OBRAZEC 1

PONUDBA št. ______________________

Predmet naročila: IZDELAVA CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE OBČINE MENGEŠ

Naročnik: OBČINA MENGEŠ, Slovenska cesta 30, Mengeš

Ponudnik:

1. Ponudbena cena

Ponudbena cena (brez DDV)

Popust: ____________%

DDV

Ponudbena cena z DDV

2. Ponudba velja za celotno naročilo in vsebuje vse stroške povezane z izvedbo le-tega. Skupna ponudbena cena vsebuje izvedbo vseh del oziroma storitev, določenih s to razpisno dokumentacijo in drugih storitev, potrebnih za kvalitetno izvedbo naročila, prav tako vsebuje vse davke in morebitne druge prispevke.

3. Ponudba velja 120 dni po roku za oddajo ponudb.

4. Z razpisno dokumentacijo smo seznanjeni in se z njo v celoti strinjamo.

5. Javno naročilo bomo izvedli tako, kot je navedeno v ponudbi. Upoštevali bomo veljavno zakonodajo.

6. Vsi podatki, podani v ponudbeni dokumentaciji, so resnični. Fotokopije, priložene v tej dokumentaciji, ustrezajo izvirniku.

7. Pri izdelavi ponudbe smo upoštevali veljavne zakone in podzakonske akte v Republiki Sloveniji.

Datum: ponudnik

Kraj: žig

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

27

OBRAZEC 2

PODATKI O PONUDNIKU

V ponudbi nastopamo kot:ponudnik oz. glavni izvajalec, (vodilni) partner

Osebni podatki:

Podjetje / imeNaslov

Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe

Matična številka

Identifikacijska številka za DDV

Številka transakcijskega računa

Telefon

Faks

E-pošta

Podatki o prevzetem poslu: (navedejo se le, kadar v ponudbi nastopa več gospodarskih subjektov)

Vrsta posla in količina:

Kraj izvedbe:

Predviden termin izvajanja:

Vrednost posla z DDV: EUR Odstotek od ponudbene cene za celotno naročilo: %

žig

ponudnik

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

28

OBRAZEC 3

PODATKI O PODIZVAJALCIH

Osebni podatki:

Podjetje / imeNaslov

Zakoniti zastopnik oziroma oseba pooblaščena za podpis pogodbe

Matična številka

Identifikacijska številka za DDV

Številka transakcijskega računa

Telefon/Faks/E-pošta

Podatki o prevzetem poslu:

Vrsta posla in količina:

Kraj izvedbe:

Rok izvedbe:

Vrednost posla (del) z DDV: EUR odstotek od ponudbene cene za celotno naročilo: %

»Soglašamo, da nam naročnik neposredno poravna našo terjatev do ponudnika oz. glavnega izvajalca.«

Opomba: Obrazec je potrebno izpolniti le v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci. Po potrebi se obrazec razmnoži in izpolni za vsakega podizvajalca posebej.

29

Žig

podizvajalec

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

OBRAZEC 4

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV

Ponudnik/ partner:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Pri

(organ, pri katerem je gospodarski subjekt registriran)

smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi:

1.1

1.2

1.3

2. Noben naš zakoniti zastopnik niti gospodarski subjekt kot pravna oseba ni bil pravnomočno obsojen zaradi kaznivih dejanj iz 1. odstavka 42. člena Zakona o javnem naročanju (ZJN-2).

3. Nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami, ki jo vodi ministrstvo, pristojno za finance.

4. Na dan oddaje ponudbe nimamo neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali davkov, določenih v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali s predpisi države naročnika, v vrednosti 50 EUR ali več.

5. Nismo v stečajnem postopku ali je bil podan predlog za začetek le-tega in sodišče o tem predlogu še ni odločilo. Poleg tega nismo v postopku prisilne poravnave ali je bil zanj podan predlog za začetek in sodišče o tem predlogu še ni odločilo.

Naročniku pooblaščamo, da podatke preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil

Priloga: Pooblastilo naročniku za pridobitev podatkov iz uradnih evidenc (obr. 13)

žig

Ponudnik/partner

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

30

OBRAZEC 5

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU OSNOVNIH POGOJEV ZA PODIZVAJALCA

Podizvajalec: _________________________________________________________________

1. Pri ____________________________________________________________________(organ, pri katerem je podizvajalec registriran)

smo registrirani za naslednje dejavnosti, ki jih prevzemamo v ponudbi:

1.1

1.2

1.3

2. Nismo izločeni iz postopkov oddaje javnih naročil zaradi uvrstitve v evidenco ponudnikov z negativnimi referencami, ki jo vodi ministrstvo, pristojno za finance.

3. Na dan oddaje ponudbe nimamo neplačanih obveznosti v zvezi s plačili prispevkov za socialno varnost ali davkov, določenih v skladu s predpisi države, v kateri ima sedež ali predpisi države naročnika, v vrednosti 50 EUR ali več.

Naročniku dovoljujemo in ga pooblaščamo, da naše navedbe preveri v uradnih evidencah državnih organov, organov lokalnih skupnosti in drugih nosilcev javnih pooblastil.

Priloga: Pooblastilo naročniku za pridobitev podatkov v uradnih evidencah (lastni obrazec)

žig

Podizvajalec

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

31

OBRAZEC 6

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU POGOJEV ZA OPRAVLJANJE POKLICNE DEJAVNOSTI

Javno naročilo »Izdelava celostne prometne strategije občine Mengeš«

Naziv ponudnika / podizvajalca: ___________________________________________________

Naslov ponudnika / podizvajalca: ______________________________________________________

Podpisani pod materialno in kazensko odgovornostjo izjavljamo, da

- imamo veljavno registracijo za opravljanje dejavnosti v skladu s predpisi države članice, v kateri je registrirana dejavnost o vpisu v register poklicev ali trgovski register

- da imamo veljavno dovoljenje pristojnega organa za opravljanje dejavnosti, ki je predmet javnega naročila, če je za opravljanje take dejavnosti na podlagi posebnega zakona takšno dovoljenje potrebno oz. smo člani posebne organizacije.

Ime in priimek

Žig

Kraj in datum:

32

OBRAZEC 7

IZJAVA O IZPOLNJEVANJU EKONOMSKO-FINANČNIH POGOJEV

Ponudnik/partner:

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo:

1. Na dan izdaje dokazila je naša bonitetna ocena: ___________________

Priloga izjave o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev je dokazilo (S.BON-1/P ali S.BON- 1) o izpolnjevanju pogoja.

2. V zadnjih 90 dneh pred rokom za oddajo ponudb in na dan oddaje ponudbe nismo imeli blokiranega nobenega transakcijskega računa oziroma nismo imeli dospelih neporavnanih obveznosti.

Priloga izjave o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev je dokazilo (BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdila vseh poslovnih bank za vse odprte poslovne račune) o izpolnjevanju pogoja.

žig

Ponudnik/partner

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

OBVEZNE PRILOGE - IZJAVE:

- S.BON-1/P ali S.BON-1 o izpolnjevanju pogoja iz 1. točke te izjave,

- BON2 ali drugo enakovredno dokazilo ali potrdilo poslovne banke o izpolnjevanju pogoja iz 2. točke te izjave.

33

OBRAZEC 8

PONUDBENA SPECIFIKACIJA

Priloga ponudbeni specifikaciji je terminski plan izvajanja.

Merske enote, opredeljene v specifikaciji, ter določene cene, so končne in fiksne.

Zap. št. aktivnosti.

Opis aktivnosti Merska enota za določitev cene

(npr. ura, poročilo, aktivnost, izvod….)

