DÉCOUV€RTE

INTERN€T

NOUS AVONS TEST

G{:ttt|,21

**ddg

a t

Ê È - € : : ; -

ËÊ: r 5 F - -

,g

4ItTfTiIÏrTrlFTGïfiiTI. Le pr€mier magazinê rclié au Nêl

6 . Loi Céalion el Inlsnet(Hadopi) àI'Ass€mblee natiooale sans doute adoDlê

I ' Lê5 netbooks batlent des recods

. Sâmsung lânce le pEmier ecmn 3D

. Oè5 bâtleies U-ion charSe€s en

9 .Googl€inventelesnumérosdetéléphoneuniqu€s . UâvB de notr€ avocat :Micro3oft de nouveau surpris en abusde posilion dominante?

un babdeur |VPS qui parle Un logici€lpour prciéger vohE Mac et WindowsPC porlable GX70t277 de MSI. PC porlable SâtêllitêP300-i B0 de loshiba >. ApperÊil photo numédqueDigitâl lxus 100 lS. oiswe dur MinistalionLiie 250 Go. PC oortâble Slùdio 17 de D€ll

Efleciær des nchêrchês l,lleb âvec_ Google Docunânt3 bétâ lâbl€uri:' lmportêz un6 bas€ Accê$ dâns

Opênotltc€.ory Ba3€,) l Organisê: les diapositjvB avêc lâ lrieus€

': windows xP etvbta

: ' Picas53. l .o'1 ^ Acrobat B€ad€r 9

La rédactiona testê

[es nouveautés de lâ semaineUndicoenimagss Le€ndez-vous

Sélection onze sites pour trouver

. Huiltéléphones

la pioto . Halo Wârs . Sêga M€gdddveUnimale Collection

34

Les pist6 vôrtôs du hisfi -tech l:-

6i@l:l/,elL_:--r @! lJ <r-l

48ftïlfiitEtïFfiÉfliflt-. Commenl tonctionne un capteurCCD?.AquoisenDiÉcU?.A-l-onle dmil d'achêier ses CD et DVD vièrgèsà I'eûanger?

' Comment aller au Bursau sans passerpârl'Accueil Forcù Windows à oublÈrune fiise à jour - Ouand un dossiêr rÊtus6dè dispârafue . J'ai bloqué les mêssâg€sd'unami Mon disq!€ dû a d€ la fièvr€' Quand Counler-Sfik€ saccadê,..Reconslruire sâ bibliolhèquê ilunês

Au sommairedu numémsuivâm

Mode d'emploi android, te systèm€

delasemaine '!!Miâ Lêctul€: Alerte aur Bênigrour

Le blog d'Attali n'était qu'une blagueT a tulùre loi.Cr€ation elL hrlenFl' - ântipiràldge -ra. sesaucùn doùte, êtreun lr€mplin national pourles blosr€rus el les blagueursde lous poils. Voire les deu,comn€ en témoigne l'âflaireAttali, personnage tèsrnédi.rtiquc, p,ffois à scsdépens. lacques Àttali publiestllson blog d,r I Exprcss

unanicle tusligeant lâ loi,qu il considèrsabsu eer scandaleuse. 'tmis

iorrsplùs lard, coup de thrâtrc ;on décou\.re snr lè Not nnouveau blos d'Attali dârslequel il s'èng.€c à nrclir€ €ntéléchargemeDl gmtuitenlentf inlÉ€mlilé do scs sll livnis,au lonnat l'DR srlr æ silo 'rhsique sùr los ftlscÀlr\ PzP (pair

à pan). Trcp fort I Voilà unbelexemple de. C/ior]rébbnoftbnnÊ conmen e pt soirÉne... ,. Mi€ù\ : Attalir€non.eEit à êûe ÉmuiÉpoUI tout ù'dvâil tuh]r Hum. . .lâ, j€ m€ dis qu€ ca comlnenceà faire heaumup. Ë+-il dwenutou? Ou tell€Ineni riche qr'ilpeùt delenir ( Attali GmhrirInside, ? Eh bien noD" Ce blog

n eslqù une lnauvtisbla$e.Gp€ndant, elle Évèlc quel'usrryation d identité eslt€s facilesut le Nel. Et le jourorl des malins auront usLupéI adrcss€ IP d'inl€rnâules

retrouveront pdvés de Netpourun délit de pimtâgequ'ils n'âurort pas commis,ce ne s€ra pss drôle du tout.

[,] cro Hebdo n'57] . Jeudi26 mars 2009 3

Le premier magazine paradoxe françaisrelié au Net

emagazineAmusementtente, avecsonderniernuméro, une expérience

or ginale et inédite. l l estéquipéd'unep!ceRFlDqu,lorsqu'el le est située àproximité d'un détecteurcompatible relié à un ordÊnateur, déclenche certainesactions : téléchargement decontenus, affichage de pa-ges Web, etc. Pour Amu-semenf, un lux!eux irimes-

.'uI GGfuEU Windows 7p0ursuit s0n chemrnetl'4icrosoft afl nonce un no!ved!ot de vingt-sepi amél iorat ions(essentiellement cosmétrques)et de corrections qui seronlapportées par là Rtl (Re/€os?Cordrdote /, dernière versionavant la version linale), donlune version d évalLrâtionpublque pourra t pêrâître danslecoLrràntd! mois de rnai

tr iel dédié à la créationnumérique, lapuceouvriraun acces versoesconlenusmult médias exclusifs hé-bergéssurleWeb :vidéos,jeux. Desbonusqui nesonipas à Ia portée de tout lemonde car, pour en bèné-liciet il Jâutposséderun lec-leur RFID l\4û:rorou lelapincommuniquant Nabaztagde la société Violet (wwwviolet.net), partena re de

l 'opération.A priori , celaconcerne00ncpeu demonde.Mais, au-delàou coup oepub que cefteprem|eremond ia le rep ré -sente, I ' init iat i ve res tentéressante.Elle laisse entrevoirl'évolu-t ion des ob-

I EE@l Faute de trouverun èccorddvec'équivdl€ntdnBlais de lè Sarern, YouTubeèsuspendul 'accès à to!ses clps mlsicaux de sonportàil brhannique. L'in itiâliveest lo n defaire Iundnimi lé,notamment . upres decollectif s d'.distes quaimeràient dussi avoir leur rnotà d re quènd i l s 'èBit de pdrlerde leurscréations

l e t s dans un mondenumérique et de réseauxglobalsés. On peut ainsiimaginerdes journaux,desdisques ou des DVD dir igeant vers des compléments numérlques lorsqu'ilssonl à proximité d'un PCo(J d'un smartphone.

DES SOURCESDE REVENUSUne boîte de raviolis qui ren-voie vers une page sur lanulritionou un panneaud'in-formâtion activant le télé-chargement d'un plan deq!art ier.. .Onpeutaussienvisager plus d'interactonsentre les consommateuts etles marqueset, biensûr, denouvelles sources de tevenus : publicité c blée, par-tenarials, etc. Pour AbdelBounane, directeur d'Amusemert, ce type d'objets" permettra de faire bénéfi-cier leurs détenteurs de can-tenus nu mériques exclusif s,Reste que, patuéfinition, ilsPou no nt au s si êt r e rattac hésà des individus identifiés.est donc pnmordialde res-ter vigilant sur les aspectssécutité et vie ptivée. -

Séôasnen castêrs

I EdEEdr?firfiff,?,firfi1Les proBrdmrneurs soft parioistaquins. Cest ecès del 'duteurde cetle petite extensionpou r Firefox. baptisée Ka rc her0.1, et quisupprime du Webloutes les pà8es evoquanl'hypermédiàtique coupleNicolôs Sarkozy-Carla Br!ni.OnùouveÊ celà p us ou mo nsdrôle s! vàntquon estsympàrn sànr ou non.

Un nouveau

Itous conna ssez le'french paraU do^", cefle lheone qur correleI'espérancedev eélevéedesFrançâis à leur consomrnation régulièredevin? Eh bien.en matièred'alcool,la France peut setarguerd'un nou-veau paradoxe. En effet, /eGouver-nement vient, simultanément, d'eninlerdire laventeaux mineulsetd'enautoriser la publicrté sur Internet. Unamendement à lalorEvin quifaitdumédia lavori desleunes 'un des seulsou les vendeurs d'alcool peuventencore laire de la réclame. Le Gou-vernement justif iece choix par la né-cessité pournos producteursde lut-tercontreleursconcunenisétrangers.I assure aussiqu' i lyaurades lmi-tes : pâs de publicité sur des sitess'adressant aux leunes ni méthodesagress ves (pop-up). Pour les asso-ciations combattant les addictions,c'est une abenalion qui va à l'en'contre de la santé publique sc

I EllElftEEI@ selon€ rnàeàzin€ Forbes qui publiesoncLdssernentannuelaesmi l iarda res 2008,1àcrhetouche aussi les très r iches,pu isq u'ils sont moinsnomDreux que res anneesprécédentes. Et c'est Elll Cdtes,avec 40 milliàrds de dollars,quis€ retro!ve de nouveè uentêie,déùôndnt 'hornmed'dTfd r€s ttarren Euffet.

4 [4cro febdo n'5i ] Je!{ i r26 rars2009

ata

i-(^llJ ril /rlrl* i;F l-lÇirlrrç

lle CPL LiËLitr. âv,egr , / "L l r ! / |

l f l1çir i r l ' l1 l \ -1 l , t l l .1\11,,1r1^ Il.rl Lj\* \- L L LL LL \* LL L L\:U L E i

LAEasy Home Networking

(r,rù

.-1a ) lII| --.'

www.devolo.fr

tlr

devdo? ,-green ! ! . . " *devoroe 'een. t .om

ffiænn

'est le 1l mâIsqù ontcom-mencé à I'Assenlblée nationale les débats sur la loi

Créâlion et Internel. Lârlicle Ide la loi a été voté et adopté. Ledébât reprcndrâ le 31mars, enplein cceur du sujet,puisque c'estl'article II qui met en place leprincipe de lâ riposie gâduée.Mais la messe est déjà dite :devant un cénaclepeu rempli,tousles amendemenls proposés parles opposants à Ia loi ont été ba-layés d'un revers de la main pârla midstre de la Culture.

( C,ommodité essentielle,ùPourrésumer,l'âccès à Intemetn'esi pas un droit fondamental,mais une (commodité essen-tielle >,une nolion qui n'a aucuneportée juddique; la proc€durede la riposte est bien équilâbleet contrâdictoire,mêmesi lespimtes présumés ne peuvent for-mer un recours enjuslice qu'unefois la sanction appliquée Ja pré-somption d'iûnocence est pré'se ée, puisque seule l'adresseIP des contrevenants présuméssuffit, etc. Exit toutes les mesu-res tempérant la loi,comme lalicence coll€ctive étendue, quirendrait le téléchargement légalen contrepartie d'un versementforfâilaire par les abonnés à Intemet, ou une taxation de lapu-blicité en ligne en faveur des âr-tistes Même lâ simple obligationd'infofmer lcs consommateurssur la part reverânt âux ârlislessembleÛopconhâignantepourI'industrie... I

Sléphane Vfossât

6 l\,l cro Hebdo n" 57l . Jeudi26 mars

Albanel marque un point GodwinEdictée en 1990 par MikeGodwin, un Américâin,Lla loi de Godwin snouLe que " o/us ùne d/scr.rs-sian dure, plus la prohabililé d'y twver une con-pantson inplquant les nazg au Hitler s'approchede 1,. Ça n'a pâs manqué, et Chrlstine Albanela

Adieu les artistes^hnstrneAlbanel sedoutaLtbienlrque esp râles âl aLenl tente( àl'occaslon du débat surla loi, de

indisponible

OK

Le remerciement qradué sur JamendoEâcètieux, ies esponsables duI s te de léLéchargemenl qratujtet légal www.jamendo.com onimis en p ace un système de.re-merciemenlgrâdué" : apres leté-lechargementd\rntilre, l'utilisateur

nulreaufonctionnementdu

fier,t: " Ils peuvent y aller, notresite est super-b/irdé. " Pas trèsmalins, et desseNant leur cause.

les pirates l'ont prs comme undéfi. Résultat, quelques heuresâpÈs, le site était contraintde disparaître, incapable derésister â!x attaques ! SY

recevra un e-mâil de remercie-mellt En c€s de Écidive, Jamendoenvefia un nouveau coumer deremerciementâccompagnéd'un

" kit du complice " contenant, en-tre autres, des auiocollants, Ceux

manué un " ooint Godwin ' en declarant le 12 mârslorc du débat à I'Assemblée nâtionale : " Je suisaccablee par l'abstination wi consiste à présenterI'Hadopi comne une sone d'antenne de la Ges-tapo, c'est pafticulièrenent rdicule. " I Sy

6,2 Go de musiquelégale

u1

rffitEEhr ts . .u . ih , t r 3

I a technologie de télécharge-L fi\€ri en peer to peer ne rimepasforcémentavec piratage.., Lefestival de musique amâicdnSoLih by South\4/bst (SXSW), quialassemblé des millietsd'arlisl€sdu 1 3 au 22 maÆ, en donne laprcuve, Les group€s partrcipanlsmettent Lrnê chanson au formatMP3 à ladisposition desiiniigrnau-tes sur le site du fustival (www.srsw.com). Le61 267fchiers àtêléchalger€prêenbntairsi 6,2 Gode musique legale I sv

s!te go!vernêmentâwww jaimelesartistes.lr.Confiante to|Jtefois, e leavâii déciaré publique-

Site

qui auront convaincu un lieu pu-blic d'âdhés à l'offre Jamendo-PRO, se veront oifrir pour lâ der-nêreétape le €rnbours€mentd unmois d'abonnement à leû four-nisseur d'acces à Internet I SY

200s

colrrpatibes pour Epson Extrait de notreR,EMISE î O% catalogue

Aux lecteurs de l\4lCRO HEBDOsur tous les produits compatibles de marque pugalpnh

code promo à,nd,quer pou' MH 571 Les mmpatrbles porr H,P, r

i;Câ Éoû ch ês com pâtibles Emà n ufactu làès pour

2 o4rjei olrô0 r on carer J5r3015735

!' J équivaenreâ HPN 350XLêt351XLd soonbles dam denombrc!æs

roya ink r r

Le pà(l @mprenènl I no'e 3l m. 1 rculêu,19 m

CA:, ! i .r tr l { i i l r L: i l l 'JtRËSlflllrttFr':ùijir:t{iiîlF!! A votre disposition notie magasin

depuis 19911 , avonuo ltlicholot 93i{)0 SANT OUEN

owert du lundl aù l.odl de th30 à i7h30lev.ndEdlrt th30 à 15h30

esr1él:01 40127230 E-maili oyalink@wânâdoo.fr

{ouuÉ9c5100rc51aûc6100rc6r301cô2701c62301c6325

061601 07100/ D71601 07360r D7460Pacr æmpreiad liorc30m es5co!lè!É

lMode de rè9 ement

Chèque bancarre à lofdre de : GSI

Eles soni ul lsées à seu e I'n d denlirer es

Dâte d'éxpiration I

MHPort gratuit

de 59 € de Cde net t*o'È*t 3o"t* 6' 1o n"tCade bancalfe n' I

es 3 dernlers chiffres du

des records dautonomieLëS netbooks battent

I esconstructeursdeporta-Lbles et de netbooks se h-vrent lne nouvelle guere, p[]-tôt réjouissânte, puisqu'elleporte sur l'autonomie des ma-chines. Après Asus et sonEeePC 1000HE à 9,5 heures

(lirc note test k semaine W-clElne) À/lsl annonce plusde13 heures pourson Wind U115Hybrid, Wi-Fi désactivél Pouratteindre cê niveau d'autono-mie, la machine profite de nou-veaux composantseconomesen énergie: IntelAtom 2530,chipset Poulsbo US1 5W etdisque SSD. S'il ne parvientqu'à tenir la moitié de cettepromess€, ce sera dejà mieuxque le meilleurdes netbooksque nous avonÊ eu emre esmains, le Samsung NC1 0, avecson âutonomie mesurée parnotre labo à 4h54 sc

Pour prof itêr du relief , il f aut,bien sû( également équiperson ordinateur d'une cartevidéo GeForce 3D. D'âprèsle constructeur cotéen, unêvingtaine de films en 3D de

ni processus com-plexe, mais uniq0e-mentun changementdumodedefabricationdesélectrodes.Lesscientifiquesen-visagent leur misesur le marché d' icideux ans. Une l i 'cence a déjà étédéposée. On rêved'untéléphone mobile qui secnarge en quequessecon-des ou d'une voiture élec-trique opèrationnelle encinq minutes. Seul hic:pour atteindre ces vitesses

réseau et non plus réâctua-lisée unefoistous les quartsd'hêure. Pour le profane, lechangementsembleansigna-fiant. Pour Facebook, il estvital.lls'agit dê reprendre lamain sur Twitter, le site quimonte et qui permet d'en-voyer oes mlctomessages(140 signes maximum) à sonréseau en temps réel . sY

vertigineuses, le chargeurdoit déliwerune puissancede 360 watts, soit I'a imen-tation d'un PC, {rnique-ment pour charger un té-léphone portable... . cY

Samsung lance le premierécran3DI eSyncL4aster2233 RZfa-LbriquéparSamsunqestlepremier monileurcompatibleavec latechnologie GeForce3Dconçueparnvidia. Lesys-tèmefonctionne grâce à unepalre de lunettes à obtura-teurs qui cache alternaUve-mentchâcundesyeux. Elles

!"JËiïï;,!Jffii:îlJ vraie-ntêtred,s- æsynchrones avec I'afiichage. ponibles cette

Google et le spectrede Big Brotherll ujourd hui, Google se conlentetlde la publicitéciblée en fonctionde la page sur laquelle elle s'afficheou des mots utilisés dans une re-quête sur le moteur de recherche.La donne va changer à partir dudeuxièmê trirrestre 2009.Google présentera désomais des pu-blicités en fonction de cequ'ilsaitsurI'internaute lui-même. Et ilen sait for-cément des tonnes, Le moteurde re-cherche prévient d'emblée que ne sê-ront pas prises en comple leshâbitudes de navigation sur lessitesju gés sensibles (sites æmographiques,etc.). De plus, les internautes pounontdésactiver cêtte fonct on , sY

1994, Linux 1.0, le pus grandsystème d'exploitation libre etgrâtuit, étâit dlsponible ! cY

Des batteries Li-ion charoéesen l0secondes!D youngwoo Kang et Ger-L brand Cede( deux cher-cheurs du N,4assachusetlslnsti tute of TechnoLogyviennentdemettreau pointdes batteries au lithium(Liion) capables de secharger en 10 secondes.Ce record absolu obtenupar les scientifiques, quiafait I'objet d'une publica-tion dans la revue scienti-fique Nature, résulte d'unchangementdans lastruc-ture chimique des électro-des. Le procâlé ne néces-sjte ni matâiau horsde prix,

D;s:i"#:^'"Ïi"""',i:i;interface. Principale nou-veauté, l'affchage en tempsréel des événements qulponctuent la vie numéiquedevos" amis ". Sivous chan-gez votre statut pour prévenirque "le me lève de machalire ", I'information est re-lâyee instântânément à votre

Facebook passe au direct Vingt printemps pour le WebI a Toib mondrâle a vu le jourLlel6maÉ1989.Lecherchelrlim Berners-Lee, en injectantle principe de I'hypertexte au r+seau Internet préexistant, créaitle Web. Lannée suivante, ll in-venta le système d'adresses In-ternet, le protocole de transferthypertexte (HTTP) et le HT|\,4L,premierlangage utilisé pourdêvelopper les sites. Le 1 3 mars

année. Mais le logiciel asso-cié peut d'ores et déià Jairefonctionner 350 jeux vidéo.Uécran sera disponible dé-but avril au pnx de 459 euros,lunettes incluses r" cY

I MlcroHebdon'571 . Jeud 26mars2009

n haque samedientre 12 h €t 14 h,!l, relro!vez Fr ançois Sorel, specralistedes noLrvel es technolog es, et lvanRoux, fédacteur en chef de Micro Hebdo, dansl ém ssion De quoi j'me ntaiL lntormâlions, contactsel lréquerces au 3216 ou sur w!l/w rmc.lrNouveau: té échargez ie podcast des émiss onspassees et écoutez-les sur votre ba adeur l\,4P3 |Plus d'inTomât ons sur www.rmc.frlpodcast

Micmsoft de nouveausurpris en abus deposition dominante?fl rur(elles se penche à nouveâu surIJ le câs Micmsofl, souDconnéd'abuser de sa position dominanteen âssociânt sfstématiquem€nt sonnavigatsur lnlemet &plotBl au systèmed'exploitation Windows. Daîs unecomftunicalion des gdeJs du 15 janvier2009, la Commission eurcpéenne aestimé que la venle lieedu navigateuresnmo que la vente trædu navigateur

Int6mel Er(ploter)Clnqevnoirc avêc le système

d'elploitation

pr€judice à la

e^t :c@ti\te m dot """,iài!,"w"u,,klitttamotiqrc com-pomer

Une photo de1474 mégapixels,t ette imâge impressionnante de l'in-f,vestiture du Drésident Obamâ /âvoit à I'adrcsse hltp/ lgigapan.orc/viewGigapan.php?id=t 5374) Iàl i1 ,47 gtgapix-Gi pennet.en zoomant,dedistinguerles plus petitsdétailsdela scène. Et le plus fort, c'est qu'ellea été reâlisee avec un banal aooareilcompact de 7 megapixels. ll s'agit enfâit d'un assemblage de 220 images.Ce panorarhique géant a necessitéI'emploi d'un âccessoire baotiséGigapan, vendu environ 4OO dollals.C'est un bras robotisé qui peut qua-ddller une scene avêc orecision. as-socié à un logicield'assemblage pourreconstituer I'image finale. De quoiimpdmer d€s posters ên grand formatde5 mètresde côté à 300 ppp,Sc

Un mannequin humanoide

pmduils et limits

ta Commission

liéed'hlenet

efiêtd'équiperS0 % des PC

ôa démarche est unt peu raide, pourtantUcroa HBP-4C ambi-tionne de déf ilersur lespodiums. Cette petiteJaponaise de 43 kg etde 1,58 m est unrobothumanoldedéveloppépar I'AISI Pourvue detrenle ârliculations, ellemarche et peut rèpon-dre à des qLrestionssimples. Si son looks'inspirede celLti d'unelemme en chair et enos, son colps mécani-

que n'a pâs été recou-vert de tissus synthé-ûques pour que raressemDbnce ne per-turbe pastrop le p!blic.Pour en faire la publi-cité, ses créateurs sou-haitent la voir défilerpour des mârques deprèl-à-porter Alerme,ils espèrefl commer-ciahser des robots hu-manoîdes pour rempla-cer les humains dansles tâches dangereusesou répétitives ,. SC

avec Inlemet Explorcr. S€lon taCommission, cela conléæraitau navrgateur un âvanlage artificielen matiàe de disrribution. Cettevonte liée pemei en etlot à Micmsoflde soustlai€ Intenet Explo|e| à laconcunenced'autEs navigaleo|s.Lâ Commission estime, en o!tÈ, quebs pans de maché d'lnlemet bçlot€rincilent arliticiellement les foumisseu.sde conlonu el les développeuBà édiler d€s sites Web st des logicielsessenti€ lle menl pou r ce nav igateurllexiste un risque, selon laCommission,de comprcmêttB la concufience etI'innovation en malièÉ de loumituE

fediteur anéricâjn a jusqu'au 2l avdl2009 poLr convaincre la Commissionquant à ses engagem€nts d'améliorerl intempèrabilité d€ ses logiciels avecles produits concunents i faute de quoi,la Commission eurcp€€nne poumitlui infiiger une amende pour l'obligerà mettreJin àl'abusel luiimposerdes meswes conèclives, commeelle I'a déjà lait, rn 2007, pour des faitssimilâires, concemanl son lecteurmultimédia Media Player froi MicroHebdo n' 49tl du 4 octove2007).

