23
MILJØ‑ HUSET PÅ RYEN

MILJØ‑ HUSET...el-biler, grøntområder og ad-komst til allerede etablerte gang- og sykkelstier. En fullsortiments - kantine vil betjene alle byggets brukere. Det har vært flere

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • M I L J Ø ‑HUSETP Å R Y E N

  • IN NHOLDBELIGGENHET

    KOMMUNIKASJON

    NÆROMRÅDET

    MILJØHUSET

    FELLES FASILITETER

    LOKALENE

    PLANTEGNINGER

    TEKNISK

    PASSIVHUS

    KONTAKT

    4

    12

    14

    18

    22

    26

    36

    38

    42

    8

    ““

    – Bare innenfor bygningsmassen i Norge kan vi spare nok strøm til å drive hele landets bilpark – hvis vi bare hadde elbiler her. (Frederic Hauge)

  • BELIGGENHET

    5 MIN FRA SENTRUM

    BELIGGENHET

    Eiendommen vil fremstå som Ryens mest attraktive kontoreiendom, med gode profileringsmuligheter og umiddelbar tilgang til kollektivtrafikk.

    4 5

  • BELIGGENHET BELIGGENHET

    Sentrum ligger knappe fem minutter unna Miljøhuset på Ryen om du kjører bil gjennom Svartdalstunnelen. Ryenkrysset er et viktig trafikknutepunkt med tilgang til Ring 3, E6 og E18.