Cena/ mersko enoto

Cena aktivnosti

1. POSTAVITEV TEMELJEV

(v opisu postavitve temeljev je potrebno poleg minimalnih smernic obvezno ločeno opisati in ovrednotiti tudi najmanj fazo izdelave komunikacijskega načrta, fazo analize razvojnih dokumentov in strokovnih podlag občine, fazo izdelave SWOT analize priprave procesa CPS ter fazo opredelitve ključnih deležnikov in njihove koordinacije)

2. ANALIZA STANJA

(v opisu analize stanja mora poleg minimalnih smernic biti navedeno tudi najmanj izdelava možnih alternativnih scenarijev glede na trende)

2.1.

2.2.

3. VKLJUČEVANJE JAVNOSTI

(faza vključevanja javnosti mora poleg minimalnih smernic biti vključeno tudi najmanj vzpostavitev spletne strani oz. podstrani)

4. OPREDELITEV VIZIJE IN PRIORITET

4.1.

4.2.

34

5. IZBIRA UKREPOV

(izbira ukrepov mora poleg minimalnih smernic vsebovati tudi najmanj nabor ukrepov za primerljive primere iz tujine ter oceno pričakovane učinkovitosti predlaganih ukrepov)

6. NAČRTOVANJE IZVAJANJA CPS (faza načrtovanja mora poleg minimalnih smernic vsebovati najmanj izdelavo evidence ukrepov, ki lahko prispevajo k doseganju več ciljev hkrati)

7. VZPOSTAVITEV NADZORA (faza vzpostavitve nadzora mora poleg minimalnih smernic vsebovati tudi najmanj izdelavo načrt spremljanja in vrednotenja)

8. SPREJEM STRATEGIJE NA OBČINSKEM SVETU

(faza sprejema mora poleg minimalnih smernic vsebovati tudi izdelavo dokumenta v poljudni obliki-brošura, število 200 tiskanih izvodov brošure ter izdelavo akcijskega načrta za izvajanje CPS kot priloga CPS)

Skupna ponudbena cena brez DDV (EUR)

DDV (EUR)

Skupna ponudbena cena z DDV (EUR)

35

OBRAZEC 9

IZJAVA O KADROVSKI IN STROKOVNI SPOSOBNOSTI

Ponudnik/partner: _______________________________________________________________

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da:

- Zaposlujemo oziroma pogodbeno sodelujemo z ustrezno usposobljenimi strokovnimi delavci, ki bodo sposobni izvesti naročilo skladno z zahtevami naročnika in, ki izpolnjujejo vse pogoje za opravljanje posameznih razpisanih del, ki izhajajo iz vseh veljavnih predpisov, ki urejajo področje predmeta javnega naročila.

- Smo tehnično in kadrovsko sposobni izvesti javno naročilo, upoštevamo obveznosti, ki izhajajo iz predpisov o varstvu zaposlenih in ureditvi delovnih pogojev ter imamo na voljo zadostne tehnične in kadrovske kapacitete za izvedbo storitev v skladu z razpisno dokumentacijo.

žig

ponudnik

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

36

OBRAZEC 9.1

SEZNAM ČLANOV PROJEKTNE SKUPINE

Izpolnjevanje pogojev 3.1.4 Kadrovska sposobnost

Vodja projektne skupine

Ime in priimek Izobrazba

Delovna doba (let)

Zaposlen pri (podjetje)

Udeležba na usposabljanju za izdelavo CPS (DA/NE)

Projektna skupina:

Ime in priimek Izobrazba

Delovna doba (let)

Zaposlen pri (podjetje)

Udeležba na usposabljanju za izdelavo CPS (DA/NE)1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

žig

ponudnik

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

37

OBRAZEC 9.2SEZNAM ČLANOV PROJEKTNE SKUPINE PO PODROČJIH

Izpolnjevanje pogojev 3.1.4 Kadrovska sposobnost

Projektna skupina po področjih:

Področje: Član projektne skupine

Področje prostorskega načrtovanja

Področje prometnega načrtovanja

Področje vključevanja javnosti oz. sodelovanja z javnostmi

Področje oglaševanja in oblikovanja gradiv

Področje pešačenja v občinah

Področje kolesarjenja v občinah

Področje javnega potniškega prometa v občinah

Področje celovite presoje vplivov na okolje

žig

ponudnik

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

38

OBRAZEC 9.3

SEZNAM REFERENČNIH PROJEKTOV ODGOVORNEGA VODJE IN ČLANOV PROJEKTNE SKUPINE

Področje Številka referenčnega potrdila

Vodja projektne skupine

Področje prostorskega načrtovanja

Področje prometnega načrtovanja

Področje vključevanja javnosti oz. sodelovanja z javnostmi

Področje oglaševanja in oblikovanja gradiv

Področje pešačenja v občinah

Področje kolesarjenja v občinah

Področje javnega potniškega prometa v občinah

Področje celovite presoje vplivov na okolje

žig

ponudnik

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

39

OBRAZEC 9.4

REFERENČNO POTRDILO ZA VODJO STROKOVNE SKUPINE Št.:

Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnih delih resnični in so vezani na vodjo strokovne skupine. Na podlagi poziva bomo naročniku v zahtevanem roku predložili dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenih referenčnih del.

Na zaprosilo ponudnika (ime in naslov ponudnika):

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

za ponudbo na javni razpis za »IZDELAVA CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE «

POTRJUJEMO

da je vodja strokovne skupine (ime in priimek, izobrazba):

_________________________________________________________________________________

uspešno vodil naslednji referenčni projekt:

Vodenje projekta s strokovno skupino z najmanj petimi člani, pri čemer je bila vsebina projekta vezana na področje (obkrožite)

1. prometnega načrtovanja

2. prostorskega načrtovanja

Vrednost izvedenih referenčnih del v EUR brez DDV:Naziv referenčnega projekta:

Obdobje izvedbe (od – do):

Naročnik:

Ime in priimek kontaktne osebe naročnika:Elektronska pošta kontaktne osebe naročnika:

40

Telefonska številka kontaktne osebe naročnika:Krajši opis referenčnega projekta:

To potrdilo se izdaja na zahtevo zgoraj navedenega ponudnika in se bo uporabilo samo za potrjevanje referenc na javnem razpisu za javno naročilo izdelave celostne prometne strategije.

Potrjujemo, da je na podlagi našega naročila, navedeni izvajalec kvalitetno, pravočasno in skladno s pogodbenimi določili izvedel navedeno referenčno delo.

Naročnik lahko resničnost izjave preveri pri navedeni kontaktni osebi.

Naročnik bo upošteval izključno že zaključena dela po pogodbi!

Naročnik lahko reference ne upošteva, v kolikor oceni, da le ta ne ustreza pogojem razpisa.

Žig in podpis zakonitega zastopnika potrjevalca reference:

Datum:

41

OBRAZEC 9.5

REFERENČNO POTRDILO ZA ČLANE STROKOVNE SKUPINE Št.:

Potrditev referenc s strani posameznih naročnikov

Pod kazensko in materialno odgovornostjo izjavljamo, da so spodaj navedeni podatki o referenčnih delih resnični in so vezani na ponudnika. Na podlagi poziva bomo naročniku v zahtevanem roku predložili dodatna dokazila o uspešni izvedbi navedenih referenčnih del.

Na zaprosilo ponudnika (ime in naslov ponudnika):

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

za ponudbo na javni razpis za »IZDELAVA CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE «

POTRJUJEMO

da je ponudnik (naziv pravne osebe ponudnika):

_________________________________________________________________________________

uspešno izdelal naslednji referenčni projektu:

Področje (obkrožite) 1. Področje prostorskega načrtovanja2. Področje prometnega načrtovanja3. Področje vključevanja javnosti oz. sodelovanja z javnostmi4. Področja oglaševanja in oblikovanja gradiv5. Področje pešačenja6. Področje kolesarjenja7. Področje javnega potniškega prometa8. Področje celovite presoje vplivov na okolje

Naziv referenčnega projekta:

Obdobje izvedbe (od – do):

Naročnik:

Ime in priimek kontaktne osebe naročnika:Elektronska pošta kontaktne osebe naročnika:

42

Telefonska številka kontaktne osebe naročnika:Krajši opis referenčnega projekta:

To potrdilo se izdaja na zahtevo zgoraj navedenega ponudnika in se bo uporabilo samo za potrjevanje referenc na javnem razpisu za javno naročilo izdelave celostne prometne strategije.

