema njihovoj otpornosti na neovlašteno otvaranje

HZN/TUI1,Strojarstvo 1

EN15895:2011/FprA1enCartridge operated hand-held tools – Safety requirements–FixingandhardmarkingtoolsNabojempogonjeniručnialati–Sigurnosnizahtjevi–Alatizapričvršćivanjeioznačivanje

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

ENISO703:2017enConveyorbelts–Transverse flexibility (troughability) –Testmethod(ISO703:2017)Transportnetrake–Poprečnasavitljivost–Metodaispitivanja(ISO703:2017)

HZN/TUM1,Metalni materijali 1

prEN ISO 4496 enMetallicpowders–Determinationofacid-insolublecontentiniron,copper,tinandbronzepowders(ISO/FDIS4496:2017)Metalni prah – Određivanje netopljivoga udjela kiseline uprahuželjeza,bakra,kositraibronce(ISO/FDIS4496:2017)

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

prEN ISO 190�3 enDentistry–Orthodonticanchorscrews(ISO/DIS19023:2017)Stomatologija–Vijcizasidrenjeuortodonciji(ISO/DIS19023:2017)

prEN ISO �0696 enSterileurethralcathetersforsingleuse(ISO/DIS20696:2017)Sterilni kateteri zamokraćnu cijev za jednokratnu upotrebu(ISO/DIS20696:2017)

Page 13: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A13

prEN ISO �0697 enSteriledrainagecathetersandaccessorydevices forsingleuse(ISO/DIS20697:2017)Sterilni drenažni kateteri i pomoćni pribor za jednokratnuupotrebu(ISO/DIS20697:2017)

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

prEN 1459-5 enRough-terrain trucks –Safety requirements and verification–Part5:Attachmentsandattachmentinterface

FprEN �034 enAerospaceseries–Roundsteelbarsdrawnand/ordescaled–Dimensions–Toleranceh11

FprEN �036 enAerospaceseries–Roundsteelbarsground–Dimensions–Toleranceh8

FprEN �366 enAerospaceseries–Sheetsandstrips–Heatresistingalloys–Coldrolled–Thicknessa≤3mm–Dimensions

FprEN 30�1 enAerospaceseries–Molybdenumdisulphidedryfilmlubricantsgraphiteandhalogenfree–Technicalspecification

FprEN 3660-031 enAerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part031:Cableoutlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded,sealedforEN3645–Productstandard

FprEN 3660-03� enAerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part032:Cableoutlet, style K, straight, for heat shrinkable boot, shielded,sealedforEN2997–Productstandard

FprEN 3660-035 enAerospaceseries–Cableoutletaccessoriesforcircularandrectangularelectricalandopticalconnectors–Part035:Cableoutlet,styleK,90°,forheatshrinkableboot,shielded,sealedforEN3645–Productstandard

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

FprEN50625-2-3:2017enCollection, logistics & treatment requirements for WEEE –Part2-3:Treatmentrequirementsfortemperatureexchangeequipment and other WEEE containing VFC and/or VHCZahtjevizaprikupljanje,logistikuiobraduotpadneelektričneielektroničkeopreme–Dio2-3:Zahtjevizaobraduizmjenjivačatoplineidrugeotpadneelektričneielektroničkeopremekojasadržihlapljivefluorougljikei/ilihlapljiveugljikovodike

prEN60974-9:2017enArc welding equipment – Part 9: Installation and use (IEC60974-9:201X)Oprema za elektrolučno zavarivanje – 9. dio: Instalacija iuporaba(IEC60974-9:201X)

HZN/TUV1,Elektronika 1

FprEN50090-3-4:2017enHomeandBuildingElectronicSystems (HBES) –Part 3-4: Specification of KNX S AL; Secure Service; SecureconfigurationandsecurityResources

prEN50377-14-1:2017enConnector sets and interconnect components to be used in opticalfibrecommunicationsystems–Productspecifications –Part14-1:Simplexandduplexcordsmadefromsimplexplugs with cylindrical ferrules, using EN 60793-2-50 singlemode B1 or B6 fibre for Category C according to EN 61753-1

prEN50377-18-1:2017enConnector sets and interconnect components to be used in opticalfibrecommunicationsystems–Productspecifications–Part18-1:type4+4x10.3125Gb/sMPO(QFSP)transceivermatedwithanMPOconnectorequippedwith12 fibrePPSferrules terminated on EN 60793-2-10 category A1a.3a orA1a.3b50/125micronmultimodefibre

prEN60749-26:2017enSemiconductor devices – Mechanical and climatic testmethods–Part26:Electrostaticdischarge(ESD)sensitivitytesting–Humanbodymodel(HBM)(IEC60749-26:201X)

prEN61076-2-111:2017enConnectorsforelectronicequipment–Productrequirements –Part2-111:Circularconnectors–DetailspecificationforpowerconnectorswithM12screw-locking(IEC61076-2-111:201X)

prEN61300-2-46:2017enFibre optic interconnecting devices and passive components –Basictestandprocedures–Part2-46:Tests–Dampheat,cyclic(IEC61300-2-46:201X)

prEN61340-4-4:2017enElectrostatics – Part 4-4: Standard test methods forspecific applications – Electrostatic classification of flexibleintermediatebulkcontainers(FIBC)(IEC61340-4-4:201X)

prEN61745:2017enEnd-face image analysis procedure for the calibration ofopticalfibregeometrytestsets(IEC61745:201X)

prEN61753-1:2017enFibre optic interconnecting devices and passive components – Performance standards – Part 1: General and guidance(IEC61753-1:201X)

prEN61755-6-2:2017enFibre optic interconnecting devices and passive components –Fibreopticconnectoropticalinterfaces–Part6-2:Connectionof 50,0 μm core diameter multimode physically contactingfibres – Non-angled for reference connector application, atwavelengthof850nmusingtraditionalmacrobendattenuationfibreonly(IEC61755-6-2:201X)

EN61760-4:2015/prA1:2017enSurface mounting technology – Part 4: Classification;packaging; labelling and handling of moisture sensitivedevices(IEC61760-4:2015/am1:201X)

prEN62496-2:2017enOptical circuit boards – Basic test and measurementprocedures – Part 2: General guidance for definition ofmeasurementconditionsforopticalcharacteristicsofopticalcircuitboards(IEC62496-2:201X)

prEN62892-1:2017enTestingofPVmodulestodifferentiateperformanceinmultipleclimatesandapplications–Part1:Requirementsfortesting(IEC62892-1:201X)

prEN62969-3:2017enSemiconductor devices – Semiconductor interface forautomotive vehicles – Part 3: Shock driven piezoelectricenergy harvesting for automotive vehicle sensors (IEC62969-3:201X)

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

prEN50594:2017enHousehold and similar electric appliances – Methods formeasuring the performance of tumble dryers intended forcommercial use

prEN50640:2017enHousehold and similar electric appliances – Methods formeasuring the performance of clothes washing machinesintendedforcommercialuse

prEN60127-8:2017enMiniature fuses – Part 8: Fuse resistors with particularovercurrentprotection(IEC60127-8:201X)

prEN62364:2017enHydraulic machines – Guide for dealing with hydro-abrasive erosion in Kaplan, Francis, and Pelton turbines (IEC62364:201X)

EN62841-2-11:2016/prA1:2017enElectric motor-operated hand-held tools, transportable toolsand lawnandgardenmachinery–Safety–Part2-11:Particular requirements for hand-held reciprocating saws(IEC62841-2-11:2015/am1:201X)Ručni elektromotorni alati, prijenosni alati i mehanizacijaza travnjake i vrtove – Sigurnost – Dio 2-11: Posebnizahtjevi za ručne pile s unutarnjim izgaranjem (IEC62841-2-11:2015/am1:201X)

prEN62933-1:2017enElectricalEnergyStorage(EES)systems–Part1:Terminology(IEC62933-1:201X)

Page 14: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A14 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

1.4PovučenehrvatskenormeNa prijedlog tehničkog odbora ravnatelj Hrvatskoga zavoda zanormedonosiodlukuopovlačenjuhrvatskenormekadajedonesenanovahrvatskanorma ili kada jepostojećahrvatskanormapostalaneprimjenjiva. Kadajekojepodručjeuređenopropisimainekiodpropisa(pravilnik,naredba, naputak) upućuje na norme koje su povučene, one seprimjenjujusilom tihpropisa ibitće,do izmjenepropisa ili izradbenovih, na raspolaganju u Normoteci HZN-a.

HZN/TO8,Brodogradnja

HRNISO21:2001enBrodogradnja – Unutrašnja plovidba – Lančana kola zasidrenelancesprečkom(ISO21:1985)Shipbuilding– Inlandnavigation–Cable-lifters for stud-linkanchorchains(ISO21:1985)- bez zamjene

HZN/TO21,Protupožarna i vatrogasna oprema

HRNEN54-5:2005enSustavizaotkrivanjeidojavupožara–5.dio:Detektoritopline–Točkastidetektori(EN54-5:2000+A1:2002)Firedetectionandfirealarmsystems–Part5:Heatdetectors–Pointdetectors(EN54-5:2000+A1:2002)-zamijenjenas:HRNEN54-5:2017

HZN/TO37,Terminologija

HRNISO12620:2010enTerminologija idrugi jezični i sadržajni izvori–Specifikacijakategorija podataka i upravljanje registrom kategorija podatakazajezičneizvore(ISO12620:2009)Terminology and other language and content resources–SpecificationofdatacategoriesandmanagementofaDataCategoryRegistryforlanguageresources(ISO12620:2009)- bez zamjene

HZN/TO43, Akustika

HRNENISO7029:2001enAkustika – Prag čujnosti za zračnu vodljivost u ovisnostio dobi i spolu osoba urednog sluha (ISO 7029:2000; ENISO7029:2000)Acoustics – Treshold of hearing by air conduction as afunction of age and sex for otologically normal persons (ISO7029:2000;ENISO7029:2000)-zamijenjenas:HRNENISO7029:2017

HZN/TO68,Bankarstvo, vrijednosni papiri i druge financijske usluge

HRNISO4217:2005en,frKodovizaprikazvalutainovca(ISO4217:2001+Cor1:2004)Codes for the representation of currencies and funds (ISO4217:2001+Cor1:2004)- bez zamjene

HZN/TO71,Beton

HRNEN1766:2001enProizvodi i sustavi za zaštitu i popravak betonskih konstrukcija – Metode ispitivanja – Referentni betoni za ispitivanje (EN1766:2000)Productsandsystemsfortheprotectionandrepairofconcretestructures–Testmethods–Referenceconcretesfortesting(EN1766:2000)-zamijenjenas:HRNEN1766:2017

HZN/TO120,Koža i obuća

HRNENISO4044:2008enKoža–Kemijska ispitivanja –Priprema ispitnih uzoraka zakemijskaispitivanja(ISO4044:2008;ENISO4044:2008)Leather – Chemical tests – Preparation of chemical testsamples(ISO4044:2008;ENISO4044:2008)-zamijenjenas:HRNENISO4044:2017

HZN/TO136,Namještaj

HRNEN581-3:2008enVanjski namještaj – Namještaj za sjedenje i stolovi zakampiranje, kućnu i javnu uporabu – 3. dio: Mehaničkisigurnosni zahtjevi i metode ispitivanja stolova (EN581-3:2007)Outdoorfurniture–Seatingandtablesforcamping,domesticand contract use–Part 3:Mechanical safety requirementsandtestmethodsfortables(EN581-3:2007)-zamijenjenas:HRNEN581-3:2017

HZN/TO503,Metalni materijali

HRNEN10056-1:2005enČelični kutnici s jednakim i nejednakimkrakovima–1. dio:Mjere(EN10056-1:1998)Structural steel equal and unequal leg angles – Part 1:Dimensions(EN10056-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN10056-1:2017

HRNEN10152:2009enElektrolitički pocinčani hladno valjani čelični plosnatiproizvodi za hladno oblikovanje – Tehnički uvjeti isporuke (EN10152:2009)Electrolyticallyzinccoatedcoldrolledsteelflatproductsforcoldforming–Technicaldeliveryconditions(EN10152:2009)-zamijenjenas:HRNEN10152:2017

HRNEN10152:2009/Ispr.1:2014enElektrolitički pocinčani hladno valjani čelični plosnatiproizvodi za hladno oblikovanje – Tehnički uvjeti isporuke (EN10152:2009/AC:2011)Electrolyticallyzinccoatedcoldrolledsteelflatproductsforcold forming–Technicaldeliveryconditions(EN10152:2009/AC:2011)-zamijenjenas:HRNEN10152:2017

HZN/TO508,Ambalaža i pakiranje

HRNEN15384:2008enAmbalaža–Savitljivealuminijsketube–Postupakispitivanjaporoznostiunutarnjeprevlake(EN15384:2007)Packaging – Flexible aluminium tubes – Test method to determinetheporosityoftheinternalcoating(EN15384:2007)-zamijenjenas:HRNEN15384-1:2017,HRNEN15384-2:2017

HZN/TO515,Žičare, uspinjače i vučnice

HRNEN1909:2008enSigurnosnizahtjevizažičarezaprijevozosoba–Spašavanjeievakuacija(EN1909:2004)Safety requirements for cableway installations designed tocarrypersons–Recoveryandevacuation(EN1909:2004)-zamijenjenas:HRNEN1909:2017

HZN/TO519,Adhezivi

HRNEN15416-2:2008enAdhezivizadrvnestrukturepodopterećenjemkojinisufenolniiaminoplasti–Metodeispitivanja–2.dio:Ispitivanjestatičkogopterećenja uzoraka u pritisnom smicanju s višestrukomspojnomlinijomuzoraka(EN15416-2:2007)Adhesivesforloadbearingtimberstructures–Testmethods–Part 2:Static load test ofmultiplebondline specimens incompressionshear(EN15416-2:2007)-zamijenjenas:HRNEN302-8:2017

HRNEN15416-3:2010enAdhezivi za opterećene nosive drvne strukture kojenisu fenolne i aminoplastične – Ispitne metode – 3. dio:Ispitivanje deformacije puzanja u cikličkim klimatskimuvjetima s uzorcima koji se naprežu savojnim smicanjem (EN15416-3:2007+A1:2010)Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic –Testmethods –Part 3:Creepdeformationtestatcyclicclimateconditionswithspecimensloadedinbendingshear(EN15416-3:2007+A1:2010)-zamijenjenas:HRNEN15416-3:2017

HRNEN15416-4:2008enAdhezivi za drvne strukture pod opterećenjem koji nisufenolniiaminoplasti–Metodeispitivanja–4.dio:Određivanjeotvorenog vremena sklapanja za jednokomponentne poliuretanskeadhezive(EN15416-4:2006)Adhesives for load bearing timber structures other thanphenolic and aminoplastic – Test methods – Part 4:Determination of open assembly time for one componentpolyurethaneadhesives(EN15416-4:2006)-zamijenjenas:HRNEN15416-4:2017

Page 15: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A15

HRNEN15416-5:2008enAdhezivi za drvne strukture pod opterećenjem koji nisufenolniiaminoplasti–Metodeispitivanja–5.dio:Određivanjekonvencionalnogvremenaprešanja(EN15416-5:2006)Adhesivesforloadbearingtimberstructuresotherthanphenolicandaminoplastic–Testmethods–Part5:Determinationofconventionalpressingtime(EN15416-5:2006)-zamijenjenas:HRNEN15416-5:2017

HRNEN15425:2008enAdhezivi–Jednokomponentnipoliuretanizadrvnestrukturepodopterećenjem–Klasifikacijaizahtjevigraničnihsvojstavauporabljivosti(EN15425:2008)Adhesives – One component polyurethane for loadbearing timber structures – Classification and performancerequirements(EN15425:2008)-zamijenjenas:HRNEN15425:2017

HZN/TO522,Karakterizacija i zbrinjavanje otpada

HRNEN12574-1:2008enStalni spremnici za otpad – 1. dio: Spremnici obujma do 10 000 l s ravnim ili kupolastim poklopcem za podizne uređajesklinom,dvostrukimklinomilisutorom–Dimenzijeikonstrukcija(EN12574-1:2006)Stationary waste containers – Part 1: Containers with acapacityupto10000lwithflatordomelid(s),fortrunnion,double trunnion or pocket lifting device – Dimensions anddesign(EN12574-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN12574-1:2017

HRNEN12574-2:2008enStalnispremnicizaotpad–2.dio:Zahtjeviizvedbei ispitnemetode(EN12574-2:2006)Stationary waste containers – Part 2: Performancerequirementsandtestmethods(EN12574-2:2006)-zamijenjenas:HRNEN12574-2:2017

HRNEN12574-3:2008enStalni spremnici zaotpad–3.dio:Sigurnosni i zdravstvenizahtjevi(EN12574-3:2006)Stationary waste containers – Part 3: Safety and healthrequirements(EN12574-3:2006)-zamijenjenas:HRNEN12574-3:2017

HZN/TO524,Inteligentni transportni sustavi

HRICEN/TR16405:2013enInteligentnitransportnisustavi–Elektroničkasigurnost–Dodatni izborniskuppodatakazaelektroničkehitnepozive iz teškihteretnihvozila(CEN/TR16405:2013)Intelligent transport systems – ESafety – ECall additionaloptionaldatasetforheavygoodsvehicleseCall(CEN/TR16405:2013)-zamijenjenas:HRSCEN/TS16405:2017

HZN/TO528,Oprema za željeznice

HRNEN13481-2:2012enŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Zahtjevi zaizradbukolosiječnogapričvrsnogpribora–2.dio:Kolosiječnipričvrsnipriborzabetonskepragove(EN13481-2:2012)Railwayapplications–Track–Performancerequirementsforfasteningsystems–Part2:Fasteningsystemsforconcretesleepers(EN13481-2:2012)-zamijenjenas:HRNEN13481-2:2017

HRNEN13481-2:2012/Ispr.1:2014enŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Zahtjeviza izradbu kolosiječnoga pričvrsnog pribora – 2. dio: Kolosiječni pričvrsni pribor za betonske pragove (EN13481-2:2012/AC:2014)Railwayapplications–Track–Performancerequirementsforfasteningsystems–Part2:Fasteningsystemsforconcretesleepers(EN13481-2:2012/AC:2014)-zamijenjenas:HRNEN13481-2:2017

HRNEN13481-5:2012enŽeljeznički sustav – Željeznički gornji ustroj – Zahtjeviza izradbu kolosiječnoga pričvrsnog pribora – 5. dio:Kolosiječni pričvrsni pribor za kolosijek na čvrstoj podlozi (EN13481-5:2012)Railway applications – Track – Performance requirementsfor fastening systems–Part 5: Fastening systems for slabtrackwithrailonthesurfaceorrailembedded inachannel (EN13481-5:2012)-zamijenjenas:HRNEN13481-5:2017

HRSCEN/TS16635:2014enŽeljezničkisustav–Konstrukcijenamijenjeneuporabiosobasmanjene pokretljivosti – Oprema i dijelovi ugrađeni naželjezničkavozila–Zahodi(CEN/TS16635:2014)Railwayapplication–DesignforPRMUse–Equipmentand ComponentsonboardRollingStock–Toilets(CEN/TS16635:2014)-zamijenjenas:HRNEN16585-1:2017

HZN/TO531,Plastika i guma

HRNENISO177:2008enPlastika–Određivanjemigracijeomekšavala(ISO177:1988;ENISO177:1999)Plastics – Determination of migration of plasticizers (ISO177:1988;ENISO177:1999)-zamijenjenas:HRNENISO177:2017

HRNENISO6134:2008enGumena crijeva i crijevni uređaji za zasićenu paru –Specifikacija(ISO6134:2005;ENISO6134:2005)Rubber hoses and hose assemblies for saturated steam–Specification(ISO6134:2005;ENISO6134:2005)-zamijenjenas:HRNENISO6134:2017

HRNENISO8033:2008enGumena i plastična crijeva – Određivanje prianjanja međukomponentama(ISO8033:2006;ENISO8033:2006)Rubber and plastics hoses – Determination of adhesionbetweencomponents(ISO8033:2006;ENISO8033:2006)-zamijenjenas:HRNENISO8033:2017

HRNEN13206:2008enPokrivni plastomerni filmovi za uporabu u poljoprivredi ivrtlarstvu(EN13206:2001)Covering thermoplastic films for use in agriculture andhorticulture(EN13206:2001)-zamijenjenas:HRNEN13206:2017

HZN/TO537,Tehnički crteži, dimenzijske i geometrijske specifikacije, opis proizvoda i odgovarajuća dokumentacija

HRNENISO1101:2013enGeometrijske specifikacije proizvoda (GSP) –Geometrijsketolerancije–Tolerancijeoblika,orijentacije,smještajaivrtnje(ISO1101:2012,uključujućiCor1:2013;ENISO1101:2013)Geometrical product specifications (GPS) – Geometricaltolerancing–Tolerancesofform,orientation,locationandrun-out (ISO1101:2012,includingCor1:2013;ENISO1101:2013)-zamijenjenas:HRNENISO1101:2017

HRNENISO1660:2004enTehnički crteži – Dimenzioniranje i tolerancije profila (ISO1660:1987;ENISO1660:1995)Technicaldrawings–Dimensioningandtolerancingofprofiles (ISO1660:1987;ENISO1660:1995)-zamijenjenas:HRNENISO1660:2017

HZN/TO554,Obrada otpadnih voda

HRNEN1253-5:2008enOdvodi za zgrade – 5. dio: Slivnici sa zaporom za laketekućine(EN1253-5:2003)Gulliesforbuildings–Part5:Gullieswithlightliquidsclosure(EN1253-5:2003)-zamijenjenas:HRNEN1253-5:2017

HZN/TO559,Zaporni, regulacijski i sigurnosni uređaji

HRNEN26553:2002enAutomatski odvajači kondenzata – Označivanje (ISO 6553:1980; EN26553:1991)Automaticsteamtraps–Marking(ISO6553:1980;EN26553:1991)-zamijenjenas:HRNENISO6553:2017

HZN/TO561,Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce

HRNEN13110:2012enOprema i pribor za UNP – Prenosive, ponovno punjive,zavarene aluminijske boce za ukapljeni naftni plin (UNP)–Projektiranjeiizrada(EN13110:2012)LPG equipment and accessories – Transportable refillableweldedaluminiumcylindersforliquefiedpetroleumgas(LPG)–Designandconstruction(EN13110:2012)-zamijenjenas:HRNEN13110:2017

Page 16: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A16 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TO568,Analiza hrane – horizontalne metode, mikrobiologija, posuđe i pribor u kontaktu s hranom

HRNEN14526:2005enNamirnice – Određivanje saksitoksina i dc-saksitoksinau školjkama – Metoda tekućinske kromatografije visokogučinka s predkolonskom derivatizacijom i peroksidnom iliperjodatnomoksidacijom(EN14526:2004)Foodstuffs – Determination of saxitoxin and dc-saxitoxin inmussels–HPLCmethodusingpre-columnderivatizationwithperoxideorperiodateoxidation(EN14526:2004)-zamijenjenas:HRNEN14526:2017

HZN/TO571,Sport, igrališta i ostali rekreacijski sadržaji i oprema

HRNENISO8936:2009enTendezakampere–Zahtjeviimetodeispitivanja(ISO8936:2007;ENISO8936:2009)Awningsforleisureaccommodationvehicles–Requirementsandtestmethods(ISO8936:2007;ENISO8936:2009)-zamijenjenas:HRNENISO8936:2017

HZN/TOE2,Rotacijski strojevi

HRNEN60034-2:2008enRotacijski električni strojevi – 2. dio: Metode određivanjagubitaka i korisnosti rotacijskih električnih strojevaispitivanjima (isključujući strojeve za vučna vozila) (IEC60034-2:1972+IEC60034-2A:1974+am1:1995+am2:1996; EN60034-2:1996+A1:1996+A2:1996)Rotatingelectricalmachines–Part2:Methodsfordetermininglosses and efficiency of rotating electrical machineryfrom tests (excluding machines for traction vehicles) (IEC60034-2:1972+IEC60034-2A:1974+am1:1995+am2:1996; EN60034-2:1996+A1:1996+A2:1996)-zamijenjenas:HRNEN60034-2-1:2008

HRNEN60034-18-31:2008enRotacijski električni strojevi – 18. dio: Funkcionalnaprocjena izolacijskih sustava – 31. odjeljak: Ispitni postupciza oblikovane namote – Termička procjena i klasifikacijaizolacijskih sustava korištenih u strojevima do i uključujući 50 MVA i 15 kV (IEC 60034-18-31:1992+am1:1996; EN60034-18-31:1994+A1:1996)Rotatingelectricalmachines–Part18:Functionalevaluationofinsulationsystems–Section31:Testproceduresforform-wound windings – Thermal evaluation and classification ofinsulation systems used in machines up to and including50 MVA and 15kV (IEC 60034-18-31:1992+am1:1996; EN60034-18-31:1994+A1:1996)-zamijenjenas:HRNEN60034-18-31:2012

HZN/TOE8,Sustavski vidovi opskrbe električnom energijom

HRICLC/TR50422:2008enUpute za primjenu europske norme EN 50160 (CLC/TR50422:2003+AC:2005)GuidefortheapplicationoftheEuropeanStandardEN50160(CLC/TR50422:2003+AC:2005)-zamijenjenas:HRICLC/TR50422:2014

HZN/TOE9,Električna oprema za željeznicu

HRNEN50261:2001enŽeljezničkisustav–Ugradnjaelektroničkeopreme(EN50261:1999)Railwayapplications–Mountingofelectronicequipment(EN50261:1999)- bez zamjene

HRSCLC/TS50459-4:2008enŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom–Sučeljestrojovođa-vozilo–4.dio:UnospodatakauERTMS/ETCS/GSM-Rsustave(CLC/TS50459-4:2005)Railway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem–Driver-Machine Interface–Part 4:Dataentry fortheERTMS/ETCS/GSM-Rsystems(CLC/TS50459-4:2005)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50459-3:2016

HRSCLC/TS50459-5:2008enŽeljeznički sustav – Komunikacijska i signalna tehnika isustavi obrade podataka – Europski sustav upravljanjaželjezničkimprometom(ERTMS)–Sučeljestrojovođa-vozilo–5.dio:Simboli(prikazi)(CLC/TS50459-5:2005)Railway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 5: Symbols (CLC/TS50459-5:2005)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50459-3:2016

HRSCLC/TS50459-6:2008enŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom (ERTMS) – Sučelje strojovođa-vozilo – 6. dio:Zvučneinformacije(CLC/TS50459-6:2005)Railway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine Interface – Part 6: Audibleinformation(CLC/TS50459-6:2005)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50459-3:2016

HRICLC/TR50459-7:2008enŽeljezničkisustav–Komunikacijskaisignalnatehnikaisustaviobradepodataka–Europskisustavupravljanjaželjezničkimprometom (ERTMS) – Sučelje strojovođa-vozilo – 7. dio:Posebnimodulizaprijenos(CLC/TR50459-7:2007)Railway applications – Communication, signalling andprocessing systems – European Rail Traffic ManagementSystem – Driver-Machine interface – Part 7: SpecificTransmissionModules(CLC/TR50459-7:2007)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50459-3:2016

HRNEN50463:2011enŽeljeznički sustav – Mjerenje energije na vozilima (EN50463:2007)Railwayapplications–Energymeasurementonboardtrains(EN50463:2007)-zamijenjenas:HRNEN50463-1:2013,HRNEN50463-2:2013, HRNEN50463-3:2013,HRNEN50463-4:2013,HRNEN50463-5:2013

HRICLC/TR50542:2011enŽeljezničkisustav–Sredstvakomunikacijeizmeđusigurnosneopremeisučeljačovjek-stroj(MMI)(CLC/TR50542:2010)Railway applications – Communication means betweensafety equipment and man-machine interfaces (MMI) (CLC/TR50542:2010)-zamijenjenas:HRICLC/TR50542-1:2017

HZN/TOE11,Nadzemni vodovi

HRNEN50341-1:2008enNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 45 kV –1.dio:Općizahtjevi–Zajedničkespecifikacije(EN50341-1:2001)OverheadelectricallinesexceedingAC45kV–Part1:General requirements–Commonspecifications(EN50341-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN50341-1:2013

HRNEN50341-1:2008/A1:2014enNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 45 kV –1.dio:Općizahtjevi–Zajedničkespecifikacije(EN50341-1:2001/A1:2009)Overhead electrical lines exceeding AC 45 kV – Part 1:Generalrequirements–Commonspecifications(EN50341-1:2001/A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN50341-1:2013

HRNEN50423-1:2008enNadzemni električni vodovi izmjenične struje iznad 1 kVdo uključivo 45 kV – 1. dio: Opći zahtjevi – Uobičajenespecifikacije(EN50423-1:2005)Overhead electrical lines exceeding AC 1 kV up to and includingAC45kV–Part1:Generalrequirements–Commonspecifications(EN50423-1:2005)-zamijenjenas:HRNEN50341-1:2013

HZN/TOE14,Energetski transformatori

HRNEN60076-3:2008enEnergetski transformatori – 3. dio: Izolacijske razine,dielektričnaispitivanjaivanjskirazmaciuzraku(IEC60076-3:2000+Corr.1:2000;EN60076-3:2001)Powertransformers–Part3:Insulationlevels,dielectrictestsandexternalclearancesinair(IEC60076-3:2000+Corr.1:2000;EN60076-3:2001)-zamijenjenas:HRNEN60076-3:2014

Page 17: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A17

HZN/TOE15,Čvrsti elektrotehnički izolacijski materijali

HRNEN60454-3-10:2005enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 10. list:Zahtjevi za trake od celulozno-acetatsko-butirat folije sljepilomnabazitermoreaktivnegume(IEC60454-3-10:1995;EN60454-3-10:1995)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes–Part3:Specifications for individualmaterials–Sheet10: Requirements for cellulose-acetate-butyrate film tapes withrubber thermosetting adhesive (IEC 60454-3-10:1995; EN60454-3-10:1995)- bez zamjene

HRNEN60454-3-13:2005enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 13. list:Zahtjevi za kombinirane trake od tkanih niti viskozne celuloze, kojesusjednestraneprekrivenetermoplastičnimmaterijaloma s druge strane ljepilom na bazi termoreaktivne gume (IEC60454-3-13:1995;EN60454-3-13:1995)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes–Part3:Specifications for individualmaterials–Sheet13: Requirements for combined cellulose-viscose wovenfabric tapes, one side covered with a thermoplasticmaterial, the other side with rubber thermosetting adhesive (IEC60454-3-13:1995;EN60454-3-13:1995)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-8:2008

HRNEN60454-3-15:2008enSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio:Specifikacije za pojedinačnematerijale – 15. list: Trake odpoliesterske folije i netkanog poliestera s termoreaktivnimgumenimljepilom(IEC60454-3-15:2001;EN60454-3-15:2001)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes–Part3:Specifications for individualmaterials–Sheet15: Polyester film/polyester non-woven combinations withrubber thermosetting adhesive (IEC 60454-3-15:2001; EN60454-3-15:2001)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-11:2008

HRNEN60454-3-16:2008enSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio:Specifikacijezapojedinačnematerijale–16.list:Samoljepljivetrakeodpoliesterskefolijeistaklenihniti(IEC60454-3-16:2003; EN60454-3-16:2003)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes–Part3:Specifications for individualmaterials–Sheet16:Polyester film/glass filament combinations with pressure-sensitiveadhesive(IEC60454-3-16:2003;EN60454-3-16:2003)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-11:2008

HRNEN60454-3-17:2008enSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 17. list:Samoljepljive trake od kombinacije poliestera i epoksida (IEC60454-3-17:2001;EN60454-3-17:2001)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes– Part 3: Specifications for individual materials – Sheet17: Polyester/epoxy combinations with pressure-sensitiveadhesive(IEC60454-3-17:2001;EN60454-3-17:2001)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-11:2008

HRNEN60454-3-18:2008enSamoljepljive trake za uporabu u elektrotehnici – 3. dio:Specifikacijezapojedinačnematerijale–18.list:Samoljepljivetrake od polipropilenske folije (IEC 60454-3-18:2003; EN60454-3-18:2003)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes–Part3:Specifications for individualmaterials–Sheet18:Polypropylene film tapes with pressure-sensitive adhesive(IEC60454-3-18:2003;EN60454-3-18:2003)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-12:2008

HRNEN60454-3-3:2005enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici –3.dio:Specifikacijezapojedinačnematerijale–3.list:Trakapoliesterske folije s ljepilom na bazi termoplastične gume (IEC60454-3-3:1998;EN60454-3-3:1998)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes– Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 3:Polyester film tapes with rubber thermoplastic adhesive (IEC60454-3-3:1998;EN60454-3-3:1998)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-2:2008

HRNEN60454-3-5:2005enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 5. list:Celulozni papir (nije krep) s ljepilom na bazi termoreaktivne gume(IEC60454-3-5:1998;EN60454-3-5:1998)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes– Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 5:Cellulosic paper, non-creped, with rubber thermosetting adhesive(IEC60454-3-5:1998;EN60454-3-5:1998)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-4:2008

HRNEN60454-3-9:2005enLjepljive trake osjetljive na pritisak za uporabu u elektrotehnici – 3. dio: Specifikacije za pojedinačne materijale – 9. list:Traka od tkanih niti celuloznog acetata s ljepilom na bazi termoreaktivnegume(IEC60454-3-9:1998;EN60454-3-9:1998)Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes– Part 3: Specifications for individual materials – Sheet 9:Celluloseacetatewovenfabrictapeswithrubberthermosettingadhesive(IEC60454-3-9:1998;EN60454-3-9:1998)-zamijenjenas:HRNEN60454-3-8:2008

HRNEN60544-1:2005enElektrični izolacijski materijali – Određivanje učinkaionizacijskogzračenja–1.dio:Uzajamnodjelovanjezračenjaidosimetrija(IEC60544-1:1994;EN60544-1:1994)Electricalinsulatingmaterials–Determinationoftheeffectsofionizingradiation–Part1:Radiationinteractionanddosimetry(IEC60544-1:1994;EN60544-1:1994)-zamijenjenas:HRNEN60544-1:2014

HRNEN60684-3-213:2005enSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije zapojedinačne tipove navlaka – 213 list:Toplinski skupljajućepoliolefinskenavlakebezusporenoggorenja,omjerskupljanja2:1(IEC60684-3-213:1998;EN60684-3-213:1999)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specification forindividual types of sleeving – Sheet 213: Heat-shrinkablepolyolefin sleeving, not flame retarded, shrink ratio 2:1 (IEC60684-3-213:1998;EN60684-3-213:1999)-zamijenjenas:HRNEN60684-3-212:2008

HRNEN60684-3-217:2005enSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije zapojedinačne tipove navlaka – 217 list:Toplinski skupljajućepoliolefinskenavlakesusporenimgorenjem,omjerskupljanja3:1(IEC60684-3-217:1998;EN60684-3-217:1998)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications forindividual types of sleeving – Sheet 217: Heat-shrinkablepolyolefin sleeving, flame retarded, shrink ratio 3:1 (IEC60684-3-217:1998;EN60684-3-217:1998)-zamijenjenas:HRNEN60684-3-212:2008

HRNEN60684-3-218:2005enSavitljive izolacijske navlake – 3. dio: Specifikacije zapojedinačne tipove navlaka – 218 list:Toplinski skupljajućepoliolefinskenavlakebezusporenoggorenja,omjerskupljanja3:1(IEC60684-3-218:1998;EN60684-3-218:1998)Flexible insulating sleeving – Part 3: Specifications forindividual types of sleeving – Sheet 218: Heat-shrinkablepolyolefin sleeving, not flame retarded, shrink ratio 3:1 (IEC60684-3-218:1998;EN60684-3-218:1998)-zamijenjenas:HRNEN60684-3-212:2008

HRNEN60819-3-4:2005enNecelulozni papiri za elektrotehničke svrhe – 3. dio:Specifikacije za pojedinačne materijale – 4. list: Aromidnifiber papir koji ne sadrži više od 50% čestica tinjca (IEC60819-3-4:2001;EN60819-3-4:2001)Non-cellulosic papers for electrical purposes – Part 3:Specifications for individual materials – Sheet 4: Aramidfibrepapercontainingnotmorethan50%ofmicaparticles (IEC60819-3-4:2001;EN60819-3-4:2001)-zamijenjenas:HRNEN60819-3-4:2014

HRNEN61074:2005enOdređivanje topline i temperature taljenja i kristalizacijeelektričnih izolacijskih materijala pomoću diferencijalnekalorimetrije(IEC61074:1991;EN61074:1993)Determination of heats and temperatures of melting andcrystallizationofelectricallyinsulatingmaterialsbydifferentialscanningcalorimetry(IEC61074:1991;EN61074:1993)- bez zamjene

Page 18: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A18 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HZN/TOE17,Sklopni i upravljački uređaji

HRNEN50052:2008/Ispr.1:2014enLijevana kućišta od aluminijskih legura zavisokonaponske sklopne aparature punjene plinom (EN50052:1986/A2:1993/AC:2007)Cast aluminium alloy enclosures for gas-filled high-voltageswitchgearandcontrolgear(EN50052:1986/A2:1993/AC:2007)-zamijenjenas:HRNEN50052:2017

HRNEN60265-1:2005enVisokonaponskesklopke–1.dio:Sklopkezanazivnenaponeiznad1kViispod52kV(IEC60265-1:1998;EN60265-1:1998)High-voltageswitches–Part1:Switches for ratedvoltagesabove 1 kV and less than 52 kV (IEC 60265-1:1998; EN60265-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN62271-103:2012

HRNEN60439-1:2005enNiskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Tipski ispitani idjelomičnotipskiispitanisklopniblokovi(IEC60439-1:1999;EN60439-1:1999)Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies (IEC60439-1:1999;EN60439-1:1999)- bez zamjene

HRNEN60439-1:2005/A1:2005enNiskonaponski sklopni blokovi – 1. dio: Tipskiispitani i djelomično tipski ispitani sklopni blokovi (IEC60439-1:1999/am1:2004;EN60439-1:1999/A1:2004)Low-voltage switchgear and controlgear assemblies – Part 1: Type-tested and partially type-tested assemblies (IEC60439-1:1999/am1:2004;EN60439-1:1999/A1:2004)- bez zamjene

HRNEN60439-2:2005enNiskonaponskisklopniblokovi–2.dio:Posebnizahtjevizasabirničkekanalnerazvode(IEC60439-2:2000;EN60439-2:2000)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part2: Particularrequirementsforbusbartrunkingsystems(busways)(IEC60439-2:2000;EN60439-2:2000)-zamijenjenas:HRNEN61439-6:2013

HRNEN60439-2:2005/A1:2008enNiskonaponskisklopniblokovi–2.dio:Posebnizahtjevizasabirničke kanalne razvode (IEC 60439-2:2000/am1:2005;EN60439-2:2000/A1:2005)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part2: Particularrequirementsforbusbartrunkingsystems(busways)(IEC60439-2:2000/am1:2005;EN60439-2:2000/A1:2005)-zamijenjenas:HRNEN61439-6:2013

