MODE D'EMPIOI

-_ t-_f ous fes

:'il',:uigéoaciion

fbonlez-vous en fignewunv.kiosque0l.com

6r Une loi technologiquement incorrecte

8 .Le jeu se metau streaming9 . Du DVD dans I'EeePC .Tout lnternet

dans une boîte r Jouer plus, voir mieuxo lJavis de notre avocat :La fin des DRM avant le vote de la loiHadopi...

1 O IIGFfi:FTFTïHFFN1ïE'TIïEIr Appareil photo Coolpix 5630r Logiciel Auto-entreprcneurfacile. PortableAmiloNotebook xi3650-il)1

12 . Mini-portableWind U115 Hybdd >

1 3 . Souris SideWinder X8e PC portable Pavilion DW-l215EF

14

r Pouquoi les bridges sont-ils equipésd'un viseur électronique ?

oAquoi ressemblaitla première page Web?oOuelleestladifférence enbe unhacker, un crackeretun phrcaker?

I L l L t L

ULLMLLI L l

U LAILLLLS

48.EmpireTotalWar

49 . Deadly Creaturesr Dance Floorr Naruto Ninja Destiny 2

50 . 50cent : Blood on Sand.World I -Championship Sportsr Mais où se cacheGarmen Sandiego?Mystère au bout dumonde

s2LtgffiMon conespondant ne me voit pas!. Windows XP boude mon clavier etma souris . Raccorder deux PC à uneimprimante en USB o Mes imprcssionsrestenten attente

s7f4riFr,ïm5 I Au sommairc du numérc suivant

Pnotruw uffi PC iruoc hs meilHrs

\i

Une sélestion de logicielspour prctéger efficacementvotre FC conbe les virus,spywarcs, chevaux de Troie..,qui pullulent sur le Web.

3ZrSous-titrez vos vidéos avec VLC MediaPlayer

34 . CÉez un papier à lettres pour voscouniels avecWindows Live Mail

3 5 . Constituez une table des illustationsavec OpenOffice.org Writer

36'.WindowsXPetVista3 7 . PowerPoint

38.tes nouveautés de la semaineBienvenue sur lle aux pingouinsr Dénicheur de talents o Débats sur le lycéede demain

40.Moded'emploiCÉezvoùesiteperso sur la ToileavecJimdo

44.Sélection20communautésde passionnés

t^rindowsT :les bras m'en tombentLf icrosoftvasemetheIYIIe doigt dans l'æil..,ou plutôt dans l'écmn.fe suis resté perplexe apÈsavoir découvert son nouveausystème depilotage deWindows 7 à I'aide des doigts.Iæ principe reprend celuiqu'Apple aimaginé pourI'iPhone : les doigtsgambadent et tapotent sur

l'écran et le reste suit. C'estIonctionnel, agréable etplébiscité par les utilisateurs...mais tant qu'il s'agit d'unappareil que I'ontient dans lesmainsou que l'on peut posersur une table (ou les genoux).Appliqué àl'écran d'unordinateur portable, ou pireà un écran plat vefical, c'estune véritable horreur. A défaut

d'avoir fait le test en rnai, je l'aisimulé en gardant un brastendu et en faisant glisser mesdoigts leplus longempspossible surun écran plat Etvous savez quoi? Personnene peut rester avec un bras enI'air plus de quelques minutes.Il faut le reposer. Faites le test,vous verrez ! Alors commentse hit-il quelesprofs arrivent

à écrire sur un tableau?Et pourquoi les peinbesnepeipent-ils pas tous allongés?Parce qu'ils reposent leurbrassouvent. Or, I'utilisationnorurale d'unPC oblige àtapoter constarnmentEttoc! Iæ premierqui résoutceproblème aintérêtà déposer un brevet !0u à m'écrire au joumal...

Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009 3

4GMX (Global Mail Exchange)eSTl'une des principales filiales de United

électronique les plus prospères à travers le monde. Avec songrouæ côté

solutions ausi bien adaptées aux particuliers qu' aux petites et

tt I'un des

+ -CoÙd ' r "P \ Ino)

| . . JP.Dodrc "P" i ld r "bû q ' - 0 s p . û r ) E t r æ d è l t m p n m o r

! Syt'. Pdn

's!SôtÉ nobôat'

_oô^Èl Thôtn"_

tàul i lot..Ù

" h i ( h . l 0 ù ù o ' r '

r "h.n'qu. L.rôv_'tôd

ùr!^d"'kôo !...ôÙ._

tu&yffit

 â r ! . t ù . 1 1 , . { d r e r o c h ô ' n

^ O 9 ê l l . m o l ( . ' o l r

17isg Pm

t 5 : 3 7 p m

l 5 : 2 5 P m

Tàillc

2 F ô

2 M B

2 K 8

l k ê

2 X 6

2 M ê

2 F è

? k 8

1 5 : 1 3 p m ? K B

> Plur d'iôforhatiCnt Ouvnr un .-mâtl

L ) p . , i . t o d È 5 ô , t t e â ( à n c € s e a r _ r o i l r e

ouueau !

lns*-

tfne loi tech nologiq uementIlncorrecteAquoi bon légifércr contrc le pirctagealorc qu'il sera trèsfacile de contoumerla loi? Stéptrane viossat

I e30 mars,lesdébatsI et votes autour duI projetdeloiCréationet Internet ont repris àI'Assemblée nationale,Un petit rappel rapide :il s'agit du projet de loiqui institue I'Hadopi, lahaute autorité pour la dif-fusion des æuvres et laprotection des droits surlnternet.Plus trivialement, c'estsurtout la loi qui met enæuvre le principe de lariposte graduée : lesayants droit constaterontles téléchargements decopies pirates d'ceuvresde leurs catalogues surles réseaux peerto peer(BitTorrent, eMule, etc.)et noteront les adresseslP des contrevenants.L Hadopi, defaçon auto-matisée, ira alors releverauprès des FAI les iden-tités réelles des piratessupposés. S'ensuivraI'envoi de deux courriersélectroniques et d'une

lettre recommandéeavant une susoension dela connexion à lnternetdu contrevenant, pourune durée oouvant allerjusqu'à un an. Une sanc-tion administrative, sanspassage par une juridic-t ion quelconque, pourlaquelle les voies derecours ne courrontqu'une fois la sanctionappliquée.

QU|D DE LA.FAISABILITE ?Les bancs des parle-mentaires n'accuei I laient,lors des débats les plusimportants des 30 et31 mars, qu'unevingtainede députés. Sans coupférir, la ministre de la Cul-ture, Christine Albanel,et le rapporteur de la loi,Franck Riester. ont faitadoptertous les articleset leurs amendements,sans pourautant répon-dre aux questions sur la

faisabilité technique dela loi. Tout bonnementparce que la plupartdes questions légitimesne pouvaient trouverréponse.Sont oubliés tous leséchanges de f ichierssortant du cadre d'lnter-net . On pense auxéchanges de CD et deDVD gravés, mais sur-tout de disques durs etde clés USB. On peutanticiper une recrudes-cence de l'échange dela main àla main. autourde la machine à café oudans les cours de ré-création. Le paradoxe

antiproductif de la loise-rait qu'au lieu de pousserles " pirates,, à ne télé-charger qu'un titre à lademande, ils s'échange-raient désormais pluscouramment des biblio-thèques entières de con-tenus pirates d'un seulcoup : les pirates n'irontpas chercher sélective-ment un titre dans uneclé de 16 Go prêtée parun ami, mais copierontle tout en bloc.Les échanges sur I nterneteux-mêmesnesont, dansle cadre de la loi, comprisquecommeceuxquis'ef-fectuent sur les réseaux

peer to peer. Les prem ierscourriers envoyés parl' Hadopi créeront un reculvisible des échanges surces réseaux, mais en re-lançant les autres moyensu classiques " : sur le Web,trouver un fichier MP3 hé-bergé au grand jour estun jeu d'enfants, Le pira-tage ne rime d'ailleurssouvent plus avec "télé-chargement,,, mais avec"streaming,. Et que diredes forums où s'échan-gent des liens pointantvers des f ichiers archivés,hébeqés sur des serveursétrangers tels RapidShareou Megaupload? Les

iPredator, le monde à I'enversf he Pirate Bay est un site suédois d'échangeI de liens BitTonent. fer de lance de la luttecontre les majors. Trublion se voulant défen-seur de la liberté d'expression, il ne rate pasune occasion de se faire remarouer. Sa der-nière trouvaille en date se nomme iPredator.Pour un abonnement de 5 euros par mois, ThePirate Bay proposera aux internautes un ré-seau privé virtuel crypté. De quoi s'agit-il exac-tement? D'un réseau privé, un peu commecelui qui existe chez vous, lorsque vous accé-

6 Micro Hebdo n"573 r Jeudi 9 avril 2009

dez par exemple à votre imprimante en réseau.Mais dans ce réseau-ci se trouvera fualementtout Internet. ll permettra donc de se connec-ter à Internet comme d'habitude.La différence principale avec une connexionclassique, c'est que tous les utilisateurs exté-rieurs, ceux qui ne sont pas dans ce réseauprivé virtuel- et donc a priori les ayants droit- ne peuvent absolument pas surveiller ce quevous faites. lmpossible de contrôler le réseauet de savoir quelle adresse lP est en train de

télécharyerquelfi-chier... Le para-doxe ultimede la loiCréationet Internet sera donc de pousser de nom-breux utilisateurs à recourir à de tels servi-ces. A priorifavorables à la mise en placed'un nouveau système de rémunération com-pensatrice pour les artistes, comme la licenceglobale, ces utilisateurs ne rémunéreront fi na-lementqueles pousse-au-crime, ceuxqui bran-dissent réellement le pavillon pirate.

Iti2

3?

â

ærsdr

(newsgroups", des fo-rums mondiaux, sontaussi des lieux d'échan-ges anonymes toujoursactifs.

SURVEILLANCEcÉruÉnnusÉeLes solutions alternati-ves sont donc légion.Pour les contrer, puisquele but de la loi Créationet Internet est de luttercontre le piratage, il n'estd'autre solution que demettre en place une sur-vei l lance généraliséed'lnternet. Le législateurl 'a d'ai l leurs prévue etl'amendement 50 votépar les députés donnepour mission à l 'Hadopld'évaluer les expérimen-tations de reconnais-sance et de filtrage decontenus! Bref, poursauver les revenus deI ' indust r ie cu l ture l le ,c'est la voie ouverte auxécoutes sur Internet !Le législateur oublie éga-lement que les mises àjour logicielles ou le pas-sage d'un logiciel à unautre ne demandent oue

-\;arwd'efforts auxinternautes. Les éditeursproposeront rapidementde passer à la version" anonymisée " ou. cfYP-tée" de leurs logiciels:avec Tor, ou en utilisantles réseaux anonymisésFreenet, par exemple, ilest imoossible de savoirce qu'un internaute fait.La seule solution consis-tera alors pour le législa-teur à interdire I'utilisation

des logiciels destinésà garantir I'anonymat àleurs utilisateurs...La loi est enfin totale-ment candide ouant à lafiabilité des solutions dedétection des adresseslP et leur recoupementavec une identité réelle.llest extrêmement sim-ple, aujourd'hui, de pi-rater une box en Wi-Fet cela ne risque pas de

Et

:

d

É

Le désaveu européenI aFrancetientàsonLsvstème. envers etconiretous. Carlaoo-sition des autres pays

est bien difiérente sur laquestion. ChristineAlbanel a, lors desdébats préparatoires et lors du vote,appuyé à de nombreuses reprises saposition en indiquant que la ripostegraduéeavait été adoptée parde nom-breux pays et avait alors été couron-née de succès. Or, la réalité est touteautre : la Nouvelle-Zélande, citée enexemple, ou le Royaume-Uni, sontrevenus totalement en anière après

avoirdans un premiertemps légiféré.La Norvège et I'Allemagne ont refuséd'emblée la riposte graduée. LesEtats-Unis n'y ont recours qu'au tra-vers d'accords privés entre les socié-tés de gestion de droit et les opéra-teurs télécoms. Etc.Mds le plus gros revers contre la so-lution française est la position sansambigulté du parlement europeen qui,à deux reprises, a voté à la quasi-una-nimité des mesures faisant de l'accèsà Internet un droit fondamental et in-terdisant la cououre de I'accès commesanction. Mais les textes votés n'ont

changer : latechnologieWep de sécurisation dela connexion est intrin-sèquement inefficace.Pourtant, pour qui veut,par exemple, jouer enWi-Fi avec sa consoleDS, c'est la seule solu-tion disponible. L Hadopisera une usine à fabri-quer des sanctions in-justement attr ibuées,

aucune force légale au niveau natio-nal. Seul texte qui sera contraignantpour la France : le " paquettélecoms ".Celui-ci seratoutefois l'occasion d'unnouveau vote dont | 'issue ne fait aucundoute (il s'agit de I'un des deuxtextesdéjà approuvé par les eurodéputés).Mais la France s'est arrangée pourque ce vote n'ait lieu qu'après l'adop-tion de la loi Création et lnternet. Lasituation sera donc paradoxale : le lé-gislateur f rançais devra certainementdéfaire prochainement de vastes pansde cette loi pour l'adapter au droiteuropéen...

Micro Hebdo no 573 ', Jeudi 9 avril 2009 7

puisqu'elle ne s'attachequ'à I'identité du titulairede I'abonnement.Que l 'on se rassuredonc : la liste des imper-fections de la loi ainsique de ses carencestechnologiques s 'a l -longe au fur et à mesuredes débats parlementai-res. A peine votée, ellesera déjà aussi obsolèteet inappropriée que la loiDadvsien son temps. Et,espérons- le , commeelle, inapplicable n

!ii:::i!ii!ouer à Crysis, ou àd'autres jeuxtrèsexi-geants graphique-

ment, sur un PC (ou unMac) bas de gamme oumê.me sur un netbooksera bientôt possible. Lastart-up califomienne On-Live vient de le promettreà la Game DevelopersConferencedeSan Fran-cisco. Son service de ja.xà la demande annoncépour lafin de I'annéeauxEtats-Unis est tout sim-plement révolutionnaire.

Avec une bonneconnefion auwebLe principe? Rien n'estinstallé sur le PC du jouzur,qui n'a besoin que d'une"solide" connexion à ln-ternet pour accâler à sonjeu préféréqui, lui, tourneà distance sur les puis-sants serveurs de la so-ciété. Et sans problèmede latence.Steve Perlman, le PDGd'Onlive, assure que septans ont été nécessairespour élaborer et déve-lopper un système perfor-mant, fondé sur un algo-rithme de compression dedonnées capable de dé-livrer l'affichage d'un jeuen HDviauneconnexionà Internet. Les conditionspour bénéficier du ser-

vice: être situé à moinsde1500 kmdesserveurset disposer d'une liaisonInternet à 1,5 MbiVs pourun jeu en définition stan-dard etàSMbVspourunjeu en HD fl20 p).D'ores et déjà, neuf âli-teurs (dont ElectronicArts, Ubisoft , Atari et TakeTwo)ont signé avec On-Live. ll faut dire que la dis-tribution dématérialiséereprésente pour eux unemanne, etque lesystèmeest une garantie contrele piratage. Côté fournis-seurs d'accès à Internet,en tout cas aux Etats-Unis, pas d'affolement

sur la charge qu'un telservice ferait peser sur labande passante. SelonSteve Perlman, I'anivéed'OnLive inciterait lesjoueurs à prendre unabonnement Intemet plusrapide, pour une con-sommation de bandepassante moindre quecelle d'un logiciel de peerto peer.Reste que leflou persistesur les tarib. Outrc I'abon-nement mensuelà réglerpour le service, ilfaudraitpayerun montantdécidépar l'âCiteur pour le jeu. SiI'on veut joua sur son télêviseuf car cela sera pos-

sible, il faudrait ajouter àcela le prix de la microcon-sole (un boftierqui se bran-che entre le modem et latélé)et de la manette, deuxpériphériques distribuéspar OnLive. Les grandsperdants dans ce projetseraiént, évidemment, lesconstructeurs de cartesgraphiques et de consolesde salon (Microsoft , Sony,Nintendo).Mais les services décen-tralisés qui remplacent leslogiciels installés locale.ment, ce qu'on appellele Cloud Compufing, sontdans l'air du temps r

HenéCabibbo

Lescybergendarmes) A Ulle, lors du Forumintemationalsur lacybercriminalité, laministrc de l'lntérieuriMichèleAlliot-Made, aannoncé un doublementdes effectifs de policiersaffectés à la lutte contrela cybercdminalitéd'icitrois ans. Pourcommencer ildevraitdoncyavoir,fin 2fl)9,300 policiers specialiséset un peu plusde 2fl) gendarmes.

IntemetExplorcrB) ll esttoutbeau, toutnoweau... maislesintemautes ne se sont pasruæ dæsus. Selon GlobalStat0ounterStab,lenoweau navigateurdeMicrosoft ne regésentait,rE heurcsaprèssonlancement, que 1,560/o departs du marche, alos que,tois jours aprb sa mise enrcute, Fircfox 3, en juin2fl)8, avait atteint 1 8,9 o/odepafisdemarché.

I tFjffiiEElttillttllllilCt Ce n'estpas vraiment la fin du systèmed'exploitation Vr/indows XP EditionFamiliale, mais, à partir du 1 4 avril,le support gratuit de Microsofts'arrêtera. Seuls continueront à êtrepubliés des correctifs de sécurité,I fttltdlt::llEl-l Google etla fondation Mozilla viennentd'adhérer au Khronos Group,un organisme quitravaille à la miseau pointde standards pour la 3D.Les deux éditeurs vont diriger

un groupe de travail destinéà mettre au point un standard librede droit pour I'affichage d'imagesen 3D sur le hleb.IZI|IFlllF:ltr-Ffi?:ELaCourde cassation, dans un arrêt du1 8 mars 2009, vient de confirmerque l'utilisation d'un navigateurWeb sur le lieu de travail, pourun usage privé. pouvait constituerune faute grave entraînantun licenciement. En I'espèce,41 heures de consultation

du Web en un mois ont étéconsidérées comme un usageimmodéré d'lnternet à des finsnon professionnelles,

l@Deuxgravesfailles de sécurité ont étédécouvertes dans Firefox lorsd'un concours de hacking. Lesingénieurs de la fondation Mozillaont travaillé d'arrache-piedpour fournir une version 3.0.8sécurisée, une semaine avantla date prévue.

$::::i!i8 Micro Hebdo n'573 . Jeudig avril2009

Du DVD dans I'EeePCI a primeur de I'intégrationLd'un oraveur de DVD dansun netboiokva revenirà I'inven-teur du concept, le fabricantAsustek. L EeePC 1 004DN, unnetbook doté d'un écran de1 0,4 pouces, est un peu le chaî-

non manquant entre le netbooket le PC portable classiqued'entrée de gamme. Ce qui seconfirmedu côtédu orix. autourde 550 dollars (aucune sortieeuropéenne n'est pour I'instantprévue). Pource prix-là, l' EeePC

La fin des DRMauant le votede la loi Hadopi..,

I a récente décision des majors deL supprimer les verrous anticopiesur leur catalogue apaisera-t-ellele débat sur le projet de loi Créationet Internet (dite Hadopi)? Dansun communiqué de presse du16 janvier, la ministre de la Cultureet de la Communication a salué

les décisionsd'UniversalMusic France,de Sony MusicFrance, deWarner,d'Apple, d'EMlet de labelsindépendants,de mettreà dispositionleur cataloguede musiquesans verïousnumériques(DRM), dans undélaiinférieurà celui auquelils s'étaientengagés àle faire, aux

termes des accords de I'Elysée,et avant même que la loi Hadopi,qui prévoit cette démarche, ne soitadoptée. Les systèmes anticopieont, en effet, montré leurs limites,tant sur leur inefficacité que surleurs nuisances graves : absenced'interopérabilité, traçage desinternautes, exclusion des logicielslibres... Les verrous numériquessont tombés dans les oubliettes.Actuellement, c'est donc la quasi-totalité de I'offre de musiquetéléchargeable à I'acte quiestdisponible sans verrous pour lesinternautes français, alors mêmeque les discussions sur le votedéfinitif de la loi Hadopi battent leurplein au sein de l'Assembléenationale. Selon I'accord deI'Elysée du 23 novembre 2007 signéavec la filière musicale, le retrait desDRM * bloquants, des productionsmusicales françaises n'était prévuqu'un an après la mise en æuvredu mécanisme de riposte graduéecréé par le projet de loi.

I nternetArchive(www.I archive.org), organisa-tio-n à but non lucratif,est la grande mémoirede l'lnternet. Dans saWayBackMachine(web.archive.org), elle stockepresque toutes les ver-sions des sites Webdepuis 1996. Les3 péta-octets que cela repré-sente aujourd'hui (100

Chaque semaine,MAloinBtnxntssun,avocut à la courd'appel de Pa|uet spécialiste en droitde I'infomntique,vow informede vos droits.

Jouer plus, voir mieuxfl n ne s'abîmerait pas forcémentff les veux en restant scotché à unecran pour Jouer a oes Jeux vroeo.Telle est la conclusion de l'étude réa-lisée par Daphné Bavelier, une cher-cheuse américaine de l'universitéde Rochester, et publiée dans la re-vue Nature Neu rosci e nce.En comparant des groupes soumisà un entraînement de 50 heures dejeux sur 9 semaines, elle a constatéque ceux qui s'adonnaient aux jeuxd'action - souvent violents - amé-lioraient de 46 % leurvision des con-trastes. Jusqu'ici, i l était admisqu'une telle amélioration ne pouvaitêtre obtenue que par un recours àla chirurgie ou à des verres (lunettesou lentilles). Daphné Bavelieren con-clut que " le temps passé devant unécran d'ordinateur n'est pas forcé-ment nocif pour les yeux" USV

Tout Internet dans une boîte

1004DN inclura un disque durde 120 Go, 1 Go de mémoirevive, unewebcam 1,3 Mpixel,le Wi-Fi à la norme n, le Blue-tooth, mais aussi un capteurd'empreintes digitales pourl'identification sv

nouveaux téraoctets oarmois) étaient jusqu'icistockés dans un sys-tème maison. InternetArchive va utiliserdésor-mais un Sun ModularDatacenter, systèmedestockage tenant dansun container transoor-table. Bref, tout Internettient dans une grandeboîte! .. SV

Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009 I

Tous les produits sont testés par la rédaction, qui donneson avis et attribue une mention. Les ingénieurs du laboratoirecontribuent aux tesb, en particulier à ceux des ordinateurs,pour lesquels ils établissent des mesures. Celles-ci concernentle processeur, le disque dur, la carte graphique, le bruit,la consommation électrique (et I'autonomie pour les portables).La puissance est établie à I'aide de logiciels courants :compression de fichiers, compression audio et vidéo.Les ordinateurs sont comparés à un modèle de référence :un Dell Studio 1 7 avec processeur Intel Core 2 Duo T8300 à2,4 GHz, 4 Go de mémoire vive, disque dur de 320 Go, circuitgraphique ATI Mobility Radeon 3650.

Un compactqui voit loinI escompactsàgroszoomLsont appréciés des ba-roudeurs, car ils sont poly-valents et peu encom-brants. Avec son objectif7x (équivalent d'un 37-260 mm) , ce Coo lp i x12 mégapixels avec stabi-lisateur aurait pu taire unbon candidat au voyage sison zoom avait été conçusuffi samment grand-anglepour permethe de prendredes photos panoramiques.Par a i l leurs, la quasi -absence de débrayagesmanuels laisse peu de li-berté à ceux qui aimentcontrôler les paramètresde prise de vue.C'est donc un appareil quis'adresse surtout aux dé-butants et à ceux qui sou-haitent réussir leurs pho-tos sans se soucier desréglages. De ce point devue. le 5630 est réussi. sesautomatismes sont effica-

ces (détection des visagesautofocus, etc.) et i l esiréactif. De plus, sa formelégèrement courbée luiconfrre une prise en mainhès agréable et ferme.Côté qualité d'image, le5630 s'en sort assez bien ;on notera toutefois une ps.ute D€usse oe precrsron enposition téléobjectif et quel-ques aberrations chroma-Liques. En hautes sensibi-lités, les images sont assezpropres jusqu'à 400 lso,malgré un traitement dubnrit efficace, mais qui lisseun peu l es dé ta i l s . A800 Iso, cela reste correct,mais Ie haitement dubruitest plus perceptible. On

évitera donc de recouriraux sensibilités supérieu-res qui degradent nettementla qualité d'image r

Séôastrên Casters

OI{ AIMELa finition, la prise en main,la réactivité, le zoom 7xdans un format compact,la simplicité d'utilisation.

oil il'AtME PASllabsence de modes manuels,le zoom pas assez grand-angle, le mode vidéo moyen,la qualité d'image moins bonnepassé les 800 lso.

Constucteur: llikonorlwwnikon.fr

OlI AIME[a finition,le confort du coussin.I'inclinaison de la tablette.Oil I{'AIME PASllabsence d'un systèmepour éviter que le portablene glisse de la tablette.

Editeu: togibdr

sation. Sur le dessus. unetablette en plastique in-clinée accueil le un or-dinateur doté d'un écranallant jusqu'à 17 poucesde diagonaleLa finit ion est soignée !et I 'ergonomie très bien âpensée I Ë

BenoitHenri 'a

rwFm'Bdararh:|b

rdÉffi'

|||hrt

tna

ETI@EII

'pub jareigdrEcr 30

icro Hebdo vous invite à visiter sonlaboratoire et à dialoguer avec la rédaction.

Vous découvrirez comment ses ingénieurstestent les produits. Pour vous inscrire,envoyez un courriel à:

redaction@microhebdo.com@Prochaine visite : 27 mai 2009

- - - -E - E E I E I Un peu de confort

! arce qu'un ordinateurf portable ne s'uti l isepas seulement sur unbureau ou sur une ta-blette de train ou d'avion,Logi techapenséàceuxqui aiment se servir deleur machine, assis con-fortablement dans leurcanapé ou dans leurlit.Si vous avez déjà essayéde travail ler ou de sur-fer sur Internet avec un

portable sur les genoux,vous avez pu constaterà quel point cela devientvite désagréable.Pour pall ier cet incon-vénient. le socle ComfonLapdesk d ispose d 'uncoussin épais, prévupour atténuer le poidsdu po r tab le su r vos

o cuisses, mais égalementpour les protéger de lachaleur qui s'en dégageaprès une longue utili-

lr{{ilEflrfi{at||lYilirF.i#l

10 Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009

lfous êtes près de 100000U auto-entreoreneurs enFrance ! Alors que ce nou-veau s latu l , inst i tué parla Loi de modernisationde l'économie du 4 août2008, n'est entré en vi-gueurqu'au 1"' janvier der-nier.,, Pour mémoire, lestatut d'auto-enhepreneurlimite toutes les formali-tés et coûts liés à la créa-tion d'une entreorise. Sivous découwez cette infor-mat ion en nous l isant ,nous vous conseillons deieter un ceil sur le sitewww lautoentrepreneur.fr.Les autres pourront dèsmaintenant s'intéresser aulogiciei proposé par l'édi-t eu r C ie l , Au to -en t re -preneur Facile. Un logiciel

qui se distingueavant tout par sagratuité, puis parla mise à disposi-tion d'outils per-mettant de gérerune petite entre-prise en se confor-mant artx recom-mandations du ministèrede l'Economie. Des outilspour produire donc sonlivre chronologique desrecettes, son registre desachats. ses devis. ses fac-tures...Mais attention ! Parce quetrès complet, ce logicielse révèle. de prime abord,quelque peu ardu à pren-dre en main. C'est pour-quoi , Cie l propose uneannée d 'ass is tance té lé-

rlt e{ilnæ--tÉ

phonique illimitée et deuxheures de formation grou-pée, mais contre respec-tivement 99 et 149 euros.Voilà la conhepartie de lagratu i té de ce logic ie l !Vous ne payez pas I'outilmais... le service r

Jean-Marie Portal

Cæ ou'il vous faul>Windows XlVista ou Mac 0S X>512 Mo de mémoire vive>25,6 Mo (avec Windows) ou 30,6 Mo(avec Mac 0S X) sur le disque dur

>Une connexion à Internet

ON AIMELa gratuité, l'interfacemodulaire, les outilslournis complets,la double compatibilitéMac et Windows.