Google invente les numéros de téléphone uniquesI emoteurderecherchevientLde frapper un grand coupavec lasortie, aux Etats-lJnis,de GoogleVoice. llsuffit de seconnecter au site et d'entrerses numéros de téléphone(ligne f ixe, mobile, travail, etc.)pu s de cho s r un unique nu-mero de remplâcement. ll restealors à communiquer ce nu-mèro à tous ses contacts:Google redirigê tous les ap-pelsvers les bons teminaux.

Et le tolrt est, bien sûr, para-métrable à lois r: untelvousappelant au numéro GoogleVoice sera redirigé vers voiretéléphoneprofessionnel etnonprivè, untel vers votre mobile,etc. Unservicede répondeurassocié permet mêmede re-cevorr les messâges vocauxsous f orme de couriels, auto-mahquement envoyés à votremessagerie. D'aLrtres fonc-tions âttirantes sont propo-

sées, comrne les conf érencestéléphoniques à trois. Enfin,Google devient réellement unopérateur de téléphonie, puis-que Google Voice permet, àdestanfs parUculièrement bas,d'effectuer des appels inter-nationaux. Skype a du mouronà se faire. Laseule mauvaisenouvelle: pour I'instant, aucunêsortie n'estofiiciellemênt pré-vue en France pour GoogleVoice,rsy

Micro Hebdo n'571 . Jeud 26 mars 2009 g

Tous les orcduils sonr teslès 0 la édaction, qui donneson avis el atùibue une menlion Les ingénieuG du laboraloirecù ribuenl âur lesls, en oâdiculier à ceux des ordinaleus.ooùr le$uels Lls élablissenl dos mesures. celles'ci concenenlle pmcssssu( le disque dur, h cade olaphique, le bruil,laconsommat0n éiecl que (etlâutonom e pour l6s portab es).La 0u ssânce est é1âbtie à I atde & ooiciets couanls :conprcssbn rh ichiels, cûmpressio. audio el vidèo.Les o.dinalaÆ s.nt c.mpaÈs à un modèle de rérérenæ :un 0ell Studio 17 avæ Docesseu. Intel core 2 Duo T8300à 2,4GHz,4Go de mémoirc vive, d sque durde 320G0,cncuil 9raphlque aTl Mobil ly Fâd60n 3650.

,@BIIi|{{i1llrM

l l exislÊauiourd hui ple.l rhore de disqùes d ursmultimôdias et, €n d€homdu design, il ya peu d'élé-ments ditférenciateùrs.Emtec, en agmndissant lalamille Movio Cubê âve(lle P800, inDove.En effet, ce modèle €slcomposé d€ deux élé'nents I uD pelit disquedur blanc de 2.s poucos Le Movie Cube P800 se-et ùne base multinédia |âit-il le disque durmul-nom. t-abasp mulùnédi.r I imediJ i , l ' â l I Fas vrdisebranche à un télé\'isetll ment, car mêrne s ilet/ou à ùne chaîne hi'li, pôssède une prise HDMIet peut recevoir le disqùe porr la liaison avec un le-dur vi" ùno pel i le ûappp lFviserfh.turodéf ini l ion.suriedessus.Il n'estdonc il n est pas très fort pourpas néces$ire detout dé- la HD :pas do tunerTNTbmncher quand on veul HD, pas do gestion desconnecler le disque à un tichiers de plus de 2 GoP C p o u , ) i l l r d l l e r d e n o . r . l , o u f d n r t o u r 1 . . f i ' t i a .veaux lichie|s. De plus, HD). Il ne rcconnaît pas,lâ bâse iniègfe rn tuner non plus, dc nombreuxTNT et un tuner analo8i- formall vidatr r ilKV, \\4\,lVque pour nj8ârder les pro- 1364, QT... Ci,sr bien dom-gralnmes télé (etévenhr€l- mâge, câr lc concepl estlem€nt les enregisbersur waiment intéressant rle disque dur), des sorties

Innovant mais perfectibleâinsi que des enbées vi-rléo hoUI nrùnédser n'in-porte quelle sotllcel, deLXports USB Host el unport SD-Card,u n p o r lEth€net,e r p e u r

en option un nodulelvi-Fi 802.119.

@l::tatl

0t{ il'al{E PÂs

hmË..,}"9,4

rt Ef-lrl

/brc Hebdo vous invite à visiter sonlaboratoire et à dialoguer âvec lâ râlaction,

Fslce uD sicne cl€ ma-E turiré? In v;sion à a c"del'iPod Shume, lebala-deur numériquo d enlreede gammo d'Apple, aperdu ses boutons mais aapprisà parlaf... poùr ârÈnoncer, pâr une pressionprolongec sur sa lélécom-mande, désonrlais integrci:.ar fll du casque, le tilrede la cbaùson en cours.Ou encore pourannoncerles listes de locture qu ilembarquecl queI on peulséleclionncr à la vole€. Onremarquera d'ailleurs queceile demièrc lbnction per"met d écoulersàmùsiquode façon un peu rnoinsaléatoire qu'avec les pr€-

décassÊùrs de ce nouveliPod (rappclons que lafamille Shû me ne possèdepâs décmDl.Evidemmenl. la téléconÈDande pcrmcl d'ajusterle voluJlre, et loujoLtfsdè naviguef de mor'

Àlais pour pouloir profi-ter de ce pctit - \.raimeDltout petit | - lrijor. dispo-nible en t in i l ion alumi-nirm ou noir, il fâùl im-pémti !emenl ut i l iser lecâsque foumi avec. Sinon,polu en chan,ler, il faudraaltendre qû{tques semai-nes que l oûie d'aulresft]brimnls ûrle€e... r

Jean-Marie Poltâl

a vtE

Vous dâ)ouvi@z comment ses ingénieu|sleslent les produits, Pourvous inscrire,envoyez un counielà:

PIFF-:'.;'-srI Le p'incipedudlsqu€ dur

I 16 mmbrcuses €nùé6 elI soô€s video. les loi'c1iMsI d'enrcoist€msnl les deurI pois usB, la lélécommande

I 0lr fl'arr{E PÂsj letmâlase dulisquedur

rcndarit impossible la 6pie

MIIEt maintenant, il parle!

. : . . .

ou aooelôz le 01 44253826.Prochaine visite : 27 mâi âm

10 McroNebdo 571 . Jeud 26 mars 2009

Protégez votre Mac et Windowslfous avez LÙl Mac. SUIU votr€ Mâc, vous âvezinstallé Windows, à côtéde Mac OS X. Forcânent,même sur un Mâc, vousdevez protéger Windows

C'est donc en pensani atrxutilisateurs atypjques deWhdows que Symânteca eu f idée de regrouperdâns une sÊule boîte lâd€mier€ veNion de sa sùitede sé0rd1é pour )P et \4staâvec la touie âussi récÊntÊsuite pour Mac OS X.N est€Ie pas bonne, l'idéÊde Symantec? Nous dé'plomns juste qu'il ait fallucinq ans à l'éditeÙI pourofhir aux Mac une suite

0N a llE

et de vemuillaqe de nchie6,

0l,l ll'AllvlE PASrinaclivalion, par détaul du

des pmgBmmes sur le Mac

I'impossibiliù: de verouillef

E26/ome de complelsion dus

eifcæe que le DivX, pour lanelenirjosqo'à t h 30 devideoen qualilé DVD-Vidéo hautsdéf nilionûusqu'à 1 920x1 080poinls), sur un sjmple Co-nom.

0u [ipeq4 pârt 10, elle ouqelâ porte à lâ diltision pâr cânbou pârsatellite d'ânissionsTvtlD, sans augmenlâlion

HDMI

I'imaqe et le son. En plusde la slûéo, il qàe le son

MKV

Cômme le lomatAVl, le lomatIVKV esl un contenen qiatritel ouverl qoi hébeQe diflàenlstormabd'imaqe(DûX,H.264...), audio (llP3, oGG...),el de souslites (SRT, SSA...).

@tsffil@l

ETI

digne de ce non. Se ré-veiil€mit-il parce qr€ iousses concurrents (Kaspersky, Trend Micro, Bit-Delèùder...l préparent ]aleut ? Quoi qu'il en soit, ilrevient avec un produilabouti. Antivirus, par€lèu,antiphishing, proiectiondes donné€s. . . tout est re-groupé dans une interfaceclâirc et âgéable à uliliser

Sans êbe envaÀissant, Norton se mânifÊsiÊ qusnd ill€ faut : poùr anâlyser uneclé USB, signaler la connexion du Mâc à un nou-veau réseau, ou avetirqu'il considère un site Webcolnnle malveillant. Etcelâ, sans trop d'impactsur les perfûrmances del'ordinateur... r

Jean-Maie Portal

Ce ou'ilvollsfaut

> Mac 0SX 10.4.1 1 0! supÛieur

> 5i 2 Mo (awc Mac 0S X) è1256 Mo(awcMndow) de mtmo re vûe> 150 À,lo (âvec Mac 0S x) er 200 Mo(aw. !!indow) d spaæ d Eu

ll a le souffle court...I t e lTpoucessigneMSI manqueU wajnent de cofïrÊ pou|Ë|Je sé-duisant. La faute tout d'abord àson processeù. S'il possède biendeux c@urs cornme u]r Core 2 Duo,le PentiÙm Dual est loin d'en avoirles performances. Ceries, il peutsufJire à Ia p s€encharyedesiâ-ches courântes, mais il lui en man-que tout de même sous la pédâlepour des activiiés plus goulmân-des en rcssources. en €si d'ailleursde même pour le cortrôleur graplique, trop fâible pour supporterun jeu vidéo récent. Le siockâge,un disqùe dur de 250 Go et un gra-veur de DVD doùble coùche, tireconectenent sor épingle du jeu.L équipemeni esi sommâirÊ, Wi-Fi 802.1 19, USB, Ethemet Gigabit,mais sulfisant poÙI lâ ûajeuÉ par-tie des activités dù quoiidien. En-fin, son autonomie n'atteint pasl'heure et demie êt il estbruyant.En bref, c'est une machine piutôt

BenoitHenn

@

i 1 ,' lr?mrrylà' 0N afittE

0ll tl'AltrlE PASLes taibles perlonnancesdu prcceseur el du conffileurgBphique, l'aulonomie lop

. en foncùonnemenl, le p x.. |i1*Pe1*è"-+,

raddllô

nrtidlladbq|adur

nlridll{alfc[aqea

&uit

i0ùtMMdt

lvlicro febdo n'571 . Jeud 26 mars 2009 11

Joli, compact et efficace| â gâmme I\us rassem-Lble les â ppan,ils de Câ-non dit$ ( bi'orx,, c'est-à-dire ul tracompacts,styléset dotés d'ùne fini-lion élevée. Ei le moinsque l'on puisse dire. c'estquel'lxrls 100 lS fait hon'neù à lâ série.Il est dis-ponible eD quatre coloris{rouge, noir, or et argent)et sa coque en métal estdu plus bel effel.Peu encombrânt, il tientdans le creux de la maln.Mâlheufeusement, lescommandes sont petrleset iln'esl pas aisé de nâviguer dans les rnenus.Ceux-ci sont heureuse-ment peu fournis sur cetâppareil qui s'âdresso su r-tout aux âmat€urs et pri'

vilégie l€s automatismes.Auhe désagrémÊnt de laconpâcité, le flash sc ru-troùve bloqué dans uncoin et est faciiemenl mas-qué par les doi8ts.L60an LCD dÊ 2,5 pou-c€s ost con fonâble €t rcstelisible en plein soleil. Ilpeùl ôtr€ désâciivé au pro-fitd un minuscule viseuroplique poùeconomiserla batterie. Mais ce der-nier est si peu pratiquepour cadrer qu'on n'uti-lisera cette option qu'endernier ressort. Le zoomilx(33'100 rDm)estslabi-lisé el se déploieassez m'pidemont: I LYUS 1001Sesl opérationnel en rnoinsd'une s€conde. La lâtenceau déclenchemênt, elle,

n'excède pas 1/10 de se-conde el I'autofocrs estÉactit l€ capteur de 12négapix€ls délivr€ de bel-les images tant qu'on nes'aventure pas dans desseDsibilités supérieu€s à800lso. L Iius 1001S prc-pose aussi un mode videoHD [1280 x 720 pixels)convenâbte ainsi qu'unesortie HDMI r

Sétusûb, Casiers

lddl

Èddr

Lddlt

ûrn

È, ! ' :q+ in i . i4 t i r: . . , - - . ! * - r . . Jr0N arMEI tô d€sign, la eælivité, leI sbbilisaleur, la qualilé d'inao€I iusCu'à 800 lso, la soni€ HoMl.

| ofl fl'atmE PAs

t:!:3EE=:e

fequipemern el h connectiqueass€z rich€s, les deu disqu€sdurcde250Go.0 lt'atME PAslabêencÊ d un pod Rnem€tGigab( ltutonomie inÉneuÉà t heue el demiq I'at6€nce

HDMICdnme h Ëis€ Pédld,

àhloisl'imaq€slleson.En plus de la slérÉo,ll oèrcle son mùllicanal, jusqu'au ?.1.Avec rârivéê de ra tétévisionhaule dÉllriùo|l, ce coon€cleur

numûiquss : lscleuB de lM},

ts0ilofine qui d€fnit lâ s€n$hliùid! c.pbr Cto à la rumièlr Iplus le nomhrc d'lso esl élevé,

un clichépholoqnphique.

2m b4. 0n fôccoÎl enanplfiarn l€ slqnal lransfiispâr hs diodes phohaengibleedu capteur CCo.

EtrIÆlETll.llr : . .$lL : . : : . g l

a vÉ

|]'æ"E

.Compo|. .o$rlIC$exantHD-Aldio

.ia...u l.|n tl:\/vi-F 802.11n

.læbul d. qd.t némo|n: SD, ilMCMS, MS Pro, xD Cad

.connæbùI.: 4pris€susB 2.0, 1 pl'!eFrelÂllê, 1 p'i9e eSCTÀ 1 pût Û0lesscadly!€ 54,2 Drise6 casque el uE micm

.Gr.vc|. d. qYwDr sr$eû de 01i0

.roftb: 3,5? kq sans adaphler s€claur

.t shl.lr: W ndoûsllsh Home tumlum(32 blts) Micmsofli bdc, Ulead oio

.Grû!û.: 1 an mnstùrlêlr

Un satellite oastrès autonomeloshiba signe, âvec ce Sa(ellite,I un ponable 5imple€t équilibré.l-€ niveâu de perfomances générâl(processeù, disqùe dur, câne gm-phiqùe), certes assez moyen, suffitàbien des applications coursntes,comme naviguer sùr Internet ourcgarder un film et des photos.D'autant que le confort d utilisa-tion est renforcé par lâ large dia-gonale d'écran de 17 pouces.Le stockage est assuré par d€ux dis-ques dùrs de 250 Go chacun, ce quipeut être bès ùtile au cas oir l'ondestine le premiar aux donnees (età Windows bien sûr) et le secondà leur sâuvegade. Côté 4uipement.si I'essentiel estpÉsent, on noteratoùt de même les âbsences remar-quées du contrôieur Bluetooth etde l'Eùemet Gigâbit. fautonomie,calculee à une heul€ vingt-cinq Ini-nutes, est miment décevante. Unetelle durée hors secteur ne permetpas d6 regarder un film dans soniniégrâlité r

B€,i(itHè t

EEEEfl.È!c.t$r: Inlel Co.e 2 ùr P7150 à 2.13 Cllz. X*ùir! rt',!:1 Cio lD0Â2).[ira|.. dun | 2 r 250 Go 9ATA à 5 400 ù/min(toshlb6)

.carlr lnphhuo:aTl MobililyBâdeon ND 3650

dé{iés.sdt .ddao:Vûr.HoMlelS'\llûb.Edar: IFr bnrh,n oe l7 paræ au lamat 10l0.Da[dîoî d'rild!ç: 1 440 x 900 prx€!

12 M cro N€bdo n'571 . Jeudi26 mars 2009

FCffil quûEiiffi rûrritaiin l tdËcriftcû.|rff. .-" lEEl @t f.rel

SIOCKaOe en COU|eUTSUn 17 ooucesrichementéquipé

l iedisquedurdu tornatV2.5 pouclrs esicompact |t6 modèle €st une évûlution de notre ma-

ffchine de réference,le Studio 17 de Dell.Le processeur monte en puissânce ei passedu CoÉ 2 DuoT8300 àun Core 2 Duo TS400,pour aiteindre un niveau de performancefort appréciable et âinsi prendre en chargatous les univers d€ I'inlormatique. La partiestockage est aussi renforcée, avec Dn espâcede sauvegarde qui passe de 320 à 640 Go.De quoi voir venir ! Seule la partie graphi-que ne bouge pas avec le contrôleùr ATI Mo'bility Râdeon HD 3650, qui peineratout demême avec les jeux vidéo les plus récents.Le véritabl€ âtoùt de ce nodèie tient p n-cipal€nent à la richesse de son équipement.A p8rt, peufêhe, ùn tuner TNT, rien ne mân-que à I'appel: USB, Firewire, eSATA, Ether-netGigabit, Bluetooth, wiFi 802.1h, télé-comnande.. . Et l 'auronomie est t rèshonorable, avec près de deux heures mesu'rées en lecturc DVD r Bènoitllènd

IeDldltô

irDldltô

lruit

0N a||E

0ll l,l'Àlll/lE PAStes perlormances gÊphiqueslégèement en relrail, le niveâude btoh en lonclionnement

( 1 3 x 8 x 1 , 5 c m ) e tléger (environ200 gJ : i1 seglissera aisé-

sac à mâin. Sâns prisesect€ur, ce petit périphé-r ique est âùtoal imentépar la p se USB du PC.D'après nos t€sts, les per-lormânæs soni tout à faithonorables: un débitd'environ32 Mo/s en lec'ture et une moyenne de22 Mo/s en écriture. C'estbien suffisant pour effec-ru€r des sauvegardes devos photos, fichiers mu-sicaux êt vidéos. I1 €st li-vré avec un logiciel desauvegarde êutomatique(Memeo AuioslDc) et uraut s de sécurité {SecureLockMobile).Ce petit disque dur d€Buffalo est décliné €n

trois coloris et dans d€ùxautres capacitésr 320 Go(99,99 eruos) et 500 Go(13s,9s eurosj r

EenoitHe i

I@I.P ce€sar: lnlelCn€ 2 Duo T9100à2,53Gflz

.llânoin ùw:4 Co {DDFA

.Disqué durs: 2 r 320 C0 $AtÀà 5400lr/min lseagal!)

.CartûSnDl que:Al MobilrlyFad&n HD 3650

.ltléfitrovirrÉo:512 Modédés

.Sorfts vld6o rVGAei HDM

.Ecnn: TFr brilhni de 17 poocec

.oéfi.iùon d'a|fhiaq!: 1 440 r900 pxels

.rélécommaîdo: ou (miniature)

.C.m!@ soE: DTHDtudo

.nés0au: 10/100/1 000 MbÙs

.8ûcoâu sais fllrWiF 802.l1n

.Ect€ù de c.ù. nénoi|t: SD,

.Coîn€ct&ïs! 5 pdses 168 2.0,I pûss FrW rc,I pris€ eSAÏA,

2 pris6 câsque ât une m cm.Gral6|rr d0 GD/lrvL: Eaveur

.PolGr 3,39 kq sans adapkleur

.l.ogld.b: W idows Msta HomePremium (32 bils) Micro6ofrllbtu I

.cârinltu| I ânconstuct€ur

0N a llELaqualilé de la ffnitlon,

olt 'À vlE PAsLe câble usB

La forme et la fonctionD;iii#tïi,i"s'le rnodèle Ianakey de LaCi. nedep eillErd ---.-l

de clés I Bringuebalée auIond d'un porte-monnaie,puis lavée à 40 'C er ma-chine, elle a conservé iniacies les donnéês qui yétaient stockées grâce àson connecteui ântirâ)urequi ftsist€ àl'eau. Les dé'bi ts sont sat isfaisântspuisqu il noùs a fallu àpeine 80 s€coDdes poury trânsférer un DivX de700 Mo et environ lemêmÊ temps poul un dos-sier de 100 Mo r

Benjanin Goudet

ON AIIVIE

0N r/'att{E PAs

dans æiains cas, obslruerle port USB adjaconl.

i l , , : ' :

ûdiÉf.vÉilcto

M cra Hebdo n'571 . Jeudi26 rnars 2009 13

( -) IL' fr ;rhoir-o l_i_l.S0Ir

l t . ' , t , , 1 , ) , '

Nousavonssélectionné destéléphonesmobiles équipés de capteurs d'imaeesà la définition élevée (au moins 5 millionsde pixels). Leurs prix s'échelonnenlde 329 à 799 euros, hors abonnement.