    EFFEKTIVT OGTILGJENGELIG

    Årvollåsen

    Ekeberg

    Kolås

    Oslo S

    Manglerud

    Oppsal

    Ullevål

    Sagene

    TorshovSinsen

    Økern

    Gamlebyen

    Vålerenga

    Bekkelaget

    Lambertseter

    Grefsen

    Hellerud

    Grønland

    Grüner-

    løkka

    Kampen

    Bøler

    Trasopp

    Bjølsen

    StoroTonsen

    Ila

    Hasle

    Nordberg

    Simensbråten

    Bogerud

    Veitvet

    Sogn

    Lofthus

    Bygdøy

    Skøyen

    Majorstuen

    Frogner

    Ullern

    VikaTeisen

    Løren

    Ulven

    Risløkka

    Ulsrud

    Refstad

    Søndre

    Hovin

    Nordseter

    Aker

    brygge

    Oppsal

    Vestre

    Aker

    Grefsen

    Frogner

    kirke

    Nydalen

    Alna

    Sjursøya

    Sørenga

    Oscarshall

    Ullevål

    sykehus

    Ris

    Ullern

    Filipstad

    Trollvannsstua

    Grefsenkollen

    Grefsen

    Bryn

    Karlsrud

    Bestum

    Majorstuen

    Kjelsås

    Akershus

    slott

    Botanisk hage

    og museumDet Kongelige

    Slott

    Alfaset

    Kringsjå

    Holtet

    Sørli

    Kastellet

    Bråten

    BergTåsen

    Voksenlia

    Smestad

    Frøn

    Makrellbekken

    Holmenkollen

    Besserud

    Vettakollen

    Slemdal

    Gråkammen

    Gulleråsen

    Steinerud

    Borgen

    Montebello

    Hoff

    Midt-

    stuen

    Vinderen

    Ullevål

    stadion

    Alna

    Ekebergbanen

    Østensjø-

    banen

    Grorudbanen

    Lambertseter-

    banen

    Furusetbanen

    Valle Hovin

    Gressbanen

    Vestre

    Gravlund

    Kongen

    Voldsløkka

    Langerud

    Rødtvet

    Gaustad

    Tveita

    Nordre Abildsø

    Østensjø

    Bygdøy Kongsgard

    Ryen

    Vollebekk

    Stig

    Årvoll

    Linderud

    Haugerud

    Skøyen

    Søndre Skøyen

    Løkka

    Holet

    Vestre Holmen

    Østre Holmen

    Skøyen

    Korsvoll

    Sandås

    Kongshavn

    Hengsenga

    Lang-

    øyene

    Ormøya

    Malmøya

    Gressholmen

    Mærradalen

    Tangelaget

    Lindøya

    Rambergøya

    Herbern

    Hukodden

    Nakkholmen

    Bygdøynes

    Bleikøya

    Skilpadda

    E6

    E6

    E6

    RING3

    RING3

    RING2

    RING2

    RING3

    E18

    E18

    Svartdalstunnelen

    Bjørvika

    Ryenstubben 10 / Miljøhuset på Ryen

    6 7

  • KOMMUNIKASJON

    Ryen

    varde

    Brann�ell

    Manglerud

    Adolf

    Hed

    ins ve

    i

    Brannfjellveien

    Emil Korsmos vei

    Fiolvei

    en

    Havre

    veien

    Jons

    okve

    ien

    Kilda

    ls vei

    Konows gate

    Lyngveien

    Manglerudveien

    Olleveien

    Otto

    So

    gns ve

    i

    Plogveien

    Ryenbergveien

    Sand

    stuv

    eien

    Simens

    bråtveien

    Skigardveien

    Solfjellshøgda

    Svartdalsveien

    Symrevn

    Treskeveien

    Vekterveien

    Våron

    nvn

    Vårveie

    n

    Ryen

    MILJØHUSET PÅ RYEN

    RYEN T (I STORE RINGVEI)23 LySAkER/SiMENSBRÅTEN73 BJØRNDAL/JERNBANEToRGET104 BERGkRySTALLEN/HELSFyR109 HELSFyR/HoLTETFLYBUSS F4 Ski/GARDERMoENFLYBUSS F11 FREDRikSTAD/GARDERMoEN

    MANGLERUD T (I STORE RINGVEI)23 LySAkER/SiMENSBRÅTEN73 BJØRNDAL/JERNBANEToRGET104 BERGkRySTALLEN/HELSFyR109 HELSFyR/HoLTETFLYBUSS F4 Ski/GARDERMoENFLYBUSS F11 FREDRikSTAD/GARDERMoEN

    RYEN (I ENEBAKKVEIEN)23 LySAkER/SiMENSBRÅTEN

    70 VikA/SkULLERUD

    MANGLERUD TBANE1 FRoGNERSETEREN / ELLiNGSRUDÅSEN 4 RiNGEN / BERGkRySTALLEN

    RYENBERGET70 VikA/SkULLERUD

    RYEN T (I EURPOAVEIEN)71E JERNBANEToRGET/BJØRNDAL

    501 oSLo/ENEBAkk/LiLLESTRØM504 oSLo/Ski

    NATTBUSS 509 oSLo/ENEBAkk

    RYEN TBANE1 FRoGNERSETEREN / ELLiNGSRUDÅSEN 4 RiNGEN / BERGkRySTALLEN

    E6

    E6

    Ring3

    TAXI

    KOMMUNIKASJON

    Logistikkmessig har derfor Ryen en unik og lønnsom beliggenhet. Det er også svært lett å komme seg til Ryen via offentlige kommunikasjons midler. T-bane linje 4 Ringen/Bergkrystallen kjører til og fra Ryen hvert kvarter og turen til Jernbanetorget tar ikke mer enn 13 minutter. Buss 23 Lysaker –

    Simensbråten går hvert 10. minutt og tar deg enkelt fra for eksempel Økern, Storo eller Smestad til Ryen. Flybussen går nesten rett utenfor døren, fra Ryen T-banestasjon, og tar kun 37 minutter til Gardermoen Lufthavn.

    Ryen, i naturskjønne bydel Østensjø, er både sentrums nært og et knutepunkt i forhold til Ring 3, E6 og E18. Bydelen ligger sør-øst i Oslo med flott natur rett i nærheten i form av Østmarka og Østensjøvannet.

    SENTRALT KNUTEpUNKT

    8 9

  • KOMMUNIKASJON KOMMUNIKASJON

    10 11

  • NærOMrådET

    BELIGGENHET

    Nærområdet i bydel Østensjø byr på mange muligheter for den aktive arbeidstager. Her finner du turveier, badevann og lysløyper i umiddel-bar nærhet og SATS Manglerud ligger 5 minutters gange fra Miljø-huset på Ryen. Ved siden av SATS ligg er Manglerud senter med 61 utsalgs steder, inkludert Vinmonopol,

    Treningsmuligheter inne og ute, kjøpesenter, Vinmonopol, Flybussen – det meste er innen kort rekkevidde fra Miljøhuset på Ryen.

