Kazalište Marina Držića

Milan Ogrizović

Ray Cooney

MINISTARPOKVARENJAK

Kazalište Marina Držića

Sezona 2010./2011.

Ray Cooney

MINISTAR POKVARENJAK

Prijevod: Vladimir Gerić

Premijera: 2. lipnja 2011.

Ray Cooney

MINISTAR POKVARENJAK

Podjela uloga:

RICHARD WILLEY, ministar u vladi Zdeslav Čotić

JANE WORTHINGTON, ministrova ljubavnica Glorija Šoletić

GEORGE PIDGEON, ministrov tajnik Branimir Vidić

PAMELA, ministrova žena Izmira Brautović

HOTELSKI UPRAVITELJ Hrvoje Sebastijan

RONNIE, prevareni muž Edi Jertec

KONOBAR Marin Tudor

SOBARICA Mirej Stanić

GLADYS, bolničarka Helena Kovačić

OSOBA Emerson de Souza Cruz

Autorski tim:

Redatelj/scenograf Sulejman Kupusović

Kostimografkinja Jelka Grljević

Oblikovatelj svjetla Silvio Giron

Inspicijentica Kaća Katica Carević

Šaptačica Ivana Ljepotica

George Raymond Alfred Cooney, (rođen 30 svibnja 1932) en-

gleski je dramatičar i glumac. Njegov najveći uspjeh, komedija

za odrasle, Run For Your Wife premijerno je izvedena 12. prosin-

ca 1983. na londonskom West Endu u Kazalištu Criterion gdje

je izvođena devet godina te je doživjela preko 2.500 izvedbi.

Cooney počinje glumiti 1946, i pojavio se u mnogim farsama

Briana Rixa tijekom pedesetih i šezdesetih godina. U to vrije-

me napisao je svoju prvu dramu One For The Pot. Zajedno s

Tonyjem Hiltonom, napisao je scenarij za britansku komediju

What a Carve Up! (1961). Sa svojim sinom Michaelom napisao

je farsu Tom, Dick i Harry. Ray Cooney osniva 1983. kazalište

pod nazivom Theatre of Comedy Company te postaje njegovim

umjetničkim direktorom. Za vrijeme njegova mandata kazali-

šte je izvelo preko dvadeset komada, kao što su Pygmalion s

Peterom Ò Tooleom i Johnom Thawom, Loot, i Run For Your

Wife. Cooney se također pojavljivao na televiziji i u nekoliko fi l-

mova, uključujući adaptaciju njegove uspješne kazališne far-

se Not Now, Darling (1973), koju je napisao zajedno s Johnom

Chapmanom. Godine 2005. odlikovan je ordenom Britanskog

Carstva koje je dobio kao priznanje za svoj spisateljski rad. Jako

je cijenjen u Francuskoj, gdje je poznat kao engleski Feydeaue.

O PISCU

Diplomirao je režiju na Akademiji kazališne i fi lmske umjetno-

sti u Zagrebu 1974. godine, te fi lozofi ju i komparativnu knji-

ževnost na Sveučilištu u Zagrebu. Ostat će u povijesti Bosne

i Hercegovine upisan kao prvi školovani teatarski, fi lmski i te-

levizijski redatelj, umjetnik rođen u ovoj zemlji. Specijalizirao

teatarsku režiju u Varšavi i Krakovu 1986.

U Narodnom pozorištu Sarajevo angažiran je kao prvi reda-

telj još od studenog 1975. godine.U dva navrata bio je direk-

tor Drame Narodnog pozorišta Sarajevo; prvi put u razdoblju

1987.- 1989. te ratne 1992. do kraja 1993. kada je pokrenuo

potpuno zamrli rad Narodnog pozorišta postavivši na scenu

prve dvije ratne premijere ovoga nacionalnog kazališta uvelike

je pridonio sudjelovanju ovog teatra u svojevrsnom duhovnom

otporu opkoljenog Sarajeva. Od kraja 1993. do kraja 1995.

živio je i radio u Ankari i Istanbulu gdje je uspješno režirao u

Turskom državnom teatru.

U sveukupnoj povijesti bosansko-hercegovačkog teatra Sulej-

man Kupusović je redatelj sa najviše postavljenih premijernih

dramskih i opernih naslova, te najvećim brojem izvedenih pred-

stava, daleko najvećim brojem posjetitelja i sa najvećim brojem

nacionalnih i internacionalnih nagrada i priznanja.

Režirao je u teatrima širom ex Jugoslavije, te u Rumunjskoj,

Bugarskoj i Turskoj. Predstave u Kupusovićevoj režiji gosto-

vale su u Meksiku, Gvatemali, Francuskoj, Njemačkoj, Špa-

njolskoji, Turskoj, Mađarskoj, Rumunjskoj, Bugarskoj, Šved-

skoj, Italiji i Austriji. U Kazalištu Marina Držića režirao je dvije

predstave Ray Cooney: „Kidaj od svoje žene“ i „Ženski turbo

pop bend“ koji je po motivima Jeana Anouilha i adaptirao.