01't ]{'AIME PASUabsence d'assistantspour I'utilisateur débutant.

Editeur : Cielowww.ciel.com

Blu-rayFormatde disque concurent duHD-DVD et qui vise à remplacerles DVD. tltilisant un læer bleu.cette technologie permetde stocker 25 Go sur un disquesimple couche, et 50 Go endouble couche.

BruitLe bruit numérique n'a riende sonore. ll s'agitde ladétériontion d'un signalélectonique amplifié. En photonumérique, cela se traduit pardes poinb colorés parasites quidonnent un æpect gnanuleuxàl'image.

lsoNorme qui défi nit la sensibilitédu capteur00D à la lumière :plus elle estélevée, moins vousavez besoin de lumière pourphobgraphier. Chaque capture aune sensibilité native fl 00 ou 2mlso). 0n I'accrofr en amplifiant lesignalûansmis par læ diodæphotoænsiblæ du capteur CCD.

Ecran maxi, mais autonomie rikikiff vec sa diagonale d'écran defil rg,+ pouces (résolution Fuil HDde 1 920 x 1 080 pixels) et un poidsfrôlant les 4 kg, ce modèle de Fu-jitsu Siemens est prédisposé à uneutilisation sédentaire. Exit donc lamobilité, d'autant que I'autonomiese monhe vraiment faiblarde, avecun temos calculé en lecture DVDinfér ieurà1h30min.Un tel résultat s'explique par l'in-tégration d'un grand nombre decomposants gourmands en éneqgie,comme le processeur double cæur,les deux disques durs de 320 Gochacun, le lecteurBlu-ray ou encorela carte graphique puissante et, biensûr, l'écran géant. Malgré ce han-dicap, cette machine présente untrès bon niveau de performancegénéral et un confort d'utilisationdes plus agréables, Attention toutdemême au niveau de bruit en fonc-tionnement, un peu élevé, dû prin-cipalement à une surchauffe de lamachine r

BenoitHenri

ePrccesseur: Intel Core 2 DuoT9400 à 2,53 GHzrMémoire vive : 4 Go (DDR3)ollhques durc : 2 x 320 Go S-ATA à 5 400 û/min(Fulibu)

rGarte gnphique : nVidia GeForce 9600M GToMémoirc vidâl l 512 Mo dédiésoSoilie vidéo : VGA et HDMIoEcran : TFI brillant de

1 8,4 poucæ au format 1 6/1 0

oWebcam : ouiduner TU : nonrTélécommande l oui, miniatureoGomposant sonore : Reattek HD Audiootodem: nonrRéseau:10i100 MbiVsoRéseau sans frl : Wi-Fi 802.1 1 nrBluelooth : ouiotlodem 3G: nonoLec'teur de cartes mémoirc: SD. MMC.

MS. MS Pro. xD CardoGonnec{euls l 4 prises USB 2.0, I prise

Firewire, 1 prise eSATA, un port Expressoardtype 54, prises casque et micro

oGraveur de GD/llU0 : combiné lecteurBlu-ray et graveur de DVD double coucheoPoids: 3,97 kg sans adaptaleursec'teurologlclds : WindowsVish Home Premium

(32 bits), Cybeilink tuwer DVD,MicrosoftWorlG, Multimédia Nero Essentials.

oGarante : 1 an consùucteur

OI{ AIMELes performances duprocesseur et de la cartegraphique, le contortableespace de stockage de 640 Go,l'écran de 18,4 pouces Full HD,le lecteur de Blu-ray.

OII N'AIME PASUautonomie vraimenttrop faible, I'encombrement,le poids.

RapidiÉaffidrage'

futonomlo

BruIt

e::;ïelffiffi1

FrtIE4J

-pour lesjeu{ exigeanh en 3D

* - - -'i-*'-.";::,1 æilI ar*:ÊrF';l EEI

RaDidiÉ-

fiaoldllé l- 'r'x

Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009 11

Record du monded'endurance !Batterie longue duréeet disques hybrides,le nouveau mini-portablede MSf frappe fort. BenoitHenri

n ce moment, les mini-por-tables se livrent une bataillefarouche pour battre desrecords d 'autonomie.

Samsung a été le premier àdégainer avec son fameuxNC10 fvolrMicro Hebdo no553p.1s) capable d'atteindre pres-que 5 heures en lecture vidéo !La riposte d'Asus ne s'est Pasfait attendre, avec une autono-mie, calculée par notre labora-toire, de 5 h 27 min pour I'EeePC 1000HE fvorr Micro Hebdon" 572 p. 1.0).Un nouveau challenger, Ie WindUtts de MSI, vient bousculerce classement et s'attribue Ia pre-mière olace avec un nouveaurecordàe 6 h 1o min I Si ces ré-sultats sont déià flatteurs, lesconstructeurs n'hésitent cepen-dant pas à en raiouter. Ainsi se-lon MSI, cette petite machinepeut même atteindre entre 10 et

12 heures d'autonomie. Certes,cela est vrai, mais dans des con-ditions bien particulières : la Iu-minosité de l'écran est baisséeet certains composants commeIe Wi-Fi, le Bluetooth ou encorela webcam, sont désactivés.

DISQUESDURSSSDETMÉCANIQUEMais l'autonomie n'est Pas sonseul point remarquable. Un in-dice se trouve dans le nom mêmede la machine : Wind Utts < HY-brid >. Pour rappel, et dans le.but de ne pas phagocyter les ven-tes de Windows Vista, i l n'estpas possible d'installer WindowsXP sur un disque dur de plus de160 Go (ce qui l imite les Possi-bilités aux petits portables bonmarché).Rusé, MSI a donc installé Ie sYs-tème d'exploitation de Microsoftsur Ie disque dur SSD (pour So-lide State Drive) de B Go à mé-moire flash et a ajouté un modèlemécanique supplémentaire de160 Go pour la sauvegarde desdormées. I- intérêt majeur de cette

Ia batterie fournie permet dedépasser les 6 heurcs d'autonomie,voire les 12 heures en désactivantcertaines fonctions.

opération tient à la rapidité dela technologie SSD. Les résultatsde nos tests sont probants : letemps d'accès d'un disque mé-canique (test réalisé sur le WindU100 MSN011) est d'environL6,7 ms contre 0,3 ms sur le mo-dèle SSD du U115 Hybrid ! Celase traduit, en pratique, Par uneréactivité bien plus importantelors du lancement d'un logiciel,par exemple. Une idée que I'onaimeraitbien voir se généraliserà tous les portablesl r

RapldlÉt$nrcfu'

Raplditéffidnge

Aubnomlo

Bnlt

ON AIMEllautonomie supérieure à6 heures, le disque dur SSDpour des temps d'accès plusrapides, le niveau de bruit trèshonorable, la sacoche livrée.

01{ I'I'AIME PASLe prix supérieur à 500 euros.

Consùucteur; MSIwww.msi-compubr.fr

rillEE{gfirillil.Prccesseur : Intel Atom 2530à 1,6 GHz

otémoirc vive : 1 Go (DDR2)rlllsques duls : I Go SSD (Pol)et 1 60 Go S-ATA à 5 400 tr/min(Westem Digital)

r0arte graphique : Intel GMA 950.Mémoirc vidéo: aucunerSorties Yidéo:VGAoEcran :TFI mat de 1 0,2 poucesau format 1 6/9

oDffnllion d'affidngc:1 024 x600 pixels

.Webcam : oui

.Tuner TV : non

.T6léGommande: non

.Gomposant sonor€ : Realtek HDAudio

.todcm : non

.Ré6eau: 10/1 00 MbivsoRéseau sansfil :WFF| 802.1 1 nr8luetodr : oui.todem 3G: nonoLecleur de cartes mémoirc :SD, MMC, MS, MS Pro, xD-Gard

rGonnec'teurs: 3 prises USB 2.0,prises casque et micro

rGraueur de GII/DUII : aucun.Polds : 1,31 kg sans adaphteursecteur

ologiciels : Windows XPHome SP3

oGaranff e : 2 ans constructeur

@l

@t@l@ilËi;*:*l

z

d

12 Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009

Joueuse et sans filêortie en 2007. la sourisI)sidrwittder. concuepour les joueurs (volrMi-cro Hebdo n'5 01 page 8i,disposait d'un système delestage. Ce nouveau mo-dèle, baptisé XB, troquecet te invent ion pourd'autres innovatiois, laplus spectaculaire étantl'absence de fil... ce quirisque de contrarier lesjoueurs (qui apprécient lefil). En contrepartie, latechnologie BlueThack, enlieu et place du hadition-nel système laser, offre,selon son constructeur,r.rne capacité de haitementde 13000 images par se-conde et un suivi optimalsur n'importe quelle sur-face (y compris la mo-

quette!). Deplus, le ré-glage de laÉ-solution à lavolée àmêmelacoque s'élar-g i t ( de 250 à4000ppp). Et nostests Ie confirment :précision et confortsont au rendez-vous.

UNSYSTÈMEDE RECHARGE FUTÉAuhe irurovation notable,et qui est une très bonneidée, le récepteur en formede palet : il fait office decoffre de rangement dedeux jeux de patins et sertà dissimuler le câble derecharge, Lequel se bran-che à la souris via un

rPr7ffiïrsfi!ilr Prccesseur : Intel Core 2 Duo T6400 à 2 GHzrtémolre Ylye: 3 co (DDR2)rDlsque dur: 320 Go S-ATAà 5 400 trlmin (Fujitsu)

oGarte graphlque:nVidia GeForce 9200M GS

rilémolru vld6o: 512 Modédiés

oSorlle vldéo :VGA et HDMIoEcran : ïFI brillant de 1 7 ooucesau format 16/10

oDéfl nlllon d'aff, chage :1 1 440 x 900 pixels

oWebcam : ouirlùner fV : nonrTél6commande : oui, miniaturerGomposant sonorc : IDT HDAudiooModem: nonoR6seau : 1 1 0/1 00/1 000 Mbiusr Réseau sans fil : Wi-Fi 802.1 1 g.Bluetooffi: nonrModem 3G : non.l-eclou de Garbs mémohe: SD. MMC.

MS. MS Pro. xD Card.Connoctou]s:4 prises USB 2.0, 1 priseFirewire, 1 prise eSATA, un port Expressoardtype 54, deux prises casque et une prise

rGraueur de CD/DUII l graveurde DVDdouble couche.Polds | 3,35 kg sans adaptateur secteurrlogiciels : WindowsVista Home Premium(32 bits), ClberLink DVDSuite,

rGarantie : 1 an constructeur

aimant. De plus,le systèmed'eruouleur inclus permetd'en régler la longueur.Pour le reste, oute les bou-tons habituels, deux aubessont placés au niveau dupouce et un dernier per-met d'accéder au dossierjeux de Vista, Quant à I'ai-lure très agressive, elleplaît ou pas,.. Nous, onadore!r HeruéCabibbo

[rpH!Édl$qucdffi

RapUlÉafrlc-lugo*

Aubnomle

Brult

*pour les jeux exlgEants en 3D

ESATA

OII AIMELe confort et la performance,la taille et le poids idéalpour de longues séancesde jeu, I'ingénieux systèmede recharge.Oil I{'AIME PASLa molette un peu dure,les patins supplémentairesinutiles.

Consùructeur : Mlcrosoftowww.micrcsoflfr

Venion pour équipemenb extemesde l'irrterfaæ S-ATA. Le débit

madmdfiéorioue des@riphériquæexbmæbrochés sur une priseeSATAestde 150 Mo/setde 300 Mo/s pour I'eSATA 2,

conft 60 Mo/s pour I'USB 20.

EfiemetNormæ matédellæ et logiciellæqui rÉgisent un petit réæauintormatique lE$emet fi lairepermet un débit de 1 0 MbiUs,hndis que le Fæt Eûemetle polteà 10MbiUs. Les matériels actudspermettent les deux débib,(1 M Cn). Les canes EhemetGigabit (1 0n 00n 000) aubris€nûun débit de 1 fi[MbiUs.

FircUllircNorme de fansmission desdonnéæ à haut débit (4$Mo/s enfiærie) enûe læ periphériquæ etI'ordinateur. Appelée iUnk ou IEEE1 394, elle sert à relier à un PC uncamésæpe ou un disque exteme.

0l'l AIMELa bonne autonomie.le bruit contenu. la richessede la connectique,la capacité de s'tockage.01{ ]{'A|ME PASllabsence de Bluetootlr,I'impasse faite sur le Wi-Fi802,11n, les performances 3D.

Cnnstructeur : Howlott Packald

5o

3

Un 17 pouces qu'on peut sortirQ i, par leur encombrement. les por-Ù tables dotés d'un écran de 17 pou-ces sont moins facilement hanspor-tables, il est quand même intéressantde disposer d'une bonne autonomie(au moins t h3Omin) pour une utili-sation ponctuelle loin d'une prisede courant. Fait rare pour êhe noté,ce modèle tient près de 2h48min,et en lisant un DVD s'il vous plaît !Autant dire que dans uneutilisationbureautique, moins < énergétivore >,il dépasse largement les trois heu-res d'autonomie.Le processeur est suffisant pour lesusages courants, mais la carte gra-phique rechignera devant les jeuxvidéo récents ! Le disque dur de320Go se monhe des plus confor-tables pour stocker les données. Ceportable est silencieux en fonction-nementet dispose d'un équipementcomplet : USB, eSATA, FircUtlirc, Etlrcr-rrtGigabit, Wi-Fi 802.11g... Dommageque la version 802.11n ne soit pasintégÉe, au même the qu'un conhô-leur Bluetooth r Benoit Henrt

: : - I ! æ

E rE r

@il1EEilIrqJ;Eï

Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009 13

n 3

Le I abo rato i re a pp li q u edesprctocoles de festsrigourcuxpourévaluerles produits. Puis,la rédaction analyselesrésultatsquiluisonttransmisetlescommente,

I

our orofiter de ses films favo-ris au format DivX et de sesphotos numériques sur latélé. ou encore de ses com-pilations MP3 via la chaîne

hifi, le disque dur multimédia s'in-vite au salon. Ainsi, Ies modèles Em-tec et MemUp de notre banc d'essaiintègrent des tuners TNT et analo-gique, et les boîtiers Storex et Rixidsont capables de lire une gamme plusétendue de formats. Il est donc im-portant, avant tout achat, de biencerner vos besoins et d'évaluer lacompatibilité de ces appareils avecvotre installation actuelle.En premier lieu, la connectique. Tousnos modèles proposent une sortieHDMI, adaptée aux téléviseurs LCDet plasma récents. et des sorties YIFVet

-Composite. Cette dernière permet

de brancher un disque sur n'importequel téléviseur cathodique via unadaptateur Péritel (fourni par Storex,Home Media Box, MemUp et Em-tecl. Pour le son, outre Ia sortie sté-

réo en RCA, qui convient à toutesIes chaînes hi-fi, Ia plupart de cesdisques durs multimédias proposentune ou deux sorties numériques :une coaxiale et/ou une optique. El-Ies ont pour vocation de véhiculerle son multicanal vers un systèmehome cinéma. Lavantage de Ia priseHDMI est qu'elle évite d'avoir à jon-gler entre les adaptateurs, car elletransporte Ie son et I'image.

TOUS LES FORMATS NESONT PAS PRIS EN COMPTELe second critère de choix concerneIes types de formats vidéo, audioet photo qu'ils sont capables de re-oroduire, Tous les boîtiers testésieproduisent la vidéo en Mpeg1,Mpeg2, DivX ainsi que XviD. Et cer-tains sont capable de gérer les fi-chiers extraits de DVD non protégésportant I'extension .vob ou les ima-ges de disques au format Iso. Sixmodèles prennent en charge les fi-

Pour déterminer les types defichiers audio, photo et vidéo prisen charge par les produib, lesingénieurs du laboratoire onttenté de lire plus de 150 fichiers,Au menu de lavidéo : DivX etMpeg, mais aussi les conteneursAvi, Mt(/, MP4 ou encore WMV. de fichiers. Les sous-titres et leDe plus en plus de produits support de pistes audio multiplesintégrant une puce apte à ont aussi été évalués. Côtédécoder les codecs HD, comme audio, tous lesformats les plusle H,2ô4, nous avons également utilisés (Wav, AAC, MP3, WMA)soumis les disques à ces types ont été passés au crible.

utilisations de ces prcduits.Mais encore faut-il que lesconnecteurs de votre disque dursoient comoatibles avec ceux

Prendre son disque dur et de son téléviseur ou de saI'emmener chez un ami pour chaîne hi-fi, Le laboratoirepartager ses vidârs ou a donc recensé I'ensembleses musiques est I'une des de la connectique disponible,

Le temps passé àtransférerles fichiers dépend du taux detransfert, mais aussi de I'interfacede son boftier. Nous I'avons doncévaluéavec HDTune, un logicielspÉcialisé dans la mesurc desperformances des disques durs. Nous avons complété ces mesuresen chonométrant le transfert de fichiers de type lso puis MP3.

::-J rlr -;-; t-Les disques durs extemes onttendance à être constammentallumés, une fois connectés auPC. ll est donc crucial que leur

consommation électrique soitla plus faible possible. Lelaboratoire a donc connectéchaque disque dur à un boftier,lui-même branchésurunmultimètre Yakogawa. Celui-ci arelevé la puissance consomméeen fonctionnement, puis enveille, et enfin lorsque le boîtierest éteint.

Pour powoir manipuler aisémentces prcduits aux fonctionsmultiples, I'interface doit êtreclairc et bien organisée quant à lanavigation, et la télécommande attention toute padiculièreintuitive et agréable à manipuler. aux boutons en laçade et à

donc prêté une I'ergonomie de la

14 Micro Hebdo n"573 o Jeudi 9 avril 2009

} , " l

ffiÉ ou SALÉ ?

MKVFormatvidéo qui peutregrouper dans un mêmefichier plusieurs pistesvidéo (DivX, H.264, etc.) etaudio (MC,AC3, DTS, PCM,MP3) ainsi que des fichiersde sous-titres (srt, sub, etc.).

Mpeg4 H.264Norme de codage vidéodéveloppée par leVideoCoding Experts Group (VCEG)et l'lso/CEl Moving PictureExperb Group (MPEG).Cette technologie porteaussi le nom d'AVC, pourAdvancedWdeo Coding,

NasBoîtiercomprenant unou plusieurs disques dursbnnchés sur un réseau,accessible àtous lesordinateurs connectésàce réseau.

chiers MKV, un format qui se déve-ioppe rapidement. Par aiilerus, seulsdeux modèles, conçus par Rixid etStorex gèrent le Mpeg4 H.264. Cettenorme est celle de la TNT HD etdes caméscooes HD.Côté son, tous les modèles testéslisent le MP3 et le WMA. Huit li-sent également d'autres formatscomme I'AAC, I'OGG ou le Wav.Pour la photo, le constat est iden-tique, tous les disques durs multi-médias affichent les images en Jpeg.Seuls Storex, MemUp etEmtec pren-nent en charge le Tiff et le Gif.

DES IMAGES ADAPTÉESÀ t-'ÉcRnruLe troisième critère porte sur la qua-lité des images et surtout le respectdu ratio de celles-ci. Tous les mo-dèles proposent la mise à l'échellede l'image en fonction de votre écran,jusqu'à 1 080 lignes pour neuf d'en-tre eux. IIs proposent, grâce à dif-

férents modes d'affichage commele pan and scon, de ne pas changerle ratio. ou'i l soit de 4/3 ou de 16/9.Seul le Èeekton étire l ' image enplein écran quel que soit son for-mat. Pour transférer les fichiers duPC vers le boîtier, la plupart dispo-sent d'une interface USB et réseaufilaire (Ethernet) ou WiFi, Certainspossèdent une fonction Nas, réser-vée aux initiés, qui permet de par-tager les fichiers avec d'autres or-dinateurs de la maison.

DANE.ELECSOSPEAKY PVRll s'afficheà 209 euros etgagne le matchdu rapport qualité/prix, enréussissant la synthèse d'un appareilaux peformances corlecteset une grande compatibilité de lecture.Avec, en bonus, un lecteur de cartesmémoire.

Enfin, à ne plus négliger, la consom-mation électrique. Si tous les mo-dè les t es tés ne dépassen t pas18 watts en fonctionnement, i lscontinuent de consommer mêmeéteints. Le Dane-Elec, par exemple,est le plus gourmand avec 3 watts.Cette consommation, alors que I'ap-pareil est simplement raccordé àune prise, fait I'objet d'une direc-tive européenne pour que les fu-turs produits ne connaissent plusce probième ,,0

DVTCO TV|X HD-R3300ll décroche la première place de notrecomparatif en raisonde ses qualitésergonomrques,de sa grandehomogénéité etde ses bonnesperformancesen modeenregistrement.

Micro Hebdo n"573 * Jeudi 9 avril 2009 15

Gommentlirc lebbleau ?etableau pésente un Ésumédestests efiectués pæ notrc

Eboratoile. Les rÉsultats sont regroupés pargrandes caræt&istiqr.rcs auxquelles sontaffectées des notes sur 10 et une appreciationselon le code couhur suivant :

I MentionsTrèr blen et Blen

! MentionsA..€z blen et Pasrable

I MentionRecalé

Mfiùon8ddlarËrË

1 Crpaclùhdfttponebbs2 Sord€svidéo3 0ÉfrrlËcrct tSoYla hsorte Hlnrll4 lléûniûomvlléouh h sa|irruV5 Etùbdôo/ffilhtgbffi/$can6 Sorli€saudi0amlogilr6/nnnédquæ7 ConnecbuspourPoI llomù|€ de porb IFB hct / Èésence d'un lectur

decarbs€tfunnabacceÉI Dhnendms (l xh xp)/Poids

10 Câblesetaccessoircsfuumis

ffffirulx flD-næn

. Ergonornie, huipemefltet perfomances, le Dvho sedis{irEue de ses conflnenbpar sa grande tnmogenéib.

www.dvico.com

l{oteglobale: 7r8

250/320/5{X}/750h/1 To

$Vidæ, Compoib,Yt \l, HDMI

480p,5/6p,7&,10m[

480p, 5/6p, 7zlp, 1 080i

tunpc*b,$l/ideo/1i0@/oui

BCA/Wtiruedcmxhle

tFB,EûgtÉ(diltSmh)

2/Nm

18,4x7,7x15cm /1,38|q

RcAtudidvrdeo, tÆ8, cibleenùeefiV

Mprul, Mpe@,0ivx,XviD,'/0B, l|Jh/Oui(DivX,XviD)

Iæ3,MC, 0Gc,lllav,llllltl4[,li4A fflPm,Ats

Jpq !tr,Sfi1Sts,SASafllDX ft48,16/3 IUoui flù

ffi,ffiWyPvn

. Uaute champix| de la priseendwçdefomabætl'undæ moins orÉreux du momentllmonb donc $rle Dodium.

\ruww.&ne-elec.tr

l{ote globale: 7r5

6'65'5

UÂ It

gtrlrwlLrl

Ë96

tû6

tæÂ

fl6

5%

S/6{}/7SO/1To

Comp$ib,Ill,HDM|

4S,57F,7&,1mCI

480p,5'/6p,7&,1offii

Conpdb/li@/ûi

flCA/qlhueetcmxide

LFts,ËuIFt(ilæ1

2/SD,MMC,MS,)0

?3x6,2x17,3 cm/1,521|q

RCAtudoIIdh,USE,E$emdWU rcpaiihiranbnneetanbnne,Pédbl

m/sr,$b/rTo

E ComUih,YlIv,HDMl n4&,f/6p,i20p,le)i4B0p,576p,7æp,1omifrmNh/iS4/{)rt

fl RcA/dirEetcmllde E|GEI t68,tmÉi0b1 ffiÉl 2/Nm G|

m alx5,8r16cm/r,fi5b [mF,f 2xRCâArdirvltræ,tÆ8,PÉntd à:t

cûnmib.YW

320/5fi/640/750&/lTo

Cornpcb,YlX,HDM|

4&,576p,7mp,1080i

480p,smp,7æp,1080i

ComFib/[fE@/tui

RCA/odiXp

lXB,tEmet(dis'tSdrh)

2/SD,MMC,[S,[6Pro,)0

æ,4xSx16,6 cm/1,43lq

RcÂtudftilJideo,lSS,Ytw

Il

EmEIm1.!j

tIJ

i_E

âlt*;itm

11 FomaÈ defidtietsyidéo rcconnus/lecillerbfic'hiea haub déûniton

t2 hnnûdofcl{€rsauûorccqnn

13 Formabdefidriers phob rcconnus

14 Fomabdefrûlecdesou-tùcsncomills*

15 Ratcd'ffichaædlsponibhs

t 6 Rocpost du ratio d'æpect des t iléos

,IM

tu6t0165%

1ffi

Ltr

Lr'l

iJ1IIrtil

:L;

ilçiqilmtrE

tîJi-:fl

firlilJtr;mfT

fiJmi i:i

Lplu;ruItÆTIm

EIJmIFJ

IF

I0'a

Mpegl,Mpq2,DivX,XviD,Mlq $l\lOB,h/Oui(I)ivXXviD)

llf0,llt 000,U/hv,ttlliit4',lfritA lijPto

JH,8MqsI,îfi fI

Sft[SB,SASûni tç4/3,16Æ ÂL;Oti tti

Mpql , Mptg2, DivX, XviD, MlqV0B, h/0ui(t)ivx,XviD)

MHl,AlC,0m,Uhr,WA

Je{,BWûf,ïfi

SflI,S8,SÀSmi,Dx

4/3,'16/9

0ui

Mprul, Mro2, DivX, XvrD, M&V0B, lso / Oui {DivX, XviD)

1,f3, MC, OGG, tl,av,l$fA

Jru,BMPSRlSE,ssAsami,lDx48,16/90ui

Asezbisr

Trbbien

ïrùstten

TrÈs bien

Trhtisl

Assez bifi

Assezbhn

17 EgorunbdelaGfiÉcommade18 EeonombrnenudesÉglages19 llcùm&phobs2t) l-echlrcaudio21 lrctulsvftléo22 Ergonomiedubo"tier23 DGmenhùmsti|Etallato|l

illl6 lrixtien

Æ% Bren

lM ftiÆl*n

llt96 EiNl

t596 T'tFbHl

lU6 Bitri

t0% Assezttbl

Assezbicl

ïrbbien

ïèbin

Bien

ïèticr

Becalé

tlsl

BHI

Trbbim

ïSbict

Ben

TrÈbicl

Recalégen

24 hrfrmancæ mæuÉesdudbqueduren lF82

, 25 ïauxdetanslelten lertlr€/Ecdturc

I z6 Consommaton élecùiqæ (ébilrt/en treille/enfi lectuævidéo)i 27 ouliÉd'enrcgisfementvidéo

5% Biqr

55% 29,15Mds/19,95Mo/s

S% 0,4W/0,4W/21t4ab

5% Bien

Bien

27,85Mo/s/19,75Mds

0,3ll|l/2,8lJ|l/l7,3|Idb

Assez bhfl

BHr

28,85 illds/20,4 Mds

0,2W/2,5l|//18u/ab

Assez bien

ffiJ Eien

ffJ 27,95Mds/18,41\40/s

ffi 3|'v/3w/15Mb

Assez bien' l n1te depend e k fryn da\t la tutctj1n l"las 6t gér*. * b Me fupend M sf/usjuwts tffilnus

16 Micro Hebdo n"573 o Jeudi 9 avril 2009

o llætremarcuabledanshreconnaisanædæfuinabhrrt ilpb qu'audio et videoou même de sq"6-ùfes.

o Equiped'untuneffidee,td'un lecfturdecarbsménrires, æ modèle offeun équipementrk$e.