    ALT DUTRENGER

    Ryen

    varde

    Brann�ell

    Manglerud

    Adolf

    Hed

    ins ve

    i

    Brannfjellveien

    Emil Korsmos vei

    Fiolvei

    en

    Havre

    veien

    Jons

    okve

    ien

    Kilda

    ls vei

    Konows gate

    Lyngveien

    Manglerudveien

    Olleveien

    Otto

    So

    gns ve

    i

    Plogveien

    Ryenbergveien

    Sand

    stuv

    eien

    Simens

    bråtveien

    Skigardveien

    Solfjellshøgda

    Svartdalsveien

    Symrevn

    Treskeveien

    Vekterveien

    Våron

    nvn

    Vårveie

    n

    Ryen

    MILJØHUSET PÅ RYEN

    MANGLERUD SENTER

    NARVESEN BUTIKKE6

    E6

    Ring3

    MANGLERUD POLITISTASJON

    OBOS KONTORBYGG

    DAGLIGVAREHANDEL / SPAR

    BENSINSTASJON / ESSO TIGER

    GSPORT

    MØLLER BIL

    DAGLIGVAREHANDEL / REMA 1000

    DAGLIGVAREHANDEL / JOKER

    LEGEVAKT

    TRENINGSSENTER / S.A.T.S.

    BENSINSTASJON / SHELL/7ELEVEN

    PORSCHE CENTER OSLO ASK

    Posten, bank og apotek. Et t-bane-stopp unna ligger Bryn senter med blant annet en av Norges største matvarebutikker; Ultra Bryn. Med en blanding av næring- og bolig-bebyggelse er Ryen et levende område med et godt utbygd tilbud innenfor handel, offentlige tilbud og kommunikasjon.

    12 13

  • 14.000 kvadratmeter er fordelt på fem etasjer i miljøvennlige, lyse og energi-effektive lokaler. Det inve steres i solide materialer av høy kvalitet, store lyse flater og represen tative inngangspartier og fellesarealer. To gjennom-gående inngangspartier gir en stor grad av fleksibilitet, også over tid, i forhold til inndeling og avgrensning av ulike arealer og funksjoner. Eien-dommen vil fremstå som Ryens mest attraktive kontorlokaler og gi gode profileringsmuligheter. Ute arealene inneholder gode parkerings-muligheter, samt lade stasjon for

    el-biler, grøntområder og ad-komst til allerede etablerte gang- og sykkel stier. En fullsortiments-kantine vil betjene alle byggets brukere.

    Det har vært flere positive utviklingsprosjekter i området de siste årene, og en rekke nye spennende pro sjekter, inkludert dette, er på trappene. Blant annet har Porsche flyttet inn i nye lokaler på nabo eiendommen. På sikt vil Ryen fremstå som et næringslivs-område på lik linje med Helsfyr.

    ET FRISKT pUST

    MILJØHUSET På rYEN MILJØHUSET På rYEN

    Miljøhuset på Ryen er et foregangsprosjekt som kombinerer kvalitet og design med miljø- og energiaspekter.

    14 15

  • INNEKLIMA INNEKLIMA

    Et sunt inneklima er viktig for de ansattes trivsel og helse. Under-søkelser viser at sunne inneklima kan øke produktiviteten med hele 15 prosent. Det tilsvarer at hver enkelt ansatt jobber en time lenger hver eneste dag. Passivhus er frem-tidens svar på både energikrav

    Mental prestasjonsevne og fysisk arbeidstempo kan hemmes opptil 20 prosent ved et dårlig inneklima. Passivhus har hypermoderne løsninger som maksi-merer varme- og klimaeffekten samtidig som energi-bruket senkes.

    VERDIFULLT INNEKLIMA

    og krav til inneklima. Flere og flere moderne bedriftsledere, samt store og seriøse forretningsaktører, vel-ger å lokalisere seg i miljøvennlige og energieffektive lokaler for å vise samfunns ansvar overfor ansatte og kunder.

    16 17

  • • PARkERiNGDet tilbys innendørs og utendørs parkering på eiendommen. Det er ca 100 utendørs parkerings-plasser på eiendommen og det er 21 innvendige parkeringsplasser.

    • LADESTASJoNER Det er ladestasjoner reservert for 5 el-biler.

    • SykkELPARkERiNG Det er parkering for ca 70 sykler på eien dommen.