Potrjujemo, da je na podlagi našega naročila, navedeni izvajalec kvalitetno, pravočasno in skladno s pogodbenimi določili izvedel navedeno referenčno delo.

Naročnik lahko resničnost izjave preveri pri navedeni kontaktni osebi.

Naročnik bo upošteval izključno že zaključena dela po pogodbi! Naročnik bo kot reference ponudnika upošteval tiste reference, ki jih je ponudnik izdelal samostojno ali kot partner v projektu.

Naročnik lahko reference ne upošteva, v kolikor oceni, da le ta ne ustreza pogojem razpisa.

Žig in podpis zakonitega zastopnika potrjevalca reference:

Datum:

43

OBRAZEC 10

SEZNAM REFERENČNIH PROJEKTOV PONUDNIKA ZA POZNAVANJE PROSTORA OBČINE

Ocenjevanje merila 3.2.2 Poznavanje prostora občine

1. Poznavanje prostora občine

Naročnik Ime referenčnega projekta Št. ref. potrdila1.

2.

žig

ponudnik

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

44

OBRAZEC 11

Gospodarski subjekt:

Naročnik:

OBČINA ________________

_______________________

_______________________

IZJAVA OZ. POOBLASTILO

za pridobitev podatkov

Izjavljamo in soglašamo, da lahko naročnik Občina Mengeš za namene javnega razpisa IZDELAVA CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE OBČINE MENGEŠ pridobi za naše podjetje in vse zakonite zastopnike oziroma za osebe, pooblaščene za zastopanje, podatke iz uradnih evidenc državnih organov, organov lokalne skupnosti ali nosilcev javnega pooblastila.

Naziv gospodarskega subjekta:

Naslov oz. sedež:

Občina sedeža gospodarskega subjekta:

Matična številka:

ID za DDV oz. davčna številka:

Podatki za zakonite zastopnike oz. osebe, ki so pooblaščene za zastopanje:

Ime in priimek: EMŠO: Datum /Občina rojstva

Naslov stalnega oz. začasnega prebivališča Podpis

žig

gospodarski subjekt

(ime in priimek pooblaščene osebe)

(podpis)

Navodilo: Gospodarski subjekt izpolni obrazec v primeru, da dokazil ni priložil kot prilogo ponudbi.

Obrazec mora biti datiran, žigosan in podpisan s strani zakonitega zastopnika.

45

OBRAZEC 12

MENIČNA IZJAVA

ZA RESNOST PONUDBE

______________________________________________________________

(Naziv in naslov izdajatelja menice )

Za zavarovanje izpolnitve obveznosti izdajatelja menice do Občine Mengeš, Slovenska c.30, Mengeš (v nadaljevanju: Občina Mengeš) kot finančno zavarovanje za resnost ponudbe, po ponudbi št. ______________ za izvedbo javnega naročila »Izdelava celostne prometne strategije občine _____________« , objavljenega na Portalu javnih naročil dne _____________, št. objave _______________, izročamo eno (1) bianco podpisano ter žigosano menico, na kateri je podpisana pooblaščena oseba:

__________________ kot __________ ______________________

(ime in priimek) (funkcija) (podpis)

______________________________ kot _________________ ______________________

(ime in priimek) (funkcija) (podpis)

Pooblaščamo Občino Mengeš, Slovenska cesta 30. Mengeš, da izpolni bianco menico v višini 3 % ponudbene vrednosti brez DDV, da izpolni vse druge sestavne dele menice, ki niso izpolnjeni ter uporabi menico za izterjavo obveznosti v primeru:

če ponudnik umakne ali spremeni ponudbo v času veljavnosti, navedeni v ponudbi, če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe ne

izpolni ali zavrne sklenitev pogodbe v skladu z določbami navodil ponudnikom, če ponudnik, ki ga je naročnik v času veljavnosti ponudbe obvestil o sprejetju njegove ponudbe,

ne predloži ali zavrne predložitev garancije z oznako »brez protesta«, plačljivo na prvi poziv, za dobro izvedbo posla v višini 10% pogodbene vrednosti z DDV ob podpisu pogodbe, v skladu z določbami navodil ponudnikom.

Menična izjava je nepreklicna, menica se izpolni s klavzulo »brez protesta« in je plačljiva na prvi poziv.

Izdajatelj izrecno potrjuje in soglaša, da velja to pooblastilo in bianco podpisana menica tudi v primeru spremembe pooblaščenega podpisnika izdajatelja.

46

Pooblaščamo Občina Mengeš, da menico domicira pri banki

_________________________, ki vodi naš TRR račun št. SI56______________________________ ali

________________________, ki vodi naš TRR račun št. SI56________________________________ ali

pri katerikoli drugi osebi, ki vodi katerikoli drug transakcijski račun izdajatelja menice, v katerega breme je možno poplačilo te menice, v skladu z vsakokrat veljavnimi predpisi.

Veljavnost menične izjave je vezana na veljavnost ponudbe oz. opcijo ponudbe (min. 120 dni).

Ime in priimek:_______________________________.

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Žig in podpis ponudnika: ________________________

(oseba, ki je pooblaščena za podpisovanje v imenu ponudnika)

Kraj in datum:

Priloga: Bianco podpisana in žigosana menica

47

OBRAZEC 13

ZAVAROVANJE ZA DOBRO IN PRAVOČASNO IZVEDBO POGODBENIH OBVEZNOSTI

Glava s podatki o garantu (banki)

Za: OBČINA ___________________________________

Datum:       (vpiše se datum izdaje)

VRSTA GARANCIJE: Garancija za dobro in pravočasno izvedbo pogodbenih obveznosti

ŠTEVILKA GARANCIJE:       (vpiše se številka garancije)

GARANT:       (vpiše se ime in naslov banke v kraju izdaje)

NAROČNIK GARANCIJE:       (vpiše se ime in naslov naročnika garancije, tj. v postopku javnega naročanja izbranega ponudnika)

UPRAVIČENEC: ________________________________________

OSNOVNI POSEL: obveznost naročnika garancije iz Pogodbe       št.       z dne       (vpiše se pogodbo o izvedbi javnega naročila) sklenjene med naročnikom garancije in upravičencem, s katero se je naročnik garancije med drugim zavezal, da bo izvedel …………………….(v nadaljevanju: osnovna obveznost) v skupni pogodbeni vrednosti …….. EUR.

Skladno z …… členom navedene pogodbe, je naročnik garancije upravičencu za zavarovanje izpolnitve zgoraj navedene osnovne obveznosti, dolžan predložiti garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v znesku …….EUR.

ZNESEK IN VALUTA GARANCIJE:       (vpiše se najvišji znesek s številko in besedo in valuto)

LISTINE, KI JIH JE POLEG IZJAVE TREBA PRILOŽITI ZAHTEVI ZA PLAČILO IN SE IZRECNO ZAHTEVAJO V SPODNJEM BESEDILU: nobene

OBLIKA PREDLOŽITVE: v papirni obliki s priporočeno pošto ali katerokoli obliko hitre pošte ali v elektronski obliki po SWIFT sistemu na naslov       (navede se SWIFT naslova garanta)

KRAJ PREDLOŽITVE:       (Garant vpiše naslov podružnice, kjer se opravi predložitev papirnih listin, ali elektronski naslov za predložitev v elektronski obliki, kot na primer garantov SWIFT naslov. Če kraj predložitve v tej rubriki ni naveden, se predložitev opravi v kraju, kjer je garant izdal garancijo.

