Naše sodelavke in sodelavci Svetloba za ljudi - SITECO · 2013. 10. 15. · Naše sodelavke in sodelavci Svetloba za ljudi 000a_uvod_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 9:51

www.siteco.si

Naše sodelavke in sodelavci

Svetloba za ljudi

000a_uvod_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 9:51 Page 2

Zanesljivost, prisotnost in kompetentnost. Na osnovi teh vrednot nastajajo pri Sitecu orodja, ki so tako edinstvena, kot so sodelavkein sodelavci na teh dveh straneh. Skupna sta jim navdušenje za element svetlobo in strastna prizadevnost za odlične storitve.Znanje, radovednost in ustvarjalnost naših strokovnjakov nam omogočajo razvoj novih tehnologij in uporabo inovativnih svetlob-nih orodij. To se odvija v dialogu z našimi kupci, v nenehni izmenjavi z drugimi strokovnjaki za razsvetljavo in ob posebnem poudar-ku na upoštevanju varstva okolja in ekonomike. Rezultat so izvrstni izdelki za svetlobnotehnične rešitve na področjih uporabe office,industry, traffic, shopping, public in sports – povsod tam, kjer ljudje potrebujejo dobro svetlobo, razsvetljava pa postane orodje zaoblikovanje..

000a_uvod_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 9:51 Page 3

LUNIS® EH • 3.74

CL® Ceiling 10 • 9.6 CL® Wall 10 • 9.8 CL® Linear Ceiling • 9.14 CL® Linear Wall • 9.14 CL® Spotlight 10 • 9.20 R1 MINI • 9.26 CW 91 • 9.32

Quadrature® 2 • 2.4 Novaluna® S • 2.12 Novaluna® P • 2.12 Novaluna® • 2.16 Tecario® • 2.58 Lighpane • 2.20 Comfolight® 2 • 2.22

SiNILUX® 2 • 1.8Futurel® 5MS • 1.2

Quadrature® 2 • 2.48 Novaluna® • 2.52 Tecario® 2 • 2.58 Comfolight® 2 • 2.68 SiLUETTE • 2.72 Comfit® M | T16 • 2.82 Comfit® Plus | T26 • 2.86

Quadrature® 2 • 2.108 Novaluna® • 2.112Novaluna®

Polvgradna • 2.120 Tecario® • 2.126 Comfit® XS • 2.134 Comfit® M | T16 • 2.144 Comfit® T16 • 2.150

Ceilingwashervgradna • 2.170 SiLING® • 2.174 Comfolight® • 2.178 Comfit® M | T16 • 2.182 Comfit® Plus | T26 • 2.184

Ceilingwashernadgradna • 2.172 SiLING® • 2.174

Lunis R® • 3.4 Lunis® C • 3.16Lunis® C

polvgradna • 3.27 NJ200 • 3.28

LUNIS R® • 3.42 LUNIS® SL • 3.66LUNIS® SL z možnostjo

usmeritve • 3.66LUNIS® SL Wallwasher

3.66 LUNIS® EH • 3.74 LUNIS® M • 3.82

Futurel® 5MS • 4.4 SiNILUX® 2 • 4.6

Modario® IP20/40 • 5.2 DUS® IP20 • 5.60 Hexal®-a • 5.114DUS® IP60 • 5.98

FR500 • 6.4 FR200 • 6.14 FR100 • 6.24 Monsun® • 6.34 SiPLAST® 98 • 6.46Svetilka za lamelne

