MTÜ LINNALABOR

MAJANDUSAASTA ARUANNE

aruandeaasta algus: 01.01.2012

aruandeaasta lõpp: 31.12.2012

nimi: MTÜ Linnalabor

registrikood: 80242177

tänava/talu nimi,

maja ja korteri number:

Telliskivi 60A-309

linn: Tallinn

maakond: Harju maakond

postisihtnumber: 10412

telefon: +372 58100478

e-posti aadress: juhatus@linnalabor.ee

veebilehe aadress: www.linnalabor.ee

2

MTÜ Linnalabor 2012. a. majandusaasta aruanne

Sisukord

Tegevusaruanne 3

Raamatupidamise aastaaruanne 9

Bilanss 9

Tulemiaruanne 10

Rahavoogude aruanne 11

Netovara muutuste aruanne 12

Raamatupidamise aastaaruande lisad 13

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted 13

Lisa 2 Tööjõukulud 13

Lisa 3 Seotud osapooled 13

MTÜ Linnalabor

2 0 1 2 . a a s t a t e g e v u s a r u a n n e

aruandeaasta algus: 01.01.2012 aruandeaasta lõpp: 31.12.2012

ärinimi: MTÜ Linnalabor registrikood: 80242177

aadress: Telliskivi 60a, Tallinn 10412 e-post: juhatus@linnalabor.ee veebileht: www.linnalabor.ee

KOKKUVÕTLIKULT 2012. aastal jätkas Linnalabor oma mõjukuse kasvatamist ja tegevussuundade mitmekesistamist. Aasta suursündmuseks peame siiani Tallinnasse mitukümmend rahvusvaheliselt tunnustatud linnauurijat ja -aktivisti toonud INURA (International Network of Urban Research and Action) aastakonverentsi. Vahetult enne konverentsi oli õhk aktivismist veelgi paksem, mil pidasime Tallinnas nädalast töötuba Euroopa linnaaktivistidega. Lisaks korraldasime Eesti-Läti koostööprojekti raames õppereisi Riiga ning võõrustasime läti urbaniste Tartus. 2011. aastal strateegiliseks suunaks võetud sotsiaalse ettevõtlusega tegime 2012. aastal esimesi katseid: töötasime välja liikuvuskavade teenuse ja linnaretkede teenuse. Ruumilise planeerimise vallas andsime koostöös partneritega välja lausa kaks juhendit: kõigepealt Tallinna planeeringute juhendi ja seejärel „Kaasava planeerimise juhendi“. Mõlemad trükised on osutunud kasulikuks õppematerjaliks nii omavalitsustele kui ka arendajatele ja vabaühendustele. Saue linnavalitsuse tellimusel püüame juhendites sisalduvaid soovitusi ka ellu viia, konsulteerides linnale uue keskuse visiooni loomist. Lisaks alustasime teadlikumat panustamist riiklike strateegiate (nt transpordi arengukava) ja seaduseelnõude (nt planeerimisseaduse kodifitseerimine) koostamisse. Sügisest osaleme Arhitektuurikoja igakuistel kohtumistel, et ruumilise arengu valdkonna tegijatega infot vahetada ja koostöös suuremaid asju ette võtta. Linnalabori Tallinna kontorist sai mitmele varasemale vabatahtlikule püsitöökoht ning samas lisandus mitu uut inimest. Tartu filiaal jätkas tegevust. Allpool on toodud Linnalabori peamised projektid ja olulisimad avalikud sõnavõtud 2012. aastal.

TEGEMISTEST TÄPSEMALT Eesti-Läti urbanistide koostöö

Juunis 2011 alnud Eesti-Läti programmist rahastatud kümnekuulises koostööprojektis leidis aset kolmepäevane õppereis Riiga ja kahepäevane õppereis Tartusse. Kõik ikka selleks, et urbanistid omavahel kogemusi vahetaksid.

Kuigi projekt sai aprillis läbi, ei lõppenud projektibürokraatia 2012. aastaga.

Linnalabori kui projekti juhtpartneri meeskonda kuulusid Teele Pehk, Kerli Müürisepp ja meie koostööpartner Kadri Klementi ning paljud vabatahtlikud. Lätist oli partneriks sotsiaalvõrgustike looja Society Technologies Foundation eeskätt Marcis Rubenisega.