HRNEN60439-3:2005enNiskonaponskisklopniblokovi–3.dio:Posebnizahtjevizaniskonaponske sklopne blokove namijenjene za ugradnju na mjestimakojima imajupristupnestručneosobe–Razvodniblokovi(IEC60439-3:1990;EN60439-3:1991)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part3: Particular requirements for low-voltage switchgear andcontrolgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use – Distributionboards(IEC60439-3:1990;EN60439-3:1991)-zamijenjenas:HRNEN61439-3:2012

HRNEN60439-3:2005/A1:2005enNiskonaponskisklopniblokovi–3.dio:Posebnizahtjevizaniskonaponske sklopne blokove namijenjene za ugradnju na mjestimakojima imajupristupnestručneosobe–Razvodniblokovi(IEC60439-3:1990/am1:1993;EN60439-3:1991/A1:1994)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part3: Particular requirements for low-voltage switchgear andcontrolgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use – Distribution boards (IEC 60439-3:1990/am1:1993; EN60439-3:1991/A1:1994)-zamijenjenas:HRNEN61439-3:2012

HRNEN60439-3:2005/A2:2005enNiskonaponskisklopniblokovi–3.dio:Posebnizahtjevizaniskonaponske sklopne blokove namijenjene za ugradnju na mjestimakojima imajupristupnestručneosobe–Razvodniblokovi(IEC60439-3:1990/am2:2001;EN60439-3:1991/A2:2001)Low-voltage switchgear and controlgear assemblies –Part3:Particular requirements for low-voltageswitchgearand controlgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use – Distribution boards (IEC 60439-3:1990/am2:2001; EN60439-3:1991/A2:2001)-zamijenjenas:HRNEN61439-3:2012

HRNEN60439-3:2005/Ispr.1:2012enNiskonaponskisklopniblokovi–3.dio:Posebnizahtjevizaniskonaponske sklopne blokove namijenjene za ugradnju na mjestimakojima imajupristupnestručneosobe–Razvodniblokovi(EN60439-3:1991/AC:1994)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part3: Particular requirements for low-voltage switchgear andcontrolgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use –Distributionboards(EN60439-3:1991/AC:1994)- bez zamjene

HRNEN60439-3:2005/Ispr.2:2012enNiskonaponskisklopniblokovi–3.dio:Posebnizahtjevizaniskonaponske sklopne blokove namijenjene za ugradnju na mjestimakojima imajupristupnestručneosobe–Razvodniblokovi(EN60439-3:1991/AC:2005)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part3: Particular requirements for low-voltage switchgear andcontrolgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use –Distributionboards(EN60439-3:1991/AC:2005)- bez zamjene

HRNEN60439-3:2005/Ispr.3:2012enNiskonaponskisklopniblokovi–3.dio:Posebnizahtjevizaniskonaponske sklopne blokove namijenjene za ugradnju na mjestimakojima imajupristupnestručneosobe–Razvodniblokovi(EN60439-3:1991/AC:2009)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part3: Particular requirements for low-voltage switchgear andcontrolgear assemblies intended to be installed in places where unskilled persons have access for their use –Distributionboards(EN60439-3:1991/AC:2009)- bez zamjene

HRNEN60439-4:2008enNiskonaponski sklopni blokovi – 4. dio: Posebni zahtjeviza blokove za gradilišta (ACS) (IEC 60439-4:2004; EN60439-4:2004)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part4:Particularrequirementsforassembliesforconstructionsites(ACS)(IEC60439-4:2004;EN60439-4:2004)-zamijenjenas:HRNEN61439-4:2013

HRNEN60439-5:2008enNiskonaponskisklopniblokovi–5.dio:Posebnizahtjevizasklopneblokovepredviđenezavanjskuugradnjuna javnimmjestima – Kabelski razvodni ormarići (CDCs) za razvodenergijeumrežama(IEC60439-5:2006;EN60439-5:2006)Low-voltageswitchgearandcontrolgearassemblies–Part5:Particularrequirementsforassembliesforpowerdistributioninpublicnetworks(IEC60439-5:2006;EN60439-5:2006)-zamijenjenas:HRNEN61439-5:2012

HRNEN60470:2005enVisokonaponski sklopnici izmjenične struje i motorskipokretači zasnovani na sklopnicima (IEC 60470:1999; EN60470:2000)High-voltage alternating current contactors and contactor-basedmotorstarters(IEC60470:1999;EN60470:2000)-zamijenjenas:HRNEN62271-106:2012

HRNCLC/TR60890:2005enMetoda određivanja zagrijavanja ekstrapolacijom zadjelomično tipski ispitane niskonaponske sklopne blokove(PTTA) (IEC/TR3 60890:1987+Corr.1:1988+am1:1995; CLC/TR60890:2002)Amethod of temperature-rise assessment by extrapolationfor partially type-tested assemblies (PTTA) of low-voltageswitchgearandcontrolgear(IEC/TR360890:1987+Corr.1:1988+am1:1995;CLC/TR60890:2002)- bez zamjene

HRNEN60947-5-3:2005enNiskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-3: Aparati zaupravljačkestrujnekrugove isklopnielementi–Zahtjevizablizinskeaparatesodređenimponašanjemuuvjetimakvara(IEC60947-5-3:1999;EN60947-5-3:1999)Lowvoltageswitchgearandcontrolgear–Part5-3:Controlcircuit devices and switching elements – Requirements forproximitydeviceswithdefinedbehaviourunderfaultconditions(IEC60947-5-3:1999;EN60947-5-3:1999)-zamijenjenas:HRNEN60947-5-3:2014

Page 19: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A19

HRNEN60947-5-3:2005/A1:2008enNiskonaponska sklopna aparatura – Dio 5-3: Aparatiza upravljačke strujne krugove i sklopni elementi – Zahtjevi za blizinske aparate s određenim ponašanjemu uvjetima kvara (IEC 60947-5-3:1999/am1:2005; EN60947-5-3:1999/A1:2005)Low-voltageswitchgearandcontrolgear–Part5-3:Controlcircuit devices and switching elements – Requirementsfor proximity devices with defined behaviour underfault conditions (PDF) (IEC 60947-5-3:1999/am1:2005; EN60947-5-3:1999/A1:2005)-zamijenjenas:HRNEN60947-5-3:2014

HRICLC/TR62271-303:2010enVisokonaponska sklopna aparatura – 303. dio:Korištenje i rukovanje sumpornim heksafluoridom (SF6) (IEC/TR62271-303:2008;CLC/TR62271-303:2009)High-voltage switchgear and controlgear – Part 303:Use and handling of sulphur hexafluoride (SF6) (IEC/TR62271-303:2008;CLC/TR62271-303:2009)-zamijenjenas:HRNEN62271-4:2014

HZN/TOE20,Električni kabeli

HRNHD21.1S4:2007enKabeli izolirani termoplastičnom izolacijom nazivnognapona do i uključivo 450/750 V – 1. dio: Opći zahtjevi (HD21.1S4:2002)Cablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750Vandhavingthermoplasticinsulation–Part1:Generalrequirements(HD21.1S4:2002)-zamijenjenas:HRNEN50525-1:2012

HRNHD21.3S3:2001enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona doi uključivo 450/750 V – 3. dio: Kabeli bez plašta za čvrstoožičenje(HD21.3S3:1995+A1:1999)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V–Part3:Non-sheathedcablesforfixedwiring(HD21.3S3:1995+A1:1999)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-31:2012

HRNHD21.3S3:2001/A2:2009enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–3.dio:Kabelibezplaštazaučvršćenoožičenje(HD21.3S3:1995/A2:2008)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V–Part3:Non-sheathedcablesforfixedwiring(HD21.3S3:1995/A2:2008)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-31:2012

HRNHD21.4S2:2001enKabeliizoliranipolivinilkloridomnazivnognaponadoiuključivo450/750 V – 4. dio: Kabeli s plaštom za čvrsto ožičenje (HD21.4S2:1990)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V–Part4:Sheathedcablesforfixedwiring(HD21.4S2:1990)- bez zamjene

HRNHD21.7S2:2001enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do iuključivo 450/750 V – 7. dio: Jednožilni kabeli bez plaštaza unutarnje ožičenje za temperature vodiča do 90 °C (HD21.7S2:1996+A1:1999)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up toandincluding450/750V–Part7:Singlecorenon-sheathedcablesforinternalwiringforaconductortemperatureof90°C(HD21.7S2:1996+A1:1999)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-31:2012

HRNHD21.8S2:2001enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–8.dio:Jednožilnikabelibezplaštazaukrasnerasvjetnelance(HD21.8S2:1999)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up toandincluding450/750V–Part8:Singlecorenon-sheathedcablesfordecorativechains(HD21.8S2:1999)- bez zamjene

HRNHD21.9S2:2001enKabeliizoliranipolivinilkloridomnazivnognaponadoiuključivo450/750V–9.dio:Jednožilnikabelibezplaštazainstalacijenaniskimtemperaturama(HD21.9S2:1995+A1:1999)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages upto and including 450/750 V – Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures (HD21.9S2:1995+A1:1999)- bez zamjene

HRNHD21.10S2:2007enKabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–10.dio:Spiralnipriključnivodoviikabeli(HD21.10S2:2001)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages upto and including 450/750 V – Part 10: Extensible leads (HD21.10S2:2001)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-12:2012

HRNHD21.11S1:2001enKabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog naponado i uključivo 450/750 V – 11. dio: Kabeli za svjetiljke (HD21.11S1:1995)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up toand including 450/750 V – Part 11: Cables for luminaires (HD21.11S1:1995)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-72:2012

HRNHD21.11S1:2001/A1:2007enKabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog naponado i uključivo 450/750 V – 11. dio: Kabeli za svjetiljke (HD21.11S1:1995/A1:2001)Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up toand including 450/750 V – Part 11: Cables for luminaires (HD21.11S1:1995/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-72:2012

HRNHD21.12S1:2001enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–12.dio:Temperaturnootpornisavitljivikabeli(vodovi)(HD21.12S1:1994)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V–Part12:Heat-resistantflexiblecables(cords)(HD21.12S1:1994)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-11:2012

HRNHD21.12S1:2001/A1:2007enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–12.dio:Temperaturnootpornisavitljivikabeli(vodovi)(HD21.12S1:1994/A1:2001)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750V–Part12:Heat-resistantflexiblecables(cords)(HD21.12S1:1994/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-11:2012

HRNHD21.13S1:2001enKabeli izolirani polivinil kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–13.dio:UljnopostojaniPVCoplaštenikabelisdvailiviševodiča(HD21.13S1:1995)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding 450/750V–Part 13:Oil resistantPVCsheathedcableswithtwoormoreconductors(HD21.13S1:1995)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-51:2012

HRNHD21.13S1:2001/A1:2007enKabeli izolirani polivinil-kloridom nazivnog napona do iuključivo450/750V–13.dio:UljnopostojaniPVCoplaštenikabelisdvailiviševodiča(HD21.13S1:1995/A1:2001)Polyvinylchlorideinsulatedcablesofratedvoltagesuptoandincluding 450/750V–Part 13:Oil resistantPVCsheathedcableswithtwoormoreconductors(HD21.13S1:1995/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN50525-2-51:2012

HRNHD21.14S1:2007enKabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V stermoplastičnomizolacijom–14.dio:Savitljivikabeli(vodovi),izoliraniioplaštenibezhalogenimtermoplastičnimsmjesama(HD21.14S1:2003)Cables of rated voltages up to and including 450/750 Vand having thermoplastic insulation – Part 14: Flexiblecables (cords), insulated and sheathed with halogen-freethermoplasticcompounds(HD21.14S1:2003)-zamijenjenas:HRNEN50525-3-11:2012

HRNHD21.15S1:2007enKabeli nazivnog napona do i uključivo 450/750 V stermoplastičnom izolacijom – 15. dio: Jednožilni kabeli,izoliranibezhalogenimtermoplastičnimsmjesama,začvrstoožičenje(HD21.15S1:2006)Cablesofratedvoltagesuptoandincluding450/750Vandhavingthermoplasticinsulation–Part15:Singlecorecables,insulatedwithhalogen-freethermoplasticcompound,forfixedwiring(HD21.15S1:2006)-zamijenjenas:HRNEN50525-3-31:2012

HRNEN50262:2007enKabelskeuvodnicezaelektričneinstalacije(EN50262:1998)Metriccableglandsforelectricalinstallations(EN50262:1998)-zamijenjenas:HRNEN62444:2014

Page 20: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A�0 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN50262:2007/A1:2007enKabelskeuvodnicezaelektričneinstalacije(EN50262:1998/A1:2001)Metriccableglandsforelectricalinstallations(EN50262:1998/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN62444:2014

HRNEN50262:2007/A2:2007enKabelskeuvodnicezaelektričneinstalacije(EN50262:1998/A2:2004)Cableglandsforelectricalinstallations(EN50262:1998/A2:2004)-zamijenjenas:HRNEN62444:2014

HRNEN50262:2007/Ispr.1:2012enKabelskeuvodnicezaelektričneinstalacije(EN50262:1998/AC:1998)Cableglandsforelectricalinstallations(EN50262:1998/AC:1998)-zamijenjenas:HRNEN62444:2014

HRNEN50264-2:2007enŽeljezničkeprimjene–Kabelizaželjezničkavozilasposebnompostojanošćunavatru–Standardnadebljinaizolacije–2.dio:Jednožilnikabeli(EN50264-2:2002)Railway applications – Railway rolling stock cables havingspecialfireperformance–Standardwall–Part2:Singlecorecable(EN50264-2:2002)-zamijenjenas:HRNEN50264-2-1:2008

HRNEN50264-3:2007enŽeljezničkeprimjene–Kabelizaželjezničkavozilasposebnompostojanošćunavatru–Standardnadebljinaizolacije–3.dio:Višežilnikabeli(EN50264-3:2002)Railway applications – Railway rolling stock cables havingspecialfireperformance–Standardwall–Part3:Multicorecables(EN50264-3:2002)-zamijenjenas:HRNEN50264-2-2:2008

HRNEN50266-1:2007enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre– Ispitivanje uspravnog širenja plamena na snopuuspravno položenih vodova ili kabela – 1. dio: Uređaji (EN50266-1:2001)Commontestmethodsforcablesunderfireconditions–Testforverticalflamespreadofvertically-mountedbunchedwiresorcables–Part1:Apparatus(EN50266-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN60332-3-10:2010

HRNEN50266-2-1:2007enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre–Ispitivanjeuspravnogširenjaplamenanasnopuuspravnopoloženihvodovailikabela–Dio2-1:Postupci–KategorijaAF/R(EN50266-2-1:2001)Commontestmethodsforcablesunderfireconditions–Testfor vertical flame spread of vertically-mounted bunchedwires or cables – Part 2-1: Procedures – CategoryA F/R (EN50266-2-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN60332-3-21:2010

HRNEN50266-2-2:2007enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre–Ispitivanjeuspravnogširenjaplamenanasnopuuspravnopoloženihvodovailikabela–Dio2-2:Postupci–KategorijaA(EN50266-2-2:2001)Commontestmethodsforcablesunderfireconditions–Testfor vertical flame spread of vertically-mounted bunchedwires or cables – Part 2-2: Procedures – Category A (EN50266-2-2:2001)-zamijenjenas:HRNEN60332-3-22:2010

HRNEN50266-2-3:2007enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre–Ispitivanjeuspravnogširenjaplamenanasnopuuspravnopoloženihvodovailikabela–Dio2-3:Postupci–KategorijaB(EN50266-2-3:2001)Commontestmethodsforcablesunderfireconditions–Testfor vertical flame spread of vertically-mounted bunchedwires or cables – Part 2-3: Procedures – Category B (EN50266-2-3:2001)-zamijenjenas:HRNEN60332-3-23:2010

HRNEN50266-2-4:2007enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre–Ispitivanjeuspravnogširenjaplamenanasnopuuspravnopoloženihvodovailikabela–Dio2-4:Postupci–KategorijaC(EN50266-2-4:2001)Commontestmethodsforcablesunderfireconditions–Testfor vertical flame spread of vertically-mounted bunchedwires or cables – Part 2-4: Procedures – Category C (EN50266-2-4:2001)-zamijenjenas:HRNEN60332-3-24:2010

HRNEN50266-2-5:2007enOpće metode ispitivanja kabela pod djelovanjem vatre–Ispitivanjeuspravnogširenjaplamenanasnopuuspravnopoloženihvodovailikabela–Dio2-5:Postupci–KategorijaD(EN50266-2-5:2001)Commontestmethodsforcablesunderfireconditions–Testforverticalflamespreadofvertically-mountedbunchedwiresorcables–Part2-5:Procedures–Smallcables–CategoryD(EN50266-2-5:2001)-zamijenjenas:HRNEN60332-3-25:2010

HRNEN50355:2007enŽeljezničkeprimjene–Kabelisposebnompostojanošćunavatruzaželjezničkavozila–Smanjenaistandardnadebljinaizolacije–Uputezauporabu(EN50355:2003)Railway applications – Railway rolling stock cables havingspecialfireperformance–Thinwallandstandardwall–Guidetouse(EN50355:2003)-zamijenjenas:HRNEN50355:2014

HRNEN50356:2007enPostupak suhog prolaznog naponskog ispitivanja kabela (EN50356:2002)Methodforsparktestingofcables(EN50356:2002)-zamijenjenas:HRNEN62230:2008

HRSCLC/TS50576:2014enElektrični kabeli – Proširenje primjene rezultata ispitivanja(CLC/TS50576:2014)Electric cables – Extended application of test results (CLC/TS50576:2014)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50576:2017

HRNEN60811-1-1:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetode ispitivanja–Dio1-1:Općaprimjena– Mjerenje debljina i vanjskih dimenzija – Ispitivanja zaodređivanje mehaničkih svojstava (IEC 60811-1-1:1993; EN60811-1-1:1995)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part1-1:Generalapplication –Measurementofthicknessandoveralldimensions–Testsfordeterminingthemechanicalproperties(IEC60811-1-1:1993; EN60811-1-1:1995)- zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-201:2013, HRN EN 60811-202:2013, HRN EN 60811-203:2013, HRNEN60811-501:2013

HRNEN60811-1-1:2001/A1:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela – Opće metode ispitivanja – Dio 1-1: Općaprimjena – Mjerenje debljina i vanjskih dimenzija– Ispitivanja za određivanje mehaničkih svojstava (IEC60811-1-1:1993/am1:2001;EN60811-1-1:1995/A1:2001)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables – Common test methods – Part 1-1: Generalapplication – Measurement of thickness and overalldimensions–Testsfordeterminingthemechanicalproperties (IEC60811-1-1:1993/am1:2001;EN60811-1-1:1995/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-201:2013, HRN EN 60811-202:2013, HRN EN 60811-203:2013, HRNEN60811-501:2013

HRNEN60811-1-2:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih kabela – Općemetode ispitivanja – Dio 1-2: Opća primjena – Toplinskemetodestarenja(IEC60811-1-2:1985+Corr:1986+am1:1989;EN60811-1-2:1995)Insulatingandsheathingmaterialsofelectriccables–Commontest methods – Part 1-2: General application – Thermalageingmethods(IEC60811-1-2:1985+Corr:1986+am1:1989; EN60811-1-2:1995)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-401:2013,HRNEN60811-412:2013

HRNEN60811-1-2:2001/A2:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih kabela – Opće metode ispitivanja – Dio 1-2: Opća primjena –Toplinskemetodestarenja(IEC60811-1-2:1985/am2:2000; EN60811-1-2:1995/A2:2000)Insulating and sheathing materials of electric cables– Common test methods – Part 1-2: General application–Thermalageingmethods (IEC60811-1-2:1985/am2:2000;EN60811-1-2:1995/A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-401:2013, HRNEN60811-412:2013

Page 21: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�1

HRNEN60811-1-3:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetode ispitivanja–Dio1-3:Općaprimjena–Metodezaodređivanjegustoće–Ispitivanjeupijanjavode –Ispitivanjeskupljanja(IEC60811-1-3:1993;EN60811-1-3:1995)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part1-3:Generalapplication –Methodsfordeterminingthedensity–Waterabsorptiontests–Shrinkagetest(IEC60811-1-3:1993;EN60811-1-3:1995)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-402:2013, HRN EN 60811-502:2013, HRN EN 60811-503:2013, HRNEN60811-606:2013

HRNEN60811-1-3:2001/A1:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetode ispitivanja–Dio1-3:Općaprimjena–Metodezaodređivanjegustoće–Ispitivanjeupijanjavode– Ispitivanje skupljanja (IEC 60811-1-3:1993/am1:2001; EN60811-1-3:1995/A1:2001)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part1-3:Generalapplication– Methods for determining the density –Water absorptiontests – Shrinkage test (IEC 60811-1-3:1993/am1:2001; EN60811-1-3:1995/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-402:2013, HRN EN 60811-502:2013, HRN EN 60811-503:2013, HRNEN60811-606:2013

HRNEN60811-1-4:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih isvjetlovodnih kabela – Opće metode ispitivanja –Dio1-4:Općaprimjena–Ispitivanjenaniskojtemperaturi (IEC60811-1-4:1985+Corr:1986+am1:1993;EN60811-1-4:1995)Insulating and sheathing materials of electric andoptical cables – Common test methods – Part 1-4: General application – Tests at low temperature (IEC60811-1-4:1985+Corr:1986+am1:1993;EN60811-1-4:1995)- zamijenjena s: HRN EN 60811-100:2013, HRN EN 60811-504:2013,HRNEN60811-505:2013,HRNEN60811-506:2013

HRNEN60811-1-4:2001/A2:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetode ispitivanja–Dio1-4:Općaprimjena –Ispitivanjenaniskojtemperaturi(IEC60811-1-4:1985/am2:2001;EN60811-1-4:1995/A2:2001)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part1-4:Generalapplication–Testsat low temperature (IEC60811-1-4:1985/am2:2001;EN60811-1-4:1995/A2:2001)- zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-504:2013, HRNEN60811-505:2013,HRNEN60811-506:2013

HRNEN60811-2-1:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetodeispitivanja–Dio2-1:Posebnemetodezaelastomernesmjese–Otpornostnaozon,umreživanje iispitivanjauranjanjemumineralnoulje(IEC60811-2-1:1998;EN60811-2-1:1998)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables – Common test methods – Part 2-1: Methodsspecific toelastomericcompounds–Ozone resistance,hotset and mineral oil immersion tests (IEC 60811-2-1:1998; EN60811-2-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-403:2013, HRNEN60811-404:2013,HRNEN60811-507:2013

HRNEN60811-2-1:2001/A1:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela – Opće metode ispitivanja – Dio 2-1: Posebnemetode za elastomerne smjese – Otpornost na ozon,umreživanje i ispitivanja uranjanjem u mineralno ulje (IEC60811-2-1:1998/am1:2001;EN60811-2-1:1998/A1:2001)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part2-1:Methodsspecifictoelastomericcompounds–Ozone resistance,hotsetandmineraloil immersion tests (IEC60811-2-1:1998/am1:2001;EN60811-2-1:1998/A1:2001)- zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-403:2013, HRNEN60811-404:2013,HRNEN60811-507:2013

HRNEN60811-3-1:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela – Opće metode ispitivanja – Dio 3-1: Posebnemetode za PVC smjese – Ispitivanje na tlak kodvisokih temperatura – Ispitivanje otpornosti na pucanje (IEC60811-3-1:1985+Corr:1986+am1:1994;EN60811-3-1:1995+A1:1996)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part3-1:Methodsspecificto PVC compounds – Pressure test at high temperature–Testsforresistancetocracking(IEC60811-3-1:1985+Corr:1986+am1:1994;EN60811-3-1:1995+A1:1996)- zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-508:2013, HRNEN60811-509:2013

HRNEN60811-3-1:2001/A2:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetodeispitivanja–Dio3-1:PosebnemetodezaPVCsmjese–Ispitivanjenatlakkodvisokihtemperatura –Ispitivanjeotpornostinapucanje(IEC60811-3-1:1985/am2:2001;EN60811-3-1:1995/A2:2001)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part3-1:MethodsspecifictoPVCcompounds–Pressuretestathightemperature–Testsfor resistance to cracking (IEC 60811-3-1:1985/am2:2001;EN60811-3-1:1995/A2:2001)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-508:2013,HRNEN60811-509:2013

HRNEN60811-3-2:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetodeispitivanja–Dio3-2:Metodespecifičneza PVC smjese – Ispitivanje gubitka mase – Ispitivanjetoplinskestabilnosti(IEC60811-3-2:1985+Corr:1986+am1:1993; EN60811-3-2:1995)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables – Common test methods – Part 3-2: Methodsspecific toPVCcompounds–Lossofmass test–Thermalstability test (IEC 60811-3-2:1985+Corr:1986+am1:1993; EN60811-3-2:1995)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-405:2013, HRNEN60811-409:2013

HRNEN60811-3-2:2001/A2:2007enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetodeispitivanja–Dio3-2:Metodespecifičneza PVC smjese – Ispitivanje gubitka mase – Ispitivanjetoplinske stabilnosti (IEC 60811-3-2:1985/am2:2003; EN60811-3-2:1995/A2:2004)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part3-2:MethodsspecifictoPVCcompounds–Lossofmasstest–Thermalstabilitytest(IEC60811-3-2:1985/am2:2003;EN60811-3-2:1995/A2:2004)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-405:2013,HRNEN60811-409:2013

HRNEN60811-4-1:2007enMaterijali za izolacije i plašteve zaelektrične i svjetlovodnekabele–Općeispitnemetode–Dio4-1:Metodenamijenjenezasmjesepolietilenaipolipropilena–Otpornostnalomzbogvanjskih utjecaja – Mjerenje indeksa masenoga protokataline – Mjerenje sadržaja čađe i/ili mineralnih punila upolietilenu izravnim izgaranjem – Mjerenje sadržaja čađetermogravimetrijskom analizom – Provjera raspršenja čađeu polietilenu uporabom mikroskopa (IEC 60811-4-1:2004; EN60811-4-1:2004)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables – Common test methods – Part 4-1: Methodsspecific to polyethylene and polypropylene compounds –Resistancetoenvironmentalstresscracking–Measurementof themelt flow index – Carbon black and/or mineral fillercontentmeasurement in polyethylene by direct combustion –Measurementofcarbonblackcontentbytermogravimetricanalysis (TGA) – Assessment of carbon black dispersionin polyethylene using a microscope (IEC 60811-4-1:2004; EN60811-4-1:2004)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-406:2013, HRN EN 60811-511:2013, HRN EN 60811-605:2013, HRNEN60811-607:2013

Page 22: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A�� HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60811-4-2:2007enMaterijali za izolacije i plašteve zaelektrične i svjetlovodnekabele–Općeispitnemetode–Dio4-2:Metodenamijenjeneza smjese polietilena i polipropilena – Prekidna čvrstoćai istezanje do prekida nakon zagrijavanja na povišenoj temperaturi – Ispitivanje savitljivosti nakon zagrijavanjana povišenoj temperaturi – Ispitivanje savitljivosti nakontoplinskog starenja u zraku – Mjerenje prirasta mase – Ispitivanje dugotrajne stabilnosti – Ispitna metodaoksidacijske degradacije uz katalitičko djelovanje bakra (IEC60811-4-2:2004;EN60811-4-2:2004)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part4-2:Methodsspecificto polyethylene and polypropylene compounds – Tensilestrengthandelongationatbreakafterconditioningatelevatedtemperature –Wrapping test after conditioning at elevatedtemperature – Wrapping test after thermal ageing in air–Measurementofmass increase–Long-termstability test– Test method for copper-catalyzed oxidative degradation(IEC60811-4-2:2004;EN60811-4-2:2004)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-407:2013, HRN EN 60811-408:2013, HRN EN 60811-410:2013, HRN EN 60811-510:2013, HRN EN 60811-512:2013, HRNEN60811-513:2013

HRNEN60811-5-1:2001enMaterijali za izolacije i plašteve električnih i svjetlovodnihkabela–Općemetodeispitivanja–5.dio:Posebnemetodeza smjese za punjenje – Odjeljak 1: Kapljište – Odvajanjeulja –Niskotemperaturna lomljivost –Ukupni kiselinski broj– Odsustvo korozivnih sastojaka – dielektričnost na 23 °C– D.C. otpornost na 23 °C i 100 °C (IEC 60811-5-1:1990,izmjenjen;EN60811-5-1:1999)Insulation and sheathing materials of electric and opticalfibrecables–Commontestmethod–Part5:Methodspecificto filling compounds – Section 1: Drop point – Separationof oil – Lower temperature brittleness – Total acid number–Absence of corrosive components – Permitivity at 23 °C–D.C.resistivityat23°Cand100°C(IEC60811-5-1:1990,modified;EN60811-5-1:1999)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-301:2013, HRN EN 60811-302:2013, HRN EN 60811-411:2013, HRN EN 60811-601:2013, HRN EN 60811-602:2013, HRNEN60811-603:2013

HRNEN60811-5-1:2001/A1:2007enMaterijali za izolacije i plašteve zaelektrične i svjetlovodnekabele –Opće ispitnemetode –Dio 5-1:Posebnemetodeza smjese za punjenje – Kapljište – Odvajanje ulja– Niskotemperaturna lomljivost – Ukupni kiselinski broj–Odsutnost korozivnihsastojaka–Dielektričnostna23 °C – Otpornost kod istosmjerne struje na 23 °C i 100 °C (IEC60811-5-1:1990/A1:2003;EN60811-5-1:1999/A1:2004)Insulating and sheathing materials of electric and opticalcables–Commontestmethods–Part5-1:Methodsspecifictofillingcompounds–Droppoint–Separationofoil–Lowertemperature brittleness – Total acid number – Absenceof corrosive components – Permittivity at 23 °C – D.C.resistivityat23°Cand100°C(IEC60811-5-1:1990/A1:2003; EN60811-5-1:1999/A1:2004)-zamijenjenas:HRNEN60811-100:2013,HRNEN60811-301:2013, HRN EN 60811-302:2013, HRN EN 60811-411:2013, HRN EN 60811-601:2013, HRN EN 60811-602:2013, HRNEN60811-603:2013

HZN/TOE23,Električni instalacijski pribor

HRNEN50368:2007enKabelskeobujmicezaelektričneinstalacije(EN50368:2003)Cablecleatsforelectricalinstallations(EN50368:2003)-zamijenjenas:HRNEN61914:2010

HZN/TOE31,Eksplozivne atmosfere

HRNEN50050:2009enElektrični uređaji za potencijalno eksplozivne atmosfere –Elektrostatičnaručnaopremazaraspršivanje(EN50050:2006)Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres –Electrostatichand-heldsprayingequipment(EN50050:2006)-zamijenjenas:HRNEN50050-1:2013,HRNEN50050-2:2013, HRNEN50050-3:2013

HRNCLC/TR50404:2004enElektrostatika–Tehničkipropisizaizbjegavanjeopasnostiodstatičkogelektriciteta(CLC/TR50404:2003)Electrostatics – Code of practice for avoidance of hazardsduetostaticelectricity(CLC/TR50404:2003)-zamijenjenas:HRICLC/TR60079-32-1:2015

HRNEN60079-0:2009enEksplozivne atmosfere – 0. dio: Oprema – Opći zahtjevi (IEC60079-0:2007;EN60079-0:2009)Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – Generalrequirements(IEC60079-0:2007;EN60079-0:2009)-zamijenjenas:HRNEN60079-0:2012

HRNEN60079-14:2009enEksplozivneatmosfere–14.dio:Projektiranje,odabiriizvođenjeelektričnihinstalacija(IEC60079-14:2007;EN60079-14:2008)Explosiveatmospheres–Part14:Electricalinstallationsdesign, selectionanderection(IEC60079-14:2007;EN60079-14:2008)-zamijenjenas:HRNEN60079-14:2014

HRNEN60079-14:2009/Ispr.1:2012enEksplozivne atmosfere – 14. dio: Projektiranje, odabir iizvođenjeelektričnihinstalacija(EN60079-14:2008/AC:2011)Explosive atmospheres – Part 14: Electrical installationsdesign,selectionanderection(EN60079-14:2008/AC:2011)-zamijenjenas:HRNEN60079-14:2014

HRNEN60079-31:2010enEksplozivne atmosfere – 31. dio: Vrsta zaštite opreme zaprašine–Zaštitakućištem“t”(IEC60079-31:2008+Corr.:2009;EN60079-31:2009)Explosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignitionprotectionbyenclosure “t” (IEC60079-31:2008+Corr.:2009;EN60079-31:2009)-zamijenjenas:HRNEN60079-31:2014

HZN/TOE34,Žarulje, svjetiljke i pripadna oprema

HRNEN50294:2008enMetodamjerenjaukupneulaznesnageuspojevimažaruljeiprigušnice(EN50294:1998+A1:2001+A2:2003)Measurement method of total input power of ballast-lampcircuits(EN50294:1998+A1:2001+A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN62442-1:2012

HRNEN60598-2-2:2008enSvjetiljke – 2. dio: Posebni zahtjevi – 2. poglavlje:Ukopane svjetiljke (IEC 60598-2-2:1996+am1:1997; EN60598-2-2:1996+A1:1997)Luminaires – Part 2: Particular requirements – Section 2:Recessed luminaires (IEC 60598-2-2:1996+am1:1997; EN60598-2-2:1996+A1:1997)-zamijenjenas:HRNEN60598-2-2:2012

HRNEN60598-2-24:2008enSvjetiljke – 2. dio: Posebni zahtjevi – 24. poglavlje:Svjetiljke s ograničenim površinskim temperaturama (IEC60598-2-24:1997,MOD;EN60598-2-24:1998)Luminaires – Part 2: Particular requirements – Section 24: Luminaires with limited surface temperatures (IEC60598-2-24:1997,MOD;EN60598-2-24:1998)-zamijenjenas:HRNEN60598-2-24:2013

HRNEN60598-2-6:2008enSvjetiljke – 2. dio: Posebni zahtjevi – 6. poglavlje:Svjetiljke s ugrađenim transformatorima ili pretvaračimaza žarulje sa žarnom niti (IEC 60598-2-6:1994+am1:1996; EN60598-2-6:1994+A1:1997)Luminaires – Part 2: Particular requirements – Section 6: Luminaires with built-in transformers or convertorsfor filament lamps (IEC 60598-2-6:1994+am1:1996; EN60598-2-6:1994+A1:1997)- bez zamjene

HRNEN60925:2008enElektroničkeprigušnicekojesenapajajuistosmjernomstrujomnamijenjene fluorescentnim cijevima – Izvedbeni zahtjevi (IEC60925:1989+am1:1996+am2:2001;EN60925:1991+A1:1996+A2:2001)D.C. suppliedelectronicballasts for tubular fluorescent lamps –Performancerequirements(IEC60925:1989+am1:1996+am2:2001; EN60925:1991+A1:1996+A2:2001)-zamijenjenas:HRNEN60929:2012

HZN/TOE37,Odvodnici prenapona

HRSCLC/TS50539-12:2011enPrenaponskezaštitnenapravezaniskinapon–Prenaponskezaštitnenapravezaposebnuprimjenuuključujućiistosmjernustruju–12.dio:Načelaodabiraiprimjene–SPD-ispojeninafotonaponskeinstalacije(CLC/TS50539-12:2010)Low-voltage surge protective devices – Surge protectivedevices for specific application including d.c. – Part 12:Selection and application principles – SPDs connected tophotovoltaicinstallations(CLC/TS50539-12:2010)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50539-12:2014

Page 23: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�3

HRNEN60099-1:2008enOdvodnici prenapona – 1. dio: Odvodnici prenapona snelinearnimotpornicimaiiskrištimazasustaveizmjeničnestruje(IEC60099-1:1991+am1:1999;EN60099-1:1994+A1:1999)Surgearresters–Part1:Non-linearresistortypegappedsurgearresters for a.c. systems (IEC 60099-1:1991+am1:1999; EN60099-1:1994+A1:1999)- bez zamjene

HRSCLC/TS61643-22:2008enPrenaponske zaštitne naprave za niski napon – 22. dio:Prenaponske zaštitne naprave spojene na telekomunikacijske i signalne mreže – Načela odabira i primjene (IEC61643-22:2004,MOD;CLC/TS61643-22:2006)Low-voltage surge protective devices – Part 22: Surgeprotective devices connected to telecommunications and signalling networks – Selection and application principles(IEC61643-22:2004,MOD;CLC/TS61643-22:2006)-zamijenjenas:HRSCLC/TS61643-22:2017

HZN/TOE38,Mjerni transformatori

HRNEN60044-1/A2:2006enMjerni transformatori – 1. dio: Strujni transformatori (IEC60044-1:1996/am2:2002;EN60044-1:1999/A2:2003)Instrument transformers – Part 1: Current transformers (IEC60044-1:1996/am2:2002;EN60044-1:1999/A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN61869-2:2013

HRNEN60044-1:2001enMjerni transformatori – 1. dio: Strujni transformatori (IEC60044-1:1996,preinačena+A1:2000;EN60044-1:1999+A1:2000)Instrument transformers – Part 1: Current transformers (IEC60044-1:1996,modified+A1:2000;EN60044-1:1999+A1:2000)-zamijenjenas:HRNEN61869-2:2013

HRNEN60044-2/A2:2006enMjerni transformatori – 2. dio: Induktivni naponskitransformatori(IEC60044-2:1997/am2:2002;EN60044-2:1999/A2:2003)Instrument transformers – Part 2: Inductive voltagetransformers(IEC60044-2:1997/am2:2002;EN60044-2:1999/A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN61869-3:2012

HRNEN60044-2:2001enMjerni transformatori – 2. dio: Induktivni naponskitransformatori (IEC 60044-2:1997, preinačena+A1:2000; EN60044-2:1999+A1:2000)Instrument transformers – Part 2: Inductive voltagetransformers (IEC 60044-2:1997, modified+A1:2000; EN60044-2:1999+A1:2000)-zamijenjenas:HRNEN61869-3:2012

HRNEN60044-3:2006enMjerni transformatori – 3. dio: Kombinirani transformatori (IEC60044-3:2002;EN60044-3:2003)Instrument transformers – Part 3: Combined transformers(IEC60044-3:2002;EN60044-3:2003)-zamijenjenas:HRNEN61869-4:2014

HRNEN60044-5:2006enMjerni transformatori – 5. dio: Kapacitivni naponskitransformatori(IEC60044-5:2004;EN60044-5:2004)Instrument transformers – Part 5: Capacitor voltagetransformers(IEC60044-5:2004;EN60044-5:2004)-zamijenjenas:HRNEN61869-5:2012

HRNEN60044-6:2001enMjerni transformatori – 6. dio: Zahtjevi na strujnetransformatorezazaštitupridjelovanjuuprijelaznimstanjima (IEC60044-6:1992,preinačena;EN60044-6:1999)Instrument transformers – Part 6: Requirements forprotective current transformers for transient performance (IEC60044-6:1992,modified;EN60044-6:1999)-zamijenjenas:HRNEN61869-2:2013