stropove • 6.50 SiPLAST® • 6.52

Europlex® TCz reflektorjem • 4.8

Europlex® TCokrogel, izbočen • 4.8

Europlex® TCčetrtinska krogla • 4.8

Europlex® TCokrogel, ploščat • 4.8

Europlex® TCokrogel, ploščat • 4.14

Modario®Powermodul IP40 • 5.36 Modario® IP64 • 5.46

DUS®Powermodul IP40 • 5.88

Comfit® M • 7.16 NJ600 • 7.20 NJ370 • 7.30

SMR 100 • 8.10 SMR 100A okroglo • 8.10 SMR 100A • 8.10 SMW 400 • 8.16SMR 200CA • 8.14 SMW 150 • 8.16 R1 MINI ALU • 8.20

Svetilka za osvetljevanjepovršin v halah • 7.6

Kompaktna reflekt. svetil.NX761/766/767 • 7.36

Kompaktna reflektorskasvetilka NX768 • 7.36

SiCOMPACT A2 MINI7.40

digidim vhodne komponente • 10.8

digidim izhodne komponente • 10.12

digidim vmesniki za programiranje • 10.18

digidim programskaoprema • 10.21

DALI vhodne komponente • 10.24

DALI izhodne komponente • 10.27

2.1 Fluorescenčna razsvetljavaViseče svetilke

1 Stoječe svetilke

2.2 Fluorescenčna razsvetljavaNadgradne svetilke

2.3 Fluorescenčna razsvetljavaVgradne svetilke

2.4 Fluorescenčna razsvetljavaSvetilke za stensko alistropno nadgradnjo insvetlobne poudarke

3.1 DownlightiViseči in nadgradniDownlighti

3.2 DownlightiVgradni downlighti

4 Stenske instropne svetilke

5 Svetlobni tračni sistemi

6 Svetilke za vlažne prostore

7 Svetilke za dvorane in hale

8 Sekundarni zrcalni sistemi

9 Svetilke za fasade in poti

10 Upravljanje svetlobe

11 Dodatek

Pregled vsebine

000a_uvod_OK_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 18/Nov/10 14:31 Page 4

1010

66

2 42 4

2 3

2 22 2

2 12 1

NJ600 • 7.20 NJ600 • 7.20

pocinkano jeklo • 6.66 umetna masa • 6.66

LUNIS® 2 • 3.98

FR-Ex • 6.62FR100 • 6.60FR100 • 6.58FR100 • 6.24FR200 • 6.14

NJ600 • 7.20Comfit® M • 7.16Svetilka za osvetljevanje

površin v halah • 7.6

CP 29-1 • 9.46 CITY-LIGHT 120 E • 9.48CB 90 • 9.36 CL® stebriček 60 • 9.40 CL® stebriček 120 • 9.40 CITY-LIGHT 260 • 9.48CITY-LIGHT 120 • 9.48

Preg

led

vseb

ine

Hexal® Uplight • 2.36SiLUETTE® • 2.72 Silica® • 2.28 Hexal®-a • 2.32 Hexal®-s • 2.32 Comfit® M | T16 • 2.38 Tračne svet.Siteco® • 2.96

Tračne svet.Siteco® • 2.96

Comfit® Plus | T26 • 2.154

Comfit® Plus | T26 • 2.194

LUNIS® E • 3.108 LUNIS® • 3.136compact downlight

3.158

Europlex®kvadraten, ploščat • 4.14 Europlex® • 4.18

Hexal®-s • 5.114

SMW 1000 • 8.24R1 MINI S • 8.20

SiCOMPACT® A2 MINI7.40

SiCOMPACT® A2 MIDI7.40

za visokoregalna skladišča

montažna tračnica

2.1 Fluorescenčna razsvetljavaViseče svetilke

1 Stoječe svetilke

2.2 Fluorescenčna razsvetljavaNadgradne svetilke

2.3 Fluorescenčna razsvetljavaVgradne svetilke

2.4 Fluorescenčna razsvetljavaSvetilke za stensko alistropno nadgradnjo insvetlobne poudarke

3.1 DownlightiViseči in nadgradniDownlighti

3.2 DownlightiVgradni downlighti

4 Stenske instropne svetilke

5 Svetlobni tračni sistemi

6 Svetilke za vlažne prostore

7 Svetilke za dvorane in hale

8 Sekundarni zrcalni sistemi

9 Svetilke za fasade in poti

10 Upravljanje svetlobe

11 Dodatek

Pregled vsebine

000a_uvod_OK_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 18/Nov/10 14:31 Page 5

Tehnologija in oblikovanje svetilk se spreminjata in nenehno razvijata. Sitecovo tehnološko-oblikovalsko središčespremlja ta proces. Je forum za naše goste, kupce, partnerje – za vse, ki jim je dobra svetloba pomembna. V teh-nološko-oblikovalskem središču je prostor za komuniciranje in interakcijo. Iz tega nastajajo vizije za nove svetlob-notehnične rešitve in navdih za inovativna svetlobna orodja.