Projekti veeb: http://www.linnalabor.ee/tegevus/62

Euroopa linnaaktivistide nädalase laagri korraldamine

Grundtvigi õpiringi formaadis tõime Euroopa linnadest kohale linnaentusiaste ja -aktiviste, kellele tutvustasime Eesti ja Tallinna postsotsialistlikku konteksti, kellega arutasime aktivismi eri ilmingute üle ja lasime osalejatel Tallinna avalikus ruumis aktsioonitada. Laagri korraldusmeeskonda kuulus Regina Viljasaar, Ulrika Rosenblad ja Epp Vahtramäe Linnalaborist ning meie sõber Elo Kiivet. Linnaaktivistide laagri veeb: http://www.linnalabor.ee/tegevus/64

INURA aastakonverentsi korraldamine Tallinnas

Pika ajalooga rahvusvahelise linnauuringute ja -aktivismi võrgustiku aastakonverents toimus esmakordselt Ida-Euroopas. 17.-24. juunil Tallinnas ja Kloogarannas aset leidnud suursündmusel avasime lääne linnauurijatele postsotsialistliku ühiskonna teemat ning vaidlesime lõputult kodanikuaktiivsuse ja neoliberalismi radadel. Osaleme jätkuvalt INURA võrgustiku töös. Konverentsi korraldasid Siiri Treufeld, Tauri Tuvikene, Einike Leppik ja Regina Viljasaar Linnalaborist ning koostööpartnerid Triin Pitsi ja Andreas Wagner. Konverentsi toetas Kultuurkapital ja Tallinna Ülikool. Konverentsi veeb: http://inura2012tallinn.wordpress.com/ Urbanistide väljaanne U

2010. aastal ilmumist alustanud uudiskiri U jätkas regulaarset ilmumist, nimetades end aasta lõpus ümber urbanistide väljaandeks U, kolides aadressile www.urban.ee ja ilmudes kogu mahus eesti ja inglise keeles. Ühe numbri – U 10 – sisu ladusid kokku kunstiakadeemia linnamaastike tudengid, kes lahkasid INURA konverentsilistele konteksti loomiseks postsotsialistliku linna eripärasid.

Ude sisu on toimetuse professionaliseerudes enesekindlamaks muutunud ja väljanägemine ning loetavus mitu korda paranenud. Jätkus koostöö kultuurilehega Müürileht.

2012. aastal ilmusid järgmised numbrid: U nr 8 (jaanuar 2012) – avaliku ruumi eri

U nr 9 (märts 2012) vabaühenduste institutsionaliseerumisest U nr 10 (mai 2012) – postsotsialistliku linna eri U nr 11 (september 2012) – linnaaktivismi ürituste järelkaja U nr 12 (detsember 2012) – Helsingi eri

U-de väljaandmist toetas ka 2012. aastal Kultuurkapital. Usid toimetasid 2012. aastal Keiti Kljavin, Kaija-Luisa Kurik ja Teele Pehk, kuni U11-ni kujundas Kadri Klementi.

Tallinna planeeringute juhendi väljaandmine Kodanikuühiskonna Sihtkapitali ja Siseministeeriumi kaasava planeerimise taotlusvooru raames 2011. aasta jooksul koostatud juhendi andsime välja märtsis 2012. Koostöös Tallinna Linnaplaneerimise Ameti ja arhitektuurirühmitusega B210 koostatud juhend on jälgitav aadressil http://planeerimine.linnalabor.ee/. Juhendi koostasid Regina Viljasaar ja Kadri Vaher Linnalaborist ning Aet Ader ja Karin Tõugu B210-st. Toetas KÜSK. Kaasava planeerimise juhendi koostamine Koondasime Eestis levinud planeerimispraktika ja Kodanikuühiskonna Sihtkapitali kaasava planeerimise toetusvooru raames välja töötatud kümme koostöömudelit ühtede kaante vahel – nii sündiski Kaasava planeerimise juhend. Juhendi koostasid Regina Viljasaar Linnalaborist ja Kadri Tillemann Oüst Vesterra. Toetas KÜSK. Juhendi veeb: http://www.linnalabor.ee/tegevus/69 Saue uue keskusala arendamise kontseptsiooni väljatöötamine Saue linnavalitsuse tellimusel koostasime linna uue keskusala arendamiseks kontseptsiooni koos osalusplaneerimisest lähtuva tegevuskavaga. Oleme uhked, et saame ühele omavalitsusele uudseid osalusviise tutvustada ja aidata nende rakendamisel. Koostöö Saue linnaga jätkub. Saue keskusala arendamise kontseptsiooni koostasid Kadri Koppel, Regina Viljasaar ja Kerli Müürisepp Linnalaborist ning Olle Järv Tartu Ülikoolist.

