Zaporedna številka javnega naročila: JNV-0172/2014-POGDatum: 14. 2. 2014

RAZPISNA DOKUMENTACIJAZA ODDAJO NAROČILA PO POSTOPKU ZBIRANJA PONUDB PO PREDHODNI OBJAVI

Zaporedna številka javnega naročila: JNV-0172/2014-POG

Predmet javnega naročila:

Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne

občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014

1/29

POVABILO K ODDAJI PONUDBE

Predmet javnega naročila: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014

Vrsta postopka: postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi

Rok za predložitev ponudb je do dne 17. 3. 2013 do 9. ure.

Naročnik vabi vse zainteresirane in usposobljene ponudnike, da skladno z razpisnimi pogoji oddajo svojo ponudbo.

Specifikacija naročila:

Naročilo je sestavljeno iz dveh sklopov:

A sklop: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014B sklop: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za svetniške skupine v letu 2014

Ponudnik lahko odda ponudbo samo za posamezni sklop ali za oba sklopa.

Za vsak sklop bo izbran ponudnik, ki bo ponudil najnižjo končno ponudbeno ceno sklopa.

Ponudnik mora v svoji ponudbi navesti, ali se njegova ponudba nanaša na celotno naročilo (oba sklopa) ali le na posamezni sklop. Ne glede na to, ali ponudnik oddaja ponudbo za vse sklope, mora biti njegova ponudba predložena tako, da se lahko ocenjuje po sklopih.

V kolikor bi skupna vrednost najugodnejših ponudb posameznih sklopov prekoračila predviden obseg sredstev za to naročilo, si naročnik pridržuje pravico, da odda naročilo le za sklop, katerega vrednost je nižja od predvidene.

Št. Predmet količinasklop A: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014

Čestitke, vabila ob praznikih v velikosti 250 cm²/oglas – barvno

8

Obvestila in oglasi v velikosti 100 cm2/ obvestilo 14Prispevki za potrebe promocije EU projektov v velikosti 250 cm²/oglas – barvno

2

Prispevek energetskega svetovalca v velikosti 500 cm²/oglas - barvno

1

Križanka v velikosti 500 cm² 1Osmrtnice 4Oglas v publikaciji 500 cm² 3Predstavitev proračuna 2

2

Sklop: B - Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za svetniške skupine v letu 2014

SD1-krat tisk časopisa (8 strani, 280x405mm),3-krat čestitke (90x75 mm),2-krat oglas v publikaciji (90x150 mm)

SDS 3-krat čestitke (90x75 mm),5-krat objave (90x150 mm),2-krat oglas v publikaciji (90x150 mm)

DESUS 3-krat čestitke (180x150 mm),8-krat objave (45x80 mm),2-krat oglas v publikaciji (90x150 mm)

SMS 5-krat objave (90x75 mm)NSi 2-krat objave (90x80 mm)Samostojna svetnica Maja Hostnik 4-krat objave (90x75 mm)Samostojna svetnika Mihael Letonje in Rafael Goršek

6-krat objave (45x70 mm)

Samostojni svetnik Jožef Kavtičnik 6-krat objave (88x150 mm)

Kratek opis naročila:

Naročnik vabi vse zainteresirane in usposobljene ponudnike, da skladno z razpisnimi pogoji oddajo svojo ponudbo. Povabilo k oddaji ponudbe se nahaja na spletni strani www.velenje.si (v rubriki priložnosti, javne objave – javna naročila - postopek zbiranja ponudb po predhodni objavi).

Ponudbe morajo biti v celoti pripravljene v skladu z razpisno dokumentacijo, ponudniki pa morajo izpolnjevati vse pogoje za udeležbo.

Navodila za izdelavo ponudbe:

1. Naročilo se izvaja v skladu z ZJN-2 (Uradni list RS, št. 12/2013, ZJN-2-UPB5).

2. Ponudnik mora izdelati ponudbo in ostalo dokumentacijo, ki se nanaša na ponudbo, v slovenskem jeziku, cene pa morajo biti izražene v evrih.

3. Za pravilnost ponudbe mora ponudnik predložiti naslednjo izpolnjeno, podpisano in žigosano dokumentacijo:- Ponudba- Obrazec Podatki o ponudniku- Izjava o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena ZJN-2- Izjava o sprejemu pogojev- Izjava o izpolnjevanju posebnih pogojev naročnika- Dokumentacija glede podizvajalcev:

- Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalcem ALI- Izjava ponudnika, da nastopa s podizvajalci- Podatki o podizvajalcu - Udeležba podizvajalcev - Izjava o odnosu do podizvajalca - Izjava podizvajalca o izpolnjevanju pogojev- Soglasje podizvajalca - Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi predmetnega javnega naročila

- Specifikacija naročila- Predračun za sklop A- Predračun za sklop B- Vzorec pogodbe

3

Predračun ponudnik izpolni tako, da vpiše cene in jih pomnoži s količinami in tako dobljene vrednosti sešteje. Cena mora vsebovati vse stroške, popuste, rabate in davek na dodano vrednost. Cene morajo biti izražene v evrih, vsebovati pa morajo vse elemente, iz katerih so sestavljene, davke in morebitne popuste. V primeru, da ponudnik daje popust na ponujeno delo, ga mora upoštevati v končni ponudbeni ceni. Končna ponudbena cena je cena, ki vključuje vse elemente cene: davke, prispevke, drobni material in kalo, stroške nabave, carine, transportne stroške, popust in morebitne druge stroške. Končna ponudbena cena je fiksna in nespremenljiva. Ponudniki pri izpolnjevanju navedenih obrazcev ne smejo posegati v vsebino obrazcev, kot jih je pripravil naročnik, ampak morajo izpolniti le prazna – neizpolnjena polja, ki se nanašajo na ponujeno ceno. Naročnik bo ponudbo ponudnika, ki bo spremenil vsebino postavk v obrazcih, izločil kot neprimerno. Ponudniki morajo izpolniti in ponuditi vse postavke znotraj predračuna.