PiercMaslo

BruilLebrul lnùrnérquenar iendesonore. I s ag I dê la ddbnodion

amplifi é. En photo numénqu€,cela se lmdu I Pa. des Po nlscoloÉs pamsiles qui donnenlun aspect gmnuleuxà l'image.

0ivxTechnologie de compression ellomat da rchie's vidæ, dé'ivée duMp€04, pou comprcss€l une videoavæ ùnê p€n€ de qualilé min male.0n I Lni is pou. slocket ditluser ettel&harge. bs nhs LesfichieG

Sor -ils lacil€6 à uliliser? Dois-je choi-sir celuidont le capteur o{lre le pluscl€ mégâpixels ? Y a-t-il unô maeuêqui sort du lot pour cet usage? Est-cê qu'0n léléphone mobilê équipéd'un capt€ur de I mégapix€b taitdbussi bonn€s photos qu'un appaæilphoto compect de cléfnilion s€mbla-U6? C€ sonlqu€lques-0n6 d6s quos-lions qu€ nous nous somme6 po6ée56n p|tlparam c6 comparâtif. El l€3 É-ponsss sont ass€z t'anchées,Poulnostesb, nous avons volontâl-|Emont sélêctlonné des molrilæ do-tés de c€pleu|s d'intage de 5 €t 8 négeplxeb. Nous soupçonnlonq avâtrlmémê d€ l€s confier à notr€ labora-toiF, que la qualité ne s€râlt pâ3 en-tÈr€m€nt llé€ à celte geule caracté-lbtifie, Rdestf urdesqÈ€t:grtêoenbd€ cê comperâlif : concdnanl la ql|a-lité d€€ photoq les 5 rÉgapixob duNokia N96 reçoiveflt de meilleuresîotos qle les I nÉgÊpir€ls d|| Sem-surtg Pixon.De laçon générale, si vo|l8 6ls6 vrâi-m€nt attaché à la oualité dê vos cll-

cfiê aucun mobile nè voùs salisrerâpleinement En €ffêt, eucun€ solu-tion teaùniouè n€ sêmble avoir ététrouvée pour pêrmgttre à un lélé-phons mobilê d,â dvâlisêr av6c lesappareils photo compacb,

UN€ BONNE OPTIQUE,-POUR D€BONSCLICHESCar la photo. c'est avanl tout unequ€stion d'opt4rê, el celle de6 phGtophonos n'êst pas d'aussi bonnêquaftté $æ cêllo dæ clmpacb, lcsc4teurs ullra-nrlnhJrbé5 sdrtsour-ces de bruit numéiouê. La fonclionzoom est obt6nu€ par calirul, et nongrâce à des ler illês groegigsantesR b nash, à diodss Lêd ou au xe-noq n'a pa6 toujouis Ie poissarEet I'hofi og6oéilé néc€ssaires.Enfin, dâns h plupart dæ cas, le re-tard âu déclenchêm€nl ê3l comi-dérable (seuls le Nokia N86 et le Mctorola Motozinê 2N5 s'en sorùentcoir€ctemonù êt iniêdit la saisied'une scà|e sur lo rif.Faut-il, porn artaJrt, cb|l lê.hartt€et êmis€r s€3 ill(lslom? Pæ forEé-m€|tt D'âbord, pa cêquelest)|roto6priseE av€c c€s photophonos haùtde garnnEsor to|rtd€mêarEme{b}

a-t-ildes dÉenc€s dê qua-lité impodem€s 6ntrê lesnomb€u(photoplrones,c€gmobiles capables de pr€n-dre des photos soignées?

14 luicroHeMo n'571 , Jerdl 26 mars 2009

,.i',|'\

L,.crtr_l L_t

( _ _ lle Ie

Le laboôtoirc adiquedes protoco/es de testsigourcux pou évaluerIes produits, Puis,Ia Édaction analyse/ês ésu/tatsguiluisont transmriset les commente.Ir

SAMSUNG PIXONM8800

I\IIOTOBOLÀMOTOZINE ZNsLe ZNs est tÈsTrès homogàrê, i estieseul

défâuts. Homisenla blelmière ei sansllash, ses

quaiié. C est un baladeurrnultirïédra eff icace, aveccinq herGsd autonom e.Aunpr ixputôt ra isonnabel

sous êdôigi. Son prix?Les mesues colonméhques

Unbâncdemesu.eRohde& SchwaÊ *rt à ôetle nesure :

cesoesu€s, * ngeneûBdu laboGtoic p@nnenl un clichéd unem É G€tag McBeih souséclairaqe noma isé. Lâ pholoeslensuleanaysée :chaque

photogÊphié est compâé pârlogicielà a rélércnce loûmie

l'/ôins ! écan ed gEnd, me leure

comparcdemanè€équ labeetajoute un av s (huma n) subjælirâux esu tats des mesu@s.

aqualité de objælif . f âppæila mêmede €siluerde manièrecorecte es plus peliis délailset Les motih es plus Jins! aucentrc mais aùssi sû les cÔtesde l mage, esl le mieùx nôlé.

leléléphoneestplacédansuneenceiniehemétqueaux ondes,e le mêmeÉléepauncâbeb ndéà'appârcildêmêsuE.Cedemier nit e ûne ccmmûn câtiônavec le léléphone teslé, pûis!ienvoiedess gnauxdeplus

etééphonedoitéponde.

rcs que c€lles prises avec un mobilenon sÉcialisé, LesSârnsung PixonM8800, Nokia N96, Sony EricssonC905 ei LG Renoir KCS10 tirÊnt leurépingle du jeu tant que les condi-ùons d'éclairage sont bonnes,Ensuitê, parce qu'emporter avêc soiun unique appaÉil pour téléphoneret taire des photos constitue unecombinaison séduisânte. La palmedu téléphone le moins encombrantet le plus léger r€vient au Sony Edcs-son C902, alors que le C905 de lamême marque et le Nokia N96 sontles plus volumineux. Enfin, parcequ'adopter un téléphone doué pourla photo n'oblige pas à renonc€r auxâutres fonctions : en témoigne laprésence sur la troisième marchedu podium du Sâmsung Player Ad-dict, qui avait déjà remporté notregrand comparatif de smarFhones"généralistes, en novembre 200€.

0Es QUALTTES_AUDIO ETVID€O €N PLUSAu-delà dê la qualité photo, il nousâ fallu juger s'ils étâient utilisablêsdans toutes les condilions et Dourd'aubeslonclions, multimédiasno-tamment. Verdict: ce sont, en gé-

néral, de très bons baladeurs âudioêt vidéo, en tout cas meilleurs quecertains appareils dédiés à cet uni-que usage. C'estainsique les deuxSamsung et le LG lisent les films en0lvx, et que tous reconnaissent trèslârgement les nombrcux lormats defichiêrs audio existânts. Si vous êtesplus amateur de vidéo que de photo,sachez qu'ils ont tous une fonctioncaméscope, et que cinq d'ent€ eux(les cleux Samsung, les deux Nokiaet le LG Renoir), tilment dans unedéfinition égale ou supérieure à810 x 480 pixels.Pourlinir, n'oublions pas que cesphotophones sont aussi des smart-phones : ils doivent savoir commu-niquer, surfer sur le Web, organiservos joumées et vos contacts.Par ailleurcj ils doivent oftir un€ auto-nomie décente, c'est-à-dùe suffi-sante pour ne pas avoir à rêchargerla batterie au milieu d'une jouméeactive. Toutes ces aplitudes ont éténotées par notr€ laborâtoire.Sachez aussi que vous pounez ins-taller de nouvêaux logiciels plus la"cilement sur les deux Nokia et leSamsung Player Acldict que sur lesautres mobiles dont les systèmesd'exploitation sont termés

âbôÉlo Ej plrotog6phiée par

conslituæ de molifs desliôésaévaluerà a lois la densité depixelsdu capleûde apparci! et

î1,

E le esi èvaluée en siluation decômmunication léléphon que,

ballene âu md mun, puislecomb néest misen elatiônavec uo aûre apparc I avecd ffus ôn de voix poursimuler

epulsementde abanene. 0n

mesuE lâ du€e totale de lacomûunicâtion grâce au joumâld appelduiééphoneappelé.

COMMENT NOUS tES AVONS TESTES

révè eni edegÉ deidélitédescouleuE des pholos pises pârles pholophones. Pour ettectuer

. . , . , l . t l , ;Unescènepoupiéger esappæ s pholo a ete conçue aulaborâlo re. On y retrcùvê dêsmolifs pouvanr qénércrdesefiets de mo ré, des obiels deôouleuEvves! desreinles cha rlelc. Les pholôs, pnses paf lespodu ts teslés, ent aiichæscôreàcôte surun ùnique æ6n

Mrro Hebdo n'51: JeLro 26 nrars 2009 15

ne lêb ea! Presenreun,esume\., deç iesls etf ecl!èç pàr nolre

@SAI\4SU

Comment lire le tableau

labo€to le. Lesrésullalssonl Egroupéspar grandes caractédsl ques auxquel es

sont atfectees desnoressur r0 et ure appréciationse on iecodecou eursrnvanl :

Mntions el cdldE re ffipodenlp6l@émt au mêm6 nol6, maisæïebd l6s peiomd6 atmduesdu p'odùit Lss noter inlsmediai'Bs olglobals ne $nt pas consfiw6 parlasimolo nlov€m &5auù6 mtèsm'rss€lo0 m q/stàîêde p.ndé.dionpiviléga{bqiÈ.€61€6*rs

irpûæ p.nl€6 Frcdurs@a

Bes€ru de données accessibles

Types de connexion avec L'ordinaleur

Dimensions (N x L r P) en cenûmèlres / Poids en Eammes

Lêrleur Érles mémoire / Capacile cade lounie / MémoiE

ÉcEn I dimensions (harteur x la4si / oâfinitiôn (pixels)

EcÈn : lumin@G er risibi ih

Fonclions el âcc*son€. srppléneniaircs

2r% tiniS0NCir02lMorrVJMi lF

6,44 ol€qlobale:

llualité/pix:

Semibililé de dception {dæibels au-desus d un miLliwan)

Âulonomie MUE en 6mmunieùon

Facilile d'uliliethn m mod6ldléphoiÈ d dsmrseur

Po$ibilili de næorder un casquù slandad 0ack)

Avis du lury sù la qual édunevidto ue (rchie. Mp€94)

Facililé d'unlisalion eo Lûæ audio er vidèo

osfinhonmarimale/ ombE d'imâges pâr s€conde

Avis du jury su. la qualhé des virk6 edmgisù*

Défnibon dù Épleùr/ Paen* d on môhe objeclit

Rapidib hi* au poinl / Dèhieoûe 2 Fis de @ hulilÈ md.)

PÈ.is mdel'magè(m6uÈ)

neddodesdûuleu's (mesurc)

avis jury:Ênsedevueencondilionsdeales

Avisjury : Êns de vue en taible lumièæ sns / ar'æ fash

Facilite d di islion en pholo / de ransled d6 imaq6 sur PC'

16 l r I j ! I ù ,h , ' , i : JÈL i l 2 i , r r r , ' | | i r

fdef r4e Gm 9d m sù! !6ten

@t3trt

w,4

@t

@,

g,

ùf

25%

7 @

. \ rE . . f l to r l r ù r a0 .0 q !n3f lare r).\r!tril&i_rsl50er:ipas de!/ F N!ùr-od.b3$loumtcestu$ lrls st sla snN

oleglohale:

Qualitè/pdx:

or:: ]

6,5 ot€ qlobal€ |

6,8 oualilé/pùl

l"Jlri rmtrùb.i!u(0ulùrilùlijs*jiUl0'iomêê(9.Ùi]tù!le

. Èc.trslrt!.irlr iif rr Éi:Ltnotrr : r(ùrl fti!]ri il:mpsde nsaùllrûirrutriruel ala ii equa ne des pr s de re aù iaslr

6,2

5,7

2l) L']

oes !ù0r0s ùmùrcs mesunem sau tslnl parsuse et me dei nÙlll

Noleglobale I

0ualilé/prix:

@w@MOTOBOTAMolozine ZllS

.emode e L! paioe plroL nc demente

oleqlobale l

tualilé/pdxl

ulùâraûde cemode ehldesphol6mnwnabes Mais le!! pernentnesu(ùrs s€u soi plieslGnorl

Not€globalel6,1 Noteslobale I

5,3 oùalité/pix I

.S eq! pement esl partculûemeîl

a qua ie des pholos et ergoromÈn onl!a menlp6colva ncule]!ry

. C-q mdle e esl dore FUr s r ch.saùlash mastae$eùrq!âûdI s aq I de preûdr-q des ph0l6 slle !f lanl a m sN i! lrint sl oique

rc f tq toDater J lo t5,9 5,7

6,5 Auané/prixl 8,6 0ùalilé/p x: 5,2

329 €

lLiemmtsmtM2rtumeir6ilri0 @

fde(oléÉ(e st'Û Lcâ! e mlplrm

n m

[I

E

E

gJ

BIE

m

l.'lr:û lldrdo r/r .h r 2E rm 2r'rr'r! 17

tES VAINQUEURS: ON AIME, ON N'AIME PAS...

SAMSUNGPixon M8800

ON AIME...le grand écran taclileAvec llne définition de 400 x240 pixels,l'écran tâctlle duPixon est par t icu l ièremenlagéablepourrcgaderdirecle-menl les pholos que onapn-ses, d'aulant que la nett€tè esibonne. Lesionctions d'organi'seur bènél ic iênl ausside celargê espace d'afi ichage,

MOTOROLA MotoZine ZN5

oN AIME,.. le prix

oN AtME... lade l'appareil

oN Àl&18.,. la lonclion photoSi la réactivité êsi tout jusle conecie, avec un temps dê m se au po nt de0,7 seconde,les photos sont assez détaiLlées (sauldans les ang es), àcondiiion que la lumièle soil âbondante au moment de la prisê de vue.Saluons également lâ pÉsence d'un cache à ouvedure automatique, quiprotège la lentillê dê l'objectif des traces de dojgts et a'itres salissurcs .

oN AIME... I'emplacementpourcarles mémoireInutile, avec ce modèle. d'ôterlecapol et Lâ bânêiepour accéder au l€cieurdecades mémoife microSDHC. C'eslbien pmtiquepo'rdransférerrapidemenllesphoiosdel'âoÊâreilversun PCou,ensens nverse,desf ilms(d'unedéiinition maxlmaledeT20x4S0pixêls)

ON N'AIME PAS... I'enregislrement de vidéosBien quel'appareil pulsseen€gistrerdesvidéosd'unedéf inition de 720 x480 pixels, laquâlitéestp utôiquelconque. Ledélilementn'esl paslluide,etleflou s'insialLedans Lesscènes mouvemenlèes

0N N'AIME PAS... labsence de Wi-FiCe mobieaurail pu servîde peiit terminalWeb pourla maison, s'ilavaitétécapâble de seconnecterà Internetviâurebox ou un routeur. D'autantquê son q|and écran se prêlerâil bien au surf.l\,lais voilà, iln'intègrepas

ON N'AIME PAS.,. le connecleu IJSBC'estune consiante chezSamsung: le con-

Comparé aux aulês appareiLs de nolrc comparatif , ceiéléphone mobilefaitvraimentfigure de parent pauvrcen matière d'équipements : pas de3c, encore moins de 3G+, pas de G PS non plus. Oue ù leste-t-il? ljnàppa er p roro acc"plaole.. . capable aJssr oe lèlepl^oæ'i Ce qui peurtoLt a fait sar sla re cerlarns Lt rsdleJ's, maE encore'aJt-'lqL ils le sa-chent. Parailleuls, aucune cane rnémoire n'esi lournie et pouren Insèrerune, i faut Êtirer a battere'r

0N N'AIME PAS... la qualité en vidéo

584 euros),lout en assurant unê

oN AIMÊ... l 'ergonomiede I'appareilphotoTod selait avec des louches dédieesetle pavé de navigation. Le pdnclpeesl originalrsur le clavier numérique, enire leslouches classiques,s'allumenl en mode phoio deslou"ches supplémentaîes donnantdirectemeni accès à cerlainesfonctions. C esl bien conçu et

ON N'AIME PAS...l'équipement minimaliste

réactivitéphoto

Ce mobi e esi Ie seul du cornpaEiii à pouvoirprendre conectement dês photos sur le vif.

Non seulemènt son temps de mise au pointde 0,3 secondeestcoud, mais en plus, ilest capable de prendre unê deuxièmepholoseulement2 secondes après la pre-mière. Très appréciable pour les portÉils

necteû USB est propriélaire, là où d'auùesmob ies soni équ pés d'une pise minioumicro USB slandad. On veilleradonc à ne

ni t ion de 176 x 144

pàs perdre le ùecieux càblefourni... elencorenroins lê chaçeur, quise raccorde au méme

18 McroNebdo n"571 'Jeud 26mars2009

l

ON AIME,,.les résultats en pholoLe C905 obtient les meillêures notes enpholo de ce comparatif, même si lê jury n'apas étè tout à fait aussi enihousiaste quelesingénieuls du laboraloirc. tadéf iniiionêsl élevèe, les couleurs tidèles el le llashpuissanl êt homogène. Par ailleurs,laproiection de l'objectif couwe égal€-menl le flash et les caplêurs, cê qui est

béquille ainsi que le clavier multimédiaspécitiquesontlesbienvenus pourr€gar,

der un film conforlablement r

ON N'AIME PAS...leflashBienquelêilâshàdouble Leddu N96soitpuissant, laprisedev0edanscemodeimpose unlempsde posetmplong {1/10 de seconde lors de nostests), ce quiaugmente le risquedebougé et donc de flou. Parailleurs,I'objectif n'estpaspotégéconlreles

mie exceptionnellel En vidéo,

ON AIME,.. les nombrcuses

: -

LES AUTRES MODELES: ON AIME, ON N'AIME PAS...

0N AIME... l'ergonomiedes modes photo etvidéo, Seul modèle, avec le lvoiorolâ, à asslrer une\\ mise au point en un temps €rsonnableI {0,4 sêconde), le N96 produtaussrdes

clichésnetsetdétaillés,du moinslo|squela lumlèrc esi abondânte. Le mode ra-fa{e, lui, esi poussif. La quâlité en en-regislrcment (640 x 480 pixels) et enlectufe vidéo est très bonne, et la

ON N'AIME PAS...les pertormances

Pasquesliondese lancerdans laDhotod'action ousoortive avec ce mobile, lanl il est lenl à faire la mise aupoinietpâresseuxenmoderafalel Etcen'estguèremieuxenvideo,pulsquêladélinitiondesfr lmsquevoustournerez ne dépassera pas 320 x 240 pixels, sarspâderdelatortepixellisalion. Mêmeen lecnircvidé0,le bilan est décevanl, du tait du petil nombre de foF

0N AIME... la qualilé des prisesde vue en forte lumièrcQuand les condilions sont idéalês (forte lumière,suiet statique), le Renoirs'en sort bien:sesphotos sonl neiies et les couleu|s lidèles. Enrevânche,lejury n'apas été convaincu parses prcstations au llash, A note! la pos-sibiliié de liredes vidéosxviD en défi-nition 720x400pixelseid'enregistrerdes Jilms en DivX r

bnctions el équipemenbl',1ême en lâissanl docôtéses perfoman-ces en photo, le PlayerAddict impres-sionneparses qualitéslechniquesetsescaÊctérisijques : GPS avec logicieldeguidâge,Wi-Fiel3G+, grandécran,8Godemémoirc inteme plusunecarte Micro-SD de l Go loomie (photo), lectutE tacilede nombreux iomals vidéo,.. et autono-nolamment,le Samsung lll desiilms eû

640 x 480 pixels âux fornats lvpeg4, W\,lV XviD et DivX. ll peut mômepasser à 720 x 400 pixe s, mais lalluidité en pâtit I

ON N'AIME PÀS.,. la qualité dcs pholosNets au cenlre, mais fLous dans les angles, les clichés souifrcni d'onelortesurexpositio n, avec pou r consequence u n rend u des co u leu ls disc utable.Comme l'optique,le flash pdvilégie le centre pour délaisser les angles,rendant ditncile l'usage de cêt éclaiagecomplémentai|e r

ON AIME... l'épaisscur minimaleC'est le boîlier du Cvber-Shot C902 oui séduit avanllout rilesttrès fin avec 1,25 cenlimètre d'éDâisseurseulement, et ilintègrc en plus un clapet couiissanlpour protéger 'objectif de l'appaÊil photo. Ouanl à laqualité desesclichés, elle n'esl pas loin devaloicelledu Cvber-Shot C905 r

0N AlME.., les pholos au llashDernier du comparatil, majs premier pour l'€tficacité de son flash, le N82 aétéjugé positivement sur ce demiêr point. Les photos en lumière nalurellesonl bonnes, sans plus. Pouf les sujets en mouvement, il iâud.a lepâssetcaf ce mobilê mel quelque 2 secondes à faire sa mise au point I a

Mcro Hebdo n"571 . Jeud 26 nrars 2009 19

' , , |, . ' ' , 1 . "

4 , . . : : ' , .

ij,',|,, l,' i -;t I )t','^;l/; ,l'- i î{ ,

1g;;t1;iiii;_:.1;'ïl rr_1,eit,iiivr,lïiil,:,,j

W,i?,t.i,';i iili'rt-i.*:;j,,lrt. i . . ' : ' .! ' ,

. , , , j . r î r ' i " '

. ;a ' . . ; , r l , f

1(!rr.f,:ri.i

\F,r-ft l

sig;-l"J''iÏl

,.riflttr$1,*; ri

i{Jl't,',, ''i. "u

t ' ! t ,

J1-

IJl_;t,It,i.'

i,'ù,.{}l

'.jjj

't,i.