. Les poinb forb de ce boîtierne contebalancent oasquelques défauts d'ergonomieet I'absence d'entrée vidéo.

. Caoable de lire les formabcouranb, ce modèle jouitd'uneconnectique complète. ll pêchepar une ergonomie perfectible.

o Bardé de qualilÉstæhniques,ce bofrier est pénalisé parl'abænce de connexion USBven le PC, etsa lenteur.

. Un peu moins performantque la plupande sesconcunenb, ce boîter affi cheen revanche un prix record.

. La présence d'un câble HDMI.son petit prix et sa remarquablemmoacité ne feront oas oublierdes qualités moyennes.

, , j . . .

5,00h/1ïo

Comrurte,YUVHDM|

480p,576p,72&,1080i

480p, 576p, 720p, 1 080i

Comp$ih/Mpeg2/oui

RCA/coaxiale

tÆ8, Et'emet{Nas1

1 /t'lon

7,5x 18,4x14,7cm /0,993 kg

RCAArdio^/idéo, HDMI, USB

' " ' ' . : : ; l : ' L l r " j = i

Bdiernu/5(,()/640/750ft /1 To

VûA,compsitex2,WHDMI

576i/p,720p,1080i/p

576p, 720p, 1 080i/p

Pæ d'errfæ vldeo

R0Â/optique -.':

USE,Efierut([hs],Wi-Fb/g :-".t

2/SD, MMC, MS, MS Pro

7,3x19,6x26,1 cm /1,501 kg

RC,AAudio/Video,W USB

' i.rF -' "3æ/5m/750h/1ïo

CompGile,YUUHDMl .','

480i/p, 576i/p, 720p, 1 080i

480ip, 576iip, 720p, 1 080i

Comp6ite/Mpeg2/oui

RCA /optique et coaxiale

tÆ8, Efi eme,t (dientSamh)

2/Non

6,1 x20,2 x l7,4cm / 1,53 k9 ;

R0,qAudioiVidé0, USB, Yl,U Péntel

sff/750h/1ïo

Composite, HD[41

480p,576p,720p,1 080i

Non, comp,mite uniquement

Pas d'ent€e video

RCA, optiquee4maxiale

Ehernet (Nas'),\l/i-F Ug/n

2/Non

19x6,5x 19,5cm / 1,276 kg

RcÂAudioividéo, HI)MI, US8,Péritel

Bditru/5m/i50fr/1To

Composite, HDMI

480Up, 576Up, 720p, I 080i

Non, composrte uniquemenl

Pasd'entævideo

., RCA(jack)i oplique

;.+ t$E

1 /SD,MMC

16,7x5,7x16,6 cm /1,106 kg

RCAAudioMdæ, USB

a{trr

5mh/lTo

Composite, HDMI

48Q,576p,72h 1080p

Non, comp6rte uniquement

Pas d'efltEe video

RCA/coaxiale

rsB E1 /Non

1 1,7x4,5x 19,6cm /0,876 kg

BCAtudio^/riiéo, HDMI, USB

,.---.,_rffi.::, FffiMpegl,Mpeg2,DivX,XviD/Non ç'''

È-& MP3,W!IA

Jpeg

SHlSiB,SS4Sami

4/3,16/9+sfÉciaux

0uii.:!_ i,*j:*:svi.

Bln

Bien

BHI

Assezbien

Assebicl

Recalé

Bifi

Bkn

28,85 Mds / 1 9,85 Mo/s

0,3W/4,2Wl12l'/atb

Pæd'enbævidæ

T :

E

Mp€91, Mpeg2, DivX, XviD,V0B,lm / Oui (DivX, Xvi0f

MP3,0GG,l4hv,lt\ll,lA

Jpeg, BMP

Sfil$F,$4Sami

43,16/9

0ui

Tl Mpegl,Mpeg2,DivX,WvlVg.XviD,M|(V H.264,V08, lso/oui (DivX,XviD, x264)

"3 tP3,0GG,W8rWVtAt|ft4APm,AM

H? Jpes,EMBGir,Tiff,PNG l!çI

:',:.1 sffls8,sAtDx qn

iË 4/3,16/9

tU oui L=:

Mpegl, Mpqa DivX, XviD,V0B,lso/ Non

MPq\|ihv,W\i14Aû]

Jpeg

SBT,$JB,SS4Sami

4Æ,16/9

Non,elirehvllh

æçffiAssezbifi

Bien

lss€zbi{il

Bien

Tresbioïl

hssable

tiidl

fêi tiln

li.l 28,15[4ds/19,25Mo/s

tIj (),6tlv/0,6\|i/16,sunb

Pas d'enfee video

#.iAssezbin

EIffi[::{ : :

TÈ:r?'-{

mtrJ

f" 7 '

E

ffit

u

rtEFfi:trrfI

trt

u

LT3|;t ' ,

ruIEEIffit

âfffti

EE

FT3..1h { '

L - -

r*tt$t

tFiltï*si:

À$æt*nEien mTæst*n lElBien trITresthn trÏP?ssùl€PhÉsùle

ffi Trèsbien In, Eien tffil Tresbien f[lffi ïÈ6bien La.t

Passable

*J Àsezbisr

Bisl

29,45Mds/21,1 Mo/s

0,3W/2,4W/17wab

Recalé

3,95 Mo/s/3,25 Mds

1,8W/1,8W/ 14,3'fldb

Pæ d'enûÉe video

Bie{l

Bien

Trbbio{l

Recalé

Tr$bisr

Passable

Tr€sbi€n

a

Sisl

30,1 Mds/20,65 Mo/s

2pt/\l/2,9W/11,5wdtb

Pæd'enùævidæ

Bien

ïrbbien

tlien

Assez bien

Assez bien

Eien

Bien

tircl

29,65 Mds/20,85 Mds

0,8lll/0,8W/16rlatb

Assezbien

#;ffiææ*--..ry'n'--,-@"tç , 'ry41*e,'', :.,.s'' ";ffitrruËffiMpegl , [4peg2, DivX, XviD, Ml(V il:;V0B, lso/ oui (DivX, XviD)

MP3,0GG,llihv,[/fi$ "â,i

Jp€g,8t,|P ÊrÊsfi[$E,SA,Sami,DX iE4/3,168 *,':Ïoui g*

Mpeg1,Mpeg2,DivX,WMVg,XviD,,,E.Ml0 H.264,V08, lso / Oui (DwX,Xvi0,É64)

MP3,MC,W!IAWIiAPm,AB Fæ

Jpeg

SRI,Sl4Sami,lDX

4/3,16/9

0ui

lI Asezbien lil

Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009 17

LE$.VAINQUEURS : ON AIME, ON N'AIME PAS..,

DVICO TVIX HD.R33OO

ON AIME...la qualité de la télécommandeLe constructeur particulièrement veillé à I'ergonomieet à la convivialité de sa télécommande. Les touchessont réalisées dans une gomme claire qui se détachebien sur le fond noir, surtout dans la pénombre. Lespictogrammes présents sur certaines touches es-sentielles sont un plus

ON AIME...les nombreux formats audioNotre gagnant est polyglotte. En effet, il maîtriseparfaitement la majorité des codecs audio dumarché. En sus de I'universel MP3, il sait dé-coder I'MC, le WMA en versions standard etPro. ll comblera les audiophiles grâce à la re-connaissance du WAV et de I 'OGG. Enfin, i lprend en charge le décodage de I'AC3, le format

ON AIME... le menu qui ne tronque rienLe Dvico reoroduit tous les ca-ractères accentués. Même s'ilne propose pas de prévisuali-sation des photos et des vidârs,son interface sobre mais claireaffiche distinctement le retourvers le dossier supérieur. Avecsa capacité àafficher 60 carac-tères, il netrcnquetttaucun nomdefi chier. un détail qui évite biendes confusions r':'

ON AIME... la présence d'une prise S-UideoLa prise S-Video offre une qualité d'image bien supérieure à celle délivréepar le câble composite, prise que I'on trouve fréquemment sur les projec-teurs vidéo, même les plus anciens

ON N'AIME PAS.". les formats vidéonon pris en chargeMême si le Dvico collectionne les points forts, il possède tout de mêmedeux petits défauts. D'abord, il ne prend pas en charge le format MKV,souvent utilisé pour véhiculer de la vidéo HD en DivX accompagnée deplusieurs pistes sonores et parfois même de soustitres. Ensuite, on auraitaimé, en tant que gagnant, qu'il puisse lire le Mpeg4 H.264, standard hautedéfinition utilisé notamment par la TNT HD et les caméscopes HD

ON AIME... la qualité du menuPourfaciliter la navigation, le menu affiche une prévisualisation des pho-tos et des vidéos. ll affiche les noms de fichiers à gauche et les vignettesà droite. ll permet de créer très facilement des listes de lecture ou desdiaporamas. Sa réactivité rend aisée la navigation

ON AIME... le lecteur de cartes mémoireLoin d'être un gadget, le lecteurde cartes mémoire ad'abord envahi les PC,puiss'estimposésurles imprimantes. Lescades mémoiresontdessupporlslégers et à la capacité de stockage grandissante. La présence d'un lecteurpour ce type de support est donc tout à fait lustifiée sur un disque durmultimédia. On pense avant tout à la visualisation des photos, mais celaoeut aussi être une série en DivX extraite d'un baladeur vidéo .-'

ON N'AIME PAS... la consommation en ueilleSi, en lecture vidéo, le modèle de Dane-Elec exige 15 watts, ce qui restedans lafourchette hautede notre banc d'essai, ildevientcarrément le plusgourmand des appareils testés lorsqu'il est en veille. Avec 3 watts, qu'ilsoit au repos ou simplement raccordé au secteur, il dépasse de loin lesautres modèles qui, éteints, tombent tous sous la barre du watt

audio numér ique mul t icanal qui permet unerestitution spatiale du son ,.

18 Micro Hebdo n'573 Jeudi 9 avril 2009

i_L*AurREs MoDÈtEs: oN AIME, oN N'AIME pAs...

ON N'AIME PAS... la documentation sommaire ON AIME... l'équipement réseauTrès succincte, la documentation imprimée ne comporte aucune illustra-tion, et celle qui est disponible en PDF sur le CD est de qualité médiocre.Si elle présente les branchements de base, elle ne fournit aucune indica-tion sur I'utilisation des fonctions multimédias et évoque à peine la fonc-tion d'enregistrement, qui constitue un des points forts de ce boîtier r

L'écran LCD du boîtier de Storex est le seul des dix modèles testésà afficher deux lignes de caractères. Ce qui est plutôt pratique etconfortable r

0N AIME... la lecture du Mpeg4 H.264Ce disque dur multimédia est, comme le modèle signé Rixid, capable deplendre en charge le format Mpeg4 H.264. Cette norme de ld TNT HD estaussi utilisée par les caméscopes HD. Le choix de ce modèle est doncparticulièrement adapté auxvidéastes r

ON N'AIME PAS...le port USBLeportUSBdecemodèlene permet pas le branche-mentvers un PC, etdoncle transfert des fichiersaudio-vidéo. l l faudradoncpasserpæleÉseau,ce qui n'est pas très pra-tique... r

Le disque dur intégré au boîtier LaOie est le seul modèle formaté en Fat 32.ll n'est donc pas possible d'y copierdes fichiers de plus de 2 Go, quisontpourtant courants quand il s'agit de haute définition r

0N N'AIME PAS... la faiblesse techniqueMalgré unetélécommande exemplaire et un lecteurde cartes mémoire, cedisque multimédia signé Peekton est très limité. ll est incapable de lire lesvidéos en HD et se permet de déformer les images. ll n'hésite pas à étirerune imageen 4/3surtout un écran 16/9. Cequioblige I'utilisateuràrecadrerlui-même l'image lorsque son écran le lui permet r

Ge modèle est doté du Wi-Fi et d'un mode Nas pourune exploitation en réseau. Bien pratique pour transférerles fichiers lourds comme le MKV ou le Mpeg4 H.264,deux formats qu'il prend en charge r

ON N'AIME PAS.,.I'ergonomie de la télécommandeSon immense télécommande n'est pas facile à pren-dre en main : latouche lecture est située tout en hautet l'interface ne donne pas accès aux dossiers prin-cipaux, ce qui rend I'utilisation parfois fastidieuse r

Ce disque dur multimédia lit les fichiers au format Ml(V, il est aussi trèsdoué pour l'audio en assurant le décodage de I'ACC, I'OGG et, pour les

I purist'es, le WAV. Pour les amateurs de virsions originales, il ôirpporteI quatre types de fichiers sous-titres. Enfin, pour la photo, en plus des{ standards Jpeg et BMP, ilprend en charge le Tiff et le Gif r

Ce disque dur de grande qualité partage avec le modèle de chez Emtecun atout de taille : la présence d'un tuner hybride TNT et analogique, ainsiqu'une entrée Composite permettant d'enregistrer et de numériser unesource analogique comme une cassette VHS. C'est donc un enregistreurnumérique polyvalent r

ON N'AIMEPAS...les accessoiresCe constructeur se révèleplutôt chiche en termes decâbles offerts, il se limite auRCA avec adaptateurPéritel, YUV et USB. Demême, il possède unecon-nexion v ia Wi-Fi , maisI'adaptateurest malheureu-sement vendu en option r

Micro Hebdo n'573 . Jeudi I avril 2009 19

ON AIME.,. tous les lormats supportés

ON AIME... les fonctions d'enregistrcment

0N N'AIME PAS... le formatage

de lêncreFaut-ilvraimentutiliser lescartouches duconstructeur dansson imprimante?Que risque-t-onavec des encresgénériques ?Comment sont-elles fabriquées ?

Texte : Stéphanie ChætalPhotos : Jim Wallace

vec des imprimantesdontles premiers prixse situent entre 50 et70 euros et dont lescartouches sont ven-

dues entre 10 et40 euros I'unité(à multiplier par deux ou quahepour une imprimante couleur),iI est presque plus rentable dechanger d'appareil que d'acheterdes recharges. . . Du coup, de plusen plus de propriétaires d'im-primantes se toument vers descartouches génériques ou recy-clées, de 30 à 45 % moins chèresque celles du constructeur.

L€ COMMERCE DESENCRES CÉruÉnlQUeSRésultat? Les enseigres spécia-lisées dans lavente d'encres gé-nériques se multiplient, à I'instarde I'Aushalien Carhidge World,qui compteaujourd'hui 130 fran-chisés en France, six ans après

son anivée. Dans les rayons deshypermarchés, les cartouches auIogo des fabricants d'encre Peli-kan etArmor, voire sans marque,y côtoient celles des construc-teurs d'imprimantes. Pour lesmodèles d'imprimantes popu-laires, mais dont la commercia-lisation est arrêtée, les fabricantsd'encres compatibles sont mêmeparfois les seuls à proposer desconsommables. Y a-t-il un dan-ger à utiliser ces encres généri-ques? Oui, répondent en chceurles fabricants d'imprimantes,< Nous recommandons nos car-touches car elles sont conçuespournos produits. Les encrcs des

Combien pèse le marchéde I'encre?) 47 millions de cartouchesd'encrc ont été venduesen France en 2008, pour unevaleurtotale de 705 millionsd'eurcs. Les encres compatibleset recyclées rcprésentent1 1 ,3 o/o des ventes.) 720lo des encres compatiblessont vendues sous des marquesà I'enseigne du point de vente.

) '1570 descartouchessont vendues en grandedistribution, dont 1 4,3 0/ode cartouches compatibles(contte moins de 2 % dansles boutiques spécialisées).) 35,80/o des cartouchescompatibles sont achetéessur lnternet.

(source:EpænlGK)

une chance sur deux deflinguerI'imprimante>. Sans toutefoiscommuniquer de chiftes précissur les retours au service après-vente dus à des problèmes decartouches.Le commerce de I'encre est unemanne pour les consbucteurs.Iavente de cartouches représente

c artouc he s générique s s ont p Iu sou moins liquides et conosives,elles risquent d'obstruer les bu-ses et d'abîmer l'imprimante>,affirme Claire Vidal, porteparolede Canon.Même son de cloche chez Bro-ther, où I'on explique qu'< ovecce type de technique, vous evez

20 Micro Hebdo n" 573 r Jeudi 9 avril 2009

62 % de leur chifhe d'affaires (et38 % pour la vente d'impriman-tes et de toners). Ils investissentbeaucoup dans Ia compositiondes encres, et les renouvellentsouvent lors de la sorLie de nou-veaux produits.Du coup, porrr trouver de I'en-cre générique adaptée, il faut êtrepatient : < En généml, nos encrescompatibles sortent entre six ethuit mois après le \ancement,explique Delphine Leroy, porte-parole de Pelikan, spécialiste deI'encre sous toutes ses formes.C'est parfois plus long, car les

fobricants peuvent nous poserdes dfficultés>. Pourquoi un teldélai ? Il faut étudier la nouvelleencre et en recréer une avec despropr iétés s imi la i res, maispas tout à fait de même compo-sition. Sinon, Ie risque d'êhe at-taqué pour violation de brevetexiste ! Ce dont d'ailleurs ne seprivent pas les constructeursd'imprimantes.I-encre générique n'est donc ja-mais identique à I'originale. Celane signifie pas que sa qualité estinférieure. < Nous conslcrons2% de notre chiffre d'affairesonnuel [ndlr : soit environ 6 mil-lions d'euros] à la recherche etau développement, un secteurqui occupe 50 de nos 2000 sa-lariés>>, précise Delphine Leroyde Pelikan.

DES PUCES POURCONTRER LE RECYCLAGEReste le problème de la cartou-che elle-même, le réservoir enplastique. Des entreprises récu-pèrent les cartouches vides, voireIesrachètent comme le sitewww.cartouche-vide.fr. pour les recon-ditionner avec une encre géné-rique. Afin d'empêcher ce recy-clage, certains constructeurséquipent leurs cartouches d'unepuce électronique qui décompteIe nombre de pages impriméesavec la cartouche. Quand la li-mite fixée est atteinte, Ia pucebloque la cartouche, qui devientinutilisable. Dans Ia guerre li-wée autour de ce nouvel or noir,tous les coups sont permis r

La seconde vie d'une cartouchePour payer moins cher I'encre de son imprimante, deux solutions : acheteldes cartouches génériques,0u faire remplir ses cartouches vides. Directionle magasin Gart000che, à Paris, pour suivre les étapes de la manipulation.

A 1. AVANT TOI'T REMPUSSAGED'UI{E GARI0UCHE, le technicienvérifie que les buses de la têted'impression (les petiF touspar lesquels sort I'encre) ne sontpas bouchées. Pourcela, il suffrtde coller la cartouche conùeun mouchoiren papie4 puisdevérifier que les traib desdiffâentes encres apparaissentclaircment. Le test est renoweléaprès le lavage à ultrasons.

< 2. POUR S'ASSUREB QUE RIEil l{E iGEI{E UECOUUilIEI{T R'IUR DE UEI{CRE, iles cartouches sont systématiquement lonettoyées,. On les place dansun bac à ultrasons similaireà celuiqu'utilisent les joailliers ipour les bijoux

Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009 21

I

,

A 3. II FST CONSEILLE DE NE PAS VIDER COMPTETEIVIFNT LES CARTOUCHESafin d'éviter de bruler les têtes d'impression. ll reste donc toujoursun peu d'encre dans les cartouches uvides,. C'est pourquoi on les pèseau gramme près, pour savoir quelle quantité d'encre manque.

A 5. UNE FOIS REMPLIE. LA OARTOUCHE SUBIT UN TESTtJ'ltvlPRESS!0N. Si le résultat est trop clair, ou si des traits blancsapparaissent dans les blocs, cela signifie que des bulles d'airsubsistent à I'intérieur de la cartouche.

.Ê. 1 : !:5 [;A|}'TÛI'CH[-I SONT FBETES POURr-t REMPLISSAGE, Parmi les 230 encresstockées en magasin, les équipes choisissentcelle qui conespond à la cartouche et l'injecteà la seringue. Nul besoin de matériel spécial, lesseringues utilisées sont des seringues médicales.

< 6. EN CAS DEPBÉSENCÉ DE BULLTS9'AlR,la cartoucheest à nouveauremplie. Cette fois-ci,une pompe à vide(en plastiquetnnsparcnt sur/a photo) est placéeentre la cadoucheet la seringue.Elle évacue l'airprésent dansla cartoucheet régule l'injectionde l'encre. Si le testd'impressionéchoue, l'opérationest répétée, encoreet encore jusqu'àdisparition totalede l'air.

22 lVicro Hebdo n" 573 Jeudi 9 avril 2009

itesUN VCEUI

Pcck SitoVous pensez que pour créer son site il faut y passer beaucoup de temps et avoir de sérieuses compétencestechniques ?

Aujourd'hui, avec le Pack Site de NordNet, c'est un jeu d'enfant ! Rapidement, et sans compétence technique,vous choisissez votre mise en page et vos images, insérez vos textes et publiez votre site au design professionner,comme d'un simple coup de baguette magique !

Le Pack Site de NordNet, c'est le moyen simple de créer le site lnternet dont vous rêvez.

www.nordnet.com - 0 800 66 55 55 ,Ngr"d"lNgt

Virus, spywares, chevauxde Troie, rootkits, pirates,hackers... Autant de menacesqui planent sur votre PC dèslors que vous êtes connectéau Vr/eb. Micro Hebdovous explique commentvous protéger sansdébourser un sou.DoæierréaliséparBenjaminGourdetetJean-MariePortal

ttention, votreordinateur esten danger! Am o i n s q u evous ne dispo-

siez déjà d'une suite desécurité, composée d'unantiYittts, d'un pûe-hld'un module antidtishfiUet d'un antispam... Et à Iacondition, bien sûr, quevous mettiez cet outil bèsrégulièrement à jour.Votre suite de sécurité estobsolète? Pas de panique !Mais pas une minute àperdre... ni un centimed'ailleurs, car les logicielsque nous vous proposonscette semaine, tous desti-nés à protéger votre ordi-nateur des dangers pro-venant essentiellement duWeb, sont gratuits. Nerêvez pas cependant! Iln'existe pas, à ce jour,d'équivalent gratuit destreize < tout-en-un )) ven-

dus dans le commerce etque nous avions ômpa-rés en décembre dernier[vor Micro Hebdq"tæméro 557). Vous allez enconséquence devoir télé.charger plusieu$ logiciels.Et, bien évidemment, depréférence ceux que nousvous conseillons dans lespages qui zuivent, carnousles avons tous testés.Faites vote marché ! C'estfacile, nous Ies avons re-groupés par catégories.D'abord, Ies antivirus etles pare-feu, puis les anti-spywares et les anti-che-

vaux de toie, suivis desantioqÛtib et des anti-phishing. Pour fint, nous

"vûlts

pourlimiteraumaximumIes risques d'intrusion entout gerue;

ATTENTIONAUX DOUBLONS!Votre ordinateur est déjàprotégé? Qpe cela ne vousempêche pas de jeter toutde même un coup d'æilà notre sélection d'anti-nCrnrca Car. utilisés sé-

parément, ils peuventvous servir à vérifier l'effi-cacité de vos logiciels de

cependant! Nous avonsbien dit séparément... Carnous vous déconseillonsfortement d'utiliser en-semble deux logiciels dumême type - deux antivirus ou deux pare-feu,parexemple -souspeinede ralentir les performan-ces de votre PC, voire dele bloquer.Un dernier mot avant devous laisser découvrir no-be sélection d'outils : du-

,iÈ

rant l& installation, cer-tains dentre eux vousdeman&eront d'installer

sur voûemémoire,

fava est un langage de pro-grammation tès répandu.Pour fonctionner, les Io-giciels développés aveclui ont besoin d'un envi-ronnement particulier. IIporte le même nom quele langage: fava. Instal-lez-le donc sans aucuneappréhension. Mainte-nant, il est temps de pro-téger effrcacement votreordinateur! r

24 Micro Hebdo n"573 . Jeudi I avril 2009

Vérifi ezen ligne la sécuritéde votre PC

Q ivousavezundoutesur9la présence d'un virusou detoutautre logiciel mal-veillant sur votre PC, vouspouvez à tout moment ef-fecfuer une vérification enligne, via un site spécialisé.Parailleurs, si vous possé-dez déjà un pare-feu, vouspouvez tester son efficacitégrâceàdes outils mis à dis-position sur Internet. Voicinos préférés.

ANALYSEZVOTREDTSQUE DURHouseOallest un outilen li-gne pour passer à la loupevotre disque dur. ll permetde détecter et oe supprimerlesvirus, les vers et les clP-uarx de Troie ; it est aussicensé rechercher et suppri-mer les plogrammes es-pions. ll signale égalementles failles de sécurité desprogrammes installés survotre PC. Un de ses avan-tages est dêtre compatibleavec Internet Explorer etFirefox. Pour I'installer, sui-vez pas à pas les instruc-tions. Vous avez le choixd'effectuer une analyse par-tielle ou complète de votresystème. Une fois le proces-

* f f i æ r y n c Û I .

I' G X o Li-wæ=1r:rr9sr-ùfuËÈ*-*qtg-1Fr!-:*1!f..-'!-4.9!!f lrl*r*1p_!g:

Pûffimr* ôû tu-u { ffitffid.tDu,rl|tmlldaedhltlûltllelùl.l@dôdiûûl!*M'Cdrgd hl ffi 'ffi ntô'. h #h ff* h ffi &ffiMf f idMûrh ' l k r ré . ' .