HZN/TOE45,Nuklearna instrumentacija

HRNHD357S2:2005enModularni instrumentacijski sustav za obradu podataka –CAMACsustav(IEC60516:1975+am1:1984;HD357S2:1987)Amodularinstrumentationsystemfordatahandling–CAMACsystem(IEC60516:1975+am1:1984;HD357S2:1987)- bez zamjene

HRNHD370S2:2005enModularna jedinica i standardna kutija od 19 inča zastandardan NIM (za elektroničke nuklearne instrumente) (IEC60547:1976+am1:1985;HD370S2:1987)Modularplug-inunitandstandard19-inchrackmountingunitbasedonNIMstandard (forelectronicnuclear instruments)(IEC60547:1976+am1:1985;HD370S2:1987)- bez zamjene

HRNHD374S2:2005enCAMAC–Organizacijavišejediničnihsustava–Specifikacija“Branch-highway” i CAMAC jediničnog upravljačkog sklopatipA1(IEC60552:1977+am1:1984;HD374S2:1986)CAMAC–Organizationofmulti-cratesystems–SpecificationoftheBranch-highwayandCAMACcratecontrollerTypeA1(IEC60552:1977+am1:1984;HD374S2:1986)- bez zamjene

HRNHD417S2:2005enCAMAC–Serijskiopćisučelnisustav(IEC60640:1979+am1:1984; HD417S2:1987)CAMAC–SerialHighwayInterfaceSystem(IEC60640:1979+am1:1984;HD417S2:1987)- bez zamjene

HRNHD431S1:2005enPrijenosni blokovi u CAMAC sustavima (IEC 60677:1980; HD431S1:1983)Block transfers in CAMAC system (IEC 60677:1980; HD431S1:1983)- bez zamjene

HRNHD445S1:2005enPotprogramizaCAMAC(IEC60713:1981;HD445S1:1983)SubroutinesforCAMAC(IEC60713:1981;HD445S1:1983)- bez zamjene

HRNHD453S1:2005enVišestruke upravljačke jedinice u CAMAC jedinici (IEC60729:1982;HD453S1:1984)Multiple controllers in a CAMAC crate (IEC 60729:1982; HD453S1:1984)- bez zamjene

HRNHD462S1:2005enOpremazapraćenjeprocesnogtokazračenjaulakovodnimreaktorima u normalnom radu i u slučaju nezgode (IEC60768:1983;HD462S1:1987)Process stream radiation monitoring equipment in light water nuclearreactorsfornormaloperatingandincidentconditions(IEC60768:1983;HD462S1:1987)- bez zamjene

HRNHD475S1:2001enDimenzije posuda (planšeta) koje se koriste u nuklearnim elektroničkiminstrumentima(IEC60248:1984;HD475S1:1986)Dimensionsofplanchetsusedinnuclearelectronicinstruments(IEC60248:1984;HD475S1:1986)- bez zamjene

HRNEN60405:2008enNuklearna instrumentacija – Konstrukcijski zahtjevi irazdioba radiometrijskih brojača (IEC 60405:2003, MOD; EN60405:2007)Nuclear instrumentation – Constructional requirements andclassificationofradiometricgauges(IEC60405:2003,MOD;EN60405:2007)-zamijenjenas:HRNEN62598:2013

HZN/TOE55,Žice za namote

HRNEN60317-0-1:2008enSpecifikacijepojedinihvrstažicazanamote–Dio0-1:Općizahtjevi–Okruglabakrenalakiranažica(IEC60317-0-1:2008;EN60317-0-1:2008)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part0-1: General requirements – Enamelled round copper wire (IEC60317-0-1:2008;EN60317-0-1:2008)-zamijenjenas:HRNEN60317-0-1:2014

HRNEN60317-0-2:2001enSpecifikacijepojedinihvrstažicazanamote–Dio0-2:Općizahtjevi–Profilnabakrenalakiranažica(IEC60317-0-2:1997+A1:1999;EN60317-0-2:1998+A1:2000)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part0-2: General requirements–Enamelled rectangular copperwire(IEC60317-0-2:1997+A1:1999;EN60317-0-2:1998+A1:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-0-2:2014

Page 24: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A�4 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60317-0-2:2001/A2:2008enSpecifikacijepojedinihvrstažicazanamote–Dio0-2:Općizahtjevi–Profilnabakrenalakiranažica(IEC60317-0-2:1997/am2:2005;EN60317-0-2:1998/A2:2005)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part0-2: General requirements–Enamelled rectangular copperwire(IEC60317-0-2:1997/am2:2005;EN60317-0-2:1998/A2:2005)-zamijenjenas:HRNEN60317-0-2:2014

HRNEN60317-20:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 20. dio:Poliuretanom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica,razreda 155 (IEC 60317-20:1990+A1:1997+A2:1999; EN60317-20:1995+A1:1998+A2:2000)Specifications for particular types of winding wires – Part20: Solderable polyurethane enamelled round copperwire, class 155 (IEC 60317-20:1990+A1:1997+A2:1999; EN60317-20:1995+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-20:2014

HRNEN60317-21:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote– 21. dio: Poliuretanom lakirana lemljiva okruglabakrena žica, prekrivena poliamidom, razreda 155 (IEC60317-21:1990+A1:1997+A2:1999;EN60317-21:1995+A1:1998+A2:2000)Specifications for particular types of winding wires– Part 21: Solderable polyurethane enamelled roundcopper wire overcoated with polyamide, class 155 (IEC60317-21:1990+A1:1997+A2:1999;EN60317-21:1995+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-21:2014

HRNEN60317-23:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 23. dio:Poliesterimidom lakirana lemljiva okrugla bakrena žica,razreda 180 (IEC 60317-23:1990+A1:1997+A2:1999; EN60317-23:1995+A1:1998+A2:2000)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part23: Solderable polyesterimide enamelled round copperwire, class 180 (IEC 60317-23:1990+A1:1997+A2:1999; EN60317-23:1995+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-23:2014

HRNEN60317-27:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 27. dio:Profilna bakrena žica prekrivena papirnom trakom (IEC60317-27:1998+A1:1999;EN60317-27:1998+A1:2000)Specifications for particular types of winding wires– Part 27: Paper tape covered rectangular copper wire (IEC60317-27:1998+A1:1999;EN60317-27:1998+A1:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-27:2014

HRNEN60317-28:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 28. dio:Poliesterimidom lakiranaprofilnabakrenažica, razreda180(IEC60317-28:1990+A1:1997;EN60317-28:1996+A1:1998)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part28:Polyesterimideenamelledrectangularcopperwire,class180(IEC60317-28:1990+A1:1997;EN60317-28:1996+A1:1998)-zamijenjenas:HRNEN60317-28:2014

HRNEN60317-28:2001/A2:2008enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 28. dio:Poliesterimidom lakiranaprofilnabakrenažica, razreda180(IEC60317-28:1990/am2:2007;EN60317-28:1996/A2:2007)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part28:Polyesterimideenamelledrectangularcopperwire,class180(IEC60317-28:1990/am2:2007;EN60317-28:1996/A2:2007)-zamijenjenas:HRNEN60317-28:2014

HRNEN60317-35:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 35. dio:Poliuretanomlakiranalemljivaokruglabakrenažica,razreda155,svezivnimslojem(IEC60317-35:1992+A1:1997+A2:1999;EN60317-35:1994+A1:1998+A2:2000)Specifications for particular types of winding wires– Part 35: Solderable polyurethane enamelledround copper wire, class 155, with a bonding layer (IEC60317-35:1992+A1:1997+A2:1999;EN60317-35:1994+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-35:2014

HRNEN60317-36:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 36. dio:Poliesterimidomlakiranalemljivaokruglabakrenažica,razreda180,svezivnimslojem(IEC60317-36:1992+A1:1997+A2:1999;EN60317-36:1994+A1:1998+A2:2000)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part36: Solderablepolyesterimideenamelledroundcopperwire,class180,withabondinglayer(IEC60317-36:1992+A1:1997+A2:1999;EN60317-36:1994+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-36:2014

HRNEN60317-37:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 37. dio:Poliesterimidomlakiranalemljivaokruglabakrenažica,razreda180,svezivnimslojem(IEC60317-37:1992+A1:1997+A2:1999;EN60317-37:1994+A1:1998+A2:2000)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part37:Polyesterimideenamelledroundcopperwire,class180,witha bonding layer (IEC 60317-37:1992+A1:1997+A2:1999; EN60317-37:1994+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-37:2014

HRNEN60317-38:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 38. dio:Poliester ili poliesterimidom lakirana okrugla bakrena žica, prekrivena poliamid imidom, razreda 200, svezivnim slojem (IEC 60317-38:1992+A1:1997+A2:1999; EN60317-38:1994+A1:1998+A2:2000)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part38: Polyester or polyesterimide overcoated with polyamide-imide enamelled round copper wire, class �00, with a bonding layer (IEC 60317-38:1992+A1:1997+A2:1999; EN60317-38:1994+A1:1998+A2:2000)-zamijenjenas:HRNEN60317-38:2014

HRNEN60317-46:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 46. dio:Aromatskimpoliimidomlakiranaokruglabakrenažica,razreda240(IEC60317-46:1997;EN60317-46:1997)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part46:Aromaticpolyimideenamelledroundcopperwires,class240(IEC60317-46:1997;EN60317-46:1997)-zamijenjenas:HRNEN60317-46:2014

HRNEN60317-47:2001enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 47. dio:Aromatskimpoliimidomlakiranaprofilnabakrenažica,razreda240(IEC60317-47:1997;EN60317-47:1997)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part47:Aromaticpolyimideenamelledrectangularcopperwire,class240(IEC60317-47:1997;EN60317-47:1997)-zamijenjenas:HRNEN60317-47:2014

HRNEN60317-55:2008enSpecifikacije pojedinih vrsta žica za namote – 55. dio:Poliuretanom lakirana okrugla bakrena lemljiva žicaprekrivena poliamidom razreda 180 (IEC 60317-55:2007; EN60317-55:2008)Specificationsforparticulartypesofwindingwires–Part55: Solderable polyurethane enamelled round copper wireovercoatedwithpolyamide, class180 (IEC60317-55:2007;EN60317-55:2008)-zamijenjenas:HRNEN60317-55:2014

HZN/TOE61,Sigurnost električnih kućanskih i sličnih aparata

HRNEN50087:2005enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Posebnizahtjevizahladnjakesvježepomuzenogmlijeka(EN50087:1993)Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances–Particular requirementsforbulk-milkcoolers(EN50087:1993)- bez zamjene

HRNEN50088/A2:2005enSigurnostelektričnihigračaka(EN50088:1996/A2:1997)Safetyofelectrictoys(EN50088:1996/A2:1997)-zamijenjenas:HRNEN62115:2008

HRNEN50088/A3:2005enSigurnostelektričnihigračaka(EN50088:1996/A3:2002)Safetyofelectrictoys(EN50088:1996/A3:2002)-zamijenjenas:HRNEN62115:2008

HRNEN50088:1998enSigurnostelektričnihigračaka(EN50088:1996+A1:1996+A2:1997)Safetyofelectrictoys(EN50088:1996+A1:1996+A2:1997)-zamijenjenas:HRNEN62115:2008

Page 25: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�5

HRNEN50144-2-13:2008enSigurnost ručnih elektromotornih alata –Dio 2-13: Posebnizahtjevizalančanepile(EN50144-2-13:2002)Safetyofhand-heldelectricmotoroperatedtools–Part2-13: Particularrequirementsforchainsaws(EN50144-2-13:2002)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-13:2008

HRNEN50144-2-15:2008enSigurnost ručnih elektromotornih alata –Dio 2-15: Posebnizahtjevizakresaliceživice(EN50144-2-15:2001)Safetyofhand-heldelectricmotoroperatedtools–Part2-15: Particularrequirementsforhedgetrimmers(EN50144-2-15:2001)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-15:2008

HRNEN50144-2-3:2008enSigurnost ručnih elektromotornih alata – Dio 2-3: Posebnizahtjevi za brusilice, kolutne pjeskarilice i laštilice (EN50144-2-3:2002+A1:2002+A2:2003)Safetyofhand-heldelectricmotoroperatedtools–Part2-3:Particular requirements for grinders, disk type sanders andpolishers(EN50144-2-3:2002+A1:2002+A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-3:2008

HRNEN50366:2005enKućanski i sličnielektričniaparati–Elektromagnetskapolja–Postupciocjenjivanjaimjerenja(EN50366:2003)Householdandsimilarelectricalappliances–Electromagnetic fields – Methods for evaluation and measurement (EN50366:2003)-zamijenjenas:HRNEN62233:2008

HRNEN50366:2005/A1:2008enKućanski i sličnielektričniaparati–Elektromagnetskapolja–Postupciocjenjivanjaimjerenja(EN50366:2003/A1:2006)Householdandsimilarelectricalappliances–Electromagneticfields – Methods for evaluation and measurement (EN50366:2003/A1:2006)-zamijenjenas:HRNEN62233:2008

HRICLC/TR50417:2015enSigurnostkućanskihisličnihelektričnihaparata–Interpretacijekoje se odnose na europske norme serije EN 60335 (CLC/TR50417:2014)Safety of household and similar electrical appliances– Interpretations related to European Standards in the EN60335series(CLC/TR50417:2014)-zamijenjenas:HRICLC/TR50417:2016

HRNEN60335-2-5:2005enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-5: Posebnizahtjevizaperiliceposuđa(IEC60335-2-5:2002+Corr.1:2003,mod.;EN60335-2-5:2003)Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-5: Particularrequirementsfordishwashers(IEC60335-2-5:2002+Corr.1:2003,mod.;EN60335-2-5:2003)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-5:2015

HRNEN60335-2-5:2005/A11:2011enKućanskiisličnielektričniaparati–Sigurnost–Dio2-5:Posebnizahtjevizaperiliceposuđa(EN60335-2-5:2003/A11:2009)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (EN60335-2-5:2003/A11:2009)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-5:2015

HRNEN60335-2-5:2005/A1:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-5:Posebnizahtjevizaperiliceposuđa(IEC60335-2-5:2002/am1:2005; EN60335-2-5:2003/A1:2005)Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-5: Particularrequirementsfordishwashers(IEC60335-2-5:2002/am1:2005;EN60335-2-5:2003/A1:2005)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-5:2015

HRNEN60335-2-5:2005/A12:2013enKućanskiisličnielektričniaparati–Sigurnost–Dio2-5:Posebni zahtjevizaperiliceposuđa(EN60335-2-5:2003/A12:2012)Household and similar electrical appliances – Safety– Part 2-5: Particular requirements for dishwashers (EN60335-2-5:2003/A12:2012)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-5:2015

HRNEN60335-2-5:2005/A2:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-5:Posebnizahtjevizaperiliceposuđa(IEC60335-2-5:2002/am2:2008; EN60335-2-5:2003/A2:2008)Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-5: Particularrequirementsfordishwashers(IEC60335-2-5:2002/am2:2008;EN60335-2-5:2003/A2:2008)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-5:2015

HRNEN60335-2-74:1998enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata– 2. dio: Posebni zahtjevi za pomična uronjiva grijala (IEC60335-2-74:1994;EN60335-2-74:1996)Safetyofhouseholdandsimilarelectricalappliances–Part2: Particular requirements for portable immersion heaters (IEC60335-2-74:1994;EN60335-2-74:1996)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-74:2008

HZN/TOE62,Električna oprema u medicinskoj praksi

HRNEN60601-2-13:2008enMedicinski električni uređaji – Dio 2-13: Posebnizahtjevi za sigurnost i bitne radne značajkeanestezijskih sustava (IEC 60601-2-13:2003+am1:2006; EN60601-2-13:2006+A1:2007)Medical electrical equipment – Part 2-13: Particularrequirements for the safety and essential performance ofanaesthetic systems (IEC 60601-2-13:2003+am1:2006; EN60601-2-13:2006+A1:2007)-zamijenjenas:HRNENISO80601-2-13:2013

HZN/TOE64,Električne instalacije i zaštita od električnog udara

HRNEN50110-1:2008enPogonelektričnihpostrojenja(EN50110-1:2004)Operationofelectricalinstallations(EN50110-1:2004)-zamijenjenas:HRNEN50110-1:2013

HZN/TOE65,Mjerenje, vođenje i automatizacija industrijskih procesa

HRNEN50112:2008enMjerenje,vođenje,reguliranje–Električnaosjetilatemperature–ZaštitnemetalnecijevizaTKmontažu(EN50112:1994)Measurement, control, regulation – Electrical temperaturesensors – Metal protecting tubes for TC assemblies (EN50112:1994)-zamijenjenas:HRNEN50446:2008

HRNEN50113:2008enMjerenje,vođenje,reguliranje–Električnaosjetilatemperature–Izolacijskecijevizatermoelemente(EN50113:1994)Measurement, control, regulation – Electrical temperaturesensors–Isolatingtubesforthermocouples(EN50113:1994)-zamijenjenas:HRNEN50446:2008

HRNEN50325-2:2008enIndustrijski komunikacijski podsustav utemeljen na ISO 11898 (CAN) za sučelja prema regulacijskomu uređaju – 2. dio:Komunikacijski protokol regulacijskog uređaja (DeviceNet)(EN50325-2:2000)Industrial communications subsystem based on ISO 11898(CAN) for controller-device interfaces – Part 2: DeviceNet (EN50325-2:2000)-zamijenjenas:HRNEN62026-3:2010

HRNEN50325-3:2008enIndustrijski komunikacijski podsustav utemeljen na ISO 11898 (CAN) za sučelja prema regulacijskomu uređaju – 3. dio:Pametnidistribuiranisustav(SDS)(EN50325-3:2001)Industrial communications subsystem based on ISO 11898(CAN) for controller-device interfaces – Part 3: SmartDistributedSystem(SDS)(EN50325-3:2001)- bez zamjene

HRNEN60534-2-1:2008enRegulacijskiventilizaindustrijskeprocese–Dio2-1:Protočnikapacitet – Jednadžbe za određivanje protoka tekućine priinstaliranim uvjetima (IEC 60534-2-1:1998+Corr.1:2000; EN60534-2-1:1998)Industrial-process control valves – Part 2-1: Flow capacity – Sizing equations for fluid flow under installed conditions(IEC60534-2-1:1998+Corr.1:2000;EN60534-2-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN60534-2-1:2012

HRNEN60534-8-2:2008enRegulacijski ventili za industrijske procese – 8. dio:Razmatranjebuke–Sekcija2:Laboratorijskamjerenjabukegenerirane hidrodinamičkim protokom kroz regulacijskeventile(IEC60534-8-2:1991;EN60534-8-2:1993)Industrial-process control valves – Part 8: Noiseconsiderations – Section 2: Laboratory measurement ofnoisegeneratedbyhydrodynamicflowthroughcontrolvalves (IEC60534-8-2:1991;EN60534-8-2:1993)-zamijenjenas:HRNEN60534-8-2:2012

Page 26: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A�6 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60534-8-3:2008enRegulacijski ventili za industrijske procese – Dio 8-3:Razmatranje buke – Metoda predviđanja aerodinamičkebuke regulacijskog ventila (IEC 60534-8-3:2000; EN60534-8-3:2000)Industrial-process control valves – Part 8-3: Noiseconsiderations–Controlvalveaerodynamicnoisepredictionmethod(IEC60534-8-3:2000;EN60534-8-3:2000)-zamijenjenas:HRNEN60534-8-3:2012

HRNEN60546-1:2008enRegulatori s analognim signalima za upotrebu u sustavima za vođenjeindustrijskihprocesa–1.dio:Metodeprocjenjivanjadjelovanja(IEC60546-1:1987;EN60546-1:1993)Controllers with analogue signals for use in industrial-processcontrolsystems–Part1:Methodsofevaluatingtheperformance(IEC60546-1:1987;EN60546-1:1993)-zamijenjenas:HRNEN60546-1:2011

HRNEN60546-2:2008enRegulatori s analognim signalima za upotrebu u sustavima za vođenje industrijskihprocesa–2.dio:Uputaza inspekciju irutinskaispitivanja(IEC60546-2:1987;EN60546-2:1993)Controllerswithanaloguesignalsforuseinindustrial-processcontrolsystems–Part2:Guidanceforinspectionandroutinetesting(IEC60546-2:1987;EN60546-2:1993)-zamijenjenas:HRNEN60546-2:2011

HRNEN60584-1:2008enTermoparovi–1.dio:Referentnetablice(IEC60584-1:1995;EN60584-1:1995)Thermocouples–Part1:Referencetables(IEC60584-1:1995; EN60584-1:1995)-zamijenjenas:HRNEN60584-1:2014

HRNEN60584-2:2008enTermoparovi–2.dio:Tolerancije(IEC60584-2:1982+am1:1989; EN60584-2:1993)Thermocouples–Part2:Tolerances(IEC60584-2:1982+am1:1989; EN60584-2:1993)-zamijenjenas:HRNEN60584-1:2014

HRNEN60751:2008enIndustrijska platinasta otpornička toplinska osjetila (IEC60751:1983+am1:1986+am2:1995;EN60751:1995+A2:1995)Industrial platinum resistance thermometer sensors (IEC60751:1983+am1:1986+am2:1995;EN60751:1995+A2:1995)-zamijenjenas:HRNEN60751:2009

HRNEN60770-1:2008enPrijenosnici za upotrebu u sustavima za industrijsko vođenjeprocesa–1.dio:Metodezaocjenjivanjedjelovanja (IEC60770-1:1999;EN60770-1:1999)Transmitters for use in industrial-process control systems –Part1:Methodsforperformanceevaluation(IEC60770-1:1999; EN60770-1:1999)-zamijenjenas:HRNEN60770-1:2012

HRNEN60770-2:2008enPrijenosnicizaupotrebuusustavimazaindustrijskovođenjeprocesa–2.dio:Metodeza inspekciju i rutinska ispitivanja(IEC60770-2:2003;EN60770-2:2003)Transmitters for use in industrial-process control systems – Part 2: Methods for inspection and routine testing (IEC60770-2:2003;EN60770-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN60770-2:2011

HRICLC/TR61158-1:2008enDigitalniprijenospodatakazamjerenjeivođenje–Industrijskasabirnica (fieldbus) za uporabu u industrijskim sustavimavođenja–1.dio:PregledismjernicezaniznormaIEC61158(IEC/TR61158-1:2003;CLC/TR61158-1:2004)Digital data communications for measurement andcontrol – Fieldbus for use in industrial control systems–Part 1:Overview and guidance for the IEC61158 series (IEC/TR61158-1:2003;CLC/TR61158-1:2004)-zamijenjenas:HRICLC/TR61158-1:2010

HRIIEC/TR61158-1:2008enIndustrijskekomunikacijskemreže–Specifikacijeindustrijskesabirnice (fieldbus) – 1. dio: Pregled i upute za niz norma IEC61158iIEC61784(IEC/TR61158-1:2007)Industrialcommunicationnetworks–Fieldbusspecifications– Part 1: Overview and guidance for the IEC 61158 and IEC61784series(IEC/TR61158-1:2007)-zamijenjenas:HRICLC/TR61158-1:2010

HRICLC/TR61158-1:2010enIndustrijskekomunikacijskemreže–Specifikacijeindustrijskesabirnice (fieldbus) – 1. dio: Pregled i upute za niz norma IEC61158iIEC61784(IEC/TR61158-1:2007;CLC/TR61158-1:2008)Industrialcommunicationnetworks–Fieldbusspecifications– Part 1: Overview and guidance for the IEC 61158 and IEC61784series(IEC/TR61158-1:2007;CLC/TR61158-1:2008)-zamijenjenas:HRICLC/TR61158-1:2013

HZN/TOE69,Cestovna i industrijska električna vozila

HRSCLC/TS50457-1:2008enKontaktno punjenje električnih vozila – 1. dio: Stanica zapunjenjeistosmjernomstrujom(CLC/TS50457-1:2008)Conductive charging for electric vehicles – Part 1: D.C.chargingstation(CLC/TS50457-1:2008)- bez zamjene

HRSCLC/TS50457-2:2008enKontaktnopunjenjeelektričnihvozila–2.dio:Komunikacijskiprotokol između punjača izvan vozila i električnog vozila(CLC/TS50457-2:2008)Conductive charging for electric vehicles – Part 2:Communication protocol between off-board charger andelectricvehicle(CLC/TS50457-2:2008)- bez zamjene

HZN/TOE78,Rad pod naponom

HRNEN50340:2008enHidrauličke naprave za rezanje kabela – Uređaji koji seupotrebljavaju u električnim postrojenjima izmjeničnognazivnognaponado30kV(EN50340:2001)Hydraulic cable cutting devices – Devices to be used onelectrical installations with nominal voltage up to AC 30 kV (EN50340:2001)-zamijenjenas:HRNEN50340:2011

HRSCLC/TS50354:2008enIspitne metode utjecaja električnog luka na materijale iradnu odjeću radnika izloženih riziku od električnog luka (CLC/TS50354:2003)Electrical arc test methods for material and garments, foruse by workers at risk from exposure to an electrical arc (CLC/TS50354:2003)-zamijenjenas:HRNEN61482-1-2:2008

HRNEN60743:2007enRadpodnaponom–Terminologijazaalate,opremuiuređaje(IEC60743:2001;EN60743:2001)Liveworking–Terminologyfortools,equipmentanddevices(IEC60743:2001;EN60743:2001)-zamijenjenas:HRNEN60743:2014

HRNEN60743:2007/A1:2008enRadpodnaponom–Terminologijazaalate,opremuiuređaje(IEC60743:2001/am1:2008;EN60743:2001/A1:2008)Liveworking–Terminologyfortools,equipmentanddevices(IEC60743:2001/am1:2008;EN60743:2001/A1:2008)-zamijenjenas:HRNEN60743:2014

HRNEN60832:2008enIzolacijske motke i univerzalni alatni nastavci za rad pod naponom(IEC60832:1988,MOD;EN60832:1996)Insulating poles (insulating sticks) and universal tool attachments(fittings)forliveworking(IEC60832:1988,MOD;EN60832:1996)-zamijenjenas:HRNEN60832-1:2011,HRNEN60832-2:2011

HRNEN60900:2007enRad pod naponom – Ručni alati za rad pod naponom do1000 V izmjenično i 1500 V istosmjerno (IEC 60900:2004; EN60900:2004)Live working – Hand tools for use up to 1000 V a.c. and 1500Vd.c.(IEC60900:2004;EN60900:2004)-zamijenjenas:HRNEN60900:2013

HRSCLC/TS61112:2008enIzolacijskipokrivačizaelektričnenamjene(IEC61112:1992+Corr.1:2000+am1:2002;CLC/TS61112:2006)Blankets of insulating material for electrical purposes (IEC61112:1992+Corr.1:2000+am1:2002;CLC/TS61112:2006)-zamijenjenas:HRNEN61112:2011

Page 27: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�7

HRSCLC/TS61482-1:2008enRad pod naponom – Vatrootporni materijali za odjeću raditoplinske zaštite radnika – Toplinski učinci električnog luka –1.dio:Ispitnemetode(IEC61482-1:2002;CLC/TS61482-1:2003)Live working – Flame-resistant materials for clothing forthermal protection of workers – Thermal hazards of anelectric arc – Part 1: Test methods (IEC 61482-1:2002; CLC/TS61482-1:2003)-zamijenjenas:HRNEN61482-1-1:2011

HZN/TOE79,Alarmni sustavi

HRSCLC/TS50131-2-7-1:2009enAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi–Dio2-7-1:Protuprovalnidetektori –Detektori lomastakla(akustički)(CLC/TS50131-2-7-1:2009)Alarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-7-1: Intrusion detectors – Glass break detectors (acoustic) (CLC/TS50131-2-7-1:2009)-zamijenjenas:HRNEN50131-2-7-1:2013

HRSCLC/TS50131-2-7-2:2009enAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –Dio2-7-2:Protuprovalnidetektori –Detektori lomastakla(pasivni)(CLC/TS50131-2-7-2:2009)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 2-7-2: Intrusion detectors – Glass break detectors (passive) (CLC/TS50131-2-7-2:2009)-zamijenjenas:HRNEN50131-2-7-2:2013

HRSCLC/TS50131-2-7-3:2009enAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –Dio2-7-3:Protuprovalnidetektori –Detektori lomastakla(aktivni)(CLC/TS50131-2-7-3:2009)Alarmsystems–Intrusionandhold-upsystems–Part2-7-3: Intrusion detectors – Glass break detectors (active) (CLC/TS50131-2-7-3:2009)-zamijenjenas:HRNEN50131-2-7-3:2013

HRSCLC/TS50131-7:2010enAlarmni sustavi – Protuprovalni i protuprepadni sustavi –7.dio:Smjernicezaprimjenu(CLC/TS50131-7:2008)Alarm systems – Intrusion and hold-up systems – Part 7:Applicationguidelines(CLC/TS50131-7:2008)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50131-7:2011

HRNEN50132-2-1:1998enAlarmnisustavi–SustavinadzoraspomoćuTVzatvorenogkrugazauporabuuprimjenamazaštite–Dio2-1:Crno-bijelekamere(EN50132-2-1:1997)Alarm systems – CCTV surveillance systems for use insecurity applications – Part 2-1: Black and white cameras (EN50132-2-1:1997)- bez zamjene

HRNEN50132-4-1:2004enAlarmni sustavi – Sustavi nadzora pomoću TV zatvorenogkrugazauporabuuprimjenamazaštite–Dio4-1:Crno-bijelimonitori(EN50132-4-1:2001)Alarm systems – CCTV surveillance systems for use insecurity applications – Part 4-1: Black and white monitors (EN50132-4-1:2001)- bez zamjene

HRNEN50132-7:1998enAlarmnisustavi–SustavinadzoraspomoćuTVzatvorenogkruga–7.dio:Uputezaprimjenu(EN50132-7:1996)Alarm systems – CCTV surveillance systems – Part 7:Applicationguidelines(EN50132-7:1996)-zamijenjenas:HRNEN50132-7:2013

HRNEN50132-7:1998/Ispr.1:2014enAlarmni sustavi – Sustavi nadzora primjenom televizijezatvorenogakrugauprimjenamazaštite–7.dio:Smjernicezaprimjenu(EN50132-7:1996/AC:1997)Alarm systems – CCTV surveillance systems for usein security applications – Part 7: Application guidelines (EN50132-7:1996/AC:1997)-zamijenjenas:HRNEN50132-7:2013

HRNEN50134-3:2004enAlarmnisustavi–Socijalnialarmnisustavi–3.dio:Centralniuređajiiupravljačkisklopovi(EN50134-3:2001)Alarmsystems–Socialalarmsystems–Part3:Localunitandcontroller(EN50134-3:2001)-zamijenjenas:HRNEN50134-3:2013

HRNEN50136-2-1/A1:2004enAlarmnisustavi–Sustaviiuređajizaprijenossignalaalarma–Dio2-1:Općizahtjevizauređajezaprijenossignalaalarma(EN50136-2-1:1998/A1:2001)Alarmsystems–Alarmtransmissionsystemsandequipment– Part 2-1: General requirements for alarm transmissionequipment(EN50136-2-1:1998/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN50136-2:2013

HRNEN50136-2-1/Corr.:2004enAlarmnisustavi–Sustaviiuređajizaprijenossignalaalarma–Dio2-1:Općizahtjevizauređajezaprijenossignalaalarma(EN50136-2-1:1998/Corr:1998)Alarmsystems–Alarmtransmissionsystemsandequipment– Part 2-1: General requirements for alarm transmissionequipment(EN50136-2-1:1998/Corr:1998)-zamijenjenas:HRNEN50136-2:2013

HRNEN50136-2-1:2000enAlarmnisustavi–Sustaviiuređajizaprijenossignalaalarma–Dio2-1:Općizahtjevizauređajezaprijenossignalaalarma(EN50136-2-1:1998)Alarmsystems–Alarmtransmissionsystemsandequipment– Part 2-1: General requirements for alarm transmissionequipment(EN50136-2-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN50136-2:2013

HRNEN50136-2-2:2000enAlarmni sustavi – Sustavi i uređaji za prijenos signalaalarma – Dio 2-2: Zahtjevi za uređaje u sustavima kojiprimjenjuju prijenosne putove namijenjene za signale alarma (EN50136-2-2:1998)Alarmsystems–Alarmtransmissionsystemsandequipment– Part 2-2: Requirements for equipment used in systemsusingdedicatedalarmpaths(EN50136-2-2:1998)-zamijenjenas:HRNEN50136-2:2013

HRNEN50136-2-3:2000enAlarmnisustavi–Sustaviiuređajizaprijenossignalaalarma– Dio 2-3: Zahtjevi za uređaje u sustavima s digitalnimkomunikatorimakojiprimjenjujujavnukomutiranutelefonskumrežu(EN50136-2-3:1998)Alarmsystems–Alarmtransmissionsystemsandequipment–Part2-3:Requirementsforequipmentusedinsystemswithdigital communicators using the public switched telephone network(EN50136-2-3:1998)-zamijenjenas:HRNEN50136-2:2013

HRNEN50136-2-4:2000enAlarmnisustavi–Sustaviiuređajizaprijenossignalaalarma–Dio2-4:Zahtjevizauređajeusustavimaskomunikatorimasglasomkojiprimjenjujujavnukomutiranutelefonskumrežu(EN50136-2-4:1998)Alarmsystems–Alarmtransmissionsystemsandequipment–Part2-4:Requirementsforequipmentusedinsystemswithvoice communicators using the public switched telephone network(EN50136-2-4:1998)-zamijenjenas:HRNEN50136-2:2013

HZN/TOE80,Pomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi

HRNEN61996-1:2008enPomorska navigacijska i radiokomunikacijska oprema i sustavi – Brodski zapisivač podataka o putovanju (VDR)–1.dio:Zapisivačpodatakaoputovanju(VDR)–Izvedbenizahtjevi, metode ispitivanja i zahtijevani rezultati ispitivanja (IEC61996-1:2007;EN61996-1:2008)Maritime navigation and radiocommunication equipmentand systems – Shipborne voyage data recorder (VDR)– Part 1: Voyage data recorder (VDR) – Performancerequirements, methods of testing and required test results (IEC61996-1:2007;EN61996-1:2008)-zamijenjenas:HRNEN61996-1:2013

HZN/TOE81,Zaštita od munje

HRNEN50164-1:2011enSastavnicesustavazaštiteodmunje(LPC)–1.dio:Zahtjevizaspojneelemente(EN50164-1:2008)LightningProtectionComponents(LPC)–Part1:Requirementsforconnectioncomponents(EN50164-1:2008)-zamijenjenas:HRNEN62561-1:2013

HRNEN50164-2:2011enSastavnicesustavazaštiteodmunje(LPC)–2.dio:Zahtjevizavodičeiuzemljivače(EN50164-2:2008)LightningProtectionComponents(LPC)–Part2:Requirementsforconductorsandearthelectrodes(EN50164-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN62561-2:2013

Page 28: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A�8 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN50164-3:2007enSastavnicesustavazaštiteodmunje(LPC)–3.dio:Zahtjevizaiskrišta(EN50164-3:2006)Lightning Protection Components (LPC) – Part 3:Requirementsforisolatingsparkgaps(EN50164-3:2006)-zamijenjenas:HRNEN62561-3:2013

HRNEN50164-3:2007/A1:2011enSastavnicesustavazaštiteodmunje(LPC)–3.dio:Zahtjevizaodvojnaiskrišta(EN50164-3:2006/A1:2009)LightningProtectionComponents(LPC)–Part3:Requirementsforisolatingsparkgaps(EN50164-3:2006/A1:2009)-zamijenjenas:HRNEN62561-3:2013

HRNEN50164-7:2008enSastavnicesustavazaštiteodmunje(LPC)–7.dio:Zahtjevizasmjesezapoboljšanjeuzemljenja(EN50164-7:2008)LightningProtectionComponents(LPC)–Part7:Requirementsforearthingenhancingcompounds(EN50164-7:2008)-zamijenjenas:HRNEN62561-7:2013

HZN/TOE95,Mjerni releji i zaštitna oprema

HRNEN60255-3:2008enElektrični releji – 3. dio: Mjerni releji s jednom ulaznomveličinomsovisnomilineovisnomvremenskomkarakteristikom (IEC60255-3:1989,MOD;EN60255-3:1998)Electrical relays – Part 3: Single input energizing quantitymeasuring relays with dependent or independent time (IEC60255-3:1989,MOD;EN60255-3:1998)-zamijenjenas:HRNEN60255-127:2014,HRNEN60255-151:2014

HRNEN60255-3:2008/Ispr.1:2014enElektrični releji – 3. dio: Mjerni releji s jednom ulaznomveličinomsovisnomilineovisnomvremenskomkarakteristikom (EN60255-3:1998/AC:1998)Electrical relays – Part 3: Single input energizing quantitymeasuring relays with dependent or independent time (EN60255-3:1998/AC:1998)-zamijenjenas:HRNEN60255-127:2014,HRNEN60255-151:2014

HRNEN60255-8:2008enElektričnireleji–8.dio:Termičkielektričnireleji(IEC60255-8:1990,MOD;EN60255-8:1998)Electrical relays – Part 8: Thermal electrical relays (IEC60255-8:1990,MOD;EN60255-8:1998)-zamijenjenas:HRNEN60255-149:2013