Ponudba mora biti veljavna do 17. 6. 2014.

4. Pogoji:Ponudnik mora izpolnjevati naslednje pogoje:

4.1. Ponudnik je pri pristojnem sodišču ali drugem organu registriran za dejavnost, ki je predmet naročila, v skladu s 43. členom ZJN – 2.

4.2. Ponudnik ali njegovi zakoniti zastopniki niso bili pravnomočno obsojeni za kazniva dejanja iz prvega odstavka 42. člena ZJN – 2.

4.3. Ponudnik ni v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidaciji.4.4. Ponudnik na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ni izločen iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi

uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN – 2. 4.5. Ponudnik mora imeti na dan, ko je bila oddana ponudba plačane vse zapadle obveznosti v zvezi s plačili

prispevkov za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več, v skladu z zakonskimi določbami države, kjer ima sedež, ali določbami države naročnika.

4.6. Ponudnik ima plačane vse zapadle obveznosti do podizvajalcev v predhodnih postopkih javnega naročanja.4.7. Ponudnik mora za izvedbo razpisanih storitev razpolagati z zadostnim kadrom, ki je strokovno usposobljen in

opremo.4.8. Ponudnik ni uvrščen v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju

korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011-UPB-2; ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član, ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih oseb v več kot pet odstotnem deležu udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju oziroma kapitalu.

DOKAZILO za pogoje od točke 4.1. do 4.8.: Izjava o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena.

Pogoje od točke 4.2. do vključno 4.5. mora izpolnjevati tudi podizvajalec.DOKAZILO: Izjava o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena (za podizvajalce).

5. Naročnik sme zahtevati od ponudnikov pisna pojasnila za pregled, ovrednotenje in primerjavo ponudb in v soglasju s ponudnikom popraviti računske napake, ki jih odkrije pri pregledu ponudb.

6. Rok plačila je 30. dan in začne teči naslednji dan od dneva prejema pravilno izstavljenega računa. Lokacija prevzema/izvedbe: Mestna občina Velenje, Titov trg 1, Velenje.

7. Ponudnik lahko dobi podrobne informacije na naslovu naročnika. Kontaktni osebi: mag. Maša KOČEVAR, tel. 03/8961 546, masa.kocevar@velenje.si, in Aleksandra FORŠTNER, tel. 03/8961 736, aleksandra.forstner@velenje.si.

Ponudniki lahko dodatna pojasnila razpisne dokumentacije zahtevajo izključno v pisni obliki preko Portala javnih naročil, in sicer najkasneje do vključno dne 11. 3. 2014 do 11. ure. Na vprašanja, ki bodo do naročnika prispela po zgoraj določenem roku, naročnik ne bo dajal pojasnil.Naročnik bo dodatna pojasnila posredoval na portal in spletno stran www.velenje.si najpozneje 13.3.2014 do 13. ure, če so bile zahteve zanje posredovane pravočasno.Naročnik opozarja ponudnike, da so odgovori na vprašanja, ki bodo postavljena na zgoraj opisani način, sestavni del razpisne dokumentacije za ta postopek.

Načini oddaje ponudb:MESTNA OBČINA VELENJE, Titov trg 1, 3320 VELENJE, sprejemna pisarna MOV, soba št. 10, ki se nahaja v kletni etaži Mestne občine Velenje.

4

8. Možnost variantne ponudbe: NE9. Predložitev ponudb.

Ponudba se šteje za pravočasno, če je predložena naročniku do dne 17. 3. 2014 do 9. ure. Vse nepravočasno predložene ponudbe bo naročnik izločil iz postopka odpiranja ponudb in jih neodprte vrnil ponudnikom kot prepozno dostavljene.

Ponudba mora biti oddana v zaprti kuverti z oznako »NE ODPIRAJ – PONUDBA za Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014«

Na hrbtni strani kuverte mora biti naslov ponudnika.

JAVNO ODPIRANJE PONUDB bo 17. 3. 2013 ob 11. uri v prostorih Mestne občine Velenje, Titov trg 1, Velenje – mala sejna soba v Kabinetu župana.

Predstavniki ponudnikov se izkažejo naročniku s pisnim pooblastilom za zastopanje ponudnika. Pooblastila ne potrebujejo predstavniki ponudnikov, ki so registrirani za zastopanje. Nepooblaščeni predstavniki ponudnikov ne morejo opravljati dejanj, ki pomenijo zastopanje ponudnika.

10. Naročnik bo najugodnejšega ponudnika izbral na osnovi naslednjih meril:

Št. Merilo Udeležba (%)1. najnižja končna ponudbena cena 100

Izbran bo ponudnik, ki bo ponudil najnižjo končno ponudbeno ceno z DDV za posamezen sklop, ob izpolnjevanju vseh pogojev, navedenih v razpisni dokumentaciji.

11. Izbrani ponudnik mora pristopiti k podpisu pogodbe v roku 8 dni od poziva naročnika k podpisu pogodbe. V primeru, da izbrani ponudnik v tem roku ne pristopi k podpisu pogodbe, se šteje, da je od pogodbe odstopil.