48

DATUM VELJAVNOSTI:       (vpiše se datum zapadlosti garancije)

Kot garant se s to garancijo nepreklicno zavezujemo, da bomo upravičencu izplačali katerikoli znesek do višine zneska garancije, ko upravičenec predloži ustrezno zahtevo za plačilo v zgoraj navedeni obliki predložitve, podpisano s strani pooblaščenega (-ih) podpisnika (-ov), ter v vsakem primeru skupaj z izjavo upravičenca, ki je bodisi vključena v samo besedilo zahteve za plačilo, bodisi na ločeni podpisani listini, ki je priložena zahtevi za plačilo ali se nanjo sklicuje, in v kateri je navedeno, v kakšnem smislu naročnik garancije ni izpolnil svojih obveznosti iz osnovnega posla.

Katerokoli zahtevo za plačilo po tej garanciji moramo prejeti na datum veljavnosti garancije ali pred njim v zgoraj navedenem kraju predložitve.

Morebitne spore v zvezi s to garancijo rešuje stvarno pristojno sodišče v Ljubljani po slovenskem pravu.

Za to garancijo veljajo Enotna Pravila za Garancije na Poziv (EPGP) revizija iz leta 2010, izdana pri MTZ pod št. 758.

garant(žig in podpis)

Opomba: Obrazec je potrebno parafirati

49

OBRAZEC 14

VZOREC POGODBE

Naročnik: Občina MENGEŠ, Slovenska cesta 30, 1234 Mengeš

ki jo zastopa župan Franc Jerič

Davčna številka: SI 74039059, Matična številka: 5880483000

ter

Izvajalec: ________________________, naslov, pošta,

ki ga zastopa direktor (ime in priimek),

Davčna številka: ……………………..., Matična številka: ……………………..

Transakcijski račun: ………………………………………………..

Banka: ……………………………………………………………….

sklepata/sklepajo

POGODBO za IZDELAVO CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE OBČINE MENGEŠ

št. 371-74/2015

I. UVODNA DOLOČILA

1. člen

Pogodbeni stranki uvodoma ugotavljata, da je naročnik v skladu z Zakonom o javnem naročanju (Uradni list RS, št. 12/2013-UPB5 in 19/2014) izvedel postopek oddaje javnega naročila po odprtem postopku z namenom sklenitve pogodbe za »Izdelavo celostne prometne strategije Občine MENGEŠ« v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014 – 2020, prednostne osi št. 4: Trajnostna raba in proizvodnja energije in pametna omrežja, prednostne naložbe št. 4.4: Spodbujanje nizkoogljičnih strategij za vse vrste območij, zlasti za urbana območja, vključno s spodbujanjem trajnostne multimodalne urbane mobilnosti in ustreznimi omilitvenimi prilagoditvenimi ukrepi v okviru specifičnega cilja Razvoj urbane mobilnosti za izboljšanje kakovosti zraka v mestih.Izvajalec je bil izbran kot najugodnejši ponudnik na osnovi javnega razpisa objavljenega na Portalu javnih naročil, dne ……………… pod št. objave ……………… .

S to pogodbo se pogodbeni stranki dogovorita o splošnih in posebnih pogojih izvedbe javnega naročila. Sestavni del te pogodbe so tudi razpisna dokumentacija in ponudbena ponudnika, ki je bil izbran.

50

II. PREDMET POGODBE

2. člen

Predmet javnega naročila je izdelava celostne prometne strategije občine Mengeš ter izvedba aktivnosti v zvezi z informiranjem in komuniciranjem z javnostmi. Javno naročilo zajema celovito storitev, ki je podrobneje opredeljena v projektni nalogi in je sestavni del pogodbe.

Izvajalec bo opravil pogodbena dela na osnovi:

- Ponudbe št. ……………… z dne ……………… v znesku ……………… EUR.

Operacijo delno financira Evropska unija in sicer iz Kohezijskega sklada. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za izvajanje Evropske kohezijske politike v obdobju 2014 – 2020, prednostne osi št. 4: Trajnostna raba in proizvodnja energije in pametna omrežja, prednostne naložbe št. 4.4: Spodbujanje nizkoogljičnih strategij za vse vrste območij, zlasti za urbana območja, vključno s spodbujanjem trajnostne multimodalne urbane mobilnosti in ustreznimi omilitvenimi prilagoditvenimi ukrepi v okviru specifičnega cilja Razvoj urbane mobilnosti za izboljšanje kakovosti zraka v mestih.

III. PODIZVAJALCI

3. člen

Izvajalec bo dela prevzeta s to pogodbo izvedel brez podizvajalcev.

Ali *************************************************************************************Poleg izvajalcev sodeluje(jo) pri izvedbi del tudi naslednji podizvajalec(i):

1. ………………………………………………………………………………………………………. (naziv, naslov podizvajalca, kraj, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

2. ………………………………………………………………………………………………………. (naziv, naslov podizvajalca, kraj, matična številka, davčna številka in transakcijski račun),

Podizvajalec(i) bo(do) na podlagi te pogodbe v okviru prevzetih del izvedel(i):- vrsta dela: ………………………………………..- količina: ……………………………………………- vrednost ……………………………………………- kraj izvedbe ………………………………………..- rok izvedbe …………………………………………

Izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oziroma situacije neposredno plačuje podizvajalcu za njegovo opravljeno delo. Naročnik je dolžan namesto glavnega izvajalca poravnati podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca, za kar podizvajalec predloži pisno soglasje, ki je sestavni del pogodbe.

51

Izvajalec je dolžan svojemu računu oziroma situaciji obvezno priložiti račune oziroma situacije svojega podizvajalca, ki jih je predhodno potrdil.Izvajalec v razmerju do naročnika v celoti odgovarja za izvedbo prejetega naročila.

Navedenih podizvajalcev, izvajalec v teku investicije ne bo zamenjal brez soglasja naročnika.Če se po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalec ali če izvajalec sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec, ki je sklenil pogodbo z naročnikom, naročniku v roku 5 dni po spremembi predložiti:

- svojo izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu,- pooblastilo za plačilo opravljenih in prevzetih del oziroma dobav neposredno novemu

podizvajalcu,- soglasje novega podizvajalca k neposrednemu plačilu

IV. TERMINSKI PLAN IZVEDBE

4. člen

Celoten proces operacije traja 12 mesecev.

Predvidena je fazna izvedba operacije. Z izjemo poročanja na ustrezen način s strani naročnika MZI v prvi fazi izvedbe operacije, mora izvajalec izdelati fazna poročila, kot sledi (za prvo fazno poročilo poskrbi naročnik):

2. fazno poročilo po največ petih mesecih od podpisa pogodbe: poročilo o postavitvi temeljev, opredelitve procesa ter analize stanja in oblikovanja scenarijev skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov.

3. fazno poročilo po največ osmih mesecih od podpisa pogodbe: od prvega mejnika- zaključek analize izzivov in priložnosti do drugega mejnika – zaključek izbire ukrepov z izdelovalcem CPS: poročilo o orisu želenega stanja, opredelitve prioritet in izbire ukrepov skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov.

4. fazno poročilo po največ 12 mesecih od podpisa pogodbe z izdelovalcem CPS od drugega mejnika – zaključek izbire ukrepov do tretjega mejnika – sprejem CPS na Občinskem svetu oz. zaključno poročilo: poročilo o načrtovanju izvajanja CPS, vzpostavitvijo nadzora in sistema spremljanja kakovosti s kazalci ter sprejemom CPS na Občinskem svetu skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov. Zaključno poročilo v tiskani in elektronski obliki vsebuje tudi 2. in 3. fazno poročilo tako, da predstavlja celoto izvedenih del skupaj s pregledom vseh izvedenih minimalnih standardov.