T;.i;, '

it.Ï

. : . :

f ii,, > ! l

. ; ,

, l ' )

. l , ; r

i)-Ti.1-[Tl-_--T

st , ,11

i . . l . i r i : ,'itii'-t,''

ryinl r l

xiii" , t ' t tiiri,..,::.,..,:.

",rlr.f,

,'

^' : , ,

il '.i. \ ' , '

',1,):i

1 , i . . ,

I ,rt i1;'t I

TJ'.l'-TfI

:iliiii,! .i'id._Tr-. ' li t:t .l! ''',4hi'1.*i.';i1' .q l

:.'',_-ii,i' ; 1 , . , ' ,1 , tiiijtr-''l *. ''t

' . . : .", '- jr l-.J- '

.'.,1,!',*ri(* [_r ', I

r,I-{4#.;. ,L_{- l---\_ ç!". t t t t l

it_ffi.,, i i l f

*ù$r t*llffi'i',ri\ili;,igiu\;:'i.it_{ij::T.'-,'rri-.'"'i :.tl i; ,

Ce que veulent lesconsommateurs,ce sont desproduils moinsgourman0s enénergie et plusrespectueux 0el 'environ nement.L'é co-co n ce pt io ndevient unepriorite pourles conslructeu rs.Tour d'horizon.

lsabelle Baucq

] l \ l ! . . , . . l l ] . ,

, \ i , r \ . r i . l , : r :, , ) r I r r L , I L L lr l r , : , : , 1 l ' \ ,

I r r ' l L 1 j L , r \ n r r r ' r r r ' L i r i

r L L r L r r l , , r \ , l \ l , r . t r r L .

i r , ' r , r ' , I r L . j i , t ' ., l L r r r r r ' , L L ' '

, i L , , l ' : , S ' , , , , , 1 r 'I 1 , . , r r , L r ' l r l , , i , . : , i

L r L r i L L r r r r L . r ' , r i l r , rr r , i r . r j r j j l , : , r , L , , j l

I \ , L r : : \ , r : . L , r 1 , i L, L , i l ' r l r t ) r 1 : L , , , : , 1

l 1 , i , 1 l l i

r , l , . t , h , , L r , . : r ) , l , r L i i l t j, I L . L r t L L \ , 1 , r i i . ;

, l I | , , I S , . . , , r r , L , '

, . r r : L r i . . r . : r , , L r ! ' r) : j , , , r , ' , , , , 1 , ' : , , 1 : , r L

I r i \ | , \ l r r ! L L l r , i i L r \

, r : 1 r l i f r L . r L * . L r r . ' r l

r , r l r t r r L r i L . ; r r , , 1 ;

. 1 , 1 , È , l , i l l L ' l ! ( l ' \ l , , , f , t r , , l

; ' , r i L i 1 L f r i i , r l , ' , , 1 , 'L r : r l r l L t \ \ L ] - | r r , l l

r L , , j , , l r i r : L , f ù i l i l r L , , l , .| l l r 1 . 1 L , f r r , r r t . r , L l r i \ , j

UNE NOUVELLE COUCH€O'ISOLATION' 1 , / r / J r i rÙrr i i r r . , r r i ' ) r , i , , . .r , , i r \ 1 ! r / , 1 . / , ! r , , r 5 r r i / , , 1 1 ! i \r 1 , i 1 i I r . ) r i l t L t 1 , 1 l i I I ! t t t l, L i r r l r i i , i i / , 1 , r : , ' 1 , , i i ' 1 , r , i' \ t , i , t r L L K , ' \ r L l ) l r r , , \ , , r , L, , ' L r , , , f f . . r ' , r r l r : , L ! , 1, ) I \ , , r i s r r , r r . i l r L r i r r r l l

, , , J , r , / , i a , r l , r i r " r i / r , r r r i n ,

i r , i r r r . r \ l " r / ) ) r r , r i r L r ' l

r ' r r r r r ! ! r r l : . i , r ' i r 1 r r r r i l r . r t r r lr i i i i : r i r r | t r ' \ ' , i r , i ! r r ,, r i L , l r ' j , , , , L r r L ' r L , r L , L .

\ i ; , . r L : ' , , , , L L t , 1 . r . 1 r , , , r 'l . r , r , , 1 1 , . , , ' , i r r , ' i r i r 5 , l' r , i r r ' r i , r i , r r l r l r ' r ' , r , r 1 r r i

l . ' , , , r . r L r L . r ) L t , r , L ", r , f , r r f r r l r | r I ' i ,

, l , ' r r i r , L r r / r , i i r r , rr r , \ " r i r j r " r r ! r r r r r j r i r r i , . r ' r li ' , i r . r r , r r . f ' , , i i ' , r r i r r i r ;L r r l i r l i ' , , r l r r r r r i r r , i , . , rj , l r L r L S i , , r , l l L , ' i . L L r Ll l , , : r , l I r ' r r , i , , L I | , r r , r i I r i L r . r

i , ' , i , , i r ' . , r i r i ' r i r r , r , " r , , l ir ' 1 , r i r l i l i , ' , , r ' , ' f r r l

20

ffiK9

^ RECYCEn CoUE M0ll,ls CHER Le fabricant HPa mis en place des slructures pour Écupérerles cartouches d'encrc pour imprimante, une foisou'efles sont vides. . En 2æ7, nous avonsecanomise 2il0tonnes de plastiqlevierge grâceà la rccweration de caftouches. Mais rcfairc unpkstjque identirue à du neut avec cfu recycé estune châînetès conolexe ,. commente PiereSicsic. rcsoonsable envircnnemental de HP France.

^ DES MAC800K PLUS VEBTS Epinglé dans le classementGreenpeace, Àpple a sorti une gâmme drodinateursoortâbles moins oolluants. Leur boÎtier est en aluminiumrecyclable. Uécran, dépouNu de mercure, esl conçu avecun vene sans arsenic. Des diodes électroluminescentesassurent le rétoéclairage. A I'intédeur, les câbles etles composanb sont garantis sans PVC ni retardateurde flamme bromé. Cæs MacBook portent le label EpeatGold, la plus haute distincùon décemee par I'organismeâmédcaind'évalualiondesperfomancesécologiques,

^ ALLo, tA TEnnÊ ? Le Blue Eârth de Samsung, qui serabientôt disponible, est fabriqué en plaslique rccycléà Dartir de bouteilles d'eau. Ce ùélélhone mobilese techarge gÉc€ à un panneau solaire intégré.En câs de mauvais temps, ildisposequand mêmed'une alimentation élecbioue taditionnelle.

^ UN M0DEIEASUIVRE llécran 12440x wide de Lenovoest le premier écran pour ordinateu: dépouruu de PVCet de retardateur de flamme bromé et de oroduitstoxiques. ll est aussi exempt d€ beryllium, de phtalatesetd'antimoine, nocifs eux aus,si. Ce oui lui vaut d'êtrecité en exemple par Greenpeace. En plus declasserles fabricants, I'association évalue aussi les oroduitssoumis par les industriels. Le dernier rapport, sortien décembre, est disponible sn ligne: wwwgreenpeace.org/international/press/reports/gteen-electronics-survey-2

lr/licro Hebdo n'571 .Jeud 26mars2009 2l

' i

' ht PC dans san étot c\ot1au l t ) , ]n . , , t t tc 1^I in . : t ion , .ré\ , i i l i i I r i ' r r ( i S ics ic , rcspoDsah l . c n ! i r o D D c D r e n l d e H PIrran(tr, Lc l;rlrri(iarl s csi iixé.ionrllx, ob,fl1ii de réduife en2010 lâ (xr rsùnû)al ion de sesP(l (b 25'll, par râpporl à 2001-Drlrs l{) û)a)rrxi l{)nrps. (xtlc dcs.s inrpr i rnt ln l { is ( l inr inuera deao' i , . gr i ( r à . los amél iora l ionsl { r ih I l i ( l l |cs I ' jar { :x i )û)pLc. sufl($ inrtn irlrînt(N à 1aser.1es lburs( :haul l i is par uD{ i lanrp( ihalo 'gcno, r l lLrm(Î r (xr permanencepour h i rc l i rn( l f i ) lc lon{ i r s rLr prgo, sonlnrnplatis par desl i t r , fs t , lus tx) l i ts . (ùaLr l lcs pa.uI r i l {nn( l (xnr( lu(1(xru) l r i |â-1llk x,, plLrsffiirâcc. ( Àu rp.pos,l i ù l F j n n n t c

LE CLASS€M€NTV€RTD€S FABRICANTSBeruû)up do (r)Dstructcurs inlornrâl iqu0s ont abandonné oùrardLril li,s n)atûriâux dangereux. ) t l c s s u b s l a n ( : ' r s l o x j q ù e s(nû)nrc l0 p1oûrb. lc meLcure

ou lc bromr. souvrnl sous lrprcssion du législâleur oLr (l rssocial ions environD(inrnr lalcs.Dcpuis 2006, Greenpca(r: pu'bl ie âinsi des rappû s l r i r l r , rstr ie ls sur l inrpacl { i :o logi( tù,des p.oduiis éleclron i.I,,,s, ,'ins iqù ùn classûrnert \î.1 (l{5 til)ri-canis. Ur hasârr l? l -n or tohn!demier, r\pple. k'rsr{nn|s {i)iD-gl- ; pa. C.ætp{ia(r , rn|0n\ai lune nou\'€lle gaùù ri plLrs rii!logique de ses orilinal{Nrs |(tr-tables lvlacBook.

OES FACTURESÉL€crRrQUEs coRsÉ€sMâis tout n est pas flr( orf 11)soau pays de i'iDfrnrnrlnIn vn1c.( C'esi errôor c 1e F.rr l1lisi, prr1.v ienl l raLr l Mar(xnrx, !nhtn i -sidcni dù fabricrnl (iis(:o. Ot)fo i t beducoup d. l ) r t i t , r r t is i1faùdf t ] i t àcs s, t "noùk poùlsû\ 'o i . le qnai or l put l t i .S i reù.lesgens se?nt I ikt .ittst:nt:ho -lés- , Lâ sociÉté lâ i l prd i r : ( lLrconsortium Grem Crirl (lùi r{!g .oupc lcs pr ' lc ipau\ û(1cr ' fsde I in format ique I ro loss ion-

La jungledes écolabels

@rflrfff,(filril

n,t lc. Dins (ri dor aiDe. Les ceù- ran]iDeuses. l,os olli, s(xm(xxrl f ts ( lo r loDnées sonl pointés t rés sur los { î rnronr i i )s r l ûù)r -( lu ( lo ig l . Ce sonl d imm€nses g ie r r sonl pas arrodi rs : poulli,ûIcs (ti, sclvcurs infonnati Google.la la(:lu re {lh t ri(|rr .t{l( lucs qu i l làu l ref ro id i r à toùl ses centrcs de { lonD( i r is c$ l l { l

l , r ix .DLr( :oup. i lsaf f ichentdes deuxièrneposr{ , , l ' , ( l ( innsr}s,( r )ns( 'ùmal ions é le( : l .ques fà ' derr ière les sr l in ,s l -

lapluparl du temps

llséludienl l'irnpact

là pourguider lechoix

Créé par le minisiùe

DerBlaueEngel

1994. Le labelaméricain Epeal

rcspeciés. EnêrgyStar, autre lab€l

électrique, ost trèsprésenlenEuope-

européen Eco-Label

' .a'

r ' / J '

i

IJ

IJ

iIlI

I

Tous les tro s rnois,Iasso-I câl ôn.ledélensedêlên-

vîonnerneni Greenpeacepublie un G u ide pou I un h qh -tech responsab/e. lls'agit d'unclassementdes dix-hu t plusgrandslabicmtsdelélépho-nes mob les, d'ordinaleurs,de lé évseurs et de consolesde jeux. Critàes relenus:l éliminâtion des substanceschimiques dângereuses, lagestion des déchels élec-troniques, la consommâtionénergétique des produ ts.lJne rnaniàe de motiver lesfabricanls à mieux iaire.

>Plus d'inlûmalions htbr/blog.greenpeace.lrlloxiqu3s

22 Nrlcro Hebdo '57l Jeud 26mars200S

3{a I snopprne lveHur ]

Apple iPhoneà part i r de 499 €

Sony EricssonXperià xl

HTC Touch Diàmond300 €

a pàrt ir de 500 €

Eien d autres modèles disponibles sur le site: Nokia, samsung, Motorola, Lc, 8lackberry...

www.phone-at-home.comConseils personnàlisés au : 0892.1O6.226

10.34 € la hin0tê)

$Kli\il,! rtu1-* Æxtr--€--.q s." Ol*llFI-.

vl:rc,ETz,6)È

lTtz,cm

NettoyezWindowpour votreaccélérer

s XP et VistaPCVotre ordinateur affiche des signes de fatigue? Windows etvos logiciels répondent moins vite? Le printemps s'installe

RagmenhfÉnil est temps de vous lancer dans un ménage... de saison!Dossier réalisé W Benjamin Gourdet etJem-Marie Poftal

ssùément, il est des si-gnes qui ne irompentpas. Vous est-il déjà ar-rivé d'sller chercher uncafé le temps qu'un de

vos logiciels dénaf|e? PouI vous,le verbe ciiquer signifie-t-il ap-puyer p]ùs d'une fois, pârfoisInêrne de façon frénétiqùe, surle bouton de votre souris ? l,a barcd'espacernent esrelle, non pasvol]e touche préféré€, rnais cell€que vous p€ssez le plus souvent ?A noins que ce ne soit latoucheEntlée? Resseniez-vous pâdoisun€ inésistible envie de tapervotre ordinateur? Vous avez ré-pondù ( Ouil , àaumoins unede ce.s questions, mais vous n'avezpas encore jeté voiie PC par lâfenêtre : vous êtes nûr pour lircle dossier que nous vous âvons

LA CHASSÊ AUXFICHI€RS SUP€RFLUSRien detel, pour célébrcr le re'tûur du printemps, qu'un bonnettoyage de votre ordinateurafin de l'aider à retrouver sonsoutrle, voire ùne seconde jeu-nesse. Pour partir à la chasse auxfichiers superflus, aux clés deregiste obsolètes, arlx raccourcispérimés, âux incohérences devos Paditions, aux logiciels mal

désinstallés, brel à tout ce quiencombre inuiilement la mé-moire et le disque dur de votreordinâteur et le mlentit, quê]-ques logiciels sufûsent.Dâns les pâges qlri sùiveni, noùsvous en prcposons roure une Palette. Tout d'abord d€s graiuitsqui vont vous permettre de ré'soudre de façon ciblée des pro-blèmes bien idÊntifiés : lragmen-talion du disque dur, pollution duregiste de Windows, ou encoresaturation de la mémoire. Et sideÙx d'entre erj-\ sont mâlheù-rcusement en anglais, c'esi qu'iln'existe pas d'équivalent en fran-çais pou r le momen| Mâis ils selaissent néamoins tous prendreen mâin âssez fâcilemeni.

0€s toGtctELs ÊFFtcAcESMAIS PAS GRATUITSNous présentons ensuite les sixgrands logiciels d'optimisationde PC que vous pouvez trouveractuellenent en magasin. A uneexceptior près, ii s'âgit des tou-t€s dernières moùtDres, îrâîche-ment sorti€s des usines de leurséditeurs. Elles ontun pointcom-nun un peù ennuyeùx I ellessont payantes. Mais peut-êtrevous êtes-vous déjà d€mandécequ'ellcs valaient? Si tel est lecas, cela tonbe bien. Les ayani

loutestestées, nous vous liv.onsnos inpressions dâns Ies cinqdemières pages de ce dossier.Mâis, d'ores ei déjà, nous pou'vons vous dévoiler quelques-unes de leùs qùalités.Tout d'abord, contai.ement auxlogiciÊls gmluits, les meilleurslogiciels d'opiimisation dù coln'merce intègrent tous les outilsdont vous âvez besoin pour rê-mettre d'aplomb votre PC, ce quidonne la possibiliié d'enchaînerautonatiquement plusieum opé-râtions de mâintenance, où en-core de les planifier beaucoupplus facilement.Ensuite, ils en regisirent génén-lenent toutes ies modificationsqu'its âpporient au système, vouspemettant ainsi de fairc aisé-ment mârche ùrièrÊ, si bssoin.Avouez que c est toùt de mêmeplus rassumnt.Enfin, certaiûs de ces logicielsfoni même du zèle en se dotantd'un antivirus ou de fonctionsde personnalisation de l'aspectde Windows. Bien évid€mment,avânt de voùs laisser tenter parl'ur d'eux, nous vous conseillonstout de même de tester d'âbordles logiciels gratùits des deuxpages qui suivent. Déjà, e$ceàeùx, votre ordinateur devraitcommencer à retrouver ùn pÊùde peps.. . r

L06qu'un l0qiciel écdt sû le disqûe dû;il le lail là or) il liouv€ de h place. JuslEapres l'insiallarion dù sysrèmedtxploibtion sur un disque durvierge,les données sont donc lor..tes contguês.Ma s, âu fil du lemps, vous et !0slogicjels eltæez des données et desfichiers, creant des espaces vides unpêu pârlout sur ce disque. Lorcqoe v00senreqistez un noweau lichier dessus,Windows tenle d'abord de comblerces espaces, quille à dècouper le fichieren petls morceaux. ll le fiâgmente. 0uc0up,non seulementl'écriluie, maisaussi la lecturc de ce fichier prcnd plosde temps, puBque lâlète de lecruredu disque durdoitallercherchersesmorceaux un peu panoû sur le disque.La lrdgmenlalion des fichieB rdlenlildonc le londiûnnemenl du PC. D'oùI'dililé des loqiciels de ddliagmenlalionqui râssemblenl les morceaux poimconslltuer les îrhiets el les rangerles uns à côte des autes, en sopprimanlles €spaæs vides du disque dur.

PartiliorEF€clionsdu disque durconsidér6espar le syslèm€ d'exploilalion

RaccourDisFlchierqui permetd'accéderà unprcEârnme 0u un document sans avotbesûin de savoir où celui'ci est nngé.

ResistEBase de données dans laquellesod enregislrées les donnèes deconfi guÉt0n tu syslène d'exploilÂlionet de lous hs loqidels inslâllés.Les lnfomalions contenues dansla bæe du registe windowssonl appelées des clés de rcqistE.

l'rlicro Hebdo n'571 . Jeud 26 mars 2009 25

Six utilitaires gratuits

> Détagmentezvotre disque durLorsqire vous coprez unlichiersurvolre disque dur,Windows I'instâlle là oui l l rouve de la place,Aulrementd t, ilarrive queles f ichiers se f ragmententparce que volre systèmed'exploitâlion adécidé, lolsdeieurinsiallation, decom-bler les petits espaces li-bres de voire disque dur,Lorsquevousallezaccéderà ce fichier alors morceé,ily a de grandes chancespour que volre disque dursoit ralenli. Poû éviter cegenre de désagrément et,par ailleurs, augmenter iâdurée de vie de votre dis-que, ilest nécessâirede ledéfragmenler de lemps à

ll exisle de nombreux déf ragmenteurs gratuiTs dis-ponlbles sur le Web, mâsJkDefrag présente L'avan-tage de pouvoir s'rnstallersurunecléUSB,cequiper-mel de l'âvoir louiours avecvous ei de défragmenter latotaliié de votre disque dr.]rTélechargez JkDefrag sur lâpaqe du sile officiel, dansI er,cadté 0ownloads.Décompressez le fichier

Jk0elng:3.36.ip dans undoss er quevousâurez prea-lab emenl créé surle Burea!,Désactivezvolre protectionaniivùus pouraccroîve la vi-tesse de défraqmentation.Translérez le dossier duBlrea! sur votre clé USBpu s, dans e dossiercoplésurlaclé, doub e-cliquezs!r'icône Jkoet ag. Le pto-Eammeselânceâlolsaulo-matiquemenlO.

. ww.klisels.mtr'/Jkdeir./

> FaiEs le flÉmgcdans la base derêgisùe de Windort s

Lorcque vous inslâlle2 !nlogiciel sur votre PC,Windows stocke dans labâse de registredes inlor-rnalions propres à la con-JiguÉt on du progrâmmeetnécessaîesàson bonfonc-lionnement.Lesouci, c'estque Ion eslsouvent amené à installerpuis àdés nslâilerdes pro'grammes, Ei ler,rr désins-lallauon n'eiface pas les en-trées slockées dans la basede registre. ll peut donc ar-Iverque celle-ci augmenle

en volume etfinisse parra-lentir le syslème. ll est pos-sible de neiloyerleregisùemanue lemenl, mais cer(ai-nes manipuLations peuventrendre votre système inopérant. Sivous n'êtes pascoutumier du fait, mieuxvâuidonc laisserun logiciespécialisé e faire à votre

Bendez-lous slr lesiiedeI'auteur pour téléchargerEâsy Cleaner, oans le troi-sième encadré rofi nftrâdrndinslarlrùbn, cl quez sur leb ollia n I il es / EC le a2 _0.exe.Une fois le logic elinstalléet lâncé, lous n'aurezqu'àcliquer sur le premier bou-lon feg,sr?. Dans la nou-velle fenêtre, c iquez surIrouverpor.ir aif icher touiesles enlrées obsolètes duregisve. Unefois la recher-che terminée. cliquez surle boulon SéÂtatiorre. ibi,t,puis prenez soin de déco-cher, éventuellement, les

enlrées précédées d'unpoinl rouge- Enfin, cliquezsur SupprineL puis confir-rnez votre cho x. Volre basede rêgisire devra i s'en Irou-verfod al légée@.