12. Podatki iz 8. odstavka 71. člena ZJN-2 so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi naročila. Neposredna plačila podizvajalcem so v skladu z ZJN – 2 obvezna.

13. V času razpisa naročnik in ponudnik ne smeta pričenjati in izvajati dejanj, ki bi v naprej določila izbiro določene ponudbe.

14. V primeru ustavitve postopka oddaje javnega naročila ponudnik ali izvajalec ne smeta izvajati postopkov, ki bi vplivali na nepristranskost revizijske komisije.

15. V skladu z določilom 7. odstavka 71. člena ZJN-2 mora izvajalec, v primeru da nastopa s podizvajalci, v pogodbi pooblastiti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem. Glavni ponudnik mora k situaciji obvezno priložiti potrjene račune oziroma situacije svojih podizvajalcev.

Pravno varstvo ponudnikov v postopku javnega naročanja je zagotovljeno v skladu z Zakonom o pravnem varstvu v postopkih javnega naročanja (Uradni list RS, št. 43/11, 60/11-ZTP-D in 63/2013).

Priloge:

Ponudba- Obrazec Podatki o ponudniku- Izjava o izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena ZJN-2- Izjava o sprejemu pogojev- Izjava o izpolnjevanju posebnih pogojev naročnika- Dokumentacija glede podizvajalcev:

- Izjava ponudnika, da ne nastopa s podizvajalcem ALI- Izjava ponudnika, da nastopa s podizvajalci

5

- Podatki o podizvajalcu - Udeležba podizvajalcev - Izjava o odnosu do podizvajalca - Izjava podizvajalca o izpolnjevanju pogojev- Soglasje podizvajalca - Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi predmetnega javnega naročila

- Specifikacija naročila- Predračun za sklop A- Predračun za sklop B- Vzorec pogodbe

6

Naslov ponudnika:

.........................................

.........................................

Datum:

PONUDBA, št. _________

Na osnovi javnega razpisa za oddajo naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014«, dajemo ponudbo, kot sledi:

Končna ponudbena cena:

A. SKLOP: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014

za ................................................ EUR (brez DDV)

..........................................EUR (DDV 22 %)

za ................................................ EUR (z DDV)

z besedo ..................................................................................

.B. SKLOP: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za svetniške

skupine v letu 2014

za ................................................ EUR (brez DDV)

..........................................EUR (DDV 22 %)

za ................................................ EUR (z DDV)

z besedo ..................................................................................

Cena je fiksna in nespremenljiva ves čas trajanja pogodbenih del.

Veljavnost ponudbe je do ________________(najmanj do 17. 6. 2014).

Rok plačila je 30. dan in prične teči naslednji dan po prejemu pravilno izstavljenega in s strani nadzora potrjenega računa.

Rok izvedbe: od podpisa pogodbe do 31. 12. 2014.Izjavljamo, da je naša ponudba izdelana v skladu z razpisnimi pogoji in navodili naročnika.

Kraj in datum:

Ponudnik:

Žig: Podpis

7

PODATKI O PONUDNIKU:

NAZIV PONUDNIKA:

NASLOV PONUDNIKA:

KONTAKTNA OSEBA:

ELEKTRONSKI NASLOV KONTAKTNE OSEBE:

TELEFON:

FAKS:

ID za DDV oz. DAVČNA ŠTEVILKA PONUDNIKA:

MATIČNA ŠTEVILKA:

ŠT. TRR Z NAVEDBO BANKE:

ZAKONITI ZASTOPNIKI PONUDNIKA

SKRBNIK POGODB

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPISPOGODBE:

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik

_______________________________

Žig: Podpis:

Številka: JNV-0172/2014-POGDatum: 11.2.2013______________________________________

8

I Z J A V Ao izpolnjevanju pogojev od 42. do 47. člena

Zakona o javnem naročanju (ZJN-2)

Predmet javnega naročila za Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da izpolnjujemo naslednje pogoje:Št. Pogoji1. Smo ekonomsko in finančno sposobni.2. Naša družba ni bila pravnomočno obsojena za kazniva dejanja navedena v prvem odstavku 42.

člena ZJN-2.3. Naš zakoniti zastopnik ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja navedena v prvem

odstavku 42. člena ZJN-2.4. Nismo bili kaznovani za dejanja v zvezi s poslovanjem oz. so posledice sodbe že izbrisane.5. Nismo v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidaciji.6. Imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti.7. Imamo dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet naročila.8. Za izvedbo razpisanih storitev razpolagamo z zadostnim kadrom, ki je strokovno usposobljen, in

opremo.9. Imamo poravnane vse zapadle obveznosti do naših podizvajalcev v predhodnih postopkih

javnega naročanja.10. Na dan, ko bo oddana ponudba, bomo imeli plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov

za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v vrednosti 50 evrov ali več, v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali določbami države naročnika.

11. Na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb, ne bomo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2.

12. Nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011; ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član, ni udeležen kot poslovodja, član poslovodstva ali zakoniti zastopnik ali ni neposredno ali preko drugih pravnih oseb v več kot 5 % udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju oziroma kapitalu.

13. Pri dajanju informacij, zahtevanih v skladu z določbami 41. do 49. člena ZJN-2, v tem ali predhodnih postopkih nismo namerno podali zavajajoče razlage ali teh informacij nismo zagotovili.