Naročnik bo skupaj z izvajalcem pripravil predstavitev zaključnega poročila, po potrebi pa tudi predstavitve posameznih faznih poročil.

5. člen

Za datum dokončanja del se šteje dan, ko občinski svet Občine Mengeš potrdi celostno prometno strategijo.

52

V. OBVEZNOSTI POGODBENIH STRANK

6. člen

Izvajalec se obvezuje:

- storitev izvesti strokovno pravilno, racionalno, vestno, kvalitetno in v skladu z veljavno zakonodajo;

- da bo za izvedbo pogodbenega dela zagotovil projektno skupino skladno z zahtevami razpisa;

- sproti obveščati naročnika o tekoči problematiki in nastalih situacijah, ki bi lahko vplivale na končno izvedbo;

- varovati poslovno tajnost naročnika.

7. člen

Naročnik se obvezuje:

- tesno sodelovati z izvajalcem pri pridobivanju in posredovanju potrebnih podatkov za izvedbo storitve;

- v dogovorjenih rokih dati na razpolago izvajalcu vso razpoložljivo dokumentacijo;

- obvestiti izvajalca o vseh spremembah, ki bi lahko vplivale na reševanje problematike.

- vse zahteve v zvezi s to pogodbo posredovati izvajalcu v pisni obliki;

- varovati poslovno tajnost izvajalca.

VI. POGODBENA VREDNOST

8. člen

Skupna vrednost naročila po tej pogodbi znaša:

Vrednost brez DDV =……………………………………….. EURDDV – 22% = …………………………………………………….. EURVrednost z DDV =…………………………………………….. EUR

(z besedo: ……………………………………………………………………………………… EUR).

Pogodbena cena je fiksna do uspešnega dokončanja del po pogodbi (Celostna prometna strategija mora biti potrjena s sklepom na Občinskem svetu Občine Mengeš) in do izstavitve računa ter je oblikovana v skladu z navodili naročnika in vključuje vse stroške, ki jih bo imel ponudnik z realizacijo naročila.

Pogodbena cena mora vključevati vse stroške izvajalca za vsako posamično fazo in aktivnosti vseh korakov (faze in koraki so opredeljene v projektni nalogi, ki je priloga 2 po tej pogodbi), ki so potrebne za izvedbo naročila.

VII. PLAČILNI POGOJI

9. člen

Plačilo se izvede po opravljenih fazah, in sicer:

- 1. faza: 0% pogodbene vednosti: v prvi fazi izvedbe operacije naročnik izdelata fazno poročilo

53

- 2. faza: 30% pogodbene vrednosti se plača po poročilu o postavitvi temeljev, opredelitve procesa ter analize stanja in oblikovanja scenarijev skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov;

- 3. faza: 40% pogodbene vrednosti se plača po poročilo o orisu želenega stanja, opredelitve prioritet in izbire ukrepov skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov;

- 4. faza: 30% pogodbene vrednosti se plača po poročilo o načrtovanju izvajanja CPS, vzpostavitvijo nadzora in sistema spremljanja kakovosti s kazalci ter sprejemom CPS na Občinskem svetu skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov.

Posamezno fazo pred izvedbo plačila potrdi odgovorna oseba s strani naročnika po tej pogodbi.

Rok za plačilo e-računa je 30 dni od dneva prejema računa s strani izvajalca na TR izvajalca.

Če naročnik ne pregleda in potrdi računa v roku osmih (8) dni od prejema in mu tudi ne ugovarja, se šteje, da je potrjen s pretekom tega roka.

Cene za posamezne postavke morajo biti fiksne in nespremenljive za ves čas izdelave strategije. Izvajalec ni upravičen do podražitev.

OBVEZNOSTI IZVAJALCA

10. člen

Dela se bodo izvajala po potrjenem terminskem planu, ki ga bo izvajalec pripravil in uskladil z naročnikom v roku 5 dni po sklenitvi pogodbe.

Kakovost storitev mora ustrezati obstoječim standardom. Izvajalec zagotavlja, da bo prevzeta dela po tej pogodbi, ki jih bo opravil sam ali s podizvajalci, opravil pravilno in kvalitetno po pravilih stroke, v skladu z veljavnimi predpisi (zakoni, pravilniki, standardi), tehničnimi navodili in priporočili ter normativi in jih izvajal s strokovno usposobljenimi delavci.

Izvajalec mora v izvedbo pogodbenih obveznosti vključiti naročnika in občane ter drugo zainteresirano javnost ter tudi Ministrstvo za infrastrukturo in zadeve iz pogodbe z njimi sprotno usklajevati. Naročnik mora biti vključen v vsa usklajevanja. Izvajalec mora upoštevati želje naročnika, v kolikor le-te niso v nasprotju s predpisi in pravili stroke.

Izvajalec se zavezuje:

za vsako spremembo pri izvajanju pogodbenih storitev predhodno zahtevati soglasje naročnika, upoštevati predloge in pripombe naročnika glede vsebine in načina izvedbe pogodbenih del ter sproti

oziroma rokih, ki jih določi naročnik odpraviti napake in pomanjkljivosti, na katere ga opozori naročnik ter poiskati in izvesti ustreznejše rešitve,

naročnika sproti pisno obveščati o napredovanju del, o vseh pomembnejših zadevah in morebitnih problemih v zvezi z izvajanjem pogodbenih del,

aktivno pridobivati podatke in sodelovati z organizacijami in strokovnjaki, ki razpolagajo s podatki, ki so podlaga za izvedbo pogodbenih na izvedbo pogodbenih del,

ščititi interese naročnika, tekom priprave projektne dokumentacije sodelovati z naročnikom ali drugimi osebami, ki jih kot

kontaktne določi naročnik, v okviru pogodbenih del mora izvesti vse druge naloge povezane z izvedbo predmeta pogodbe,

54

med izvajanjem pogodbenih del in tudi po njihovem dokončanju ne sme kakršenkoli način posredovati podatkov v zvezi z nalogo tretjim osebam brez izrecnega pisnega soglasja naročnika,

pregledati in uskladiti predloge rešitev pred končno izdelavo dokumentov z naročnikom da bo glede odobrenih sredstev ravnal skladno s pravili o označevanju operacij, informiranju in

obveščanju in komuniciranju z javnostmi, ki so določena z 115 - 117. Členi Uredbe EU št. 1303/2013 in Navodili organa upravljanja za informiranje in obveščanje javnosti o kohezijskih in strukturnih skladih v obdobju 2014-2020;

da bo pri izdelavi celostne prometne strategije upošteval Smernice za pripravo Celostne prometne strategije (Trajnostna mobilnost za uspešno prihodnost, Smernice za pripravo Celostne prometne strategije, Ljubljana; Ministrstvo za infrastrukturo in prostor, 2012; http://www.trajnostnamobilnost.si/en-gb/aktivnosti/publikacije.aspx) in vsa navodila iz projektne naloge;

da bodo vse aktivnosti dokumentirane na primeren način (liste prisotnosti, zapisniki sestankov, fotografije dogodkov, originali ali kopije gradiv, klipingi…). Iz dokumentacije mora biti razvidno, da so posamezne naloge izvajali tisti člani strokovne skupine, katerih reference so bile v ponudbi navedene za posamezna področja.

11. člen

Izvajalec se zavezuje dela po tej pogodbi izvajati z naslednjimi strokovnjaki:

- vodja strokovne skupine:

- član strokovne skupine za področje prometnega načrtovanja:

- član strokovne skupine za področje prostorskega načrtovanja:

- član strokovne skupine za področje vključevanja javnosti oz. sodelovanja z javnostmi:

- član strokovne skupine za področje oglaševanja in oblikovanja gradiv:

- član strokovne skupine za področje pešačenja:

- član strokovne skupine za področje kolesarjenja:

- član strokovne skupine za ………………………..