Sé led ion rap ide '

f,6 S.* tfaag*a drtorûrauoru rh r.chïchJfA davfflurlr prolmr Ddv.hat. intwo d trto

Éorlaftu;]

/51 ' xa taot r*.r çr t r progmt nrtvotrnb dlr rhr

HouseGall estdesliné à scannervofue dlsque durdansbs moinùes rccoins. ll est disùibué par la sociétéTrendMicro, bien connræ dam le domaine de sécudté.

www.zebu lon.f r/outi ls/scanports/test-securite.php. Dans les deux cas,vous n'avez qu'à lancer letest et attendre ladivulga-tion des résultats. Attentioncependant, en fonction dela taille de votre disque dur,cela peut prendre de lon-gues minutes.l-éditeur de logiciels Sy-mantec met à dispositiondeux outils de sécurité. lls'agitd'un scanneren lignepour tester la vulnérabilitéde votre machine et d'unoutil gratuit d'analyse anti-virus. Seul inconvénient :le site est en anglais. Pourutiliser ces outils, rendez-vous sur http://security.symantec.com et cliquezsur Continue to SymantecSecuifi CIræl(. Dans la nou-velle fenêtre, choisissez l'undes deux tests en cliquantsur le bouton STarfr

Editeur: lhnd mlcmDis0onible sur:

oun

Editeur: lorpcGlçlrbDisponiblesff:

-hû0fi fl ubscflFr.losp€rd$,tt

Rlihur:SynrmoDisponiblesur:

Pour les utilisateurs avertisii

FC Flank met à disposition diverc tests pour connaîtrele degÉ de vulnérabilité de votrc PG. ll est en anglaiset plutôt réservé à un public averti. Néanmoins, nousvous lêcommandons d'utiliser les deux prcmierstestsppposés : le Quicktest et le Stealth test. Le premiervous informe de la présence de chevaux deTrcieet du niveau de sécurité de votrc navigateur Intemetconcemant la divulgation de vos informationspersonnelles. Le second, à utiliser si vous avez déià unpate-feu installé, détermine I'efficacité de celui-ci ainsique le niveau de visibilité de vote PC sur Intemet. Pourdémaner les tests, cliquez sur Sbrlbs6, puis sur ffi;nc.

sus lancé, une Barre d'étataffiche le temps restantavant lafin de lbpération.Kaspersky Online Scannerest un autre dispositif en li-gne pour détecter les anti-virus et les sipyurarcs sus-ceptibles d'être cachésdans votre PC. Pour I'exé-cuter, allez sur le site ht$://webscanner.kaspersky.f ret cliquez en bas de la pagesur le bouton l]ânarr0dhascailrer. Acceptez ensuiteI'installation de plug-in pourIntemet Explorer. Le logiciel'lance alors, dans une nou-velle fenêtre, le télécharge-

ment de la base de donnéesà jour des virus existants. llsuffit de cliquer sur SunartDans la nouvelle fenêtre.vous avez plusieurs choix :effectuer une recherchedans les zones critiques devotre PC, dans les dossiersde couniels, dans un fichierou des dossiers spécifiquesou dans tous les disquesdurs de votre système.

ÉvnluezvorReNIVEAU DEPROTECTIONTous les logiciels quevousutilisez sur lnternet échan-gent des informations viades ports spécifiques duPC. ll convient doncdevé-rifier que seuls les portsnécessaires sont utiliséset que les autres restentdésactivés afin de préve-nir toute intrusion. Pourcela, il existe deux testsen ligne et en français. llssont d ispon ib les auxadresses su ivantes :http ://check.sdv.f r et

gg,aldeflobl-ogicielmalveillantd'adnrcnceanodirEquibnbdedébumer,ftdiftÉeroudedéùuircdes données peconnelles.

lftlurareLogiciel malveillant oumalinbntionné. læ virus peutêùe comidérÉ comme unebrme de logiciel malveillant

Pan-lhloufircwall. Conhôle læéclmnges de données surun dseau infuimatique llpemetd'évibrlapdædeconfôle d'un PC parun ties.

PlÉilrûngFome dangercuse de spamincibntlæintemaubsàsaisirdæcoodonnéespensonnellæ (adrcsse,numén de caru bancairc)srdefausibsquiimibnûdessites de confiancecomme celui d'une banqæ,&ns le hf de les escruquer.

RoddtType de ûrus placé parun pirab afindecamofierbuslæchançmenbqui se produisent pen&ntet aprÈs une inùusion.

Spywarcftognamme cherchantàcollecærdædonnéææncemfitlæulilisabursdu PC sur lequel il estimhllé.

VlnrsLogiciel paræite, créé parjeu ou dans I'inbnilhn denuinllæùammetparInbmetetinftcblæpmgrammæulæfiûiercinfuimdiquesdnd'enpeltuÉer le fu mlionnemenùGerhimempedentmêmele PCdefunc{ionner.

Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009 25

Vaccinezvotre PC

f ous les experts vous leI diront :leb.a.-baen ma-

tière de protection de votresystème consiste à installerun logiciel antivirus (pourdétecter et, au besoin,anéantir les virus éventuel-lement présents sur votremachine). Antivir détecte lesvirus, chevaux deTroie, verset autres " dialers " (logicielsqui composent à votre insuun numéro surtaxé via le mo-dem téléphonique). En re-vanche, il ne remplace pasun logiciel antispyware. Ceciétant, il est très peu gour-mand en ressourceset per-met de bénéficierd'une pro-tection optimale sans avoiràeffectuérde réglages poin-tus. La mise àjourde la basede données virale est quo-tidienne et vcus pouvezmême programmer uneanalyse complète de votreordinateur.Autre logiciel antivirus, AVGFree Edition offre, en par-

ticuliel une protection ac-tive de vos courriels. unedétection des logiciels es-pions et un contrôle de ladangerosité des liens issusde vos recherches surlnternet. ll ne détecte pasles rootkits, ni ne surveilleles téléchargements, pagesWeb consultées ou logicielsde messagerie instantanée.ll n'en demeure pas moinsefficace et très agréable àutilisel d'autant que soninterface est désormais enfrançais.Quant à Avast!, il reste lelogiciel de protection gra-tuit le plustéléchargé. C'estaussi le plus complet. ll of-fre un antispyware, un anti-rootkit, une protection anti-v irus (avec analyse ducourriel), une surveillanceen temps réeldes logicielsd'échange de fichiers et demessagerie instantanée,des logiciels de votre PC,de votre réseau local et d'lrr

Editsur:AMlsfraru31,4 Mo à télécharger sur :

mwYavastco|n/AE/dovrrilodavæ't+omehtrl

ternet. Deux recommanda-t ions tou t de même:n'oubliez pas d'activer laversion de votre pro-

Edibur : PC Tools8,1 Mo àtélécharger sur :rwwv.@ob.æm/fi /f iewall

Editgur : Chock Folnt SoftwaroIodnologlosâ16 Ko à tÉlécharger sur :uruvwaieahnn,cqn/seqrity/h/ænealam-pc-seqrily-tee-f mall.trtn

ZoneAlarm ne détecte pastoujours le logiciel antivirusdéjà installé sur votre ordi-nateur. Nous I'avons cons-

taté avec Avast! sur notrePC de test. Cela ne nuitcependant pas à leur bonfonctionnement r

w0qrcf.rW.bVacirn tl.&l335

WCqlrir Elccùoricæ

Varion 1.&13itri

l{eocagcrie Inota n ta née1.r rcvitci m cqn f,aôcrtirn

,saûrÉ: I

co"filualinù!*icr

' lld.C Elcv6c Panurr{r6c t-Pgr*ntu-l

Aains da: savieel

' , omar11 I-e.- I f-.l'"tu I

Dcnbtsré: G\..\Wt{RcsrnnilDcdai{ælt:

Nombçdabdr: {€l,looùcdlfuin: 0

Nmdclal$p: hclinlbilrilsTauc ilcolé: 5-f:{€

Avasd rcste urc Éfâence en matièrc de prctection antivirus grdlib. ll est, en oube,rccommandé par de nombrcuses revues qÉcialisées.

Contrôlezle trafic| | n logiciel pare-feu em-lf pêche les pirates depé-nétrer dans votre PC pour,par exemple, en détournerson usage ou s'emparer devos données personnelles.Firewall Plus 5.0 est un oare-feu simple à installer et à uti-

liser. De plus, dans cettenouvelle version, I'interfaceest en français. A sa miseen route, il vous demande,via des fenêtres, d'accepterou non l'accès de tel ou tellogiciel à Internet. ll en va demême pour les programmesde base de Windows. Sivous êtes familier des dis-

positifs defiltrage, il disposed'un mode expert grâceauquel vous pourrez affinervos réglages dans les moin-dres détailsComme Firewal l Plus,ZoneAlarm fonctionne entâche de fond sur votre or-dinateur et surveille le traficentrant et sortant sur votreréseau local et à destinationd'lntemet. Une autorisationest donc requise pourcha-que logiciel nécessitant dese connecter au Web.Egalement très pointu, ilpropose de nombreusesoptions pour gérer les règlesde filtrage. A noter que

Editeur : AYlra21,9 Mo àtéléchargersur:www.fiGÈar.com

gramme. Pour cela, faitesun cl ic droi t sur I ' icônedAvast! dans la zone delancement rapide de la Baræ

Editeur : AYG ledmdoglce62,2 Mo àtélécùarger zur:Ir[p/$aùrita,gtfl

des tâches, cliquez surDémarrer avast! Antivirus,puis suivez les recomman-dations r

à'c..ûqrd.. - Zildqrbaa:poqL

ad& t lmtlre-Sdtau.

Iotaî:

Mo.bq

ZoneAlarm est un des pare-bu les dus poruhircs. Soninter{ace, bien que paraméùable, demeurc tès simpleà utiliser.

26 Micro Hebdo n"573 e Jeudi 9 avril 2009

Eloisn ez les ReDoussezlogiËiels espions lçiShçvaux

;:iï#ri,"ffiiri1 de Troig

fl omle fgvlais 9soi9ns,lf ces logiciels sefonttrèsdiscrets ! Leur but ? Infiltrervotre ordinateur et tenterde récupérerdes informa-tions vous concernant.Mais ce n'est pas forcé-ment votre numéro decarte bancaire qui les in-téresse, car ces logicielsespions, ou spywares enanglais, n'ont pastous étédéveloppés par de mé-chants hackers. Certainsvous sont envoyés sousforme de coofies par dessites marchands, notam-ment afin de repérer voshabitudes de consomma-tion.., et de les partageravec leurs partenairescommerciaux.Pour limiter la proliférationdes logiciels espions, vousdevez donc recourir à unantispyware. Tout d'abord,vous pouvez faire appel àcelui intégré à Windows,Windows Defender. Pourlelancer, déroulez le menuDénamr, Tous les prognn-nes. Windows Defender.Mais peut-être aimeriez-

vous tester d'autres outils,qui savent en faire davan-tage ? Nous vous conseil-lons celui de Lavasoft dontil existe une version allégéegratuite, Ad-Aware Free.Comme il est peu gour-mand en ressources, unefois installé, il fonctionneen tâche de fond et vousavertit en temps réel desspywares qu'il détecte.Pratique aussi, ilvous in-viteàcréerun point de res-tauration avant dese met-tre à faire le ménage dansvotre ordinateur. Et si vousavez un doute surun fichier,son module ThreatWorkvous offre la possibilité de

Aware.

UNE PROTECTIONEN TEMPS RÉELTout aussi sécurisant,Spybot - Search & Destroyse distingue par son sys-tème de vaccination quiimmunisevos logicielscon-tre certains spywares.Redoutablement efficaceet complet, ce logicieldis-posed'un modeavancé quisatisfera ses utilisateurs lesplus exigeants.Si vous êtes familier de lalangue de Shakespeare,nous vous consei l lonsSpywareBlaster qui tient àjour une liste de sites Webà ne pas visiter, et empêcheles navigateurs d'y fureter.De plus, ce logiciel peuttra-vailler de concert avecSpywareGuard, du mêmeéditeur, Celui-ci fonctionneaussi en arrière-plan etdétecte les tentatives dedétournement de vos faitset gestes sur le Web, lehijacking, en anglais. Vouspensiez, parexemple, télé-charger un innocentlogiciel? Eh bien non !Suiteà un détournement pro-grammé, vous vous retrou-vez avec un fichier infecté.Bien pratique, donc!r

ftes logiciels portentV bien leur nom, qui fait,bien sûr, référenceà lamy-thologie grecque. Cachésdans des programmesapparemment inoffensifsque vous avez installés survotre PC, ils peuvent fairetout et n'importe quoi àvotre place: prendre lecontrôle decertains devoslogiciels, diffuser des in-formations personnelles...La prévention est d'autantplus importante qu'unefois installés, ces logicielssont très durs à déloger.Pour orévenir cette me-nace, il existe des logicielsgratuits. Tel A-Squared,qui scrute non seulementles fichiers du disque dur,mais également les pro-cessus en cours d'exécu-tion, les clés de registreet

les cookies pourdénicherd'éventuels chevaux deTroie présents survotre or-dinateur. Et lorsqu'il ne saitpas leséliminer, il place leséléments contaminés enquarantaine. A noter que,au-delà des chevaux deTroie, A-Squared est enmesure de détecter les vi-rus, les spywares, lesadwat€s, les vers, les bots,les keyloggers et les dia-lers. Bref, tout ce qui s'ap-parente à des logicielsmalveillants r

ry rrtll*-:[* l)e.F6h - Os

, S **ru BalaYer le Pu

È d d * ; 5 l t l , & É l 1 & , # i f b | | | d ' | æ

t u & : ' s l æ * , e i

@ r c:Frya*r. Fi#@r.leGF@\fuM

: e I @,Cwer-{fthi@ù@Rdn\**d æ

i E n @ crFbry.tudwùF.4k&Ê.ô,P

Non seulemeril A€quarcd est simple à uliliser pourles dérbnhnb, mais il propose aussi, pour les initiégd'installer ses mises à jour dorc qu'elles ne sontencorc qu'en version bêta.

Edlteur: Softrllotm|tlmUmlhd1 5,6 Mo à télécharger sur :

Editsur: lâuasoft32,9 Mo àtéléchargersur :rrtrrryrl.larasofr.t

Editeur : JaYacool Softwarc LLC2,7 Mo àtél*Écharyer sur:rrrrwwlavamobofturuecoti

Editeur : Jawcool Sofhran lLG2 Mo àtéléchargersur:wwwjaacoolsotwancom

Edlteur : End Soillwan Gnûll54,3 Mo à télécharger sur :vnmrendsofr,net/lrlsûfrwarcrtee

AdUUaTBLogiciel publicitaire quicherche à écupérer desdonnées penonnelles.

Sgpot - Search & Desùoy denieurc une Éfércnceen matiàe d'antispyware grafuit En mode avancé,ce logiciel prupose aux utilisateurs avertisde nombrcu Églages et outils supplémenbircs.

r6æar hdCé.-.t d frÈhc ptoL.irrË& d pou bû rwtr

lw

1 Probcol2 Èolocd3 Probcd

Dætsûdt

MSAFD Tcrir [TCP/lPlMSAFD Tcah IUDP/|PIMSAFD Tcrirr lFAWilPl

Micro Hebdo no573 o Jeudi 9 avril 2005 27

Haro sur Surfezles rootkits avrse

l|rnàr to. ad d|G Cll, Or?|r, tlôr trrvadr is e..,mefy.frsqcat}rtdG|t-

licn vcrr tn r1c cJirsi. rultg ' (aulgGrcrs)A|nltr t|fléô.r!|rrnG'* tGné

téùÈ* Par ourtisr pùr d.inform*iryr...

@ ttcltru f rllrGlu Y.rr gtcAôflrc Plu3

SiteAdvisorvous liwe son appréciation des sites avantquevous ne lesvisitiez De quoi vous éviter plus d'unemawaiseuprise...

Select thr typas oa l*lden lem to scan ls:

FFFra

Filet and 1,,1a:ter Êo.Jl Fecord ['/EFilFieltirtru *nirrer'

Processes

ûri'.'ers

Cunenû TugÊt:

HKFY_L0CAL_MAÛ{I N E \S 0 Ff WAF E \M icræftN/indoy*s\Curer$/anin\açba\Contn

Scan Fcg"*s

Bien qu'en anglais, Rood<iBugters'avèrcsimple à utiliser.llnedisposed'ailleutsquedeûois boutons.: Scan pour lancerl'analyse de l'ordinateur, Stop pourl'an€teri Exitpourhrmerle logiciel. Pourune analysecomplèts,laissez les quatecasescodrées.

lf ous ne laissez pÉls c,ons-I tammentlaportedevo-tre domicile ouverte ! Faites-en de même avec votreordinateur. Sauf quesi, àlamaison, une porte d'entréeouverte se repÈre aisément,survoùe machine il n'en estpas de même. Mais quisepermet donc de "dissimu-ler" I'entrée de parfaitsinconnus, md intentionnés,dans votre système ? Parmiles fautifs possibles, oncompte les rootkits.lci encore, vous pouvezvous débarrasser de cesprogrammes malveillantsavec des utilitaires gratuits.Malheureusement, ceux-cisonten anglais. Mais lepre-mier que nous vous invitonsà essayer s'utilise très faci-lement. ll s'agit de Rootkit-Buster. Unefois installé, cli-quez simplement sur sonbouton $æn pour inspecteret nettoyer, le cas échéant,tous vos fichiers (y compris

dans le llBR), le registre deWindows, vos processusactifs et vos pilotes.

PLUTôT POURLES EXPERTSNous vous avons dénichédeux autres antirootkits.mais que nous conseillonsaux utilisateurs avertis. Toutd'abord GMERqui, bienqu'ilsoitannoncécommecom-patible avec Vista, a planténotre PC detest àdeux repri-ses. Nous le citons néan-moins, car il se révèle trèscomplet, offrant aux expertsde nombreuses fonctionspour inspecta les moindresrecoins de leurmachine. Lesecond, RootkitRevealer,proposé par Microsoft, pré-sente, lui, un modedefonc-tionnement quelque peudéstabilisant. ToLn d'abord,parcequevous devez le lan-cer en tant quhdministra-teur. Ensuite, parce qu'avec

Vista, il provoque lbuvertured'une fenêtre intitulée

" Détection de boî'te de dia-logue de servrbes intenc-ffi ", dans laquelle il faut cli-quersurAfrdrcrlenwgc,avant de voir disparaîtretotalement son Bureau...pour que le logiciel puissetravaillerr

Editsur : lhdd l,llcro2,3 MoàSl6dtargnrur:wwrY.tddcmcoily'OoruhrltUnff.æp

Edlteur: Gmor280K0àSléûaryersur:

Edltsur:tlcruûd4341(oàHédtargorur:wwwmlcmsofi.cur/trandbcùn6ùsysùrbnnh,Seill0,/Roddnov€d€r.lnsp(

I lnhommeavertienvautlJ deux ! Sur le Web. cetadage t ient la route.Lorsque vous effectuezune requêtedans un mo-teur de recherche, êtes-vous certain que les sitesqui vous sont proposéssont fiables ? Ne risquez-vous Das de mettre endanger votre PC ou vosdonnées personnelles envous y rendant?C'est là que SiteAdvisorintervient. Cette extensiond'lnternet Explorer et deFkefox vous indique, aprèsune recherche sur Google,Yahoo! ou Live Search, lessites potentiellement dan-gereux. Cela se caracté-

rise par une petite pastilleverte, orange ou rouge quivient se placer à côté dechaque lien proposé parces moteurs de recherche.En passant le pointeurde la souris dessus, Site-Advisor vous détaille sescritères d'évaluation. Et sile site n'a pas encore ététesté, une pastille grisecontenant un point d'inter-rogation vous I'indique r

Edibur:ilGiloo5,8 ilo à tôl&harger sur :wuuvv.ffiYicrcffil

SpanD6i$el€scottni€bind6inblæ, gincipalementpuUidhir€s, qui inondsrtlæbftsdemessagerhC'æt une bdrniqæ ma*e{ingdedifidondemessagesenmasse,qui ulillsedæadrcsæélectonhuæællecéæàl'insudesinbmauÈs.

TIIBR(tMMM)Pnmièmzone du disque durquicmtartumpmcéduæd'amoçgedorrtlefutætdedwgerlerysÈmert'oelnibfim.gestaNStenddlou sontcodéeslesintumaliomærne{antàWindows de se rep&ersrle r€sædu disque

28 Micro Hebdo n"573 . Jeudi 9 avril 2009

Un ordinateur avertien vaut deux !

f! râce àtoute la batterie de logi-fI ciels présentés dans ce dossier,vous êtes théoriquement à l'abride tout type de virus et de toutetentative d'intrusion. Cependant,cela ne vous dispense pas d'adop-ter un comportement prudent. Voiciquelques recommandations quinous paraissent indispensables.

> NE PAS SE CONNECTERENTANTQU'ADMINISTRATEURLorsque vous surfez sur Internet,utilisez un compte Windows avecdes droits limités. Autrement dit,ne vous connectez pas avec lecompte Administrateur de votre or-dinateur. Celui-ci dispose en effetde I'essentiel des privilèges pourinstaller toutes sortes de logicielsainsi que pour effectuer de profon-des modifications dans votre sys-tème. Si un logiciel malveillantvenait à s'installer à votre insu, ildisooserait alors de ces mêmesprivilèges et aurait tout le loisir defonctionner, créant peut-être desdommages irréparables.Pour installer un programme oueffectuer une mise à jour de Win-dows, vous pounez, ponctuellement,ouvrir une session en mode admi-nistrateur. Attention, Windows XPouVista permettant I'ouverture deplusieurs comptes utilisateur simul-tanément, une fois l'opération ter-minée, il{aut fermer la session ducomote administrateur concerné.

>EFFECTUER LES MISESÀloun DE hrNDor^rsLes mises à jour de votre système(XP ou Vista) sont destinées à cor-riger les bugs, mais aussi à com-bler les failles de sécurité. Les pi-rates étant très actifs, il convientde mettre à jourvotre système ré-gulièrement, et ce, de manière auto-matique. Pour cela, rendez-vous

dans le Panneau de confrguration.Faites un doubleclic sur I'icône lllÂseà jolllrautottultique. Dans la nouvellefenêtre, cochez lbption Tur læ iurset optez pour une mise à jourquotidienne.

>TENTRÀJOURLE MOTEUR DEJAVAJava est un langage intégré, entreautres, à votre navigateur, ll vouspermet, par exemple, de jouer enligne. Les sites de mots croisés oude scrabble en ligne en sont lamei l leure i l lustrat ion. Malheu-reusement, c'est aussi par cetteporte dérobée que les piratesten-tent de s'introduire dans votre or-dinateur. ll convient donc de main-tenir à jour la console Java. Cetteactualisation vous met à l'abri desprocessus d ' in t rus ion dé jàrepérés.Pour modifier lafréquencedes mi-ses à jour via le Panneau de con-figuration et I'icône Java, rendez-vous dans lafenêtredu Panneaudeconfiguntion Java, sur l'onglet /lfi'iæà jour.

>GARE AUX PIÈCESlorNTES ETAUXSPAMSAttention aussi à I'ouverture despièces jointes non désiréeséchan-gées via les logiciels de message-rie instantanée (de type Skype ouWindows Live Messenger)ou parles programmes de courr iels(Outlook...). Pourcesderniers, vouspouvez d'ailleurs consulter le sitehttp ://hoaxbuster.com qui réfé-rence les messages contenant defausses informations ou les der-niers virus en circulation.Enfin, concernant les spams (quisouvent contiennent des virus oudes tentatives de phishing), il existede nombreux services, en ligne di-rectement ou à installersousformede logiciel sur votre PC. Pour un

tour d'horizon, reportez-vous aumode d'emploi que nous leur avonsconsacré voici quelques semaines(vorrMicro Hebdon" 562, page40).Nous vous conseillons cependantde télécharger et d ' instal lerSpamihilator (en français)sur le sitewww.spamihilator.com.

>AFFICHERLES EXTENSIONSDE FICHIERS

Windows XP étant par défaut con-figuré pour cacher les extensionsde fichier, il peut être judicieux demodifier cette option afin de repé-rer les virus comportant une dou-ble extension. Dans la fenêtre duPanneau de confrguntion, déroulez

le menu 0ufiTs, choisissez ùptionsdes dossiers. Sur I'onglet Atfrchage,dans la liste, désélectionnez Mas-quer les exbnsions desfichiers dontIeWedconnu.

>SAVOIRVÉRIFIERLES SITES DOUTEIJXNous ne pouvons que vous con-seiller de rester méfiant lorsquevous surfez sur Internet, surtout sivous êtes renvoyé sur les pagesd'un site " douteux ". Pour en véri-fier I'intégrité, vous pouvez consul-ter lesite Norton SafeWeb (http://safeweb.norton.com). Dans lechamp requis, tapez I'adresse dusite concerné : vous serez alorsaussitôt renseigné sur son degréde dangerosité r

I Eqconf igurËt iondnérde l , -| : : - a - - - o . - - - - , . - . | |

xtendons d6 lidriae bloqr,

X baeX bôtX cmdX comX cplX arex h kX pilX regX scrX v bX vbe

,ttachmenl Filter

.c fihadalidicrr i**s pn*otlrrhor'ffiçiûor{ntqæpuvca wÉcilicl har

Euo*rar nc opHoË export I OK

Extêmement efficace, Spamihilator stoppe non seulêmant les counielsindésirablæ mais également ceu il{ectés par des virus gÉce à sa miseà jourquotidienne.

Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009 29

Pourquoi les bridges sont-ils équipésd'un viseur électronique ?

arce qu'ils sont équi-pés de très grandszooms. Les com-

pacts classiques ont eux,en général, de simplesviseurs, Un viseur sim-ple n'est autre qu'un pe-tit trou < creusé > dans Ieboîtier au-dqssus de I'ob-

iectif (on dit aussi un vi-seur < tunnel ,) permet-tant de voir ce que I'onva photographier.Le viseur est donc à peuprès dans I'axe de I'ob-

iectif, mais pas exacte-ment. II engendre de cefait une petite erreur deparallaxe, ce qui signifieque ce que I'on voit dansle viseur ne correspondpas exactement à I'image

. (1gi+Sdt,1iÉir{*i;\-dii tt; j .ir,, .. É ; . - . ; . 1 : l B ; r É

.:r,â*qs+li;+'.. 'l

qui sera enregistrée parI'appareil.Ce n'est pas très visibleavec un zoom de faibleamplitude (la plupart descompacts ont des zooms3x), mais ça devient trèsgênant avec des zoomsau-dessus de 8x, CommeIes bridges dépassent al-légrement les 10x (beau-

coup atteignent mainte-nant les 20x), il a fallutrouver une autre solu-tion. Celle retenue est Iamême que sur les camésco-pes : un tout petit écranLCD remplace le viseurtunnel (on parle alors deviseur électronique), etmontre ce que voit réel-lement le capteur de I'ap-

pareil photo. En fait,exactement comme si I'onregardait le grand écranLCD placé derrière tousles appareils photo nu-mériques.Mais comme Ie viseurélectronique est beau-coup plus petit, il con-somme moins d'énergieet n'est pas sensible auxreflets. II y a toutefois desinconvénients : Ia défi-nition d'un viseur élec-tronique est souvent trèsfaible (on ne voit pas tou-jours très bien si I'imageest nette), et il existe unpetit délai de latence, gê-nant quand le sujet pho-tographié se déplace ra-pidement rFB

Raccourciclavier

ombinaisonde plusieurstouches quidéclenche

uneïommandeprécise. ll remplacel'usage de la souris,les commandes étantaussi accessibles dansles menus. Les logicielsettalindows possèdentleurs propres raccourcisclavier. Toutefois,certains sont devenusstandards, commeCtrl+P(pourPnnten anglais) pour lancerune impression.

A quoi ressemblait la première page Udeb?I a toute oremière oaoeIL Web date de 1990. Ellen'était composée que dequelques lignes de textesurfond blanc, parseméesdesfameux liens hypertex-tes apparaissant en bleuet soulignés.On peut d'ailleurs en voirune version, archivée parle W3C (l'organisme offi-ciellement chargé de dé-velopper les standardsdu Web)à I 'adresse sui-v a n t e w w w . w 3 . o r g /H i s t o r y / 1 9 9 2 1 1 0 3 -hyper tex t /hyper tex t /WWW/TheProject.htmlfuoir notre illustration ci-contre).