Izjavljamo, da so navedeni podatki resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih listin oziroma v skladu z 6. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013, ZJN-2-UPB5) soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc. V kolikor se bo izkazalo za potrebno, bomo naročniku izdali posebno pooblastilo za pridobitev vseh potrebnih informacij zvezi s tem.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik

_______________________________

Žig: Podpis:

9

Številka: JNV-0172/2014-POG11.2.2013______________________________________

I Z J A V Ao sprejemu pogojev

Izjavljamo:

da je naša ponudba izdelana v skladu z razpisnimi pogoji in navodili naročnika; da bomo v primeru, da bomo izbrani v tem postopku, v celoti odgovarjali za dela podizvajalcev, ki smo jih

navedli v svoji ponudbi; da so vsi podatki, ki so podani v naši ponudbi, resnični ter da fotokopije priloženih listin ustrezajo

originalu. Za podane podatke, njihovo resničnost in ustreznost fotokopij prevzamemo popolno odgovornost;

da nismo uvrščeni v evidenco poslovnih subjektov iz 35. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 69/2011-UPB-2; ZIntPK) oziroma funkcionar naročnika ali njegov družinski član, ni član poslovodstva ali/in ni neposredno ali preko drugih oseb v več kot 5 % udeležen pri ustanoviteljskih pravicah, upravljanju oziroma kapitalu;

da smo korektno izpolnjevali pogodbene obveznosti iz prejšnjih pogodb, sklenjenih v zadnjih treh letih; da nam je znano, da so obvezna sestavina pogodbe o izvedbi naročila podatki iz 8. odst. 71. člena ZJN

– 2 in da so neposredna plačila podizvajalcem v skladu z ZJN – 2 obvezna; da bomo v primeru, da bomo izbrani na predmetnem javnem naročilu, naročniku na njegov poziv, v roku

osmih dni od prejema poziva, posredovali podatke o svojih ustanoviteljih, družbenikih, vključno s tihimi družbeniki, delničarjih, komanditistih ali drugih lastnikih in podatke o lastniških deležih navedenih oseb ter podatke o gospodarskih subjektih, za katere se glede na določbe zakona, ki ureja gospodarske družbe, šteje, da so z njim povezane družbe.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik

_______________________________

Žig: Podpis:

10

Številka: JNV-0172/2014-POG

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POSEBNIH POGOJEV NAROČNIKA

»Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014«:

- ponudnik mora izpolnjevati pogoje po določilih Zakona o medijih za sofinanciranje programa s strani lokalne skupnosti;

- ponudnik se strinja, da rok plačila znaša 30. dan in začne teči naslednji dan od dneva prejema pravilno izstavljenega računa;

- programska usmerjenost v lokalno – regionalno tematiko Mestne občine Velenje s širšo okolico.

Izjavljamo, da izpolnjujemo pogoje naročnika.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik

_______________________________

Žig:

Podpis:

11

PODIZVAJALCI

OBRAZEC, ČE PONUDNIK NE NASTOPA S PODIZVAJALCI

IZJAVA PONUDNIKA, DA NE NASTOPA S PODIZVAJALCEM

V zvezi z javnim razpisom za oddajo javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014« izjavljamo, da ne nastopamo s podizvajalcem.

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik ne nastopa s podizvajalcem.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik:

_______________________________

Žig: Podpis:

12

OBRAZCI, ČE PONUDNIK NASTOPA S PODIZVAJALCI

IZJAVA PONUDNIKA O IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA S PODIZVAJALCEM/CI

Ponudnik:______________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavlja,da bo v primeru pridobitve javnega naročila po postopku oddaje naročila male vrednosti za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014«, del storitev iz tega naročila izvedel z naslednjimi podizvajalci:

Zap. št. Naziv in naslov podizvajalca

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik:

_______________________________

Žig: Podpis:

13

PODATKI O PODIZVAJALCU

NAZIV PODIZVAJALCA:

NASLOV:

KONTAKTNA OSEBA:

TELEFON: FAKS:

ID za DDV oz.DAVČNA ŠTEVILKA PODIZVAJALCA:

MATIČNA ŠTEVILKA:

ŠT. TRR Z NAVEDBO BANKE:

ZAKONITI ZASTOPNIKI PODIZVAJALCA:

ODGOVORNA OSEBA ZA PODPIS POGODBE:

Opomba: V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik:

_______________________________

Žig: Podpis:

14

UDELEŽBA PODIZVAJALCEV

V zvezi z javnim razpisom za oddajo javnega naročila Storitve po postopku oddaje naročila male vrednosti za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014«, izjavljamo, da nastopamo s podizvajalci, in sicer v nadaljevanju navajamo vrednostno udeležbo le-teh:

Podizvajalec_____________________________________________________________________,(naziv in naslov podizvajalca)

DELA, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:

_____________________________________________________________________________________

_________________________________________________

KRAJ IZVEDBE DEL: _________________________________________________

ROK IZVEDBE DEL: __________________________________________________

VREDNOST DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC:

za _________________________ EUR (brez DDV)

___________________________ EUR (DDV)

Skupaj _____________________ EUR (z DDV)

DELEŽ DEL, KI JIH PREVZEMA PODIZVAJALEC GLEDE NA VREDNOST PONUDBE V ODSTOTKU: __%

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa z podizvajalcem. V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec fotokopira.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik:

_______________________________

Žig: Podpis:

15

IZJAVA O ODNOSU DO PODIZVAJALCA (POOBLASTILO ZA NEPOSREDNO PLAČEVANJE PODIZVAJALCEM)

V zvezi z javnim naročilom po postopku oddaje naročila male vrednosti za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014« pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

da imamo poravnane vse obveznosti do podizvajalcev, s katerimi sodelujemo na navedenim javnem razpisu,

da bomo imeli ob sklenitvi pogodbe z naročnikom in v času njenega izvajanja sklenjene pogodbe s podizvajalci,

da s pogodbo o izvedbi javnega naročila pooblaščamo naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcem,

da smo pridobili pisno soglasje vseh podizvajalcev, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca,

da bomo svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložili račune oziroma situacije svojih podizvajalcev, ki smo jih predhodno potrdili.