12. člen

Naročnik lahko zavrne potrditev posamezne faze, v kolikor ugotovi, da pri izvedbi posamezne faze niso sodelovali strokovnjaki iz prejšnjega odstavka. V primeru zamenjave člana strokovne skupine ali vodje strokovne skupine mora izvajalec pridobiti predhodno soglasje naročnika, pri čemer mora nadomestni strokovnjak izpolnjevati enake pogoje, kot jih je izpolnjeval nadomeščen strokovnjak.

Nadzor nad izpolnjevanjem te pogodbe izvaja naročnik. Naročnik lahko za posamezna strokovna in druga opravila nadzora pooblasti pristojen organ ali drugo institucijo ali imenuje posebno projektno skupino.

13.člen

55

Končna verzija Celostne prometne strategije mora biti predložena v tiskani in vezani verziji v 200-tih izvodih ter v 5 izvodih na nosilcu digitalnega zapisa – na CD mediju, MS Word .doc (tekst), MS Excell .xls (tabele), ACAD .dwg (grafika) in vse skenirano v .pdf in .jpg.

VIII. PREDSTAVNIKA POGODBENIH STRANK

14.člen

Odgovorni predstavnik naročnika za dela po tej pogodbi je __________________________.

Odgovorni predstavnik izvajalca za dela po tej pogodbi je __________________________.

IX. GARANCIJA

15. člen

Izvajalec se zavezuje izvršiti pogodbena dela v skladu s pogoji ponudbene dokumentacije v količini, kvaliteti in rokih, skladno s potrjeno ponudbo ter v skladu z obstoječimi standardi in normativi, sicer bo naročnik unovčil garancijo/zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

Izvajalec mora najkasneje v 10 (desetih) dneh od prejema izvoda podpisane pogodbe s strani naročnika, kot pogoj za veljavnost pogodbe naročniku izročiti podpisano bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v višini 10 % pogodbene vrednosti z DDV z veljavnostjo še 30 dni po preteku roka za dokončanje pogodbenih del, to je 11 mesecev od sklenitve pogodbe z naročnikom.

Pogodba se sklepa z odložnim pogojem in postane veljavna šele s predložitvijo bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti, ki mora biti identična vzorcu menične izjave iz razpisne dokumentacije naročnika.

Če se med trajanjem izvedbe pogodbe spremenijo roki za izvedbo del in količina, se mora temu ustrezno spremeniti tudi bančna garancija oziroma podaljšati njena veljavnost.

X. AVTORSKE IN DRUGE PRAVICE

16. člen

Na projektni dokumentaciji in drugi dokumentaciji, ki je predmet te pogodbe, ter na nosilcih, na katerih je fiksirana takšna dokumentacija, pridobi naročnik lastninsko pravico. Naročnik pridobi lastninsko pravico tudi na morebitnih drugih premičninah, ki jih izvajalec izdela za izpolnitev predmeta te pogodbe.

Na projektni dokumentaciji in drugi dokumentaciji ter na vseh drugih avtorskih delih, ki jih izvajalec izdela sam ali da izdelati za naročnika po tej pogodbi, pridobi naročnik vse materialne avtorske pravice in druge pravice avtorja, kot je to določeno v tem členu. Glede na to, da je izvajalec pravna oseba, izvajalec naročniku izrecno zagotavlja, da bo od vseh avtorjev oz. soavtorjev, ki bodo izdelovali oziroma sodelovali pri izdelavi projektne dokumentacije in druge dokumentacije ter druga avtorska dela, ki so predmet te

56

pogodbe, pridobil vse materialne avtorske pravice in druge pravice avtorjev (na takšni projektni dokumentacij, drugi dokumentaciji oziroma drugih avtorskih delih) ter jih nato skladno z določili te pogodbe prenesel naprej na naročnika. Za vse materialne avtorske pravice in druge pravice avtorjev (na takšni projektni dokumentaciji, drugi dokumentaciji oziroma drugih avtorskih delih) se šteje, da so v skladu z določili te pogodbe prenesene na naročnika v trenutku, ko jih pridobi izvajalec.

V skladu z drugim odstavkom tega člena izvajalec na naročnika prenaša vse materialne avtorske pravice in druge pravice avtorja (na projektni dokumentaciji, drugi dokumentaciji ter na vseh drugih avtorskih delih, ki nastanejo zaradi izpolnitve te pogodbe oz. v zvezi s to pogodbo), zlasti pa naslednje pravice:

- pravico reproduciranja,

- pravico distribuiranja,

- pravico javnega izvajanja,

- pravico javnega prenašanja,

- pravico javnega prikazovanja,

- pravico dajanja na voljo javnosti,

- pravico predelave,

- pravico uporabe dela v predelani obliki,

- pravico dostopa in izročitve.

Izvajalec in naročnik soglašata, da lahko naročnik materialne avtorske pravice ali druge pravice avtorja, ki jih pridobi po tej pogodbi, prenese naprej na tretje osebe.

Moralne avtorske pravice ostanejo avtorju skladno z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah.

V izogib dvomom pogodbeni stranki določata, da skupna pogodbena vrednost za izvedbo del, ki so predmet te pogodbe, vsebuje še znesek avtorskega honorarja. Skladno z navedenim za prenos materialnih avtorskih pravic in drugih pravic avtorja po tej pogodbi naročnik izvajalcu torej ne dolguje dodatnega plačila.

X. POGODBENA KAZEN

17.člen

Če izvajalec po svoji krivdi ne bo izvršil pogodbenih del v dogovorjenem roku ali v sporazumno podaljšanem roku, je dolžan plačati naročniku pogodbeno kazen v višini 5‰ (pet promila) od vrednosti del za vsak zamujeni koledarski dan. Skupni znesek pogodbene kazni ne sme presegati 10% (deset odstotkov) od vrednosti pogodbenih del.

Pogodbena kazen se obračuna po dokončanju pogodbenih del.

57

X. RAZDRTJE POGODBE

18. člen

Naročnik sme razdreti pogodbo, če izvajalec tudi po pismenem pozivu naročnika in naknadnem 8-dnevnem roku s pogodbenimi deli ne prične in jih ob morebitni prekinitvi ne nadaljuje.

19. člen

Izvajalec sme razdreti pogodbo:

- če naročnik tudi po naknadno postavljenem roku ne posreduje navodil v zvezi z njegovimi vprašanji, ki so bistvena za izvedbo pogodbenih del,

- če izvajalec pride v situacijo, ko iz objektivnih razlogov s pogodbenimi deli ne more nadaljevati.

Izvajalec ima v primerih navedenih v dveh alinejah prvega odstavka tega člena pravico do plačila za dotlej kvalitetno opravljena pogodbena dela.

20. člen

Pogodbo morata pogodbeni strani razdreti pisno z navedbo razloga ali razlogov, zaradi katerih pogodbo razdirata.

PODIZVAJALCI

21. člen

Izvajalec bo izvedel dela, prevzeta s to pogodbo, brez podizvajalcev.

ALI

Poleg izvajalca sodelujejo pri izvedbi del tudi naslednjim/mi podizvajalcem/ci:

PODIZVAJALEC :

Nazivpodizvajalca: _______________________________________________________________ Naslov: ________________________________________________________________________ Zakoniti zastopnik: _______________________________________________________________ Matična številka: ________________________________________________________________ Davčna številka: _________________________________________________________________ Številka TRR in banka: ____________________________________________________________

____________________________________________________________ Področje, ki ga bo podizvajalec pokrival:

______________________________________________________________________________

Ime in priimek strokovnega člana za omenjeno področje:______________________________________________________________________________

Aktivnosti, ki jih bo podizvajalec izvajal: ______________________________________________ ______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________ Vrednost prevzetih del (brez DDV): ______________________________ EUR;

58

Če ima izvajalec več podizvajalcev, je treba navesti vse, kakor tudi podatek, ki so zahtevani v prejšnjem členu.