HRNEN60255-11:2014enMjernirelejiizaštitnaoprema–11.dio:Padovinapona,kratkiprekidi,varijacije ikolebanjanapriključkupomoćnog izvoranapajanja(IEC60255-11:2008;EN60255-11:2010)Measuringrelaysandprotectionequipment–Part11:Voltagedips, short interruptions, variations and ripple on auxiliarypowersupplyport(IEC60255-11:2008;EN60255-11:2010)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-1:2009enMjerni releji i zaštitna oprema – Dio 22-1: Ispitivanja naelektričnesmetnje– Ispitivanjaotpornostinakratkesignalefrekvencije1MHz(IEC60255-22-1:2007;EN60255-22-1:2008)Measuring relays and protection equipment – Part 22-1:Electrical disturbance tests – 1 MHz burst immunity tests (IEC60255-22-1:2007;EN60255-22-1:2008)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-2:2009enMjerni releji i zaštitna oprema – Dio 22-2: Ispitivanja naelektrične smetnje – Ispitivanja elektrostatskih pražnjenja(IEC60255-22-2:2008;EN60255-22-2:2008)Measuring relays and protection equipment – Part 22-2:Electrical disturbance tests – Electrostatic discharge tests(IEC60255-22-2:2008;EN60255-22-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-3:2014enMjerni releji i zaštitna oprema – Dio 22-3: Ispitivanja naelektričnesmetnje–Otpornostnazračenjaelektromagnetskogpolja(IEC60255-22-3:2007;EN60255-22-3:2008)Measuring relays and protection equipment – Part 22-3:Electricaldisturbancetests–Radiatedelectromagneticfieldimmunity(IEC60255-22-3:2007;EN60255-22-3:2008)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-4:2009enMjerni releji i zaštitna oprema – Dio 22-4: Ispitivanjana električne smetnje – Ispitivanje otpornosti na brzeelektrične prijelazne pojave/impulse (IEC 60255-22-4:2008; EN60255-22-4:2008)Measuring relays and protection equipment – Part 22-4:Electrical disturbance tests – Electrical fast transient/burstimmunitytest(IEC60255-22-4:2008;EN60255-22-4:2008)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-5:2014enMjerni releji i zaštitna oprema – Dio 22-5: Ispitivanja naelektrične smetnje – Ispitivanje otpornosti na udarni val (IEC60255-22-5:2008;EN60255-22-5:2011)Measuring relays and protection equipment – Part 22-5: Electrical disturbance tests – Surge immunity test (IEC60255-22-5:2008;EN60255-22-5:2011)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-6:2008enElektrični releji–Dio22-6: Ispitivanjanaelektričnesmetnjemjernih releja i zaštitne opreme – Otpornost na smetnjeinducirane radiofrekventnim poljima koje se šire vodičima(IEC60255-22-6:2001;EN60255-22-6:2001)Electrical relays–Part22-6:Electricaldisturbance tests formeasuring relays and protection equipment – Immunity toconducted disturbances induced by radio frequency fields(IEC60255-22-6:2001;EN60255-22-6:2001)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-22-7:2008enElektrični releji–Dio22-7: Ispitivanjanaelektričnesmetnjemjernih releja i zaštitne opreme – Ispitivanja na otpornostsmetnji industrijske frekvencije (IEC 60255-22-7:2003; EN60255-22-7:2003)Electrical relays – Part 22-7: Electrical disturbancetests for measuring relays and protection equipment– Power frequency immunity tests (IEC 60255-22-7:2003; EN60255-22-7:2003)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-25:2008enElektrični releji – 25. dio: Ispitivanja elektromagnetskihzračenjamjernihrelejaizaštitneopreme(IEC60255-25:2000;EN60255-25:2000)Electrical relays – Part 25: Electromagnetic emissiontests for measuring relays and protection equipment (IEC60255-25:2000;EN60255-25:2000)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HRNEN60255-26:2013enMjerni releji i zaštitna oprema – 26. dio: Zahtjevi zaelektromagnetsku kompatibilnost (IEC 60255-26:2008; EN60255-26:2009)Measuring relays and protection equipment – Part 26:Electromagneticcompatibilityrequirements(IEC60255-26:2008;EN60255-26:2009)-zamijenjenas:HRNEN60255-26:2014

HZN/TOE100,Audio, video i multimedijski sustavi te njihova oprema

HRNEN50083-8:2008enKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale iusluge uzajamnog djelovanja – 8. dio: Elektromagnetskakompatibilnostzamreže(EN50083-8:2002)Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part8:Electromagneticcompatibilityfornetworks(EN50083-8:2002)-zamijenjenas:HRNEN50083-8:2014

HRNEN50083-8:2008/A11:2011enKabelske mreže za televizijske signale, zvučne signale iusluge uzajamnog djelovanja – 8. dio: Elektromagnetskakompatibilnostzamreže(EN50083-8:2002/A11:2008)Cable networks for television signals, sound signals andinteractiveservices–Part8:Electromagneticcompatibilityfornetworks(EN50083-8:2002/A11:2008)-zamijenjenas:HRNEN50083-8:2014

Page 29: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A�9

HZN/TOE108,Sigurnost elektroničke opreme u području audio, video, informacijske i komunikacijske tehnologije

HRNEN50332-1:2003enOprema zvučnog sustava – Naglavne i ušne slušalice zaprijenosnuaudioopremu–Metodologijamjerenjamaksimalnerazinezvučnogtlakaiograničenja–1.dio:Općenitametodaza“opremuukompletu”(EN50332-1:2000)Sound system equipment – Headphones and earphonesassociated with portable audio equipment – Maximumsound pressure level measurement methodology and limitconsiderations –Part 1:Generalmethod for “one packageequipment”(EN50332-1:2000)-zamijenjenas:HRNEN50332-1:2014

HRNEN50332-2:2008enSound system equipment: Headphones and earphonesassociated with portable audio equipment – Maximumsound pressure level measurement methodology and limitconsiderations–Part2:Matchingofsetswithheadphonesifeitherorbothareofferedseparately(EN50332-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN50332-2:2014

HZN/TOE112,Procjena i značajke električnih izolacijskih materijala i sustava

HRNEN60243-2:2005enElektrična čvrstoća izolacijskih materijala – Ispitne metode –2.dio:Dodatnizahtjevizaispitivanjapriuporabiistosmjernognapona(IEC60243-2:2001;EN60243-2:2001)Electricstrengthofinsulatingmaterials–Testmethods–Part2: Additional requirements for tests using direct voltage (IEC60243-2:2001;EN60243-2:2001)-zamijenjenas:HRNEN60243-2:2014

HRNEN60243-3:2005enElektrična čvrstoća izolacijskih materijala – Ispitne metode– 3. dio:Dodatni zahtjevi za 1,2/50 µs impulsna ispitivanja(IEC60243-3:2001;EN60243-3:2001)Electric strength of insulating materials – Test methods –Part3:Additionalrequirementsfor1,2/50µsimpulsetests(IEC60243-3:2001;EN60243-3:2001)-zamijenjenas:HRNEN60243-3:2014

HZN/TOE500,Elektromagnetska kompatibilnost u elektrotehnici i telekomunikacijama

HRNEN50240:2008enElektromagnetska kompatibilnost – Norma proizvoda zaelektrootpornozavarivanje(EN50240:2004)Electro-magneticcompatibility(EMC)–Productstandardforresistanceweldingequipment(EN50240:2004)-zamijenjenas:HRNEN62135-2:2008

HRNEN55011:2008enIndustrijski, znanstveni imedicinski (ISM) radiofrekvencijskiuređaji–Značajkeradiosmetnja–Graniceimetodemjerenja(CISPR11:2003,MOD+am1:2004,MOD+am2:2006;EN55011:2007+A2:2007)Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment – Electromagnetic disturbancecharacteristics – Limits and methods of measurement (CISPR11:2003,MOD+am1:2004,MOD+am2:2006;EN55011:2007+A2:2007)-zamijenjenas:HRNEN55011:2010

HRNEN55015:2008enGraniceimetodemjerenjaznačajkaradiosmetnjaelektričnihrasvjetnih i sličnih uređaja (CISPR 15:2005+am1:2006; EN55015:2006+A1:2007)Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR15:2005+am1:2006;EN55015:2006+A1:2007)-zamijenjenas:HRNEN55015:2013

HRNEN55015:2008/A2:2009enGraniceimetodemjerenjaznačajkaradiosmetnjaelektričnihrasvjetnih i sličnih uređaja (CISPR 15:2005/A2:2008; EN55015:2006/A2:2009)Limits and methods of measurement of radio disturbancecharacteristics of electrical lighting and similar equipment(CISPR15:2005/A2:2008;EN55015:2006/A2:2009)-zamijenjenas:HRNEN55015:2013

HRNEN55016-1-1:2008enSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenjaradiosmetnja i otpornosti – Dio 1-1: Uređaji zamjerenje radiosmetnja i otpornosti – Mjerni uređaji (CISPR16-1-1:2006+am1:2006+am2:2007;EN55016-1-1:2007+A1:2007+A2:2008)Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 1-1:Radio disturbance andimmunity measuring apparatus – Measuring apparatus(CISPR16-1-1:2006+am1:2006+am2:2007;EN55016-1-1:2007+A1:2007+A2:2008)-zamijenjenas:HRNEN55016-1-1:2011

HRNEN55016-1-4:2008enSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnjai otpornosti – Dio 1-4: Uređaji za mjerenje radiosmetnjai otpornosti – Pomoćna oprema – Zračene smetnje (CISPR16-1-4:2007+am1:2007;EN55016-1-4:2007+A1:2008)Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus and methods – Part 1-4: Radio disturbanceand immunity measuring apparatus – Ancillary equipment – Radiated disturbances (CISPR 16-1-4:2007+am1:2007; EN55016-1-4:2007+A1:2008)-zamijenjenas:HRNEN55016-1-4:2012

HRNEN55016-2-2:2005enSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-2:Metodemjerenja smetnja i otpornosti –Mjerenjesnagesmetnja(CISPR16-2-2:2003;EN55016-2-2:2004)Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatusandmethods–Part2-2:Methodsofmeasurementofdisturbancesandimmunity–Measurementofdisturbancepower(CISPR16-2-2:2003;EN55016-2-2:2004)-zamijenjenas:HRNEN55016-2-2:2011

HRNEN55016-2-2:2005/A1:2005enSpecifikacija uređaja i metoda mjerenja radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-2:Metodemjerenja smetnja i otpornosti– Mjerenje snage smetnja (CISPR 16-2-2:2003/am1:2004;EN55016-2-2:2004/A1:2005)Specification for radio disturbance and immunitymeasuring apparatus andmethods – Part 2-2:Methods ofmeasurementofdisturbancesandimmunity–Measurementof disturbance power (CISPR 16-2-2:2003/am1:2004; EN55016-2-2:2004/A1:2005)-zamijenjenas:HRNEN55016-2-2:2011

HRNEN55016-2-2:2005/A2:2008enSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-2:Metodemjerenja smetnja i otpornosti– Mjerenje snage smetnja (CISPR 16-2-2:2003/am2:2005;EN55016-2-2:2004/A2:2005)Specification for radio disturbance and immunitymeasuring apparatus andmethods – Part 2-2:Methods ofmeasurementofdisturbancesandimmunity–Measurementof disturbance power (CISPR 16-2-2:2003/am2:2005; EN55016-2-2:2004/A2:2005)-zamijenjenas:HRNEN55016-2-2:2011

HRNEN55016-2-3:2008enSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenja radiosmetnja iotpornosti – Dio 2-3:Metodemjerenja smetnja i otpornosti– Mjerenje zračenih smetnja (CISPR 16-2-3:2006; EN55016-2-3:2006)Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatusandmethods–Part2-3:Methodsofmeasurementof disturbances and immunity – Radiated disturbancemeasurements(CISPR16-2-3:2006;EN55016-2-3:2006)-zamijenjenas:HRNEN55016-2-3:2011

HRNEN55016-4-2:2005enSpecifikacija uređaja i metoda za mjerenje radiosmetnjai otpornosti – Dio 4-2: Nesigurnosti, statistika ioblikovanje granica – Nesigurnosti pri mjerenjima EMC-a (CISPR16-4-2:2003;EN55016-4-2:2004)Specification for radiodisturbanceand immunitymeasuringapparatus andmethods –Part 4-2:Uncertainties, statisticsand limit modelling – Uncertainty in EMC measurements(CISPR16-4-2:2003;EN55016-4-2:2004)-zamijenjenas:HRNEN55016-4-2:2012

HRNEN55022:2008enUređaji informacijske tehnologije – Značajke radiosmetnja –Graniceimetodemjerenja(CISPR22:2005,MOD+am1:2005;EN55022:2006+A1:2007)Information technology equipment – Radio disturbancecharacteristics – Limits and methods of measurement (CISPR22:2005,MOD+am1:2005;EN55022:2006+A1:2007)-zamijenjenas:HRNEN55022:2011

Page 30: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A30 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN55022:2008/A2:2011enUređaji informacijske tehnologije – Značajke radiosmetnja – Granice i metode mjerenja (CISPR22:2005/am2:2006,MOD; EN55022:2006/A2:2010)Information technology equipment – Radio disturbancecharacteristics – Limits and methods of measurement (CISPR22:2005/am2:2006,MOD;EN55022:2006/A2:2010)-zamijenjenas:HRNEN55022:2011

HRNEN55024:2000enUređaji informacijske tehnologije – Značajke otpornosti –Graniceimetodemjerenja(CISPR24:1997,MOD;EN55024:1998)Informationtechnologyequipment–Immunitycharacteristics–Limitsandmethodsofmeasurement(CISPR24:1997,MOD;EN55024:1998)-zamijenjenas:HRNEN55024:2011

HRNEN55024:2000/A1:2003enUređaji informacijske tehnologije – Značajke otpornosti –Graniceimetodemjerenja(CISPR24:1997/am1:2001,MOD;EN55024:1998/A1.2001)Information technology equipment – Immunitycharacteristics – Limits and methods of measurement (CISPR24:1997/am1:2001,MOD;EN55024:1998/A1:2001)-zamijenjenas:HRNEN55024:2011

HRNEN55024:2000/A2:2005enUređaji informacijske tehnologije – Značajke otpornosti– Granice i metode mjerenja (CISPR 24:1997/am2:2002; EN55024:1998/A2:2003)Information technology equipment – Immunitycharacteristics – Limits and methods of measurement (CISPR24:1997/am2:2002;EN55024:1998/A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN55024:2011

HRNEN55025:2003enZnačajkeradiosmetnjakojeseodnosenazaštituprijamnikauvozilima,čamcimaiuređajima–Graniceimjernemetode(CISPR25:2002;EN55025:2003)Radio disturbance characteristics for the protection ofreceivers used on board vehicles, boats, and on devices – Limits and methods of measurement (CISPR 25:2002; EN55025:2003)-zamijenjenas:HRNEN55025:2009

HRNEN60555-1:2012enDisturbances in supply systems caused by householdappliances and similar electrical equipment – Part 1:Definitions(IEC60555-1:1982;EN60555-1:1987)- bez zamjene

HRNEN61000-3-12:2008enElektromagnetskakompatibilnost(EMC)–Dio3-12:Granice–Granicezaharmoničkestrujekojestvaraopremapriključenanajavnudistribucijskumrežuzaulaznestruje>16Ai≤75A(IEC61000-3-12:2004;EN61000-3-12:2005)Electromagneticcompatibility(EMC)–Part3-12:Limits–Limitsforharmoniccurrentsproducedbyequipmentconnected topubliclow-voltagesystemswithinputcurrent>16Aand≤75A perphase(IEC61000-3-12:2004;EN61000-3-12:2005)-zamijenjenas:HRNEN61000-3-12:2012

HRNEN61000-3-3:2009enElektromagnetskakompatibilnost (EMC)–Dio3-3:Granice –Ograničenjekolebanjanaponaitreperenjauniskonaponskimsustavima napajanja za opremu s nazivnom strujom <= 16 A ikojanijepredmetuvjetovanogpriključka(IEC61000-3-3:2008;EN61000-3-3:2008)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-3: Limits –Limitationofvoltagechanges,voltagefluctuationandflickerin public low-voltage supply systems, for equipment withrated current <= 16 A per phase and not subject to conditional connection(IEC61000-3-3:2008;EN61000-3-3:2008)-zamijenjenas:HRNEN61000-3-3:2013

HRNEN61000-4-1:2008enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-1: Ispitnei mjerne tehnike – Pregled norma niza IEC 61000-4 (IEC61000-4-1:2006;EN61000-4-1:2007)Electromagneticcompatibility(EMC)–Part4-1:Testingandmeasurementtechniques–OverviewofIEC61000-4series(IEC61000-4-1:2006;EN61000-4-1:2007)- bez zamjene

HRNEN61000-4-15:2001enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – 4. dio: Ispitne imjernetehnike–15.odjeljak:Mjeračtreperenja(flikermetar)– Radne i ispitne specifikacije (IEC 61000-4-15:1997; EN61000-4-15:1998)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testingand measurement techniques – Section 15: Flickermeter –Functionalanddesignspecifications(IEC61000-4-15:1997;EN61000-4-15:1998)-zamijenjenas:HRNEN61000-4-15:2012

HRNEN61000-4-15:2001/A1:2008enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-15:Ispitne i mjerne tehnike – Flickermetar – Funkcionalnespecifikacije i dizajn (IEC 61000-4-15:1997/am1:2003; EN61000-4-15:1998/A1:2003)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-15: Testingand measurement techniques – Flickermeter – Functionaland design specifications (IEC 61000-4-15:1997/am1:2003; EN61000-4-15:1998/A1:2003)-zamijenjenas:HRNEN61000-4-15:2012

HRNEN61000-4-20:2008enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-20:Ispitne i mjerne tehnike – Ispitivanje emisije i otpornostiu poprečnim (transverzalnim) elektromagnetskim(TEM) valovodima (IEC 61000-4-20:2003+am1:2006; EN61000-4-20:2003+A1:2007)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-20: Testingand measurement techniques – Emission and immunitytesting in transverse electromagnetic (TEM) waveguides (IEC61000-4-20:2003+am1:2006;EN61000-4-20:2003+A1:2007)-zamijenjenas:HRNEN61000-4-20:2011

HRNEN61000-4-21:2008enElektromagnetskakompatibilnost(EMC)–Dio4-21:Ispitneimjernetehnike–Metodeispitivanjauodbijajućimkomorama(IEC61000-4-21:2003;EN61000-4-21:2003)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-21: Testingandmeasurementtechniques–Reverberationchambertestmethods(IEC61000-4-21:2003;EN61000-4-21:2003)-zamijenjenas:HRNEN61000-4-21:2011

HRNEN61000-4-24:2001enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – 4. dio: Ispitne imjerne tehnike – 24. odjeljak: Ispitne metode za zaštitnenapraveodvodljivihsmetnjaHEMP-a–OsnovnaEMCnorma(IEC61000-4-24:1997;EN61000-4-24:1997)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4: Testingand measurement techniques – Section 24: Test methodsfor protective devices for HEMP conducted disturbance– Basic EMC publication (IEC 61000-4-24:1997; EN61000-4-24:1997)- bez zamjene

HRNEN61000-4-4:2008enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-4: Ispitnei mjerne tehnike – Ispitivanje otpornosti na električke brzetranzijente/rafale(IEC61000-4-4:2004;EN61000-4-4:2004)Electromagneticcompatibility(EMC)–Part4-4:Testingandmeasurement techniques – Electrical fast transient/burstimmunitytest(IEC61000-4-4:2004;EN61000-4-4:2004)-zamijenjenas:HRNEN61000-4-4:2013

HRNEN61000-4-4:2008/A1:2011enElektromagnetska kompatibilnost (EMC) – Dio 4-4: Ispitnei mjerne tehnike – Ispitivanje otpornosti na električkebrze tranzijente/rafale (IEC 61000-4-4:2004/am1:2010; EN61000-4-4:2004/A1:2010)Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 4-4: Testingand measurement techniques – Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4:2004/am1:2010; EN61000-4-4:2004/A1:2010)-zamijenjenas:HRNEN61000-4-4:2013

HZN/TOE501,Elektroakustika i ultrazvuk

HRNHD443S1:2012enSimulator začepljenih ušiju za mjerenje slušalicaspregnutih s ušimaprekoušnih umetaka (IEC60711:1981; HD443S1:1983)Occluded-ear simulator for themeasurement of earphonescoupled to the ear by ear inserts (IEC 60711:1981; HD443S1:1983)-zamijenjenas:HRNEN60318-4:2012

Page 31: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A31

HRNEN60118-13:2008enElektroakustika–Slušnapomagala–13.dio:Elektromagnetskakompatibilnost(EMC)(IEC60118-13:2004;EN60118-13:2005)Electroacoustics–Hearingaids–Part13:Electromagneticcompatibility(EMC)(IEC60118-13:2004;EN60118-13:2005)-zamijenjenas:HRNEN60118-13:2012

HRNEN60318-1:2002enElektroakustika–simulatoriljudskeglaveiuha–1.dio:Ušnisimulatorzaumjeravanjenaušnihslušalica(IEC60318-1:1998;EN60318-1:1998)Electroacoustics–Simulatorsofhumanheadandear–Part1: Ear simulator for the calibration of supra-aural earphones(IEC60318-1:1998;EN60318-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN60318-1:2012

HRNEN60318-2:2002enElektroakustika – Simulatori ljudske glave i uha – 2. dio:Privremeni akustički spojnik za umjeravanje slušalica zamjerila sluha u proširenom visokofrekvencijskom području(IEC60318-2:1998;EN60318-2:1998)Electroacoustics – Simulators of human head and ear – Part 2:An interim acoustic coupler for the calibration ofaudiometricearphonesintheextendedhigh-frequencyrange(IEC60318-2:1998;EN60318-2:1998)-zamijenjenas:HRNEN60318-1:2012

HRNEN61094-2:1998enMjernimikrofoni–2.dio:Apsolutnoumjeravanjelaboratorijskihetalonskih mikrofona metodom recipročnosti u polju tlaka (IEC61094-2:1992;EN61094-2:1993)Measurement microphones – Part 2: Primary method forpressure calibration of laboratory standardmicrophones bythe reciprocity technique (IEC 61094-2:1992; EN 61094-2:1993)-zamijenjenas:HRNEN61094-2:2012

HRNEN61101:2002enApsolutno umjeravanje hidrofona pomoću postupkapretraživanjaporavnini,ufrekvencijskompojasuod0,5MHzdo15MHz(IEC61101:1991;EN61101:1993)The absolute calibration of hydrophones using the planarscanning technique in the frequency range 0,5 MHz to 15MHz(IEC61101:1991;EN61101:1993)-zamijenjenas:HRNEN62127-1:2008,HRNEN62127-2:2008,HRNEN62127-3:2008

HRNEN61102:2002enMjerenje i opisivanje ultrazvučnih polja pomoću hidrofonau frekvencijskom području od 0,5 MHz do 15 MHz (IEC61102:1991+am1:1993;EN61102:1993+A1:1994)Measurementandcharacterisationofultrasonic fieldsusinghydrophones in the frequency range 0,5 MHz to 15 MHz (IEC61102:1991+am1:1993;EN61102:1993+A1:1994)-zamijenjenas:HRNEN62127-1:2008,HRNEN62127-2:2008,HRNEN62127-3:2008

HRNEN61161:2008enUltrazvuk–Mjerenjesnage–Izjednačenjeradijacijskesileiizvedbenizahtjevi(IEC61161:2006;EN61161:2007)Ultrasonics – Power measurement – Radiation forcebalances and performance requirements (IEC 61161:2006;EN61161:2007)-zamijenjenas:HRNEN61161:2013

HRNEN62359:2008enUltrazvuk – Karakterizacija polja – Metode ispitivanja zaodređivanje toplinskih i mehaničkih indeksa povezanihs dijagnostičkim medicinskim ultrazvučnim poljima (IEC62359:2005;EN62359:2005)Ultrasonics – Field characterization –Testmethods for thedetermination of thermal and mechanical indices relatedto medical diagnostic ultrasonic fields (IEC 62359:2005; EN62359:2005)-zamijenjenas:HRNEN62359:2012

HZN/TOE502,Elektrotehnički aspekti telekomunikacijske opreme

HRNEN50174-3:2008enInformacijska tehnologija – Instalacija kabliranja – 3. dio:Planiranje instalacije i instalacijska praksa izvan zgrada (EN50174-3:2003)Information technology – Cabling installation – Part 3:Installation planning and practices outside buildings (EN50174-3:2003)-zamijenjenas:HRNEN50174-3:2013

HZN/TUI2,Strojarstvo 2

HRNEN12976-1:2008enThermal solar systems and components – Factory madesystems–Part1:Generalrequirements(EN12976-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN12976-1:2017

HRNEN12976-2:2008enThermal solar systems and components – Factory madesystems–Part2:Testmethods(EN12976-2:2006)-zamijenjenas:HRNEN12976-2:2017

HRNENISO15236-2:2008enSteel cord conveyor belts – Part 2: Preferred belt types (ISO15236-2:2004;ENISO15236-2:2004)-zamijenjenas:HRNENISO15236-2:2017

HZN/TUS1,Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1

HRNENISO7199:2015enKardiovaskularni implantati i umjetni organi – Izmjenjivačiplinova u krvi (uređaji za obogaćivanje krvi kisikom) (ISO7199:2009+Amd1:2012;ENISO7199:2014)Cardiovascular implants and artificial organs – Blood-gasexchangers (oxygenators) (ISO 7199:2009+Amd 1:2012; ENISO7199:2014)-zamijenjenas:HRNENISO7199:2017

HZN/TUT1,Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

HRNEN4178:2011enNizoviozrakoplovstvu–Vijci,sravnomglavom,imbusvijaksa šesterokutnom glavom, normalnog struka grube tolerancije, srednje dužine navoja, od legure titana, anodizirani,podmazani sMoS2 – 1100MPa (pri temperaturi okoline) /315°C(EN4178:2009)Aerospaceseries–Screws,panhead,sixloberecess,coarsetolerance normal shank, medium length thread, in titanium alloy, anodized, MoS2 lubricated – 1100 MPa (at ambienttemperature)/315°C(EN4178:2009)-zamijenjenas:HRNEN4178:2017

HZN/TUU1,Opća elektrotehnika 1

HRNEN50063:2008enSigurnosni zahtjevi za konstrukciju i ugradnju opreme za elektrootporno zavarivanje i srodne postupke (EN50063:1989)Safetyrequirementsfortheconstructionandtheinstallationof equipment for resistance welding and allied processes (EN50063:1989)-zamijenjenas:HRNEN62135-1:2009

HRICLC/TR50489:2010enPametničipovizalociranje–StudijaizvodljivostiouključivanjuRFID u električnu i elektroničku opremu za upravljanje WEEE-om(CLC/TR50489:2006)Smart tracker chips – Feasibility study on the inclusionof RFID in Electrical and Electronic Equipment for WEEEmanagement(CLC/TR50489:2006)- bez zamjene

HRNEN60068-1:2008enIspitivanje utjecaja okoliša – 1. dio: Općenito i upute (IEC60068-1:1988+am1:1992+Corr.1:1988;EN60068-1:1994)Environmental testing – Part 1: General and guidance (IEC60068-1:1988+am1:1992+Corr.1:1988;EN60068-1:1994)-zamijenjenas:HRNEN60068-1:2014

HRNEN60068-2-14:2008enIspitivanjeutjecajaokoliša–2.dio:Ispitivanja–Nispitivanje:Promjena temperature (IEC 60068-2-14:1984+am1:1986; EN60068-2-14:1999)Environmental testing – Part 2: Tests –Test N: Change oftemperature(IEC60068-2-14:1984+am1:1986;EN60068-2-14:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-14:2010

HRNEN60068-2-29:2008enIspitivanjeutjecajaokoliša–2.dio:Ispitivanja–Ebispitivanjeiupute:Udar(IEC60068-2-29:1987;EN60068-2-29:1993)Environmentaltesting–Part2:Tests–TestEbandguidance:Bump(IEC60068-2-29:1987;EN60068-2-29:1993)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-27:2010

Page 32: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A3� HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60068-2-33:2008enIspitivanjeutjecajaokoliša–2.dio:Ispitivanja–Uputeopromjenitemperature ispitivanja (IEC 60068-2-33:1971+am1:1978; EN60068-2-33:1999)Environmentaltesting–Part2:Tests–Guidanceonchangeof temperature tests (IEC 60068-2-33:1971+am1:1978; EN60068-2-33:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-14:2010

HRNEN60068-2-50:2008enIspitivanje utjecaja okoliša – 2. dio: Ispitivanja – Z/AFcispitivanja: Kombinirana ispitivanja hladno/vibracija(sinusna) za oba uzorka toplinske i netoplinske disipacije (IEC60068-2-50:1983;EN60068-2-50:1999)Environmentaltesting–Part2:Tests–TestsZ/AFc:Combinedcold/vibration(sinusoidal)testsforbothheat-dissipatingandnon-heat-dissipating specimens (IEC 60068-2-50:1983; EN60068-2-50:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-53:2011

HRNEN60068-2-51:2008enIspitivanje utjecaja okoliša – 2. dio: Ispitivanja – Z/BFcispitivanja: Kombinirana ispitivanja suha toplina/vibracija(sinusna) za oba uzoraka toplinske i netoplinske disipacije (IEC60068-2-51:1983;EN60068-2-51:1999)Environmentaltesting–Part2:Tests–TestsZ/BFc:Combineddryheat/vibration(sinusoidal) tests forbothheat-dissipatingandnon-heat-dissipatingspecimens (IEC60068-2-51:1983;EN60068-2-51:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-53:2011

HRNEN60068-2-5:2008enIspitivanjeutjecajaokoliša–2.dio:Ispitivanja–Saispitivanje:Simuliranosolarnozračenjenarazinitla(IEC60068-2-5:1975;EN60068-2-5:1999)Environmental testing –Part 2:Tests –TestSa:Simulatedsolar radiation at ground level (IEC 60068-2-5:1975; EN60068-2-5:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-5:2013

HRNEN60068-2-55:2008enOsnovni postupci ispitivanja okoliša – 2. dio: Ispitivanja– Ee ispitivanje i upute: Odskok (IEC 60068-2-55:1987; EN60068-2-55:1993)Basic environmental testing procedures – Part 2: Tests– Test Ee and guidance: Bounce (IEC 60068-2-55:1987; EN60068-2-55:1993)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-55:2013

HRNEN60068-2-65:2008enIspitivanjeutjecajaokoliša–2.dio:Metode ispitivanja–Fgispitivanje:Vibracije,akustičkiizazvana(IEC60068-2-65:1993;EN60068-2-65:1994)Environmental testing –Part 2:Methods of test –Test Fg:Vibration, acoustically induced (IEC 60068-2-65:1993; EN60068-2-65:1994)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-65:2013

HRNEN60068-2-9:2008enIspitivanje utjecaja okoliša – 2. dio: Ispitivanja – Upute zaispitivanjasunčevogzračenja(IEC60068-2-9:1975+am1:1984;EN60068-2-9:1999)Environmental testing – Part 2: Tests – Guidance forsolar radiation testing (IEC 60068-2-9:1975+am1:1984; EN60068-2-9:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-2-5:2013

HRNEN60068-3-1:2008enIspitivanje utjecaja okoliša – 3. dio: Osnovne informacije – 1. sekcija: Toplinska ispitivanja na hladno i suho (IEC60068-3-1:1974+am1:1978;EN60068-3-1:1999)Environmentaltesting–Part3:Backgroundinformation–Section1: Cold and dry heat tests (IEC 60068-3-1:1974+am1:1978; EN60068-3-1:1999)-zamijenjenas:HRNEN60068-3-1:2013

HRNEN60664-5:2009enKoordinacija izolacije za opremu niskonaponskih sustava–5.dio:Kombiniranemetodeodređivanjazračnihrazmakaipuznihstazajednakihilimanjihod2mm(IEC60664-5:2007;EN60664-5:2007)Insulation coordination for equipment within low-voltagesystems – Part 5: Comprehensive method for determiningclearances and creepage distances equal to or less than � mm(IEC60664-5:2007;EN60664-5:2007)- bez zamjene

HRNEN60695-1-1:2008enIspitivanje na opasnost od požara – Dio 1-1: Upute zaprocjenu opasnosti od požara za elektrotehničke proizvode–Općeupute(IEC60695-1-1:1999;EN60695-1-1:2000)Fire hazard testing –Part 1-1:Guidance for assessing thefirehazardofelectrotechnicalproducts–Generalguidelines (IEC60695-1-1:1999;EN60695-1-1:2000)-zamijenjenas:HRNEN60695-1-10:2011,HRNEN60695-1-11:2011

HRNEN60695-2-12:2008enIspitivanjenaopasnostodpožara–Dio2-12:Ispitnemetodenabaziužarene/vrućežice–Ispitnametodaindeksagorivostiužarene žice (GWFI) za materijale (IEC 60695-2-12:2000; EN60695-2-12:2001)Firehazardtesting–Part2-12:Glowing/hot-wirebasedtestmethods–Glow-wireflammabilityindex(GWFI)testmethodformaterials(IEC60695-2-12:2000;EN60695-2-12:2001)-zamijenjenas:HRNEN60695-2-12:2011

HRNEN60695-4:2008enIspitivanjeopasnostiodpožara–4.dio:Terminologijaispitivanjapožara za elektrotehničke proizvode (IEC 60695-4:2005; EN60695-4:2006)Firehazardtesting–Part4:Terminologyconcerningfiretestsforelectrotechnicalproducts(IEC60695-4:2005;EN60695-4:2006)-zamijenjenas:HRNEN60695-4:2013

HRNEN60695-9-1:2008enIspitivanjeopasnostiodpožara–Dio9-1:Površinskoširenjeplamena–Općeupute(IEC60695-9-1:2005;EN60695-9-1:2005)Fire hazard testing – Part 9-1: Surface spread of flame –Generalguidance(IEC60695-9-1:2005;EN60695-9-1:2005)-zamijenjenas:HRNEN60695-9-1:2014

HRNEN60695-11-10:2008enIspitivanje na opasnost od požara – Dio 11-10: Ispitniplamenovi – Ispitne metode s horizontalnim i vertikalnimplamenovimasnage50W(IEC60695-11-10:1999+am1:2003; EN60695-11-10:1999+A1:2003)Fire hazard testing – Part 11-10: Test flames– 50 W horizontal and vertical flame test methods (IEC60695-11-10:1999+am1:2003;EN60695-11-10:1999+A1:2003)-zamijenjenas:HRNEN60695-11-10:2013

HRNEN60865-1:2004enStrujekratkogspoja–Proračunučinaka–1.dio:Definicijeimetodeproračuna(IEC60865-1:1993;EN60865-1:1993)Short-circuit currents – Calculation of effects – Part 1:Definitions and calculation methods (IEC 60865-1:1993; EN60865-1:1993)-zamijenjenas:HRNEN60865-1:2013

HRNEN60974-1:2008enOpremazaelektrolučnozavarivanje–1.dio:Izvorinapajanjazazavarivanje(IEC60974-1:2005;EN60974-1:2005)Arc welding equipment – Part 1: Welding power sources (IEC60974-1:2005;EN60974-1:2005)-zamijenjenas:HRNEN60974-1:2013

HRNEN60974-2:2009enOprema za elektrolučno zavarivanje – 2. dio: Sustavi zahlađenjetekućinom(IEC60974-2:2007;EN60974-2:2008)Arc welding equipment – Part 2: Liquid cooling systems (IEC60974-2:2007;EN60974-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN60974-2:2013

HRNEN60974-3:2009enOpremazaelektrolučnozavarivanje–3.dio:Uređajizapaljenje lukaistabilizaciju(IEC60974-3:2007;EN60974-3:2007)Arcweldingequipment–Part3:Arcstrikingandstabilizingdevices(IEC60974-3:2007;EN60974-3:2007)-zamijenjenas:HRNEN60974-3:2014

HRNEN60974-4:2008enOpremazaelektrolučnozavarivanje–4.dio:Uslugaprovjereiispitivanja(IEC60974-4:2006;EN60974-4:2007)Arc welding equipment – Part 4: In-service inspection andtesting(IEC60974-4:2006;EN60974-4:2007)-zamijenjenas:HRNEN60974-4:2013

HRNEN60974-5:2009enOpremazaelektrolučnozavarivanje–5.dio:Dodavačižice(IEC60974-5:2007;EN60974-5:2008)Arcweldingequipment–Part5:Wirefeeders(IEC60974-5:2007;EN60974-5:2008)-zamijenjenas:HRNEN60974-5:2013

Page 33: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A33

HRNEN60974-7:2008enOprema za elektrolučno zavarivanje – 7. dio: Plamenici (IEC60974-7:2005;EN60974-7:2005)Arcweldingequipment–Part7:Torches(IEC60974-7:2005;EN60974-7:2005)-zamijenjenas:HRNEN60974-7:2013

HRNEN60974-11:2008enOpremazaelektrolučnozavarivanje–11.dio:Držačielektroda(IEC60974-11:2004;EN60974-11:2004)Arc welding equipment – Part 11: Electrode holders (IEC60974-11:2004;EN60974-11:2004)-zamijenjenas:HRNEN60974-11:2011

HRNEN60974-12:2008enOprema za elektrolučno zavarivanje – 12. dio: Spojniuređaji za kabele za zavarivanje (IEC 60974-12:2005; EN60974-12:2005)Arcweldingequipment–Part12:Couplingdevicesforweldingcables(IEC60974-12:2005;EN60974-12:2005)-zamijenjenas:HRNEN60974-12:2012

HRNEN61082-2:2008enPriprema dokumentacije za uporabu u elektrotehnici – 2. dio: Funkcionalni dijagrami (IEC 61082-2:1993; EN61082-2:1994)Preparation of documents used in electrotechnology– Part 2: Function-oriented diagrams (IEC 61082-2:1993; EN61082-2:1994)-zamijenjenas:HRNEN61082-1:2008

HRNEN61082-3:2008enPriprema dokumentacije za uporabu u elektrotehnici –3.dio:Vezadijagrama,tablicaipopisa(IEC61082-3:1993;EN61082-3:1994)Preparationofdocumentsusedinelectrotechnology–Part3: Connection diagrams, tables and lists (IEC 61082-3:1993; EN61082-3:1994)-zamijenjenas:HRNEN61082-1:2008

HRNEN61082-4:2008enPripremadokumentacijezauporabuuelektrotehnici–4.dio: Lokacija i instalacija dokumenata (IEC 61082-4:1996; EN61082-4:1996)Preparationofdocumentsusedinelectrotechnology–Part4: Location and installation documents (IEC 61082-4:1996; EN61082-4:1996)-zamijenjenas:HRNEN61082-1:2008

HRSCLC/TS62081:2010enElektrolučno zavarivanje – Instaliranje i upotreba (IEC62081:1999;CLC/TS62081:2002)Arcweldingequipment–Installationanduse(IEC62081:1999;CLC/TS62081:2002)-zamijenjenas:HRNEN60974-9:2011

HZN/TUV1,Elektronika 1

HRICLC/TR50090-9-2:2010enHomeandBuildingElectronicSystems (HBES) –Part 9-2:Installation requirements – Inspection and testing of HBESinstallation(CLC/TR50090-9-2:2007)- bez zamjene

HRNEN50288-4-2:2008enVišežilnimetalnikabelizauporabuuanalognim idigitalnimkomunikacijama i upravljanju – Dio 4-2: Specifikacijaza oklopljene kabele za primjenu do 600 MHz – Spojnikabeli u individualnom radnom prostoru i prespojni kabeli (EN50288-4-2:2003)Multi-element metallic cables used in analogue and digitalcommunicationandcontrol–Part4-2:Sectionalspecificationforscreenedcablescharacterisedupto600MHz–Workareaandpatchcordcables(EN50288-4-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN50288-4-2:2013

HRNEN50289-3-8:2008enCommunication cables – Specifications for test methods–Part3-8:Mechanicaltestmethods–Abrasionresistanceofcablesheathmarkings(EN50289-3-8:2001)-zamijenjenas:HRNEN50289-3-8:2015

HRNEN50290-2-23:2008enKomunikacijskikabeli–Dio2-23:Općapravilakonstruiranjaiizrada–PEizolacija(EN50290-2-23:2001)Communication cables – Part 2-23: Common design rulesandconstruction–PEinsulation(EN50290-2-23:2001)-zamijenjenas:HRNEN50290-2-23:2014