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.

Kraj in datum:

___________________________

Ponudnik:

_______________________________

Žig: Podpis:

16

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA PODIZVAJALCA (za vsakega podizvajalca posebej)

1. IZJAVA V ZVEZI S KAZNIVIMI DEJANJI IZ PRVEGA ODSTAVKA 42. ČLENA ZJN-2 – PRAVNA OSEBA

Št. Pogoji1. Naša družba ni bila pravnomočno obsojena za kazniva dejanja navedena v prvem odstavku 42.

člena ZJN-22. Naš zakoniti zastopnik, ni bil pravnomočno obsojen za kazniva dejanja navedena v prvem

odstavku 42. člena ZJN-23. Nismo v postopku prisilne poravnave, stečajnem postopku ali likvidaciji in proti nam ni bil

uveden postopek prisilne poravnane, stečaja ali likvidacije4. Na dan, ko bo oddana ponudba, bomo imeli plačane vse obveznosti v zvezi s plačili prispevkov

za socialno varnost in v zvezi s plačili davkov v višini 50 evrov ali več, v skladu z zakonskimi določbami države, kjer imamo sedež, ali določbami države naročnika.

5. Na dan, ko poteče rok za oddajo ponudb ne bomo uvrščeni v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami iz 77. a člena ZJN-2

6. Izjavljamo, da bomo naročniku posredovali kopijo pogodbe, ki smo jo sklenili s svojim naročnikom (ponudnikom), v petih dneh od sklenitve te pogodbe.

Izjavljamo, da so navedeni podatki resnični in smo jih, če bo naročnik to zahteval, pripravljeni dokazati s predložitvijo ustreznih listin oziroma v skladu z 6. odstavkom 41. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013, ZJN-2-UPB5), soglašamo, da naročnik za potrebe tega javnega naročila pridobi podatke iz uradnih evidenc. V kolikor se bo izkazalo za potrebno, bomo naročniku izdali posebno pooblastilo za pridobitev vseh potrebnih informacij zvezi s tem.

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem.V primeru večjega števila podizvajalcev se obrazec kopira in izpolni za vsakega podizvajalca posebej.

Kraj in datum:

___________________________

Podizvajalec:

_______________________________

Žig: Podpis zakonitega zastopnika podizvajalca:

17

SOGLASJE PODIZVAJALCA:

Podizvajalec______________________________________________________________________,(naziv in naslov podizvajalca)

soglašam, da naročnik naše terjatve do izvajalca (ponudnika, pri katerem bomo sodelovali kot podizvajalec), ki bodo izhajale iz opravljenega dela pri izvedbi naročila za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014«, plačuje neposredno na naš transakcijski račun, in sicer na podlagi izstavljenih računov oziroma situacij, ki jih bo predhodno potrdil izvajalec in bodo priloga situacijam oz. računom, ki jih bo naročniku izstavil izvajalec.

Kraj in datum:

___________________________

Podizvajalec:

_______________________________

Žig: Podpis zakonitega zastopnika podizvajalca:

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem. Podizvajalec, ki ga ponudnik navede v svoji ponudbi, mora obrazec izpolniti. Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika podizvajalca. Obrazec se izpolni za vsakega podizvajalca posebej.

18

DOGOVOR O SKUPNEM SODELOVANJU PRI IZVEDBI JAVNEGA NAROČILA

Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2013

(vstaviti dogovor – le v primeru, da ponudnik nastopa s podizvajalcem)

Dogovor o skupnem sodelovanju pri izvedbi javnega naročila za »Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014« mora vsebovati:

- podatke o ponudniku (naziv in naslov, matična številka, davčna številka, številka transakcijskega računa)

- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

- predmet dogovora, vrsto del, ki jih prevzema podizvajalec, obseg teh del, vrednost del, ki jih prevzema podizvajalec, kraj in rok izvedbe teh del,

- soglasje podizvajalca, na podlagi katerega naročnik namesto ponudniku (izbranemu izvajalcu) poravnava podizvajalčevo terjatev do ponudnika (izbranega izvajalca).

V prejšnjem odstavku navedene druga, tretja in četrta alineja so v skladu z ZJN-2 obvezna sestavina pogodbe o izvedbi javnega naročila, neposredna plačila podizvajalcem pa so v skladu z ZJN-2 obvezna.

19

SPECIFIKACIJA NAROČILA

V okviru povabila se pričakujejo ponudbe glede na priloženo specifikacijo.

A - Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014

čestitke oz. vabila na proslave (kulturni praznik, 8. marec – dan žena, dan upora proti okupatorju in praznik dela, dan državnosti, občinski praznik, dan reformacije, dan samostojnosti in enotnosti, božično-novoletni prazniki) – vsaj 8 čestitk na 5. strani v velikosti 250 cm²/oglas – barvno;

objava obvestil in oglasov na 5. strani v velikosti 100 cm2/obvestilo – 14 objav;

objava prispevkov za potrebe EU projektov na 5. strani v velikosti 250 cm²/oglas – barvno, 2 objavi;

objava prispevkov energetskega svetovanja na 5. strani v velikosti 500 cm²/oglas – barvno, 1 objava;

križanka v velikosti 500 cm² - 1 objava;

osmrtnice* - 4 objave (*odvisno od potrebe);

oglas v publikaciji v velikosti 500 cm² – 3 objave;

predstavitev proračuna – 2 večji objavi.

B - Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za svetniške skupine v letu 2014

SD: tisk časopisa (1x 8 strani, 280x405 mm), čestitke (8 kom; 90x75 mm), oglas v publikaciji (2 kom; 90x150 mm);

SDS: čestitke (3 kom; 90x75 mm), objave (5 kom; 90x150 mm), oglas v publikaciji (2 kom; 90x150 mm);

DESUS: čestitke (3 kom; 180x150 mm), objave (8 kom; 45x80 mm), oglas v publikaciji (2 kom; 90x150 mm);

SMS: objave (5 kom; 90x75 mm);

NSi: objave (2 kom; 90x80 mm);

Samostojna svetnica Maja Hostnik: objave (4 kom; 90x75 mm);

Samostojna svetnika Mihael Letonje in Rafael Goršek: objave (6 kom; 45x70 mm);

Samostojni svetnik Jožef Kavtičnik: objave (6 kom; 88x150 mm).

20

OBRAZEC PREDRAČUNA

NAVODILA ZA IZPOLNITEV OBRAZCEV PONUDBENEGA PREDRAČUNA

Predračun za predmet javnega naročila mora biti izpolnjen na priloženem obrazcu.

Ponudnik sestavi ponudbeni predračun tako, da v obrazec iz priloge vnese:

cene za posamezne postavke brez DDV, % DDV; izkazano skupno vrednost vseh del brez DDV in z DDV.

Cene za enoto vsebujejo vse stroške (materiala, dela in strojev, drobnega materiala in kala, ipd.) in davke, ki bi lahko nastali pri izvedbi tovrstnih del, zato jih izvajalec kot strokovnjak mora predvideti in vkalkulirati v ceno za enoto.

Ponudniki pri izpolnjevanju navedenih obrazcev ne smejo posegati v vsebino obrazcev, kot jih je pripravil naročnik, ampak morajo izpolniti le prazna – neizpolnjena polja, ki se nanašajo na ponujeno ceno. Opisa postavk v popisih del ni dovoljeno spreminjati. Naročnik bo ponudbo ponudnika, ki bo spremenil vsebino postavk v popisih del izločil, kot neprimerno.

21

Številka: JNV-0172/2014-POG

SKLOP A: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem mediju za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014

P R E D R A Č U N št. ____________________

Št. Predmet Količina Cena v € (brez DDV)

DDV(%)

Cena skupaj v € (brez DDV)

1. Sklop A: Mestna občina VelenjeČestitke, vabila ob praznikih v velikosti 250 cm²/oglas - barvno

8

Obvestila in oglasi v velikosti 100 cm2/ obvestilo

14

Prispevki za potrebe EU projektov v velikosti 250 cm²/oglas - barvno

2

Prispevek energetska svetovalca v velikosti 500 cm²/oglas - barvno

1

Križanka v velikosti 500 cm² 1Osmrtnice* 4Oglas v publikaciji 500 cm² 3Predstavitev proračuna – večja objava

2

Skupaj brez DDV: _____________________________EUR

DDV: _______________________________________EUR

Skupaj z DDV: ________________________________EUR

*količina, ocenjena glede na pretekla leta

V skladu s 3. odstavkom 78. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013, ZJN-2-UPB5) soglašamo, da naročnik popravi očitne računske napake v primeru, da jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati.

Datum, kraj: Žig in podpis ponudnika:

_______________________________ ___________________________

22

Številka: JNV-0172/2014-POG

SKLOP B: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem mediju za svetniške skupine v letu 2014

P R E D R A Č U N št. ____________________

Št. Predmet Količina Cena v € (brez DDV)

DDV(%)

Cena skupaj v € (brez DDV)

2. Sklop B: Svetniške skupineSD 1-krat tisk časopisa (8 strani,

280x405mm),3-krat čestitke (90x75mm),2-krat oglas v publikaciji (90x150 mm)

SDS 3-krat čestitke (90x75 mm),5-krat objave (90x150 mm),2-krat oglas v publikaciji (90x150 mm)

DESUS 3-krat čestitke (180x150 mm),8-krat objave (45x80 mm),2-krat oglas v publikaciji (90x150 mm)

SMS 5-krat objave (90x75 mm)NSi 2-krat objave (90x80 mm)Samostojna svetnica Maja Hostnik

4-krat objave (90x75 mm)

Samostojna svetnika Mihael Letonje in Rafael Goršek

6-krat objave (45x70 mm)

Samostojni svetnik Jožef Kavtičnik

6-krat objave (88x150 mm)

Skupaj brez DDV: _____________________________EUR

DDV: _______________________________________EUR

Skupaj z DDV: ________________________________EUR

V skladu s 3. odstavkom 78. člena Zakona o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013, ZJN-2-UPB5) soglašamo, da naročnik popravi očitne računske napake v primeru, da jih odkrije pri pregledu in ocenjevanju ponudb. Pri tem se količina in cena na enoto ne smeta spreminjati.