2,81 ilo à léle.ha4or sur :

h6lness,lonia.dedro.hùr

> Défragmentezla base de legistre

Unefois votre registre dé-barrassé de ses élémentsnutiles, il n'esl pas superf lude le déiragmenter pourl'opiimiser au mieux, Pource faire, téléchargezQulckSys Reg0efrag.Instal lez, puis lancez e

tltt ! ) lt " * l

6', + s \0

26 Mlcro H€bdo n"571 . Jeudl26 mafs 2009

pour booster votre PClo9 clel . Dans la fenêtreprincipale, en haut, cliquezsw 0pf,bnr Dans la nouvel eboîte de dia ogue, aupara-graphe Sa&egarder, cochezlesdeuxopt ons pourcréerun polntde restaurâtion elpour sauvegaroer ta oasede regislre actuelle. De re-tour dans lafenêlre principale, survez les nslructionsjusqu?ucompactage com-petdu registreO.

>Accélérezle démalragedeWindows

Pour accé érer efcore lelancernent de Windows,vouspouvezinsialleretexé-cuter Bootvis, !n logiciel dej\,{ icrosoft quiopiimise laséquence dedémarragedevotre PC, c'est-à-dire l'ordre dans leque les pro-grammes et les tâches detond se lancent dans

Téléchargez-lesurle portailde01nei. Le logicie esl enanglais, ma s vous n'aurezaucln souci si vous suiveznos lnstructions. Dans emenu déroulant lrace, cli

quez sv llext Boot + Driver,erays,Acceptez ensuite deredérnarrervoire ordinâteur.Bootvis se relance automa-tiquemenl et affiche sousforme de graphique les ac-tivités de voire PC au démarrage. Pour lancer l'op-timisation, reto!rnez dansle menu l/ace, puis c iquezsn 0ptinize SysIen @

. !!W.01 netcorùlêlecharler

>Libérezvotre mémoire

Quand vous uti isez des lo-gicie s ou que vous surfezsr,rr Internet, la mémoire v vede votre ordinateur - de a

d L- a rqqE

/4,,ltSE FASIDelnû 2 Fæe aD

rnême man ère que votredisque dur - est systé-nrât iquement sol l ic i iée.lvlalheureusemenl, lespro-grammes s ouvrent, mais,à leur feffnelr,rre, il anive quel'espace mémoire qu' ls uii-lisâient pour lew lonctionnementfesolpasi ibéré. l lexisie p usieurc délragmen-leurs de mémoire vive dis-ponibles, ma s nous avonschoisl Fast Defrag pour sasimpliciié d'utilisaton elpârce qu'il est en irânça s.Pourletélécharger, rendez-voussurla page de l'édiieuretcliquez sû le llen lloAlrroadenhautàdroiiede apage.Lors de ' rnsia lat ion,n'omeiiez pas de choisirlefrançâis comme langued'ajf chage pardéTaui. Unefols elogiciel ancé,cllquezs mplement sur le boulonlJltdrerpour opiimiser votf emémoire. lJne fois la tâcheelfecluée, vos logicielsdevrâient s'oLrvrir plus rapidementO.

Ne lonclionne pas avec Vista

Un nettoyeur multitâche

de I'eiteuretcliquez, en ha|n àdEite de la page,

Cet ulilitaire

les historiques,

Ettous lesfichiers

qui,àlaiongue,

Ccleanerpe|n

se edelogiciels

I'hisloique,

substiluerà I'oulil

Sk}?e. Enlin,il est doté d'une

du €gist€.

de gagneren

ainsiles

Mcro H€bdo n"571 . Jeud 26 mars 2009 27

IflIti

tSYSTEMMECHANICS

Pointu, mais un tantinet ardu

I nslallation rapide, mise| àiourmmed ate,démarI rage dans la foulée et,déjà, ilvous jnvite à anâllserlolre ordinateur pouren dé-lecter les problèmes el lesconigerO,Toutcommencedonc bien âvec Systeml,4echanrc, qui propose deréparer les failles de sécu-rité de lbrdinâteur, de dé-pfogrammer le démarageâutomatique des logicielsnon indispensables, dbp-t imiser la coni igurat ionIniemet polr en maximiserle déb1l, de defragmenter lamemo re pour en algmen-ier I'espace libre et de sau-vegârder le registre deWindows au cas ou.. .Oufl @ À,|âis que resle-t-ildonc à laire ensuile ? C'estsansdoute laquestion quese posera I'utiisatelr néo-phyte. Car, conùairemeniauxTunetJp Utilit es, SystemIvechanic ne vous p€nd paspar la main pour proliter deses - pourlant tres nom-breuses et très etficaces -fonctions. ll faut donc se

pbngeroansson menu, peuexplicite de p me abord,pour en prendre connais-sance. Dommâge. . .

>Ciblezvos interventions

Lâ solution de facililé con-sisle donc, après un petittourd'horizon du logiciel, às'en remettre aux PowerTools qui pemetleîl de lan-cerplusieursopérationsdemaintenance de volre ma-chlne, concourântà un ob-jectif commun I accélérerI'ordinâteur, le réparer, lenettoyer ou bien le sécuri-ser. Là, des assistânls lontenfn leur appafition qui ren-dent Slst€m Mechanic unpeu plus convivial,i\,4ais polr prot ler vraimentdes atouts de ce ogciel, ilfaul s'inléresser de près auxoutils individuels, unetren'taine, répartis selon septthématiques.Commedanstous les logiciels d'optimi-salion, le nettoyage du dis-que dur et du registre de

Windows est à I'honneur:suppression desf ichiersinl,Itiles, desclé6obsolèles,défragmeniation dudisquedur.. Tout y estO

> Protégezvote vie pdvée

Sysitem l,4echanic se disiin-guenéanmoinsdesescon-currents ên mettant alssil'accentsurla protectiondelavle privée, dépassani ainsile câdre de I'optimisâtion,Du coup, il vous proposenon seulement de suppri-mer\oslraces demvigalionsur Inlernel et de rcndrelnécupérables vos fichierceffacés, mais également deforcer Windows, el cerlâinsdevos logiciels, à perùe lamémoireOAinsi, I'histori-quedesdocuments ou!€rls,des programmes executes,des lichiers trouvés, maisaussi lalisledesdocumenlsrécemment ouve s dansOffice, des courr els eftacésdansOutlook Express, desmédias lus dernièremeni

0N a|LE

visail à FoltSe! la vie ptuleI'efi cacût, h ptlsrdnnEtim

oil il,ÀRtE PAS

dans Llediâ Plâyer ou en-cote des motceaux de mu-siquei!ésdans Real Audio,peuvent êlre €tlacés d'unclic. lJne autrc originahé deSystem l\,4echanic consisteà pouvoir iravailler d! rantvolre absence - i laut alorsactiver des tâches prédéfinies dans le logiciel- et àvous €nvoy€rautomalique-menl par couriel des rap-ports d'activité. Mais, naturellement, cela mpose delaisserallumervotreordlna-ieur en pemanence,,. Cequi n'est pas lrès écolo r

La ditlicullé de prise en main

Cê ou'il vous laut

r M crcsoft XP oû Visla 132 ou 64 b ls)

rvrÊËiïli,,l:t:ï'-. --

El*z i lbnÈff ' cqlcJsq.ei4rrF

28 l',4icrc H€bdo n"571 . Jeud 26mals2009

TUNEUP UTILITIES 2OO9

Didactique, complet et ludiqueratiquel Dès leur dé-marrage,les TuneupUtilitles ânnoncent a Séect'onnez es Drobèmes ou survennent sur votre ordnàteur

Rt'@@Etlta ks'er.:.. i6'È, rtr:*

n Æ s ù4 es ,ids ^ ,."$. E,! .r rà È.r . d. è uDà i ce r. i.+ r* .6$iâ

n:r r !ùèôÈro@ rtnÈ.Ê.i.trE Ltô. ih. &*--r " *, F. "n..è- : !tô.. co 6 âiB,É,.$.Fæn g f i r e t us , ce ! . û t s ,À6 !Ë. eL côê h&{ aq.".. *, F".trr*

fa;;i,-l ah,--l

tuneup urirrlies m..-

N AIIl/IE

les explicalions intégrées au

lon clions, I'elficac ilé qlobale.0 'A l|E PAS

fonclion de retour en arièrcfacilemenl accessible mais

adoxalemenl p eu ôvid enle

Ce ou'ilvoustaut> Un PC à 800 MHz

> M cmsofl )|P SP2 SP3o!Vsla

autornaiiquedecertainspa-ramètres de Windows), pourvénf er l' ntégritédu slstèmede f chiercet réparcr les pro-blèmes les plus couranisrencontrés avec Windows(aff chage, Barre des tâ-ches, icônes du Bureau,dossiers, installation de pro-grâmmes et eifacemeni ac-cidentelde fichiers)OEncore une fois, tout celaest très bien documenté.rcndani la prise en main desmodu es plus iechnlquesassezaisée. ll s'avèredoncdif f c i le de prendfe endéfâut les Tunetjp uiilitiesdont certaines fonctionsdépassent même le cadrestr ic l de l 'opt imisauon.CommeTuneup Styler, quipermet d'ajouter une tou-che personnelleàWindowsen modifiâni l'apparencede ses lcônes, de sesienêtres ou encore de sesécrans de démarrage@Futi le, mais iel lementludique.. . r

couleurconcemant'étatdel'ordinâteur. C'est d'ai leursl'unedes nouveautésde cecru 2009. La fenêtre d ac-cuei d(] logicie fait ainsilepolntsurlamarntenance duPC- àsavo r,si es nteruen-t ions sont plani f iées ounon -, sut ses performan-cesetsurl'etatduslsièmeâutrernentdit,s!rlenombrede prob èmes âifectantl'ordlnateurODe fait, l'utilisaieur peut im-médiatement parer au pluspressé âvant de se plongerdals les autres opllons desTuneup Uliliiies. Des op-tions nombreLrses, mâislortneureusemenr regroupeesdans un menu d'aclionsfa-cilement compréhens bles :améliorerlesperformances,gagnerde l'espâce disque,neitoyerWindows, Ésouùeles problèmes ou person-

>Lâissez-vousprendre par la mainComme tout bon logicield'optimisâtion, lesTuneUpUtilitiesvous proposent deJaire e ménâge en suppr-mant vos fichiers inut es,les points de restauration

et es sauvegardes de mi-ses à jour de Windows, leslchietsderapportd'er€!rset les trâces lâissées par lesnavigaieurs.IVIâis pou(efrénerlescom-portemeniscornpulsilsdesféesdu iogis, oulre l'espaceoccuPêParchaqueiypedefchiers, le logicielen indi-que aussi l'utilité. Cette fa-çon d'informer l'uUlisateursurles répercussions decequ'i s'apprête àlaire se relrouve dans tor,rtes les fonc-I onsdeIuneup Ul I lies. Cequi est très sécurisânt,mêmesivousrisquezderiepas syslématiquementtolipasser en revue, par exem-ple les dizaines ou centai-

nesdec és du regisirequele log cielvous suggère d'eÊIacer @ [/aisforl heureu-semenl, oâns ce câs, tesTuneup Utilitiesvous alrto-senl à faire marche arrière,

en casd'erreur, va le mo-dule Rescue Center. Dom-mage, cepenoanq que cedernier fe soil pas mieux

> Réparez vos erreurs

Parl culièrementcomplets,lesTunelJp Ulilitiesfournisseni aussides oullls pouraméliorerlesperformancesglobales de l'ordinateur(défmqmentaiiondudisquedur, optimisation de la mé-moire, déf ragmentation dureg stre et modilicat on

14

2

Mcro Helrdo n"571 . Jeudi26 rnals 2009 æ

FIX-IT UTLITI ES 9 PROFESSIONAL

Performant, mais un peu brouillonI es Fiilt Utililies fiqurentI Darmi les meilleurs lo-Lgiciels d'opumisaUonpayaflsque nous ayons les-tés, Pouriant, une fois leurinstallation teffninée, il y ade quol se sentir démuniiace à leur interiace d'ac-cueil qui cherche à nousavertird'un certain nombrede problèmes à régler, maisdans des termes peu com-préhensibles, à molns demaîtriser déjà le logiciel :" Analyse AV|AS périné "," SMAqmiskcheck n'a ja-nâis été exécuté ". . . OPour en sâvoir plus, ilfautcliquersurles ment onsprêcédant es petiis panneauxd'av€rt ssernent, quifoni ap-paraître une fenêire d'infor-mations supp émentaires(plusou moinsclaires), pro-posantdelancerimméd atement une action corec-ilve. Pasévidentl

0N a ltELe mmbE inportanl d'oulils

ott ,almE PAsLe oôlÉ ewent lrop technique

là, es assistanls ne vouslâissent alors plus aucunchoix, prenant en maln lesopérâlions, etvousaff ichantuneDonnegrosse page oelecturc pour vous occuperpendant cetêmpsO

>otfrez un check-upcomplet à votre PCUn peu tropfou lisdonc,lesFixlt Lliilities n'en demeureftpas moinsef fi caces,sachantmêrneparfoissedémafquer,dans le bon sens du terme,de leurs concuffents, Ainsi,outre les habituels outilsdenettoyage, dedéf ragmenia-tion et de réparation du dis-que dur et du registre de

tÂ,nwâmnqu€stcom/ri?ncÊ

Ceûu'ilvouslaut

r Marcsolt)(P sf2 sl3 0uv61r 32 bils

lioration des pedomancesd'âmorçage de Windows(Startup-Commander) quidélivre des infomâlions, enangas, sur €s processus en

>Déteciez etéradiquez les inùus

Enfln, lârtre Eande spéci-ticité des Fixlt Utiities, parapportàlaconcurence.estl'integration du moteur an-iivirus de Sunbelt. [,4âis quiimplique de désinstal erce-luiquiest présenl slr sonPC. Autant dire que si vousdisposezdéjàd'!nesultedesécurité performante (vollnotre comparatif paru dansle numëro 557), vous àueztout intérêt à le désactiver.CÆ qui nevous empêche pasde I'utiljserponctuellenent,en casdedolte, pour réaliser une seconoe anâlysed'un disque dur, d'un dos-sierou d'unfichier@r

Windows, ls proposent defaire passer une batterie detestsauxcomposanlset pé-fiphâiquesessentelsdevo-ûe HU (r, Èr ns son en me-surê d nspecter en tempsréel l'acuvlté du système.Composants, disques, pro-grammes, fenêtres, lchiersde coniiguraiion, pi otes depédphériqueetaulresfonc-

tions du système d'exp oita-tion soni ainsi passés enfevue. Le seul hic, c'estqu'étant donné lâ teneurparfo s exlrêmement lech-n que des iniormâlionsdélivrées, cette dernièreionction n'iniéresserâ sânsdoute que les ulilisateu|shesavert is. Tout comme,dâilleuls, lafonciiond'amé-

Autre solulion : ne pas seposer de questions et cli-quersuf lesdeux grosbou-tonslous invitaniàprotégeret àoptimiser votre PC. N,4ais

Protectlon Sy.tème

@! ù 4 r û d i ! è r é ! h é r d . , 4 ù !

À n r r 4 d . a û 8 . 4 , 6 !

rd4 , ù & ! . hé ! f l ô4&rù

r -_ . '_nrD{ô, èrô Fh!r d. #4r;

N.hqû crô Fi !r d. ù&{!: h f r D ? c ù d è { . F i . r d . ù ù d !

L F < 4 ' ô d { û û o . \ 1 % r ah.. rrù4bhr+! t l ô4!a c

stat{t d'Évétrêtrrêtrt

t h , * / " * s e " - "

E:ï::ï:::"r:...E::1'",:r1'i::",..

30 lvicro Hebdo n'571 . Jeudi 26 mars 2009

NORTON SYSTEMWORKS BASIC EDITION 12.0

Toujours utile, mais vieillissant4lr

:!)Il

u'i devieni dfficile d'yvoirclairdansl'otiredeSymantec. Dans son

cata ogue, lëditeurproposedeux logic els d'optimisa-t on : Norton Systemworkset les Norton Utilities. Mâisce n'esi pas toutl Util sateursde a suile de sécurilé Norlon360, teniez donc d'instalerNorton Systemworks.. .Vousaurezdro t au messagesuivant : . lepodultNodon364 i n stal le su r votre orcli nateur offre une protection si-mllar€ ", et irnpossible d'allerplus loinO.Lors de l'installâtion, nousnous sommes égalementâperçus avec surprise qleIundesmodu es de NortonSystemworks se nommaitNorlon Uli iUes OSaufq!'Ine sag t pas des NortonlJtilit es vendus en boîte.Pour s'en convaincre, ilsuÊft d'en étud erlecontenu:

>lnspecbzlesentrailles de votre PCAu démarrage, NortonSystemworks ail che unenierface épurée qu a lemérite d'èlre claire. Le log -c elpropose mmédiâlemêntde délecterei de corriger esproblèmes def chiers et dedisque dur, de s!rvellLer lespedorrnances du syslèrne,de nettoyer ou d'optimisere PC, d'effacer les donnéessuperfues, ou de restaureres f chiers supprimés@L e s n o s l a l g i q u e s d eWindows 95 apprécierontLa préseniâiion de la p upârtdes oul is, , , dalant d 'unâutreâge. À,4a squ'àce anetienne, cesoLrlllssont généralemeni fac es à uU lser,clâ rs dans leurs exp ca-iions, etrapides dans eursinteruentions. Dep us, alorsque les Norton Utilities 2009se contentent essentiel e-ment de nettoyer lbrd nateurde tout ce quiIencombrep us ou rnoins inutlemeni,Norton Syslemwof ks otire,lui,dâvântagedemoyensdele lester et de le réparerSyster. Doctor, ProcessV ewe( Perlomance Tesi

etChecklt Diagnostics pas-sentainsl en revuelescom-posaniduPCOiandisqueW nDoctor corrge les pro-b èmes iés a! regislre, auxiichiers système et aux logicielsinsla lés, et D sk Doctorceux iés à a iab e des par-titions et à l'étât de asurfacephys qledu d sque d!r.

>Gérez les paramèù€sde Windom

On ne peui qLr'apprécierqueNorton Systemworks serepose moins que les NortonUtl i t ies sur es outr ls deW ndows. ll disposeen effetde son propre délragmen-leur(Norton Speed Disk) Oet d'un modu e permeitantde gérerf nemeni Lesparâ-mètresdeWlndows(SysternOptimize4. Dommage, ce-

pendant, que La p us-va !ede Norron Speed Disk parrapport au déf ragmenieurde dsque de Windows nesot pas averee, el queSyslem Opl m zer ne con-naisse que langlais - uncornble pour un ogic elpayant, censé ê1re entière-menten françalslAu fina, Norton System-Works aisseune mpressionmiugée. ncapâblede vâI ser, en termes delonctions,avec les Tuneup, F x-lt

ON AII!18

ON N'AIIIIIE PASlinlerface vieillotte, le nombrelimité de fonclions, la p.ésenæ

Ce ou' i lvouslaul>U[ PC â800 MHz

ut lit eset Syslem l\,lechanlc,i sembletantôt do!b orinefet lântôl cornpléter lesNorton Ut i l i t ies 2009. Aquand unseuletun quelog ciel d'optimisation digne

sEr!!!t

g.',r,q':r{: r. rùc*.

Vivement que Symântecclarifle tout cela.

[ i . I È e r i È t , . j F . r

L.-lli:::::::--i

I Diasanme d'oprinisation - Lcctcur C:

rt!

3

ot;o

N,l crc febdo n'571 . Jeudi26 nrars 2009 31

NORTON UTILITIES2OO9

Simple, efficace, mais réchauffécélèbre logiciel dbptûmisalion defeu l'éditetrl

Peter Norton, NorionUtilities? Après s'être uni àPeter en 1990, Symantecavait Tinalement passé à lalrappe Norton, au profl deson logic el Systemworks,À,laisvo làqu'il f enaîtde sescendres, âvec, cependant,un goût de déjà'vu. Plusqu une renalssance, ils'âvèreen fail que Norton UUlilies2009estletruildel'un ondeSymaniec et de PC Tools,Écheté en aoÛl 2008. Polrsen convaincre, un rapidecoup d'ceil sw I' ntedace dureieton et de Desktoplvaesvo de PC Tools suf-fto Une compaÉison deleursfonctions respecliv€s,mêrne siel e mei en êvidencela présênce de delx tonc-tionsisslesdesystemworrÆ,confime l' mpression...

> Chassez le superfluNorton Uiilities 2009 héritedonc des qual i tés deDesktop Mâestro, nolam-rnent une inierface agéable

à utiliser De même, i s'âttâque au registre de Windows(qu'il propose d'analyser, denettoyer, d'oplimiser, decornpresser el de contrôlerles modiiications @ ) ; auxserv ces(dontil propose deplanfier'exécuiion selle-ment en fonclion des be-soins du PC, aiin delimiterlaconsommâtion de s€s res-sources@) el aux disques(qu'il oflre de nettoyer ensupprimanl les lichiers tem-poraireso! nonlndispensâ

O Résultris de Ianarysê

bles, €l les tracesde surf surInteme@). ll s âgitdonc desupprimer loul ce qui en-combre nutilement la rné-moire et le disque dur.Prudents, es Norton Uiilit esenregistrenl néânmoinslétal du syslème avant d'en-iarner ioute modif icationpouvanl avoirdes répercussionssurle bontonctionne-

ment des logiciels installés.En cas de problème, ilde-meuêdoncloujourspossÈble de iaire mârche âfiière.