    • UToMHUSAREALERDen nordøstlige delen av tomten vil bestå av et grønt område, som inklu derer et hyggelig parkbelte mot boligsameiet Ryenstubben 8. Fra eiendommen vil det bli opp-arbeidet forbindelse til offentlig gang- og sykkelforbindelse.

    FELLES‑TJENSTER

    FASILITETEr

    • kANTiNEDet bygges en lys og trivelig kantine med stor takhøyde, og det forutsettes at eiendommens leie-takere benytter seg av kantinen. kantinen er utstyrt med to mobil-vegger og kan enkelt bygges om til to store møterom for 32 til 140 personer. Møterommene er disponible for alle leietakere på eiendommen.

    • DUSJ oG GARDERoBE i kjelleren er det både herre og dame garderobe med muligheter for dusj.

    • HEiSHeisene er moderne og tids riktige med regenerativt drivsystem. Dette systemet regenererer energi og fører den tilbake til nettet i bygget under heisens drift og vil bidra til å senke energiforbruket i bygget.

    18

  • Det vil legges vekt på felles-arealer som vil fremstå som representative, med solide materialer av høy kvalitet.

  • AREALENELeiearealene vil fremstå som moderne og arealeffektive. Leiearealene egner seg like godt for oppdeling i cellekontorer, som for landskap. Leiearealene vil, etter avtale, kunne tilpasses leietakers ønsker og behov mht planløsning og materialvalg.

    LOKALENE LOKALENE

    128,7

    N 6641241247E 600994083

    Porchebygget

    Ryenstubben

    MiljøhusetG

    ang

    og s

    ykke

    lvei

    Ryens

    tubbe

    n

    8A og

    8B

    ETASJE TypE AREAL LEIEAREAL, INKL. FELLESAREALpåSLAG

    bLOKK A bLOKK b bLOKK C TOTALT

    kjeller Parkering, garderobe/dusj, tekniske rom 0 1 674

    Parkering i kjeller 21 p-plasser 0

    1. etg. kontor, kantine (744) og møterom 644 0 812

    2. etg. kontor 723 888 923

    3. etg. kontor 723 888 923

    4. etg. kontor 723 888 923

    5. etg. kontor 708 878 923

    SUM ALLE ETASJER 3 521 3542 6 178 14 297

    Påslag for fellesareal på netto leieareal: ca 22 %

    TypE p‑pLASSER ANTALL

    Sykkel 87

    HC 2

    Elbil 5

    Bil (utvendig) ca.100

    Bil (innvendig) 21

    UTLEID

    22 23

  • A B

    C/U

    TLEiD

    PLANTEGNINGEr PLANTEGNINGEr

    PARKERING 21 BILER (1 HC)

    HC

    -P18

    1413121110987654

    17 16

    32

    Ram

    pe

    El.-s

    kap

    21 20 19 15

    1

    I

    I

    KJELLERParkering

    FELLESFUNKSJONER BYGG A OG BRampeGerderobe/dusj

    21 stkR

    G

    G

    26 27

  • B

    kass

    er

    Mob

    ilveg

    g

    Mob

    ilveg

    g

    M

    kjølt / drikke

    Vent. hette

    Lager153,5m2

    Delelager69,5m2

    Kjø

    kken

    Grovverksted52m2

    NDD

    totalt arbeidsplasser: 12 + 4

    verksted + service: 6 + 4

    IT verksted: 3 (+ 1 disp)

    arb.plasser på lager: 2

    sosial sone: 1

    disp. arbeidsplasser: 1 (4 plasser)

    K

    M

    P

    R

    D

    Sosial sone

    Kundemottak

    Møterom

    Print/kopi

    Rekvisita

    Data/server

    S Smårom

    Kantine/stormøteromKantine

    SS

    SSP

    Inngang fra gate

    Inngang fra gårdsplass

    M M

    MILJØHUSET   PÅ   RYEN

    NDD   ‐   M1   :  250   ‐   31/08/11

    1. Et.BYGG AMulig innredning/verksted. 1 etg bygg A, vil bli tilpasset leietaker

    BYGG Bkantine

    FELLESFUNKSJONER BYGG A OG BMøteromPrintSmårom

    A B

    C/U

    TLEiD

    PLANTEGNINGEr PLANTEGNINGEr

    28 29

  • Kaffe

    Kjøk

    ken

    totalt arbeidsplasser: 56kontorplasser i landskap: 36kontorplasser i kontorer: 16touchdown plasser: 4smårom: 6prosjektrom: 1åpen prosjektsone: 1sosiale soner: 4møterom 15 pers: 1møterom 6-8 pers: 3

    Touc

    hdow

    n4p

    ers

    Arkiv/plotter

    Tekniskverksted6pers

    Prosjekt

    Uts

    tillin

    g

    Uts

    tillin

    g

    Utstilling

    Prosjekt

    Disp.