S to pogodbo izvajalec pooblašča naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje podizvajalcem, navedenim v prejšnjem odstavku. Neposredna plačila podizvajalcem so skladno z zakonom, ki ureja javno naročanje, obvezna. Ponudnikovo pooblastilo je priloga te pogodbe.

Izvajalec mora za vsakega podizvajalca predložiti soglasje, na podlagi katerega naročnik namesto glavnega izvajalca poravna podizvajalčevo terjatev do glavnega izvajalca (soglasje podizvajalca za neposredno plačilo). Soglasja podizvajalcev za neposredna plačila so priloga te pogodbe.

Izvajalec mora svojemu računu oziroma situaciji obvezno predložiti račune oziroma situacije podizvajalcev, ki jih je predhodno potrdil.

Podatki o podizvajalcih so obvezna sestavina pogodbe. Če izvajalec po sklenitvi pogodbe o izvedbi javnega naročila zamenja podizvajalca ali če ponudnik sklene pogodbo z novim podizvajalcem, mora izvajalec v roku 5 dni po spremembi predložiti:

- izjavo, da je poravnal vse nesporne obveznosti prvotnemu podizvajalcu, če je bil le ta zamenjan- pooblastilo naročniku za plačilo opravljenih in prevzetih del oz. dobav neposredno novemu

podizvajalcu in- soglasje novega podizvajalca za neposredno plačilo.

V primeru zamenjave podizvajalca ali sklenitve pogodbe z novim podizvajalcem, naročnik in izvajalec skleneta aneks k tej pogodbi, v kateri se za novega podizvajalca navedejo vsi podatki iz prvega odstavka tega člena. Poleg tega z aneksom izvajalec pooblasti naročnika, da na podlagi potrjenega računa oz. situacije neposredno plačuje novim podizvajalcem. Soglasja novih podizvajalcev za neposredno plačilo postanejo priloga te pogodbe.

Izvajalec, ki izvaja javno naročilo z enim ali več podizvajalci, mora imeti ob sklenitvi pogodbe z naročnikom in med njenim izvajanjem, sklenjene pogodbe s podizvajalci.

22. člen

Naročnik ima pravico odstopiti od pogodbe v primeru:

če pride izvajalec v takšno finančno situacijo, da bi mu bila onemogočena izvedba pogodbenih obveznosti,

če izvajalec, po svoji krivdi, v roku 30 dni od uvedbe v delo ne prične z izvedbo pogodbenih del, če izvajalec, po svoji krivdi, zamuja z deli za več kot 30 dni po terminskem planu iz projektne naloge, če kljub pisnim opozorilom ne dosega pogodbeno dogovorjene kvalitete in je ne more vzpostaviti

niti v naknadno dogovorjenem roku, ki mu ga določi naročnik.

59

V primeru odstopa od pogodbe bo naročnik v celoti uveljavil zavarovanje za dobro in pravočasno izvedbo del, poleg tega pa bo, uveljavljal nastalo škodo, tudi zaradi uvedbe drugega izvajalca v posel.

Pogodba je razvezana po preteku 15 dni od dneva, ko izvajalec prejme priporočeno pisno obvestilo o razvezi oziroma enostranskem odstopu od pogodbe.

23. člen

V primeru, da Občinski svet Občine Mengeš ne potrdi Celostne prometne strategije, mora izvajalec predlagane popravke preučiti in jih skupaj z naročnikom smiselno umestiti v zadevno strategijo. Izvajalec mora k preučitvi predlaganih popravkov pristopiti takoj in v roku (naslednji dan po obravnavi CPS na Občinskem svetu občineMengeš), ki ga določi naročnik, skupaj z njim smiselno umestiti v zadevno strategijo.

XI. OSTALE POGODBENE DOLOČBE

24. člen

Če izvajalec izvaja delo v nasprotju z določili pogodbe in ne izvaja kvalitetno oz. jih izvaja tako, dan ne bo uspel dela zaključiti v pogodbenih rokih, lahko naročnik določi rok za odpravo napak oziroma rok za povečanje delovne sile tako, da bo rok zaključka del spoštovan.

Če se izvajalec teh rokov ne drži, lahko naročnik odstopi od pogodbe. V takem slučaju ima naročnik pravico zahtevati od ponudnika povrnitev vse nastale škode.

25. člen

Skladno z zakonom o varstvu osebnih podatkov stranki soglašata, da morebitnih osebnih podatkov ne bosta uporabljali v nasprotju z določili tega zakona. Stranki bosta zagotavljali pogoje in ukrepe za zagotovitev varstva osebnih podatkov in preprečevali morebitne zlorabe v smislu določil navedenega zakona.

Izvajalec se je dolžan seznaniti in se ravnati po internih predpisih naročnika glede varovanja in zaščite podatkov. Naročnik je dolžan izvajalca obvestiti o spremembi, dopolnitvi oziroma razveljavitvi svojih internih predpisov glede varovanja in zaščite podatkov.

26. člen

Upoštevaje določbe 14. člena Zakona o integriteti in preprečevanju korupcije (Uradni list RS, št. 45/10) je nična vsaka pogodba, pri kateri kdo v imenu ali na račun druge pogodbene stranke, predstavniku ali posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja obljubi, ponudi ali da kakšno nedovoljeno korist za:

- pridobitev posla,- za sklenitev posla pod ugodnejšimi pogoji,- za opustitev dolžnega nadzora nad izvajanjem pogodbenih obveznosti ali- za drugo ravnanje ali opustitev, s katerim je organu ali organizaciji iz javnega sektorja

povzročena škoda ali je omogočena pridobitev nedovoljene koristi predstavniku organa,

60

posredniku organa ali organizacije iz javnega sektorja, drugi pogodbeni stranki ali njenemu predstavniku, zastopniku ali posredniku.

27. člen

Morebitne naknadne dogovore in spremembe določil te pogodbe pogodbeni stranki urejata z aneksi k tej pogodbi.

28. člen

Pogodbeni stranki bosta morebitne spore uredili sporazumno. Če v tem ne uspejo, je za spore, ki izvirajo iz te pogodbe, pristojno stvarno pristojno sodišče po sedežu naročnika.

29. člen

Ta pogodba je sklenjena z dnem, ko jo podpišeta obe pogodbeni stranki, in začne veljati, ko izvajalec naročniku predloži bančno garancijo za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti.

V primeru, da izvajalec v roku ne predloži bančne garancije za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti v dogovorjenem roku, pogodba ne stopi v veljavo.

30. člen

Predstavnik naročnika po tej pogodbi je ……………..

Odgovorni vodja projekta s strani izvajalca, ki je tudi vodja imenovane strokovne skupine:

_________________________________________________________________;

e-pošta:_____________________________________________________, tel:____________________________________________.

31. člen

Pogodba je sestavljena v štirih (4) izvodih, od katerih prejme vsaka pogodbena stranka po dva (2) izvoda.

Datum: Datum:

IZVAJALEC

_________________________

OBČINA MENGEŠ

Župan Franc Jerič

________________________

61

OBRAZEC 15

ETIKETA ZA NASLAVLJANJE PONUDBE

Izpolniti (naziv in naslov pošiljatelja), izrezati in nalepiti na ovojnico oz. ovitek!

Pošiljatelj: Prispetje ponudbe (izpolni prejemnik)

Naziv: Datum:

Naslov: Ura:

Pošta: Zap. št.

Podpis žig

Ponudba / Prijava

Sprememba

Umik

Naziv javnega naročila:

Prejemnik:

»IZDELAVA CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE OBČINE ________________« OBČINA ______________

Oznaka NMV: ____________________ _____________________

_____________________

NE ODPIRAJ – PONUDBA CPS!