> Accédez autrementaux outils de WindowsPourle resle, Norlon Lriilitiess'âppuiesurleslonctionsin-iegreesau systèmed'exploi

ON AI IME

bs modifcdids âpp*t!a,

O}IÎ{'AIME PAS

Editêur:

Le nanque de Éelle plueraluePa,r mPfod à DesKop Mâêstûde Pclools, I absmæ d'odilspotm au logiciel, I'aôs€n Ed'o'n d€ i:pardton de disquê

Ge ou'ilvouslart

>MûmhxPSPz SP3ouvislâ

lâtion. I fait ains appel auxOuills d'administration, âuCentre de sécurité, auGeslionnalre de périphéri-ques ou encore au délrag-mentaidewndows @ Cequi le placeen relrait parraÈPort â ses ôoncurrenls, quipropos€nidavantaged'odi smalson pourun prixéqulva-lenl-el mèmelârgementln-férie!rsion luiadjoint les ser-vrces complémentaires deNorton S,stemwod<s. Llaislorsqu'il fait quelque chose,il le iait bien. Et son côté " al-egé ' le rend facileà prendreen mam pourles novrces r

B39,95€ {pour 3 Pcl

ù o

32 ll/lrcro Hebdo n'571 . Jeud 26 mars 2009

MOBILISATION GÉilÉRALE !TOUS LES ESSA|S, TOUS LES G-RANDS PRIXEN DIRECT ET EN INTEGRATITE

+ iIOSCATO SHOW: JEUDI - VENDREDI - LUNDI, 18H-19H+ A VOS IIIARQUES: SAMEDI, 10H-12H+ l,lOlORS : DIMANCHE, 12H-14H

AVEG LA DREAM TEAM RMG:parRrcK TAMBAY JEAN-LUC ROY ET STÉPHAilE SAiISON

Commentfonctionne un capteur CCD?Dans un appareilphoto numérique,le capteur se substitue à la pellicule.

c ( : .1) l ( rù cs l l f { l is tn)s i l i l ( | r i

ûnp1a(r i h t r t l r t r , l , , , lansun rp| r ro i l 1)h01r) Dtrnr l r i

quc. Il (:r1nf la hnn iir i 1tro!(nrdnldc l i ) l ) i {xr i l r l h l r rnsnnrDc {xr( r rnaùl i ln l r i r lUr , . ( i ! ( o r rn l{rsl onsLrilo nx)surl t)lf ( Il is r .rn Io-sanls qui ( : l r | l ,ù t l ($ tJ ix( ts ( l r

la mémoire vive,dont le conr€nu est effàcéen l âbsence d'àlimentàtion électrique, celuide la mémoireflàsh estconservé, €lle estprésente dàns lescartes mémoirc,lesclés USB.les baladeurs, les appâreils phoro numériques.etc, La f aible consommàtion élecÛique dela rflémoire flash, ses bonnes performan(esen leclure eten éciture, elson coûtquine cessede baisser, devraient l àmener à remplacerles disques durs au cours des prcchàines ànnées.

34 f.trrcro H€bdo n 57l Jeud 26 mars 2009

Christophe Blanc

I iùrage. 1l €xislc diar\ ( rlr:ir(n irs

I r r inc ipales de.rpt r r rsr l ( is nnrd è l e s C i l I O S . q u i ( i q u i p { i n l

ccftains appù cjls rcfl(x r)l (:aDni-

scopes, et lcs riaptNrrs CtlD. drllo in lcs p lus ( rnrrânls . I ) { ) nnrr r !car ij ou rcdaDguhi ,, mfsrltunl{tLrelquesn lliIni:ln$ ou (x,D-

Lutriàro

A quoisert DirectX?nlreclxestuneb b iothèlJque de piloles de pâ]-phérques mise au pointpaf lvlicrosolt pouriâciliterle travail des program-meursde jeuxvidéoetd'âppl cations multimédias. Elleles aide à exp oiterau maxi-murn de leurs pe orman-ces les périphériques pré-sefts dans un PC (carlesgraphrques, processeursaudio et vidéo, manettesdejeux, elc.). Car, à quoi

lirjli)lr)s de côté. le capteurCCDost unc matrice lbmrée dc plûsi , ,u|s nr i l l ions de minùs(iulos(r l I r les photoélcct. iques: les

I)holositcs (lhaûn.t eu\ estcharita (lc nrsurrr f intensité luminrx,sc { l un point de l image.

UN FII-TRE CONTR€LES INFRAROUGESl){nrr linriletla présence de luniù-rts l)rrirsitos. uD filirc éliminlkis lT!onncmcnLs inlrârouges

t inv is ib los à l ' , , , i1 Lùmair l . I rara i l l { [ rs . L ]s photosi les ne sontpas $nrs ih lcs i h {xn, leur i onp la.c (lon{: (i{\'anl 1{) (:apletL| unilllro ùi(ioloni. nonnné filùc dcts3\ (N. ( I1 i Icr r ) { : t (b . spéciâ l i -scr ' f1)a( luc p l ] , ) los i l { i drns lâmesuft dilrn, dcs l )is couleuspril])aircs (or !i(liol. rorgc, vcdet bL . (;haqu{r photosilc pro-duil uD (rMaùl ilxtntu)d'inl€nsi l ( j I ro t )odn)rrnc l lcà la . tuaDt i téde hrmiarft ) n\:1x,. ̂pri,s amplifica lxrn, ( r is (x)uf t rnts sont nulné 'risas Irr Lrn (rnrrNiiss(tLrr analogique numÉrnlu, , , â l in d 'obteni llcslaIrrrs rlrr lrixrts lrourcalcu-lor h tcinte cxa(lii de chacun, lcpf urssi,ur sraphiq',o clurgé der(xnrs l i l rnr l i rùâg{ i r i druo unenrc\ ix!ù) (lcs inl(rrsilés luniruù-scs nnr$rftirs pâr lrois photositcscorrligus. roLrg(i. r'en ùt blcù "

Convertisseulanaloglque-numérique

Photosites

Fittre de Sayel

Filtre Inlrarouge

Mémoire flash- echnologie de mémoires_ électroniques de stockage- réins(ipribles.Conùànementà

Ii\

t

/4'. Signat étectique J

sert de s 'équiper d'unecarle graphiquecoÛteuse,capable d'eJfectuer descenta nes de mil iers decalcus3Dparseconde,sile p ote de cette carte etle sysième d explo tâtion- Windows en I 'occur-rence - Ireinent tellementl'exécuiion du progrâmrneque ce nombre se ùouverédLril à quelques mil iers ?Or, c'est ce qui se passeavec Esleux non compâ

t i b l e s D i r e c l X : l e u rexècution est râlentie pârplusieLlrs " gou eisd'élran-glement ' inhérenls à

On peul faire uneanalogieâvec esmesuresdesécu-ritéd'unaéroport :plusonmu lip ielesconlrô es, p !son retarde l'heure de déco -lage. Un jeu conrpaubleDircctX, lui, âccède directemeni aux dilf érenis mo-dules qui le composent:

ta

: .

le premier téléphone portable? VRAl rour."rt.ines conditionsA quoi ressemblait

Jt est a Motorold.etplusl ! ,part icuLièrcmentàsondirectcur de la rech€rcheetdu développalnentMâf -

tin Cooper, quelbn doit leprenier téléphone pofiable, le Dynatac 8000X.Lidéelui estvenue en re-gardantla série desciencefiction Sfor ?rek, dans ]aquelle le célèbre capilain€Kirkutiliseun ( il.anspon-o0uD poulconn1ùnqùelav€c ses âcolyics. Il p.rssesonprcniercoùp defildc-puislcDynâtac 8000Xen1973, âprès plusieùrs âr-

Pourlapetitehistoirc, cèstson holl]ologu€ et néanmoinsrcspectéconcurrenldechezBel lLabs i l t ravaillait sur le nêm€ projet -qùi âeù l'hoDneLrderccevoir l'âppeL... UnbdnInoqûeur, ce MonsiaurCooperl Mâis là r ioû1-nerciàlisalion du com-biné porlâble â àtt{rndu1983. A1[poquû, il fâl]àittout de même débourser]a somme rondelette de

Au!einde l'union européenne,la Èsle de base,c'est lâ librecirculationdes biens. Ce quiveutdirc:pà!deTVAà payer, ni de droit de douân€.l'1àis cenains Droduits sont soumisà uneléBislàtion partirulièrc. C'est le càs desCDet DVD vi€rges etdetous les produils avec unespace de stockaBe, comme lêç disques durs,le!baladeurs et lesclésUS8. €n achetànt, pârexemple, des disquesviergesdàns unpaysrnembrêde l'Union européenne, ce qui est toutà tail légâ1, un Français a pourobligationdes'acquitter de la tàxe pourcopieprivéequis'àppliqueen Frânce, (e ne sont pas l€s douanesqui sontchàrBées de vérifiêrquecetteredeuanceestbien Églée, màisc'estl'âcheteurlui-même oui doit effectuer une déclaràtionauprès des o€anismesquila Cèrentpour lecomDte de làsacem,en l'occurrence Sorecoo ouCopie Ftance. Ercela, unefoisses achâtsréceptionnés, Les fomulaires de déclarationsonl disponibles sur lê site de Sorecop (wwws0rccop.frlic0no/doc/imp0d SOR CF larliculiers1 459.pdD et perNent êlre renvoyés pàr couffielunefois remplis. Les tarifs àpplicables sontdisponibles à l'adresse lvw.copiep vee.cllt!rc.gouv.rr. En revanche, acheterd€s disquesviergesdânsun pâys non membrede l'Union euroDéenne elt beàucouD moinsrefiable, outre la redevànce pour copie privéeà làquelle €slloujours soumis I acheteur, il Taut

aooo dollars Gans l'abonnenent) poursel'ollrir. Leprenier téléphone pesaitlâ bâgaiollo d€ 800 graln-mrs, mesuràrt cnvrron2s clndehautôuf.Ilfâllâilencore y àjourcr unc àn-

Quantà lhutononiedelabatlerie, elle ne dépassait

pas la deni-heure. Que declrcminparcourudepuis...Mais leDynatacs000Xn'apâs imversé lAtlarliquecn 1983. Il a fallu aiteDdre1993 pour qrfârnve eùFrânce le pLemier poLtableGSM. 11 s agissait dunodèlè 9109HA signéAlcatel taH

aussiprévok des drcit! dedouànevè antselon lemontantdêsdépenses,

Direct3D pour e graphisme3D, DirectD|aw pourle gra-phisme 2D, DirectSoundpour le son, etc. Grâce à

ces mod!les, quisont enfait des pibles standardÈsés et parfaiiement optimi-sés, il exploite les périphé-

riquesau maximumdeleursperformances.En pirs de laverslon pourdéveloppeurs, il exisie uneversion "ut i l isateur" deDireclxiniégéeàWindows,donl vous vous servez (sou-veni sans mème le sâvoir)lorsque vous utilisez uneapplicauon mu timédia. Laversion I de ce .D reclxuliisaTeur" est livrèe avecWindows XBlaversion 10avec Vista r CB

sansoublierlapplicatjon

ltànçàiserHC

Poutposervosquestionsde cullure numé-rique, envoyez-nous un courrielà l 'adresseredacton@microhebdo.cofi en précisant QuestionVRéponses en objei.

Mc.o Hebdo n'5/r . Jeldr26 rnars 2009 35

-tglt ; l t l l l t t t l

Activez I'utilitaireRecherche Web

Vous souhaitez rechercher lesadressesWeb contenant le motMicn flebdo.

Dans une feuille de calcul,tapez les inJormalions sui-

p/i4re.eltême4 puls si l'une descellules de la leuille- Le resultatapparaÎt dans I'il ustration 1 .

g;::::ffi:i:i:n::#:cliquez dans lafenAre de recher-che, puis sur le lien souhaité :

Le site correspondant au liens'ouvre dans un nouvel ongletdê votre navigateur

2 MicrcHebdo

Ei"*llli'"l""ilift ',i;cliquant dans la cellule concêr-1,ée, tci A2

En hautde laleuille, cliquezsur le menu ,rsertian :

f Formt@ ouùb !| 123 '

Puis, danslesous-menu, cliquezsur lbption 6atel:

ÇÇ Commentarre

O oaoset.6t lmaqê

fenélre, le gadget Bearrfcr,sdrnsgésesi proposé. Cliquez surlèbÆulon Aiouwà laloltilc de@l-aulde ce gadget por.ir I'activer

Sélectionnez le mot ou I'ex-pression à rechercher en

cliquant dans lâ cellule concer-néè,ici 42.

Répéiez les points 3 et 4 de1'étapel,puisàdroi ledeLa

Dâns lâ fenètr€ fieciercrrsd'&rra$s&6ærùqui s'aff -

che, véifiez que le contenu de lazone PlrrEconespond à lâcellulesélectionnee dans le point 2:

Feuille I lA2:42 Activez I'utilitaireRecherche d'imaoes

Vous souhâitez rechercher desimagesdans leWeb correspon-dant au mol rDses.

36 M cro flebdo n'571 . Jeudi26 nals 2009

IÈtoEffectuez des rech'/:..1i::it:';:..i. 1 .' . ;;: . .. ::......'i' PAS A PAS //r'/?.//.//.'//////r'/////r:.',,,//////t.:':".////;//////

lrousaveztapédesdonnéesU dans Google Documentset vous souhaitez effectuerdesrecherches diaectementdans la leuille de calcul. ouobtenir des images lui cor-respondaû ll en possible dele faire diredement dànsGoogle Documents Tableurgrâcê au moteû de aecher-che Google qui trous permelde retrouver. par rappon àun mot (ou une exprcssion)recherché, des ad,esses desites ou des imaget et affi-cherle résultaldanslale!illedecalculr

E ii,fl :*i::;iï5:""ï o l"#*i::i.'""""i$,ff Il gi:: il":l?:llf "ff s:Jlfenêtre affichée. Cliquez sur ce-lui nommé llb, :

Ç€@s

Norur.".

A drcite de lâtunèlre, legâd-get ,ærrerdre llhù est pro-

pose. Cliquez sur le bodon /li4r-Lt à la lèuille fu calcul de cegadget pour I'activer

oans la fenêire tecrercre!&ô de Googrt qui s'afliche,

vâitiez que le contenu de la zonêPrrge correspond à la cellulesélectionnê dans le point 2 ::__ .L!!ase

Dans lazone lfue, tapez, iciBecùerdD adress$ :

rirà l

, . 1 ' r 2 J - r ) o r - B r  - r . t r - J . 1 5 , E -

d6 âlcl€s 4 lomat Ercer ' cl|qùe2 rcr 320 ûlcs &ê9 pourvous sifrp|f€r €Mê lvienl de pâ€ùe l0

lév2OO9,., Pour consulte. a page du mgg@nê Mlcbciouezlci,.,. L h.bdô oùircus srmolliol€ nlcb 6t

propos du lorum Ml.roH.bdo <Noeaumessaq€r, >dmodôdemplor L èssénfelpour épprêndré à

o lrgnê d6s aûcles du maq@ne ill.ro H.b<londe, mÉrohebdo lree t'l

Rêcierche adresses L'LdqjsFtrF: ]

ches hlebDans la zone f,te, tapez l'intiu é Bechercie images:

Ïtre Recherche megês

Pour afl cher le ésultat dea recherche, cl quez sur nÈ

pr,,4reletfemel: puis sur !ne descelules de laieuille. Le résultatapparaîi dans l'ilusiration 2.

Pour ouvdr un des I ens pro-posés dans la recherche,

cliquezdans a lenêtre de recher-che, puis surle lef souhaité:

Le s le ou l'imagecofiespondânlau len s'ouvre dans un nouvelong et de votre navigateur

Manipulezles recherches

Les manipulations qui vont sui-vresontvalables pour les deuxuiilitâires.

> Moditiez le crilère

Sivous chanqez le mot dans acellulesélecironnée, iciÆ, amo-dlf icaiion s'efJeciuealtomat que-mentdâns lâfenètre derésu tat.Sicen'estpas ecâs,c iquezdansceiie fenêtre et appuyez sur latouche F5 du clâvier.

> Modifiez les propriétés

Sivous avez pluseurs celu escontenanl des mots à recher-cher, vous pouvez mod fiercetemplâcemenl dans I'uulita re, icilacel lulerJau l ieu de ace ueÆdâns I'illuslration 2. Pourcela,cliquezdans a fenêire de recher-

@il

Frciù r 5 er siwrsrd Jaûstr 0

che puis, en hâlt à gauche decetie dernière, s!r le bouionModinet.

Séeciionnez le contenu de lâzone Plage,ici Feuille2lA2rA2 |

cherche, il est probablequevousne les voyiez pas lous. Pourvousdéplacerdans lafenêtre, cliquezdans cel le ci , puis ut i lsez Iabafie de déf emeni à dro ie I

Pu s efiecilez un c iquer-g isservers I'extérieur de âfenètre, icvers e bas:

? l 4 5 6 Z g A ! ! € i

Page'

Puisc jquezdans acellu esou-haitée dâns lafeuille de câcul,ici dans la cellule ,3:

> Supprimezla recherche

Cliquez dâns la fenêae de re-cherche puis, en haut à droitede cel le-c, sur e bouion:

3

i r Dans le menu qu se déroule,cliquez sur I'opt on Supprimerregaogetl

Cliquez sur le boulon lppr?retettetnet

> Déplacez-vousdanslafenêtre

S vous obtenez de nornbreuxrésr.r tats dans la fenêlre de re-

> Modifiez la taillede la fenêtre

Vous pouvezadapter lâtâ lledelafenêtre de recherche parrap-porl à la feu e, Pour cea, clFquezsurcelle-ci, p!rs p acezlepo nteur de lâ sor-fis sur ]'unedes bordures, ci sur la bordureinlérieure:

gt3

Aouls le sadqsl â icooq e.

Anichsr u.lsource des données dâ

Oblènif ùn dâddèl XML

Fich er Modfier Afficher Format Insenion Outils Fomulaire Aide

. . . \ / : - % . r ! ' p . ! E * 4 . É . t r - - - = E .A A

2

5

a9

1213

l r : .1 i r : . . ) . - . ,ûr1'! 'ùnd e.ran r"r41v I Éurlys lr

for iaroue L, . ,

ÀÀ lOnè !èa a'ii(leti

Micro Hebdo n'571 . Jeud 26 mars 2009 37

Ia

lfuiportez une base Accessdans Openoffice.org Base

D A C A D A Q

lrous souhaitez uti l iserU unêbase de donnéesAc-cess pourun publipostâgeave( 0penoff ice.org t'rriteLpar êxêmple. Mais cela neTonctionnepas.carle loei-ciel Access n'est pas ins-tallé sur votre ordinateuLetlesdeuxlogicielsnesontpàs com pàtibles. Voici com-ment rendre possible l'uti-lisation et la modificationde cette bâse avec 0penof -f ice.ort Base. Pour notreexêmple, nous allons uti l i-ser une base de donnéesAccess nommée Associa-tion.mdb. stockéè dans ledossier Mes documents F

@ilPC C00 MHu. 123 M0 de néirc @ ùa.200 Mo sùr e disae dlrVl ndfrs 9€

Utilisez la basepour un publipostage

L données de a base poufun p!bliposiage. Pour cela,ouvrez Openoif ice.org Writer,pLris chorsssez, dans le menuAtfrchage,l'apl on Sources de don-,tês. Le fav gateur de base s'af-fiche au-dessus du document,

Vous retrouvez le nom devotre base avec ses iables

etsesrequêtes:

demande si vols voulez créerunenouvellebaseousé ectionner une base existanie,lci, co-chez a case Se conneêter à unebase fu îlonnées exiskn|f

CLquezsur e bouton SuivantRemarque : l\,4 crosofi Jei 4.0est un moteurde bâsesdedon-nées ntégré à Windows. S cecornposant n apparall pas, met-tez à jo!r voire systèrne avec

der lâ base au format d'Open-Otlice.org ei ouvrir lâ base dedonnées, Pourcela, cochez lescases ouiè souhaite qte l'âssis-tant enregiste Ia base ale domeese\ 1uwï la hase de donnees pouédilion. ClLquez sv Teminer

Rendez la baseaccessible

Al'ouveriure d'OpenOff ice.org Base, 'assistanl vous

Puis cliquez dans la zone endessous de celle case :l(.) 5è tiddttà-utu bëé iE ifonn

I lpBc lèDans la liste déroulante, cliquezsut ADo:

Mia6oftM4.0 UE DB Pnvidetl

MedièGbbq[tebDB oLE DB P'ovide'NiF.6l{ {0 qL! DB PDûL'NiF..tot{ {0 qL! DB PDûL'Mic'oso'lhqE DB Providd For Dèlè M

n'esl pas obligatoire, Cliquezsurle bouton slri€nl

Ind iq lez a! log ic je l quevous souhaitez sauvegaF

Cliquezsur e nom de/atableàutiliser,

Dans la partie droiie apparait le contenu de latable,

Pacez le pointeur sur le iiircd'unecoonne, c ll' Aalhércnt,

Le nom de lâ colonne apparaît

Ajoutez ainsi les iniormaiions

lndiquezâu logiciel que lelchierest un publipostage,

g'J, ;;:";",:fffi#; o *Hi;ffi ,","i:t iT rN+r

cô,æi dèdr*s6'Ih6deÈù

alomee s,. lquez su Parcowir :R-r,{l

Puisrecherchez abase dedon-nées dans le dossier /ltes docrr-merls et cliquez sur son nom,ici sur ,ssocialior.md, (rrd, estle{orrnat de fichierdAccess) |

[aJasJ"u";turH4)cna.u,.at 's

C quez sur les boutons l)uviri0KelSuivant

Dans cetie éiape, l'authen-iificaiion de I'ulilisaieur,

dans /ltes docrrmerts, puis, danslazore lton alu lichhr, donnez-luiun nonr, iciAssocialion (efor-mat du fichier sera.odr). Clquezsur ft|e ,H7er Les données dela base Access sonl transïéréesdans lenchierd'Openofi ice.orgBase qui s ouvre.Remarque: dans le modulelab es, vousobtenez lestab esavec leurs données, ainsi qireles rcquêtes dAccess (vdrl'il/us-iratlo, c/-dessus). À,4ais es foÊmu aires, es états, les macros,eic., créésneserontpasreprs,Fermez OpenOlf ice.org Base.

en choisissant, dans le menuo.ulib, I' o plion As s i sta nI Ma iling.Puis répondezauxq!esironsdeI'assistant pour créer le publ-postage fvolr Mlcro Hebdon'541, pages 38et39),

Cliquez sur le boulon Suiyarl

Cliquez sur le bouton Ær-couri puis, dans 'ong et

Foufrissera, cliquez sur l'option

! i . : - o - :ÈagÉ,

!UffiÆ:

Etglissez-le vers le docurnent:

38 M cro Hebdo n'571 . Jeud 26mars2009

l rous avez une présenlationU àfaire, mâisvouslrouvezque les diapositives ne sontpas correctement organi-sées. Pow€rPoinl mèt à rrotredisposition le mode d'affi-cha8e Trieuse de diapositi-ves pourvous permetlre dedéplacer, de copier, d'ajouterou de supprimer des pa8esrapideme etfacilementr

Patncia Frcin (Cam2i)

> Activezla trieuse

Ouvrez la présentation qui con-tient les dlapositives que voussouhaitez manip(.IlerPowerPoini af f iche a premièrediapositiveen moded'âff ichage

PouraiT cherlat euse, cliquez,en basà gauchedel 'écran,surle boulor Mode Tûeuse de diapî-

Latrieuseaff icheexclusivementles diapositives sols la formede m niature (voir I'illustra

> Déplacezunè diapositive

Vols souhaitez, par exemp e,déplacerlacinquième diaposi-tive pour la placeren deuxlèmepositioû. Cliquez dessus :

Effectuez un cliquer-g lsser dela sélection pour placer le poin-

Efiectuez un c iquer-gljsserde lâ sélection avec ebou-

ton drcit de lasourisà 'endroit

où vous souhaitez qu'apparaisselanouvellediaposilrve, parexem-ple apÈs lad apositive 5.Dans le menu contextuel quis'affiche, cliquez sur f,opier:

La nouvellediapositiveapparaîtà afin de la présentation.