Datum, kraj: Žig in podpis ponudnika:

_______________________________ ________________________

VZOREC POGODBE

23

Mestna občina Velenje, Titov trg 1, 3320 Velenje, ki jo zastopa župan Bojan KontičMatična št. 5884268ID za DDV SI49082884Podračun EZR MOV št.: SI56 0133 3010 0018 411 pri Banki Slovenije(v nadaljevanju naročnik)

In

Naziv in naslov izvajalcaki ga zastopa _______________________Matična št.: ________________________ID za DDV: __________________________TRR, št.: ________________, pri __________(v nadaljevanju: izvajalec)

Skleneta

POGODBO O INFORMATIVNIH STORITVAH za leto 2014 (__________________)

kot sledi

1. členPogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da:

je bil izvajalec izbran na podlagi javnega razpisa, objavljenega dne __________________ na portalu javnih naročil, št. objave ___________, in obveščen z odločitvijo o oddaji naročila št. _____________

ima naročnik zagotovljena sredstva v proračunu Mestne občine Velenje, na proračunskih postavkah: 20001004 – Objave in oglasi in 10001006 – Delovanje skupin članov svetov.

2. člen

Predmet pogodbe je zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora v tedenskem tiskanem mediju za potrebe Mestne občine Velenje in svetniških skupin v letu 2014. Ponudba izvajalca je zajeta v javnem naročilu s številko JNM-0172/2014-POG.

3. člen

Naročilo je sestavljeno iz dveh sklopov:

A sklop: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014

B sklop: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za svetniške skupine v letu 2014

4. člen

24

Izvajalec se obvezuje, da bo v letu 2014 v lokalnem časopisu poročal o dogajanju v Mestni občini Velenje, o kulturnih in športnih prireditvah, sejah organov v skladu z določili Zakona o medijih.

5. člen

(1) V okviru sklopa A bo izvajalec za naročnika objavil: čestitke oz. vabila na proslave (slovenski kulturni praznik, dan upora proti okupatorju, praznik dela,

dan državnosti, občinski praznik, dan reformacije, dan samostojnosti in enotnosti, božično-novoletni prazniki) – vsaj 8 čestitk v velikosti 250 cm²/oglas – barvno;

objava obvestil in oglasov v velikosti 100 cm2/obvestilo – 14 objav; objava prispevkov za potrebe EU projektov v velikosti 250 cm²/oglas – barvno - 2 objavi; objava prispevka energetskega svetovanja, na 5. strani v velikosti 500 cm²/oglas – barvno – 1

objava; križanka v velikosti 500 cm² – 1 objava, osmrtnice – predvidoma 4 objave (odvisno od potreb), oglas v publikaciji 500 cm² (3 objave), predstavitev proračuna (2 večji objavi).

število objav cena za objavo cena z ddv skupaj

čestitke oz. vabila na proslave

vsaj 8 čestitk v velikosti 250 cm²/oglas barvno;

objava obvestil in oglasov

14 objav povprečne velikosti 100 cm2/obvestilo

objava prispevkov za potrebe EU projektov

2 objavi povprečne velikosti 250 cm²/oglas

objava prispevka energetskega svetovanja

1 objava velikosti 500 cm²/oglas

križanka v velikosti 500 cm² – 1 objava,

osmrtnice predvidoma

4 objave (odvisno od potreb)

oglas v publikaciji 3 objave povprečne velikosti 500 cm²

Predstavitev proračuna

2 večji objavi

SKUPAJ NETOSKUPAJ Z DDV

(2) V okviru sklopa B bo izvajalec za naročnika objavil (cene so bruto): 

25

1. Svetniška skupina SD: 1 krat tisk časopisa, 3 krat čestitke, 2 krat oglas v publikaciji: _______ €

2. Svetniška skupina SDS: 3 krat čestitke, 5 krat objave, 2 krat oglas v publikaciji: ___________ €

3. Svetniška skupina DESUS: 3 krat čestitke, 8 krat objave, 2 krat oglas v publikaciji: __________ €

4. Svetniška skupina SMS: 5 krat objave: __________ €

5. Svetniška skupina NSi: 2 krat objave: ___________ €

6. Samostojna svetnica Maja Hostnik: 4 krat objave: __________ €

7. Samostojna svetnika Mihael Letonje in Rafael Goršek: 6 krat objave: ___________ €

8. Samostojni svetnik Jožef Kavtičnik: 6 krat objave: ____________ €

Skupaj svetniške skupine: ________________ € (bruto); __________________ € (neto)

6. člen

Naročnik bo gradivo dostavil pravočasno, preko elektronske pošte. Objave v okviru sklopa A lahko naroči le sodelavec iz Kabineta župana. Naročilo mora biti pisno (elektronska pošta) in vedno priloženo računu.

7. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo natančno poročilo o vseh objavah (z datumom objave in naslovom objave) naročniku posredoval vedno skupaj z računom, ki jih bo izvajalec izstavljal štirikrat letno (marca, junija, septembra in decembra). Dokazilo o naročilu mora biti vedno pripeto računu. V nasprotnem primeru naročniku ni potrebno poravnati finančnih obveznosti.

8. člen

Izvajalec se zavezuje, da bo vsa dela izvedel skladno s pogoji, ki so bili določeni v razpisni dokumentaciji naročnika in svojo ponudbo z dne _________, na podlagi katere je bil izbran.

Naročnik si pridržuje pravico obseg del zmanjšati, pri čemer izvajalec nima pravice do kakršnihkoli zahtevkov iz naslova neoddanega dela javnega naročila. Izvajalec prav tako ne bo mogel uveljavljati naknadnih podražitev iz naslova nepopolne ali neustrezne razpisne dokumentacije za tiste dele izvedbe javnega naročila, ki v razpisni dokumentaciji niso bili ustrezno opredeljeni, pa bi jih glede na predmet javnega naročila in na celotno dokumentacijo izvajalec lahko predvidel.

