More na papiruMore na papiru

““Nad zrcalom modrim bijele ptice Nad zrcalom modrim bijele ptice letelete.”.” Miroslav Krleža ”Bonaca u

predvečerje”

More u književnim More u književnim djelimadjelima

Nas,književnike i Nas,književnike i pjesnike uz more vežu:pjesnike uz more vežu:

• Lijepe uspomene,Lijepe uspomene,

• Prekrasan krajolik,Prekrasan krajolik,

• Sjećanja,Sjećanja,

• Ljubav,Ljubav,

• Djetinjstvo,Djetinjstvo,

• Ljeto Ljeto

I ponekadI ponekad

• Domoljubni osjećajiDomoljubni osjećaji

(“Prolazim Zrinjevcem,dotiče me (“Prolazim Zrinjevcem,dotiče me more”)more”)

• More je u lirskim More je u lirskim pjesmama najčešće pjesmama najčešće prikazano u prenesenom prikazano u prenesenom značenju,kao u pjesmi značenju,kao u pjesmi Josipa Pupačića MORE Josipa Pupačića MORE gdje ono poprima gdje ono poprima značenje pišćeve voljene značenje pišćeve voljene osobe.More može biti osobe.More može biti konkretni,ali najčešće i konkretni,ali najčešće i apstraktni motiv.Uz more apstraktni motiv.Uz more su najčešće vezani su najčešće vezani slikoviti opisi pejzaža slikoviti opisi pejzaža nekog mediteranskog nekog mediteranskog krajolika,naše krajolika,naše dalmatinske obale,Istre i dalmatinske obale,Istre i kvarnerakvarnera..

Josip Pupačić “More”Josip Pupačić “More”I gledam more gdje se k meni I gledam more gdje se k meni

penjepenjei slušam more i slušam more dobrojutrodobrojutro veli veli

i ono sluša mene i ja mu šapćemi ono sluša mene i ja mu šapćemo o dobrojutrodobrojutro more kažem tiho more kažem tihopa opet tiše ponovim mu pa opet tiše ponovim mu

pozdravpozdrava more sluša pa se smijea more sluša pa se smije

pa šuti pa se smije pa se penjepa šuti pa se smije pa se penjei gledam more i gledam more i gledam more i gledam more

zlatozlatoi gledam more gdje se k meni i gledam more gdje se k meni

penjepenjei i dobrojutrodobrojutro kažem more zlato kažem more zlatoi i dobrojutrodobrojutro more more kaže more more kažei zagrli me more oko vratai zagrli me more oko vrata

i more i ja i ja s morem zlatomi more i ja i ja s morem zlatomsjedimo skupa na žalu vrh sjedimo skupa na žalu vrh

brijegabrijegai smijemo se i smijemo se moru i smijemo se i smijemo se moru

Josip Pupačić(1928.-1971.)

TemaTema: Pjesnik u pjesmi : Pjesnik u pjesmi na jedan metaforički na jedan metaforički način prikazuje ljubav način prikazuje ljubav prema voljenoj osobi,te prema voljenoj osobi,te koristi mnogo motiva i koristi mnogo motiva i pjesničkih slikapjesničkih slika.

Zaš mi smo dica sunca i Zaš mi smo dica sunca i vina crlenoga,vina crlenoga,i mora velikoga i juga teple i mora velikoga i juga teple krvi.krvi.Kad ulika urodi, to dar nan Kad ulika urodi, to dar nan je od Boga,je od Boga,kad loza nan ponese, na kad loza nan ponese, na svitu mi smo prvi.svitu mi smo prvi.

Svo srebro, ča se svitli, svo Svo srebro, ča se svitli, svo zlato, ča je kadizlato, ča je kadije manje milo srcu od litice i je manje milo srcu od litice i krasa:krasa:Svi naš život je vezan uko Svi naš život je vezan uko trdog skasa,trdog skasa,di su nan ustali dani mladidi su nan ustali dani mladi..

Naš kraj je zvanka brižan, Naš kraj je zvanka brižan, prez polja i prez vode,prez polja i prez vode,i sunce u njen pali, i sunce u njen pali, kamenje u njen gori,kamenje u njen gori,a svaki mu čovik za kruh se a svaki mu čovik za kruh se mučno bori,mučno bori,za goli svoj život, za malo za goli svoj život, za malo lih slobode.lih slobode.

Svejeno nan je drag ti oštar Svejeno nan je drag ti oštar kamik svaki,kamik svaki,i skasi i pećine i doci i i skasi i pećine i doci i doline,doline,sve muke i sve patnje i sve muke i sve patnje i sunca zraki jaki,sunca zraki jaki,a uko svega more, ko a uko svega more, ko gledaš od miline.gledaš od miline.

Mate Balota “Dragi

kamen”

Mate Balota, Mate Balota, 1898. – 1963.1898. – 1963.

Tema: Pjesnik u pjesmi opisuje svoj rodni kraj Istru, prema kojoj iskazuje ponos i ljubav.

More ko žena miče pločice More ko žena miče pločice svojih dragulja, svojih dragulja, U sjeni jedra čipkastu pjenu U sjeni jedra čipkastu pjenu plete. plete. Blistaju zelenomodre, žute i Blistaju zelenomodre, žute i sive fazete, sive fazete, drveno rebro lađe voda drveno rebro lađe voda usnom ljulja. usnom ljulja.

Na dnu u tmini sivog Na dnu u tmini sivog morskog mulja morskog mulja potopljene stvari miču se i potopljene stvari miču se i svijete.svijete.Nad zrcalom modrim bijele Nad zrcalom modrim bijele ptice lete. ptice lete. Voda je teška ko kružnica odVoda je teška ko kružnica od ulja. ulja.