Saue linnakeskuse projekti veeb: http://www.linnalabor.ee/tegevus/72 Ohutu koolitee projekt Kodanikuühiskonna Sihtkapitali sotsiaalsete teenuste toetusvoorust kasvas välja idee pakkuda koolidele õpilaste liikumistrajektooride kaardistamist ning selle põhjal ettepanekute tegemist, kuidas noorte kooli- ja koduteed turvalisemaks muuta. Maanteeametilt kaardirakendus ja Linnalabori poolt õpetajate väljakoolitus kaheksas Harjumaa koolis, lisaks õpilaste seas fotovõistlus igapäevasest kooliteest. Projekti viisid läbi Kaur Sarv ja Keiti Kljavin. Koostöö Maanteeametiga jätkub. Projekti veeb: http://www.linnalabor.ee/tegevus/66 Linnaretked tulid, et vallutada südamed Kodanikuühiskonna Sihtkapitali sotsiaalsete teenuste toetusvoorust kasvas välja ka teine hea teenus: alternatiivsed linnaekskursioonid ehk linnaretked. 2012. aasta lõpuks töötasime välja viis eriteemalist tellitavat linnaretke (nt merelinn Tallinn, elu uuselamupiirkondades, liikumisviiside retk). Linnaretki paneb kokku ja entusiastidest eksperte vahendab Keiti Kljavin. Linnaretkede veeb: http://www.linnalabor.ee/tegevus/70

AVALIKUD SÕNAVÕTUD ARTIKLID Teele Pehk: Konfliktide vältimine nende ennetamise teel (EPL 3.03.2012) (http://www.epl.ee/news/arvamus/teele-pehk-konfliktide-valtimine-nende-ennetamise-teel.d?id=64013173)

Kaur Sarv: Peatus on, bussi pole (EPL 12.12.2012) (http://www.epl.ee/news/arvamus/kaur-sarv-peatus-on-bussi-pole.d?id=65393944)

Regina Viljasaar: Linnalabor: Pozitivnõi Urbanizm (Project Baltia no 16: Self-Organization, 2012)

Teele Pehk, Maris Sander: Meie linn, meie voli! (Eesti Ekspress 12.07.2012) (http://www.ekspress.ee/news/paevauudised/elu/meie-linn-meie-voli.d?id=64665834)

ÜLESASTUMISED

Cultural activism and urban development in Tallinn - Teele Pehk and Regina Viljasaar together with Mikko Fritze, Jaak Kilmi, Jaan Tootsen and Matthew Griffin at the Heinrich Böll Foundation panel on 19.11.2012 in Berlin

Avaliku ruumi planeerimisest ja avaliku huvi kaitsmisest - Teele Pehk, Allar Jõks ja Ülle Madise raadiosaates "Vanamehed kolmandalt" (Kuku raadio, 2.09.2012)

Baltic (activism) Boom - Teele Pehk ja Regina Viljasaar disainipealinna Helsingi keskuses Paviljonkis 19.07.2012

Open-Source Tallinn – Regina Viljasaar Kultuurikatla konverentsil Vaba linn 29.03.2012.

Linnaaktivisti töövõitudest - Teele Pehk TEDx Tallinn konverentsil 4. mail 2012 (http://www.tedxtallinn.org/teele-pehk/)

9

MTÜ Linnalabor 2012. a. majandusaasta aruanne

Raamatupidamise aastaaruanne

Bilanss(eurodes)

31.12.2012 31.12.2011

Varad

Käibevara

Raha 6 543 21 459

Nõuded ja ettemaksed 24 680 27 286

Kokku käibevara 31 223 48 745

Põhivara

Materiaalne põhivara 0 45

Kokku põhivara 0 45

Kokku varad 31 223 48 790

Kohustused ja netovara

Kohustused

Lühiajalised kohustused

Laenukohustused 15 825 16 533

Võlad ja ettemaksed 2 629 585

Sihtotstarbelised tasud, annetused, toetused 10 739 28 083

Kokku lühiajalised kohustused 29 193 45 201

Kokku kohustused 29 193 45 201

Netovara

Eelmiste perioodide akumuleeritud tulem 3 589 4 855

Aruandeaasta tulem -1 559 -1 266

Kokku netovara 2 030 3 589

Kokku kohustused ja netovara 31 223 48 790

10

MTÜ Linnalabor 2012. a. majandusaasta aruanne

Tulemiaruanne(eurodes)