LeWorldWildWeb,ouWebplus simplement, naît en1989 d'une idée du cher-cheur br i tannique TimBerners-Lee. alors em-ployé du Cern, le labora-toire européen pour la phy-sique des particules. Lescientif ique souhaite créerun système de communi-cation universel permettantaux chercheurs d'échangeret de retrouver des infor-mations simplement sur leréseau lnternet.Pour y parvenir, Berners-Lee et ses collègues déve-loppent une infrastructureet des logiciels, comme le

protocole HTTP et le lan-gage HTML, qui sont en-core aulourd'hui la colonnevertébrale du Web. Au

\\'orld \\'ide \\'eb

cæurdu système setrouvele protocole hypertexte, quipermet de relier les pagesWeb les unes aux autres

Thê Woridwid.Wcb (W, ir a wid.-æa hp.me,iia nfomdion ræeal ûiliæc âinirg to grc |Mrd &cctr

E 6ylùq ùd. s orlnc $ot W3 t [nk!d dtccdy or &diredly to ùit domd, trbdn8 m êxcculve sllmm

, &&l, Novcdù6'r Wi news , frcoir.ntlv Ask€drrucsùons

Whar! out tierc?

Pô@i to th! porld't oûlioc id@iq subrccts , ÏIi teilctt, æ.

Helc

o! thc browlcr you d. q

SôSrtrê Products

 lin of W3 prorêd coûponæ md tôêr cEd æ. (c g Lne M.d. Xl M , IIcXTStcr , :-rÊrr:.

Lrtræ )Tcchncal

Det&b of gotocoL, fo,d, progre @î.& û

BrbLoqaphY

P+6 docEcûon on W3 ùd rê&tacêt

Peop la

À td ofs@ pcoplê reolvcd b th. prolcct

I'lsôry

A @ oftlE htry ofù€ FoJ.d.I{ow cm I hch ?

Iftou eodd lke b r!çpoÉ 6. wcb .

l e @ . ô d .

tung ùc cod. by eonm,)us FT? , æ

30 Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009

Quelle est la différence entreun hacket un cracker et un phreaker?FAUX ET VRAII esdeuxtermesviennentI

L del'anglais. " Hacker,setraduit en français par "bi-douilleur" ou ,,bricoleur". lldésigne un mordu d'infor-matique capable de s'intro-duire dans un système infor-matique ou dans lbrdinateurd'auûui, d'en prendre le con-trôle et d'y récupérer desdonnées. Albrigine, ces in-formaticiens chevronnés nesont pas malintentionnés,leurs actions ayant un ca-ractère "sportif ".Depuis, certains hackersfabriquent des virus, deschevaux de Troie, et autreslogiciels espions. Voilà pour-quoi la traduction françaisede hacker est devenue pi-rate. Ce que contestent leshackers, qui se définissentcomme ( white hats " (cha_peaux blancs), paropposi-

pardes liens, cequ'on ap-pelle les hyperliens. Latolled'araignée mondiale, tra-duction francophone deWorld Wild Web, otfre unebonne image de ce qu'estleWeb. Réservé au départaux chercheurs, le Web apris son essor auprès dugrand public en 1993, grâceau premier navigateurfaci-lement accessible et dotéd'une interface graphique,

G'est grâce àIim Bernerc-lee

que l'on peut aujourd'hulsurhr sur

la ctoile d'araignéemondlale".

tion aux "black 661s" (cha_peaux noirs), les piratesmalfaisants. lls alertent lepropriétaire sur les failles desécurité de son système afi nde l'aider à le sécuriser. llarrive d'ailleurs que deswhite hats soient embau-chés par des sociétés desécurité informatique, leurintrusion dans des ordina-teurs protégés prouvant leurniveau de maîtrise.

Et les "crackersD sont ungenre de hackers spéciali-sés dans le contoumementdes protections anticopiesdes logiciels. Quant aux

"phreakersD, ce sont éga-lement des hackers, spécia-listes, eux, de latéléphonie.lls inventent des systèmesqui permettent de télépho-ner gratuitement ou de mo-difier le contenu des télé-phones mobiles r CV

[a questionPlorroguedesdébatspassionnés chezles adeptes lesplus ferventsde Firefox. Le site de la fondation Mozilla,l'éditeur du navigateur, précise que le nom<<firefox>> désigne une variété de pandas depetitetaille, appelée panda rouge, ce quilaissesupposerque la mascotte du logo représenteun panda. Pourtant guand on regardedes photos de l'animal, il ressemble bien plus àun raton laveurqu'à un renard. Alors? Un peud'histoire t'impose. A lbrigine, Firefoxse nommait Phoenix. te nom a dû êtreabandonné car la marque était déjà déposée parl'entreprise Phoenix Technologies. Phoeni:clbiseau qui renaît de ses cendret est alorsdevenu Firebird, l'oiseau de feu. Mais rebelote,le nom étant celui d'une base de données, il fauten changer. En décembre 2003, on décide deconserver le préfixe Fire. Puis parmi lescandidats dont Firecat et Firefly, Cest Firefoxqui est retenu. L'explication du panda asans doute été trouvée au moment de vérifierque personne n'avaitdéposé le nom. Dansla foulée, plusieurs personnes ont planché surle logo, dont Stephen Desrochet dessinateurdu logo actuel, etjon Hicks pour le rendu final.Le premier, en réponse à notre e-mail, et lesecond, sur son blog expliquent quâ l'époquele panda rouge n'était pas un objectif. Et deconvenir que lé logo s'inspire du renard, animalplus connu que le panda rouge. CQFD r OL

Mosaic. Un an plus tard,le Web comptait plus de1 0 millions d'adeptes. Vingtans après sa naissance, il

regroupe plus de 219 mil-lions de sites et près de1,5 milliard d'utilisateurs àtravers le monde r SC

! l1 ' ,

I

t ,

Ii l

Pour poservos questions de culture numé-rique, envoyez-nous un courriel à I'adresseredaction@microhebdo.com en précisant Questions/Réponses en objet.

Micro flebdo no573 r Jeudi 9 avril 2009 31

ous-tltrez uos ul////////////////////////////////ru pAS A pAS ////////////////////////////////rupour agrémenter une vi-f déo famil iale que vousavez réalisée, associez-luiun f ichier de sous-t i tresdontvous définirez la plaged'aff ichage et le texte.Vous utilisez alors le lec-teur multimédia VLC pourla lire. Si l'aspect des sous-titres affichés ne vous con-vient pas, modifiez-le! r

Brigitte Bou rbé (Carm2î)

Gréez le fichierde sous-titres

Le fichier vidéo de notre exem-ole est nommé Saut,avielaétéenregistré dans le dossier llfesvitléos.

Pour le premier, tapez 1 et ap-puyez sur la touche EnfÉe.'

Plage d'affichageDans notre exemple, nous sou-haitons que le premier sous-titreapparaisse au bout de 3 secon-desde lecturede lavidéo ets'af-fiche pendant 2 secondes :> Tapez letemps de début d'af-fichage du sous-titre sous laforme suivante : 00:00:03,000.) Tapez ensuite un espace, puisdeux t i rets (-) puis le signesupérieur (>) et de nouveau unespace.> Tapez le temps de fin d'affichagedu premier sous-titre, toujourssous la forme 00:00:05,000. Vousobtg4ez_,:-_ _qq4qrl,qgq->ûl@Appuyez sur la touche EntrÉe.

Texte du sous'titreTapez le texte du premier sous-titre. Par exemple : Merci pour lecadeau mes amis.

Pour définir les autres sous-titres, créez deux lignes

vides après le premier sous-titreen appuyant deux fois sur latouche Entrée du clavier.Tapez2 et appuyez sur Entrée.Déf inissez le temps d'aff ichagede début et defin du sous{itreet appuyez sur Entrée. Enfin,tapez votre texte. llillustration @ci-contre montre un exemolede fichier créé oour l'affichaoede trois sous-titres.

Une fois que vous êtessatisfait de vos sous-titres.

cf iquez dans le menu FichiersurEnregiûer.Dans la zone Enregistrer dans,recherchez et sélectionnez ledossier où vous avez enregistrévotre vidéo, ici Mesvidéos.Dans la zone llom du fichier.taoez le nom de votre vidéo.Dans notre exemple, nousI'avons nommé Saut, suivi deI'extension .srt. Vous obtenez

alors Sautsrf. Cliouez ensuitesur Enregistrer.Le dossier /lfes vidéoscomportedonc à orésent les fichiers Sautavi et Saut,stt:

lSm ^ TTpe

lS",rt ClpvidËolfls".rt FichËr sRTIlrrI les sous-titres devront

i raître et notez-les :i

lI 4:-| !fioox [ooios/oo:,t -I Puis, fermezVLC.t = - - - - - - _

"pp"- |I

lt I=1 |4_l I-l

Ouvrez le bloc-notes deWindows.

Pour définir le premier sous-ti-tre. continuez ainsi :

Numéro du sous-titreChaque sous-titre doit porter unnuméro correspondant à I'ordred'apparition.

Eùr Fail.t

Iût$(H}3,0m->(xxnd|Ii,0m :Merd pour le cedeeu mes.mls

2fildxldlTpm -> u)txhlo,(noLes selsrdous smt exhacdt.aeiretlusquïdtoutvr blen

3-> txldxll3,txto

Auon errlvÉe,

Pour vous aider à définirles plages d'affichage des

sous-titres, ouvrez au préalableVLC et lancez la vidéo en cli-quant, dans le menu /tlledâ, surl' option 0urdrun l|cfr?pu is dou-ble-cliquez, ici sur la vidéo Sautavi. Repér ez, gr àce à I'aff ic hage,en bas à droite, des minutes etdes secondes, les moments où

32 Micro Hebdo n"573 r Jeudi 9 avril 2009

ItoûÈe le chanpegne lltt

Windows 95 et suivants (instable avecVista) ou Mac 0SX ou Linux.os

////////////////////////////////

Améliorez I'aspectdes sous-titres

Ouvrez VLC et lancez la vidéoen reprenant les étapes décritesdans Notre conseil de l'étaoe 1 .[illustration 1 montre l'écran delecture de la vidéo avec sessous-titres.

Pour modifier I'aspect dessous-titres, cliquez, dans le

menu 0rt7s, sur Préfûences.

En bas à gauche de lafenê-tre, cochez, dans la zone

Painmètæ,hcase lous:Paramèùes

Dans le volet vertical gauche,double-cliquez sur l'option Uîdéo

Dans I'arborescence quis'affiche, cliquez sur I'op-

Dans le volet droit, définissezI'aspect des sous-titres.

La policeCliquez sur le bouton hrc,owirde la zone fuliceset recherchezle dossier x:lProgran FileslVitlæLN V If lskins I fonb.Sélectionnez la police de votrechoix et cliquez sur 0urnir.

Remarque : la lettrex,'correspondau disque sur lequelVLC a étéinstallé, la plupart du temps, xcorrespond à c.

La couleurCliquez sur la flèche de la zoneCo uleur par déla utdu ferda et cho i -sissez celle qui vous plaît, iciBouge:

La taille de sa policeCliquez sur la flèche de la zoneTaille relative et choisissez parexemple 6rand;

rTÆjBeffetà luiappliquer

Cliquez sur la flèche de la zoneEftet de police et choisissezparmi les options celle qui vousconvient.

> l- illustration 2 affiche un sous-titre obtenu avec I'option Am?æ-plan:

Validez vos choix en cliquant surle bouton Enegistrcr.

tion Bendudutetrbsituée dans la [rprffil*&uo lnorgË-

) Si vous choisissez I'optionContourépais, chaque lettre dutexte se détache bien :

Sa positionSélectionnez, dans levolet gau-che de la fenêtre Èéîérenæ,|' op-tion Sous-fitæs/OS0 puis, dansla partie Sous-ûtasdu volet gau-che, utilisez la zone Forcet IaWition des sous-ûûes pou r déf i-nir celle qui vous convient.Dans notre exemple, pour queles sous-titres s'affichent enhaut, nous avons tapé 500 :

]a--:-:::4-'

Normalement, si lefichiervidéo et le fichier srt ont

tous deux un nom cohérent etqu'ils sont dans le même dos-sier, VLC détecte automatique-ment les sous-titres.Si, malgré tout, ceux-ci n'ap-paraissent pas, vérifiez le pa-ramétrage de VLC.Reprenez les points 1 et 2 del'étape 2.Dans le volet droit, vérifiez que,dans la partie $ous-fitæs, lacase Autodêtecte le lichier desous-ûûesest bien cochée :

Validez en cliquant sur le bou-ton Enregister.

E HoûJes de

Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009 3il

Idéez un papier à lettrespour vos courriels

ùùindows Live Mail: vouschoisissez, par exemple,une de vos photos à affi-cher en fond de messageet définissez les caractéris-tiques de la police quivousintéressent. Ensuite, libreà vous d'utiliser ce papierà lettres de manière ponc-tuelle ou systématique r

le papier à lettresI'l Dans la fenêtre principaleU de la messagerie, cliquezsur le bouton Nouveau. La fenê-lre Nouveau Message s'affiche.

Cliquez sur f e b outon hpiuà letùes:

T* ' Papierà lÊttrf\-kÈ

Choisissez l'o ption PIus de papierà lettres.

La fenêtre qui s'ouvre pro-pose des papiers à lettres

existants. Dans notre cas, cli-ouez sur le bouton Créer :

,///t////////////z///////////////ru PA 5 À pn S ////////////////////////////////rureer un nouveau paprer Cliquez sur le bouton Terminer

puis sur I'option 0I(.Le papier à lettres créé apparaîtdans le nouveau message (vofl' i ll u stration). ïapez votre mes-sage et envoyez-le,

à lettres est facile avec

Sélectionnezle papier à lettres

Brigitte Bourbé (Carm2i)

etcliquez sur lebouton hrcourir.Recherchez et sélectionnezl'image de votre choix, puis cli-quezsur 0uwir.La partie Position propose deuxzones pour définir la place deI'image. Nous laissons les op-tions par défaut, à savoir llaulel Gauche:- -_-__'

Po!tron ' lHu f,l lc-*" ,L_

-

Si l'image est de petite taille, vouspouvez choisir de la dupliquerpourformer un bandeau horizon-tal ou vertical. Pour cela, cliquezsur laflèche de lazone Rmganiæret choisissez Horizontalement(comme dans notre exemple) ouVerticalement.Remarque : pour n'avoir aucunbandeau, laissez l'option /llepasréorganiser.

>Aioutez un fondde couleurVous pouvez choisir d'appliquerune couleur de fond pour votrepapier à lettres. Pour cela, co-chez l'option Couleuret cliquezsur laflèche de lazone Pardétaut

> FonctuellementReprenez le point 1 de l'étape 1.Cliquez sur le bouton Papier àletlrespuis, dans la liste qui s'af-fiche, sur son libellé.Remarque: si son nom n'appa-raît pas, cliquezsur Plusdepapierà let tres. Dans la fenêtreSélectionner le papier à lettres, cli-quez sur le nom de celui qui vousintéresse, puis sur 0I(.

> Systématiquement

_ i

l û É G t . . . N [ l t | o f f e r l r

pourchoisir celle quivous con-vienl, ici Argenté. Cliquez sur I'op-tion SaivantRemarque : si vous avez préala-blement opté pour une photoqui couvre entièrement le papierà lettres, le fond de couleur estinutile.

Utilisez les zones PolicesTaitte et Couteur, Gns et tta-

lique pour définir le style de lapolice du papier à lettres et cli-quez sur Suivant.

Les zones Marge de gaucheet Marge superieurepermet-

Editeur : Micromfl

PC 800 MHz, 256 lvo de mémoirevive, 25 l\40 sur le disque dur,Windows XP ou Vista.

Dans la fenêtre principalede la messagerie, cliquez,

dans le menu 0utl:Is sur la com-mande Options.

Cliquez sur l'onglet /llessagede la nouvelle fenêtre :

D ans la zone Papi er à lettres, co -chez I'ootion Counier:[assistant de configuration du

papier à lettres s'aff iche : cliquezsur Suivant.

La nouvelle fenêtre oermetde choisir le fond du papier

de votre papier à lettres : uneimage eVou une couleur.

>lnsérez une imageCochez, si ce n'est pas déjà fait,l'option lmage'.

Iqs-___j

tentde définir la position où voussouhaitez commencer le texte.L'aperçu vous aide à définir cesmarges.lci, nous laissons la marge degauche à 0 et nous fixons lamarge supérieure à 125 pour quele texte commence sous notreimage. Cl iquez ensuite surSuivant.

Dans lazone IUom, tapez lelibellé du papier à lettres,

Cliquez sur le boulon Sélec'tionnerqui devient accessible. Cliquezsur le nom du papier à lettresde votre choix ,ici Monùha|puissur 0(et de nouveau sur 0I(.Lors de lacréation d'un nouveaumessage, le papier à lettresMonàhat s' a'ffichera automati -ouement r

wwwwindowslive,tr

PfË de p4is à Ltt6...PædGp4*ràhtbË

Gréez

leûercidæsu.c.ta polcc ûrpqxrà letes rera a.

34 Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009

iciMon0hat.

> Utilisez la zone de saisieSéparateur, pour indiquer le si-gne à utiliser entre la numéro-tation de I'illustration et le libellé.La valeur par défaut est deuxpoints (:). Dans notre exemple,c l iquez devant ces deuxpoints:

Gréez la tabledes illustrationsDans votre texte, cliquez àI'endroit où vous souhaitez

insérer la table des illustrations.Ensuite, dans le menu lnseftion,cliquez d'abord sur I'option

Editeur : openotfi ce.org

PC 400 MHz, 51 2 Mo de mémoire vive,200 Mo sur le disque dur,Windows 98et suivants.

lndex et tables puis su.r lndex ettables:

Érùê...

Une nouvelle fenêtre s'af-fiche et l'onglet Index est

sélectionné. Si vous souhaitezpersonnaliser le titre de la tabledes illustrations, tapez, dans lazone de saisie llte, celui qui vousconvient, ici Table des images.Cliquez sur la flèche de la zonefypeet choisissez I'option lndexdes illustntions:lrueMVous pouvez agrémenter la pré-sentation de la table des illus-trations en choisissant les op-tions suivantes:

>Ajoutez un fondde couleurCliquez sur I'onglet Anière-planpuis, dans la palette des cou-leurs affichées, sur celle qui vousplaît.

>Atfichez la table surplusieurs colonnesCliquez sur l'onglet Colonnepuis,dans la zone Colonnes, tapez lenombre souhaité. Validez voschoix en cliquant sur 0I(.f illustration montre deux exem-ples de présentation d'unetabledes illustrations. nommée icifabledesimagess

Sivous ajoutez des illus-trations ou modifiez leur

libellé, mettez la table des illus-trations à jour en cliquant des-sus avec le bouton droit de lasouris et en choisissant I'optionActualiser l' indexlla table :

Dans la zone de saisie lé-gendede la nouvelle fenê-

tre, tapez le libellé qui convient,parexemple lion. Dans la partiePropriétés, vérifiez que la zoneCatégorie a bien pour valeur ll-lustrations.Le rendu de la légende s'afficheen bas de la fenêtre.

et appuyez sur la touche Espacedu clavier. l-illustration@ mon-tre l'aperçu qui s'affiche alors.Validez en cliouant sur 0K.Reprenez ce point pour créerles légendes des autres illustra-tions dans I'ordre d'affichagedans le texte.

Pour le personnaliser, utilisez,dans la partie PropiéEs,les op-tions suivantes:> Choisissez, dans la partieNumérohtion,la suite de lettresou chiffres qui sont associés àvotre table. Dans notre exem-

fl ", lgt9gyo_ls ctroisi IBc:

=.-u€@ -=

http://f r.openotfi ce.org

/////////////////////t/////z////ru PAï A PAï ////////////////////////////////ru

des illustrationslf otre document contientU de nombreuses illustra-tions (images, dessins, gra-phiques, etc.) ? Pour les re-trouver facilement, créezune table des illustrations:vous aurez ainsi la liste detoutes les illustrations avecles numéros des pages cor-respondantes r

Brigitte Bourbé (Carm2i)

Préparezles illustrations

Pour créer une table des illus-trations, vous devezajouter uneun libellé explicite à chaque il-lustration (appelé ici légendel.Pour cela. ouvrez votre docu-ment et continuez ainsi :

Recherchez la première il-lustration concernée. cli-

ouezdessus avec le bouton droitde la souris et choisissez I'op-lion Légende:

Si vous devez modifier lalégende d'une illustration

de votre document. utilisez lazone où son texte est affiché(sous I' illustration) :

Si vous cliquez à nouveau surI'image avec le bouton droit dela souris et choisissez I'optionLéçnde, v ous alouterez une se-conde légende à I'illustrationet ne modifierez en aucun casla léoende existante.

Ëmâobton

Sêr.Ut

Foqton

Micro Hebdo n'573 o Jeudi I avril 2009 35

I*

t,Éndows XP et Vista, ' , ' iL ' , , ' , " rJt ' r . ' / . , " . . , i . " . THUCS ET AïTUCEj

Modifiez I'interface du Gestionnaire sude périphériques selon vos besoins $N,

Utilisez la calculatrice Windows i\"pour faire un calcul dans un document

**-"

Q elon vos besoins, vous pouvezI masquer ou aff icher certainséléments de l ' in ter face duGestionnaire de périphériques(barres, menus, etc.).

Masquez l'horlogedans la Barre des tâches

I 'horlogedeWindowsapparaîtL dans la Barre de notification,en bas à droite de l'écran. Pourgagner un peu de place, vouspouvez la faire disparaître.

vide

Cliquez, avec le bouton droitde la souris, dans une partiede la Barre des tâches.

dans le menu Affichage, sur I'op-tion Perconnaliser:

Peronnaliscr..[

Affichez le Gestionnaire depériphériques en cliquant

avec le bouton droitde lasourissur l'icône Poste de tnvail (avecWindows XP) ou ùrdinateur(av ecWindows Vista) et choisissezI'option Propriét*s.

Avec Windows XB cliquezsur l'onglet Matériel puis,

dans la partie Êestionnaire de pé-riphériques,sur le bouton Êestion-n a ire de péri phériques.Avec Windows Vista, cliquez,dans le volet lâcfes, situé à gau-che, sur l'option Êestionnairedepériphériques:

Puis, si nécessaire, sur le bou-ton Continuer.

Dans la nouvellefenêtre quis'affiche, cliquez ensuite,

7l L" nouvelle fenêtre afficheU les options que vous pou-vez ou non retenir. Celles co-chées seront affichées, les autresseront masouées.Cochez, ou décochez, celles quivous intéressent:

cscdc m,tC

flarUaesætrcc ae b console

M Mcnus strndard (Action et AffiôaE

E aàne douds stand.rd

,3 ea.re d'gtat

frarrrc ac Oesobton

ffondet dc navigàtion dgls la lisæ r

i f,vaetaactions

, Vous pouvez constater immé-i diatement le rendu de votre, choix., Validez vos options en cliquant, sur 0l(, puis fermez la fenêtre, Êestionnaire de périphériques en, cliquant, dans le menu Fichier,, surl'ootion Quiller AvecWindows, XP, fermez la fenêtre Propriétés, systèmeen cliquant sur 0K.

f f ous devez réa l i se r une iI opération de calcul dans un ,logiciel de traitement de texte, ,par exemple. Utilisez le copier- ,co l ler dans la calculat r ice ,Windows et insérez le résultat ,dans votre document. i

Dans le document de votrechoix, tapez le calcul que

vous souhai tez réal iser , ic i875*1,256= et sélectionnez-le :

Copiez I'opération en appuyantsimultanément sur les touchesCfrtet Cdu clavier.

Ouvrez lacalculatrice en cli-quant sur le boulon Démar-

El Dans le menu Edition de laEf calculatrice. cliouez sur Col-ler. Le résultat apparaît dans lazone en haut de la calculette:

1 099.

Radans OCraae*

ln Pourcopierle résultat dansU votre document, cliquez,dans le menu Edition de la cal-culatrice, sur l'option Copier.Dans le document ouvert aupoint 1, placez le curseur de lasouris à I'endroit ou vous sou-haitez insérer le résultat et ap-puyez simultanément sur lestouches Ctrl et V duclavier.Avec notre exemple, vous ob-tenez:

ou lmprimantes (avec Windows

! jiiÉ! 4vlE Gcrtionnrira d. lnptimilB

Remarque: si vous nevoyez pascette icône, cliquez dans le vo-let gauche sur l'oplion Aftichageclassique.

Dans la liste des impriman-tes, cliquez avec le bouton

droit de la souris sur celle qui vousintéresse et choisissez Défizicomme imprimante par défaut.Une coche est aloutéeà I'icôrc:

fr3ffiïlHiii';;;::,:;:; i 8E*1^?s5:r0ÉDouis lccessolirys et Calculatice. :

Fl Une nouvellefenêtre s'ouvre.El Avec Windows XP. dans lapartie Zon e d e n oltfr c ati on de l' on-glel Bane des tâchesde la fenêtre,décochez l'option Afficher l'hor-loge. Avec Windows Vista, cliquezsur l'onglet Zone de notification etdécochez la case Horloge.Validez en cliquant sur 0l(.

Définissez une imprimantepar défaut

I orsque vous impr imez unLdocument en c l iouant surl ' icône lmorimer:

i{Hllc'est I'imprimante pardéfaut quiest util isée. Si plusieurs impri-mantes sont installées sur votreordinateur, définissez celle quisera utilisée par défaut.

Cliquez sur le b outon D6nar-ærpuis, selon le moded'af-

fichage, sur Paliarrdûes ou hmreaudeænfrguntion.Cliquez ou double-cliquez en-suite sur l'option lmprimantes ettélécopieurc (avec Wi ndows XP)

36 Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009

ffiwerPoint 2003

Enregistrez une présentationen tant que pageWeb

l fous souhaitez intégrer I 'uneU de vos présentations dans unsiteWeb pour pouvoirla liresousforme de diaoorama avec unsimple navigateur. PowerPointvous propose cette option.

TEUCS ET ASTUCES

Protégez une présentationavec un mot de passe

flomment être la seule per-I

lJsonne à oouvoir ouvrir uneprésentation et à la modifier?Réponse : en lui appliquant unmot de oasse à la lecture.

Ouvrez la présentation puischoisissez, dans le menu

Outls, la commande Options.

En haut de la fenêtre affi-chée, cliquez sur I 'onglet

Ouvrez la orésentation etchoislssez, dans le menu

Ebfrer, l'option Enregistrcr en tantque page Web.

En bas de la fenêtre affi-chée, cliquez dans la zone

Type de fichier, puis dans la listesur l'option Page Web (*,htm,*.html):

Recherchez ou sauvegar-der la orésentation sous

forme de page Web, par exem-ple dans Mes documents. Puisdans la zone Nom de fichier, inti-tulez-le, ici Ski2009. Puis cliquezsur le bouton Emegisïer.

A partirdeWindows, ouvrezle dossier Mes documents.

Vous constatez qu'en plus dulichier SRi 2009.f tm, PowerPoi ntcrée un dossier portant le nomdu fichier suivi de _fichiers. lcivous aurez Ski 2OO9_lichiers.Lors de la publication survotre

site, n'oubliez pas de transférerces deux éléments, sinon le dia-porama ne fonctionnera pas.