Technology and Design Centre

Forum za navdih

000b_uvod_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 9:54 Page 2


V dialogu do najboljše rešitve

Strokovnjak strokovnjaku

Misli nastajajo v glavi, se oblikujejo v zamisli in doraščajo v rešitve. Čim večglav pri tem sodeluje, čim več znanja, izkušenj, ustvarjalnosti in strasti se vto vlaga, tem boljši je rezultat. Naši kupci so strokovnjaki za svoje specifičnezahteve. Mi smo strokovnjaki za razsvetljavo na področjih uporabe office,industry, traffic, shopping, public in sports ter zanje primerna svetlobnaorodja. Skupaj posedujemo bogat zaklad izkušenj z uspešno izvedenimi pro-jekti. Če se to znanje v nenehnem dialogu med strokovnjaki zlije, nastanejooptimalne rešitve za posebne svetlobnotehnične naloge naših kupcev.




Pisarna z dvema delovnima mestomaProstor 5 x 3,5 x 2,7 m, Delovna površina h 0,75 m

Refleksijski faktor 80/50/30, Faktor vzdrževanja 0,8Em Prostor 496 lx Em Miza 781 lx

Pravilne informacije o tehničnih lastnostih in natančne specifikacije svetilk so prvi pogoj za učinkovito projektiranje in krea-tivno oblikovanje. Informacije o naših svetlobnih orodjih so kot dodatna korist in storitev na voljo na www.siteco.com. Tamboste našli najpomembnejše instrumente za vsakdanje delo naših kupcev: elektronski katalog s podatki o izdelkih v vsehustreznih formatih, besedila za razpise, navodila za montažo, slike aplikacij in izdelkov, 3-D-modele in knjižnice za računal-niške programe za projektiranje. Z DVD z orodjarno je mogoče te podatke lokalno naložiti, seveda pa je možen tudi osebnidialog z našimi sodelavkami in sodelavci v uporabniškem centru.

Informacije in dodana vrednost

Instrumenti za svetlobno projektiranje

000b_uvod_OK:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 18/Nov/10 14:14 Page 7

Svetloba in toplota sta osnova za vsakršno življenje. To namnarekuje tudi, kako se moramo s svojimi svetlobnimi orodjipribliževati zgledom iz narave: skrbno in ob upoštevanjuposledic za okolje, za nas ljudi, za prihodnost. Svoja svetlob-na orodja projektiramo, konstruiramo in realiziramo tako,

da prizanašamo virom vzdolž vse procesne verige. Če jepotem v praksi ob posebnih zahtevah za razsvetljavo namestu samem razmerje med vneseno energijo in svetlobnimučinkom optimalno, smo dosegli večkratno zmago: za eko-nomske bilance naših kupcev, za naravo in za nas ljudi.

Varstvo okolja in razsvetljava

Za človeka, naravo in prihodnost


1980 Tehnika sijalkRazvoj kompaktnih fluorescenčnih sijalk omogoča izdelavo svetilk za osvetljevan-je prostorov, kjer so primernejše manjše svetilke z manjšimi svetlobnimi paketi.

1980 Tehnika ohišijRazvoj ohišij svetilk za optimizirane obratovalne izkoristke, intervale vzdrže-vanja in dolgo življenjsko dobo kompaktnih fluorescenčnih sijalk.

1981 Predstikalne napraveRazvoj elektronskih predstikalnih naprav (EVG) za fluorescenčne sijalke omo-goči do 20% nižjo porabo električne energije.

1990 Upravljanje razsvetljaveElektronske predstikalne naprave z možnostjo zatemnjevanja omogočijo regu-lacijo razsvetljave v odvisnosti od dnevne svetlobe in s tem prihranek energijedo 70%.

1998 Svetlobna tehnikaRazvoj tehnologije usmerjanja svetlobe ELDACON® na osnovi visokopreciznemikroprizmatične strukture za zagotavljanje enakomerno razporejene svetlobebrez bleščanja in razporeditev svetilk v prostoru neodvisno od usmeritve delov-nih mest.

1999 Tehnika sijalkRazvoj prve svetilke Comfit® M za notranje prostore za učinkovite sijalke T16.

2000 Svetlobna tehnikaRazvoj svetlobne tehnologije HDP® za prijetno svetlobo z omejenim bleščanjemin zagotavljanje visokega vidnega ugodja.