Na televiziji je realizirao desetak tv-igranih fi lmova, pet televizij-

kih serija i veliki broj dokumentarnih i glazbenih programa. Naj-

značajnije redateljske postavke „Kralj Lear“E.Bonda,“ Hrvatski

Faust“ i „Gamllet“S. Šnajdera, Jugoslovenska antiteza“J.Plev-

neša „Derviš i smrt“ i „Tvrđava“ M.Selimovića,“ Duplo dno“ i „Let

u mjestu“ G. Stefanovskog,prva bosansko-hercegovačka opera

„Hasanaginica„ A.Horozića,.... Dobitnik je i mnogobrojnih na-

grada na nacionalnim i međunarodnim televizijskim festivalima.

Sulejman Kupusović, redatelj

Zdeslav Čotić

Rođen je u Splitu. Diplomirao je na Fa-

kultetu humanističkih nauka u Mostaru,

smjer dramska umjetnost – gluma. Zna-

čajnije uloge su: Hristo Bojčev HANIBAL

PODZEMNI, (Narodno pozorište Mostar),

Damir Sodan NOĆ DUGIH SVJETALA,

(Mostarski teatar mladih), Carlo Goldo-

ni RIBARSKE SVAĐE, Ivan Kovačić SMIJ I SUZE STAREGA

SPLITA, (Splitsko ljeto). Ray Coney KIDAJ OD SVOJE ŽENE,

Ernest Katić IMBARAK/LJUBAV NA PRIJEKOMU i Dubravko

Mihanović BIJELO. Član je ansambla Kazališta Marina Drži-

ća od ožujka 2010.

Glorija Šoletić

Rođena je u Dubrovniku. Završila je glu-

mu na Akademiji dramskih umjetnosti u

Pragu u klasi prof. Jaroslave Tvrzniko-

ve, Ladislava Freya i Petra Kracika. Od

1998. godine je u angažmanu u Kazalištu

Marina Držića. Monodramu Klitemnestra

Marijana Matkovića u režiji Lawrenca Kii-

rua ostvarila je u koprodukciji s Art radionicom Lazareti. U

Kazalištu Marina držića pamtimo je iz predstava: Orfeo, Na

čijoj strani, Marlene Dietrich, Kad sunce zađe, Sirene, Život

je san, Dan od Amora, Ivana rock bajka, Skup, Suton, Pitanje

časti, Služavke, Ženski turbo pop bend, Ljubav na Prijekomu.

Branimir Vidić

Kao stipendist dubrovačkog teatra do-

šao je u angažman u KMD 1984. go-

dine. Od niza uloga koje je ostvario u

Kazalištu Marina Držića posebno su

mu drage u Romanci o tri ljubavi An-

tuna Šoljana,frančezariji „Ilija aliti muž

zabezočen“ Marina Tudiševića, te ulo-

ga Luka u „Kati Kapuralici“ Vlaha Stullija. U Zagrebu je ve-

liki broj uloga ostvario u Hrvatskom narodnom kazalištu, u

Dramskom kazalištu Gavella i u Zagrebačkom gradskom ka-

zalištu Komedija. Zapažena umjetnička ostvarenja ostvaruje

na fi lmu, televiziji i radiju.

Izmira Brautović

Rođena u Dubrovniku gdje je bila članica

dramskog studija Mali Marin Držić pri KMD

kao i Studentskog teatra Lero. Upisala je

glumu na Akademiji dramskih umjetnosti

iz Zagreba koju napušta, zbog privatnih

razloga, na prvoj godini studija. Nakon po-

vratka u Dubrovnik povremeno je angaži-

rana na Dubrovačkim ljetnim igrama i u Kazalištu Marina Držića

gdje postaje stalnom članicom glumačkog ansambla od 1.9.1992.

Pamtimo je iz predstava: M.I.Fornes: Blato, Eve Ensler: Vaginini

monolozi, Vanča Kljaković: Teštamenat, Luko Paljetak-Đelo Ju-

sić: Dan od amora, Po pismima Abelarda Heloizi Heloiza Heloizi.

Hrvoje Sebastijan

Rođen je u Dubrovniku 1976.godine.

2000.godine je diplomirao na Akademiji

dramskih umjetnosti u Zagrebu u klasi

prof. Marina Carića. Nastupao je u HNK

u Zagrebu, Kazalištu Kiklop iz Zagreba,

te na Dubrovačkim ljetnim igrama. Član

je ansambla Kazališta Marina Držića od

2001.godine u kojem je između ostalih ostvario uloge u pred-

stavama: Orfeo, Kad sunce zađe, Ljubovnici, Dan od Amora,

Ivana rock bajka, Skup, Sanjari, Kidaj od svoje žene,Imbarak/

Ljubav na Prijekomu, sedam lakih komada.