HRNEN50290-2-25:2008enKomunikacijski kabeli – Dio 2-25: Opća pravilakonstruiranja i izrada – Polipropilenske izolacijske smjese (EN50290-2-25:2002)Communication cables – Part 2-25: Common design rulesand construction – Polypropylene insulation compounds (EN50290-2-25:2002)-zamijenjenas:HRNEN50290-2-25:2014

HRNEN50290-4-1:2008enKomunikacijski kabeli – Dio 4-1: Opća razmatranja zauporabu kabela – Uvjeti zaštite okoliša i aspekti sigurnosti (EN50290-4-1:2001)Communication cables – Part 4-1: General considerationsfortheuseofcables–Environmentalconditionsandsafetyaspects(EN50290-4-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN50290-4-1:2015

HRNEN50290-4-2:2008enKomunikacijskikabeli–Dio4-2:Općarazmatranjazauporabukabela–Uputezauporabu(EN50290-4-2:2008)Communicationcables–Part4-2:Generalconsiderationsfortheuseofcables–Guidetouse(EN50290-4-2:2008)-zamijenjenas:HRNEN50290-4-2:2015

HRNEN50293:2008enElektromagnetskakompatibilnost–Cestovniprometnisignalnisustavi–Normazaproizvod(EN50293:2000)Electromagnetic compatibility – Road traffic signal systems–Productstandard(EN50293:2000)-zamijenjenas:HRNEN50293:2012

HRNEN60286-3:2009enPackaging of components for automatic handling – Part 3:Packagingofsurfacemountcomponentsoncontinuoustapes(IEC60286-3:2007;EN60286-3:2007)-zamijenjenas:HRNEN60286-3:2014

HRNEN60286-4:2008enPackaging of components for automatic handling – Part 4:Stickmagazines forelectroniccomponentsencapsulated inpackages of formEandG (IEC60286-4:1997;EN60286-4:1998)-zamijenjenas:HRNEN60286-4:2014

HRNEN60384-14:2008enFixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 14:Sectionalspecification–Fixedcapacitorsforelectromagneticinterferencesuppressionandconnectiontothesupplymains(IEC60384-14:2005;EN60384-14:2005)-zamijenjenas:HRNEN60384-14:2014

HRNEN60444-6:2008enMeasurement of quartz crystal unit parameters – Part 6: Measurement of drive level dependence (DLD) (IEC60444-6:1995;EN60444-6:1997)-zamijenjenas:HRNEN60444-6:2014

HRNEN60794-2-20:2011enOptical fibre cables – Part 2-20: Indoor cables – Familyspecification for multi-fibre optical distribution cables (IEC60794-2-20:2008;EN60794-2-20:2010)-zamijenjenas:HRNEN60794-2-20:2014

HRNEN60875-1:2011enFibre optic interconnecting devices and passive components – Non-wavelength-selective fibre optic branching devices – Part 1: Generic specification (IEC 60875-1:2010; EN60875-1:2010)-zamijenjenas:HRNEN60875-1:2015

HRNEN123100:2008enSectional Specification – Single and double-sided printedboardswithplainholes(EN123100:1992+A1:1995)- bez zamjene

HRNEN123200:2008enSectionalSpecification–Singleanddoublesidedprintedboardswithplated-throughholes(EN123200:1992+A1:1995)- bez zamjene

HRNEN123300:2008enSectional Specification – Multilayer printed boards (EN123300:1992+A1:1995)- bez zamjene

HRNEN123400:2008enSectional Specification – Flexible printed boards withoutthroughconnections(EN123400:1992+A2:1995)- bez zamjene

Page 34: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A34 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN123400-800:2008enCapability Detail Specification – Flexible printed boardswithoutthroughconnections(EN123400-800:1992)- bez zamjene

HRNEN123500:2008enSectionalSpecification–Flexibleprintedboardswiththroughconnections(EN123500:1992+A2:1995)- bez zamjene

HRNEN123500-800:2008enCapabilityDetailSpecification–Flexibleprintedboardswiththroughconnections(EN123500-800:1992)- bez zamjene

HRNEN130100:2008enSectional Specification – Fixed polyethylene-terephtalatefilm dielectric metal foil capacitors for direct current (EN130100:1997)- bez zamjene

HRNEN130101:2008enBlankDetailSpecification–Fixedpolyethylene-terephtalatefilm dielectric metal foil capacitors for direct current –AssessmentlevelE(EN130101:1997)- bez zamjene

HRNEN130102:2008enBlankDetailSpecification–Fixedpolyethylene-terephtalatefilm dielectric metal foil capacitors for direct current –AssessmentlevelEZ(EN130102:1997)- bez zamjene

HRNEN132102:2008enBlank Detail Specification – Fixed multilayer ceramicsurface mounting capacitors – Assessment level DZ (EN132102:1996)- bez zamjene

HRNEN134000:2008enGeneric Specification – Variable capacitors (Qualificationapprovalandcapabilityapproval)(EN134000:1994)- bez zamjene

HRNEN134100:2008enSectional Specification – Variable capacitors (Qualificationapproval)(EN134100:1995)- bez zamjene

HRNEN134101:2008enBlankDetailSpecification–Singleturndisctrimmercapacitors(Qualificationapproval)(EN134101:1995)- bez zamjene

HRNEN134102:2008enBlankDetailSpecification–Multi turnconcentriccapacitors(Qualificationapproval)(EN134102:1995)- bez zamjene

HRNEN134103:2008enBlankDetailSpecification–Vanetypeairdielectriccapacitor(Qualificationapproval)(EN134103:1995)- bez zamjene

HRNEN134104:2008enBlank Detail Specification – Compression type trimmercapacitors(Qualificationapproval)(EN134104:1995)- bez zamjene

HRNEN175301-801:2008enDetail specification – High density rectangular connectors,roundremovablecrimpcontacts(EN175301-801:1999)-zamijenjenas:HRNEN175301-801:2009

HRNEN175301-803:2008enDetail specification – Rectangular connectors – Flatcontacts, 0,8 mm thickness, locking screw not detachable (EN175301-803:1999)-zamijenjenas:HRNEN175301-803:2009

HZN/TUW1,Energetska elektrotehnika 1

HRNEN50144-2-16:2008enSigurnost ručnih elektromotornih alata –Dio 2-16: Posebnizahtjevizaspajalice(EN50144-2-16:2003)Safetyofhand-heldelectricmotoroperatedtools–Part2-16:Particularrequirementsfortackers(EN50144-2-16:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-16:2013

HRNEN50194:2008enElektrična oprema za otkrivanje zapaljivih plinova ukućanskimprostorima–Metodeispitivanjaiizvedbenizahtjevi (EN50194:2000)Electrical apparatus for the detection of combustible gasesin domestic premises – Test methods and performancerequirements(EN50194:2000)-zamijenjenas:HRNEN50194-1:2011

HRNEN50229:2004enElektričneperilice-sušilicerubljazakućanskuuporabu–Ispitnemetodezamjerenjeradnihznačajka(EN50229:2001)Electric clothes washer-dryers for household use – Testmethodsformeasuringtheperformance(EN50229:2001)-zamijenjenas:HRNEN50229:2008

HRNEN50242:2004enElektrične perilice posuđa za kućansku uporabu – Ispitnemetodezamjerenjeradnihznačajka(EN50242:1998+A1:1999+Corr.:2000+A2:2001+A3:2003)Electric dishwashers for household use –Testmethods formeasuringtheperformance(EN50242:1998+A1:1999+Corr.:2000+A2:2001+A3:2003)-zamijenjenas:HRNEN50242:2008

HRNEN50260-1:2008enSigurnost baterijskih elektromotornih alata i baterijskih sklopova–1.dio:Općizahtjevi(EN50260-1:2002)Safety of hand-held battery-powered motor-operatedtools and battery packs – Part 1: General requirements (EN50260-1:2002)-zamijenjenas:HRNEN50580:2013

HRNEN50260-2-7:2008enSigurnost baterijskih elektromotornih alata i baterijskih sklopova – Dio 2-7: Posebni zahtjevi pištolja za štrcanje (EN50260-2-7:2002)Safety of hand-held battery-powered motor-operated toolsand battery packs – Part 2-7: Particular requirements forsprayguns(EN50260-2-7:2002)-zamijenjenas:HRNEN50580:2013

HRNEN50291:2008enElektrična oprema za otkrivanje ugljičnog monoksida ukućanskimprostorima–Metodeispitivanjaiizvedbenizahtjevi(EN50291:2001)Electrical apparatus for the detection of carbon monoxidein domestic premises – Test methods and performancerequirements(EN50291:2001)-zamijenjenas:HRNEN50291-1:2011

HRNEN50292:2008enElektrična oprema za otkrivanje ugljičnog monoksida ukućanskim prostorima – Upute za odabir, postavljanje,uporabuiodržavanje(EN50292:2001)Electricalapparatusforthedetectionofcarbonmonoxideindomesticpremises–Guideontheselection,installation,useandmaintenance(EN50292:2001)-zamijenjenas:HRNEN50292:2014

HRNEN50304:2004enElektričnepećnicezakućanskuuporabu–Ispitnemetodezamjerenjepotrošnjeenergije(EN50304:2001+Corr.:2002)Electricovensforhouseholduse–Testmethodsformeasuringtheenergyconsumption(EN50304:2001+Corr.:2002)-zamijenjenas:HRNEN50304:2011

HRNEN50304:2011enElektrični štednjaci, ugradbena kuhala, pećnice i roštiljiza uporabu u kućanstvu – Metode ispitivanja za mjerenjeradnih značajka (IEC 60350:1999, MOD+am1:2005,MOD+am2:2008,MOD;EN50304:2009)Electriccookingranges,hobs,ovensandgrillsforhouseholduse–Methodsformeasuringperformance(IEC60350:1999,MOD+am1:2005,MOD+am2:2008,MOD;EN50304:2009)-zamijenjenas:HRNEN60350-1:2013,HRNEN60350-2:2014

HRNEN50304:2011/A1:2011enElektrični štednjaci, ugradbena kuhala, pećnice i roštilji zauporabuukućanstvu–Metodeispitivanjazamjerenjeradnihznačajka(EN50304:2009/A1:2010)Electric cooking ranges, hobs, ovens and grills forhousehold use – Methods for measuring performance (EN50304:2009/A1:2010)-zamijenjenas:HRNEN60350-1:2013,HRNEN60350-2:2014

Page 35: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A35

HRNEN50338:2008enSigurnost kućanskih i sličnih električnih aparata – Posebnizahtjevi za rukom vođene baterijske kosilice tratine (EN50338:2006)Safety of household and similar electrical appliances– Particular requirements for pedestrian-controlled batterypoweredelectricallawnmowers(EN50338:2006)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-77:2013

HRNEN50379-1:2008enSpecifikacije za prijenosnu električnu opremu dizajniranuza mjerenje parametara dimnih plinova izgaranja uređajaza grijanje – 1. dio: Opći zahtjevi i metode ispitivanja (EN50379-1:2004)Specification for portable electrical apparatus designedto measure combustion flue gas parameters of heatingappliances–Part1:Generalrequirementsandtestmethods(EN50379-1:2004)-zamijenjenas:HRNEN50379-1:2014

HRNEN50379-2:2008enSpecifikacije za prijenosnu električnu opremu dizajniranuza mjerenje parametara dimnih plinova izgaranja uređajaza grijanje – 2. dio: Izvedbeni zahtjevi za opremu kojase upotrebljava pri zakonskim provjerama i ocjenjivanju (EN50379-2:2004)Specification for portable electrical apparatus designedto measure combustion flue gas parameters of heatingappliances – Part 2: Performance requirements forapparatus used in statutory inspections and assessment (EN50379-2:2004)-zamijenjenas:HRNEN50379-2:2014

HRNEN50379-3:2008enSpecifikacije za prijenosnu električnu opremu dizajniranuza mjerenje parametara dimnih plinova izgaranja uređajaza grijanje – 3. dio: Izvedbeni zahtjevi za opremu koja seupotrebljavapriodržavanjuplinskeopremezagrijanje,kojenepodliježezakonu(EN50379-3:2004)Specification for portable electrical apparatus designedto measure combustion flue gas parameters of heatingappliances–Part3:Performancerequirementsforapparatususedinnon-statutoryservicingofgasfiredheatingappliances(EN50379-3:2004)-zamijenjenas:HRNEN50379-3:2014

HRSCLC/TS50612:2014enPortable electrical apparatus for the measurement ofcombustion fluegasparameters–Guide to theiruse in theprocess of commissioning, servicing and maintaining gasfiredcentralheatingboilers(CLC/TS50612:2013)-zamijenjenas:HRSCLC/TS50612:2017

HRNEN60086-1:2008enPrimarne baterije – 1. dio: Općenito (IEC 60086-1:2000; EN60086-1:2001)Primary batteries – Part 1: General (IEC 60086-1:2000; EN60086-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN60086-1:2009

HRNEN60086-1:2009enPrimarne baterije – 1. dio: Općenito (IEC 60086-1:2006; EN60086-1:2007)Primary batteries – Part 1: General (IEC 60086-1:2006; EN60086-1:2007)-zamijenjenas:HRNEN60086-1:2014

HRNEN60086-2:2009enPrimarnebaterije–2.dio:Fizikalneielektričnespecifikacije(IEC60086-2:2006;EN60086-2:2007)Primarybatteries–Part2:Physicalandelectricalspecifications(IEC60086-2:2006;EN60086-2:2007)-zamijenjenas:HRNEN60086-2:2014

HRNEN60095-2:2008enOlovni akumulatori za pokretanje – 2. dio: Dimenzijeakumulatora i označavanje stezaljki (IEC 60095-2:1984,MOD;EN60095-2:1993)Lead-acidstarterbatteries–Part2:Dimensionsofbatteriesanddimensionsandmarkingofterminals(IEC60095-2:1984,MOD;EN60095-2:1993)-zamijenjenas:HRNEN50342-2:2008

HRNEN60095-2:2008/A11:2008enOlovni akumulatori za pokretanje – 2. dio: Dimenzijeakumulatoraioznačavanjestezaljki(EN60095-2:1993/A11:1994)Lead-acidstarterbatteries–Part2:Dimensionsofbatteriesanddimensionsandmarkingofterminals(EN60095-2:1993/A11:1994)-zamijenjenas:HRNEN50342-2:2008

HRNEN60095-4:2008enOlovni akumulatori za pokretanje – 4. dio: Dimenzijeakumulatorazateškagospodarskavozila(IEC60095-4:1989,MOD;EN60095-4:1993)Lead-acidstarterbatteries–Part4:Dimensionsofbatteriesfor heavy commercial vehicles (IEC 60095-4:1989, MOD; EN60095-4:1993)-zamijenjenas:HRNEN50342-4:2011

HRNEN60095-4:2008/A11:2008enOlovni akumulatori za pokretanje – 4. dio:Dimenzije akumulatora za teška gospodarska vozila (EN60095-4:1993/A11:1994)Lead-acidstarterbatteries–Part4:Dimensionsofbatteriesforheavycommercialvehicles(EN60095-4:1993/A11:1994)-zamijenjenas:HRNEN50342-4:2011

HRNEN60127-1:2002enMinijaturni osigurači – 1. dio: Definicije za minijaturneosigurače i opći zahtjevi za minijaturne rastalne uloške (IEC60127-1:1988+A1:1999;EN60127-1:1991+A1:1999)Miniature fuses – Part 1: Definitions for miniature fusesand general requirements for miniature fuse-links (IEC60127-1:1988+A1:1999;EN60127-1:1991+A1:1999)-zamijenjenas:HRNEN60127-1:2009

HRNEN60127-1:2002/A2:2004enMinijaturni osigurači – 1. dio: Definicije za minijaturneosigurače i opći zahtjevi za minijaturne rastalneuloške (Dodatak za ispitivanje homogenog niza) (IEC60127-1:1988/am2:2002;EN60127-1:1991/A2:2003)Miniaturefuses–Part1:Definitionsforminiaturefusesandgeneral requirements for miniature fuse-links (Addition ofhomogeneousseries testing) (IEC60127-1:1988/am2:2002;EN60127-1:1991/A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN60127-1:2009

HRNEN60143-2:2008enSerijskikondenzatorizaenergetskesustave–2.dio:Zaštitnaopremazabaterijeserijskihkondenzatora(IEC60143-2:1994;EN60143-2:1994)Series capacitors for power systems – Part 2: Protectiveequipment for series capacitor banks (IEC 60143-2:1994; EN60143-2:1994)-zamijenjenas:HRNEN60143-2:2013

HRNEN60252-1:2008enKondenzatori za izmjenične motore – 1. dio: Općenito– Značajke, ispitivanja i ocjenjivanje – Zahtjevi zasigurnost – Vodič za instaliranje i rad (IEC 60252-1:2001; EN60252-1:2001)ACmotorcapacitors–Part1:General–Performance,testingandrating–Safetyrequirements–Guideforinstallationandoperation(IEC60252-1:2001;EN60252-1:2001)-zamijenjenas:HRNEN60252-1:2012

HRNEN60252-2:2008enKondenzatorizaizmjeničnemotore–2.dio:Kondenzatorizapokretanjemotora(IEC60252-2:2003;EN60252-2:2003)AC motor capacitors – Part 2: Motor start capacitors (IEC60252-2:2003;EN60252-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN60252-2:2012

HRNEN60254-2:2008enOlovni akumulatori za vuču – 2. dio: Dimenziječlanaka i stezaljki i označavanje polariteta na člancima (IEC60254-2:1997+am1:2000;EN60254-2:1997+A1:2000)Lead-acid traction batteries – Part 2: Dimensions ofcells and terminals and marking of polarity on cells (IEC60254-2:1997+am1:2000;EN60254-2:1997+A1:2000)-zamijenjenas:HRNEN60254-2:2009

HRNEN60269-1:2002enNiskonaponskiosigurači–1.dio:Općizahtjevi(IEC60269-1:1998; EN60269-1:1998)Low-voltage fuses – Part 1: General requirements (IEC60269-1:1998;EN60269-1:1998)-zamijenjenas:HRNEN60269-1:2009

HRNEN60269-1:2002/A1:2009enNiskonaponski osigurači – 1. dio: Opći zahtjevi (IEC60269-1:1998/am1:2005;EN60269-1:1998/A1:2005)Low-voltage fuses – Part 1: General requirements (IEC60269-1:1998/am1:2005;EN60269-1:1998/A1:2005)-zamijenjenas:HRNEN60269-1:2009

Page 36: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A36 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60269-2:2002enNiskonaponski osigurači – 2. dio: Dodatni zahtjevi zaosigurače kojima rukuju ovlaštene osobe (osiguračiuglavnom namijenjeni za primjenu u industriji) (IEC60269-2:1986+A1:1995;EN60269-2:1995+A1:1998)Low-voltage fuses – Part 2: Supplementary requirementsfor fuses for use by authorized persons (fuses mainlyfor industrial application) (IEC 60269-2:1986+A1:1995; EN60269-2:1995+A1:1998)-zamijenjenas:HRNEN60269-1:2009,HRNHD60269-2:2009

HRNEN60269-2:2002/A2:2004enNiskonaponski osigurači – 2. dio: Dodatni zahtjevi zaosigurače kojima rukuju ovlaštene osobe (osiguračinamijenjeni uglavnom za primjenu u industriji) (IEC60269-2:1986/am2:2001;EN60269-2:1995/A2:2002)Low-voltage fuses – Part 2: Supplementary requirementsfor fuses for use by authorized persons (fuses mainlyfor industrial application) (IEC 60269-2:1986/am2:2001; EN60269-2:1995/A2:2002)-zamijenjenas:HRNEN60269-1:2009,HRNHD60269-2:2009

HRNEN60269-3:2004enNiskonaponski osigurači – 3. dio: Dodatni zahtjevi zaosigurače kojima rukuju nestručne osobe (osiguračinamijenjeni uglavnom za primjenu u kućanstvu i slično) (IEC60269-3:1987+am1:2003;EN60269-3:1995+A1:2003)Low-voltagefuses–Part3:Supplementaryrequirementsforfusesforusebyunskilledpersons(fusesmainlyforhouseholdand similar applications) (IEC 60269-3:1987+am1:2003; EN60269-3:1995+A1:2003)-zamijenjenas:HRNEN60269-1:2009

HRNEN60269-4-1:2004enNiskonaponski osigurači – Dio 4-1: Dodatni zahtjevi zarastalne uloške za zaštitu poluvodičkih komponenata –OdjeljakI.doIII:Izvedbenormiranihtipovarastalnihuložaka (IEC60269-4-1:2002;EN60269-4-1:2002+Corr.:2002)Low-voltage fuses –Part 4-1:Supplementary requirementsfor fuse-links for the protection of semiconductor devices –Sections I to III:Examplesof typesofstandardized fuse-links(IEC60269-4-1:2002;EN60269-4-1:2002+Corr.:2002)-zamijenjenas:HRNEN60269-4:2009

HRNEN60269-4:2002enNiskonaponski osigurači – 4. dio: Dodatni zahtjevi zarastalne uloške za zaštitu poluvodičkih komponenata (IEC60269-4:1986+A1:1995;EN60269-4:1996+A1:1997)Low-voltage fuses – Part 4: Supplementary requirementsfor fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC60269-4:1986+A1:1995;EN60269-4:1996+A1:1997)-zamijenjenas:HRNEN60269-4:2009

HRNEN60269-4:2002/A2:2009enNiskonaponski osigurači – 4. dio: Dodatni zahtjevi zarastalne uloške za zaštitu poluvodičkih komponenata (IEC60269-4:1986/am2:2002;EN60269-4:1996/A2:2003)Low-voltage fuses – Part 4: Supplementary requirementsfor fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC60269-4:1986/am2:2002;EN60269-4:1996/A2:2003)-zamijenjenas:HRNEN60269-4:2009

HRNEN60269-4:2009enNiskonaponskiosigurači–4.dio:Dodatnizahtjevizarastalneuloške za zaštitu poluvodičkih naprava (IEC 60269-4:2006;EN60269-4:2007)Low-voltage fuses – Part 4: Supplementary requirementsfor fuse-links for the protection of semiconductor devices (IEC60269-4:2006;EN60269-4:2007)-zamijenjenas:HRNEN60269-4:2010

HRNEN60282-1:2009enVisokonaponskiosigurači–1.dio:Osiguračizaograničavanjestruje(IEC60282-1:2005;EN60282-1:2006)High-voltage fuses – Part 1: Current-limiting fuses (IEC60282-1:2005;EN60282-1:2006)-zamijenjenas:HRNEN60282-1:2010

HRNEN60312:2008enUsisivačiprašinezakućanskuuporabu–Ispitnemetodezamjerenjeradnihznačajka(IEC60312:1998+am1:2000+am2:2004; EN60312:1998+A1:2000+A2:2004)Vacuumcleanersforhouseholduse–Methodsofmeasuringthe performance (IEC 60312:1998+am1:2000+am2:2004; EN60312:1998+A1:2000+A2:2004)-zamijenjenas:HRNEN60312:2009

HRNEN60335-2-77:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-77: Posebni zahtjevi za rukom vođene kosilice tratinepogonjenemrežnimnaponom(IEC60335-2-77:1996,MOD; EN60335-2-77:2006)Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-77:Particularrequirementsforpedestriancontrolledmains-operated lawnmowers (IEC 60335-2-77:1996, MOD;EN60335-2-77:2006)-zamijenjenas:HRNEN60335-2-77:2013

HRNEN60335-2-91:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-91:Posebni zahtjevi za rukom vođene kosilice tratine i kutnekosilicetratine(IEC60335-2-91:2002,MOD;EN60335-2-91:2003)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-91: Particular requirements for walk-behindand hand-held lawn trimmers and lawn edge trimmers (IEC60335-2-91:2002,MOD;EN60335-2-91:2003)-zamijenjenas:HRNEN50636-2-91:2014

HRNEN60335-2-92:2008enKućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-92:Posebni zahtjevi za rukom vođene grebalice i prozračivalatratinepogonjenamrežnimnaponom(IEC60335-2-92:2002,MOD+Corr.1:2003;EN60335-2-92:2005)Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators (IEC60335-2-92:2002,MOD+Corr.1:2003;EN60335-2-92:2005)-zamijenjenas:HRNEN50636-2-92:2014

HRNEN60350:2008enElektrični štednjaci ugradbena kuhala, peći i roštilji zakućansku uporabu – Ispitne metode za mjerenje radnihznačajka(IEC60350:1999;EN60350:1999)Electriccookingranges,hobs,ovensandgrillsforhouseholduse–Methodsformeasuringperformance(IEC60350:1999;EN60350:1999)-zamijenjenas:HRNEN50304:2011

HRNEN60519-1:2008enSigurnostuinstalacijamaelektričnogagrijanja–1.dio:Općizahtjevi(IEC60519-1:2003;EN60519-1:2003)Safety in electroheat installations – Part 1: Generalrequirements(IEC60519-1:2003;EN60519-1:2003)-zamijenjenas:HRNEN60519-1:2011

HRNEN60519-4:2008enSigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 4. dio:Posebni zahtjevi za instalacije za elektrolučne peći (IEC60519-4:1995+am1:2000;EN60519-4:1997+A1:2000)Safety in electroheat installations – Part 4:Particular requirements for arc furnace installations (IEC60519-4:1995+am1:2000;EN60519-4:1997+A1:2000)-zamijenjenas:HRNEN60519-4:2009

HRNEN60519-4:2009enSigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 4. dio:Posebni zahtjevi za instalacije za elektrolučne peći (IEC60519-4:2006;EN60519-4:2006)Safety in electroheat installations – Part 4: Particularrequirementsforarcfurnaceinstallations(IEC60519-4:2006;EN60519-4:2006)-zamijenjenas:HRNEN60519-4:2013

HRNEN60519-6:2008enSigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 6. dio:Specifikacijezasigurnostindustrijskeopremezamikrovalnozagrijavanje(IEC60519-6:2002;EN60519-6:2002)Safety in electroheat installations – Part 6: Specificationsfor safety in industrial microwave heating equipment (IEC60519-6:2002;EN60519-6:2002)-zamijenjenas:HRNEN60519-6:2012

HRNEN60519-10:2008enSigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 10. dio:Posebni zahtjevi za sustave grijanja elektrootpornom trakom za industrijske ikomercijalneprimjene(IEC60519-10:2005;EN60519-10:2005)Safety in electroheat installations – Part 10: Particularrequirements for electrical resistance trace heatingsystems for industrial and commercial applications (IEC60519-10:2005;EN60519-10:2005)-zamijenjenas:HRNEN60519-10:2013

Page 37: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A37

HRNEN60519-11:2008enSigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 11. dio:Posebni zahtjevi za instalacije za elektromagnetsko miješanje, prijenos ili lijevanje metalnih tekućina (IEC 60519-11:1997;EN60519-11:1997)Safety in electroheat installations – Part 11: Particularrequirements for installations for electromagnetic stirring,transport or pouring of metal liquids (IEC 60519-11:1997; EN60519-11:1997)-zamijenjenas:HRNEN60519-11:2009

HRNEN60519-21:2008enSigurnost u instalacijama električnoga grijanja – 21. dio:Posebni zahtjevi za opremu za elektrootporno grijanje –Oprema za grijanje i taljenje stakla (IEC 60519-21:1998; EN60519-21:1998)Safety in electroheat installations – Part 21: Particularrequirements for resistance heating equipment – Heatingand melting glass equipment (IEC 60519-21:1998; EN60519-21:1998)-zamijenjenas:HRNEN60519-21:2011

HRNEN60644:2004enSpecifikacijazavisokonaponskerastalneuloškezaprimjeneumotornomkrugu(IEC60644:1979;EN60644:1993)Specification for high-voltage fuse-links for motor circuitapplications(IEC60644:1979;EN60644:1993)-zamijenjenas:HRNEN60644:2010

HRNEN60646:2008enMetode ispitivanja za indukcijske peći za vrlo visoketemperature(IEC60646:1992;EN60646:1998)Testmethodsforcrucibleinductionfurnaces(IEC60646:1992;EN60646:1998)-zamijenjenas:HRNEN62076:2008

HRNEN60661:2008enIspitnemetodezamjerenjeradnihznačajkaelektričnihkućanskihaprata za kavu (IEC 60661:1999+am1:2003+am2:2005; EN60661:2001+A1:2003+A2:2005)Methodsformeasuringtheperformanceofelectrichouseholdcoffee makers (IEC 60661:1999+am1:2003+am2:2005; EN60661:2001+A1:2003+A2:2005)-zamijenjenas:HRNEN60661:2014

HRNEN60676:2008enOpremazaelektričnogrijanjeuindustriji–Metodeispitivanjazaizravneelektrolučnepeći(IEC60676:2002;EN60676:2002)Industrialelectroheatingequipment–Testmethodsfordirectarcfurnaces(IEC60676:2002;EN60676:2002)-zamijenjenas:HRNEN60676:2014

HRNEN60704-2-10:2008enKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe zaodređivanje uzdušne buke – Dio 2-10: Posebni zahtjeviza električne štednjake, pećnice,roštilje, mikrovalnepećnice kao i pojedine kombinacije navedenih aparata (IEC60704-2-10:2004;EN60704-2-10:2004)Householdandsimilarelectricalappliances–Testcode forthe determination of airborne acoustical noise – Part 2-10:Particular requirements for electric cooking ranges, ovens,grills, microwave ovens and any combination of these (IEC60704-2-10:2004;EN60704-2-10:2004)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-10:2014

HRNEN60704-2-13:2008enKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe zaodređivanje uzdušne buke –Dio 2-13: Posebni zahtjevi zanapeštednjaka(IEC60704-2-13:2000+am1:2005+am2:2008; EN60704-2-13:2000+A1:2006+A2:2008)Household and similar electrical appliances – Testcode for the determination of airborne acoustical noise– Part 2-13: Particular requirements for range hoods (IEC60704-2-13:2000+am1:2005+am2:2008;EN60704-2-13:2000+A1:2006+A2:2008)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-13:2014

HRNEN60704-2-2:1999enIspitne odredbe za određivanje uzdušne buke emitiraneod kućanskih i sličnih električnih aparata – 2. dio: Posebnizahtjevi za konvekcijske grijalice s prisilnim strujanjem (IEC60704-2-2:1985;EN60704-2-2:1994)Testcodefor thedeterminationofairborneacousticalnoiseemitted by household and similar electrical appliances –Part2:Particularrequirementforforceddraughtconvectionheaters(IEC60704-2-2:1985;EN60704-2-2:1994)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-2:2011

HRNEN60704-2-4:2004enKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe zaodređivanje uzdušne buke – Dio 2-4: Posebni zahtjevi zaperilice rublja i centrifuge (ožimalice) (IEC 60704-2-4:2001;EN60704-2-4:2001)Householdandsimilarelectricalappliances–Testcode forthe determination of airborne acoustical noise – Part 2-4: Particular requirements for washing machines and spinextractors(IEC60704-2-4:2001;EN60704-2-4:2001)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-4:2013

HRNEN60704-2-5:1999enIspitne odredbe za određivanje uzdušne buke emitiraneod kućanskih i sličnih električnih aparata – 2. dio: Posebnizahtjevi za termoakumulacijske peći (IEC 60704-2-5:1989;EN60704-2-5:1994)Testcodefor thedeterminationofairborneacousticalnoiseemitted by household and similar electrical appliances – Part 2: Particular requirements for room heaters of thestoragetype(IEC60704-2-5:1989;EN60704-2-5:1994)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-5:2008

HRNEN60704-2-6:1999enIspitne odredbe za određivanje uzdušne buke emitiraneod kućanskih i sličnih električnih aparata – 2. dio: Posebnizahtjevi za bubnjaste sušilice rublja (IEC 60704-2-6:1994; EN60704-2-6:1995)Testcodefor thedeterminationofairborneacousticalnoiseemitted by household and similar electrical appliances – Part 2: Particular requirements for tumble-dryers (IEC60704-2-6:1994;EN60704-2-6:1995)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-6:2008

HRNEN60704-2-6:2008enKućanski i slični električni aparati – Ispitne odredbe zaodređivanje uzdušne buke – Dio 2-6: Posebni zahtjeviza bubnjaste sušilice rublja (IEC 60704-2-6:2003, MOD; EN60704-2-6:2004)Householdandsimilarelectricalappliances–Testcode forthe determination of airborne acoustical noise – Part 2-6:Particularrequirementsfortumbledryers(IEC60704-2-6:2003,MOD;EN60704-2-6:2004)-zamijenjenas:HRNEN60704-2-6:2013

HRNEN60704-3:1999enIspitne odredbe za određivanje uzdušne buke emitirane odkućanskih isličnihelektričnihaparata–3.dio:Postupakzaodređivanje ipotvrđivanje iskazanihvrijednostiemisijebuke(IEC60704-3:1992;EN60704-3:1994)Testcodefor thedeterminationofairborneacousticalnoiseemitted by household and similar electrical appliances – Part 3: Procedure for determining and verifying declarednoiseemissionvalues(IEC60704-3:1992;EN60704-3:1994)-zamijenjenas:HRNEN60704-3:2008

HRNEN60734:2004enKućanski električni aparati – Značajke – Tvrda voda zaispitivanje(IEC60734:2001;EN60734:2003)Householdelectricalappliances–Performance–Hardwatertesting(IEC60734:2001;EN60734:2003)-zamijenjenas:HRNEN60734:2014

HRNEN60745-1:2013enRučnielektromotornialati–Sigurnost–1.dio:Općizahtjevi (IEC60745-1:2006,MOD;EN60745-1:2009+AC:2009+A11:2010)Hand-heldmotor-operated electric tools – Safety – Part 1: General requirements (IEC 60745-1:2006, MOD; EN60745-1:2009+AC:2009+A11:2010)-zamijenjenas:HRNEN62841-1:2015

HRNEN60745-2-11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-11: Posebnizahtjevi za pile s kretnjom amo-tamo (ubodne i sabljaste) (IEC60745-2-11:2003,MOD;EN60745-2-11:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-11:Particularrequirementsforreciprocatingsaws(jigandsabresaws)(IEC60745-2-11:2003,MOD;EN60745-2-11:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-11:2012

HRNEN60745-2-11:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-11: Posebnizahtjevi za pile s kretnjom amo-tamo (ubodne i sabljaste) (EN60745-2-11:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-11:Particularrequirementsforreciprocatingsaws(jigandsabresaws)(EN60745-2-11:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-11:2012

Page 38: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A38 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN60745-2-1:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-1: Posebnizahtjevi za bušilice i udarne bušilice (IEC 60745-2-1:2003,MOD;EN60745-2-1:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-1: Particular requirements for drills and impact drills (IEC60745-2-1:2003,MOD;EN60745-2-1:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-1:2012

HRNEN60745-2-1:2008/A11:2008enRučnielektromotornialati–Sigurnost–Dio2-1:Posebnizahtjevizabušiliceiudarnebušilice(EN60745-2-1:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-1: Particular requirements for drills and impact drills (EN60745-2-1:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-1:2012

HRNEN60745-2-12:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-12: Posebnizahtjevi vibratora za beton (IEC 60745-2-12:2003; EN60745-2-12:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-12: Particularrequirementsforconcretevibrators(IEC60745-2-12:2003; EN60745-2-12:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-12:2012

HRNEN60745-2-13:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-13: Posebnizahtjevi za lančane pile (IEC 60745-2-13:2006, MOD; EN60745-2-13:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-13:Particularrequirementsforchainsaws(IEC60745-2-13:2006,MOD;EN60745-2-13:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-13:2012

HRNEN60745-2-14:2008enRučnielektromotornialati–Sigurnost–Dio2-14:Posebnizahtjeviza blanjalice (IEC 60745-2-14:2003, MOD+am1:2006, MOD; EN60745-2-14:2003+A1:2007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety– Part 2-14: Particular requirements for planers (IEC60745-2-14:2003,MOD+am1:2006,MOD;EN60745-2-14:2003+A1:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-14:2012

HRNEN60745-2-14:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-14: Posebnizahtjevizablanjalice(EN60745-2-14:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-14:Particular requirements for planers (EN 60745-2-14:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-14:2012

HRNEN60745-2-15:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-15: Posebnizahtjevi za kresalice (IEC 60745-2-15:2006, MOD; EN60745-2-15:2006)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-15: Particularrequirementsforhedgetrimmers(IEC60745-2-15:2006,MOD;EN60745-2-15:2006)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-15:2012

HRNEN60745-2-17:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-17:Posebni zahtjevi za utorne i ravninske glodalice (IEC60745-2-17:2003,MOD;EN60745-2-17:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-17: Particular requirements for routers and trimmers (IEC60745-2-17:2003,MOD;EN60745-2-17:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-17:2013

HRNEN60745-2-17:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-17:Posebni zahtjevi za utorne i ravninske glodalice (EN60745-2-17:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-17: Particular requirements for routers and trimmers (EN60745-2-17:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-17:2013

HRNEN60745-2-18:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-18: Posebnizahtjevi za omotavalice (IEC60745-2-18:2003,MOD+am1:2008;EN60745-2-18:2004+A1:2008)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-18: Particularrequirementsofstrappingtools(IEC60745-2-18:2003,MOD+am1:2008;EN60745-2-18:2004+A1:2008)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-18:2012

HRNEN60745-2-18:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-18: Posebnizahtjevizaomotavalice(EN60745-2-18:2004/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-18: Particular requirements for strapping tools (EN60745-2-18:2004/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-18:2012

HRNEN60745-2-19:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-19: Posebnizahtjevi za čeone glodalice (IEC 60745-2-19:2005, MOD; EN60745-2-19:2005)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-19:Particularrequirementsforjointers(IEC60745-2-19:2005,MOD; EN60745-2-19:2005)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-19:2012

HRNEN60745-2-19:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-19: Posebnizahtjevizačeoneglodalice(EN60745-2-19:2005/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-19: Particularrequirementsforjointers(EN60745-2-19:2005/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-19:2012

HRNEN60745-2-20:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-20: Posebnizahtjevi za tračne pile (IEC 60745-2-20:2003, MOD; EN60745-2-20:2003)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-20: Particular requirements for band saws (IEC60745-2-20:2003,MOD;EN60745-2-20:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-20:2012

HRNEN60745-2-20:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-20: Posebnizahtjevizatračnepile(EN60745-2-20:2003/A11:2007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-20: Particular requirements for band saws (EN60745-2-20:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-20:2012

HRNEN60745-2-21:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-21: Posebnizahtjevizačistilicevodnihispusta(IEC60745-2-21:2002,MOD; EN60745-2-21:2007)Hand-held motor-operated electric tools – Safety – Part 2-21: Particular requirements for drain cleaners (IEC60745-2-21:2002,MOD;EN60745-2-21:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-21:2012

HRNEN60745-2-3:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-3: Posebnizahtjevi za brusilice, laštilice i kolutne pjeskarilice (IEC60745-2-3:2006,MOD;EN60745-2-3:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-3:Particularrequirementsforgrinders,polishersanddisk-typesanders(IEC60745-2-3:2006,MOD;EN60745-2-3:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-3:2012

