OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

Poštovani čitaoče,

Bilten o životnoj sredini nastavlja svoj uspešan put. U svojim rukama držite trede izdanje ove publikacije. Nadamo se da demo vam preko ovog biltena preneti važne, visokokvalitetne i interesantne informacije. Ohrabrujemo vas da nam šaljete izveštaje o svojim aktivnostima. Naš cilj je da produbimo ovu saradnju kako bismo obogatili sadržaj i različitost tema za naše čitaoce. Pridruživanje aktivnostima koje se organizuju širom sveta u okviru zdrave, održive životne sredine bogate biodiverzitetom, u ovom izdanju mi posebno izdvajamo aktivnosti institucija, civilnog društva i drugih aktera na zaštiti prirode i vrednosti prirodne baštine. Teme uključuju održivi turizam, agro-šumarstvo, zaštitu vrsta i podizanje svesti o životnoj sredini. Zahvaljujemo se svima koji su doprineli obogadivanju ovog biltena interesantnim temama i člancima. Ekipa redakcije

Nevladina organizacija „Finch“ iz Prizrena je

jeda od retkih organizacija na Kosovu koja

brine o zaštiti divljih ptica. Brojne aktivnosti

ove organizacije u zaštiti ptica i njihove

sredine su dovele do tog da ova

organizacija broji više od 100 članova i

simpatizera, i da postigne dobru saradnju

ne samo sa domadim organizacijama i

institucijama ved i sa onim međunarodnim.

Organizovanje ekspedicija za pradenje ptica,

je jedna od najznačajnijih aktivnosti Finch-a.

Ova aktivnost nije probudila samo

interesovanje članova organizacije ved i

velikog broj stranih turista. Finch preko ovih

aktivnosti promoviše i razvija planinski i

ruralni turizam Kosova, posebno Šar

planine, planina Opoje i Gore. Posmatrači

ptica tokom ovih ekspedicija su u

mogudnosti da pored prelepe prirodne

lepote okuse i tradicionalnu hranu i da se

upoznaju sa kulturom stanovništva ove

teritorije. Pradenje ugroženih vrsta ptica

nastanjenih na Šar planini i ptica selica

dužinom reke Drin, takođe predstavljaju

značajne aktivnosti ove organizacije, a

takođe su brojne i aktivnosti podizanja

svesti građana o značaju očuvanja ptica. U

sklopu ovih napora spada i izložba slika

ptica u prirodi Kosova, koje su slikali

članovi organizacije. U sklopu planiranih

aktivnosti za ovu godinu je i kampovanje

„Limthi“, koje je tradicionalno i organizuje

se tokom letnjeg odmora. Cilj kampovanja

je upoznavanje sa divljim pticama u prirodi

Kosova. Nevladina organizacija Finch daje

jedinstven primer delatnosti NVO na

Kosovu i zbog činjenice da se vedina

aktivnosti obavlja dobrovoljno i od

sredstava članarine. ◊

Z A Š T I T A D I V L J I H P T I C A

BILTEN O ZIVOTNOJ BILTEN O ZIVOTNOJ SREDINISREDINI

U OVOM BROJU LOKALNE VESTI

Zaštita divljih ptica

Održivi turizam na planinama

Istraživačka misija u pedini Velikog kanjona

Prvo solarno grejanje vode u zdravstvenom centru

Sadnja drveda mira u okviru pošumljavanja od strane zajednice

Reci NE plastičnim kesama

REGIONALNE VESTI

Regionalna

prekogranična

zaštita staništa

Izdanje #3 (Maj 2011) Se prijavite na : www.ks.undp.org

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

Family with Mini Hydro Power Plant Produces Electricity

FAST FACTS

NEWSLETTER

ENVIROMENT

Razvoj planinskog turizma je jedan od najboljih

načina da se stvore prihodi na lokalnom nivou

za stanovništvo i da se time doprinese

ekonomskom i socijalnom razvoju. Opština

Prizren na jugu Kosova radi godinu dana na

razvoju planinskog turizma na svojoj teritoriji,

uključujudi jedinstvenu oblast Šar planine uz

podršku regiona francuskih Alpa, Gornjih Alpa,

Francuske ambasade i francuskog Ministarstva

spoljnih poslova. Glavni cilj projekta pod

nazivom „Održivi turizam, sredstvo za

teritorijalni razvoj u planinskim oblastima“

jeste da učini prizrensko Odeljenje za turizam

funkcionalnim, delotvornim i da kompletira

master plan za turizam; mapu puta za turizam

u prirodom bogatoj i prelepoj planinskoj

oblasti.