    K

    SS M

    P

    R

    D

    Sosial sone

    Kundemottak

    Møterom

    Print/kopi

    Rekvisita/lager

    Data/server

    K

    M

    M M

    M

    S Smårom

    S

    S

    S

    S

    S

    SP

    P RD D

    SS SS SS

    SS

    R

    MILJØHUSET   PÅ   RYEN

    NDD   ‐   M1   :  250   ‐   31/08/11

    2-4. Et.Forslag til planløsning

    A B

    C/U

    TLEiD

    TotaltÅpent landskapCelleTouchdownProsjektromÅpen prosjekt sone

    FELLESFUNKSJONER BYGG A OG BMøteromPrint/kopiRekvisita/lagerData/serverSmåromSosialsonekundemottak

    56 stk36 stk16 stk 4 stk 1 stk

    1 stk

    4 stk 2 stk 2stk 2 stk 5 stk 4 stk 1 stk

    PLANTEGNINGEr PLANTEGNINGEr

    30 31

  • 5. Et.Forslag til planløsning

    A B

    C/U

    TLEiD

    PLANTEGNINGEr PLANTEGNINGEr

    demorom -auditorium

    kundemottak

    resepsjon

    møtepoolS

    S

    S

    M P R

    S

    P

    serverlager

    K

    S

    R

    P

    M

    K

    sosialsone

    kundemottak

    møtesone

    print/ kopi

    rekvisite/ post

    D

    D server/ data

    MP R

    R

    mobilvegg

    mobilvegg

    gardgard

    M

    utstilling

    M

    MM

    MILJØHUSET   GK

    Plan  5.  etasje  alt.   ‐   M1   :  250   ‐   25.03.2011

    Celle

    FELLESFUNKSJONER BYGG A OG BMøteromPrint/kopiRekvisita/postData/serverSosialsonekundemottak

    40 stk

    4 stk 3 stk 3stk 1 stk 4 stk 1 stk

    32 33

  • Store vindusflater vil bidra til at det innvendige miljøet oppleves som lyst og luftig.

  • A 84 kWh/m2

    B 126 kWh/m2

    C 168 kWh/m2

    D 215 kWh/m2

    E 263 kWh/m2

    F 395 kWh/m2

    G ingen grense

    Energimerket angir hvor energi-effektiv bygningen er. Beregning-ene er gjort ut fra normal bruk ved et gjennomsnittlig klima. Det er bygning ens tekniske standard og ikke bruken som bestemmer energi-merket.

    EnERgi-mERKE PASSIVHUS Totalt netto energibehov er beregnet til 70 kWh/m2.Gk konsern AS (Gk) er Skandi-navias største leverandør av inne-klimatjenester til bygg. Den lokale

    delen av virksomheten skal flytte sitt hovedkontor til eiendommen. Gk vil benytte ca 40 % av eiendommens areal.

    Ryenstubben 10 skal representere Gk sin virksomhet på en god måte, og skal være et ”ustillingsvindu” for Gk sine klimatekniske løsninger. Det er derfor stilt strenge krav til byggets miljøvennlighet og energi-effektivitet. Bygget vil tilfredsstille kravene til passivhusstandard, som på mange områder er strengere enn kravene til energiklasse A.

    Følgende tiltak vil være viktige ledd i energiøkonomiseringen:• Behovsstyrt ventilasjon og

    belysning• Datastyrt optimalisering av

    energibruk og inneklima• Svært god isolering• Vinduer med minimalt varmetap• Varmegjenvinning med høy effek-

    tivitet

    TEKNISK

    NO

    RW

    EG

    IAN

    GREEN BUILDING

    CO

    UN

    CIL

    MEDLEM

    NO

    RW

    EG

    IAN

    GREEN BUILDING

    CO

    UN

    CIL

    MEDLEM

    Passivhusstandard medfører ikke bare svært lave energikostnader,men innebærer også et godtinneklima.