HRNEN60745-2-4:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-4: Posebnizahtjevizapjeskariliceilaštilice(IEC60745-2-4:2002,MOD;EN60745-2-4:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-4:Particularrequirementsforsandersandpolishersotherthandisktype(IEC60745-2-4:2002,MOD;EN60745-2-4:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-4:2011

HRNEN60745-2-4:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati (oruđa) – Sigurnost – Dio 2-4: Posebni zahtjevi za trakaste brusilice i laštilice (EN60745-2-4:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-4:Particularrequirementsforsandersandpolishersotherthandisktype(EN60745-2-4:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-4:2011

HRNEN60745-2-5:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-5: Posebnizahtjevi za kružne pile (IEC 60745-2-5:2003, MOD; EN60745-2-5:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-5: Particularrequirementsforcircularsaws(IEC60745-2-5:2003,MOD;EN60745-2-5:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-5:2009

Page 39: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A39

HRNEN60745-2-5:2009enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-5: Posebnizahtjevi za kružne pile (IEC 60745-2-5:2006, MOD; EN60745-2-5:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-5: Particularrequirementsforcircularsaws(IEC60745-2-5:2006,MOD;EN60745-2-5:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-5:2013

HRNEN60745-2-6:2008enRučnielektromotornialati–Sigurnost–Dio2-6:Posebnizahtjevizačekiće(IEC60745-2-6:2003,MOD;EN60745-2-6:2003+A1:2006)Hand-heldmotor-operatedelectric tools–Safety–Part2-6:Particularrequirementsforhammers(IEC60745-2-6:2003,MOD; EN60745-2-6:2003+A1:2006)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-6:2012

HRNEN60745-2-6:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-6: Posebnizahtjevizačekiće(EN60745-2-6:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-6:Particular requirements for hammers (EN 60745-2-6:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-6:2012

HRNEN60745-2-8:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-8: Posebnizahtjevi za škare i grickala (IEC 60745-2-8:2003, MOD; EN60745-2-8:2003)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-8: Particular requirements for shears and nibblers (IEC60745-2-8:2003,MOD;EN60745-2-8:2003)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-8:2012

HRNEN60745-2-8:2008/A11:2008enRučni elektromotorni alati – Sigurnost – Dio 2-8: Posebnizahtjevizaškareikresalice(EN60745-2-8:2003/A11:2007)Hand-heldmotor-operatedelectrictools–Safety–Part2-8: Particular requirements for shears and nibblers (EN60745-2-8:2003/A11:2007)-zamijenjenas:HRNEN60745-2-8:2012

HRNEN60952-1:2008enBaterijezazrakoplove–1.dio:Općenitizahtjevizaispitivanjairazinedjelovanja(IEC60952-1:2004;EN60952-1:2004)Aircraft batteries – Part 1: General test requirements andperformancelevels(IEC60952-1:2004;EN60952-1:2004)-zamijenjenas:HRNEN60952-1:2014

HRNEN60952-2:2008enBaterije za zrakoplove – 2. dio: Zahtjevi za izvedbu ikonstrukciju(IEC60952-2:2004;EN60952-2:2004)Aircraft batteries – Part 2: Design and constructionrequirements(IEC60952-2:2004;EN60952-2:2004)-zamijenjenas:HRNEN60952-2:2014

HRNEN60952-3:2008enBaterije za zrakoplove – 3. dio: Specifikacija proizvoda ideklaracija dizajna i izvedbe (DDP) (IEC 60952-3:2004; EN60952-3:2004)Aircraftbatteries–Part3:Productspecificationanddeclarationof design and performance (DDP) (IEC 60952-3:2004; EN60952-3:2004)-zamijenjenas:HRNEN60952-3:2014

HRNEN61029-1:2012enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – 1. dio: Općizahtjevi(IEC61029-1:1990,MOD;EN61029-1:2009)Safety of transportable motor-operated electric tools– Part 1: General requirements (IEC 61029-1:1990, MOD; EN61029-1:2009)-zamijenjenas:HRNEN62841-1:2015

HRNEN61029-1:2012/A11:2013enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – 1. dio: Općizahtjevi(EN61029-1:2009/A11:2010)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part1:Generalrequirements(EN61029-1:2009/A11:2010)-zamijenjenas:HRNEN62841-1:2015

HRNEN61029-1:2012/Ispr.1:2013enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – 1. dio: Općizahtjevi(EN61029-1:2009/AC:2009)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part1:Generalrequirements(EN61029-1:2009/AC:2009)-zamijenjenas:HRNEN62841-1:2015

HRNEN61029-2-11:2008enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za složene stolne kutne pile (IEC61029-2-11:2001,MOD;EN61029-2-11:2003)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part2-11: Particularrequirementsforcombinedmitreandbenchsaws(IEC61029-2-11:2001,MOD;EN61029-2-11:2003)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-11:2012

HRNEN61029-2-11:2012enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-11: Posebni zahtjevi za složene stolne kutne pile (IEC61029-2-11:2001,MOD;EN61029-2-11:2009)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part2-11: Particularrequirementsforcombinedmitreandbenchsaws(IEC61029-2-11:2001,MOD;EN61029-2-11:2009)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-11:2013

HRNEN61029-2-1:2012enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-1:Posebnizahtjevizastolnekružnepile(IEC61029-2-1:1993,MOD+am1:1999+am2:2001;EN61029-2-1:2010)Safetyoftransportablemotor-operatedelectrictools–Part2-1: Particular requirements for circular saw benches (IEC61029-2-1:1993,MOD+am1:1999+am2:2001;EN61029-2-1:2010)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-1:2013

HRNEN61029-2-4:2008enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-4:Posebni zahtjevi za stolne brusilice (IEC 61029-2-4:1993,MOD+am1:2001,MOD;EN61029-2-4:2003+A1:2003)Safety of transportable motor-operated electric tools– Part 2-4: Particular requirements for bench grinders (IEC61029-2-4:1993,MOD+am1:2001,MOD;EN61029-2-4:2003+A1:2003)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-4:2013

HRNEN61029-2-5:2008enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-5: Posebnizahtjevizatračnepile(IEC61029-2-5:1993,MOD+am1:2001,MOD;EN61029-2-5:2002)Safety of transportable motor-operated electric tools –Part2-5:Particularrequirementsforbandsaws(IEC61029-2-5:1993,MOD+am1:2001,MOD;EN61029-2-5:2002)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-5:2014

HRNEN61029-2-9:2008enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-9:Posebni zahtjevi za kutne pile (IEC61029-2-9:1995,MOD; EN61029-2-9:2002)Safety of transportable motor-operated electric tools– Part 2-9: Particular requirements for mitre saws (IEC61029-2-9:1995,MOD;EN61029-2-9:2002)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-9:2012

HRNEN61029-2-9:2012enSigurnost prijevoznih elektromotornih alata – Dio 2-9:Posebni zahtjevi za kutne pile (IEC61029-2-9:1995,MOD; EN61029-2-9:2009)Safety of transportable motor-operated electric tools– Part 2-9: Particular requirements for mitre saws (IEC61029-2-9:1995,MOD;EN61029-2-9:2009)-zamijenjenas:HRNEN61029-2-9:2013

HRNEN61056-1:2008enOlovni akumulatori za opću uporabu (regulirani ventilom)–1.dio:Općizahtjevi,funkcionalnekarakteristike–Metodeispitivanja(IEC61056-1:2002;EN61056-1:2003)Generalpurpose lead-acidbatteries (valve regulated types)– Part 1: General requirements, functional characteristics–Methodsoftest(IEC61056-1:2002;EN61056-1:2003)-zamijenjenas:HRNEN61056-1:2014

HRNEN61056-2:2008enOlovni akumulatori za opću uporabu (regulirani ventilom) – 2. dio: Dimenzije, priključci i oznake (IEC 61056-2:2002; EN61056-2:2003)General purpose lead-acid batteries (valve-regulated types) – Part 2: Dimensions, terminals and marking (IEC61056-2:2002;EN61056-2:2003)-zamijenjenas:HRNEN61056-2:2014

HRNEN61071-1:2008enKondenzatori za energetsku elektroniku – 1. dio: Općenito(IEC61071-1:1991,MOD;EN61071-1:1996)Powerelectroniccapacitors–Part1:General(IEC61071-1:1991,MOD;EN61071-1:1996)-zamijenjenas:HRNEN61071:2008

Page 40: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A40 HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije

HRNEN61071-2:2008enKondenzatori za energetsku elektroniku – 2. dio: Zahtjeviza ispitivanje iskapčanja osigurača, ispitivanje uništenja,ispitivanje samooporavka i ispitivanje izdržljivosti (IEC61071-2:1994;EN61071-2:1996)Power electronic capacitors – Part 2: Requirements fordisconnectingtestonfuses,destructiontest,self-healingtestandendurancetest(IEC61071-2:1994;EN61071-2:1996)-zamijenjenas:HRNEN61071:2008

HRSCLC/TS62395-2:2011enSustavi grijanja elektrootpornom trakom za industrijske i komercijalne primjene – 2. dio: Upute za primjenuza oblikovanje sustava, postavljanje i održavanje (IEC/TS62395-2:2008;CLC/TS62395-2:2010)Electricalresistancetraceheatingsystemsforindustrialandcommercialapplications–Part2:Applicationguideforsystemdesign,installationandmaintenance(IEC/TS62395-2:2008;CLC/TS62395-2:2010)-zamijenjenas:HRNEN62395-2:2014

HRNEN116000-2:2008enGeneričkaspecifikacija–Elektromehanički“sveiliništa”releji–2.dio:Generičkipodaciimetodeispitivanjazavremenskereleje(EN116000-2:1992)Generic specification – Electromechanical all-or-nothingrelays –Part 2:Generic data andmethods of test for timedelayrelays(EN116000-2:1992)-zamijenjenas:HRNEN61812-1:2012

HRNEN116000-3:2008enGeneričkaspecifikacija–Elektromehanički“sveiliništa”releji–3.dio:Postupciispitivanjaimjerenja(EN116000-3:1996)Generic specification – Electromechanical all-or-nothingrelays – Part 3: Test and measurement procedures (EN116000-3:1996)-zamijenjenas:HRNEN61810-7:2008

HRNEN116200:2008enSekcijskaspecifikacija–Elektromehanički“sveiliništa”releji(uključujućirelejezateškeuvjeteokoline)(EN116200:1991)Sectional specification – Electromechanical all-or-nothingrelays(includingrelaysforsevereenvironmentalconditions)(EN116200:1991)- bez zamjene

HRNEN116203:2008enPraznatiskanicazadetaljnuspecifikaciju–Elektromehanički“sve ili ništa” releji za poboljšanu industrijsku primjenu (EN116203:1994)Blankdetail specification–Electromechanicalall-or-nothingrelaysforenhancedindustrialapplication(EN116203:1994)- bez zamjene

HRNEN116204:2008enPraznatiskanicazadetaljnuspecifikaciju–Elektromehanički“sve ili ništa” releji za agresivnu industrijsku primjenu (EN116204:1994)Blank detail specification – Electromechanical all-or-nothing sealed relays for aggressive industrial application (EN116204:1994)- bez zamjene

HRNEN117000:2008enGenerička specifikacija – Poluvodički “sve ili ništa” relejiutvrđene kvalitete – Generički podaci i metode ispitivanja (EN117000:1991)Generic specification – Solid state all-or-nothing relaysof assessed quality – Generic data and methods of test (EN117000:1991)-zamijenjenas:HRNEN62314:2008

HRNEN147000:2008enGeneričkaspecifikacija–Podnožjazauporabuselektričnimrelejimautvrđenekvalitete(EN147000:1993)Genericspecification–Socketsforusewithelectricalrelaysofassessedquality(EN147000:1993)- bez zamjene

HRNEN147100:2008enSekcijskaspecifikacija–Podnožjazarelejeutvrđenekvalitete(EN147100:1993)Sectional specification–Relay socketsof assessedquality(EN147100:1993)- bez zamjene

HRNEN147101:2008enPraznatiskanicazadetaljnuspecifikaciju–Podnožjazarelejeutvrđenekvalitete(EN147101:1994)Blankdetailspecification–Relaysocketsofassessedquality(EN147101:1994)- bez zamjene

1.6IspravcihrvatskihnormaU popisima hrvatskih norma objavljenim u ranijim brojevima službenogglasilapotkralesusepogreške.Niženavodimoispravneoznake i naslove hrvatskih norma. Navedeni ispravci smatraju se službenom informacijom i nisu nužno uključeni u norme koje suprethodno objavljene.

HZN/TO37,Terminologija

• umjestoHRNENISO17100:2015

Prevoditeljskeusluge–Zahtjevizaprevoditeljskeusluge (ISO17100:2015;ENISO17100:2015)Translationservices–Requirementsfortranslationservices(ISO17100:2015;ENISO17100:2015)

• treba bitiHRNENISO17100:2015

Uslugepismenogprevođenja–Zahtjevizauslugepismenog prevođenja(ISO17100:2015;ENISO17100:2015)Translationservices–Requirementsfortranslationservices(ISO17100:2015;ENISO17100:2015)

HZN/TO521,Usluge održavanja

• umjestoHRNEN15331:2012

Kriteriji za projektiranje usluga održavanja građevina,upravljanjenjimainadzornadnjima(EN15331:2011)Criteriafordesign,managementandcontrolofmaintenanceservicesforbuildings(EN15331:2011)

• treba bitiHRNEN15331:2012

Kriterijizaprojektiranje,upravljanjeinadzornaduslugamaodržavanjagrađevina(EN15331:2011)Criteriafordesign,managementandcontrolofmaintenanceservicesforbuildings(EN15331:2011)

• umjestoHRNEN15341:2009

Održavanje – Pokazatelji ključnih značajki održavanja (EN15341:2007)Maintenance – Maintenance Key Performance Indicators (EN15341:2007)

• treba bitiHRNEN15341:2009

Održavanje–Ključnipokazateljiučinkovitostiodržavanja(EN15341:2007)Maintenance – Maintenance Key Performance Indicators (EN15341:2007)

HZN/TUT1, Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1

• umjestoHRNEN9103:2014/Ispr.1:2015

Zrakoplovstvo – Sustavi upravljanja kvalitetom – Promjeneupravljanjaglavnimznačajkama(EN9103:2014/AC:2015)Aerospaceseries–Qualitymanagementsystems–Variationmanagementofkeycharacteristics(EN9103:2014/AC:2015)

• treba bitiHRNEN9103:2015/Ispr.1:2015

Zrakoplovstvo – Sustavi upravljanja kvalitetom – Promjeneupravljanjaglavnimznačajkama(EN9103:2014/AC:2015)Aerospaceseries–Qualitymanagementsystems–Variationmanagementofkeycharacteristics(EN9103:2014/AC:2015)

Page 41: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN - Oglasnik za normativne dokumente �/�017 • Rezultati hrvatske normizacije A41

1.7Nasloviobjavljenihhrvatskihnormanahrvatskomejeziku

Te su hrvatske norme ranije objavljene samo s naslovima na engleskome jeziku pa se sada objavljuju njihovi naslovi na hrvatskome jeziku,kojinisunužnouključeniunormekojesuprethodnoobjavljene.Obavijestonaslovimanahrvatskome jezikusmatraseslužbenominformacijom.

HZN/TO147,Kvaliteta vode

HRNENISO7827:2013Kvaliteta vode – Procjena “lagane”, “potpune” aerobnebiorazgradljivosti organskih spojeva u vodenom mediju – Metoda analizom otopljenoga organskog ugljika (DOC)(ISO7827:2010;ENISO7827:2012)Waterquality–Evaluationof the “ready”, “ultimate”aerobicbiodegradabilityoforganiccompoundsinanaqueousmedium– Method by analysis of dissolved organic carbon (DOC) (ISO7827:2010;ENISO7827:2012)

HRNENISO14403-1:2012Kvaliteta vode – Određivanje ukupnih cijanida i slobodnihcijanida protočnom analizom (FIA i CFA) – 1. dio: Metodaprotočne analize injektiranjem (FIA) (ISO 14403-1:2012; ENISO14403-1:2012)Water quality – Determination of total cyanide and freecyanideusingflowanalysis(FIAandCFA)–Part1:Methodwith flow injection analysis (FIA) (ISO 14403-1:2012; ENISO14403-1:2012)

HRNENISO14403-2:2012Kvaliteta vode – Određivanje ukupnih cijanida i slobodnihcijanida protočnom analizom (FIA i CFA) – 2. dio: Metodakontinuirane protočne analize (FIA) (ISO 14403-2:2012; ENISO14403-2:2012)Water quality – Determination of total cyanide and freecyanideusingflowanalysis(FIAandCFA)–Part2:Methodusing continuous flow analysis (CFA) (ISO 14403-2:2012; ENISO14403-2:2012)

HRNENISO18857-2:2012Kvaliteta vode – Određivanje odabranih alkilfenola – 2. dio: Određivanje alkilfenola, njihovih etoksilata ibisfenolaAplinskomkromatografijom-spektrometrijommasau nefiltriranim uzorcima nakon ekstrakcije na čvrstoj fazi iderivatizacije(ISO18857-2:2009;ENISO18857-2:2011)Water quality – Determination of selected alkylphenols – Part 2: Gas chromatographic-mass spectrometricdeterminationofalkylphenols,theirethoxylatesandbisphenolAinnon-filteredsamplesfollowingsolid-phaseextractionandderivatisation(ISO18857-2:2009;ENISO18857-2:2011)

HZN/TOT4,Normizacija u telekomunikacijama

HRNEN301091V1.1.1:2009Elektromagnetska kompatibilnost i radijski spektar (ERM) – Telematika cestovnog prijevoza i prometa (RTTT) –Tehničkeznačajkeiispitnemetoderadarskeopremekojaradiupodručju76GHzdo77GHz(EN301091V1.1.1:1998)ElectroMagnetic Compatibility andRadio SpectrumMatters(ERM) – Road Transport and Traffic Telematics (RTTT)– Technical characteristics and test methods for radarequipment operating in the 76 GHz to 77 GHz band (EN 301 091V1.1.1:1998)

Page 42: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A42HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

2 Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacijerazvrstanipopredmetnomustroju

01.040.13 Okoliš.Zaštitazdravlja.Sigurnost (Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

ENISO374-1:2016Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms – Part 1: Terminology and performancerequirementsforchemicalrisks(ISO374-1:2016)

ENISO374-5:2016Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms – Part 5: Terminology and performancerequirementsformicro-organismsrisks(ISO374-5:2016)

01.040.27 Prijenosenergijeitopline (Rječnici)EuropskanormizacijaCEN

EN378-1:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements – Part 1: Basic requirements,definitions,classificationandselectioncriteria

01.040.49 Zrakoplovnaisvemirskatehnika (Rječnici)MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17540:2016Space systems – Liquid rocket engines and test stands–Termsanddefinitions

01.080.10 SimbolizajavneobavijestiEuropskanormizacijaCEN

ENISO7010:2012/A6:2016Graphicalsymbols–Safetycoloursandsafetysigns–Registeredsafetysigns–Amendment6(ISO7010:2011/Amd6:2014)

01.080.20 Grafičkisimbolizaupotrebuna posebnojopremiEuropskanormizacijaCEN

ENISO7010:2012/A6:2016Graphicalsymbols–Safetycoloursandsafetysigns–Registeredsafetysigns–Amendment6(ISO7010:2011/Amd6:2014)

ENISO15223-1:2016Medicaldevices–Symbols tobeusedwithmedicaldevicelabels, labelling and information to be supplied – Part 1:Generalrequirements(ISO15223-1:2016,Correctedversion�016-1�-15)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15223-1:2016Medicaldevices–Symbols tobeusedwithmedicaldevicelabels, labelling and information to be supplied ̶ Part 1:General requirements

01.120 Normizacija.OpćapravilaEuropskanormizacijaETSI

ETSISR000314V2.20.1:2016IntellectualPropertyRights(IPRs)–Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards

03.100.30 UpravljanjeljudskimresursimaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19788-3AMD1:2016Information technology – Learning, education and training–Metadataforlearningresources–Part3:Basicapplicationprofile;Amendment1

03.100.70 SustaviupravljanjaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC27011:2016Information technology – Security techniques – Codeof practice for Information security controls based on ISO/IEC27002fortelecommunicationsorganizations

03.120.10 Upravljanjekvalitetomi osiguravanjekvaliteteEuropskanormizacijaCEN

ENISO22870:2016Point-of-caretesting(POCT)–Requirementsforqualityandcompetence(ISO22870:2016)

03.120.20 Certificiranjeproizvodaitvrtki. OcjenjivanjesukladnostiEuropskanormizacijaCEN

ENISO17034:2016General requirements for the competence of referencematerialproducers(ISO17034:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC17021-2:2016Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 2:Competence requirements for auditing and certification ofenvironmentalmanagementsystems

ISO17034:2016General requirements for the competence of referencematerial producers

IEC

ISO/IEC17021-2:2016Conformityassessment–Requirementsforbodiesprovidingaudit and certification of management systems – Part 2:Competence requirements for auditing and certification ofenvironmentalmanagementsystems

03.120.30 PrimjenastatističkihmetodaEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16886:2016Guidance on the application of statistical methods fordeterminingthepropertiesofmasonryproducts

Page 43: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A43

CENELEC

EN61703:2016Mathematicalexpressionsforreliability,availability,maintainabilityandmaintenancesupportterms(IEC61703:2016)

03.140 Patenti.IntelektualnovlasništvoEuropskanormizacijaETSI

ETSISR000314V2.20.1:2016IntellectualPropertyRights(IPRs)–Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards

03.220.20 CestovniprijevozMeđunarodnanormizacijaISO

ISO13140-1:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipment for conformity to ISO13141–Part1:Test suitestructure and test purposes

ISO13140-2:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipmentforconformitytoISO13141–Part2:Abstracttestsuite

ISO13143-1:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipment for conformity to ISO12813–Part1:Test suitestructure and test purposes

ISO13143-2:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipmentforconformitytoISO12813–Part2:Abstracttestsuite

07.120 NanotehnologijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR18196:2016Nanotechnologies –Measurement techniquematrix for thecharacterizationofnano-objects

ISO/TR18637:2016Nanotechnologies – Overview of available frameworks forthedevelopmentofoccupationalexposure limitsandbandsfor nano-objects and their aggregates and agglomerates(NOAAs)

11.040.01 MedicinskaopremaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO15223-1:2016Medicaldevices–Symbols tobeusedwithmedicaldevicelabels, labelling and information to be supplied – Part 1:Generalrequirements(ISO15223-1:2016,Correctedversion�016-1�-15)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO15223-1:2016Medicaldevices–Symbols tobeusedwithmedicaldevicelabels, labelling and information to be supplied – Part 1:General requirements

IEC

IEC/PAS63077:2016Goodrefurbishmentpracticesformedicalimagingequipment

11.040.20 Transfuzijska,infuzijskai injekcijskaopremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO8871-5:2016Elastomeric parts for parenterals and for devices forpharmaceutical use – Part 5: Functional requirements andtesting(ISO8871-5:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8536-6:2016Infusionequipment formedicaluse–Part6:Freezedryingclosuresforinfusionbottles

ISO8536-14:2016Infusionequipment formedical use–Part 14:Clampsandflowregulatorsfortransfusionandinfusionequipmentwithoutfluidcontact

ISO11418-1:2016Containersandaccessoriesforpharmaceuticalpreparations–Part1:Drop-dispensingglassbottles

ISO11418-2:2016Containersandaccessoriesforpharmaceuticalpreparations–Part2:Screw-neckglassbottlesforsyrups

ISO11418-3:2016Containersandaccessoriesforpharmaceuticalpreparations–Part3:Screw-neckglassbottles(veral)forsolidandliquiddosageforms

11.040.25 Šprice.Igle.KateteriEuropskanormizacijaCENELEC

EN80369-5:2016Small-bore connectors for liquids and gases in healthcareapplications – Part 5: Connectors for limb cuff inflationapplications(IEC80369-5:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO11040-8:2016Prefilledsyringes–Part8:Requirementsand testmethodsforfinishedprefilledsyringes

11.040.40 Implantatizakirurgiju,protetikui ortotikuEuropskanormizacijaCEN

ENISO5832-3:2016Implants for surgery–Metallicmaterials–Part 3:Wroughttitanium6-aluminium4-vanadiumalloy(ISO5832-3:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5832-7:2016Implantsforsurgery–Metallicmaterials–Part7:Forgeableand cold-formed cobalt-chromium-nickel-molybdenum-ironalloy

ISO7199:2016Cardiovascular implants and artificial organs – Blood-gasexchangers(oxygenators)

ISO21535AMD1:2016Non-active surgical implants – Joint replacement implants– Specific requirements for hip-joint replacement implants;Amendment 1

Page 44: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A44HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

11.040.50 RadiografijskaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-1-3:2008/A11:2016Medicalelectricalequipment–Part1-3:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance – CollateralStandard:RadiationprotectionindiagnosticX-rayequipment

11.040.55 DijagnostičkaopremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-33/A12:2016Medical electrical equipment – Part 2-33: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofmagneticresonanceequipmentformedicaldiagnosis

11.040.99 OstalamedicinskaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19054AMD1:2016Railsystemsforsupportingmedicalequipment;Amendment1

11.060.10 StomatološkimaterijaliMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR28642:2016Dentistry–Guidanceoncolourmeasurement

11.060.15 StomatološkiimplantatiEuropskanormizacijaCEN

ENISO14801:2016Dentistry–Implants–Dynamicloadingtestforendosseousdentalimplants(ISO14801:2016)

11.060.20 StomatološkaopremaEuropskanormizacijaCEN

ENISO9173-1:2016Dentistry–Extractionforceps–Part1:Generalrequirements(ISO9173-1:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO3964:2016Dentistry–Couplingdimensionsforhandpiececonnectors

11.060.25 StomatološkiinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO3964:2016Dentistry – Coupling dimensions for handpiece connectors(ISO3964:2016)

11.100.01 LaboratorijskamedicinaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO22870:2016Point-of-caretesting(POCT)–Requirementsforqualityandcompetence(ISO22870:2016)

11.120.99 Ostalenormekojeseodnosena ljekarništvoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11418-1:2016Containersandaccessoriesforpharmaceuticalpreparations–Part1:Drop-dispensingglassbottles

ISO11418-2:2016Containersandaccessoriesforpharmaceuticalpreparations–Part2:Screw-neckglassbottlesforsyrups

ISO11418-3:2016Containersandaccessoriesforpharmaceuticalpreparations–Part3:Screw-neckglassbottles(veral)forsolidandliquiddosageforms

11.180.01 Pomagalazaosobesinvaliditetom općenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO9999:2016Assistiveproductsforpersonswithdisability–Classificationandterminology(ISO9999:2016)

13.020.01 OkolišizaštitaokolišaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62936:2016Test method development – Guidelines for substanceselection

13.020.10 UpravljanjeokolišemMeđunarodnanormizacijaISO

ISO14034:2016Environmental management – Environmental technologyverification(ETV)

13.020.55 ProizvodinabiološkojosnoviEuropskanormizacijaCEN

EN16848:2016Bio-basedproducts–RequirementsforBusinesstoBusinesscommunicationofcharacteristicsusingaDataSheet

13.040.20 AtmosferaokolišaEuropskanormizacijaCEN

EN16841-1:2016Ambientair–Determinationofodourinambientairbyusingfieldinspection–Part1:Gridmethod

EN16841-2:2016Ambientair–Determinationofodourinambientairbyusingfieldinspection–Part2:Plumemethod

CEN/TR16998:2016Ambientair–Reportonnitro-andoxy-PAHs–Origin,toxicity,concentrations and measurement methods

Page 45: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A45

13.040.30 AtmosferauradnomeprostoruEuropskanormizacijaCEN

EN15051-2+A1:2016Workplaceexposure–Measurementofthedustinessofbulkmaterials–Part2:Rotatingdrummethod

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO20581:2016Workplaceair–Generalrequirementsfortheperformanceofproceduresforthemeasurementofchemicalagents

13.040.40 EmisijeizstacionarnihizvoraMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18466:2016Stationarysourceemissions–DeterminationofthebiogenicfractioninCO2instackgasusingthebalancemethod

13.060.01 KvalitetavodeopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO24516-1:2016Guidelines for the management of assets of water supplyandwastewatersystems–Part1:Drinkingwaterdistributionnetworks

13.060.20 VodazapićeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO24516-1:2016Guidelines for the management of assets of water supplyandwastewatersystems–Part1:Drinkingwaterdistributionnetworks

IEC

IEC60335-2-109AMD2:2016Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-109:ParticularrequirementsforUVradiationwatertreatmentappliances;Amendment2

IEC60335-2-109Edition1.2:2016Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-109:ParticularrequirementsforUVradiationwatertreatment appliances

13.060.70 IspitivanjebiološkihsvojstavavodeEuropskanormizacijaCEN

ENISO10253:2016Water quality – Marine algal growth inhibition test withSkeletonema sp. and Phaeodactylum tricornutum (ISO10253:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO10253:2016Water quality – Marine algal growth inhibition test withSkeletonemasp.andPhaeodactylumtricornutum

13.080.20 FizikalnasvojstvatlaEuropskanormizacijaCEN

ENISO17892-4:2016Geotechnical investigation and testing – Laboratory testingof soil – Part 4: Determination of particle size distribution (ISO17892-4:2016)

ENISO18674-2:2016Geotechnicalinvestigationandtesting–Geotechnicalmonitoringbyfieldinstrumentation–Part2:Measurementofdisplacementsalongaline:Extensometers(ISO18674-2:2016)

13.160 UtjecajvibracijaiudaranaljudeEuropskanormizacijaCEN

ENISO10326-1:2016Mechanicalvibration–Laboratorymethodforevaluatingvehicleseatvibration–Part1:Basicrequirements(ISO10326-1:2016)

13.220.10 VatrogastvoEuropskanormizacijaCEN

ENISO16852:2016Flamearresters–Performance requirements, testmethodsandlimitsforuse(ISO16852:2016)

13.220.40 Zapaljivostiponašanjematerijalai proizvodapriizgaranjuEuropskanormizacijaCENELEC

EN60695-1-21:2016Firehazardtesting–Part1-21:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Ignitability–Summaryandrelevanceoftestmethods(IEC60695-1-21:2016)

EN60695-10-3:2016Firehazardtesting–Part10-3:Abnormalheat–Mouldstressreliefdistortiontest(IEC60695-10-3:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-1-10:2016Firehazardtesting–Part1-10:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Generalguidelines

IEC60695-8-1:2016Fire hazard testing – Part 8-1: Heat release – Generalguidance

IEC60695-8-2:2016Firehazardtesting–Part8-2:Heatrelease–Summaryandrelevanceoftestmethods

13.220.99 Ostalenormekojeseodnosena zaštituodpožaraMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16312-1:2016Guidance for assessing the validity of physical firemodelsforobtainingfireeffluenttoxicitydataforfirehazardandriskassessment–Part1:Criteria

Page 46: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A46HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

13.280 ZaštitaodzračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-1-3:2008/A11:2016Medicalelectricalequipment–Part1-3:Generalrequirementsfor basic safety and essential performance – CollateralStandard:RadiationprotectionindiagnosticX-rayequipment

13.310 ZaštitaodkriminalaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62820-1-1:2016Building intercomsystems–Part1-1:Systemrequirements–General(IEC62820-1-1:2016)

13.320 Alarmnisustaviisustavi uzbunjivanjaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60839-11-31:2016Alarmandelectronicsecuritysystems–Part11-31:Electronicaccesscontrolsystems–Coreinteroperabilityprotocolbasedon Web services

IEC60839-11-32:2016Alarmandelectronicsecuritysystems–Part11-32:Electronicaccesscontrolsystems–AccesscontrolmonitoringbasedonWeb services

13.340.10 ZaštitnaodjećaEuropskanormizacijaCEN

ENISO374-1:2016Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms – Part 1: Terminology and performancerequirementsforchemicalrisks(ISO374-1:2016)

ENISO374-5:2016Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms – Part 5: Terminology and performancerequirementsformicro-organismsrisks(ISO374-5:2016)

ENISO20471:2013/A1:2016High visibility clothing – Test methods and requirements–Amendment1(ISO20471:2013/Amd1:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO9151:2016Protectiveclothingagainstheatandflame–Determinationofheattransmissiononexposuretoflame

13.340.20 ZaštitnaopremazaglavuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10256-1:2016Protectiveequipmentforuseinicehockey–Part1:Generalrequirements

ISO10256-2:2016Protective equipment for use in ice hockey –Part 2:Headprotectionforskaters

ISO10256-3:2016Protective equipment for use in ice hockey – Part 3: Faceprotectorsforskaters

ISO10256-4:2016Protectiveequipmentforuseinicehockey–Part4:Headandfaceprotectionforgoalkeepers

17.040.20 SvojstvapovršinaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16610-31:2016Geometrical product specifications (GPS) – Filtration–Part 31:Robust profile filters:Gaussian regression filters (ISO16610-31:2016)

17.040.30 MjerniinstrumentiEuropskanormizacijaCEN

ENISO10360-12:2016Geometricalproductspecifications(GPS)–Acceptanceandreverificationtestsforcoordinatemeasuringsystems(CMS)–Part12:Articulatedarmcoordinatemeasurementmachines(CMM)(ISO10360-12:2016)

17.040.40 Geometrijskaspecifikacija proizvoda(GPS)EuropskanormizacijaCEN

ENISO18391:2016Geometrical product specifications (GPS) – Populationspecification(ISO18391:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO16610-31:2016Geometricalproductspecifications(GPS)–Filtration–Part31:Robustprofilefilters:Gaussianregressionfilters

17.140.20 Bukakojuproizvodestrojevii opremaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60076-10:2016Powertransformers–Part10:Determinationofsoundlevels(IEC60076-10:2016)

17.160 Vibracije,udariimjerenjavibracijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8608:2016Mechanicalvibration–Roadsurfaceprofiles–Reportingofmeasured data

ISO20816-1:2016Mechanical vibration – Measurement and evaluation ofmachinevibration–Part1:Generalguidelines

17.220.20 Mjerenjeelektričnihimagnetskih veličinaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61340-5-1:2016Electrostatics – Part 5-1: Protection of electronic devicesfrom electrostatic phenomena – General requirements (IEC61340-5-1:2016)

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62052-11AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 11: Metering equipment;Amendment 1

Page 47: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A47

IEC62052-11Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Generalrequirements,testsandtestconditions–Part11:Meteringequipment

IEC62053-11AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5,1and2);Amendment1

IEC62053-11Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5, 1 and �)

IEC62053-21AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2);Amendment 1

IEC62053-21Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2)

IEC62053-22Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part22:Staticmetersforactiveenergy(classes0,2Sand0,5 S)

IEC62053-23AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3);Amendment 1

IEC62053-23Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3)

17.220.99 Ostalenormekojeseodnosena elektricitetimagnetizamMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60674-2:2016Specificationforplasticfilmsforelectricalpurposes–Part2:Methodsoftest

17.240 MjerenjazračenjaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62209-1:2016Measurement procedure for the assessment of specificabsorptionrateofhumanexposuretoradiofrequencyfieldsfromhand-held and body-mountedwireless communicationdevices–Part1:Devicesusednext to theear (Frequencyrangeof300MHzto6GHz)(IEC62209-1:2016)

19.040 IspitivanjeutjecajaokolišaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/TR62936:2016Test method development – Guidelines for substanceselection

19.100 NerazornaispitivanjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9934-1:2016Non-destructive testing–Magneticparticle testing–Part1:General principles

21.120.40 Uravnoteženjeistrojeviza uravnoteženjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO21940-11:2016Mechanicalvibration–Rotorbalancing–Part11:Proceduresandtolerancesforrotorswithrigidbehaviour

21.160 OprugeEuropskanormizacijaCEN

EN16983:2016Discsprings–Qualityspecifications–Dimensions

EN16984:2016Discsprings–Calculation

21.200 ZupčaniciMeđunarodnanormizacijaISO

ISO23509:2016Bevelandhypoidgeargeometry

23.020.30 Tlačneposude,cilindričniplinski spremniciEuropskanormizacijaCEN

EN13445-2:2014/A1:2016Unfiredpressurevessels–Part2:Materials

23.020.35 PlinskeboceEuropskanormizacijaCEN

ENISO24431:2016Gascylinders–Seamless,weldedandcompositecylindersfor compressed and liquefied gases (excluding acetylene)–Inspectionattimeoffilling(ISO24431:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO24431:2016Gascylinders–Seamless,weldedandcompositecylindersfor compressed and liquefied gases (excluding acetylene)–Inspectionattimeoffilling

23.040.70 CrijevaicrijevnisklopoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO2398:2016Rubber hoses, textile-reinforced, for compressed air –Specification(ISO2398:2016)

ENISO7751:2016Rubber and plastics hoses and hose assemblies – Ratiosof proof and burst pressure tomaximumworking pressure (ISO7751:2016)

ENISO8331:2016Rubber and plastics hoses and hose assemblies – Guidelines for selection, storage, use and maintenance(ISO8331:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO4641:2016Rubber hoses and hose assemblies for water suction anddischarge–Specification

Page 48: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A48HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

23.100.40 CijevovodiispojniceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9974-4:2016Connections for general use and fluid power – Ports andstud ends with ISO �61 threads with elastomeric or metal-to-metalsealing–Part4:Dimensions,design,testmethodsandrequirementsforexternalhexandinternalhexportplugs

23.140 KompresoriipneumatskistrojeviEuropskanormizacijaCEN

EN13771-1:2016Compressors and condensing units for refrigeration –Performancetestingandtestmethods–Part1:Refrigerantcompressors

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-34AMD2:2016Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-34: Particularrequirementsformotor-compressors;Amendment2

IEC60335-2-34Edition5.2:2016Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-34:Particularrequirementsformotor-compressors

25.040.01 Sustaviindustrijskeautomatizacije općenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61636:2016Software Interface for Maintenance Information CollectionandAnalysis(SIMICA)

IEC61636-1:2016Software interface for maintenance information collectionandanalysis(SIMICA):Exchangingtestresultsandsessioninformationviatheextensiblemarkuplanguage(XML)

IEC61636-99:2016Software Interface for Maintenance Information CollectionandAnalysis(SIMICA):CommonInformationElements

25.040.40 Mjerenjeiupravljanjeu industrijskimprocesimaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61003-1:2016Industrial-process control systems – Instruments withanalogue inputsandtwo-ormulti-positionoutputs–Part1:Methodsforevaluatingperformance(IEC61003-1:2016)

EN61003-2:2016Industrial-processcontrolsystems–Instrumentswithanalogue inputsandtwo-ormulti-positionoutputs–Part2:Guidanceforinspectionandroutinetesting(IEC61003-2:2016)