Répélez cetie man pulationpour copier la diaposii ve

5 enlrc la 5 et h 6 fvotlïlusûa-tion 2).

Pouf modif er e contenud'unedes no!vellesdiâpo-

sitives, doub e-cliquez dessus :elle âpparâît âu centre de

> Supp.rimez...une 0tapostflve

C quezavecleboutondroi idela souris surla diaposrtive puis,dans le menu coniextuel, cli-quezsur I'opIon Suppiner la

i^.& . rOrganisez les diapositivesavec la trieuse de PowerPoint

PAS A PAS , ',.,'., 1'-:'":';.: ::,'.. i!:t..;it"//;t/.///;,.1;;na'?

teur de la souris entre les dia-positives T et2:

Lorsque vous relâchez e bou-ton, la d iaposilive apparaît à aplace souhaitée fvor /?//ustra-tion 2). La présentaiion metauss àlourla numérotat on de

> Dupliquez...une 0raposmve

Vous avez modi{lé a présenta-tion d'une diaposilive comme lapolicedecaractère, adisposiliondutexle,'âPparencedes Puces,etc.Voussouhaliezl'!llliserpourcréer d'autres d apositives.

Dupliquez adiapositive enplaçant le pointeur de la

souris surla dlapositiveàcoplerici lâdiâpositivenuméro4 :

g;i::::::::

lvlicro Hebdo n'571. Jeudi26 rnars 2009 39

nnl lrtF FtrtJNULJ E] I1J I ULEJ

Attribuez la lettre de votre choixà un disoue dur

I orsque vous branchez unLpér phèrique, tel un disqued!rexterne, W ndows l!i oclroiearb trairement u ne leilre. Vouspouveziouiefois l!i aitribueruneautre lel l re. Cel le ci , bienévidemment, ne doii pas êlredéjàutilisée.Attention: Ne mod iez pas laletlred'un dlsqlresw equel vousavez installé des logiciels carceux-ci ne fonct ionneraient

hu Activez le comote limitépour vos amis de passage (XP)

QrI undevosamrsdotutrhserlre^cept ionnel ement votreord naieur, il esi préférablequutilise la session Compfe ,i,'nilé.Alnsi, iln'alra pas accès à vosdonnées, nepourra pas inslallerde ogrcielsou de rnalérie s, nrmodifler des paramèires oucréer de mol de passe. Voiclcomment aciNet ce compte,

gni:":,i:r,w#ffidows indiqueque ie compie 1nvité est désactivé. Pour 'activer,

cl iquez surson icône:

Itr@83il:lffig:',ffiij;;le conpb linîté- ttcî)rc conptelnv ite pa ûe la me n|lo I Le con ptelnviE est aclive :

Fermez les fenêlres resiées

La lisie des différents disquess'âffiche dans la partie droiie\voir I'illustration du haut)-

Cliquez, avec le boulon drc tde a souris, sur le dlsque

qu vous intéresse et sélectron-nez l'oplion Modiliet la lette deIecbu eI ies chenins d'âccès .

Cliquez sur e boutonMo,lilier de larov\e e fe-

A partirdevotre session detravail, ciquez sur le bolr

lon Dénarrerpuis sur Pannètesel/au Pa teau de cûfigtratjon.

Cliquez sur le bouton Corrpbal'utlisateus.

Annulez les dernières actions

C iquez, avec eboutondrcitdelâso!ris,surl'icônefusle

dê trâvail (or odinaELù et cho -sissez 'option 6ier:

gtedErdÈ les nûôe...

efiectuées sur un (ou des)fichie(s)

Itousavezfait, parerreur, unet manipulaton sur un f ichierque vous avez, par exemple,déplacé, renomméou supprimé.Ne vous inquiétez pâs, existedeux mélhodes simples poufannuler â dernère âction que

RaccourciclavierAppuyez slmu tanément sur lestouches ,1tt et Z du clavier

Menu conbxtuelCliquez, avec le bouton droit dela souris, dafs une paruevidedu Bureâu ou de 'Explorâteur

Dans le menu contextuel quis af f iche,'option lrrulersuiviedu nom de l 'acton s 'af l iche:

Annuler Supprimer ou AnnulerDéplacer ou Annuler Copier on

co er lé raccourctDans ceite nolvelle fenê-t e, I' oplion Atffi ue t la lette

otub6rdcrdu',le

Validez en cliquânt slr 0KUn message de confirmations'ailiche. cliquez sur ori

Fermez laf erêt€ 6es,irrdel'ordinateur en cl quânt,

dans le menu Ftt,br,surl'oplbnQuner,

nètre quis affiche.

AvecWindowsV sia, cliquezsurle bouton oorflruerde la fenêtrcConlrôk d e conple d'di lis ateû qui

Dans la partie gauchede lanouvelefenèlre, cliquez,

dans I'arborcscence Stockage,sur l'option 6esfor' des dtlrflres :

de lecteu suitaob esl cochée,Cliquez surlaflèche de la zoneaflichant a leltre actue ledulec-teur. Dans alisiedes ettresdis-ponlbles, sélectionnez ce lequivous convient, par exemple [r:

Si un rnessâge deconlîmâtions'aff iche (c'est ecas par exem-ple pout hnuletCophÙ, cl grezsrt oui.nemarque : vous pouvez ainsiannuler une successlon d'aclions- Prenons un exemp e :vous âvez, par erreur, renommépu is supprimé un f ichier,Appliquez uf e premlèrefois unedes méthodes ci-dessus: leflchier réapparait dans sondossief. Becommefcez iamanlpulation, le i chier reùouve

F d Ë e b A r i d q f u É t è |

. . - Èû e D l ta 'qE léc-ù-êr"û.b0"dj llv"r-

. [i ohgaàtudrEÈffib

1 ë }ljrB'ddàbdeFtu

. 4 etu.d.pàahà@

* Drfr!@tu l?d{,

40 lvlcro Hebdo n'571 . Jeudr26 mals 2009

casa 3.1.0 âji##B. tu | N.Eô, ea,e,,

PCBo0 MHz 5l2 Mo de memo re lNel00rrosù e d sq@ dur,W ndo$ XP

TEUCS ET ASTACES .;.i"./'.;...:..,.:..:.,..::':{

Affichez ou masquez une photodans un dossierI fous souhaltez ne manioulerI que certaines photos dânsun dossief volurnineux, et i estfastidieux de les reirouver, Pourfacilitef la lisibiliié, isolez-les enmasq€nt, ponctuellement, les

g3ïiff::,ïff:i:ximages sélectionnées, puis surl'option /tasqûer Les phoios dis-paraissent temporairement du

Picasa

B Î':i',".'.:;J ii':""",4::1e Mises à jôù euhûafwe.Puis, dans aliste quj sedéroule,cliquezsur bption rerrarderurEcoûfirnation avanl les nises à

Validez en c quâni sur le bou-ton 0r(.

F Si vousvousdéDlacezdansEl le volet droit, vous voyeztoutes les photos de tous lesauiresdossiers.Pour n'âtficher que les phoiosdu dossiersélectionné, cllquez,dans le volet gauche, sur lebouton silué àdroite du nom dudossier:

Seules les phoios du dossierapparaissent dans le voletdroit.

Pour réafficher toutes lesphotos, cliquezsur le nom

du prem erdossiersiluédans apartie ,ossie,s du volet gauche,ici sut PoÊte de tre6il:

Dans Le volet gâuche de laPhotoihèque, cliquez sur

le dossiercontenant les photosàtraiter.

Dans le volet droii, sélec-tionnez les phoios à mas-

quer Pourcelâ, cliquez sur lapremière image puis,lout enmaintenânt lâtoucheChl enfon-cée, cliquezsurchaque image.

A pârtirde lafenètre principa e de Picasa, cholsis-

sez, dans le menu l)ultls, I'optionConligurcr la visionneuse dephotos.

En haut de la fenêtre affi-chée, cochez a case tltTi-

se I la visionne us e de photos Pic asacomrE visio teuæ p ar deiaû pour

Remarque : pour esaflicherànouveau, chois ssez, dans lemenu /l,ticrage, lbplion Prfosinasquees. E les apparaissent engrisclair :

Séleciionnez-les à nouveau froi/eporri2), puiscliquez, avec lebouton drot de la souris, sur

Afiichez seulement le contenu

EaEEUtilisez la visionneuse Picasacomme visionneuse oar défaut^ uand vousdouble-cliouezsur!. une image, la visionneLrse deWindows, ou un auve logiciel

Pour que ce solt lâ visionneusede Picasa qui s'ouvre autorna-liquement, modifiezleparamè-ûe su vânt,

du dossier duivous intéressealuand vous cl iouez sur unLl dossierdans le volet gauchede la Photolheque, Picasaafiicheles photos contenues dans cedernierdans le volet droit, mâlsquand vous vous déplacez, lesphotos des autres dossie|S sonttoulours affjchées, Celâ peutrendre la lecture déroutante.Vous pouvez âfiicherseulementle contenu d'un dossieren suivani

visionneuse, par exemple JP6-Picasa afflche derrière le nomd'un lormat de ichier, le nomdu logiciel qui lb!vre actuelle-ment:

Cochez lefomatd'lmagesqui doit s'ouvrir avec a

ItNPc (ap€.ç! ,r.' ,."sÉ d d- krl=\

I '8MP(p.h,'h.p P'" r

Validez en cliquânt sur le bouton 0X.

Demandez une confirmationpour la mise à jour de

I amiseà jourdePlcasasefai tL autornatiquement. Vous po!-vez luidemander un message

A partir de la fenêtre p n-cipale de Picasa, choisis-

sez, dans emenu otil,Ts,lacom-mande optbrs,

En haut de la fenêtre, cli-quez sur lbnglet dérÉrrt:

Afiichezlevolet gauche delâ Photothèque en arbores-

cence en cliquant sur A,TicteaI'aùorcscence ihs frêhieÊ .

Cliquez, dans le volet gau-che, sur le dossiersouha té,

hs Ws de fichie's suîvamsl'Utili5er la visionneute de photo

[ttt]oros noe 2oos {35)

10 03 soree cnez Eâ 123r

Micro Hebdo n'571 . Jeudi26 ma|s 2009 41

robat Reader 9.//.//)'/tt'..1/.7.a j/, /t::////'/.7'/t . 4 .:: TEUCS ËT ASTUCES . ://r,.i;./r/,.r;':.:

@PCr 3GB, 5r2trodendiorevE

dnÈr fE ûû 6 ù r €rol2 rPtr

EYt;:*"ï:"1'::"J:niatures, toutes les pages :

Recherchez un textedans un document PDFl rous souhâitez retrouver uneI page ou !n paraqrâphedânsun document POF- Polr cela,Acfobat Reader met à votredispos lion des fonctions derecherche simple ou complexeadaptées à vos besoins,

R€chefdr€z un motdans un documênt

Vous souhaitez consulter unpassage bien précis dans undocument, mais vous ne con-naissez pas le numéro de apage- Retrouvez-le grâce à unterme qu ilcontient-

Ouvrez lô document puiscliquezen haul de la fenê-

trâ:::i:i::Tsixî:ilmenu E lilion,I'optioî, RecherclE

E! Agauche de l'écran, dansËt le volel BecherdÊ ewncéê,cliquez dans la zone &re, trrreou EEI6 exryetsion recl6rchez-wus ?et tapez, jci sbtion :Q6lterre ou quaii; expBam f.

çiruon l

El Indiquez quevous recherlil chez ce mot dans plusieulsdocuments survotre ordinat€ur,en cochant la case taÂs i6{r5lcsdocuûenls P0F darc.qplrilii.:i:Ëi.ciiirf--ïi!aiil;.Ë

Puis cliquez sur lailèche de lâzone en dessous de la case :

Dans la lisle proposée, cliquez

Déplacez-vous rapidementd'une page à l'autre

vH,:::lil:ï',ffif3iPouf vous déplacerd'une pageàl'auke, vous utilisezlestouchêsduclavierou lesout lsdedépla-cement proposes en hâul del'écran:b i - t r t r , d o ù l ù b

Vous pouvez aussi aificher lespages au formai miniature et clÈquetsutuneoes m nÈurcspourouvr r la page coffespondante,

Ouwez le documenl, puiscliquez, en haut à gauche

lte dars la zoîe Bechercher'.

decedemiet sur Pr!tss:La page actuel lement sé-lectionnée esl entouréed'unebordure, Pour al l icher uneautre page, cliquez sursamÊniâture,

Tapez le mot à rechercheipar exemple slalion :

l-l Ë o"* '

Appuyez suf latouche Artéedu

Le premier motcorrespon-dant à lâ recherche appa-

oireo,on h I e."r.""t:trpress 36 - 60 |nn

Sivous n'avez pas atteinl la pagesouhaiiée, cliquez sur Sulyart:

Bechorchozsur un disque dur

Vous recherchez un documentmais vous neconnaissez ni sonnom, n son emplacement exaci,Retrouvez-le en eifectuant unerechercheà parlird'un mol sur

cumenls lrowés s'afrchent dansla zone ,ésxlbt Cliquez sur lenom d'un des documents pourI'ouvrir. Une liste apparaît indi-quant lês extraits contenant lemot cherché. Cliquez dessuspour accâld à cette pârlie du

Cliquez sur le bouton n -dufdrar. Les noms des do-

B?,H,rffiiËiiîiilifilB3#;5"iJ"jff"*',""qt**OÉa' 3

Le numéro de la page âctive, icile 3, âpparaît dans la zone &geset vous teirouvêz son conienu

tl Pourque le contenu de laIt pâqe soil à la dimension dela feuille d'impression, vérifezque dans la zone ttiseâr'édrelh,lamenlion nerln à la zone d'in-prcss/or, est bien séleclionnê.Validez en cliquanl sur e bou-ion 0r(.

6t !rrû,-vadldadaæ

$EID.rk(eFrrtu2, e.d!, j*br (rrnàd a{ bùd6it, j"bn asâku€âbâEh I Dâsc!

o û c,\0 \B!dræ,pd

lmprimez une page en partlculierdans un long document PDF

,l pàrtrr d'un document con-Èhenant plusieurs pages, voussouhaitez mprimef uniq!ement

Avant d'effectuer cette tâ-che, vous devêz âtteindre

la page à imprimer Pour cela,cliquez sur le boulon Æge sui-vante jusqu'à ailicher celledésirée:

Remarque:sivousconnaissezle numéro de la page, tiapezledans la zone des peges, ici 3, etappuyez sur la touche EnlrÉe :

3 )3 o I

:WN

42 MicroHebdon'5/1 . Jeldi 26 mals 2009

Iaa

ABONNEZ.VOUS EN TIGNE !

Connectez-vous surwww.obo-microhebdo.com

el cumulez les ovontoges !

t

Vous bénéficiez d'une économie imporlonle

Vous choisissez votre formule d'qbonnemenl

Vous églez en ligne en loule sécutifé

Vous gérez volre comple en ligne

Votre mooozine vous suif en vqcqnces

ffi@

ËHs@etr

Relrouvez oussi sur le sile lous les mogozines leoders de l0 presse High Tech !

I

i

I . : tt<L) onnelecture

tnumenque;A quoi ressemblent ces fameux n livres électroniques tdont on entend beaucoup parler? Sont-irs aussisinrp/es elpratrgues à utiliser qu'on Ie prétend? PourIe savoin nous les avons feuilletés, non sans mal.

qui s 'est t ( , ru i l !

étape inporlânt0 dansl'émergenc€ dr, rc quc lonâppclle l{r ( livi0{il(nrr(!ni$e' . I rour la pftx] lninr

Le prix des livresnumériques est trop élevé !

fois en rrance, un livre(ilait putrlié !irnùhâné-lnenl sous forme imprimdrct nunériqur.Il s agitde La nuit de Geronino.( lc Dominique Sylvai t ,aux édit ions VivianeFIamy. Loccasion d'éla-blirùn pàral Lèle cnlJc lcs

Oliviet Lapiot

deux mo(lcs (t(: diftusion.Drûs l0 { ,as ( lu lh,re papier, ilsLrtlit d() s{j n'xlrcda sI l i rùporr{ ,( t r{ l le l ibrair io disDc ( l i :c() rom,de pàvu lo l ivr€ pourl'emportcr{:t d{:lc 1irc or:rlbn v0Lrl ,surhban(:dÎnparc onsol()ill{i .omme aufon. ld uD 1i là h kùnbécde l . nui l . l i r rmulc simple. éprouv{i{i d,)l)Lris p[rsdc ( : iû( l s i ix: l { )s, mercjMonsieur C;ul(xrbcqt.

COMPTE CTIENTOBTIGATOIREI'our leln'n)dt'ns$ tormcnurn{irnlLn', (:.sl un brinpl scornplntllé. L{r 1n'reci lé n'osl disponiblcqucsùr lc sir('t, h liuc.l)ourl achctor, il osl inpéralifde rrrécr Lr n (|ompto clicntchez lc l ibmin,on l isne.Insuit{!, il ost nécessaired instâlk)r Lrn logi.i{rl spâcifique (^dolro Digital Edi-l i o n s , g r a l u i l , ( : ' € s t l amo:ndrc dos r;hoses) pourlélé(ilull]{'x lo Iivrc ach€té.Mris poùr inslal ler lelosiciel , i l laul d 'abordou!r i r un ( iornplc chezAdobe tlve(: uDc adrosse

électronique identiqre àcelle ùtilisée pour a{;}xi0rlc livre sur le site de lôInac. Bien. On apprendau passage que lbn est li-mité à si\ odinateurs parlivre achelé. lusqù'à p.i-sent, pelsonnÊ ne vi€ntvériÊer à combien de pcr-sonnes on prête 1e livrrimprimé qui nor6 a tel'lemenl plu...Une fois le lilae dans sâ!ersjon nurnérique télé-chaBé, le lecieur pert en'ff n prendre connaissanrr:de I ou\rage. Une consul'

lali(Jl) sur l é(]rân de l'orr t ina l {xr r . par l in lermé-d i . ; n ' o b l i i l a t o i r e d ulosnriol ( lAdobc.

TROIS FORMATSDIFF€RENTSC'osl à {xr l le étapequ' in-il)vio|1 1â tâbk)tto dc lec-I urc nuDri)Liquc, âppeléeaussi, sans craiDte du con-troscns, ( litrc Élec|Joni-( luc ' i ( c j roox, i ( rea-drir ',d ûrarnii ( liscusn,.u Qr 'ébn, . On y l rans-fiirc I o vrt'sc pour un

I

de papisi pas d'enclÊ, pasde lanspoÀ.. il devrait êlrêbien inlâieur à celui du liv€impdmé. Potilo véiticâlionsur le sile de la Fnac. Pouf

patmi l€5 msilleutBs ventesen lelechargement el

oscille entê 5,3 el 5,4 o/ode t€mis€ ent€ les venionsimpiméês èt nuni{iques.

<LaNuit

de Dominique

16,'15 ewos

leuilleter, co.lùê15,30 euos

àtel€dBeer.