62

OPOMNIK

za izdelavo ponudbe

OBRAZEC Listine, ki sestavljajo ponudbeno dokumentacijo

OBRAZEC 1 Ponudba (v papirnati obliki in elektronski obliki – CD)OBRAZEC 2 Podatki o ponudnikuOBRAZEC 3 Podatki o podizvajalcih (v primeru, če ponudnik nastopa s podizvajalci)OBRAZEC 4 Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojevOBRAZEC 5 Izjava o izpolnjevanju osnovnih pogojev za podizvajalcaOBRAZEC 6 Izjava o izpolnjevanju pogojev za opravljanje poklicne dejavnostiOBRAZEC 7 Izjava o izpolnjevanju ekonomsko-finančnih pogojev in dokazilaOBRAZEC 8 Ponudbena specifikacijaOBRAZEC 9 Izjava o kadrovski in strokovni sposobnostiOBRAZEC 9.1 Seznam članov projektne skupineOBRAZEC 9.2 Seznam članov projektne skupine po področjihOBRAZEC 9.3 Seznam referenčnih projektov odgovornega vodje in članov projektne skupineOBRAZEC 9.4 Referenčno potrdilo za vodjo strokovne skupineOBRAZEC 9.5 Referenčno potrdilo za člane strokovne skupineOBRAZEC 10 Seznam referenčnih projektov ponudnika za poznavanje prostora občineOBRAZEC 11 Izjava za pridobitev podatkovOBRAZEC 12 Menična izjava za resnost ponudbeOBRAZEC 13 Zavarovanje za dobro izvedbo pogodbenih obveznosti (potrebno parafirati)OBRAZEC 14 Vzorec pogodbe (izpolnjen, podpisan in datiran)

63

1. Priloge

Priloga 1

VRSTA IN OPIS STORITEV, KI SO PREDMET JAVNEGA NAROČILA

MINIMALNI STANDARDI ZA IZDELAVO »CELOSTNE PROMETNE STRATEGIJE«

Celostna prometna strategija mora biti izdelana skladno s Smernicami za pripravo Celostne prometne strategije. V procesu njene priprave je za upoštevanje minimalnih standardov potrebno izvesti najmanj naslednje aktivnosti:

1. v fazi postavitve temeljev :- ustanoviti delovno skupino za izdelavo celostne prometne strategije, v kateri bodo poleg

projektne skupine imenovani predstavniki občin in predstavniki zainteresirane javnosti iz občin (npr. predstavniki policije, vzgojno-izobraževalnih ustanov, domov za ostarele, taksi služb, gospodarstva, zdravstvenih ustanov ipd);

2. v fazi analize stanja: - 4 ogledi stanja na terenu (pogoji za pešačenje, kolesarjenje, uporabo JPP, uporabo osebnega

avtomobila); - 2 javni razpravi z občani in drugo zainteresirano javnostjo;- 1 delavnica z odgovornimi za promet na občini;- 10 intervjujev;- 1 medijsko sporočilo;- 2 poročili;- 2 sestanka med občino/občinami in izdelovalcem;

3. v fazi vključevanja javnosti: - 2 sestanka med občino/občinami in izdelovalcem;- 10 intervjujev;- 1 medijsko sporočilo;- 1 zloženka za občane;- 1 anketa za splošno javnost oz. občane na podlagi reprezentativnega vzorca;- 1 nagrada za občane, ki bodo preko ankete sodelovali v procesu vključevanja javnosti in bodo

preko žreba vključeni v proces izbire nagrajenca;- 2 poročili;

4. v fazi opredelitve vizije in prioritet: - 2 sestanka med občino/občinami in izdelovalcem;- 1 javna razprava;- 1 delavnica;- 1 medijsko sporočilo;- 1 vprašalnik za ključno zainteresirano javnost;- 1 razstava o izdelani viziji, ki jo predstavimo prebivalcem občine;- 2 poročili;

5. v fazi izbire ukrepov:

64

- 1 sestanek med občino/občinami in izdelovalcem;- 1 javno razpravo;- 10 intervjujev;- 2 poročili;

6. v fazi načrtovanja izvajanja CPS: - 2 sestanka med občino/občinami in izdelovalcem;- 2 delavnici s ključno zainteresirano javnostjo;- 2 poročili;

7. v fazi vzpostavitve nadzora: - 1 sestanek med občino/občinami in izdelovalcem;

8. v fazi sprejema CPS: - 1 medijsko sporočilo;- 1 predstavitev CPS na seji občinskega sveta;- 1 celostna prometna strategija občine ali več občin, pripravljena v obliki publikacije in natisnjena

v nakladi 200 izvodov (uporabljeno slikovno gradivo v publikaciji naj bo iz občine/občin, za katero je bila CPS pripravljena);

o akcijske načrte za izvajanje CPS kot priloga k CPS za posamezne občine v primeru, da je CPS narejena za več občin skupaj.

9. v fazi po sprejemu strategije na občinskem svetu: - 1 medijsko sporočilo;- objava CPS na spletni strani občine ali več občin;

10. nerazporejeno: - 1 prireditev na prostem (občina in izvajalec se glede na oceno učinkov odločita, v kateri fazi

bosta izvedla prireditev).

Od najmanj 5 medijskih sporočil, ki jih bo izvajalec pripravil v različnih fazah, je potrebno enega objaviti v času Evropskega tedna mobilnosti. Sporočilo naj se vsebinsko naveže na pobudo Evropskega tedna mobilnosti.

Vse aktivnosti morajo biti dokumentirane na primeren način (liste prisotnosti, zapisniki sestankov, fotografije dogodkov, originali ali kopije gradiv, klipingi…). Iz dokumentacije mora biti razvidno, da so posamezne naloge izvajali tisti člani projektne skupine, katerih reference so bile v ponudbi navedene za posamezna področja.

Predvidena je fazna izvedba operacije. Z izjemo poročanja na ustrezen način s strani naročnika MZI v prvi fazi izvedbe operacije, mora izvajalec izdelati fazna poročila, kot sledi:

1. fazno poročilo pripravi naročnik.

2. fazno poročilo po največ petih mesecih od podpisa pogodbe: poročilo o postavitvi temeljev, opredelitve procesa ter analize stanja in oblikovanja scenarijev skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov.

3. fazno poročilo po največ osmih mesecih od podpisa pogodbe: od prvega mejnika- zaključek analize izzivov in priložnosti do drugega mejnika – zaključek izbire ukrepov z izdelovalcem CPS: poročilo o orisu želenega stanja, opredelitve prioritet in izbire ukrepov skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov.

4. fazno poročilo po največ 12 mesecih od podpisa pogodbe z izdelovalcem CPS od drugega mejnika – zaključek izbire ukrepov do tretjega mejnika – sprejem CPS na Občinskem svetu oz. zaključno poročilo: poročilo o načrtovanju izvajanja CPS, vzpostavitvijo nadzora in sistema spremljanja kakovosti s kazalci ter sprejemom CPS na Občinskem svetu skupaj s poročilom o doseganju minimalnih standardov. Zaključno

65

poročilo v tiskani in elektronski obliki vsebuje tudi 2. in 3. fazno poročilo tako, da predstavlja celoto izvedenih del skupaj s pregledom vseh izvedenih minimalnih standardov. 10 tiskanih izvodov CPS izroči izvajalec skupaj z zaključnim poročilom naročniku.

Naročnik bo skupaj z izvajalcem pripravil predstavitev zaključnega poročila, po potrebi pa tudi predstavitve posameznih faznih poročil.

Ponudnik s podpisom obrazca potrjuje, da je seznanjen z obsegom storitev, ki so predmet naročila in bo v primeru, da bo izbran za izvajalca naročila, upošteval vse zahteve naročnika.

Žig in podpis

66