Vérifiez I'apparence du dia-porama dans votre naviga-

teur. Pour cela, double-cliquezsur le fichier $ki2009. htm.La première page de la présen-tation s'ouvre dans votre naviga-teur avec, dans le volet gauche,le nom de chaque diapositiveet, dans le volet droit, l 'aperçude la diaoositive sélectionnéedans le volet g auche (voir I'illus-tration en bas de page).Pour se déplacer dans les pa-ges, cliquez sur les titres du vo-let de gauche. lci, cl iquez sur lelien Arthur essaie la luge:

, La page correspondante appa-, raît dans levolet droit de la page., Pour lancer le diaporama, cli-' quez en bas à droite de la page, sur Diaporama:

Puis, pour passer d'une page àl'autre, cliquez avec le boutonde la souris sur la page.

Cliquez dans la zone Motde passe pour la lecture de la

parlie Panmètres de cryptage desf ichiercpourcedocumentetlapezle mot de passe souhaité ;tousles caractères taoés sont rem-placés par un symbole :ranÈfres de crlptç des hd*rs pq-r.

tr9t è pæse por h hrt[e : ......

Cliouez sur le bouton 0l(

lPrgsenAtof'æp0lPaoe Web à fiôier unioue (*,mhh *,mlrelPo$,erftlint 95 (*.ppt) hSlPrésentation PowerPoint 97-Àn3 & 95

Exportez une présentationdans le traitementiûe texte Word

flans une présentation com-lJoortant du texte et desimages, vous ne voulez récupéreroue le texte dans Word :

en page du document à obtenirdans Word.lci, vous souhaitez voir appa-raître seulement le texte. Pourcela, cochez dans la par t iePrésentation dans Microsoft 0fficeWord la case Plan uniquement :

I'clrrltroatr dc tcÉc

. k d

. opGiafié.oo$ritË.

. Gooeb Doc|ærË Doauffi

A I { E J

Ouvrez la présentation puischoisissez, dans le menu

F i c h i e r, I' oplion Env oy e r v e rc, p uiscliquez sur l 'option Microsoft

Dsliubie utilmt h wi? de hH!

Dans la fenêtre affichée,choisissez le type de mise

G f a : 3 a aI E P T J

T i , t l l l

Sécurité: i Jl Confirmezlemotdepasse,i - -_ .- . l lenleretapantetval idezen'.sÈù--l j *** [€*gtt*S, cliquant sur 0l(. Pour f i nir, enre--**î

, gistrez la présentation.

=

EqweiruUr des dry*tiws n doorartlbc

Validez l 'exoortation dutexte en c l iouant sur le

bouton 0K.Word s'ouvre et affiche le résul-tat suivant :

LTS LOGICIEIÆ

L€. lÎtiteûert3 dc tcrte

qopFoffrce org wknerqcoogle D@m6b DoMsl

L€. Trblcorg-Excel-op6ofce or9 Cdc-Gægle Dsumenb Tableur

Les Préiertatio!3-PowsPoid-OpsOfE€ org lfipress-Gægre Dæum* PresÈnaion

Voici comment faire.

Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009 37

Bienvenue sur lleaux pngournsfl près les enfants anglais etFl portugais, c'est au tour despetits francophones d'entrerdans le monde virtuel de ClubPenguin, edité par Disney.Sous la forme d'un pingouin,chaque enfant (de 6 à 14 ans)part à la découverte d'une î'leenneigée, mais pas déserte :on y trouve restaurant, disco-thèque, patinoire, plage, stationde ski. Une vingtaine de jeuxs'y cachent. lls permettent degagner des pièces, que I'ondépense ensuite en achetantdesobjetsvirtuels. Et, au détourd'une visite, on peut aussi tom-ber sur des animations surpri-ses, récolter des petits cadeauxet tenter de lier connaissanceavec les autres membres.Si I'on devient vraiment accro,il est possible de passer à laversion payante, à 4,95 euros

par mois, qui donne accès à

A AUATARAvantdefairc ses premierc pas surlfle,l'enfantdoitse créerun avatar. Sa personnalisation se limite au choixdescouleurs. Mais en vercion payante, il est possible de donner unlook plus original à son avatar en lui achetant des vêtements.

des fêtes, des jeux et deschallenges exclusifs r

ConlieCathelinais

> E1rS0r00uÀrusEunsvingtmini-janxsontcachésdanslle.llsærmettentdefaircgrcssirsa cagnotte!On peutenchaînerautantde partiesqu'on lesouhaite.

A MOilDE SÉflRFÉ Pour s'inscrirc, I'enllant doit donner I'email deses par€nts, qui devrcntvalider le compte. Les consignes de sécuritésont sonrænt rappelées et les tc*mes conbôlés par des modérateurs.

g ! ' i

q k p û f i * ;

ltttrltl l l l lt

a9uMMfr dOVdffi S@rqg

Oil AIMELes nombreux jeux, I'aidetrès complète, les consignesde sécurité rappeléesaux enfanb, la gazettequi rec€nse butesles nouveautés de lîe.oil lt'AttftE PAsLe nombre encore faiblede joueus : il est donc diflTcile

des discussions.

ilftffinillfnniEl 150 de ses classiques,en anglais uniquement, jusqu'alors inéditsen DVD, sont proposés sur warnerarchive,com. Vingt titres par mois y seront ajortéspour proposer, à terme, la totalité des filmsproduits avant 1960. Le DVD, éditéà la demande, est vendu 1 9,95 dollars,

Le site de vente de billets de train à tarifsréduits mise sur la personnalisation. Levoyageur choisit avec précision son siègegrâce aux schémas des wagons et peutaussi sélectionner en ligne toutes sortesd'options (location de DVD, de consoles dejeux...). Même une fois le voyage réservé,il est encore possible de le modifieren ligne jusqu'au jour du départ.tffisffiflErffift@lSurlebloghttp://blog-redaction-tf 1 .lci.f r,les téléspectateurs peuvent poser desquestions, faire des remarques concernantle traitement de l'information de cesdeux chaînes. Bien sûr, il ne s'agit pasde poster des critiques stériles, mais plutôtdes rnessages argumentés. Jean-MarcPilas, grand reporter à TF1, sélectionneles plus pertinents et y répond en ligne.

38 Micro Hebdo n"573 o Jeudi 9 avril 2009

de main payant

rudræ{rh fËæf

f\uandonabesoin yrépondent,etnef{ d'une aide ou touchent l'argentd'un renseignement, que si leur réponseles forums et les sites est jugee complète.communautaires Bientôt. ce serontsont là oourdonner des servicesun coup de main... à domicile que l'ongratuitement. pouna proposer r CCLe site Quipeutmaiderpart du principeinverse: monnayerI'entraide. Les membresy déposent toutessortes de questions (surle droit, I'informatique...)ou bien demandentdes services et fixentles prix qu'ils sont prêtsà payer. En parallèle,d'autres membres

ON AIMELe lait que ce soit lemembre qui decide si laréponse est pertinente, lapossibilité de poserdæquestions dont la réponsene sera pæ rémunéÉe01't il'AtME PASlJaccès payant auxréponses déjà publiées.

Dénicheur de talents

f alenEapping décernerdes bravos,I veutdécouvriret leterdestomatesauvupromouvoir les talents des books, départagerartistiques. Plus besoin les artistes lors de duelsde faire la queue et faire fructifierpour participeraux un capital de points.castings des émissions Aucune gloire pourde télérealité. C'est sur ces dénicheurs dele Web que chanteurs, talents, mais leur flairdanseurs, dessinateurs, peut leur faire gagnermannequinset des cadeaux r GChumoristes doiventfaire leurs preuves.lls disoosent d'unespace pour présenterleurs æuvreset les soumettreà I'appreciationdes internautes.Ces derniers peuvent

ON AIMEUévenhil de blenbartistiques, I'agendaoù læ artistes annoncentleurs actualités, les défis.01t ]{'A|ME PASRien.

Débab sur le lycée de demain

fl près le violent conflitFlquiaeclatéfin 2008suite aux propositionsde réformes du lycée,lycéens, familleset enseignants sontinvites à débattredu sujet sur YouTube.C'est le canaldediscussion choisi oarRichard Descoings,directeur de SciencesPo Paris et chargépar le Gouvernementde mener la réforme duLycée, pourcompléterson enouête surle tenain. Tous ceux quise sentent concernéspeuvent participer à

cette tribune surI'orientation ousui les moyens à mettreen æuvre dansl'âlucation. lls peuvents'exprimerau traversd'une vidâr ou d'unbillet, et reagir aussiaux contributionsproposées r CC

O1,I AIMELes moyens mis enæuvre pour ce débat(vidéo, tibune éc.ite,votes, llux RSS, blog).01{ lt'AtME PASUne classification peufine des contibutions.

de cæar de Jean-Marie

Le hleb déshabilleurf fous souvenez-vous de cette publicitéU mensongère vantant les incroyablescapacités des fameuses lunettes désha-billeuses? Des lunettes qui ont dû en fairefantasmer plus d'un, ou plus d'une, pourpeu que la voisine ait été mignonne, ou levoisin beau gosse... Grâce au site du pho-tographe allemand Sebastian Kempa, vousallez enfin pouvoir vivre cette étonnanteexpérience. Pour lui, vingt personnes detous sexes, âges et conditions sociales, sesont prêtées au jeu de sedéshabillerdevantson objectif . Jusque-là, rien d'extraordinaire,

me direz-vous... Mais I'origi-nalité de ce site, c'est qu'ilvous revient de déshabillerles modèles de SebastianKempa, dont la démarche estpurement artistique. Un clicsur chacun d'eux et, comme par magie,leurs vêtements disparaissent progressive-ment. Vous en devinez donc progressivementles formes, pour finir par voir votre modèledansson plussimpleappareil... ou presque.Car certains ont choisi de conserver leursbijoux ou leurs chaussures. " Volontairement,

je souhaite ne pas in-tervenir dans le choixdes vêtements et ac-cessoiresafin de main-tenir la diversité", ex-p l i q u e S e b a s t i a nKempa, qui vous pro-pose d'ailleurs de de-venir I'un de ses futursmodèles. Chiche? I

vwuw.naked-people.de

Attention, danger !ApT' rappels produits

tud duFdor sek.ù woPdâN.' o7rloetI;aj

& # È - û r *

flifficiledefaire mieux son couniel et reçoitlJ que le communiqué (c'est gratuit), selonqui introduit ce la frâluence choisie,nouveau site. "Depurs un message listant lesp/usleursmos, /es derniers rappels. l-idéenppels de produits ou est simple et utile, rested'aliments présentant àvérifierl'exhaustivitédes nbques pour /es du seruice. A savoir :consommateurcfont laconsultationpeutla une de I'actualité : aussi se faire en directporc à la dioxine,iouefs sur le site r O!dançreux, fauteuilset souliers contenantdu diméthylfumante."D'où l'ideedewww.rappelsproduiïiTi :ùnGervice cl'ln6S surles rappels de produitsetd'aliments. Leconsommateur laisse

or't A|MEUidée simple et utile.OI{ N'AIME PASLa paranoià qui risquede gagnerle consommateur.

Micro Hebdo n'573 . Jeudi 9 avril 2009 39

Créezuotresltesur la Toile avecjlll n'y a pas que les blogs ouFacebook pour être présentsur Internet. Avec Jimdo,créez gratuitement un sitepefsonnef COmplet. Kuinesotovierr

ous faites partied'un club desport ou d'uneassociation enmal de site In-

temet, oubienvous avezsimplement envie d'avoirvotre espace personnelsur le Web: |imdo vousmet le pied à l'étrier. Amoindre frais puisqu'ilest gratuit, et sans aucuneinstallation de logicielssurvohe ordinateur. Unnavigateur Internetéquipé du module Flashet c'est parti !

Ici pas de syndrome deIa page blanche, limdoest pensé pour les débu-tants. Plus d'une cin-quantaine de mises enpage vous sont propo-sées, et même une biblio-thèque d'images.Il suffit d'un clic oourvoir fleurir une galeriede photos, ajouter unevidéo de YouTube ouDaill'rnotion ou un blogpour animer votre site.Vous pouvez même in-tégrer des pages accessi-bles par un mot de passe.

|imdo est particulière-ment adapté à une ges-tion commune (c'est-à-dire à deux ou troispersonnes) d'un mêmesite, puisqu'il suffit deconnaîbe le mot de passede corurexion pour venirle modifier.Pour autant, Jimdo pos-sède quelques limita-tions. D'abord, un petitbandeau publicitaire estimposé. Ensuite, mêmesi vous pouvez person-naliser le site à vos cou-leurs, la mise en page estassez rigide. La page sedécoupe immuablementen hois parties: la ban-nière, le corps de la pageet Ia liste des rubriques.En résumé, avec fimdo,vous n'aurez plus d'ex-cuse poru ne prus vousafficher sur la Toile r

Inscrivez-vousSimplicité est le mot-clefde Jimdo et cela dès l' ins-cription, puisque pour créerun compte, il vous suffitd'indiquer votre adresseélectronique et de choisirun nom d'utilisateur.

Pour le nom d'utilisateur,prenez quand même letemps de réfléchir, puisquec'est avec ce nom que seracomposée I'adresse I nternetde votre site. lci. nous avonschoisi centre-equestre-mh.[adresse de notre site seradonc http://centre-eques-tre-mh.jimdo.com.Une fois le formulaire remplivous recevez un courriel deconfirmation, qui contientnotamment votre mot depasse de connexion@

ctJrmdo

.... ,_--._... _ s-lEllit!

CdF. Idtu rd æir? v6tua :46 vMqÉvr. Ib irerd 9rùlûb aôdr6æ D vtutd , r r y 4 4 v Miùft e. '... , .: 1 :

Xoovoutaa

Faitesconnaissanceavec votre site

Connectez-vous à I'adressede votre site (ici http:llcentre-equestre-mh jimdo.com) et attendez-vous à unpetit choc, Jimdo choisis-sant généralement une miseen page voyante pour créerle brouillon de votre site.En effet, plutôt que de vouslaisser démarrer avec unepage blanche, Jimdo créesystématiquement une

Connectez

Gratuit ou payant?I imdo propose une

\f vesion payantedeses services. Pour un sitepersonnel ou avec peud'audience, inutiledesouscrire, même si le coûtannuel restetès limité :

5 eurcs parmois.En rcvanche, si vous ensouhaitez un avecvoteprcpre nom de domaine,c'est-àdire sans n jimdo udans I'adrcsse, etsi vous nevoulez plusdu petit module

publicitairc pésent sur lespages des sites en versiongratuite, l'investissement estintéressant. Vous aurezégalement accès à desstatistiques et la possibilitéde créer une newsletter.

3di.tiqs6

E.pEd.'b.rT. ffiilæ4iUplord d. doônâ!

ffi;;yotÉ nom dG don.in. Fæând iffi;

9r. pubficiti - t

bmph ! -m. i l Fonn. l - E l . w

':'::::t::::1"::::::- :a9î .: c

to. * tùffi €h rib lffi a te imr&i.b-t l. trh d. ffon

tr vour .ff d'cù€. oô rcn d'utE.Eu. ct vobc .drcræ c-m.il. voE rc.cvrc. .b6 d.ôterE vobe mut..u tÈ Jindo!

kæ. r | t r daû& t -ha6 | | .d ld lh

40 Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009

,#-,

Persmdo

vous e t en t rez dans le monded e l i m d o !

l|{ar rd rh aic ,lhdo?

blion o^iréè dê r. .réalon dê r,r€ âv.É l imdo,

ô Mrcrorot! towe, pojnt I oybrl

" :4ii

irifi.;ir:i1:

*:'i'*. i;

\\-tJ

fatfié... Puis taoez le mot depasse de connexion quevous avez reçu dans le cour-rielde confirmation@Si votre navigateur vous de-mande si vous voulez ou'ilretienne ce mot de passe,refusez oour I'instant. Nousy reviendrons.

Appliquezune premièremise en page

Vous voilà maître à bord.Vous êtes en mode admi-nistrateur, vous pouvez doncmodifier à loisir les élémentsprédéfinis du site. Votre pre-mier réflexe sera sûrementd'enlever les modules de la

condhlonrdut l t t r . t ton . ( 3ô veu l l cz aaccpter la abôt re cc coôf rccn t ra l té Ê t l c r co , lc r t ron t

c ' r l 1 r5ô l rcn cecr ô eg t ocac- !5ar re a !É c r ! ce !û ! rc o / r : - ( rÉ c r .n^ ;

F( . , cha ic cc cor f ,cc r t ia t Lc

GJimdo B t i === := i= :=A - * i . â l , l â i l i x rm , -C )i!ffi'l lilffiprus vrre par res moreurs oe recnercne, pensezljremplir toutes les informations sur votre site dans nParamètresn, rubrique"iloteurs de recherche",

page d'accueil pour les rem-placer par les vôtres.Pourcela, rien de plus sim-ple : cl iquez sur la partie dela page dont vous voulezvous débarrasser. Vousconstaterez oue le modulese dédouble: en haut , lapartie qui sera visible parles visiteurs et. en bas. lamêmechose, maisen modetexte@ C'est ici que vouspouvez modifier le textedirectement en I 'enrichis-sant, en ajoutant des phra-ses, etc.@.Lorsoue vous effectuez unemodification, n'oubliez pasde cliquer en bas du modulesur le bouton Enregistrer.

Si vous ne le faites pas etcliquez sur le bouton Fermer,

toutes vos modificationsseront perdues.A l' inverse, si vous faitesdes modifications, et quevous cl iquez sur I 'opt ionEnregistrer, il n'y a pas d'an-nulation possible, vous nepourrez pas récupérer ceoue vous avez effacé.Pour retirer un bloc quel qu'ilsoit, vous devez repérer, surle côté gauche du module,

I ' icône représentant unecorbeil le.

Pour comme"Connexion",

. . envoyez l

i Supprime r élérnent

Si vous c l iquez dessusJimdo vous demande, par

ébauche de site. Pour undébu tan t , ce la pe rme td'avoir un premier aperçudes possibil i tés de Jimdo:articulation des rubriques,modules multimédias, for-mulaire de contact, etc.Mais chaque chose en sontemps. Pour modifier votresite, il faut passer en modeadministrateur. Pour cela,suivez la grosse flèche rougeau mi l ieu de l 'écran, etcliouez sur le lien Connexionen bas@ Cochez les casesJ'accepE la cha rte de confr den-

Truca util€Pou, étre trouvé eu ph]s vit€ par leg moteurg d€rech€rche, pens€z à r€mplir tout€E lêÉ informationg gut

votJe gite deôs "Pônmètr6", rubriqu€ 'lloteurr deaecharche'.

n o d i f i è r t . r t . i o d r f i . r i h . q .

B r i c r r : = i = i F ê - l t ? ipow étrê trouvé àu pfus vite pàr les moteu.a de rccherche, pen'ez àrempli. toutes les into.mations 9u. voke iite dàns "Pàr.mètrer', rubrigue'llotêuri de r€cheache'.

Ch#: z

[E'At'dl rrcerr

c+

Chemin: p

t E"r-sirr'e'-l

Micro Hebdo n'573 * Jeudi 9 avril 2009 41

sécurité, deconfirmervotre pages doivent être acces-geste.

gouhritc-Yout YÉimantélômrnt?

oui, ruppdmcf

Nettoyez comme cela lapage d'accueil. Mais inutilede le faire pour les autrespages, nous allons appli-quer une solution plus sim-ple: la suppression de Pa-ges et de rubriques.

Construisez lanavigation du siteLaversion de base de Jimdocomporte plusieurs rubri-ques que nous allons suP-primer poury placer les nô-tres. Mieux vaut en mettrepeu et les alimenter que demultiolier les entrées me-nant vers des pages vides.Vous pourrez toujours ajou-terdes rubriques ou déPla-cer des pages d'une rubrr-que à I'autre.Munissez-vous d'un PaPieret d'un crayon et Prenez letemps d'imaginer quelles

42 Micro Hebdo n" 573 o Jeudi

sibles directement par la Page. > Choisissezsite, et celles qui peuvent g|; Supprimez les pagesêtre reléouées au second 9 Jimdo'connentçarnahêtre reléguées au second Jimdo-connentçanar' Cliquez sur le premier bou-

Acôté du nom des pa-ges, f igurent plusieurs

symboles. Les f lècheshaut-bas oermettent demodifier I'ordre des rubri-ques, les flèches droite-gauche permettent d'orga-niser les sous-rubriques oude transformer une Pageen sous-rubrique.La page avec le symbole +sert à ajouter une nouvellepage. La Corbeille bien sûrpermet de supprimer unepage et, enfin, l'æil permetde rendre invisible une

che, Jimdo et Voyages en clt-quant sur la Corbeille.

tl RenommezlapageQui5tf suis-tê en Coordonnæ,et gardez les autres Pour lernoment.

Cliquez sur la page +,pour créer une rubri-

que Pfofoset une rubriqueExamens@.

C I i q uez su r Enregisfrer.Puis sur lacroixen bas

à droite pour fermer lemenu Navigation. Vousconstaterez que les nou-velles rubriques sont im-médiatement visibles enhaut de votre page.

Personnalisezles couleursde votre site

Maintenant que la structurede votre site prend forme, tt

est temps de le mettre à voscouleurs. Pour cela, Jimdovous propose deux niveauxde personnalisation.Le premier porte sur la miseen page, c'est-à-dire l'em-placement du menu de na-vigation, de la taille de labannière.Le second concerne lescouleurs et les polices devos textes.Pouraccéderà ces options,il faut cliquer sur le menusitué à droite de la Page.

ton Mise en page.

Vous accédez à 70 misesen page réparties en deux

catégories: mises en Pageet mises en page sPéciales@. Les nuances d'une miseen page à I'autre Peuventêtre subtiles: tailles des me-nus du haut et du bas, sé-paration plus ou moins mar-quée des blocs, ou encoreemolacement des liens versles rubriques.Une fois votre choix fait,vous en aurez un aperçu.Vous devrez de toute façonle valider, et pourrez chan-ger d'avis en cliquant surI'option /llon.

Vous pouvez égalementchanger I 'a l ignement dutexte. Pour cela, cliquez surl'onglet Pannètres.

> lmposezvos couleursCliquez sur le bouton Sflle.

Dans l'onglet Fonnat de Po-[be, vous pouvez définir la

plan. Dans la terminologieJimdo, c'est ce qui s'aPPellela navigation.

Pourcela, passezvo-tre souris sur le haut

de la page, puis cliquez surModifier navigation.

La liste de toutes les pagesdu site apparaÎt.

Paç d æcC

Jiîdo . Comd çô æhê i

l,lodls ndigdd

lûodfitr dêign

Aoda élérndt.

Ar@tr|

Oj $itf? |

vor.96

F.rdo à !kÉ

Tou da volc

Nouvadé.

.lndo

Urc dor

C!dd

t..+ +ÉffirU+ {,,Hffirt-i l-I., ='iU l.J

t t ] qr

u j f *Éff i rAlouter une nowelle Page

Eæ

Fr-r--€iÈ fl '**I- l- lr= rl=_-rÀ;&ÆG, r!=

1c- E

9 avril 2009

ilens sur vos pages.

Prooositions

Text€

SÇle; _B = lË l=

Couleur:

llrr I

gous-tatre

LÉns _

SéFaration

t "*"gi.ù*l

Si vous ne vous sentez pasà I'aise, passez cette étape.Faites votre choix. maisn'oubliez pas de cliquersurEnregistrer pour que vos mo-dif icat ions s 'appl iquent.Cliouez sur Oufdans le menuqui s'affiche ou sur l'optionModilierpour revenir.Dans l'onglet llfoliÉ d'anière-pran, vous pouvez choisir lacouleur et la texture de votrearrière-plan pour toutes lespages du site.Pourqu'elle s'applique, il fautpenser à cliquer sur la tex-ture qui vous intéresse.

Lltiliser cÉtteri couleur en

erngre-

Pour valider les change-ments, cliquez sur 0uidansle menu qui apparaît.

Et voilà la mise en page devotresite @.

> Créezvotre bannièreVotre site commence à sedistinguer de la version unpeu brouillonne du début,mais il lui manqueencore unélément clef : une bannière.Cliquez surcelle présente surlesite. Le menu de modifica-tion s'ouvre avec plusieursonglets possibles. Sivous lesouhaitez, vous pouvez vouscontenter d'une des nom-breuses images de la galeriedeJimdo@Vous pouvez aussi importerune image que vous adap-terez à vos besoins. Dansla partie de droite, vous no-terez que Jimdo vous indi-que lataille idéale de I'imagepour remplir la bannière.

L_jiESOpx+

Pour effectuer cette opéra-tion, vous aurez besoin d'unéditeur de photos commePhotoFiltre ou Paint.Net.Cliquez maintenant sur l'on-glet ltfæ. lci, vous allez pou-voir ajouter un texte sur laphoto bannière. Choisissez

sa couleur, et jouez avec lescurseurs Position HortzontaletVerticalpour le placer aubon endroit@.

Garnissezles pages

llest temps de vous lancerdans le remplissage de vospages. Cliquez sur la rubri-que de votre choix, parexemple Pfiofos.Pour l' instant, elle ne con-tient rien. C'estdonc le men-de création d'un module quivous accueille.

galerie photos et mêmeun plan.Pourcela, cliquezsur le bou-lon fitre, tapez-le puis cli-quezsur Enregistrcr.Pour ajouter un autre mo-dule, il faut cliquer sur lemodule déjà existant, puissur le bouton +, situé sur lecôté gauche.

Cliouez ensuite sur le bou-ton lexle, tapez votre texte,puis cliquez sur Enregistrer.Renouvelez I'opération pourajouter cette fois une gale-rie d'images. Cliquez surParcourir et sélection nez les

f ichiers à télécharger. Vouspouvez en sélectionner plu-sieurs à lafois en appuyantsur la touche Cfrl de votreclavier. Cliquez ensuite surTéléchargement Vous pou-vez répéter I 'opérat ionautant de fois que vous ledésirez. Vous ne oouvezté-léchargerque 5 Mo à lafois.Par sécurité, cliquez surEnregistrerà la fin des télé-chargements.Vous pouvezenfin choisir lestyle d'affichage de votregalerie en cliquant sur lesicônes ftrmafet Sfyle.

+-iri HHVous pouvez changer I'or-dre des photos par simplecliquer-glisser.Pour le plan, rendez-vousdans larubrique CooflonneesSupprimez les modulespréremplis par Jimdo, puisc l iquez sur le boutonÊoogleMaps. Dans le champRecherche de plans, tapez vo-tre adresse. Puis cliquez surAjouter un nouveau repère.Dans le menu qui apparaît,remplacez, dans le champIifre, I'adresse qui estmarquée par le nom devotre choix, ici, Centre équæ-tre de MH. Vous pouvezmême ajouter une descrip-t ion. Comme d'habitude,n'oubliez pas de cliquersurEnregistrers

Ce menu évolue parfois,Jimdo ajoutant de nouvellespossibilités. Vous pouvezcréer un esoace avec dutexte, du texte avec unephoto, un tableau, un formu-laire, ajouter un plan, etc.Nous allons ajouter un titre,un texte d'accuei l . une

-r t r t l ry.