EN61069-4:2016Industrial-process measurement, control and automation –Evaluationofsystempropertiesforthepurposeofsystemassessment – Part 4: Assessment of system performance(IEC61069-4:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO8000-61:2016Data quality – Part 61:Data qualitymanagement: Processreferencemodel

IEC

IEC61987-15:2016Industrial-processmeasurementandcontrol–Datastructuresand elements in process equipment catalogues – Part 15:Listsofproperties(LOPs)forlevelmeasuringequipmentforelectronic data exchange

25.060.20 Diobeneisteznenapravezaalati obradakMeđunarodnanormizacijaISO

ISO238:2016ReductionsleevesandextensionsocketsfortoolswithMorsetaper shanks

25.100.50 UrezniciikalupizanavojeEuropskanormizacijaCEN

ENISO4230:2016Hand-andmachine-operatedcircularscrewingdiesfortaperpipethreads–Rseries(ISO4230:2016)

ENISO4231:2016Hand- and machine-operated circular screwing dies forparallelpipethreads–Gseries(ISO4231:2016)

25.140.01 RučnialatiopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1711-1:2016Assemblytoolsforscrewsandnuts–Technicalspecifications–Part1:Hand-operatedwrenchesandsockets

ISO1711-2:2016Assemblytoolsforscrewsandnuts–Technicalspecifications–Part2:Machine-operatedsockets(impact)

25.160.10 ProcesizavarivanjaEuropskanormizacijaCEN

EN16771:2016Railway applications – Infrastructure – Aluminothermicweldingofgroovedrails

25.160.30 OpremazazavarivanjeEuropskanormizacijaCENELEC

EN60974-4:2016Arc welding equipment – Part 4: Periodic inspection andtesting(IEC60974-4:2016)

25.160.40 ZavarenispojeviizavariEuropskanormizacijaCEN

ENISO17638:2016Non-destructive testingofwelds–Magneticparticle testing(ISO17638:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO17635:2016Non-destructivetestingofwelds–Generalrulesformetallicmaterials

ISO17637:2016Non-destructive testing of welds – Visual testing of fusion-welded joints

Page 49: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A49

25.220.20 PovršinskaobradaEuropskanormizacijaCEN

EN16813:2016Thermalspraying–Measurementoftheelectricalconductivityofthermalsprayednon-ironmetalcoatingsbymeansofeddycurrent method

25.220.40 MetalneprevlakeEuropskanormizacijaCEN

ENISO19598:2016Metallic coatings – Electroplated coatings of zinc andzinc alloys on iron or steel with supplementary Cr(VI)-freetreatment(ISO19598:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO19598:2016Metallic coatings – Electroplated coatings of zinc andzinc alloys on iron or steel with supplementary Cr(VI)-freetreatment

27.020 MotorisunutrašnjimizgaranjemMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15550:2016Internalcombustionengines–Determinationandmethodforthemeasurementofenginepower–Generalrequirements

27.070 GorivičlanciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62282-3-400:2016Integratedcircuits–EMCevaluationoftransceivers–Part2:LIN transceivers

27.080 DizalicetoplineEuropskanormizacijaCEN

EN378-1:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements – Part 1: Basic requirements,definitions,classificationandselectioncriteria

EN378-2:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements –Part 2:Design, construction,testing, marking and documentation

EN378-3:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements – Part 3: Installation site andpersonal protection

EN378-4:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmentalrequirements–Part4:Operation,maintenance,repairandrecovery

EN12178:2016Refrigeratingsystemsandheatpumps–Liquidlevelindicatingdevices–Requirements,testingandmarking

27.160 SolarnaenergetikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62894AMD1:2016Photovoltaic inverters – Data sheet and name plate;Amendment 1

IEC62894Edition1.1:2016Photovoltaicinverters–Datasheetandnameplate

27.180 SustavivjetroagregataMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61400-25-4:2016Windenergygenerationsystems–Part25-4:Communicationsformonitoringandcontrolofwindpowerplants–Mappingtocommunicationprofile

27.200 Rashladnatehnologija(tehnika)EuropskanormizacijaCEN

EN378-1:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements – Part 1: Basic requirements,definitions,classificationandselectioncriteria

EN378-2:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements –Part 2:Design, construction,testing, marking and documentation

EN378-3:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmental requirements – Part 3: Installation site andpersonal protection

EN378-4:2016Refrigerating systems and heat pumps – Safety andenvironmentalrequirements–Part4:Operation,maintenance,repairandrecovery

EN12178:2016Refrigeratingsystemsandheatpumps–Liquidlevelindicatingdevices–Requirements,testingandmarking

EN13215:2016Condensing units for refrigeration – Rating conditions,tolerances and presentation ofmanufacturer’s performancedata

EN13771-1:2016Compressors and condensing units for refrigeration –Performancetestingandtestmethods–Part1:Refrigerantcompressors

29.020 ElektrotehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN60695-1-21:2016Firehazardtesting–Part1-21:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Ignitability–Summaryandrelevanceoftestmethods(IEC60695-1-21:2016)

EN60695-10-3:2016Firehazardtesting–Part10-3:Abnormalheat–Mouldstressreliefdistortiontest(IEC60695-10-3:2016)

EN61703:2016Mathematical expressions for reliability, availability,maintainability and maintenance support terms (IEC61703:2016)

Page 50: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A50HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60695-1-10:2016Firehazardtesting–Part1-10:Guidanceforassessingthefirehazardofelectrotechnicalproducts–Generalguidelines

IEC60695-8-1:2016Firehazardtesting–Part8-1:Heatrelease–Generalguidance

IEC60695-8-2:2016Firehazardtesting–Part8-2:Heatrelease–Summaryandrelevanceoftestmethods

IEC/TR62936:2016Test method development – Guidelines for substanceselection

29.030 MagnetnimaterijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61332:2016Softferritematerialclassification

29.035.20 Plastičniigumeniizolacijski materijaliMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60674-2:2016Specificationforplasticfilmsforelectricalpurposes–Part2:Methodsoftest

IEC60674-3-8AMD1:2016Plastic films for electrical purposes –Part 3:Specificationsforindividualmaterials–Sheet8:Balancedbiaxiallyorientedpolyethylene naphthalate (PEN) films used for electricalinsulation;Amendment1

IEC60674-3-8Edition1.1:2016Plastic films for electrical purposes –Part 3:Specificationsforindividualmaterials–Sheet8:Balancedbiaxiallyorientedpolyethylene naphthalate (PEN) films used for electricalinsulation

29.080.01 ElektričnaizolacijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60664-3:2016Insulation coordination for equipment within low-voltagesystems – Part 3: Use of coating, potting or moulding forprotection against pollution

29.080.10 IzolatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN62621:2016/A1:2016Railwayapplications–Fixed installations–Electric traction– Specific requirements for composite insulators used foroverheadcontactlinesystems

EN62772:2016CompositeHollowCoreStationPostInsulatorsforsubstationswith a.c. voltage greater than 1000 V and d.c. voltage greater than 1500V – Definitions, test methods and acceptancecriteria(IEC62772:2016)

29.100.10 MagnetskisastavnidijeloviMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60205:2016Calculationoftheeffectiveparametersofmagneticpieceparts

IEC61332:2016Softferritematerialclassification

29.120.30 Utikači,utičnice,sprežniciMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62613-2:2016Plugs,socket-outletsandshipcouplersforhigh-voltageshoreconnectionsystems(HVSC-systems)–Part2:Dimensionalcompatibility and interchangeability requirements foraccessoriestobeusedbyvarioustypesofships

29.120.50 Osiguračiiostalenapraveza nadstrujnuzaštituEuropskanormizacijaCENELEC

HD60364-4-46:2016Low-voltageelectricalinstallations–Part4-46:Protectionforsafety–Isolationandswitching

HD60364-5-537:2016Low-voltage electrical installations – Part 5-537: Selectionanderectionofelectricalequipment–Devicesforprotection,isolation, switching, control and monitoring – Clause 537:Isolation and switching

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60127-5:2016Miniaturefuses–Part5:Guidelinesforqualityassessmentofminiaturefuse-links

29.130.20 Niskonaponskirasklopnii upravljačkiuređajiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60947-2Corrigendum1:2016Low-voltage switchgear and controlgear – Part 2: Circuit-breakers–Corrigendum1

29.140.30 Fluorescentnesvjetiljke.Svjetiljke sizbojemMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62035AMD1:2016Discharge lamps (excluding fluorescent lamps) – Safetyspecifications;Amendment1

IEC62035Edition2.1:2016Dischargelamps(excludingfluorescentlamps)–Safetyspecifications

29.140.99 Ostalenormekojeseodnosena svjetiljkeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62922:2016Organiclightemittingdiode(OLED)panelsforgenerallighting–Performancerequirements

IEC/TR63037:2016Electricalinterfacespecificationsforselfballastedlampsandcontrolgearinphase-cutdimmedlightingsystems

Page 51: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A51

29.160.01 RotacijskistrojeviopćenitoMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60034-12:2016Rotatingelectricalmachines–Part12:Startingperformanceofsingle-speedthree-phasecageinductionmotors

29.180 Transformatori.PrigušniceEuropskanormizacijaCENELEC

EN60076-10:2016Powertransformers–Part10:Determinationofsoundlevels(IEC60076-10:2016)

29.200 Ispravljači.Pretvarači.Stabilizirano napajanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61204-7:2016Low-voltage switch mode power supplies – Part 7: Safetyrequirements

IEC62040-2:2016Uninterruptiblepowersystems(UPS)–Part2:Electromagneticcompatibility(EMC)requirements

29.220.10 PrimarničlanciibaterijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN60086-5:2016Primarybatteries–Part5:Safetyofbatterieswithaqueouselectrolyte(IEC60086-5:2016)

29.220.20 KiselisekundarničlanciibaterijeEuropskanormizacijaCENELEC

EN62660-3:2016Secondarylithium-ioncellsforthepropulsionofelectricroadvehicles–Part3:Safetyrequirements(IEC62660-3:2016)

29.280 OpremazaelektričnuvučuEuropskanormizacijaCENELEC

EN50122-1:2011/A3:2016Railwayapplications–Fixedinstallations–Electricalsafety,earthingandthereturncircuit–Part1:Protectiveprovisionsagainst electric shock

EN50405:2015/A1:2016Railway applications – Current collection systems –Pantographs,testingmethodsforcontactstrips

EN62621:2016/A1:2016Railwayapplications–Fixed installations–Electric traction– Specific requirements for composite insulators used foroverheadcontactlinesystems

31.020 Elektroničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN61340-5-1:2016Electrostatics – Part 5-1: Protection of electronic devicesfrom electrostatic phenomena – General requirements (IEC61340-5-1:2016)

31.060.10 NepromjenjivikondenzatoriEuropskanormizacijaCENELEC

EN60384-14:2013/A1:2016Fixedcapacitors foruse inelectronicequipment–Part 14:Sectionalspecification–Fixedcapacitorsforelectromagneticinterferencesuppressionandconnectiontothesupplymains(IEC60384-14:2013/A1:2016)

31.080.99 OstalepoluvodičkenapraveEuropskanormizacijaCENELEC

EN62047-25:2016Semiconductor devices – Micro-electromechanical devices– Part 25: Silicon based MEMS fabrication technology –Measurementmethodofpull-pressandshearingstrengthofmicrobondingarea(IEC62047-25:2016)

31.120 ElektroničkiuređajizaprikazivanjeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62908-13-10:2016Touchand interactive displays –Part 13-10:Reliability testmethods of touch displays – Environmental durability testmethods

31.180 TiskanikrugoviipločiceMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC63055:2016FormatforLSI-Package-Boardinteroperabledesign

31.200 Integriranikrugovi. MikroelektronikaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62228-2:2016Integratedcircuits–EMCevaluationoftransceivers–Part2:LIN transceivers

IEC63055:2016FormatforLSI-Package-Boardinteroperabledesign

31.220.01 Elektromehaničkisastavnidijelovi općenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62047-25:2016Semiconductor devices – Micro-electromechanical devices– Part 25: Silicon based MEMS fabrication technology –Measurementmethodofpull-pressandshearingstrengthofmicrobondingarea(IEC62047-25:2016)

31.220.10 Utikačkeiutičničkenaprave. KonektoriMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC/PAS61076-3-124:2016Connectorsforelectronicequipment–Productrequirements–Part3-124:Detailspecificationfor10way,shielded,freeandfixedconnectors for I/OandGigabit transmissioncapabilityforindustrialapplications

Page 52: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A52HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

31.260 Optoelektronika.LaserskaopremaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62922:2016Organiclightemittingdiode(OLED)panelsforgenerallighting–Performancerequirements

33.020 TelekomunikacijeopćenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSISR000314V2.20.1:2016IntellectualPropertyRights(IPRs)–Essential,orpotentiallyEssential,IPRsnotifiedtoETSIinrespectofETSIstandards

33.040.01 Telekomunikacijskisustavi općenitoEuropskanormizacijaETSI

ETSITS103106V1.4.1:2016SpeechandmultimediaTransmissionQuality(STQ)–Speechquality performance in the presence of background noise:Backgroundnoisetransmissionformobileterminals-objectivetest methods

ETSIEG203350V1.1.1:2016HumanFactors (HF) –Guidelines for the design ofmobileICT devices and their related applications for people withcognitive disabilities

33.060.20 PrijamnaiodašiljačkaopremaEuropskanormizacijaETSI

EN300328V2.1.1:2016Wideband transmission systems – Data transmissionequipment operating in the 2,4 GHz ISM band and usingwide band modulation techniques – Harmonised Standardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective�014/53/EU

EN300674-2-2V2.1.1:2016Transport and Traffic Telematics (TTT) – Dedicated ShortRange Communication (DSRC) transmission equipment (500 kbit/s / 250 kbit/s) operating in the 5795 MHz to 5815MHz frequency band –Part 2:HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofDirective2014/53/EU–Sub-part2:On-BoardUnits(OBU)

EN301166V2.1.1:2016LandMobileService –Radio equipment for analogue and/or digital communication (speech and/or data) and operating on narrow band channels and having an antenna connector –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN301908-10V4.2.2:2016Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000,FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EU

EN302065-1V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology(UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU –Part1:RequirementsforGenericUWBapplications

EN302065-2V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology(UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU –Part2:RequirementsforUWBlocationtracking

EN302065-3V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology(UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU –Part3:Requirements forUWBdevices forgroundbasedvehicular applications

EN302065-4V1.1.1:2016Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Bandtechnology (UWB) – Harmonised Standard covering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU–Part4:MaterialSensingdevicesusingUWBtechnologybelow 10,6 GHz

EN302208V3.1.1:2016Radio Frequency Identification Equipment operating in theband865MHzto868MHzwithpowerlevelsupto2Wandintheband915MHzto921MHzwithpowerlevelsupto4W–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN302248V2.1.1:2016Navigationradarforuseonnon-SOLASvessels–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EU

33.060.30 Radiorelejiinepomičnisatelitski komunikacijskisustaviEuropskanormizacijaETSI

EN300487V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard forReceive-OnlyMobileEarthStations (ROMES)providing data communications operating in the 1,5 GHz frequency band – Radio Frequency (RF) specificationscovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/53/EU

EN301426V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard for Low data rate Land Mobile satellite EarthStations(LMES)andMaritimeMobilesatelliteEarthStations(MMES)notintendedfordistressandsafetycommunicationsoperatinginthe1,5GHz/1,6GHzfrequencybandscoveringthe essential requirements of article 3.2 of the Directive�014/53/EU

EN301444V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard for LandMobile Earth Stations (LMES) providingvoice and/or data communications, operating in the 1,5GHzand1,6GHzfrequencybandscoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN301473V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard for Aircraft Earth Stations (AES) providingAeronauticalMobileSatelliteService(AMSS)/MobileSatelliteService (MSS) and/or the Aeronautical Mobile Satellite onRoute Service (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS),operating in the frequencybandbelow3GHzcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN301681V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard forMobileEarthStations (MES)ofGeostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations,for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)under the Mobile Satellite Service (MSS), operating in the1,5GHzand1,6GHzfrequencybandscoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

33.060.99 Ostalaopremaza radiokomunikacijeEuropskanormizacijaETSI

EN300328V2.1.1:2016Wideband transmission systems – Data transmissionequipment operating in the 2,4 GHz ISM band and usingwide band modulation techniques – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of Directive �014/53/EU

Page 53: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A53

33.070.01 UslugepokretnemrežeopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62209-1:2016Measurement procedure for the assessment of specificabsorptionrateofhumanexposuretoradiofrequencyfieldsfromhand-held and body-mountedwireless communicationdevices–Part1:Devicesusednext to theear (Frequencyrangeof300MHzto6GHz)(IEC62209-1:2016)

33.070.10 Terestrijalnitrunkingradio(TETRA)EuropskanormizacijaETSI

EN300396-6V1.6.1:2016TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–DirectModeOperation(DMO)–Part6:Security

ETSITR102300-7V1.2.1:2016TerrestrialTrunkedRadio(TETRA)–VoiceplusData(V+D):Designers’guide–Part7:TETRAHigh-SpeedData (HSD)–TETRAEnhancedDataService(TEDS)

33.070.30 Digitalnepoboljšanebežične telekomunikacije(DECT)EuropskanormizacijaETSI

EN300700V2.1.1:2016Digital Enhanced Cordless Telecommunications (DECT) –WirelessRelayStation(WRS)

EN301908-10V4.2.2:2016Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000,FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EU

33.070.40 SatelitiEuropskanormizacijaETSI

EN300487V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard forReceive-OnlyMobileEarthStations (ROMES)providing data communications operating in the 1,5 GHz frequency band – Radio Frequency (RF) specificationscovering the essential requirements of article 3.2 of theDirective �014/53/EU

EN301426V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard for Low data rate Land Mobile satellite EarthStations(LMES)andMaritimeMobilesatelliteEarthStations(MMES)notintendedfordistressandsafetycommunicationsoperating in the 1,5 GHz/1,6 GHz frequency bandscovering the essential requirements of article 3.2 of the Directive �014/53/EU

EN301444V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard for LandMobile Earth Stations (LMES) providingvoice and/or data communications, operating in the 1,5 GHz and 1,6GHzfrequencybandscoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN301473V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard for Aircraft Earth Stations (AES) providingAeronauticalMobileSatelliteService(AMSS)/MobileSatelliteService (MSS) and/or the Aeronautical Mobile Satellite onRoute Service (AMS(R)S)/Mobile Satellite Service (MSS),operating in the frequencybandbelow3GHzcovering theessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

EN301681V2.1.2:2016Satellite Earth Stations and Systems (SES) – HarmonisedStandard forMobileEarthStations (MES)ofGeostationarymobile satellite systems, including handheld earth stations,for Satellite Personal Communications Networks (S-PCN)under the Mobile Satellite Service (MSS), operating in the1,5GHzand1,6GHzfrequencybandscoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU

33.070.50 Globalnisustavizapokretne komunikacije(GSM)EuropskanormizacijaETSI

ETSITS102968V1.1.1:2016ReconfigurableRadioSystems(RRS)–Systemrequirementsfor Reconfigurable Radio Systems operating in IMT-BandsandGSM-Bandsforintra-operatorscenarios

ETSITS103368V1.1.1:2016Railway Telecommunications – Commands necessary formobileradioequipmentoperationonrailways

ETSITS123008V13.6.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–LTE–Organizationof subscriber data (3GPPTS23.008version 13.6.0 Release 13)

ETSITS125331V12.11.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS125331V13.4.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– Radio Resource Control (RRC) – Protocol specification(3GPP TS �5.331 version 13.4.0 Release 13)

ETSITS131102V13.5.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–CharacteristicsoftheUniversalSubscriberIdentityModule(USIM)application(3GPPTS31.102version13.5.0Release13)

ETSITS131121V13.4.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– UICC-terminal interface – Universal Subscriber IdentityModule (USIM) application test specification (3GPP TS31.1�1 version 13.4.0 Release 13)

ETSITS131124V13.5.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Mobile Equipment (ME) conformance test specification– Universal Subscriber Identity Module Application Toolkit(USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.124version 13.5.0 Release 13)

ETSITS131130V13.1.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – (U)SIM Application Programming Interface (API)–(U)SIMAPIforJavaCard(3GPPTS31.130version13.1.0Release 13)

ETSITS132251V13.6.1:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–Telecommunicationmanagement–Chargingmanagement–PacketSwitched(PS)domaincharging(3GPPTS32.251version 13.6.1 Release 13)

ETSITS134114V12.2.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – User Equipment (UE) / Mobile Station (MS)OverTheAir (OTA)antennaperformance–Conformance testing(3GPP TS 34.114 version 1�.�.0 Release 1�)

ETSITS134121-1V12.5.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)–User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception (FDD) – Part 1: Conformancespecification(3GPPTS34.121-1version12.5.0Release12)

ETSITS134123-2V12.5.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– User Equipment (UE) conformance specification – Part 2:Implementation conformance statement (ICS) proformaspecification(3GPPTS34.123-2version12.5.0Release12)

Page 54: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A54HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITS134229-1V12.11.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–InternetProtocol(IP)multimediacallcontrolprotocolbasedon Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformancespecification – Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.��9-1 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS134229-1V13.0.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–InternetProtocol(IP)multimediacallcontrolprotocolbasedon Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformancespecification – Part 1: Protocol conformance specification(3GPP TS 34.��9-1 version 13.0.0 Release 13)

ETSITS134229-2V12.10.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–InternetProtocol(IP)multimediacallcontrolprotocolbasedon Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformancespecification – Part 2: Implementation ConformanceStatement (ICS) specification (3GPP TS 34.229-2 version1�.10.0 Release 1�)

ETSITS134229-2V13.0.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE–InternetProtocol(IP)multimediacallcontrolprotocolbasedon Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP) – User Equipment (UE) conformancespecification – Part 2: Implementation ConformanceStatement (ICS) specification (3GPP TS 34.229-2 version13.0.0 Release 13)

ETSITS134229-3V11.5.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol(SDP)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPP TS 34.��9-3 version 11.5.0 Release 11)

ETSITS134229-3V12.1.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol(SDP)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPP TS 34.��9-3 version 1�.1.0 Release 1�)

ETSITS134229-3V13.0.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Internet Protocol (IP) multimedia call controlprotocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and SessionDescriptionProtocol(SDP)–UserEquipment(UE)conformancespecification–Part3:Abstracttestsuite(ATS) (3GPP TS 34.��9-3 version 13.0.0 Release 13)

ETSITS136133V11.17.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 11.17.0 Release 11)

ETSITS136133V12.12.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 1�.1�.0 Release 1�)

ETSITS136133V13.4.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Requirements for support of radio resourcemanagement(3GPP TS 36.133 version 13.4.0 Release 13)

ETSITS136211V13.3.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA) – Physical channels and modulation (3GPP TS 36.211 version 13.3.0 Release 13)

ETSITS136213V11.12.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA) –Physicallayerprocedures(3GPPTS36.213version11.12.0Release 11)

ETSITS136213V12.11.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA) –Physicallayerprocedures(3GPPTS36.213version12.11.0Release 1�)

ETSITS136213V13.3.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)–Physicallayerprocedures(3GPPTS36.213version13.3.0Release 13)

ETSITS136323V13.3.1:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)– Packet Data Convergence Protocol (PDCP) specification(3GPP TS 36.3�3 version 13.3.1 Release 13)

ETSITS136508V12.11.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – Common testenvironmentsforUserEquipment(UE)conformancetesting (3GPP TS 36.508 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS136509V13.1.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – Specialconformance testing functions for User Equipment (UE) (3GPP TS 36.509 version 13.1.0 Release 13)

ETSITS136521-2V12.9.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception – Part 2: ImplementationConformanceStatement(ICS)(3GPPTS36.521-2version12.9.0Release 1�)

ETSITS136521-2V13.3.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) –User Equipment (UE) conformance specification –Radiotransmission and reception – Part 2: ImplementationConformanceStatement(ICS)(3GPPTS36.521-2version13.3.0Release 13)

ETSITS136521-3V10.5.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)–UserEquipment(UE)conformancespecification– Radio transmission and reception – Part 3: RadioResource Management (RRM) conformance testing (3GPP TS 36.5�1-3 version 10.5.0 Release 10)

ETSITS136523-1V12.10.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE)conformance specification – Part 1: Protocol conformancespecification(3GPPTS36.523-1version12.10.0Release12)

ETSITS136523-2V12.10.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA)and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE)conformance specification – Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 36.5�3-� version 1�.10.0 Release 1�)

ETSITS136523-2V13.2.0:2016LTE – Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE)conformance specification – Part 2: ImplementationConformance Statement (ICS) proforma specification (3GPP TS 36.5�3-� version 13.�.0 Release 13)

ETSITR136903V12.11.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances for RadioResource Management (RRM) conformance tests (3GPP TR 36.903 version 1�.11.0 Release 1�)

ETSITS137571-1V12.8.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification forUE positioning – Part 1: Conformance test specification (3GPP TS 37.571-1 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS137571-1V13.1.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification forUE positioning – Part 1: Conformance test specification (3GPP TS 37.571-1 version 13.1.0 Release 13)

Page 55: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A55

ETSITS137571-2V12.6.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specificationfor UE positioning – Part 2: Protocol conformance (3GPP TS 37.571-� version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS137571-2V13.0.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specificationfor UE positioning – Part 2: Protocol conformance (3GPP TS 37.571-� version 13.0.0 Release 13)

ETSITS137571-3V12.8.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and EvolvedUTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – UserEquipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning– Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPP TS 37.571-3 version 1�.8.0 Release 1�)

ETSITS137571-3V13.0.0:2016UniversalMobileTelecommunicationsSystem(UMTS)–LTE– Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) and EvolvedUTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – UserEquipment(UE)conformancespecificationforUEpositioning– Part 3: Implementation Conformance Statement (ICS)(3GPP TS 37.571-3 version 13.0.0 Release 13)

ETSITS137571-4V13.0.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA)and Evolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformancespecification for UE positioning – Part 4: Test suites (3GPP TS 37.571-4 version 13.0.0 Release 13)

ETSITS137571-5V12.6.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification for UEpositioning – Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPP TS 37.571-5 version 1�.6.0 Release 1�)

ETSITS137571-5V13.0.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE – Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) andEvolved UTRA (E-UTRA) and Evolved Packet Core (EPC) – User Equipment (UE) conformance specification for UEpositioning – Part 5: Test scenarios and assistance data (3GPP TS 37.571-5 version 13.0.0 Release 13)

ETSITS143020V13.3.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–Securityrelatednetworkfunctions(3GPPTS43.020version13.3.0 Release 13)

ETSITS143022V13.2.0:2016Digitalcellular telecommunicationssystem(Phase2+)(GSM) –FunctionsrelatedtoMobileStation(MS)inidlemodeandgroupreceive mode (3GPP TS 43.0�� version 13.�.0 Release 13)

ETSITS144014V13.2.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Individual equipment type requirements and interworking– Special GSM/EDGE conformance testing functions (3GPP TS 44.014 version 13.�.0 Release 13)

ETSITS144018V13.3.2:2016Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile radio interface layer 3 specification– GSM/EDGE Radio Resource Control (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 13.3.� Release 13)

ETSITS144060V13.3.1:2016Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – General Packet Radio Service (GPRS) – MobileStation(MS)–BaseStationSystem(BSS)interface–RadioLinkControl /MediumAccessControl (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 13.3.1 Release 13)

ETSITS144064V13.2.0:2016Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile Station – Serving GPRS Support Node(MS-SGSN)–LogicalLinkControl(LLC)LayerSpecification (3GPP TS 44.064 version 13.�.0 Release 13)

ETSITS145001V13.3.1:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– GSM/EDGE Physical layer on the radio path – Generaldescription (3GPP TS 45.001 version 13.3.1 Release 13)

ETSITS145002V13.3.1:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GSM/EDGEMultiplexingandmultipleaccessontheradiopath (3GPP TS 45.00� version 13.3.1 Release 13)

ETSITS145003V13.3.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GSM/EDGEChannelcoding(3GPPTS45.003version13.3.0 Release 13)

ETSITS145004V13.3.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GSM/EDGEModulation (3GPPTS45.004version13.3.0Release 13)

ETSITS145008V13.3.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–GSM/EDGERadiosubsystemlinkcontrol(3GPPTS45.008version 13.3.0 Release 13)

ETSITS145010V13.3.0:2016Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – GSM/EDGE Radio subsystem synchronization (3GPP TS 45.010 version 13.3.0 Release 13)

ETSITS148008V13.3.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–MobileSwitchingCentre–BaseStationsystem(MSC-BSS)interface–Layer3specification(3GPPTS48.008version13.3.0 Release 13)

ETSITS148018V13.3.1:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– General Packet Radio Service (GPRS) – Base StationSystem(BSS)–ServingGPRSSupportNode(SGSN)–BSSGPRS protocol (BSSGP) (3GPPTS 48.018 version 13.3.1Release 13)

ETSITS151010-2V13.2.0:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)– Mobile Station (MS) conformance specification – Part 2:Protocol Implementation Conformance Statement (PICS)proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 13.2.0Release 13)

ETSITS151010-4V12.3.0:2016Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile Station (MS) conformance specification–Part4:SubscriberIdentityModule(SIM)applicationtoolkitconformance test specification (3GPPTS 51.010-4 version1�.3.0 Release 1�)

ETSITS151010-4V13.1.0:2016Digital cellular telecommunications system (Phase 2+)(GSM) – Mobile Station (MS) conformance specification–Part4:SubscriberIdentityModule(SIM)applicationtoolkitconformancetestspecification(3GPPTS51.010-4version13.1.0Release 13)

ETSITS151021V13.2.1:2016Digitalcellulartelecommunicationssystem(Phase2+)(GSM)–BaseStationSystem(BSS)equipmentspecification–Radioaspects (3GPP TS 51.0�1 version 13.�.1 Release 13)

33.070.99 OstalepokretneslužbeEuropskanormizacijaETSI

ETSITS124384V13.2.1:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS) – LTE – Mission Critical Push To Talk (MCPTT)configuration management – Protocol specification (3GPP TS �4.384 version 13.�.1 Release 13)

ETSITR136904V11.4.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test tolerances for UserEquipment (UE) radio reception conformance tests (3GPP TR 36.904 version 11.4.0 Release 11)

Page 56: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A56HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ETSITR136905V12.3.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test points for radiotransmission and reception conformance test cases (3GPP TR 36.905 version 1�.3.0 Release 1�)

ETSITR136905V13.1.0:2016LTE–EvolvedUniversalTerrestrialRadioAccess(E-UTRA)and Evolved Universal Terrestrial Radio Access Network (E-UTRAN) – Derivation of test points for radiotransmission and reception conformance test cases (3GPP TR 36.905 version 13.1.0 Release 13)

ETSITS137145-1V13.0.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE –ActiveAntenna System (AAS) Base Station (BS)conformancetesting–Part1:conductedconformancetesting(3GPP TS 37.145-1 version 13.0.0 Release 13)

ETSITS137145-2V13.0.0:2016Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)– LTE –ActiveAntenna System (AAS) Base Station (BS)conformance testing–Part2: radiatedconformance testing(3GPP TS 37.145-� version 13.0.0 Release 13)

33.100.01 Elektromagnetskakompatibilnost općenitoEuropskanormizacijaETSI

EN300328V2.1.1:2016Wideband transmission systems – Data transmissionequipment operating in the 2,4 GHz ISM band and usingwide band modulation techniques – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of Directive �014/53/EU

EN301489-31V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 31: Specific conditionsfor equipment in the 9 kHz to 315 kHz band forUltra LowPower Active Medical Implants (ULP-AMI) and relatedperipheral devices (ULP-AMI-P) – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.1(b) of the Directive �014/53/EU

EN301908-10V4.2.2:2016Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM)–BaseStations(BS),RepeatersandUserEquipment(UE) for IMT-2000 Third-Generation cellular networks –Part10:HarmonisedStandardforIMT-2000,FDMA/TDMA(DECT)coveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EU

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62040-2:2016Uninterruptiblepowersystems(UPS)–Part2:Electromagneticcompatibility(EMC)requirements

33.100.10 ZračenjeEuropskanormizacijaETSI

EN300328V2.1.1:2016Wideband transmission systems – Data transmissionequipment operating in the 2,4 GHz ISM band and usingwide band modulation techniques – Harmonised Standardcovering the essential requirements of article 3.2 of Directive �014/53/EU

EN301489-5V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipmentandservices–Part5:SpecificconditionsforPrivatelandMobile Radio (PMR) and ancillary equipment (speechand non-speech) and Terrestrial Trunked Radio (TETRA) HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)oftheDirective2014/53/EU

EN301489-6V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipmentandservices–Part6:SpecificconditionsforDigitalEnhanced Cordless Telecommunications (DECT) equipment –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)oftheDirective2014/53/EU

EN301489-15V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 15: Specific conditionsfor commercially available amateur radio equipment –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1(b)oftheDirective2014/53/EU

EN301489-31V2.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 31: Specific conditions forequipmentinthe9kHzto315kHzbandforUltraLowPowerActive Medical Implants (ULP-AMI) and related peripheraldevices (ULP-AMI-P) – Harmonised Standard coveringthe essential requirements of article 3.1(b) of the Directive�014/53/EU

EN301489-51V1.1.1:2016ElectroMagnetic Compatibility (EMC) standard for radioequipment and services – Part 51: Specific conditions forAutomotive, Ground based Vehicles and Surveillance Radar Devices using �4,05 GHz to �4,�5 GHz, �4,05 GHz to �4,5 GHz, 76 GHz to 77 GHz and 77 GHz to 81 GHz –HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.1bofDirective2014/53/EU

EN302065-1V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology (UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU –Part1:RequirementsforGenericUWBapplications

EN302065-2V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology(UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirementsofarticle3.2oftheDirective2014/53/EU–Part2:RequirementsforUWBlocationtracking

EN302065-3V2.1.1:2016ShortRangeDevices(SRD)usingUltraWideBandtechnology(UWB) – Harmonised Standard covering the essentialrequirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU –Part3:Requirements forUWBdevices forgroundbasedvehicular applications

EN302065-4V1.1.1:2016Short Range Devices (SRD) using Ultra Wide Bandtechnology (UWB) – Harmonised Standard coveringthe essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU – Part 4: Material Sensing devicesusingUWBtechnologybelow10,6GHz

EN302248V2.1.1:2016Navigationradarforuseonnon-SOLASvessels–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EU

ETSITR103401V1.1.1:2016Smart Grid Systems and Other Radio Systems suitablefor Utility Operations, and their long-term spectrumrequirements

ETSITR103451V1.1.1:2016SystemReferencedocument(SRdoc)–ShortRangeDevices(SRD) – Technical characteristics for UHF wideband UltraLowPowerWirelessMedicalCapsuleEndoscopy

33.100.20 OtpornostMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62228-2:2016Integratedcircuits–EMCevaluationoftransceivers–Part2:LIN transceivers

Page 57: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A57

33.160.01 Audiosustavi,videosustavii audiovizualnisustaviopćenitoEuropskanormizacijaCENELEC

EN62827-1:2016WirelessPowerTransfer–Management–Part1:CommonComponents(IEC62827-1:2016)

33.200 Daljinskoupravljanje.Daljinsko mjerenjeEuropskanormizacijaCEN

EN16836-1:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworkingformeterdataexchange–Part1:Introductionandstandardizationframework

EN16836-2:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworking for meter data exchange – Part 2: Networkinglayerandstackspecification

EN16836-3:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworkingformeterdataexchange–Part3:Energyprofilespecificationdedicatedapplicationlayer

CENELEC

EN60870-5-104:2006/A1:2016Telecontrolequipmentandsystems–Part5-104:Transmissionprotocols – Network access for IEC 60870-5-101 usingstandardtransportprofiles(IEC60870-5-104:2006/A1:2016)

ETSI

ETSITS103424V1.1.1:2016PubliclyAvailableSpecification(PAS)–SmartMachine-to-Machine communications (SmartM2M) Home Gateway InitiativeRD036-SmartHomearchitectureandsystemrequirements

ETSITS103425V1.1.1:2016PubliclyAvailableSpecification(PAS)–SmartMachine-to-Machine communications (SmartM2M) Home Gateway InitiativeRD039-Requirements for Wireless Home Area Networks(WHANs) Supporting Smart Home Services

ETSITS103426V1.1.1:2016PubliclyAvailableSpecification(PAS)–SmartMachine-to-Machine communications (SmartM2M) Home Gateway InitiativeRD048-HGRequirementsForHGIOpenPlatform2.1

35.020 Informacijskatehnologija(IT) općenitoMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR20913:2016Informationtechnology–Datacentres–Guidelinesonholisticinvestigationmethodology for data centre key performanceindicators

35.030 Sigurnostuinformacijskoj tehnologijiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IEC18370-1:2016Information technology–Security techniques–Blinddigitalsignatures–Part1:General

ISO/IEC19592-1:2016Informationtechnology–Securitytechniques–Secretsharing–Part1:General

ISO/IEC27011:2016Information technology – Security techniques – Codeof practice for Information security controls based on ISO/IEC27002fortelecommunicationsorganizations

IEC

ISO/IEC18370-1:2016Information technology–Security techniques–Blinddigitalsignatures–Part1:General

ISO/IEC19592-1:2016Informationtechnology–Securitytechniques–Secretsharing–Part1:General

ISO/IEC27011:2016Information technology – Security techniques – Codeof practice for Information security controls based on ISO/IEC27002fortelecommunicationsorganizations

ISO/IEC27050-1:2016Information technology – Security techniques – Electronicdiscovery–Part1:Overviewandconcepts

35.040.40 Kodiranjeaudioinformacija, videoinformacija,multimedijskihi hipermedijskihinformacijaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC14496-4AMD45:2016Information technology – Coding of audio-visual objects –Part4:Conformancetesting–Amendment45:ConformanceTesting for the Multi-resolution Frame Compatible StereoCodingwithDepthMapsExtensionofAVC

ISO/IEC14496-26AMD4:2016Information technology – Coding of audio-visual objects –Part26:Audioconformance–Amendment4:AACAdditionalMultichannelConformanceData

ISO/IEC21000-22:2016Information technology–Multimedia framework (MPEG-21)–Part22:UserDescription

ISO/IEC23003-2AMD4:2016Informationtechnology–MPEGaudiotechnologies–Part2:SpatialAudioObjectCoding(SAOC)–Amendment4:SAOCConformance

ISO/IEC23003-2AMD5:2016Informationtechnology–MPEGaudiotechnologies–Part2:SpatialAudioObjectCoding(SAOC)–Amendment5:SAOCReferenceSoftware

ISO/IEC23008-3AMD4:2016Information technology –High efficiency coding andmediadelivery inheterogeneousenvironments–Part3:3Daudio–Amendment4:Carriageofsystemdata

35.040.50Tehnikeautomatskog prepoznavanjaipreuzimanja podatakaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC18305:2016Information technology–Real time locatingsystems–Testandevaluationoflocalizationandtrackingsystems