Pedina Velika Rugovska klisura, predstavlja

retku podzemnu lepotu Kosova i interesantno

mesto za istraživanje. Smatra se da je ova

pedina jedna od prirodnih objekata veoma

atraktivna za istraživačke i turističke

ekspedicije ne samo u masivu Prokletija ved u

čitavom regionu zapadnog Balkana. U ovoj

pedini je tokom februara organizovana

istraživačka ekspedicija, do koje je došlo kao

rezultat saradnje između Udruženja speleologa

“Aragonit” iz Pedi, Agencije za zaštitu životne

sredine na Kosovu i ekipe speleologa iz

Republike Slovačke. Tokom ove ekspedicije je

istraženo nekoliko koridora i novih galerija

pedine koje ranije nisu istraživane. Istraženi

koridori i galerije su bogati kristalima koji

predstavljaju retke naučne i turističke

vrednosti. Slične ekspedicije istraživanja

koridora i ostalih neistraženih galerija pedine

de se nastaviti i u bududnosti. Pedina Velika

klisura se nalazi na osmom kilometru Rugovske

klisure, oko 90m iznad korita reke Bistrica u

Pedi. Ulaz u pedinu se nalazi na visini od 637 m

nadmorske visine. Dužina koridora i galerija

iznosi oko 13.450 m. To je jedna od najvedih

pedina na Kosovu i u regionu. Pedinu je stvorio

sliv vode po krševima. U unutrašnjosti pedine se

nalazi nekoliko podzemnih reka i jezera,

različitih oblika i veličina, koji su uticali na

proširenje podzemnih koridora i galerija.

Ocenjuje se da je pedina Velika klisura jedna od

retkih prirodnih, naučnih, bioloških, edukativno-

obrazovnih i turističkih vrednosti. ◊

I S T R A Ž I V A Č K A M I S I J A U P E Č I N I V E L I K O G

KRATKE INFO

◊ Zagađenje vazduha

u Prištini često prelazi nivo dozvoljen prema standardima EU, čime predstavlja pretnju za izazivanje ozbiljnih i ponavljajudih respiratornih oboljenja

◊ Oko 80% stanovnika

u gradskim sredinama ima pristup kanalizaciji

◊ Brojne nelegalne

deponije predstavljaju zdravstvenu i ekološku opasnost zagađivanjem zemljišta i izvora vode pod njima

◊ Neki restorani na

Kosovu nezakonito zatvaraju medvede, čime dovode do trajnog oštedenja njihovog prirodnog ponašanja

ŽIVOTNOJ SREDINI

BILTEN O

Budude aktivnosti de uključiti pomod Prizrenu da

sprovede prve korake plana i za jačanje

partnerstava sa susednim opštinama koje

povezuje Šar planina. Pored promocije lokalnog

ekonomskog i socijalnog razvoja, održivi turizam

pokušava da izbegne stvaranje negativnih

uticaja na lokalnu životnu sredinu i kulturu. ◊

Zadivljujuda Šar planina na jugu Kosova

PRIJATELSKE PORUKE !

O D R Ž I V I T U R I Z A M N A P L A N I N A M A

Pokušajte da ne kupujete sapun u

plastičnim bocama – izaberite sapun koji nije u plastičnim bocama i koji je

proizveden na ekološki način

Smanjite,

ponovo koristite i reciklirajte umesto da kupujete novo

Oprema u

pripravnom režimu uzaludno troši struju – bolje je ako se isključi!

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

This story can fit 175-225 words.

The purpose of a newsletter is to

provide specialized information

to a targeted audience. Newslet-

ters can be a great way to mar-

ket your product or service, and

also create credibility and build

your organization’s identity

among peers, members, employ-

ees, or vendors.

First, determine the audience of

the newsletter. This could be

anyone who might benefit from

the information it contains, for

example, employees or people

interested in purchasing a prod-

uct or requesting your service.

You can compile a mailing list

from business reply cards, cus-

tomer information sheets, busi-

ness cards collected at trade

shows, or membership lists. You

might consider purchasing a mail-

ing list from a company.

If you explore the Publisher cata-

log, you will find many publica-

tions that match the style of your

newsletter.

Next, establish how much time

and money you can spend on

your newsletter. These factors

will help determine how fre-

quently you publish the newslet-

ter and its length. It’s recom-

mended that you publish your

newsletter at least quarterly so

that it’s considered a consistent

source of information. Your

customers or employees will

look forward to its arrival.

Caption describing picture

or graphic.