= Le = rdb.v*

[!] rr*ev ..t

rélé&reêdcd

: : G.bù ddq ri to.nùh

Cc lmo - *Fôbn

ç &dmËiG É voroiæ

G &. J dd.é.Ë

I GqkhË (' uidgd/|m

$t res rcæ JJ ruriqa

Modifiez votre mot de passe/\ la création de votre site, Jimdo vous impose un motFlde passe et en désigne un par défaut. Vous pouvezle changeren passant par la Bare de menus de droite.Cliquezsur le bouton hnmèûæ,Démulez lafenêtrc quis'ouvre, jusqu'au bouton ifotdepasse, dans la partieCmnxiul Entrcz votre nouveau mot de passe et épétez-ledans le champ suivant. Cliquez sur Errqgibûer. Parfois,un b-ug de traduction fait apparaftrc un bouton intrtulé Zur{ir*zw lltrrsidilat lieu du français : Betrur au nanu arfncipal.

Pensez aux référcncesff ourque votre site soit référencé par les moteursl- Oe rebnercne. attribuezlui un titre. des mots-clés etune description. Vous accâle2 à ce menu par le boutonPannÈtæ, dansla partie lllohrs trredemlæ. Si vous nemaîtrisez pas les lléffiçoules Alt-Alfiûub, vous pouvezau moins indiquer le titre de votre site et son résumé.

ttu..2t r i l t '@r t$t .t.ûr

Micro Hebdo no573 r Jeudi 9 avril 2009 43

Itsreseauxso$auxtrès spéclauxParmiles nombreuxréseaux sociauxprésents sur lnternet,certains ontfait lechoix de se centrersur une thématiqueprécise. Ce tourd'horizon va vouspermettre de trouverla communauté quivous correspond.

Coralie Cathelinais

uand on évoque les réseauxsociaux, une poignée denoms viennent à I'esprit :MySpace, Facebook, ou

encore Viadeo et Linkedln, da-vantage tournés vers le mondeprofessionnel. Leurs portes sontouvertes à tous, il suffit de pren-dre le temps de s'inscrire.Pour rejoindre la communauté,il est en effet nécessaire de créerson profil, qui dewa comporterau minimum des informationssur son identité et ses cenhes d'in-térêt, et une photo sera labienve-nue. Reste ensuite à s'intégrer àla communauté en se constituantun réseau d'amis. Il peut s'agirde connaissances que I'on avaitdéjà avant son inscription (famille,

collègues, copains de classe...),comme depersonnes que I'onn'acroisées que virtuellement sur leréseau, mais dont les goûts ou unparcorus commun vous ont parudignes d'intérêt. Tous ces contactssont tenus au cou-rant de vos ac-tivités au sein de la communautéet peuvent partager avec vous mes-sages, photos, vidéos. Eh oui, unréseau cela s'entretient !

DES COMMUNAUTÉSPOPULAIRESMais la popularité de MySpaceet de Facebook ne doit pas faireoublier qu'il existe en réalité descentaines de réseaux sociaux quiont, pour la plupart, fait Ie choix

d'une thématique. Les ados, lesfans de voyages, les adeptes dujardinage, les amateurs de cui-sine, les fashion victims, Ies jeu-nes retraités, les propriétairesd'animaux domestiques ont unréseau social oui leur est dédié.Mais Ia taille de leur commu-nauté, qui constitue Ia force d'unréseau social, n'a pas forcémentencore atteint la surface néces-saire pour que ces réseaux soienttrès vivants.Il nous a donc paru plus judi-cieux de limiter cette découvertedes résearxthématiques arx pluspopulaires, comme ceux dédiésaux communautés de quartier,au sport, à la littérature ou en-core au cinéma r

Pour rencontrer du mondeJ'l ifficile de lier des relationslJ dans les villes. Bien sou-vent, on ne connaît même passes voisins de palier, encoremoins les gens deson quartier.Alors que parmieux secachentdes personnes avec lesquelleson se trouverait facilement desaffinités ou avec quion pounaitpartagerdes loisirs. Voire à quiI'on oourrait demander ourendre un service.www.peuplade.fr a été l'undes premiers sites à se lancer

dans le développement descommunautés de ouartier.Que l'on habite Lyon, Mont-pellier, Toulouse, Rennes, LeHavre..., les membres sontdéjà bien nombreux. Ce ré-seau social permet de dépo-ser des oetites annonces(vente d'objets, recherched'une nounou...), de connaîtreles associations de quartierou encore les animations quivont prochainement s'y dé-rouler. Naturellement, on peut

aussi entrer en contact avecses voisins, le site permettantde faire ressortir lesfiches desmembres résidant dans unrayon donné @Dans le même esprit, www.voisineo.com a été lancé il ya un peu plus d'un an. Sa noto-riété est donc moindre, avecpour conséquence un réseaude membres moins importantque son aîné. Pourtrouver uneentrée en matière avec vosvoisins, le moteurde recherchepermet de sélectionner ceuxquiont le mêmehobby, lamêmeprofession ou pratiquent lemême sport que vous.Sur wwwovs.fr, I'esprit dequartier est supplanté par lavolonté de partager des pas-sions et des sorties entremembres. Le calendrier estdonc le centre névralgique decette communauté. Chacun

) wurw.convillial.comFaire tomber les barrières est I'ambition de ce réseaude quartier, Mais il manque de bras pour y parvenir :on compte à peine plus d'un millier de membres. Ducoup I'ambiance n'est pas au top et les propositionsde sorties ou de troc sont peu nombreuses.

) www.kestendi.comDes sorties sportives ou culturelles, voici cequ'organisent les membres, pas forcément présentsen nombre. dans ce réseau de oroximité. Un outildetchate permet de nouerdes premiers contacts.

&fûffipe(|ptedê

(Æ 9ros àt ts.rp... * r"çk( t )P.d , f . - - ; . z€ û .e t e@a dû * i . r - ,prtuàr r4 eû<A. p.o{êçiàatr 'F

&P€.@tg _ êr çrôtr- l

!qn* | _.b*!

d 5 i ) | ' . . . ' É a . É l - , L w ' r ' - b t q .@ t r ù d . l l t l c r | t | Ê v r h ^ 1 4 t u d . ^ . h - , . - r È

%É t b b c t d F

Él |Ùôr '6 l& ry - ts6 + rFh .ab ; : , i - ;À , ; 'É ;

a.r-ab l 'be

,1 \ , - L&, te b t â .':hin*'-*b

peut y consulter les sortiesorganisées par les autresmembres. ll n'y a pas de do-maines précis, tout dépendde l'envie et de I'imagination

des 150000 "ovésiens" : ba-lades en Vfi, soirée cinéma,dîner au restaurant et mêmedonner un coup de main à uneassociation caritative @r

tl4 Micro Hebdo n'573 r Jeudi I avril 2009

i Pour pratiquer un sport:

I ly a ceux qui aimeraient bienI faire du soor1. mais ne sont: 'pas assez motrvés pour se

r lancer seuls. l l y a aussi ceuxl qui, bien entraînés, sont à la! recherche de padenaires de' leur niveau. Ou d'une équipe; quiauraitbesoindeleurscom-

1 pétences. Autant de raisons; valables pour rejoindre un, réseau social dédié au spott.

www. keeweek.com réunit

les adeotes d'une trentained'activités sportives ou deloisirs, tels les arts martiaux,le basket, la chasse, la pétan-que, la plongée sous-marine.L objectif est, bien sûr, de seconstituer un réseau de par-tenaires ayant une expériencesimilaire et résidant orès deson domicile. l l est possibled'organiser des événements,de créer une équipe, de trou-

ver un club à proximité, d'êtreinformé de I'arrivée de nou-veaux membres ayant lesmêmes passions et, parfois,de réserver en ligne un tenainde sport@Des seruices que I'on trouveaussi sur www.cleec.com.Avec. toutefois. un classementdes activités sportives plusaffiné. La rubrique arts de com-bats comprend, par exemple,orès d'une trentaine de disc,-plines. La présentation est aussiplus agréable, avec des fichesde membres aérées et com-prenant un calendrier. En bo-nus : destrucs etastuces pourse créer des programmes d'en-traînement ou améliorer sesperformances.Dans le réseau de www.

.wrorwrcr.com, on peul ega-lement trouver des partenairesde sport, mais i l y règne en

) Le football étant un sport très populaire, plusieurscommunautés lui sont consacrées.Citons uluuw.ze{anclub.æm, le rendez-vous de plusde 4400 supporters. Au menu : échange decommentaires, publication de photos et actualitéde la ligue 1 . Plus que de simples fans, ce sontdesjoueurs amateurs qui se retrouvent surwunr.boloot.com. l- objectif est d'y inscrire son club,pour échanger avec ses coéquipiers, et être informédes manifestations à venir. Quant à www.rcseaufuot.fr,il a été lancé par la Fédération française de football.Ceux qui ont une licence sont assurés d'y trouver unespace dâ1ié à leur club.

) Autre sporl populaire, le rugby. Surwum.lafamillenrugby.com, les supporters, les sportifsamateurs et orofessionnels du Xy' de France peuventéchanger autour de leur passion commune.

plus un esprit de compétition.Les membres lancent desdéfis à toute la communautéou à leurs amis. Photos et vi-déos oermettent ensuite detémoignerdes exploits ou, plussimplement, des bons mo-ments passés.Pour www.entreroisdusport.com, le spoft se conçoit de deuxmanières : soit en tantque ora-

tiquant - les membres ont à leurdisposition un annuaire de clubssportifs géolocalisés -, soit entant que supporter. Rejoindrele réseau oermet de trouver lesbars dans lesquels les matchssont retransmis et d'entrer encontact avec d'autres suppor-ters. Histoire de ne oas être seuloour fêter la victoire de sonénr rino nréféréo I a.

r.:ff."Ïtrff":'iff*augrentervotreéseau M Hîi'ÊffYi:1T.".!lY

Trouver un partenaireso,s pr6 de tu- !æ ff5i;rii::"i1"''1*'l

Ér tu t In tégrgæéAlæ

Micro Hebdo n"573 :, Jeudi 9 avril 2009 45

r partager vos coups de cæur culturelsô'est en échanoeant avecVd'autres passionnés queI'on peut ouvrirson esprit à desauteurs que les critiques n'ontpas encore portés aux nues,et que I'on peut échanger sesappréciations, positives oupas, sur certains ouvrages.Bref , faire vivre sa passion pourla littérature.Différents réseaux sont spé-cialisés sur ce créneau culture'.Surwwwlibfl y.com, un millierde membres ont déjà créé leurbibliothèque virtuelle : I'occa-sion d'y exposer leurs coupsde cæur, de commenter desouvrages, de créer des listesde lecture thématiques ou parauteur. Mais aussi de trouverdes pièces rares, qui ne sontplus éditées, puisque la com-munauté permet le pret de li-vres entre membres. l- échangesefaitsoiten main propre, soitpar conespondance @Autre ooint de rendez-vousdes amoureux de la littérature,www.babe l i o . com qu i ,comme le précédent, permetde réunir ses ouvrages préfé-rés dans des bibliothèouesvirtuelles. Le nombre de livresest l imité à 300 par an, au-delà, il faut souscrire un abon-

nement de 10 euros par an.Or, les plus grandes bibliothè-ques en proposent jusqu'à5 000 ! C'est aussi le lieu pourobtenir des informations surles æuvres, en proposer descritiques. Mais l'échange delivres n'est pas pratique : ilfautpasser par le forum et consul-ter les listes des ouvrages quecertains membres mettent àdisposition @L'interface du site www.

-agoraoeslrvres.com esl unpan rnoins accueillante queles deux sites précédents,mais, côté fonctions, il n'y apas de grandes différences.Les bibliothèques virtuellesservent, là aussi, d'espacepour mettre en avant une sé-lection d'ouvrages et partagersa passion @Les fans de musioue ont aussileurs espaces communautai-res. Avec www.ideez.fr. tou-tes les tendances nrnsicalessont au rendez-vous, l'essen-tiel étant de partager ses dé-couvertes, d'en trouver denouvelles grâce au flair desautres membres ou de rejoin-dre des groupes ayant unesensibilité musicale identique.Sur wwwmusicity.fr, ce sont

R€drcctnpûtsoN, tiùs, *ro reEl

Libfly vous prcpose de

O P.atar. ampruntar ou aahalor&r [v[i pil' da chat vour I

I Prûgar votn blèltothaqua pa[onmlL...

+ cffianat voa laclura, vot aoupt da cdr ,.-

Les derniers l-e"'nouveaux ,/re:

Palqrol dLî bbn phu ? .8&ûrh É tutt où d'æ b ffitfr e tdffiô' 6 t@.s

@@rtu6 ead,cen û b Nùtb ûa4 e

I lrn bmpt |ou - ciâraærI t l r . t t ! tns t .Nr . lm- ,&- t$s*bÊd.@r4dsdbI mnæ&kaûr i l rbs* rN sMû.4ûeM@ û

I ô $.q4ô ElllcurÉr - aoaæi

a' _ tud@r@.idbæ t. t rsr4 { t"M {/*qÉI n, (r*!aL secâas@ tut.tuw'nd ûtêma J@uÈu

'glsi

EE27l03r200t ô 19â56f .i::.ix

surtout les musiciens qui sontà I'honneur. Une fois inscrits,ils peuvent exposer leurtalenten publiant des vidéos, pro-ooser leur actualité au traversd'un blog, suivre des leçons(payantes) pour améliorer leurmaîtrise de leurs instruments.Mais aussi partager leur ex-pertise en rédigeant des billetsd'actualités, des critiques d'al-bums ou de concerts @

Un créneau aussi adopté parwww.tousenlive.com quipermet aux jeunes talentsd'avoir une vitrine sur le Net,de faire appel aux compéten-ces des autres membres pourdévelopper un prolet, d'an-noncer des événements oud'en difiuser des extraits sousforme de vidéos.Pour les fans du 7" art, le choixest olus réduit. Tout récem-

ment. www.cinefriends.coma vu telouiTes mem6resoeuvent commenterou échan-ger des infos sur les acteursou les réalisateurs, sur lesvieux films ou les dernièressorties. Mais ce réseau a aussiune dimension ludique, enproposant des quiz ou desparis sur les films qui feront leplus grand nombre d'entréesen salle r

Babelio Ih , t tu fud ô MM

l@ " o-'*'

ua6uolrcQ0c I n ^JormRcsurits

69,9m€màrs 3?8389[*s

Lts trus 0rli0t5BiBtciHt0Lr[s

ffiu .l crtq@ B tmsDstub2 eæ drs ræbu6p.frgonl@ 9rrr..

.i-;^sdilc:*iyrs:

E-:==*

46 Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009

I snoPPrNG AvEnur J

HTC Touch Diamond300 € Bien d'autres modèles disponibles sur le site: Nokia, Samsung, Motorola, LG, Blackberry...

a-t3n-ctTTz,6t

m=cm

L,

Apple iPhoneà partir de 499 €

Sony EricssonI Xperia xlà partir de 500 €

IEIAï C'ESTV0US! Exploitezvos mines et vos ten€s, et passez desaccords avec vos alliés. Donnez à vosconcitoyens de quoi être heurcux. Etne vous fiez surtout pas à vos voisins!

ON AIMELes très nombreuxaspects de la gestiond'état pris en compte,les qualités graphiques,les possibilités de zoomsur les batailles.

OI{ N'AIME PASLe jeu très gourmand enressources, I'aide et lesdidacticiels sommaires.

folfiouration PG>PC 2,4 GHz>2 Go de mémoire vive>15 Go sur le disque dur>Windows XP ou Vista>Carte 3D 256 Mo

< À rnsoRDAGE rSivous choisissezune nation quipossàledescolonies (France,Angletene, Espagne,Portugal etc.), vousserez confronté plusqu'avec d'autnes auxblocus commerciauxet donc aux bataillesnavales.

I ArjÊil$lrElIG{TEEETTTI:I'EENoui est à l'honneur dansle dernier titre Singstar,d'ores et déjà disponible,pour les amateursde karaoké qui disposentd'une PS3,

EuJlJuugJ,ll3t'tltlbuuJÈitEl:l!'t*lu:l:Jlâr

imffilfitrEEEl quiseraéditéchez Nobilis sur Nintendo D5 avantla f in du printemps, proposera au joueurde mener une enquête criminelle façonLes Experts. Au programme : relevésd'empreintes, analyses ADN, testsbalistiques,

IEIEEEIE cinq mois après sa sortie surPC,le jeu de footbal lde Konami PES 2009est enf in disponible sur Wii .l f f i|?lEfnfn entre la violence et les jeux vidéosont idéologiques, c'est-à-direcomplètement faussées, c'est ce que deuxchercheurs du Texas lnternationalUniversity ont déclaré après avoir analysé

lesdites études. l ls ont déclaré en

conclus ion que la théor ie selon laquel leles jeux violents conduisent à des actes

violents est irrecevable,

Tffititre est

disponible depuis peu en version iPhone.Le prochain Sims, qui sortira en juin, seraégalement développé pour le téléphone id'Apple. Tous deux sont édités par I

_1'iI' ": 11,', 10' " _____l

EmpireTotal War/l u )0/lll" siècle, I'Europe estl'lmorcelée en dizaines denations. Ce jeu de stratégiepropose de mener la destinéede I'une d'entre elles. Concrè-tement, il s'agit de développerla oroduction et le commercepour prospérer et créer desunités militaires oue l 'on vadéplaceç tour après tour, surune cafte. Lafinalité, c'est biensûr d'attaquer ses voisins etde conquérir les territoires dé-finis par les objectifs de mis-sion. Chaoue bataille est soitautomatisee (le micro se chargealors de vous déclarer vain-queurou non) soit menée parle joueur bataillon par bataillon.La nouveauté par rapport auxorécédents volets tient dansles batailles navales et, XVlll"siècle oblige, dans la prise encharge des colonies. Complexe,complet et passionnant :

HeruéCabibbo

A UAMERI(IUE, ça se mérite. Outre les grandes campagnesoù I'on choisira de gérer une nation pendant 50 ou 1(X) ans,le jeu propose de revivre la naissance des Etats-Unis.

Mystère entiersur Gall of Duty 6ful odern talarfare 2, le deuxième| -

I épisode de la célèbre sérieCall of Outyr va se dérouler à notreépoque et sera disponiblele 10 novembre prochain sur PC,PS3 et Xbox 360. La vidéode lancement qui vient d'êtredévoilée par l'éditeur Activisionreste énigmatique. On en déduiraseulement qu'ilJagit comme ilsedoit de lerrorisme. Jugez plutôt a

48 Micro Hebdo n'573 , Jeudi 9 avril 2009

Deadly GreaturesI e monde des petites bêtes est impi-Ltovable. Vous en doutez? Alors.plongez dans ce Deadly Creatures pourincarner... unetarentule ou un scorpionen lutte pour suruivre. Au programme,des rencontres brutales et sanglantesavec les autres habitants des environs :araignées, rats, mites, serpents et lé-zards, ce qui demandera pas md de

jugeote à la petite bête que vous êtes.Dans tous les cas, vos huit pattes, aumoins, vous permettront d'évoluerautantsurlesol que surdes parois rocheuses,ce qui vous fera perdre un peu le sensde I'orientation. Un concept original quin'en reste pas moins effrayant, grâce àune remarquable bande-son. Frissons

HeruéCabibbo

A SOUIUDE Le monde des petites bêtes, c'est aussi lajungle. Ne comptez donc pas fairc du copinage, même entearaignées! Les rcncontres sont souvent sanglantes.

ON AIMELe concept vraimentoriginal, le suspensebien amené, la bande-son bien conçue.01{ N'AIME PASQuelques mouvementsmanquant de précision,certaines phases de ieuun peu répétitives.

A GRUEIlmplacable logique r la grcssebête tue la petite. Vous tombez sur plusgros que vous?Trowez vite une issue...

^ SAWAGE Coup de queue de scorpion ou lancer de toiled'araignée, chaque animal a ses parades. Dans tous les cas,agitez Nunchuk etWiimote pourvous tircrd'affairc.

Naruto Ninja Destiny 2O1'I AIMELe tapis en siliconeà placer sur l'écrantactile avec ses zonesen relief pour se repéreravec les doigrb,le casque tourni.0t{ ]{'A|ME PASUennui qui gagne

le joueur.

Editeur : Big Ben Interactiue. www.dancefl oor-ft eg8me.00m

OII AIMELe mode quête, les 25peÉonnages disponibles.01{ ]{'A|ME PASLa facilité des combatset la réalisationmédiocre.

Editeur: flinbndoowww.nintendo,frQ ur une piste de

rJdanse, votre corpsest raide et vos piedss'emmêlent? Pas desouci, sur ce DanceFloor, ce sont lesdoigts qui vont bougeren rythme. lls doiventtoucher l'écran tactile(en bas) en prenant encomDte les indicationsoui défilent sur l'écrandans la oartiesupérieure. Haut,bas, droite, gauche,et en diagonale aussi,chacun des cino

avarars proposesgesticule dans unstyle qui lui est propreet doit accomolirdes morceauxde bravoure. Maisla musioue a beau êtrerythmée, on aura beaugravir les échelons,enchaîner les duels,alterner lespersonnages, il fautreconnaître oue le seulbut du jeu (tapoteren caoence surun écran) n'est pastrès palpitant r CC

f'rette suite desVaventumdel'apprenti Ninja Naruto,sur la DS, se révèleassez décevante.A commencer oarla réalisation. Lespersonnages sonlplutôtfidèles au manga,mais les décors sontassez grossiers, lesarènes restent vides etla bande-son taoe vitesur les nerfs. Le modehistoire se composede combats où il suffitde frapper en cadence

les boutons d'attaoueet de faire quelquesesquives pourtriomoher. Le modequête, en revanche,avec ses donjons àexolorer et l'évolutiondu héros, confèrent autitre un côté jeu de rôlequi allonge la dureede vie. Malgré unegalerie de personnagesplutôt bien fournie,le contenu md exoloitéet la réalisation troojuste n'en font pasun bon titre r CU

FI

ruËiffiËÉËt

Micro Hebdo n'573 r Jeudi 9 avril 2009 49

50 cent : Blood on Sandfl appeur emblématique, 50 cent rem-I t pile dans ce jeu 100% action. Lescénario est simplissime : à I'issue d'unconcert au Moyen-Orient, il reçoit uncrâne serti de diamants en guise derémunération. Un bien précieux aussi-tôt dérobe par Said Kamal et ses aco-lytes. La recupération de l'objet donnelieu à d'intenses fusillades à l'aide d'unarsenal fourni, complété par quelques

combats au corps à corps. Le joueurincarne le rappeur épaulé par I'un deses amis, contrôlé soit par un autre joueuren ligne, soit par la console. Les com-mandes se maîtrisent rapidement, lesphases en jeep et dans les airs sontdivertissantes. Graphiquement réussi,letitre bénéficie d'une bande-son avecdix-huit titres inédits de I'artiste r

CyrilValent

C,ADEAI X B0llUS Ouûe des munitionsillimitées, de nowelles musiqæs et unegalerie de dessins, le jeu écompensevos performances à I'aide de vidéoclipsdesùbesdeS0cent

I

OlI AIMELa realisation explosive,la prise en mainimmediate.OII]I'AIME PASLa coopérationuniquement en ligne,le côté bling-bling,la durée de vie moyenne.

Editeur: Ill0owwwS0iloodonûæand.cfln/F

A UilE B01l1lE GOWERIIIRESe placerà couvertest latechniqueidéale pourvenirà boutde sesennemis. Mais attention, certainsabris sont plus fragiles que d'auùes.

^ FACE A FAGE Les corps à corps demandentd'excellenb rÉflexes puisqu'il faut pesserplusieurs touches en rylhme.

World Championship Sports Mais où se cache Carmen Sandiego ?Mystère au bout du monde

01{ AtilE[a varié{é des épreuvesproposées et la priseen main.01{ II'AIME PASLa Éalisation médiocre,l'intérêt qui s'émousse

f'l ette compilation,Vdotee d'un paneld'activités oui s'étenddu football au tennisen passant par lebasket. est loin detenir ses oromesses.Elle pâtit d'uneréalisation à la limitede I'acceptable :desgraphismes indignesde laWii et un son endessous du minimumacceptable. Leproblème est queles différents sportsservent de prétextesà des défis à I'intérêt

limité, puisqu'un coupde Wiimote placéen fihme suffit àdécrocher le plus hautscore. De plus, le jeune propose ni match,nicompétition. Letennis se résume àaméliorer son serviceen dQ;ommantdes bouteilles ou enrenvoyant la balleau centre d'une cible.Le perfectionnementau tir des coupsfrancs et des cornersconstitue le cæur de lasection football rCV

Q i I'univers graphiquerldecetteénièmeaventure de CarmenSandiego seduit deprimeabod, elleapparaft assez vite bienstatique. Les énigmesqui panèmentI'aventure sont d'unegrandesimplicité. Lechemin esttellementbalisé que c'est toutjuste si le joueur abesoin de Éfléchir. Ducoup, l'ârigmeestvite

râsolue et I'on aniveen fin de jeu en restantsérieusement sursafaim. Au gré des paysvisites (France, Egypte,Allemagne, Pérou, etc.),on glane quelquesinformations sur lacivilisation et la culturelocale. Maison n'yreste pas suffisammentlon$emps pourapprendregrand-chose... Un volet biendâævant rMP

Edlleur: illrcscrpo

Confiouratlon PC>PC 1 GHz> 1 Go de mémoire vive>452 Mo sur le disque dur>Windows XP ou Vista

Editeur : Ae{Ylslonounmv.kmllnmgamecæm/nod€/|04w

olt lt'AlilE PAs

50 Micro Hebdo n"573 o Jeudi 9 avril 2009

RISE.)

)LES.LES

)

E

Toutes les fréquences sur bfmrodio.fr

Mon correspondantne me voit pas !

îa

Roland974 : Bonjour. J'aiins ta l lé Windows L iveMessenger 2009 sans pro-blème, mais lorsque j'en-tame une conversation vi-dâr avec un conespondant,ma webcam ne démarrepas. A la place de monimage, mon conespondant,que jevoistrès bien de moncôté, voit un écran gris bané

d'unecroix rouge. J'ai vérifi émes réglages : lorsque jevais dans laconfi guration dema webcam, cette dernièreest bien identifiée etie peuxmême mefilmeravec.

Le problème nevient pas de chezvous. maisdechez

pare-feu bloque très proba-blement les ports UDP enentrée. ll faut donc voiraveclui pourquoi. La solution laplus simple consiste à acti-ver le mode UPnP des diÊférents pare-feu. Une autresolution consiste à ouvrirenentrée les ports UDP 5004à 65535 dans les réglagesdu pare-feu r

DocteurMicro

:\ .-.r répond: =T-

à vos&!

L questions- t

i vous n'êtes pas encore familier denotre forum, rendez-vous à I'adressehttp://f oru m.m i crohebdo.com, et

créez votre compte, La procédure est simple,rapide, et bien sûr gratuite :cliquez sur le lienS'inscrire. Puis remplissez le formulaire, etune fois inscrit faites-vous reconnaître, si be-soin, en cf iquant sur S'identifiersur la paged'accueil du forum,Vous avez un problème à résoudre dans lafoulée? Vous pouvez effectuer une recher-che en cliquant sur le libellé Recherche.