Iz dimnjaka lađe Iz dimnjaka lađe pramen čađe kulja, pramen čađe kulja, cvrči na ognju riba; cvrči na ognju riba; vonj smole i joda.vonj smole i joda.Titraj jegulje svijetla, Titraj jegulje svijetla, gluha i nijema voda. gluha i nijema voda.

Na pučini jedro, lik Na pučini jedro, lik rumenog broda rumenog broda i ticalo bijelo i ticalo bijelo svjetionika. svjetionika. Pod palubom oganj. Pod palubom oganj. Smijeh. Harmonika.Smijeh. Harmonika.

Miroslav Krleža “Bonaca u Miroslav Krleža “Bonaca u predvečerje”predvečerje” Miroslav Miroslav

Krleža, Krleža, 1893.-1981.1893.-1981.

TemaTema: Pjesnik na slikovit način : Pjesnik na slikovit način (poredbe i epiteti) opisuje (poredbe i epiteti) opisuje bonacu (mirno more bez vjetra). bonacu (mirno more bez vjetra). Opisom je prikazao motive Opisom je prikazao motive dalmatinskog krajolika, koristio dalmatinskog krajolika, koristio se čakavskim narječjem u nekim se čakavskim narječjem u nekim djelovimadjelovima..

Barbara bješe bijela boka Barbara bješe bijela boka Barbara bješe čvrsta, široka Barbara bješe čvrsta, široka

Barbara bješe naša dika Barbara bješe naša dika     Barbara, Barbara, lijepa ko slika. Barbara, Barbara, lijepa ko slika.

Kad si je vidio, gospe draga, Kad si je vidio, gospe draga, kako je stasita sprijeda i straga, kako je stasita sprijeda i straga,

srce se strese ko val na žalu srce se strese ko val na žalu ko štandarac lagan na maestralu. ko štandarac lagan na maestralu.

    To je lađa što rijetko se rađa To je lađa što rijetko se rađa

to je prova staroga kova, to je prova staroga kova, to je krma što sitno se drma to je krma što sitno se drma

kad vješto promiče između molova kad vješto promiče između molova ko mlada krčmarica između stolova ko mlada krčmarica između stolova

(Ah, barba, barba, gdje nam je Barbara (Ah, barba, barba, gdje nam je Barbara Modro, i bijelo i crno farbana!) Modro, i bijelo i crno farbana!)

    Je l' danas u brodova takav stas, Je l' danas u brodova takav stas,

ima l' još ljudi poput nas, ima l' još ljudi poput nas, ima l' još mora, ima l' zemalja, ima l' još mora, ima l' zemalja,

ima l' još vina, koje valja? ima l' još vina, koje valja?    

U kakvim olujama imadoh sreću! U kakvim olujama imadoh sreću! Na kakvim sam munjama palio svijeću! Na kakvim sam munjama palio svijeću!

Koliko puta rekoh na siki: Koliko puta rekoh na siki: "Kupit ću sviću svetom Niki "Kupit ću sviću svetom Niki ako se spasimo Barbara i ja, ako se spasimo Barbara i ja, e tutti quanti in compagnia."e tutti quanti in compagnia."

Kakvo sve more vidjeh daleko! Kakvo sve more vidjeh daleko! Bilo je jedno bijelo ko mlijeko, Bilo je jedno bijelo ko mlijeko,

morske smo krave muzli jutrom, morske smo krave muzli jutrom, uvečer - bijeli kruh sa putrom. uvečer - bijeli kruh sa putrom.

A žuto more žuto ko limun! A žuto more žuto ko limun! Odonda sam za skorbut imun. Odonda sam za skorbut imun.

    Bijela jedra i bijela bedra, Bijela jedra i bijela bedra,

svojeglava Barbara, Barbara dobra, svojeglava Barbara, Barbara dobra, spora ko kornjača, spora ko kornjača, brzabrza ko kobra, ko kobra,

nijedan brod nije joj rod! nijedan brod nije joj rod!    

More je tamnocrvene boje, More je tamnocrvene boje, stari mornari na palubi stoje. stari mornari na palubi stoje.

"Parone, dobar odabraste pravac, "Parone, dobar odabraste pravac, more je gusti stari plavac." more je gusti stari plavac."

"Još jedan kablić nek prođe kroz stroj "Još jedan kablić nek prođe kroz stroj provjere radi" - nalog je moj. provjere radi" - nalog je moj.

    "Barbaro brodi, more nam godi, "Barbaro brodi, more nam godi,

nijedna stvar nije ti par." nijedna stvar nije ti par."    

I tako Barbara sve dalja i dalja, I tako Barbara sve dalja i dalja, crvenim morem se pospano valja   crvenim morem se pospano valja  

e il naufragar xe dolce in questo mar. e il naufragar xe dolce in questo mar.

Ivan SlamnigIvan Slamnig “ “BarbaraBarbara večernja ćakula večernja ćakula

barba Nikebarba Nike””

Ivan Ivan Slamnig, Slamnig, 1930.-2001.1930.-2001.

Ostala književna djelaOstala književna djela::• RRichardichard B Bach “ach “GGalebaleb J Jonathan onathan

LLivingston”(bajka)ivingston”(bajka)

• Ernest Hemmingway “Starac i Ernest Hemmingway “Starac i more”(pripovjetka)more”(pripovjetka)

• Eugen Kumičić “Brodolom na Eugen Kumičić “Brodolom na moru”(roman)moru”(roman)

Osmislile i izradile:Osmislile i izradile:

• Lara DemarinLara Demarin

• Antonella BošnjakovićAntonella Bošnjaković

• Karla DoblanovićKarla Doblanović

• Tea VitasovićTea Vitasović

• Mattea ŽivkovićMattea Živković

..........KrajKraj..........