Lead Story Hea dline

Seco nd ary St ory Headli ne

N E W S L E T T E R D A T E

Family with Mini Hydro Power Plant Produces Electricity

FAST FACTS

NEWSLETTER

ENVIROMENT

Domadinstva, industrijski i uslužni sektor na

Kosovu uglavnom koriste struju i ona se

uglavnom proizvodi od sagorevanja lignitnog

uglja slabog kvaliteta. Razvoj i upotreba izvora

obnovljive energije je od ključnog značaja za

Kosovo usled sve vedeg nivoa zagađenja

vazduha i radi upotrebe modela održive životne

sredine u vidu čiste i bezbedne životne sredine

sa sigurnom energijom i snažnom privredom.

Pilot projekat za ugradnju solarnog sistema za

zagrevanje vode u opštinskom centru porodične

medicine u Dragašu je sproveden od strane

UNDP-a uz podršku nevladine organizacije

AKEREE koja se bavi energetikom, a finansiran je

od strane Vlade Finske radi promocije korišdenja

solarnih panela za grejanje higijenske vode sa

povedanom energetskom efikasnošdu i

stabilnim i adekvatnim snabdevanjem toplom

vodom. Kako bi se održalo stabilno snabdevanje

toplom higijenskom vodom tokom cele godine

procenjeno je da se de se voda zagrevati

solarnom energijom devet meseci, dok de

Nevladina organizacija „InterSilva“ od 2008.

godine radi sa partnerskim organizacijama na

razvoju pošumljavanja na Kosovu od strane

zajednica. Pošumljavanje od strane zajednica

podstiče i podržava uključivanje ljudi u

odlučivanju i upravljanju svojim lokalnim

resursima. Pošumljavanje od strane zajednice

na Kosovu može da stvori „zelenu

infrastrukturu“, dok se izdvaja otvoreni prostor

na kojem se sadi drvede i druge ukrasne ili

korisne biljke čime se stvara prijatno i bezbedno

okruženje. Kada se njima rukuje na održiv način,

otvoreni prostori mogu da obezbede drvo za

gorivo, građevinski materijal i proizvode kao što

su med i vode. Oni su takođe važna staništa za

divlje životinje koja podržavaju biološku

raznolikost. Sadnja drveda u gradovima takođe

može biti deo pošumljavanja od strane

zajednice, obezbeđujudi novo drvede na

ulicama, sadnju drveda oko zgrada kako bi se

obezbedio hlad i ulepšavanje prostora, i sadnja

u gradskim parkovima i školskim dvorištima.

„InterSilva“ ima projekat koji je u toku pod

nazivom „Kosovsko drvede mira“, osmišljen za

sadnju 2,5 miliona drveda u toku pet godina sa

snažnim angažovanjem lokalne zajednice. To de

pomodi da se uspostavi temelj za nacionalne

napore za sadnju drveda u bududnosti. „Agro-

Vet development“ je lokalna partnerska

organizacija koja sprovodi projekat na terenu.

Kako bi se završila prva etapa projekta

„Kosovsko drvede mira“ zasađeno je dodatno

drvede u Obilidu čime je postignut cilj od 10.000

drveta. ◊

SADNJA DRVEĆA MIRA U OKVIRU POŠUMLJAVANJA OD STRANE ZAJEDNICE

KALENDAR DOGADAJA

ORGANIZOVANIH U KORIST ŽIVOTNE

SREDINE

2011. Među-

narodna godina

šuma

8 Maj

Svetski dan crvenog

krsta i crvenog po-

lumeseca

31 Maj

Svetski dan bez

duvanskog dima

5 Jun

Svetski dan životne

sredine

8 Jun

Svetski dan okeana

17 Jun

Svetski dan borbe

protiv dezertifi-

kacije i suše

ŽIVOTNOJ SREDINI

BILTEN O

tokom tri zimska meseca voda biti zagrevana

bojlerima na lož ulje ugrađenim za zagrevanje

prostora. Očekivani rezultat pilot projekta u

trajanju od dva meseca uključuje uštedu

električne energije od 22,995 MWh/g,

smanjenje emisije CO2 za 31.259 t/g, i

smanjenje troškova za potrošnju električne

energije za 2000 €/g. Pošto je ovo prvi sistem za

grejanje vode u opštini Dragaš, pilot projekat

ima veliku pokaznu vrednost za zajednicu i

regiona Dragaša, uključujudi njegovu primenu za

preradu hrane i domadinstva u bududnosti. ◊

Solarni paneli na krovu zdravstvenog centra

PRVO SOLARNO GREJANJE VODE U ZDRAVSTVENOM CENTR U

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

OVAJ BILTEN JE ŠTAMPAN NA RECIKLIRAJUČEM PAPIRU

This story can fit 175-225 words.

The purpose of a newsletter is to

provide specialized information

to a targeted audience. Newslet-

ters can be a great way to mar-

ket your product or service, and

also create credibility and build

your organization’s identity

among peers, members, employ-

ees, or vendors.