2008 Svetlobna tehnikaRazvoj prve svetilke za uporabo v pisarniških okoljih Siteco® Orbiter 2 z ener-gijsko učinkovito tehnologijo LED in svetlobno tehniko ELDACON® z mikropriz-matično strukturo.


Tehnologija LED

Vizije v novi luči


Nove tehnologije so izzivi in možnosti, da se že uveljavljeno še izboljša, vizije pa se udejanjijo. Tehnologija LED je eden od takihmejnikov. Odpira nam možnosti za razvoj in oblikovanje novih svetlobnih orodij. Pri svetilki Siteco Orbiter 2 je ta potencialučinkovito izkoriščen: to je prva Sitecova svetilka s področja office, pri kateri so uporabljeni izključno svetlobni viri v obliki LED.V povezavi z edinstvenim sistemom za usmerjanje svetlobe ELDACON® proizvaja svetilka Siteco Orbiter 2 briljanten svetlobniučinek brez bleščanja, ki postavlja nova merila za razsvetljavo delovnih mest v pisarnah.


Najboljša svetloba prihaja od Sonca

Sistemi za dnevno svetloboSitecoNaši sistemi za dnevno svetlobo vodijo naravno svetlobo naravnost tja, kjer jo potrebujemo: k ljudemv zgradbah. Ustvarjajo enakomerno osvetljenost, obenem pa varujejo pred direktnim sevanjem, ble-ščanjem in prevelikim vnosom toplote v prostor. Na ta način prispevajo bistven delež k energijskoučinkovitemu in s tem trajnostnemu oblikovanju arhitekture.



Svetloba brez bleščanja za delovna mesta ob slikovnih zaslonih

ELDACON®

Opomnik za razsvetljavo delovnih mest ob slikovnih zaslonih je zahteven: po eni strani visokeosvetljenosti, po drugi strani nizke svetlosti in preprečevanje bleščanja. S patentirano tehnologijo zausmerjanje svetlobe ELDACON® je te zahteve mogoče izpolniti. Vrhunsko precizna mikroprizmatičnastruktura usmerja svetlobo na delovno površino brez bleščanja in z visoko enakomernostjo. Svetlobnaorodja s tehnologijo ELDACON® dosegajo posebno visoke obratovalne izkoristke, ki prispevajo levjidelež k energijsko učinkovitemu oblikovanju arhitekture. Poleg tega odpira tehnologija ELDACON®nove oblikovalske možnosti: svetilke s tehnologijo ELDACON® je mogoče zaradi njihovih posebnih last-nosti prosto razmeščati po prostoru ne glede na razporeditev delovnih mest s slikovnimi zasloni.



Precizno usmerjanje svetlobe s sekundarno zrcalno tehnologijo

Siteco Mirrortec®

Svetlobna orodja s tehnologijo Siteco Mirrortec® proizvajajo svetlobni učinek, ki ga odlikujejo opti-malno omejevanje bleščanja, posebna energijska učinkovitost in izvrsten vidni komfort. Pri sekundar-nih zrcalnih sistemih je ozek snop svetlobe iz žarometa usmerjen na fasetirano razpršilno zrcalo. Tozrcalo, ki razbije optično središče, odbije svetlobo brez bleščanja na osvetljevano površino. To tehnolo-gijo je Siteco realiziral prvi pod oznako Mirrortec, potem pa jo je nadgradil še s Fresnelovo tehniko.



Ljudje delajo za pisalnimi mizami

Svetloba v aplikaciji officePisarne so prostori za ustvarjalnost, komuniciranje,interakcijo in navdih. Dobre svetlobne razmere inuravnovešena razsvetljava prispevajo k temu, da seljudje v svojem delovnem okolju dobro počutijo. S temse jim stopnjujeta motiviranost in storilnost. Visoki,enakomerni nivoji osvetljenosti, sijave navpične površi-ne in odsotnost bleščanja ob računalnikih in na delov-nih mestih ob slikovnih zaslonih so kriteriji za dobro

razsvetljavo v pisarnah. Povrhu tega pisarne danes neponujajo le delovnih mest, temveč se v njihovem obli-kovanju vse bolj izraža tudi filozofija podjetij.Postajajo reprezentativni prostori, kar se upošteva tudipri arhitektonskem oblikovanju. Pri tem se zahtevajosvetlobna orodja, ki se z govorico svojih oblik skladnovključujejo v skupni koncept ali pa lahko postavljajooblikovne poudarke.