Edi Jertec

Rodio se u Dubrovniku. Diplomirao je

na Akademiji dramskih umjetnosti .Na-

stupao je u Teatru &TD iz Zagreba te u

dokumentarno – igranom fi lmu Od tarta-

re do urote redatelja Vlade Gojuna. Član

je ansambla Kazališta Marina Držića od

2006. godine. Pamtimo ga u predsta-

vama: Ivana rock bajka, Ženidba, Skup, Teštamenat,Sanjari,

Kidaj od svoje žene, Imbarak/Ljubav na Prijekomu, Sedam

lakih komada.

Marin Tudor

Rođen u Splitu 1980. Prva iskustva s

kazalištem stiče u dramskom studiju za

mladež u GKM-u Split, pod vodstvom

Gorana Golovka. Diplomirao glumu na

Fakultetu humanističkih nauka u Mosta-

ru. Ostvario je više uloga u kazalištima

Splita i Mostara, uključujući i dvije plesne

predstave, te u nekoliko kratkometražnih fi lmova studenata

fi lma i videa na Umjetničkoj akademiji u Splitu. Osim kazali-

šta, zanimaju ga i drugi mediji u umjetnosti te je ostvario dvije

samostalne izložbe skulptura od plastičnih žličica.

Mirej Stanić

Mirej Stanić rođena u Dubrovniku. Sa 15

godine se počela baviti glumom u Stu-

dentskom teatru Lero. Upisuje jezike na

Filozofskom fakultetu i paralelno glumu na

Akademiji dramskih umjetnosti iz Zagreba

koju i diplomira. Stalna članica ansambla

Kazališta Marina Držića od 1.10.1995. Ra-

dila je kao voditeljica dramskih grupa pri Kazalištu Marina Drži-

ća, Studentskog teatra Lero i Ženskog đačkog doma. Pamtimo

je iz predstava: Ivo Vojnović-Davor Mojaš: Sirene, Luko Palje-

tak-Đelo Jusić: Dan od amora, Marc Camoletti: Pidžama za še-

storo, Marin Držić: Skup i Ernest Katić: Ljubav na Prijekomu.

Helena Kovačić

Rođena je u Splitu. Diplomirala je glumu

na Akademiji dramskih umjetnosti u Za-

grebu u klasi prof. Bobe Jelčića. Nastu-

pala je u HNK iz Mostara, te na Dubro-

vačkim ljetnim igrama. Od 2007.godine

je u glumačkom angažmanu u Kazalištu

Marina Držića u kojem je igrala u slije-

dećim predstavama: Skup, Planet Držić, Teštamenat, Pitanje

časti, Sanjari, Kidaj od svoje žene, Ženski turbo pop bend, Lju-

bav na Prijekomu, Sedam lakih komada, Hasanaginica.

Emerson de Souza Cruz

Rođen je 1985. u Brazilu. Živi u Konavlima četiri godine i

igra nogomet. U Kazalištu Marina Držića glumi u predstavi

Ljubav na Prijekomu.

Jelka Grljević, kostimografkinja

Zaposlena je u Kazalištu Marina Držića kao voditeljica krojač-

nice. Radila je kao kostimografkinja na predstavama: Sanjari,

Kidaj od svoje žene, Ženski turbo pop bend i Kako je Tonki-

ca kupovala kruh.

Zahvaljujemo na pomoći:

Studio Ana’ SDom umrovljenika Dubrovnik

Hotel Pucić Palace

nakladnik

KAZALIŠTE MARINA DRŽIĆA

za nakladnika

ravnateljica Jasna Jukić

grafi čko oblikovanje Slaven Tolj

fotografi je Nikola Špehar

fotografi ja na naslovnici i plakatu Borko Vukosav

e-mail adresa: kmd@du.t-com.hr

web stranice: www.kazaliste-dubrovnik.hr

tisak: ALFA-2 d.o.o.

naklada: 200 primjeraka

Tehničko osoblje:Baldo Dužević (voditelj stolarske radionice),

Jelka Grljević (voditeljica krojačke radionice),Mario Capursi (majstor tona),

Mišo Baričević (slikar izvođač),Silvio Giron (majstor rasvjete),

Tomislav Glegj (majstor pozornice),Manuela Kavain (šminkerica),

Stela Đurović (rekvziterka),Stijepo Prčan (fi nalizator dekora),

Šemsa Mrčela (frizerica),Dragan Pantović (tehničar tona i rasvjete),

Maja Nagy i Katarina Brać (garderobijerke),Asim Arslanagić (pomoćnik majstora pozornice),

Krešimir Ferizović i Borivoje Ljubojević (opsluživači pozornice)