2012 2011

Tulud

Annetused ja toetused 87 349 2 119

Muud tulud 24 074 7 140

Kokku tulud 111 423 9 259

Kulud

Sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide otsesed kulud -109 996 -1 211

Mitmesugused tegevuskulud -2 986 -6 470

Tööjõukulud 0 -2 667

Põhivara kulum ja väärtuse langus 0 -177

Kokku kulud -112 982 -10 525

Põhitegevuse tulem -1 559 -1 266

Aruandeaasta tulem -1 559 -1 266

11

MTÜ Linnalabor 2012. a. majandusaasta aruanne

Rahavoogude aruanne(eurodes)

2012 2011

Rahavood põhitegevusest

Põhitegevuse tulem -1 559 -1 266

Korrigeerimised

Põhivara kulum ja väärtuse langus 45 177

Kokku korrigeerimised 45 177

Laekumised sihtotstarbelistest tasudest, annetustest,

toetustest50 847 28 083

Muud rahavood põhitegevusest -64 249 -12 027

Kokku rahavood põhitegevusest -14 916 14 967

Kokku rahavood -14 916 14 967

Raha ja raha ekvivalendid perioodi alguses 21 459 6 492

Raha ja raha ekvivalentide muutus -14 916 14 967

Raha ja raha ekvivalendid perioodi lõpus 6 543 21 459

12

MTÜ Linnalabor 2012. a. majandusaasta aruanne

Netovara muutuste aruanne(eurodes)

Kokku netovara

Akumuleeritud tulem

31.12.2010 4 855 4 855

Aruandeaasta tulem -1 266 -1 266

31.12.2011 3 589 3 589

Aruandeaasta tulem -1 559 -1 559

31.12.2012 2 030 2 030

13

MTÜ Linnalabor 2012. a. majandusaasta aruanne

Raamatupidamise aastaaruande lisad

Lisa 1 Arvestuspõhimõtted

Üldine informatsioon

Mittetulundusühing Linnalabor 2012. aasta raamatupidamise aastaaruanne

on koostatud kooskõlas Eesti hea raamatupidamistavaga, mis tugineb rahvusvaheliselt tunnustatud arvestuse ja aruandluse põhimõtetele. Hea

raamatupidamistava põhinõuded on kehtestatud Raamatupidamise seadusega ning seda täiendavad Raamatupidamise Toimkonna poolt

väljaantavad juhendid. Raamatupidamise aastaaruanne on koostatud EUR-des.

Raha

Raha ning raha ekvivalentidena kajastatakse raha pangas. Sularahas üldjuhul ei arveldata. Avatud on 7 pangakontot, neist 6 erinevate

projektide tarbeks ja 1 pangakonto üldkontona.

Materiaalne ja immateriaalne põhivara

Majandusaasta lõppemisel põhivara arvel ei ole.

Põhivara arvelevõtmise alampiir 191

Finantskohustused

Finantskohustustena on laen juhatuse liikmelt.

Lisa 2 Tööjõukulud(eurodes)

2012 2011

Palgakulu 34 247 14 500

Sotsiaalmaksud 11 301 4 988

Kokku tööjõukulud 45 548 19 488

Sellest kajastatud sihtotstarbeliselt finantseeritud projektide

otsese kuluna45 548 16 821

Töötajate keskmine arv taandatuna täistööajale 4 4

Lisa 3 Seotud osapooled(eurodes)

Liikmete arv majandusaasta lõpu seisuga

31.12.2012 31.12.2011

Füüsilisest isikust liikmete arv 14 14

Aruande digitaalallkirjad

Aruande lõpetamise kuupäev on: 08.08.2013

MTÜ Linnalabor (registrikood: 80242177) 01.01.2012 - 31.12.2012 majandusaasta aruande andmete õigsust on elektrooniliselt

kinnitanud:

Allkirjastaja nimi Allkirjastaja roll Allkirja andmise aeg

TEELE PEHK Juhatuse liige 08.08.2013

KAUR SARV Juhatuse liige 12.08.2013

KERLI MÜÜRISEPP Juhatuse liige 13.08.2013

TegevusaladTegevusala EMTAK kood Põhitegevusala

Teadus- ja arendustegevus sotsiaal- ja

humanitaarteaduste vallas72201 Jah

SidevahendidLiik Sisu

Mobiiltelefon +372 58100478

E-posti aadress juhatus@linnalabor.ee

Veebilehe aadress www.linnalabor.ee