H*o**F"Po"fi;r"*"E

Auteur

Date f--Ehr-Elos Elrms lAr{or5re de t-El--re9o'|ses

Si vous ne trouvez pas votre bonheur, rendez-vous dans la thématique qui vous concerne,en cliquant dessus, puis cliquezsut Nouveousurbt remplissez de façon explicite le champSujetdu messoç, exposez votre problèmeet cliquez sur Posterce messoge.En principe,la réponse ne devrait pas se faireattendre... A bientôt sur le forum ! r

Récupérer ses fichiers Otfice sur un MacififS : Je suis un peu inquiet.Retourné à mes premièresamoursr cai avant de veniren Franceje n'ai connu queMac, je me demande com-ment faire pour mettre montravail, surtout réalisé avecExcel2007, surmon nouveliBook. Tous mes fichierssont pour I'instant stockéssur un disque dur externe,qui me sert de sauvegarde.

don juan matus: Aucun souci pour liretesfichiers XLS sur le Mac. Si tu utilises undisque dur, il est préférable que celui-ci soitformaté en Fat32, cela te permettra de mo-difier et de copier des fichiers surce disque.En NTFS, tu ne pourras que consulter le

contenu du disque dur, pasle modifier. Sile PC et le Macsont en réseau, tu peux utili-ser le partage réseau.

A noter, également,qu'il existe une ver-sion Mac de Micro-

soft Officg. Jetez un æil ici :w w w . m i c r o s o f t . c o m /@0ffice2008. Par ailleurs, unlogicieltel que Paragon NTFS

for Mac, qui coûte30 euros, vous permettrade lire et d'écrire sur des partitions NTFSsans aucun problème. Rendez-vous sur lesite de Paragon Software Group à I'adresse

de questions techniques par couniel.Uadresse redaction@microhebdo.comreste ouverte pour toutesles autres corrcspondances.

52 Micro Hebdo n"573 . Jeudi I avril 2009

9e

SfDâDteC. r-*. '

s y r â n t e c m n È f 1 : L r : , : ! 1 j a : i ! ' i s a i i . s u D æ n . a r s c d ù d o n n e c r

Tôlécharyer ct cxôcubr l'outll dc dérlnrtallatlon Norùon

Utilisez foutil (b déslnstsllation Ntrton pour supfrlmer une instâllôtion défuctueuse ou un produit

fllfl lmÊhr.?c.tt p.goNùs vos mseillms d'imFimer cette pàge avànt de @.nmencer. EEf

Aloutez ce docrmst à vos fùvoris càr vous devrq y r€venir âprèg h

.t rracrft.r foul d. darlÉlrl|don tlorton

Comment supprimer Nofton Antivirusicbk: Bonjour.Je suis empoi-sonné par le lo-g i c i e l N o r t o nAntivirus quiestsur mon PC etque je n'ut i l isepas. A chaquedémarrage, j 'aiun tableau demise à jour deNorton,etj'aidumal à m'en dé-barrasser. Laprocédure nor-male de sup-pressiondepro-grammesdeWindowsnefonct ionnepas. mière réponse devrai t être la bonne

(http://servicel .symantec.com/SUPP0RT/OubaouP:DansGoog le , fa isunerecherche INTER/ tsgen in fo in t l .ns l l t r_doc id lSur"outi|dedésinstal|ationNorton".Lapre-

Tester sans risqueun logicieldiance: Bonjour. Puis-je, sans risque, es-sayer d'installer Money 2003 sur mon porta-ble fonctionnant avec Vista ?

EinsteinZéro : Bonjour. | | ne devrait pas y avoi rdeproblème, c'est un logiciel Microsoft. Mais,au cas où, crée un point de restauration avantI'installation. Pourcela, presse simultanémentles touches Winfuyyset huæpour lancer I'uti-litaire système. Dans la fenêtre qui apparaît,c I iq ue su r Pmbctbn d u sysTùnv.fu anives d an sles Propriéfu systurc.Active l'onglet Pmffiiontlu sysbme, clique sur Créer(en vérifiant que ledisque Cest bien coché). Le point de restau-ration est créé. Tu pounas, au besoin, l'utiliserpour annuler I'installation de Money 2003 r

3é.æ G!S6æ

ulf f i f f iÛff ivru - lÉ!@b.ft+Eryeæac j34E1-9EI}:ldÛÉuÉ mrr dÉurbt b

Retrouver un clavierfrançais

ùÈn! rd{tonaLa 69ué Od@

Sfficæ d.tê(. d arry! ddéÈ

PM dlÉis ou mJtr là lhgG d 14 màhodê w vou! Fo!!!: d' s'pou. dû du têËê cliQuè! s Cbl.da

l-c'é,*+1r

papy-ge : Le clavier de mon ordinateurportable est passé en mode Qwerty, à lasuite, sans doute, d'une mauvaise manipu-lation de ma part. Comment le refaire passeren mode Azerty ?

yonyon972 : Bonjour. Déroule le menuDémarrcr, Panneau de configuration. Double-clique sur 0ptions régionales et linguistiques.Sous l'onglet Langues, clique sur le boutonOétafis, sélectionne le clavier anglais et sup-prime-le r

tnlindows XP boude mon clavieret ma souris

Sylbond : Bonjour. Je neparviens pas à installer monnouvel ensemble clavier-souris Microsoft WirelessMedia Desktop 1000. J'aiinstallé les nouveaux pilotessans difficultés, mais lors-que je branche le modulesans fil Wireless DesktopReceiver3.l, le gestionnairede périphériques I'afficheavec un point d'interroga-tion. Mon nouveau clavieretma nouvelle souris ne sontdonc pas reconnus ! Quedois-je faire ?

Déroulez le menuDémamrhnneaufuconliguration. Puis

double-cliquez sur MimnahedeWripheriquæ. Faites un clicdroit sur le périphérique mar-qué d'un point d'intenogationet choisissez Désinstaller. Ne

demandez pas la suppres-sion des pilotes. Débranchezle récepteur. Vérifiez ensuiteque vous avez bien désins-tallé les pilotes de votre an-cien ensemble clavier-souris.Puis rebranchez le nouveaurécepteur r

Micro Hebdo n" 573 r Jeudi 9 avril 2009 53

ih

Raccorder deux PCà une imprimante en USB

latrop: Bonjour. Est-il pos-sible, à I'aide d'un boîtierexterne USB, de raccorderune imorimanteàdeux PC ?Je sais qu'ilest possible departager une imprimante enréseau, mais je veux évitercette configuration.

\,rî)

Ce n'est pas un hubmaisunswitchUSBautomatique qu' i l

vous faut, également appelécommuta teur USB. Cesboîtiers permettent de par-tager des périphériques

USB (caméra, scanner, im-pr imante, mais évi tez lesdisques durs) entre deuxPC. ll existe aussi des mo-dèles manuels, mais ils sontmoins pratiques. Un modèleautomatique vaut dans les

30 euros. Vous en trouverezchez de nombreux reven-deurs informatiques r

fbiitaî http / / Iorum. microh eb do. c om

Retrouver les afticlesparus dans Micro Hebdo

II

coolmoiaussi : Bonjour. J'ai lu qu'il étaitpossible, avec des mots-clés, de retrouverun article paru dans un Micro Hebdo.

Labbaipierre : Voilà l'adresse en questionhttp://index. microhebdo.f ree.f r

Ou sur le site de Mrbro Hebdo. Allezsurwww.01 net.com. En bas. cliouezsur Miqo Hebdo et, dans la page qui

s'affiche, sur Cliquez ici pu voir I'intux t

Internet Explorer peineà démarrerjannot8 : Bonjour. J'utilise Internet Explorer 7.Depuis quelque temps, il est très long às'ouvrir. Ensuite les pages Web s'ouvrenttrèsbien. Je viens de voir que 30 modules com-plémentaires sont activés. Est-ce cela quiralentit lE7 ? Ou autre chose ?

noisette7l55: Bonsoir. Ferme lE7. Déroule lemenu Démamr, Exét;tfur el lapeiexplore aboutblank. Valide par 0K Cette commande démanelE en sautant ta page de démarrage. Si lEs'ouvre conectement sur une page blanche,le problème vient de ta page de démarrage.Change-la via le menu fuIils,Oplionsinfunnt.

lannotS: Merci. C'était bien ça quicoinçait r

- t t EnbclhM dûprogal@. doff , d@Mttudmc{:/ '6wæ Inærrct, cti:irdorls rù"rrè æû ious.

Ou.,rrr : rero'o,e aoout:o,arkl ;

La meilleure prise pourbrancher mon écranrvdb : Bonjour. Je dispose d'un nouvel écranplat qui offre deux modes de branchement :DVI et VGA. Quel est le meilleur pour raccor-der mon PC ?

tutur69: C'est le DVI (numérique)qui offreles meilleures performances face au VGA(analogique). Avec une connexion VGA, il yauneconversiondusignalvidéo, cequi peutentraîner une perte de qualité (minime ce-pendant dans le cadre d'une utilisation bu-reautique classique)r

Lire du Word 2007avec Word 2003cariu : Bonjour. Mafille a réalisé un documentavec Word 2007. Elle doit le présenter enclasse, mais le problème c'est que son lycéeut i l ise Word 2003. lmoossible. donc. deI'ouvrir.

wami : Bonjour. ll suffit qu'elle rouvre sonf ichier avec Word 2007, ut i l ise I 'opt ionEnregisfrersous,et choisisse comme type defichier une ancienne version de Word r

Une clé qui fait parlerWindowsTintinlO: Je possède Windows Vista HomePremium et Basic. Lorsque je branche une cléUSB PNYAttaché 1 Gocontenantdesdossierscompressés, ce message s'affi che: " lnsérezle dernier disque de l'ensemble multivolumeet cliquez sur OK pour continuer ". Je cliquesurAnnuler, mais il revient quelques secondesaprès. Comment m'en débanasser ? Merci.

Votre clé doit contenir une sauve-garde incrémentale du système, oudes fichiers récuoérés à I'aide de la

fonction " Transfert defichierset paramètresWindows ". Le mieux est de reformater la cléaprès en avoir sauvegardé le contenu utile.

Tintinl0 : J'ai formaté ma clé et tout fonc-tionne. Merci :

rBchtrcml | .mot3ctés g

Pra.irq votÉ ûhêrchG

Q texte complet O auteur

O titre Q numéro parution

lhhaær*f.Ret|ouver rapklcment le3 sutêt3 de3altklGs traltéi d.ns un (ou plu3l€uÉ)numéro(i).

> cl iquez ic i pouL voir I ' inder

54 Micro Hebdo n'573 s Jeudi I avri l 2009

M es-i m pressi o ns reste nten attente

!!,vtravrç

micheler : Bonjouri toutesmes impressions restentdans la file d'attente. J'aitout vérifié et je ne vois pasd'où peut venir ce blocage.Quelqu'un aurait- i l uneidee ? Mercid'avance.

rafio4 double-cliquez sur0ulib d' adnini*alim et surSenftus. Dans la liste, cliquezsur Srytburd'inpæiutdubouton droit. SélectionnezDémanerou Eedémanwse-lon l'option disponible r

Téléchargezl'index des articlesNotre index vous aide à trouver les articlestraitant d'un sujet précis parus dans MlcroHebdo. Vous pouvez I'obtenirà I'adressewww.01 netcom/microhebdo, en cliquant@nsuitele télécharyer librement et l'enregistrersur votre disque dur.A jour jusqu'au no569

Commandezun numéro ouun hors-série

Envoyez un counier électroniqueà I'adresse suivante : vpc@groupetests.fr

Changement de navigateur InternetBemad€: Bonjouràtous. J'utiliseactuel-lement le navigateurJnternetAvant Browser,et je voudrais essaya Firefox 3. Puis-je ins-taller ce dernier sans désinstaller AvantBrowser au préalable ? Je voudrais égale-ment savoir s'il est possible de récupérer les

favoris d'Avant Browser ? Merci par avancepourvotre aide.

OubaouP: Bonjour. Tu peux installerautantde navigateurs quetu le souhaites. Lesfavo-ris sont importables et exportables à loisir r

par Internet, c'est facile !

ttulrttw.abo-micrchebdo.com

------x---

Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009 55

taI

devenu un pro du tnleb !lain est éducateur spécialisé à Dijon. llfait partiedes internautes avertis qui savent tirer le meilleurdu réseau des réseaux. Cela fait 2 ans qu'il estabonné à Micro Hebdo, et il ne se passe pas

IIII

Retrouvez cette offre en ligne !www.a bo- m ic ro he bdo.co m

û ||Ul, je profite de cette offreexceptionnelle d'abonnement àMicroHebd

J Ê C H O I S I S D E R E G L E R P A R

tr EhH€ jusqu au 300609 pour b N6&x &nné€s €n Fræ n*oçolbæ trutffi Réæpl6 de @

pffir @elæ sN 4 smirc à @plb & drc ÈghM. En âpptdh do laffi P7 du 6.1,78. los inha-

m E ffiaÉé6 S n6€wæ à l'û&uùon do dre ffi d €l u 3M Si y $ 6Mi LG €t€gc

tus& ffiÙ1a@s S tll1J(lll€ffil dh ffi€ à |qdld 6@1 ffid, ex s€ffi M6 d pâr

tær6 du Grcw sd ogpMn # fr Fô h prez #r æx ffif|M tr ffid €l pl@.

tu tuo* re td tuh ' *e ,È0us ' *a@ cRoupETESTS

ï

- * ' r r

Affec Micro Hebdo, je suis

de semaine sans qu'il ne découvre de nouvelles pépitessur le Web. Nous luiavons demandé comment un magazine<< papier>> pouvaitaméliorerà ce pointsavie numérique.

Cn quoi un journal simplifie-t-il lemonde numérique ?C'est très simple, Internet est un vastemonde et mieux vaut disposer de quel-ques solides repères pour s'y aventurer.Seul, c'est mission impossible, à moinsde ne faire que ça. C'est le métier desfournalistes de Micro Hebdo de tester,de vérifier et de me conseiller ce oui meconvient le mieux.

Comment utilisez-vous votre MicroHebdo?Vous avez raison de dire " utiliser " c'estexactement ça. Je l'utilise d'abord pourm'équiper en faisant confiance à leursbancs d'essai qui font autorité en France,que ce soit pour le matériel ou pour leslogiciels. Et je I'util ise aussidans maviede tous les jours pour pratiquer : re-cherches pour mon travail, mise enpage, photo et vidéo, téléphonie, etc.

HicroHeMoserait donc un magazineoutil?C'est surtout un journal complet, pé-dagogique quand il le faut, agréable,

facile à lireet quiabordetous les sujetsdu monde numérique. ll y a aussi desarticles de fond qui invitent à la réflexionmais c'est d'abord très pratique. Depuis2 ans, j'ai pris avec succès tous les vi-rages que propose (pour ne pas direimpose) le progrès technologique.GràceàMicro Hebdo.

Si vous aviez une seule bonne raisonde vous abonner à Hicro Hebdo?Franchement, je ne me pose mêmepas la question. Les nouvelles tech-nologies font partie de mon quoti-dien. Et comme ça évolue tout letemps, je dois être bien informé enpermanence. Avec Micro Hebdo,j'évolue au rythme des avancées tech-nologiques en bénéficiant des con-sei ls de professionnels qui saventvraiment de quoi ils parlent. Et puisles innovations sont si nombreusesqu'il faut savoir faire le tri entre cequi est vraiment utile et ce qui ne I'estpas. Micro Hebdo me permet d'allerdroi t à l 'essent iel . l l me simol i f ie lavie, tout simplement r

o: 1 an - 48 numérosPrix normal

(: 1,95 € par numéto)93,60 €

0ffre exclusive -69,00_e\Réduction ?6 0/o

D Chèque bancaire ou postal à I'ordre de MICRO HEBDO.

J Carte bancaire (CB, Ec, MC, VISA)r . r . l t t t I t t t I t t t I t t t I I t t IExpiref in: l t I t I cryptogramme

&* b... I atfrts .t,t6 .t, t

ii::l:ffiffi::fi:"ffidialogue entre utilisateurs.Pas de quesiion sans réponsegrâce a Docreur Mrcro. our saura W lf--.*.résoudre chaque problèmetechnique, petit ou grand que vouspouvez rencontrer au quotidien !http://f orum.microhebdo.com

- J rNDtouE ct-oEssous MEs

ll Mme B Mlle ll M

Nom :

C o d e o o s t a l : l I | | | l V i l l e :

T'Eg TNFOï INSOLMï ÉCTffiS gUB LE NET

E . z

ENCNEAU

Chaquesemaine,nous sélectionnonsle meilleur clin d'æildéniché parvous surIntemet : un site,unepage, uneimaç, etc.Oette semaine,le vainqueur recevraen cadeau le jeuDance Floorde BigBen lnteractive pourconsole Nintendo DS.

Pouràrcd

Le Petit Ghaperon rouge 2.0 ErratumVous avez éténombreuxàrcmarquerunegrossecoquilledans l'énigmeprésentée danslecl in d'æildu19mars, numérc570, page 57.L'intituléde l'énigmeindiquait en effet" Le long duNil. . . ". l l fal laiten réalité lireu Au longdu Nil. . . u,cequicollebeaucoup mieuxà la réponse.

Chaque

sematne,

| | était une fois... Le designerI suédois Tomas Nilsson revi-site l'histoire du Petit Chape-ron rouge (la version des frèresGrimm, celle quif init bien pourla grand-mère, et non celle dePerrault). f auteur, quis'est ins-piré du cl ip de Rôyksopps,"Remind me>, nous l iv re ic i

une version assez décoiffantedu conte de notre enfance. Onest assez loin de Gustave Doré,même si I'histoire est respec-tée à la lettrer

www.iomas-nilsson.se/index,html(Le Petit Chaperon rouge)http://royksopp.com/uideos/remind-me (le clip de Rôksopps)

Hebdovous

iqpos des hgm ains, implacable ennemie, J'ai rcndu mille amanb T---- " --_lrx de mon sorl Je me r4ais de sang et ie trouve la vie dans les | :oo Enlsrncs Ideæluiquiræherchemamort., I i

) qUOi Stagit'il ? Réponsetasemaineprochaine | 't., "

IExtrâitde30oémeres"***";fff.f,P.lffiil'ffÉ",ffi,'s'flffi: |',-.' I

I

des papillons, desmots. Plus vousbougez le curseur,et plus naîtront,sousvotretrait, des

motifs. C'est jolicommetout, et c'estsigné HerraizSoto & Co, Badabing etJossie Malis rhttp://soytuaire.labuat,com

\<iv/<r>\

L'énigme de la semaine dernière:Voici une des disposltlons posslb/es p our planter 9 arbresde manière à obtenir 10 rangées de 3 arbres.

Le burger, c'est pas gras !fteci est une publicité quilfvise à montrer que leshamburgers, ce n'est pasgras du tout, enfin en toutcas, pas ceux de la marqueArby's. Parce qu'avec unedizaine de burgers d'uneautre marque, un talen-tueux dessinateur esquisse,sous nos yeux ébahis, uneJoconde de toute beauté.rien qu'en imbibant un pa-pier avec le gras du steakhaché. Réaliste, mais pastrès appétissant. ll est mê-me possib le que voussoyez dégoûté àtout jamaisdes fast-foods! r

Magali Rangin

vlflvtDt0 stll0I0AIRrilrD il$lARBys.c0[{AIùritS)

rrwuw. burgergreasearl.com/video,html

Un prix qui décollefl u prix de99999 euros, espéronsfrlque ce paquet de colle est effi-cace! Merci à Fabien Drevet deSt-Genis-Laval (Rhône), pour ce clind'æil.

transmettre votre clin d'ceil, envoyez par courielune caDturc de

lapaæ (1ôrmâ-ffiiFN-6, ôuIpeg harne qualité),en précisant son adiesse Intemet et vos coordonnées.Pourfairc une capturcde lapage à l'écnn,appryezsur la touche /mpdrr frTan ouvrez Paint, menu Editonpuis Corref et enregistrez I'image sur le disque dur.

D'un trait d'un seul

fl esuperbesite interactif est unesortelf de clip. ll habille le morceau Soy tuafte, de la chanteuse espagnole l-abuat.Sous votre trait de pinceau, à dirigeravec la souris, jaillissent des poissons,

ol lè ènduit <arr6àux dé platre/sâc 25 kg,/50acal êtude de pr ix selon quônt i tat i t

lrott

mg lF I

É

99 999 €

N * 1 t t r M C A . t e h M, Û ! d . F b r y . r @ r' f u ! e û .

DTODOSe Une -t

I

rri*e^s^ffii

Micro Hebdo n" 573 * Jeudi 9 avril 2009 57

Ila

Alsommairedu no574La DSI vous a à I'eilLa petite dernière consolede Nintendo débarque.Elle a de nouvellesfonctions basées surle son et surtout surI'image. Micro Hebdoen a fait le tour.

Faites des bullesVous n'avez pas le coup decrayon d'Hergé, d'Uderzo oude Moebius ? Qu'importe !Des sites permettent de créer,en quelques clics, vos propresBD, en puisant dans leursbibliothèques de personnageset de décors.

Chrome aime chercherAvec le navigateur Chrome, iln'y a pas une façon d'etfectuerune recherche sur Internet,mais une multitude. Normalpuisque Chrome est unnavigateur initié par Google,

9 gros disques dursexternesAvec une capacité d'un téraoctet, ces disquesdurs externes sont des monstres de stockageet, grâce à I'USB et I'eSATA, de vélocité. Notrelaboratoire a passé au crible neuf modèlesvendus entre 140 et 219 euros.

26. ru€d'oradiltssur{hle7n504 ParbCedex 15MIEf,EUnlfTil,l|8inlv€illtEtlTd.:ts{"{625252(ttllndeEûsdù9 hà18tùFatrs1112576lÙÛIBMItmldatdllmlrd$ruloaF-FmmZl0*firrltr|]rmûEiFÉÆrnhrlt rft roùr cdæsF|bntfrn8sFéddslesqdrdiflrcsdrtBsilûèæd€014425lrrlbnbdcoardhaûlcrrbcûEo0nSflfine BdailinrEdætion@rni(roheùdo.cornTé1.:01 44253826Far:01 45574i|75

îaû.bûr|d|||h/m 8ofl{3807)oflcb||rùû.dqrGérard Bûd€s68û2)nadæhmÙ|dd.qohbFrtrhBû,tû(3271),H€IYéCdùboF5-/4)q|.Êdcna.lçf,OrftbplroBbæ(3824,CrdeCâûFhrb(3718),oh,irt4idg/{X}kIBtt$(352t1Joan-MûiePûbl (3É00,StdsElM(æ40)nad.ch||S6HinCastrsfla4,BenjanhGqlltst(3171),Bffxtttlrfii{3801),i,bF[nilùFæ6)Cyialt*nt€51q0nûooûloral carna|!Dfli&Allic,Biitb Bûrte,olM€r C&in,Stdrnie ftâpbl,miè FftrGlûniiavGod@.0il8r lra?rû,Sopft ie M0tl|ay,lihya flou, Nicolâs S*,Karine Solovietf

nÉrusnilsGtrrÉadd.hdd..[alÂanônt'lcaya (3814)Pil{ù!|.cîlbhd.rltr|.tbl@ildm€ss)Src|tlrhrd.rûdqlEvslns FN0YHdÛnÈ{elkPil|kilhcbû{ilàb!sbdËE8€rlidt$13Md.d.rr}FlteAnne Jorwon (384i)),lirrvb Baill3Sæ1.Sanûine Lig€r (38lii)

lcÛ|ooneli.Anns tt€ss8n 133041

rtffi* lm.ffHmh rffilmxrmnErcoftrt8utDtûcbùPi{nFHenry Medanlrslùùd.ûlncû00SyMa B$so (31 61 )

ol|tcbtrm!illt|!Pirilipp€ Egdet(3114)

mfr,""SAPouGmlDnDUGolr.ût drcHrStphanhBanEt(3172)A$bllnbcmmrdrloFatna Boiila 13224

-

PourGEtoEprâUndilrd.b'|arilLar8nllrwr't ru(3205)Dtrcùlc.d!dlûUr

Cardin€ Gi|les(31il)Dh.ùlc|d.c0i|DLFarida Méraùet 13072)ffid.É{clËM"hnie Lû!ùlotl3150)l||hbSophi€ Level-Bu|ourde (3529)

ErÉqmoIn sOr.ùhdrlhthoCécilsBeûCim 13106)tûldr!âdd{;0trFFùlcilahftrùÛ|rlo

Dûlcbrumrddhûilrb||lJôrùne Caltu-irsib B3l0)Roteq|$tftmdotn!hbmdo|CSbtmoBû0€t(3200)rad..ffiû.GCA-G|4Cût€ûT6l.r (44) 207730 flX33Fd:11,0æ7n06628F@{ffi.co.!kl0.l!.ltmE|mltldbJrmoa!,slTé1.:(1,0 1932561 SgFd:l1|)19U5619SlÉyst€lHn€damCitrntt. Nildb-tblhlC8Scr8lTâ.:(19781,147(DlPar('9|781147mdsnd@cne(h,hbIFÂ. htr InBnaddd lrdbÈfibdmdTd.:{l)40879S66Êd:(1)41887S666SRaloù@fiffim

tbty.lilclasttf,ffiJdFficEBfldT6.:8931 751 194Fd:8$31 751 482mdiæ@0dûBmt

lnf. Tatt iloû-lsaTatrTd.: P72)35629566Fd:074 35 62956-/6d€irtmtl

,bn.9ûmCo.-l(ar*oïrc(ald.:181)3 3tgg166-/tu:6113350658'28q€tu*d|.m|lû€critr s dsE lo ûrttdo rdser hih irFsrtinstFiliràild'tusd&!*n.

FtmcltnqËôdctûdc.iortPàscah Baillv.Seru€ de KilkhsnPdonlttGrojpe ïesa Usan-F amdsAlûrt, PiilipDolktie0

'

mH.rFrED- ilarv.453i|1 Mâhsùerù6 Cedex

Srrlc.|h|rilùr(rÉsrÉûd6oûtûEdf,Erffiûium4D€sihatmtildb-66,ffid$Cévmn6-75015tubTâ.:01 568212([ErltruIdqûtRw

tBt6tHtmÊuck*-SrrtSsËdtrrnâo8Pæ5/ZtlPErruCoù(9Yp@updd.trI

E r æ l æ s

lËJ^rû*rrrt,rrylqryd!q,l'l

_GEg9ll-rllEru|drrûr.ùûe5a?dAainlltbill

ûrcùlcrffi.li'brie-ftridim LHel

ffiroftH|*ilJulen Jamo

gurpeT€66,SæiéÉanmyrneau capablde19922 atrcSièçsæirl:2fl,10, rue d'0radour-$ÊGlans75501 Pàrb Cd,ex 1 5311243ruffiParbcl/derPEinlE$nt:311 243794m055WAintrdcommumubire:88112437Prirdoal ælixnâin:iloxnadbWIûlb rwodiciil|'|wÉseflb-Itn,td,uclin (rl*0blin,qu'* stit hËg?h qt pdtile,qæb A'st stclllo F!dûÉ,ls slortûj le méû,€dsùituncttlnb'tfbsa|BI'etuintÛl deûu{eTesb,sat{hE l€scæ FéYr6 pûIdlide L122-5 û codo ê hpropdéé inblbcti€llo OZmTG.tipe Te6b-uE d.ûb nÉs€rvé$bi||rbFb6æK7&t1t 6sil127È549X0a0ûl ltFl: à parulhn

58 Micro Hebdo n'573 o Jeudi 9 avril 2009