35.060 Jezicikojiseupotrebljavajuu informacijskojtehnologijiMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61636:2016Software Interface for Maintenance Information CollectionandAnalysis(SIMICA)

IEC61636-1:2016Software interface for maintenance information collectionandanalysis(SIMICA):Exchangingtestresultsandsessioninformationviatheextensiblemarkuplanguage(XML)

IEC61636-99:2016Software Interface for Maintenance Information CollectionandAnalysis(SIMICA):CommonInformationElements

Page 58: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A58HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

IEC63055:2016FormatforLSI-Package-Boardinteroperabledesign

35.080 Softver(programskapodrška)MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC/IEEE29119-5:2016Softwareandsystemsengineering–Softwaretesting–Part5:Keyword-DrivenTesting

ISO/IEC30105-1:2016Information technology – IT Enabled Services-BusinessProcessOutsourcing(ITES-BPO)lifecycleprocesses–Part1:Processreferencemodel(PRM)

ISO/IEC30105-2:2016Information technology – IT Enabled Services-BusinessProcessOutsourcing(ITES-BPO)lifecycleprocesses–Part2:Processassessmentmodel(PAM)

ISO/IEC30105-3:2016Information technology – IT Enabled Services-BusinessProcessOutsourcing(ITES-BPO)lifecycleprocesses–Part3:Measurementframework(MF)andorganizationmaturitymodel (OMM)

ISO/IEC30105-4:2016Information technology – IT Enabled Services-BusinessProcessOutsourcing(ITES-BPO)lifecycleprocesses–Part4:Terms and concepts

ISO/IEC30105-5:2016Information technology – IT Enabled Services-BusinessProcessOutsourcing(ITES-BPO)lifecycleprocesses–Part5: Guidelines

35.100.10 FizikalnislojEuropskanormizacijaCEN

EN16836-1:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworkingformeterdataexchange–Part1:Introductionandstandardizationframework

EN16836-2:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworking for meter data exchange – Part 2: Networkinglayerandstackspecification

35.100.20 SlojvezeizmeđupodatakaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61987-15:2016Industrial-processmeasurementandcontrol–Datastructuresand elements in process equipment catalogues – Part 15:Listsofproperties(LOPs)forlevelmeasuringequipmentforelectronic data exchange

35.100.30 MrežnislojEuropskanormizacijaCEN

EN16836-2:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworking for meter data exchange – Part 2: Networkinglayerandstackspecification

35.100.70 SlojprimjeneEuropskanormizacijaCEN

EN16836-3:2016Communication systems for meters – Wireless meshnetworkingformeterdataexchange–Part3:Energyprofilespecificationdedicatedapplicationlayer

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC9594-8TechnicalCorrigendum3:2016Information technology – Open Systems Interconnection–TheDirectory–Part8:Public-keyandattributecertificateframeworks;TechnicalCorrigendum3

35.200 SučelnaispojnaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/IECTR15067-3-2:2016Information technology – Home Electronic System (HES)application model – Part 3-2: GridWise interoperabilitycontext-settingframework

IEC

ISO/IECTR15067-3-2:2016Information technology – Home Electronic System (HES)application model – Part 3-2: GridWise interoperabilitycontext-settingframework

IEC62680-1-2:2016Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-2:Commoncomponents–USBPowerDeliveryspecification

IEC62680-1-2:2016Universalserialbusinterfacesfordataandpower–Part1-2:Commoncomponents–USBPowerDeliveryspecification

35.240.15 Identifikacijskekarticei pripadajućenapraveMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC7816-8:2016Identification cards – Integrated circuit cards – Part 8:Commandsandmechanismsforsecurityoperations

ISO/IEC19794-6AMD2:2016Informationtechnology--Biometricdatainterchangeformats--Part6:Irisimagedata–Amendment2:XMLencodingandclarificationofdefects

35.240.30 PrimjeneIT-auobavješćivanju, dokumentacijiiizdavaštvuEuropskanormizacijaCENELEC

EN62605:2016Multimediasystemsandequipment–Multimediae-publishingand e-books – Interchange format for e-dictionaries (IEC62605:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC9541-1AMD1:2016Informationtechnology–Fontinformationinterchange–Part1:Architecture

35.240.50 PrimjeneIT-auindustrijiEuropskanormizacijaCENELEC

EN61003-2:2016Industrial-processcontrolsystems–Instrumentswithanalogueinputsandtwo-ormulti-positionoutputs–Part2:Guidanceforinspectionandroutinetesting(IEC61003-2:2016)

EN62424:2016Representationofprocesscontrolengineering–RequestsinP&I diagrams and data exchange between P&ID tools and PCE-CAEtools(IEC62424:2016)

Page 59: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A59

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC61987-15:2016Industrial-processmeasurementandcontrol–Datastructuresand elements in process equipment catalogues – Part 15:Listsofproperties(LOPs)forlevelmeasuringequipmentforelectronic data exchange

IEC/TR62357-1:2016Power systems management and associated informationexchange–Part1:Referencearchitecture

35.240.60 PrimjeneIT-auprijevozuitrgoviniEuropskanormizacijaCENELEC

EN61375-2-3:2015/AC:2016Electronic railway equipment – Train communicationnetwork (TCN) – Part 2-3: TCN communication profile (IEC61375-2-3:2015/COR2:2016)

EN62580-1:2016Electronic railway equipment – On-board multimediaand telematic subsystems for railways – Part 1: Generalarchitecture(IEC62580-1:2015)

ETSI

ETSITS102940V1.2.1:2016Intelligent Transport Systems (ITS) – Security – ITScommunications security architecture and securitymanagement

ETSITS102965V1.3.1:2016Intelligent Transport Systems (ITS) – Application ObjectIdentifier(ITS-AID)–Registration

ETSITS103248V1.1.1:2016IntelligentTransportSystems(ITS)–GeoNetworking–PortNumbersfortheBasicTransportProtocol(BTP)

ETSITS103301V1.1.1:2016Intelligent Transport Systems (ITS) – VehicularCommunications–BasicSetofApplications–Facilitieslayerprotocolsandcommunicationrequirementsforinfrastructureservices

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13140-1:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipment for conformity to ISO13141–Part1:Test suitestructure and test purposes

ISO13140-2:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipmentforconformitytoISO13141–Part2:Abstracttestsuite

ISO13143-1:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipment for conformity to ISO12813–Part1:Test suitestructure and test purposes

ISO13143-2:2016Electronicfeecollection–Evaluationofon-boardandroadsideequipmentforconformitytoISO12813–Part2:Abstracttestsuite

ISO16787:2016Intelligenttransportsystems–AssistedParkingSystem(APS)–Performancerequirementsandtestprocedures

35.240.80 PrimjeneIT-autehnologijizaštite zdravljaEuropskanormizacijaCENELEC

EN60601-2-33/A12:2016Medical electrical equipment – Part 2-33: Particularrequirementsforthebasicsafetyandessentialperformanceofmagneticresonanceequipmentformedicaldiagnosis

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO21549-7:2016Health informatics – Patient healthcard data – Part 7:Medicationdata

IEC82304-1:2016Healthsoftware–Part1:General requirements forproductsafety

35.240.90 ITaplikacijezaobrazovanjeMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IEC19788-3AMD1:2016Information technology – Learning, education and training–Metadataforlearningresources–Part3:Basicapplicationprofile;Amendment1

35.240.99 PrimjeneIT-auostalimpodručjimaMeđunarodnanormizacijaISO/IEC

ISO/IECTR15067-3-2:2016Information technology – Home Electronic System (HES)application model – Part 3-2: GridWise interoperabilitycontext-settingframework

37.020 OptičkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO9344:2016Microscopes–Graticulesforeyepieces

ISO14490-7:2016Opticsandphotonics–Testmethodsfortelescopicsystems–Part7:Testmethodsforlimitofresolution

37.100.01 GrafičkatehnologijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12647-7:2016Graphic technology –Process control for the production ofhalftone colour separations, proof and production prints – Part 7: Proofing processes working directly from digitaldata

ISO16762:2016Graphictechnology–Post-press–Generalrequirementsfortransfer,handlingandstorage

43.020 CestovnavozilaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO10326-1:2016Mechanical vibration – Laboratory method for evaluatingvehicle seat vibration – Part 1: Basic requirements (ISO10326-1:2016)

43.040.10 ElektričnaielektroničkaopremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8820-4:2016Roadvehicles–Fuse-links–Part4:Fuse-linkswithfemalecontacts(typeA)andbolt-incontacts(typeB)andtheirtestfixtures

Page 60: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A60HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

ISO13400-3:2016Road vehicles – Diagnostic communication over InternetProtocol (DoIP) –Part 3:Wired vehicle interface basedonIEEE 80�.3

43.040.15 Informatikavozila.Računalni sustavi u voziluMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR17987-5:2016Roadvehicles–Local InterconnectNetwork(LIN)–Part5:Applicationprogrammersinterface(API)

43.040.30 PokazniiupravljačkiuređajiEuropskanormizacijaCEN

EN16882:2016Road vehicles – Security of themechanical seals used ontachographs–Requirementsandtestprocedures

43.040.65 SustavizalaštenjeibrisanjestaklaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15082:2016Roadvehicles–Testsforrigidplasticsafetyglazingmaterials

43.060.40 SustavigorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO2698:2016Dieselengines–Clamp-mountedfuelinjectors,types7and28

ISO2974:2016Diesel engines – 60° female cones for high-pressure fuelinjection components

ISO15501-1:2016Roadvehicles–Compressednaturalgas(CNG)fuelsystems–Part1:Safetyrequirements

ISO15501-2:2016Roadvehicles–Compressednaturalgas(CNG)fuelsystems–Part2:Testmethods

ISO18418-1:2016Gasoline engines – Medium pressure liquid fuel supplyconnections–Part1:60°femaleconeconnectors

ISO19724:2016Gasoline engines with direct injection – Cleanlinessassessmentoffuelinjectionequipment

43.080.01 GospodarskavozilaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18375:2016Heavycommercialvehiclesandbuses–Testmethodforyawstability–Sinewithdwelltest

43.080.10 TeretnavozilaiprikoliceEuropskanormizacijaCEN

EN12642:2016Securing of cargo on road vehicles – Body structure ofcommercialvehicles–Minimumrequirements

43.100 Osobnavozila.Kamp-prikolicei lakeprikoliceEuropskanormizacijaCEN

EN16230-2:2016Leisure karts – Part 2: Safety requirements for kartingfacilities

43.120 ElektričnacestovnavozilaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62660-3:2016Secondarylithium-ioncellsforthepropulsionofelectricroadvehicles–Part3:Safetyrequirements(IEC62660-3:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO18300:2016Electricallypropelledvehicles–Testspecificationsforlithium-ion battery systems combined with lead acid battery orcapacitor

43.180 Opremazadijagnostiku, održavanjeiispitivanjeEuropskanormizacijaCEN

ENISO17268:2016Gaseoushydrogenlandvehiclerefuellingconnectiondevices(ISO17268:2012)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13400-3:2016Road vehicles – Diagnostic communication over InternetProtocol (DoIP) –Part 3:Wired vehicle interface basedonIEEE 80�.3

ISO/TR17950:2016Impact test procedures for road vehicles – Rear seatpositioning procedures for Hybrid III 5th percentile femaledummy

45.020 ŽeljezničkatehnikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

EN15273-1+A1:2016Railwayapplications–Gauges–Part1:General–Commonrulesforinfrastructureandrollingstock

EN15273-2+A1:2016Railwayapplications–Gauges–Part2:Rollingstockgauge

EN15273-3+A1:2016Railwayapplications–Gauges–Part3:Structuregauges

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR21245-1:2016Railwayapplications–Railprojectplanningprocess–Part1:Stakeholders and their needs/interests

ISO/TR21245-2:2016Railwayapplications–Railprojectplanningprocess–Part2:Conditions

Page 61: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A61

45.040 Materijaliisastavnidijeloviza željezničkutehnikuEuropskanormizacijaCEN

EN14198:2016Railwayapplications–Braking–Requirementsforthebrakesystemoftrainshauledbylocomotives

45.060.01 Željezničkatračničkavozila općenitoEuropskanormizacijaCEN

EN15273-1+A1:2016Railwayapplications–Gauges–Part1:General–Commonrulesforinfrastructureandrollingstock

EN15273-2+A1:2016Railwayapplications–Gauges–Part2:Rollingstockgauge

EN15273-3+A1:2016Railwayapplications–Gauges–Part3:Structuregauges

EN50533:2011/A1:2016Railway applications – Three-phase train line voltagecharacteristics

45.060.10 VučnavozilaEuropskanormizacijaCENELEC

EN50405:2015/A1:2016Railwayapplications–Currentcollectionsystems–Pantographs,testingmethodsforcontactstrips

EN62864-1:2016Railway applications – Rolling stock – Power supply withonboard energy storage system – Part 1: Series hybridsystem(IEC62864-1:2016)

47.020.40 Opremazadizanjeirukovanje teretomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO3078:2016Shipbuilding–Cargowinches

ISO19354:2016Ships and marine technology – Marine cranes – Generalrequirements

ISO19357:2016Ships and marine technology – Marine cranes – Designrequirementsforlowtemperatureoperation

ISO19360:2016Ships andmarine technology –Marine cranes – Technicalrequirementsforriggingapplications

47.020.60 Električnaopremabrodovai pomorskihkonstrukcijaMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62613-2:2016Plugs,socket-outletsandshipcouplersforhigh-voltageshoreconnectionsystems(HVSC-systems)–Part2:Dimensionalcompatibility and interchangeability requirements foraccessoriestobeusedbyvarioustypesofships

47.020.70 OpremazanavigacijuiupravljanjeEuropskanormizacijaETSI

EN302248V2.1.1:2016Navigationradarforuseonnon-SOLASvessels–HarmonisedStandardcoveringtheessentialrequirementsofarticle3.2ofthe Directive �014/53/EU

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO19697:2016Shipsandmarinetechnology–Navigationandshipoperations–Electronicinclinometers

47.020.99 Ostalenormekojeseodnosena brodogradnjuipomorske konstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19030-1:2016Shipsandmarinetechnology–Measurementofchangesinhullandpropellerperformance–Part1:Generalprinciples

ISO19030-2:2016Shipsandmarinetechnology–Measurementofchangesinhullandpropellerperformance–Part2:Defaultmethod

ISO19030-3:2016Shipsandmarinetechnology–Measurementofchangesinhullandpropellerperformance–Part3:Alternativemethods

49.060 Zrakoplovnaelektričnaopremai sustaviEuropskanormizacijaCEN

EN4165-013:2016Aerospace series – Connectors, electrical, rectangular,modular – Operating temperature 175 °C continuous – Part 013: Cable clamp 2 and 4modules for connectors,series2andseries3–Productstandard

49.080 Hidrauličniipneumatskisustavii sastavnidijelovizazrakoploveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8575:2016Aerospace–Fluidsystems–Hydraulicsystemtubing

49.090 OpremaiinstrumentiuzrakoplovuEuropskanormizacijaCEN

EN4701-002:2016Aerospaceseries–Connectors,optical,rectangular,modular,operating temperature 125 °C, for EN 4531-101 contacts –Part002:Specificationofperformance

49.100 Zemaljskaslužbaiopremaza održavanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO43:2016Aircraft–Jackingpads

Page 62: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A62HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

49.140 SvemirskisustaviioperacijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10537:2016Spacedataandinformationtransfersystems–Encapsulationservice

ISO17540:2016Space systems – Liquid rocket engines and test stands–Termsanddefinitions

ISO17666:2016Spacesystems–Riskmanagement

ISO18257:2016Spacesystems–Semiconductorintegratedcircuitsforspaceapplications–Designrequirements

ISO18440:2016Space data and information transfer systems – Space linkextension–Internetprotocolfortransferservices

ISO18441:2016Space data and information transfer systems – Space linkextension–Applicationprograminterfacefortransferservices–Corespecification

ISO18442:2016Space data and information transfer systems – Space linkextension–Applicationprograminterfaceforreturnallframesservice

ISO18443:2016Space data and information transfer systems – Space linkextension–Applicationprograminterfaceforreturnchannelframesservice

ISO18444:2016Space data and information transfer systems – Spacelink extension – Application program interface for returnoperationalcontrolfieldsservice

ISO18445:2016Space data and information transfer systems – Space linkextension – Application program interface for the forwardCLTU service

ISO18446:2016Space data and information transfer systems – Space linkextension – Application program interface for the forwardspace packet service

ISO21323:2016Space data and information transfer systems – CCSDSBundleprotocolspecification

ISO21324:2016Spacedataand information transfersystems–Spacedatalinksecurityprotocol

ISO22645:2016Spacedataandinformationtransfersystems–TM(telemetry)space data link protocol

ISO22664:2016Space data and information transfer systems – TC(telecommand) space data link protocol

ISO22666:2016Spacedataandinformationtransfersystems–AOS(advancedorbitingsystems)spacedatalinkprotocol

53.020.99 OstalaopremazadizanjeEuropskanormizacijaCEN

EN1570-2:2016Safety requirements for lifting tables–Part2:Lifting tablesservingmore than 2 fixed landings of a building, for liftinggoods with a vertical travel speed not exceeding 0,15 m/s

53.040.20 Sastavnidijelovizaprijenosne trakeEuropskanormizacijaCEN

ENISO15236-1:2016Steelcordconveyorbelts–Part1:Design,dimensionsandmechanical requirements forconveyorbelts forgeneraluse(ISO15236-1:2016)

53.060 IndustrijskiprijevoznisustaviEuropskanormizacijaCEN

ENISO3691-2:2016/AC:2016Industrial trucks – Safety requirements and verification –Part2:Self-propelledvariable-reachtrucks(ISO3691-2:2016)

53.100 StrojevizazemljaneradoveEuropskanormizacijaCEN

ENISO10326-1:2016Mechanical vibration – Laboratory method for evaluatingvehicle seat vibration – Part 1: Basic requirements (ISO10326-1:2016)

55.020 Ambalaža,pakiranjeidistribucija robeopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19709-1:2016Transportpackaging–Smallloadcontainersystems–Part1:Common requirements and test methods

55.180.40 Kompleti,plombiranipaketiza prijevozMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18616-1:2016Transport packaging – Reusable, rigid plastic distributionboxes–Part1:Generalpurposeapplication

ISO18616-2:2016Transport packaging – Reusable, rigid plastic distributionboxes–Part2:Generalspecificationsfortesting

59.080.30 TekstilniproizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12947-2:2016Textiles–DeterminationoftheabrasionresistanceoffabricsbytheMartindalemethod–Part2:Determinationofspecimenbreakdown

59.080.40 NaslojeniplošnitekstilEuropskanormizacijaCEN

ENISO4674-1:2016Rubber- or plastics-coated fabrics – Determination oftear resistance – Part 1: Constant rate of tear methods (ISO4674-1:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO5470-1:2016Rubber-orplastics-coatedfabrics–Determinationofabrasionresistance–Part1:Taberabrader

Page 63: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A63

59.120.10 Strojevizapredenje,pletenjei tkanjeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO96-1:2016Textilemachineryandaccessories–Ringsandtravellersforringspinningandringtwistingframes–Part1:Flangerings T and SF and their travellers

65.060.10 Poljoprivrednitraktoriipriključna vozilaEuropskanormizacijaCEN

ENISO10326-1:2016Mechanical vibration – Laboratory method for evaluatingvehicle seat vibration – Part 1: Basic requirements (ISO10326-1:2016)

65.060.25 Opremazačuvanje,pripremui distribucijugnojivaEuropskanormizacijaCEN

ENISO1401:2016Rubberhosesforagriculturalspraying(ISO1401:2016)

65.060.40 OpremazanjegubiljakaEuropskanormizacijaCEN

ENISO1401:2016Rubberhosesforagriculturalspraying(ISO1401:2016)

65.120 HranazaživotinjeEuropskanormizacijaCEN

EN16877:2016Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis– Determination of T-2 and HT-2 toxins, DeoxynivalenolandZearalenone, in feedmaterialsandcompound feedby LC-MS

71.040.20 Laboratorijskoposuđei odgovarajućaaparaturaEuropskanormizacijaCENELEC

EN61010-2-012:2016Safetyrequirementsforelectricalequipmentformeasurement,controlandlaboratoryuse–Part2-012:Particularrequirementsforclimaticandenvironmentaltestingandothertemperatureconditioningequipment(IEC61010-2-012:2016)

71.040.50 FizikalnokemijskemetodeanalizeEuropskanormizacijaCEN

EN16877:2016Animal feeding stuffs: Methods of sampling and analysis– Determination of T-2 and HT-2 toxins, DeoxynivalenolandZearalenone, in feedmaterialsandcompound feedby LC-MS

71.100.20 PlinovizaindustrijskuprimjenuEuropskanormizacijaCEN

ENISO17268:2016Gaseoushydrogenlandvehiclerefuellingconnectiondevices(ISO17268:2012)

73.040 UgljenMeđunarodnanormizacijaISO

ISO11723:2016Solidmineralfuels–Determinationofarsenicandselenium–Eschka’smixtureandhydridegenerationmethod

ISO15237:2016Solidmineral fuels–Determinationof totalmercurycontentofcoal

ISO15238:2016Solidmineralfuels–Determinationoftotalcadmiumcontentofcoal

75.100 Maziva,industrijskauljaisrodni proizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15380:2016Lubricants, industrial oils and related products (class L) –FamilyH(Hydraulicsystems)–SpecificationsforhydraulicfluidsincategoriesHETG,HEPG,HEESandHEPR

ISO19291:2016Lubricants –Determination of tribological quantities for oilsandgreases–Tribological test in the translatoryoscillationapparatus

75.140 Vosak,bitumenskimaterijaliiostali naftniproizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN13075-1:2016Bitumenandbituminousbinders–Determinationofbreakingbehaviour–Part1:Determinationofbreakingvalueofcationicbituminousemulsions,mineralfillermethod

EN13075-2:2016Bitumenandbituminousbinders–Determinationofbreakingbehaviour – Part 2: Determination of fines mixing time ofcationic bituminous emulsions

EN13587:2016Bitumenandbituminousbinders–Determinationofthetensilepropertiesofbituminousbindersbythetensiletestmethod

75.160.10 KrutagorivaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO622:2016Solid mineral fuels – Determination of phosphorus content–Reducedmolybdophosphatephotometricmethod

75.160.20 TekućagorivaEuropskanormizacijaCEN

EN16896:2016Petroleumproductsandrelatedproducts–Determinationofkinematicviscosity–MethodbyStabingertypeviscosimeter

Page 64: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A64HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

75.180.30 VolumetrijskaopremaimjerenjaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO29945:2016Refrigerated non-petroleum based liquefied gaseous fuels –Dimethylether(DME)–Methodofmanualsamplingonshoreterminals

75.200 Opremazarukovanjenaftnim proizvodimaiprirodnimplinomEuropskanormizacijaCEN

ENISO16440:2016Petroleumandnaturalgasindustries–Pipelinetransportationsystems – Design, construction and maintenance of steelcasedpipelines(ISO16440:2016)

77.040.10 MehaničkoispitivanjemetalaEuropskanormizacijaCEN

ENISO148-1:2016Metallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part1:Testmethod(ISO148-1:2016)

ENISO148-2:2016Metallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part2:Verificationoftestingmachines(ISO148-2:2016)

ENISO148-3:2016Metallicmaterials–Charpypendulum impact test–Part3:Preparation and characterization of Charpy V-notch testpiecesforindirectverificationofpendulumimpactmachines(ISO148-3:2016)

ENISO3928:2016Sinteredmetalmaterials,excludinghardmetals–Fatiguetestpieces(ISO3928:2016)

ENISO14577-4:2016Metallicmaterials–Instrumentedindentationtestforhardnessandmaterialsparameters–Part4:Testmethodformetallicandnon-metalliccoatings(ISO14577-4:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO12135:2016Metallicmaterials–Unifiedmethodoftestforthedeterminationofquasistaticfracturetoughness

77.140.50 Proizvodiipoluproizvodiod plosnatogčelikaEuropskanormizacijaCEN

EN10205:2016Coldreducedtinmillproducts–Blackplate

77.140.75 Čeličnecijeviičeličnecijeviza posebnunamjenuEuropskanormizacijaCEN

ENISO16440:2016Petroleumandnaturalgasindustries–Pipelinetransportationsystems – Design, construction and maintenance of steelcasedpipelines(ISO16440:2016)

77.150.10 ProizvodiodaluminijaEuropskanormizacijaCEN

EN754-2:2016Aluminiumandaluminiumalloys –Cold drawn rod/bar andtube–Part2:Mechanicalproperties

77.160 MetalurgijaprahaEuropskanormizacijaCEN

ENISO3928:2016Sinteredmetalmaterials,excludinghardmetals–Fatiguetestpieces(ISO3928:2016)

79.040 Drvo,trupciipiljenagrađaEuropskanormizacijaCEN

EN16873:2016Conservation of cultural heritage – Guidelines for themanagement of waterlogged wood on archaeologicalterrestrial sites

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO13061-13:2016Physicalandmechanicalpropertiesofwood–Testmethodsforsmallclearwoodspecimens–Part13:Determinationofradial and tangential shrinkage

ISO13061-14:2016Physicalandmechanicalpropertiesofwood–Testmethodsforsmallclearwoodspecimens–Part14:Determinationofvolumetric shrinkage

81.040.20 StaklougraditeljstvuMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16293-4:2016Glass in building – Basic soda lime silicate glass products–Part4:Wiredpatternedglass

ISO16293-5:2016Glass in building – Basic soda lime silicate glass products–Part5:Patternedglass

81.060.30 TehničkakeramikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19603:2016Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics)–Testmethodfordeterminingelasticmodulusandbendingstrengthofthickceramiccoatings

ISO22197-1:2016Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) –Testmethod for air-purification performance ofsemiconductingphotocatalyticmaterials–Part1:Removalofnitric oxide

83.040.30 Pomoćnimaterijaliiaditiviza plastikuEuropskanormizacijaCEN

ENISO1043-3:2016Plastics–Symbolsandabbreviatedterms–Part3:Plasticizers(ISO1043-3:2016)

Page 65: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A65

83.060 GumaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO4666-3:2016Rubber, vulcanized – Determination of temperature riseand resistance to fatigue in flexometer testing – Part 3:Compressionflexometer(constant-straintype)

83.080.01 PlastikaopćenitoEuropskanormizacijaCEN

ENISO1043-3:2016Plastics–Symbolsandabbreviatedterms–Part3:Plasticizers(ISO1043-3:2016)

ENISO15512:2016Plastics–Determinationofwatercontent(ISO15512:2016)

83.120 OjačanaplastikaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO19044:2016Test methods for fibre-reinforced cementitious composites–Load-displacementcurveusingnotchedspecimen

83.140.01 Gumeniiplastičniproizvodi općenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15082:2016Road vehicles – Tests for rigid plastic safety glazingmaterials

83.140.40 CrijevaEuropskanormizacijaCEN

ENISO1401:2016Rubberhosesforagriculturalspraying(ISO1401:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO6804:2016Rubber and plastics inlet hoses and hose assemblies forwashing-machinesanddishwashers–Specification

83.140.99 OstaligumeniiplastičniproizvodiEuropskanormizacijaCEN

EN15701:2016Plastics – Thermoplastic jackets for insulation products forbuildingequipmentandindustrialinstallations–Requirementsand test methods

85.060 PapirikartonMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18522:2016Paper and board – Automated off-line testing of physicalpropertiesforCD(crossdirection)profiles

87.020 ProcesipremazivanjabojomMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15741:2016Paints and varnishes – Friction-reduction coatings for theinteriorofon-andoffshoresteelpipelines fornon-corrosivegases

91.010.01 GrađevinskaindustrijaopćenitoMeđunarodnanormizacijaISO

ISO16757-2:2016Datastructuresforelectronicproductcataloguesforbuildingservices–Part2:Geometry

91.080.40 BetonskekonstrukcijeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO15673:2016Guidelines for the simplified design of structural reinforcedconcreteforbuildings

91.100.10 Cement.Gips.Vapno.MortEuropskanormizacijaCEN

EN196-3:2016Methodsoftestingcement–Part3:Determinationofsettingtimes and soundness

EN998-1:2016Specificationformortarformasonry–Part1:Renderingandplastering mortar

EN998-2:2016Specification for mortar for masonry – Part 2: Masonrymortar

91.100.23 KeramičkepločiceMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10545-13:2016Ceramic tiles – Part 13: Determination of chemicalresistance

91.100.25 Građevniproizvodiodpečene glineEuropskanormizacijaCEN

CEN/TR16886:2016Guidance on the application of statistical methods fordeterminingthepropertiesofmasonryproducts

91.100.30 BetonibetonskiproizvodiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO1920-2:2016Testingofconcrete–Part2:Propertiesoffreshconcrete

ISO19044:2016Test methods for fibre-reinforced cementitious composites–Load-displacementcurveusingnotchedspecimen

Page 66: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A66HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

91.100.50 Veziva.MaterijalizabrtvljenjeEuropskanormizacijaCEN

EN13075-1:2016Bitumenandbituminousbinders–Determinationofbreakingbehaviour–Part1:Determinationofbreakingvalueofcationicbituminousemulsions,mineralfillermethod

EN13075-2:2016Bitumenandbituminousbinders–Determinationofbreakingbehaviour – Part 2: Determination of fines mixing time ofcationic bituminous emulsions

EN13587:2016Bitumenandbituminousbinders–Determinationofthetensilepropertiesofbituminousbindersbythetensiletestmethod

91.100.60 Materijalizatoplinskuizvučnu izolacijuEuropskanormizacijaCEN

EN13163+A2:2016Thermal insulation products for buildings – Factory madeexpandedpolystyrene(EPS)products–Specification

91.120.10 ToplinskaizolacijaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO18523-1:2016Energy performance of buildings –Schedule and conditionof building, zone and space usage for energy calculation –Part1:Non-residentialbuildings

91.120.40 ZaštitaodgromaEuropskanormizacijaCENELEC

EN62305-1:2011/AC:2016Protectionagainstlightning–Part1:Generalprinciples

EN62305-4:2011/AC:2016Protectionagainstlightning–Part4:Electricalandelectronicsystemswithinstructures

91.140.50 Sustaviopskrbeelektričnom energijomEuropskanormizacijaCENELEC

HD60364-4-46:2016Low-voltageelectricalinstallations–Part4-46:Protectionforsafety–Isolationandswitching

HD60364-5-537:2016Low-voltage electrical installations – Part 5-537: Selectionanderectionofelectricalequipment–Devicesforprotection,isolation, switching, control and monitoring – Clause 537:Isolation and switching

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC62052-11AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 11: Metering equipment;Amendment 1

IEC62052-11Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Generalrequirements,testsandtestconditions–Part11:Meteringequipment

IEC62052-21AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 21: Tariff and load controlequipment;Amendment1

IEC62052-21Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Generalrequirements,tests and test conditions – Part 21: Tariff and load controlequipment

IEC62053-11AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5,1and2);Amendment1

IEC62053-11Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part11:Electromechanicalmetersforactiveenergy(classes0,5, 1 and �)

IEC62053-21AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2);Amendment 1

IEC62053-21Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part21:Staticmetersforactiveenergy(classes1and2)

IEC62053-22AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part22:Staticmetersforactiveenergy(classes0,2Sand0,5S);Amendment1

IEC62053-22Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part22:Staticmetersforactiveenergy(classes0,2Sand0,5 S)

IEC62053-23AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3);Amendment 1

IEC62053-23Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part23:Staticmetersforreactiveenergy(classes2and3)

IEC62053-24AMD1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part24:Staticmeters for reactiveenergyat fundamentalfrequency(classes0,5S,1Sand1);Amendment1

IEC62053-24Edition1.1:2016Electricitymeteringequipment(a.c.)–Particularrequirements–Part24:Staticmeters for reactiveenergyat fundamentalfrequency(classes0,5S,1Sand1)

IEC62054-11AMD1:2016Electricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part11:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers;Amendment 1

IEC62054-11Edition1.1:2016Electricitymetering(a.c.)–Tariffandloadcontrol–Part11:Particularrequirementsforelectronicripplecontrolreceivers

91.140.60 SustaviopskrbevodomMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-109AMD2:2016Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-109:ParticularrequirementsforUVradiationwatertreatmentappliances;Amendment2

IEC60335-2-109Edition1.2:2016Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-109:ParticularrequirementsforUVradiationwatertreatment appliances

91.140.65 OpremazagrijanjevodeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-35AMD1:2016Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-35:Particularrequirementsforinstantaneouswaterheaters

Page 67: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A67

IEC60335-2-35Edition5.1:2016Household and similar electrical appliances – Safety –Part2-35:Particularrequirementsforinstantaneouswaterheaters

91.140.70 SanitarneinstalacijeMeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-105:2016Household and similar electrical appliances – Safety – Part 2-105: Particular requirements for multifunctionalshower cabinets

91.140.90 Dizala.PokretnestubeMeđunarodnanormizacijaISO

ISO/TR22201-3:2016Lifts(elevators),escalatorsandmovingwalks–Programmableelectronicsystemsinsafetyrelatedapplications–Part3:Lifecycleguidelineforprogrammableelectronicsystemsrelatedto PESSRAL and PESSRAE

91.180 UnutrašnjizavršniradoviEuropskanormizacijaCEN

EN233:2016Wallcoverings in roll form – Specification for finishedwallpapers,wallvinylsandplasticswallcoverings

93.020 Zemljaniradovi.Iskopavanja. Temeljenje.PodzemniradoviEuropskanormizacijaCEN

ENISO17892-4:2016Geotechnical investigation and testing – Laboratory testingof soil – Part 4: Determination of particle size distribution (ISO17892-4:2016)

ENISO18674-2:2016Geotechnical investigation and testing – Geotechnicalmonitoringbyfieldinstrumentation–Part2:Measurementofdisplacementsalongaline:Extensometers(ISO18674-2:2016)

93.080.10 GradnjacestaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO8608:2016Mechanicalvibration–Roadsurfaceprofiles–Reportingofmeasured data

93.080.99 Ostalenormekojeseodnosena cestogradnjuEuropskanormizacijaCEN

CWA17089:2016Indicatorsforthesustainabilityassessmentofroads

93.100 GradnjaželjezničkihprugaEuropskanormizacijaCEN

EN16704-2-1:2016Railwayapplications–Track–Safetyprotectiononthetrackduringwork–Part2-1:Commonsolutionsandtechnologies–TechnicalrequirementsforTrackWarningSystems(TWS)

EN16704-2-2:2016Railwayapplications–Track–Safetyprotectiononthetrackduringwork – Part 2-2:Common solutions and technology–Requirementsforbarriers

EN16704-3:2016Railwayapplications–Track–Safetyprotectiononthetrackduringwork–Part3:Competencesforpersonnelrelatedtowork on or near tracks

EN16771:2016Railway applications – Infrastructure – Aluminothermicweldingofgroovedrails

97.040.20 Štednjaci,radnistolovi,pećnicei sličniuređajiEuropskanormizacijaCENELEC

EN60350-1:2016Household electric cooking appliances – Part 1: Ranges,ovens, steam ovens and grills – Methods for measuringPerformance(IEC60350-1:2016,modified)

97.040.40 StrojevizapranjeposuđaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6804:2016Rubber and plastics inlet hoses and hose assemblies forwashing-machinesanddishwashers–Specification

97.040.99 OstalakuhinjskaopremaEuropskanormizacijaCEN

EN16282-2:2016Equipment for commercial kitchens – Components forventilationincommercialkitchens–Part2:Kitchenventilationhoods;designandsafetyrequirements

EN16282-3:2016Equipment for commercial kitchens – Components forventilationincommercialkitchens–Part3:Kitchenventilationceilings;designandsafetyrequirements

EN16282-4:2016Equipment for commercial kitchens – Components forventilation in commercial kitchens – Part 4: Air inlets andoutlets;designandsafetyrequirements

97.060 PraoničkiuređajiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO6804:2016Rubber and plastics inlet hoses and hose assemblies forwashing-machinesanddishwashers–Specification

97.100.10 Električnigrijači

MeđunarodnanormizacijaIEC

IEC60335-2-30AMD1:2016Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-30:Particularrequirementsforroomheaters;Amendment1

IEC60335-2-30Edition5.1:2016Householdandsimilarelectricalappliances–Safety–Part2-30: Particularrequirementsforroomheaters

Page 68: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

A68HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije

97.120 Automatskoupravljanjeza kućanskuupotrebuEuropskanormizacijaCENELEC

EN62820-1-1:2016Building intercomsystems–Part1-1:Systemrequirements–General(IEC62820-1-1:2016)

97.140 NamještajEuropskanormizacijaCEN

EN12727:2016Furniture – Ranked seating – Requirements for safety,strengthanddurability

EN15372:2016Furniture–Strength,durabilityandsafety–Requirementsfornon-domestic tables

97.150 NetekstilnipodniprekrivačiMeđunarodnanormizacijaISO

ISO20253:2016Textile floor coverings – Blade test – Flocked textile floorcovering

97.170 OpremazanjegutijelaEuropskanormizacijaCEN

ENISO16409:2016Dentistry–Oralcareproducts–Manualinterdentalbrushes(ISO16409:2016)

97.180 Raznakućanskaigospodarska opremaMeđunarodnanormizacijaISO

ISO12757-1:2016Ballpointpensandrefills–Part1:Generaluse

97.195 UmjetničkiiobrtničkipredmetiEuropskanormizacijaCEN

EN16873:2016Conservation of cultural heritage – Guidelines for themanagement of waterlogged wood on archaeologicalterrestrial sites

97.220.10 SportskiobjektiEuropskanormizacijaCEN

EN16230-2:2016Leisure karts – Part 2: Safety requirements for kartingfacilities

EN16899:2016Sports and recreational equipment – Parkour equipment–Safetyrequirementsandtestmethods

97.220.20 OpremazazimskesportoveMeđunarodnanormizacijaISO

ISO10256-1:2016Protectiveequipmentforuseinicehockey–Part1:Generalrequirements

ISO10256-2:2016Protective equipment for use in ice hockey –Part 2:Headprotectionforskaters

ISO10256-3:2016Protective equipment for use in ice hockey – Part 3: Faceprotectorsforskaters

ISO10256-4:2016Protectiveequipmentforuseinicehockey–Part4:Headandfaceprotectionforgoalkeepers

97.220.30 OpremazasportskedvoraneEuropskanormizacijaCEN

ENISO20957-9:2016Stationary training equipment – Part 9: Elliptical trainers,additional specific safety requirements and test methods (ISO20957-9:2016)

MeđunarodnanormizacijaISO

ISO20957-4:2016Stationary training equipment – Part 4: Strength trainingbenches, additional specific safety requirements and testmethods

Page 69: Naslovnica Oglasnik za normativne dokumente 2-2017 · Adhezivi za nosive drvene konstrukcije koji nisu fenolni ili aminoplastični – Metode ispitivanja – 4. dio: Ispitivanje dugotrajnim

HZN-Oglasnikzanormativnedokumente2/2017•Rezultatimeđunarodneieuropskenormizacije A69