Zahteve po razsvetljavi v industriji so kompleksne. Na tem področju je veliko diferenciranih področij uporabe znatančnimi zahtevami. Upoštevati je treba npr. vidno nalogo, varnostne vidike in posebne okoljske razmere.Poleg zahtev standardov se iščejo rešitve, ki podpirajo dobro počutje na delovnem mestu in s tem stopnjevanjestorilnosti. Poleg tega postane razsvetljava na industrijskem področju ekonomska kategorija, če jo obravnavamos stališča energijske učinkovitosti: čim večja je sistemska moč, tem večji in zanimivejši je varčevalni potencial intem trajnejši so učinki, ki jih je mogoče doseči z individualno prilagojenimi svetlobnimi orodji.

Ljudje delajo s stroji in z orodji

Svetloba v aplikaciji industry



Ljudje se premikajo z vozili

Svetloba v aplikaciji trafficKolikor hitreje se ljudje premikajo, tolikopomembnejša postane razsvetljava prometnih poti. Nanacionalni in mednarodni ravni obstajajo predpisi, skaterimi je določeno, kje in kdaj morajo biti tovrstnezahteve izpolnjene. Poleg posebnih lastnosti svetlobne-ga učinka so zlasti pomembni prijazno vzdrževanje,robustnost in svetlobna tehnika. Trajno določajo

okoljsko, energijsko in stroškovno bilanco. Ob upošte-vanju tega ozadja je pomembno, kako individualno jemogoče neki sistem za razsvetljavo prilagoditi vsako-kratnim zahtevam: čim večja je fleksibilnost svetlobnihorodij, tem večja je korist sistema za okolje, za eko-nomsko bilanco in za človeka.



Ljudje kupujejo blago in storitve

Svetloba v aplikaciji shoppingRazsvetljava nakupovalnih območij je kot koncert: vse je usmerjeno v podporo prodaji. Blago se prikazuje, kupec se animi-ra – vse to v okolju, ki obenem posreduje prijeten občutek in ob tem poudarja nezamenljivi značaj podjetja. Svetlobnaorodja pripeljejo do tega, da ta koncert zazveni, če postane s kombinacijo barv svetlobe, nivojev osvetljenosti in porazdeli-tev svetlobe merljiv porast prometa in dobička.



Ljudje se gibljejo in srečujejo v javnih zgradbah

Svetloba v aplikaciji public


Prostori, dostopni za javnost, naj so v notranjosti zgradb ali na prostem, naj bi ljudemposredovali pozitivne občutke, ob tem pa zagotavljali varnost in orientacijo ter podajalipomembne informacije. Hkrati so javni prostori reprezentativnega značaja ali se nahajajov izpostavljenem položaju s posebno funkcijo: kot npr. reprezentanca neke določene usta-nove ali kot tržnica in območje za pešce. Za prostore v aplikaciji public so potrebna svet-lobna orodja, s katerimi se je obenem mogoče z občutkom posvečati človekovim potrebam,funkcionalnim nalogam danega območja in posebnim karakteristikam arhitekture.


Ljudje se aktivno ukvarjajo s športom

Svetloba v aplikaciji sportsRazsvetljava športnih prizorišč je kraljevska disciplina.Poleg specialne svetlobe za različne namene uporabese zahteva tudi maksimalna učinkovitost. Vedno večšportnih objektov se namreč upravlja na podjetniškinačin, zato jih mora biti mogoče vrednotiti po ener-getskih bilancah. Poleg tega šport ni le rekreacija, tre-ning in

tekmovanje, temveč zmeraj bolj način življenja, zabavain veledogodek. Šport se uprizarja – za gledalce in zasponzorje. Pri tem igra kakovost svetlobe osrednjovlogo. Sodobna medijska tehnika, kot npr. HDTV, post-avlja namreč za svetlobna orodja čisto posebne zahte-ve in s tem dodatno zvišuje kriterije za vrednotenje razsvetljave športnih prizorišč.



Documents

Naše sodelavke in sodelavci Svetloba za ljudi - SITECO · 2013. 10. 15. · Naše sodelavke in sodelavci Svetloba za ljudi 000a_uvod_:Siteco katalog SLO_K-2010-11_ 13/Nov/10 9:51