    VENTiLASJoNBalansert ventilasjon med filtrert og forvarmet/kjølt tilluft. oppvarmings- og kjølebehov skal dekkes av luft som energibærer. Det vil bli indivi-duell temperatur regulering. kapasi-tet i henhold til gjeldende normer.

    SoLAVSkJERMiNGUtvendig persiennesystem med automastisk regulering.

    oPPVARMiNGSom energikilde benyttes varmepumper.

    BELySNiNGBelysningen prosjekteres i henhold til anbefalinger fra Norsk Lyskultur, og skal kunne behovstilpasses.

    BRANNSikkERHETEiendommen fullsprinkles. Slik unngås at store sammenhengende bruksen-

    heter må deles opp i brannceller.

    BREEAM (BRE Environmental Assessment Method) verdens eldste og europas ledende miljøklassifiseringsverktøy. Som miljøklassifiseringsverktøy kjen-netegnes BREEAM av:

    • En kvalitetsreferanse egnet for utvikling, klassifisering og serti-fisering av oppnådd kvalitet

    • Troverdig dokumentasjon gjen-nom 3.dje parts sertifisering

    • Frivillig og markedsdrevet• Uavhengig og faglig troverdig• Helhetlig• Bruker og byggeier i fokus• Emnebasert

    BREEAM ble utviklet av Building Research Establishment (BRE) i 1988 og lansert første gang i 1990. i 2008 ble BREEAM international lan-sert. En rekke land, inkl Norge, har/er i ferd med å tilpasse BREEAM til nasjonale forhold. Mer enn 714.000 prosjekter og eiendommer er regi-strerte brukere. Mer enn 116.000

    bygninger er sertifisert.

    GENErELT

    36 37

  • PASSIVHUS PASSIVHUS

    Mange passive tiltak reduserer energi behovet, som for eksempel ekstra varmeisolasjon, tette kon-struksjoner, effektiv varme gjen-vinning og behovsstyrt varme, venti lasjon og belysning. Det er lagt

    Miljøhuset på Ryen er bygget etter passivhus-standarden. Passivhus har et veldig lavt energibehov sammenlignet med ordinære bygg og kombinert med moderne inneklima-løsninger gir dette bygget et behagelig inneklima.

    FREMTIDENS ENERGIbyGG

    vekt på at løsningene skal gi god termisk komfort, god luftkvalitet, og at alle installasjoner og bygnings-tekniske løsninger skal være robuste og brukervennlige.

    PASSIVHUS

    38 39

  • HVEM STår BAK HVEM STår BAK

    Nytt kontorbygg for Statoil på Fornebu. Prosjektet omfatter 65.500 m2 kontorer og et parkerings hus for ca 1.500 biler. Prosjektet antas ferdigstilt høsten 2012. Stor-Oslo Eiendom er prosjektleder for bygg-herren IT-Fornebu Properties.

    STOR‑OSLO EIENDOM

    koNTAkTGeir JohnsenProsjektleder og partnerTlf: 902 34 850Mail: [email protected]

    SJ arkitekter startet sin virksomhet i 1997 og består i dag av 30 motiverte medar-beidere med høy faglig kompetanse og bred erfaring innenfor alle bygnings-kategorier. Vår egen interiøravdeling sørger for høy kvalitet på interiør i sam-spill med eksteriør. i de senere år har selskapets hovedfokus vært på kontor-, forretnings- og boligbygg gjennomført i nært samarbeid med store profes-jonelle aktører innen eiendomsutvikling.

    Referansebygg:KLP bygget i BjørvikaDronning Eufemias gate 10

    SOLHEIM+JACObSEN

    koNTAkTMarianne LommerudSivilarkitektTlf: 468 59 185Mail: [email protected]

    Selskapet er involvert i en rekke store bolig- og næringsprosjekter i oslo-regionen. Fokus er primært rettet mot eiendom sutvikling og prosjektledelse for både industrielle og finansielle aktører. Selskapet har et nært samarbeid med industri elle aktører som Entra Eiendom, iT-Fornebu Properties og Norwegian Property (NPRo).

    40 41

  • MILJØMERKET

    241 Trykksak 78

    5

    KONTAKT

    42

  • MILJØ‑HUSETPÅ RYEN