9. člen

Za dodatna (presežna, manjkajoča, nepredvidena …) ali nova dela - pozneje naročena, ki bi se izkazala za potrebna šele po sklenitvi te pogodbe, lahko naročnik odda naročilo izvajalcu osnovnega naročila, po postopku s pogajanji brez predhodne objave, ob upoštevanju določb Zakona o javnem naročanju. Z izvajalcem se v tem primeru sklene dodatek k osnovni pogodbi.

26

10. člen

Izvajalec se obvezuje, da bo dela, opredeljena v 2. členu te pogodbe, opravil po cenah, ki jih je navedel v predračunu z dne _________________, ki je sestavni del izvajalčeve ponudbe.

Pogodbena vrednost za

A sklop: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za potrebe Mestne občine Velenje v letu 2014 je

Vrednost del se financira iz postavke 20001004 – Objave in oglasi.

B sklop: Zagotavljanje medijskih storitev in zakup oglaševalskega prostora za svetniške skupine v letu 2014 je

____________ EUR (brez DDV)

__________ EUR (z 22 % DDV) z besedo ___________________________ EUR

Vrednost del se financira iz postavke 10001006 – Delovanje skupin članov sveta.

Skupna vrednost pogodbe brez DDV tako znaša __________ z DDV _________ EUR.

Cena je fiksna in nespremenljiva ves čas trajanja pogodbe.

Pogodbena cena je oblikovana na podlagi cen na enoto iz predračuna, cene so fiksne do predaje objekta naročniku, v njej so zajeti vsi stroški in morebitni popusti.

11. člen

Naročnik bo sredstva nakazoval na TRR, naveden na vsakokratnem računu izvajalca. Rok plačila je 30. dan in začne teči naslednji dan po prejemu pravilno izstavljenega računa. Pogodbena vrednost se financira iz proračunskih postavk Objave in oglasi (20001004) ter Delovanje skupin članov svetov (10001006).

12. člen

Izvajalec je dolžan vsa dela izvršiti sam, s svojimi delavci in materialom. Izvajalec sme podizvajalca po lastni izbiri vključiti v dela po tej pogodbi le na podlagi predhodnega soglasja naročnika, s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi, sicer se šteje, da naročnik ni dal soglasja za vključitev podizvajalca v dela po tej pogodbi.

V primeru, da naročnik da soglasje za vključitev podizvajalca v dela po tej pogodbi, mora izvajalec pred podpisom aneksa k tej pogodbi izročiti naročniku:

- podatke o podizvajalcu (naziv, polni naslov, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),- podatke o vrsti del, ki jih bo izvedel podizvajalec,- podatke o predmetu, količini in vrednosti del in rok izvedbe teh del,- soglasje podizvajalca k neposrednemu plačilu,- pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno podizvajalcu.

27

Izvajalec se obvezuje, da se bo z aneksom iz prejšnjega odstavka tega člena zavezal, da bo pogodbe o odstopu terjatev po tej pogodbi sklepal samo s soglasjem naročnika.

13. člen

Naročnik lahko odstopi od pogodbe, če:- izvajalec po pisnem pozivu naročnika in dodatnem roku ne prične z deli ali z njimi po prekinitvi ne

nadaljuje,- se ugotovi, da izvajalec dela nekvalitetno in v nasprotju s pravili stroke,- izvajalec brez soglasja naročnika odda dela podizvajalcem, - izvajalec brez pisnega soglasja naročnika prenese terjatve na drugega upnika.

V primeru odstopa od pogodbe iz zgoraj navedenih razlogov naročnik ustavi vsa plačila izvajalcu do ugotovitve nastale škode, ki jo je dolžan izvajalec plačati.

Naročnik od pogodbe odstopi z enostransko pisno izjavo.

14. člen

Pooblaščena predstavnica s strani naročnika je mag. Saša Sevčnikar, vodja Kabineta župana.Pooblaščen predstavnik s strani izvajalca je __________________.Skrbnica pogodbe je mag. Maša Kočevar, Kabinet župana.

15. člen

Pogodba je nična, v kolikor kdo v imenu ali na račun izvajalca predstavniku ali posredniku naročnika obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

pridobitev posla, sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji, opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je naročniku povzročena škoda ali je omogočena pridobitev

nedovoljene koristi predstavniku naročnika, posredniku naročnika, izvajalcu ali njegovemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.

16. člen

Morebitne spore, ki bi izvirali iz te pogodbe, bosta pogodbeni stranki skušali reševati sporazumno. Če spora na ta način ne bo možno rešiti, si bosta pogodbeni stranki prizadevali rešiti morebitni spor iz te pogodbe z mediacijo in drugimi alternativnimi načini reševanja morebitnega spora.V kolikor to ne bo mogoče, je za reševanje sporov pristojno stvarno in krajevno pristojno sodišče.

Pogodbeni stranki se zavezujeta, da bosta v morebitnem sodnem sporu iz te pogodbe soglašali  s predložitvijo spora v mediacijo.

17. člen

Pogodba je sklenjena za določen čas od dneva podpisa obeh pogodbenih strank do 31. 12. 2014. Morebitne spremembe te pogodbe so možne le s sklenitvijo aneksa k tej pogodbi.

18. člen

28

Pogodba je sestavljena v štirih (4) enakih izvodih, od katerih prejme naročnik dva (2) izvoda in izvajalec dva (2) izvoda pogodbe.

19. člen

Pogodba je sklenjena z dnem, ko jo podpiše zadnja pogodbena stranka.

Velenje, dne _________________ Velenje, dne __________________

IZVAJALEC:_____________________________direktor

NAROČNIK: MESTNA OBČINA VELENJE Bojan Kontič ŽUPAN

29