First, determine the audience of

the newsletter. This could be

anyone who might benefit from

the information it contains, for

example, employees or people

interested in purchasing a prod-

uct or requesting your service.

You can compile a mailing list

from business reply cards, cus-

tomer information sheets, busi-

ness cards collected at trade

shows, or membership lists. You

might consider purchasing a mail-

ing list from a company.

If you explore the Publisher cata-

log, you will find many publica-

tions that match the style of your

newsletter.

Next, establish how much time

and money you can spend on

your newsletter. These factors

will help determine how fre-

quently you publish the newslet-

ter and its length. It’s recom-

mended that you publish your

newsletter at least quarterly so

that it’s considered a consistent

source of information. Your

customers or employees will

look forward to its arrival.

Caption describing picture

or graphic.

Lead Story Hea dline

Seco nd ary St ory Headli ne

N E W S L E T T E R D A T E

Nevladina organizacija Ekovizija, iz Podujeva, je

uz moto “Ja volim čisto Podujevo – recite NE

najlon kesama!” stanovnicima ove opština

delila kese od materijala. Cilj ovog projekta je

informisanje i podizanje svesti građana o šteti

koju izaziva nekontrolisano korišdenje

najlonskih kesa. Osim članova organizacije ovoj

aktivnosti su se pridružili i učenici i dobrovoljci

koji su pomogli u raspodeli kesa od materijala i

pradenju poruke za zaštitu životne sredine.

Raspodela kesa je pretežno vršena u urbanoj

sredini. Nekontrolisano korišdenje najlonskih

kesa, osim što utiče na ružan izgled prirodne i

urbane sredine, izaziva i dodatnu štetu životnoj

sredini zato što prirodna reciklaža istih može

trajati 400 godina.

Evropska unija de doprineti očuvanju

jedinstvenih staništa, flore i faune, u oblasti

Prespanskog parka. Evropska komisija je

predložila EU da ratifikuje sporazum o zaštiti

održivog razvoja oblasti Prespanskog parka u

jugoistočnoj Evropi. Evropska komisija,

Grčka, Albanija i Bivša Jugoslovenska

Republika Makedonija su diskutovale o

sporazumu. Prespansko jezero i okolina

istog predstavljaju jedinstvenu prirodnu

oblast od velikog ekološkog značaja, koja de

se bolje očuvati preko sveobuhvatnog

tretmana na nivou basena. Sporazum

predstavlja promenu postojedeg sporazuma

sklopljenog na domadem nivou i treba

olakšati uspešno sprovođenje ciljeva Okvirne

direktive EU o vodama ovih oblasti.

Oblast parka Prespa je prekogranična zaštidena

oblast između Grčke, Albanije i Bivše

Jugoslovenske Republike Makedonije i primer

je prekogranične zaštidene oblasti u

jugoistočnoj Evropi Na osnovu sporazuma,

strane de se obavezati pažljivim upravljanjem

jezerima, pridajudi poseban značaj nivou vode,

s p r e č a v a n j u z a g a đ e n j a , o č u v a n j u

biodiverziteta i održivom razvoju oblasti. ◊

Oblast parka Prespa

REGIONALNA PREKOGRANIČNA ZAŠTITA STANIŠTA

Ova brošura se štampa

u saradnji sa

Ministarstvom životne

sredine i prostornog

planiranja (MŽSPP) i

Programa Ujedinjenih

nacija za razvoj (UNDP),

kancelarija na Kosovu.

Ekipa redakcije: Afrim

Berisha (Afrim Beriša)

(MŽSPP), Rizah Hajdari

(MŽSPP), Nadia

Chaichee (UNDP) i

Burbuqe Dobranja

(UNDP).

ŽIVOTNOJ SREDINI

Najlon kese su posebno štetne za životinje.

Prema organizacijama za zaštitu životinja zbog

posledice najlon kesa svake godine umre oko

100.000 morskih životinja. Ocenjuje se da na

globalnom nivou plastični otpad čini oko 14-28%

ukupnog otpada. Ekovizija je nevladina

organizacija koja je svoje aktivnosti usmerila na

jačanje uloge mladih i civilnog društva u zaštiti

životne sredine. ◊

BILTEN O

PRIJATELSKE PORUKE!

Za sledeće izdanje 9/2011 se prijavite na: www.ks.undp.org Onlajn verzija: http://www.kosovo.undp.org/?cid=2,176

R E C I N E P L A S T I Č N I M K E S A M A

Volontirajte u

zelenim inicijativama u vašoj zajednici

Hodajte i vozite

bicikle. Zdravo je i ne proizvodi emisije gasova

Koristite obnovljive izvore energije za električnu energiju