Si l'on 4oule à c€la

tablette dép€nd du modèleacqois, rien d'étonnant que8,0 % des prDpfiétairEsd'une hblette Sony Readerinieroges eslimêît le pdx

sondagE Hanis tn€rdclive

r|4 l\,ïcro Hebdon'5/l . Jelor26 rna|s 2009

Comment nous les avons testéés

plùs srând con lbrt de lecture. Ça tornbe lr ien. enIrânce, or a le choix :aumoins lrois tablettes sontdisponiblcs.Mâis ce n'est pas si sim'plelCommc lc l ivreâétéùcheté sur le si te de lalnac, il esi dâns ùn for-nal part icul ier appcl iEpub, cnt{i pâ.^dobe, ques-"ul€ lâ trbLciic dc Sont'csrcapablede Lirc àl'heLueactuelle. Lcs tabliittes d€Buokcen et d'iltex, eLLes,pÉfèmrt les livLcs dù lor-nat NI(ùipocket, proposé

pâr d aubrs librui.nrs enligne, et qui exigent unaulre logiciel pour le téléchârgcrncnt el le trânsfert. Du coup, selon la tâ-blct tcqucl 'on choisj t , oDn a Pas accès à la Irlômrbibliothùqu0. Comnre si,dans votre ville, vous nepouvi{rz â.:h-"ter des lirresque dans .,c ain{rs lih.airies. |rustânt. On pcut sccoûsol'r en se rabatiantsuf les écdts tombés dùrsle doIt1ainc public. Mais,là aussi. selon les sitcs etlcs fomrals, le résLrltat D'est

N:J:"i"ff"Hiltrélechniques, de pages demagazines et de bandesdessinees, refélant ce que

Gallica(|abibliolheque

numâiquedelaBNF), surle sile du Pmiel Gutenberg,animé pardes bénévoles,

el Mobipocket. Nous âvonsaussi vâilié la gesUon

PDF, HTI',,11et Word.

cédé dr l cn i r .e é1e. t ro-nique qui est er cause.llp{rmer d'ôtenif Lm renduétonnant, prod)e dù pa-pier imprimé f L?ir1?rl;c lc pogcia du n '527 deMicroHebdol. Àvcc l ù,r-(ifc él{xrroniqù-a, on estdans les nlênles coDdr-tions de lelture qu\rn li

vfli papier Pas de svstèmede réiméclai|agc, c'csi lalumière anlbiarte, bieDmoins latigante potll Lesy c u x , q u i é c l â i r e l .

PâCE'Lcs cttorts à vmir don€ntdonc porter, en priorité,sur lc contcnu. Adobii etles pdnc\rallx làbricartsi le lab let tes de lect rLre(doni Bookinrn er iRex)ort signé un accoldenfé-vficr il est probtsbl€ quele lbrmat lpub se géDé-mnscfâ pouf re 'x,ntenù

Payant l

Pas garanii, colnme L onttlonlii Dos hisls : fi.hiersl'DFrecoNr s ulrc toissùderl\, terle gossi sans rcs-pù1 de la iust i f icat ion,rornar popuflre co,nÎtrl0 HTÀ,IL non pr is en

Un{ i sat is lâ(J ion toutelbjs r ce n est pas lc pro-

|| cro Nebdo n"571 Jeudi26 ûrars 2009 45

I

La plus simpleAilâîffili:,t,ii"Cybook, i est prélérablede débourser30 eurossupp érnenla res pour luiol1ft u ne couverture deproteciion en plastique

version p us chrc, en cuir)D! co!p, l'avantage du

0N a !!E

ON N'AIME PAS

prix s'efface, et la tableite

Prix équivalent, mêmegabaii, écran deiailleidenlique (compârableà celle d'une pagede lvre de poche).Une ditférence toutetois :

n 'af f icheq!equaireniveaux d€ gris, contr€hul pour la SonyReader Une qualtéd'aflchage conv€nab e

mages, nsatislasanle

rné anges plus subiils

EnceqLriconcemea pise en ma n,la Cybook

possède des atouis et desfa blesses. On apprécie apossibi ité de choisir enire

quand leformat du iivre lep€rmet (comrne le formaltr/obipockel, du norndu srte sur equelon peuitélécharger d€ telsouvrages), et mêrne trois

La tabletie offfe aussle plus grand espace destockage nterne, soit512 N4o. En revanch,",s' I esl possibl€ denav guer à l'aided!bouton mLrltid rectionnelpacéenTaçade, es

situéssur la trânche sontd'un accès peu pratique.De p us, si a Cybook

les PDF, en prat que,leur

lecture n est pas garantieei dépend desfichiers.Dem erdésâgrément:la bibiioihèque atf iche

lout le conlenu sur un

La plus agréableÂ

pres que quesjours

la tableite Sony Readerest vraiment ben pensée.La nav gâlion s'efiectue

mutdrect ionre si tuéen bas à droiie, ei doié

d'un bouion de sé ectronI est asi!cieusement

comp été par une rângée

de raccourcis servant ànaMguer pius rapdemeni

On compie aussideuxboutons defeuiletageà droiie de l'écran,deux autrcs à gauche(très praliques quandon bascu e l'affchageen brrnat paysagel.En comp éraent,

(trois nivealx)grâce

éga ernent modilier

un bouton d'accès d rectau menu, et un pourcréer

Comme certa nes âctionsentrainent un temps deréponse notab e, l'ajout

d un voyant um neux,

ON AII\1ELa pnse eo main le conion

0[ 'atME PASLe lormât HTIML oùbl é, la perte

permis de vérifier quela tableite esi bienen trâin detrâvailerAuire regret, plusgênant pour le lecteur :on perd très souventlalusiiicai on du iexie,

décrochés definde ligne qui heurtefllæ . Un désâgrément

sur les lichiers PDF

au formal Epub(disponibesnolarnmenl sur la pagedeiéléchargement dela Fnac), deux formats

rncomprélrens ble l

efornratHTMLn'estpasrcconnu, a|ors que oenombreux livres gratu is,

tornbés dans le domaine

public, sont disponib es

rabatirasur e bon v euxFTF, une valelr sûre m

lr - - - l

I.E FILSDUt)c ucoN^rtEF

i? -)

46 [4]cr0 Hebdo rf5/l J€urll26 marc 2009

I

La plus high-techtl

'est, en quelquesorte,l, la vers on haul degamme de la tab ette delecture, l'exemple de cequ'elle pounait devenir

années.Surl'liad Book,

ON AIIlIELâ raille confortable de l'écnn,l'écnnlacrile et la naviqarion

OII N'AIME PASlespace de stockaqe inleme

e ârge écrân, capâb ed'atf icher seize niveauxde Eis, oflre rJn excelleni

ês1 aussi tâctile, ce quipemet de naviguerdânsles menus et les dossiersen tâpotâni âvec le sty et.l/lieux I on peut écnre desannolations sur les pagesdes llvres, elles seront

nouveau fichie[ Revers dela medaille, la tableite estplus encnrabrânte et pluslourde : presque 500 g I

équ péd'uneconnexionWi-Fi pour synchrcnisere contenu de la tabletleavec celur du PC. Uneconnexion sâns lil, certes,maisgoufinande eriénergie:elle apoLreffet de fa rc chuter

l'autonomie. f lliad Bookse oemaqueauss parson mode de navigaiion,Poini ceniral : une banelatââle que l'onacllonne dela mème

feu llette les pages d'unI vre. Un coup vers lagâuche, et on toume|a page. un coup verslâ droite, et on €vienten arfière, En basde 'écran, quatre

de stockage dealabletie: News.Books, Docs elNoles. En ce qui concerneles lomats des I vres,alo|squele conslrucieura mentionné le lormatHTN,IL dans la lisie de

nos lests de ieclure ortéchoué. De la mêmefaçon, malgré la présence

d'uneprise casque,

audio ([,1P3 ei WVA)

f@@::::::***@::::::"@^**@;::::::--

.wwjrcnechmlogies-com

CaractéristiquesDimensions(H xLx P)

Poids avec couvertùre ou sacoche (sans)

Couverturc ou sacoche de protection loumie

Mémokeinterne

Types de ,némoire amovible acceptés

Tailledel'écran

Nombre de niveaux de gris

Fésolulion

Confori de l'écian

Ecran taclile

Conforld'utilisation

C!éation de marqûe-pages

Annotation d€s fichi€B

Formats de livres reconnus

Formats d'images recomus

Formals sonotes reconnus

Trânsfert des fchiers prolégés / mn prctégés

Prisecasque

ConnexionWi-Fi

Prix

18,8x 11,8 x0,9 cm

304 q (174 g)

N0n

512M0

carte SD

12,2xgJ cm

l66pixels/pouce

N0n

Assez bien

0ui

N0n

PRC, PDP, HTI'41, TXT, PaImDOc

Jpeg,Gll PNG

MP3

Par logiciel / par glhserdépos€r

mini-iackslérèo 2,5 mm

N0n

280eulos

125x12,2x0,8cm

3369 (260 g)

0ui

1 9 2 M 0

CartessD et MS Duo

12,2xS,1 cm

8

170pùeh/pooce

Bien

N0n

Très bien

0ui

N0n

Epub, PDF, Word", TXT, RTF

Jpeq, GIF, PNG. BMP

Par logiciel/ Par glisseËdéposer

minijack sléréo 3,5 mm

N0n

300 euDs

21,7x15,5x1,6cm

680q(444q)

0ui

128 t\40

Cartes lMiilc el CF, clé USB

16,3x12,2cm

t 6

160pixels/pouce

Très bien

0ui

Bien

0ui

0ui

PRC, PDF, HTI\41*', TXT

Jpeq,BMEPNG

âucun d'aprcs nos lests

Par logiciel / Par gliss€r-déposer

mlni jâck stééo 3,5 mm

0ui

600 euros (500 eulos sanswi-Fi)GF'FF-ËIæ-.PâstatslesPDF.CônwÆbn,ÙtanâliweenBTFàcanditi0nqueWodsalin5lal1ésu|lÙdinateUseMrtatlÊns|en,.,Annoncépâ|Ec0nsÛ,|deU'

Mlcrc Hebdo i'571 ! Jeud 26mars2009 47

Un dico en images

I lne imaqe vaul mieLrxUqu un lonq discoLrrs. Cedicllonnaire, édité par0ué'becAmérique Inlernat onal,rnisedonc surlev suel pourexpliquef etlransmewe esconnaissances.On ne'uii-lisera pas pour vérlfierl'orthographe d'un mot ourrouv€r oes synonymes,mas plulôt à la manièred'une encyclopédie, pouroblen r une synlhèse desconnaissancess!r0n thèm€

Quelque 800 sujets âyanltraità l'aslronom e, laTere,l'èire humain, les énergies,les arts sont au somrnaire.Tout est faii pour piquer auvifiacurios lé ei reienir l'atienlion des nternautes.Les infographies soni réus-sres et accompagneesd'une liste de rnois avec eurdéfi nition el leur prononciaiion. Autotal, cesonl 20000lemes qui sonl référencésel, afin d'éviler es quipro-quos, sont spéciiièes eséveniuelesva aniesfran-ça ses et québéco ses I

Corclie Catheliîais

< 6000 ltluslnaTt0 sL€ dictionnaire

6000 infogrâphies,qui vont du sjmplechampignon vénéneuxà l'ambitieus€

château lort mfiievâ|.

^ 8{D SUJm Lâ vie quotidienne, les sciences, les arts, le rÈgneanimal et vegélal... voici quelques exemples des 17lhèmespésenles dans le menu de droite. Le moteu de recherchepênnet de lrcwer une défnilion à partir de quelques lettres

< II JEU OU MERCSEOILe principe est touiours lemême: plâcer les légendesau bon endroil sû l'image.

0N all\ilE

dlfi érencæ l@çaigquébécois.

0 lt'ÀtME PASLes publicilés om niprése iles.

, :

E}@

' I 1 - ' - \ -\ , 'i i-,* /l )2

i l

IMEIiffiGf,lEIEdwww.rssnewsboxlcg!/Jr pemetde rccueiilirsur une seule page lesflux RSSde divelses sources. celle riestentlèrement personnalisable, puisque l'onpeut choisir les thérnatiques (actualité,économie, 1élévision et cinéma, people,jeux vidéo, tourisme, emp oi), le nombrede modules affichés et leur place.

I lft6lE{Eri:ti|:tJ|:mEElirr'î:IlIlfillT,ti littéraire proposée surwww arretsurimages,net Toutes les deuxsemaines, ludith Eernard, accompagnéede Frédéric Ferneyetd'Eric Nau leau,décrypte I actualité littéraire. Les abonnésde Frce peuventaussi suivre l'émissiondirectement sur leur téléviseur,sur le rê nal 94 de leur Freebox,

| îlr.ErâF,tltliËF5irtfi

É1@FDepuisle4 mars,le cybermarché livre gÊtuitementles commàndes de plus de 80 euros,à Paris comme dan5 les villes de province,pour peu qu elles solent couvertes pârson servire. tefre opération durejusqu au 4 mai, mais pourÉ se prolon8er.

Hhéritierdu Rubik'scubeFlans les années I 970, tout le mondelJs'€stessayé au RubikS cube,Les jeunes générations vont pouvoirtesterleurlo8ique et leurpatienceavec le Pentaminx, Ce cas5e-têle,créé par Jason Smhh, compte| 2120 facettes colorées. cette vidéoretrace lâ genèse de se réalisation.Uunique exemplaire êst mis en ventesur eBay r CC

48 l\,!icro Hebdo n'571 . Jeudi26 rnars 2009

dez-vousdes nfooteux,

Dou enlrerdans

Fédé€tion françaisede Footbal, illaut

indiquer€zdans quel

l\,4âis si vous êtes

grâce aux tchâtes et

gfatuitement

€n igneesiorganiséentre membres a CC

0t'r a ltELes 17 000 clubs

olt llafiitE PAs

souhaits et à es lane

lls déposent leLrr isiedecadeauxiCC

ofl aI|uE

(Nûèl,sainÈvâlenlin.,.),olt r't,atitE PAs

Lhomme des glacesmts a nu

Petitaperçu.,0e ta vre numenque

de 5 300 ans relrouvèe

desDolomiles

ontp€misdegader

inlâct. On peut

surle Nei dans

en llale, En eifet,lesclichéshautedélinition permettent

v site à la curiositémacabre r CC

0l{ a E

0i l'l'AllllE PASOII AIME

0ll l'l'All[E PAS

Cadeaux à foison

A"!ffJ:'::fi"ï""

vaul s'organiser. En

sur Giftee[ Une ioisie compte créé, il suffit

que l'on aimefail

plus de precision,

bien àsesamis. Carla

..*"* a't 'tt !l:*:Èr-r:|*:\.li-d

I,E WX DcS ln iu6 anos|?

ne sile se délinit

de I'actual ténurn€rique. En iâit, is'aglt ni pLus ni moinsd'une adaptat ondu syslème du wiki i

de plus de 689 sitesspéciâl sés. Et depublier un aperçudes sujeis qui les onlatlirés. Le lecteur

surlesi lequi 'apubl ié,gnâce à un lien, pow le

liê en entiel Un

Le site est enfichiplusleuG fois par jour,

voii malgÉ le nombre

sit€s cités . CC

ile cæur de Fabrice

Une colère de proI ln vo|srn quiprolte systèmatiquementlJ du week end pourjouer de la perceuseà 8 heures du matin, la foule qui refuseobstinément de vous lâisser descendre dubus,,, les raisons de la colère sont nom-breuses. À,lais, avant de s'ernportei est-onbien sûr de savoir contrôer cet instinctp mitif quifâit monter la moutarde au nez ?Et sil'on faisait plutôt appelà un prcies-sonnel. Quelqu'un qui maîtrise les mots,leur portée, et sait telnier ses coups desang d'une bellê pincéed'humour? C'està qu'inlervient François Rollin, le bien connuProfesseur Rollln de la série télévise€ Pa-/ace. Surson minisite, ilproposededéc reen quelques mots ce qur vous met dans un

tel élât pour se fâre le porte-parole d'une colère ciblée.Envoyez et, après quelquesjours de patience (eh oui, lesrâleurssor nombreux), vousserez averti par couriel quevotre colàe a été traitee, Unepetiie vidéo tout à votre âttention a élépubliée en ligne et vous verez commenlun pro de lacolère, François Bollin en personne, plâide votre cause. ça lait du bienpaf les iemps quicoureni!l

Mcro l€bdo n"571 . Jeudi26 mars 2009 49

.*€

les chancesdevotre côté,en consultant les sitesspécialisés. Magali Rangin

de lémorgnages et prcsenle

peuveni egalement rccevordes alerl€€ par counie !

Recherche ciblée

ll /l onsrerr' esr a b,anche

nlenalional de lecrutemen|qL! recens€ plls de 5000ofres. Pour m eux onenler

par regons par secleulsd acl!1é par ioncl ons, parnryeaux de posle parârreesd expérlence requ s$ : i estposs ble de postu eren gne.à condit on d ê1re nscrlsure s re. onyrrolveauss d€sntoûnat ons sw a négocial on

Postulezsur le Net!

I Y I setuLce q'aru'r qul

Le cand dal p€ut. poul cela.

le cand dal à châque é1ap€deson CV desacréatonà

son envoi sLr les princ paux

[4oncvcom fait ega]emeni

plus de 300 000 offres

Moteur d'emplois

f\dercchercheq! poinlevels p us de 45000 oflres

unm er de s(es. cab nelsde recnnement, entreprls€s.

annonces y som dasseesde façon cla re, par secteuispar égrof s.par lonclions.Kêllob ne se contenle pas

comporie auss un volel deconsel s, avec des modè esdeCVdesastucespour eseflretiens d emba'rclre des

Pour créer un CV branché

50 M0roNebdon'571 ' Jeud 26mars200S

Effi #ËEJïËËd

niff ciledenepascommen-l, cer ses recherches parI incontournable sl ie deI'Agence nal onale pour l'ern-ploi, rebaptisée Pôle ernploi,suiteà af usion entre I'ANPEet lesAssedic. C'esl le plusimporlanl site du secleur iilrecense plus de 140000o!ires en ligne, à pafcooir ouà recevoir par courriel, ainsiqu'un annuaircdesilesd'emplois et des consels, Sans

oublier es démarches quel'on peut eflectuer en igne:la déclaralion mens!eLle,l'obtenl on d'une atlesiation,les gnaementd'unchange-rn€ntd€ situaUon- LescandÈdals peuvent posiu er en I gneetdépos€r eurCVsurlesiie.Rlen de b en révolutionnaire,rnaisiecand dal y estépaulépour démaffer el or entff sesrecherches, gràc€ aux " guÈdes pour agr". l l laui auss

aller regard€r du côié dehttpr//\rveblv,anpe,net, laWebrydu pôle emp o .

Sû Fâcebook, on €nconve el on Élouve tel ementde geîs, que l'endoil est linalement bien adaptéà une €cherche d'emplo. D'aulanl que des sitescomme Cadrerrlploi o! Ke job onl développepour la plai+forme des appl calions specialisees,alin d'êt€ infomé des nouve le€ annoncas,sans avon à a ler su le site.

Plus de 15 000 of€s d'emp oi pour l€s cadres,avec des infornaiions sur Ie marché de l'emploi.On peul egalemenl y pubi €r srn CV en ligne.

> www'linledin.comCe é.se€u socia poiess onnel permet de €touverles anciens de son â)o e ainsl que Les co leguescmisê au cou|s de sa cariàe. Ljnk€d n comporle€gale,neni une parlie reservee aux €€rut€m€rts.

Elq

Pole position

les st€tegies de rc€herched'emploi, des conseils decânière. Monsler se déc ineen porlaj s fhémat ques :htlp//debulanls.monster.f r,pour esteunes diplônrés,http://public.monster.irpour Le æcteur public, elc, r

Plein de enseib pEtiquês,

aussr queques annonces

de societes qui recn'teni.

o un €space pour y passer

recherche d ernploi o0 deslage. Un I on à creuser I

Cadremploi popos€ p us de 10000 offtes pour lescâdres. mais alssi de nornbr€ux consells Drat ol,€set luridiques ains que des articl€s. Le site exposedes exemdes precis de CV en fonclion du domained'aclivilè el du posle, et une rubique intéressanteoù de v|as cas sonl comm€niés par un €cÂÎeur.Les cadres atliês par des c€niàes à l'élrangerpeuvenl consulter les olftes des sil€€ panena resde Cadrcrnploi dans le monde srtier.

>rrwwjobelicftlJobetic est un site specialisé dans .le €cruiementsur Intemet el l'éthioue de I'emo oi'. C'esi un sitelndépendanl, réal se par d€sjournalisles et qui p€utnlér€sser tous les chercheuB d'emp oi.

Ce seMce de créalion de CV en igne prcpose 0ngrand nombre de modèLes à pe,sonnaliser (c'estgratuil) ainsi que d€s leli€s de molivalion dansplusleu|s langues (eur acces est payarû. 0n pelÎaussi déDoser son CV dans la banoue de CV Uneaide or€cieuse oour tous les ch€rcheuE d'ernoloi.

na,r,cerr.nes

reseau esl ùlal. D'oir I'intéreide s' nscite sul e reseau

d'ecole, d'anciens co €guas

arîicâux ou prclesslonnels.

d'adhâer à des goupesréun ssaii de€ membresqui oni les mêmes cenlr€sd'irnérêI. Le s te prcpos€

fi

Mq(Fpndsrdùrue4rBùr6Ènd

_- s*!=- rf,;t{ ; r'!,::6

Vive le réseau

l',4icro Hebdo n'571 . Jeudi 26 firars 2009 5l

Android, le svstèmedêxploitation de CoogleAprès la priseen maindutéléphoneMagic la semainedernière.intéressons-nousà l'utilisationd Android.

Pieûe Maslo

dissjpertoute

s r r c e t é l é -phor0 Magic. On I 'appel lc volont iers cooglePhone, cl pourlant, Goo-gle n eD ost pas le fabri-("rnl . I lD'y a aujoùrd huique HTC qui construise-des télél) lnrnès avec les),slème d'cxplûi tat ion

Àndroid. La lislc dcvrait,c€pendant, s'allongerra-pjdement, el cc pour unce x c e l l e n l c m i s o n I D i n 'porte quol (:onslmcteurpeut ut i l isor l ibrenent(,e sysl{ lmo d'oxploi ia 'tion et le modi tier, 1 amé-l iorer et l 'ad,rpter à sesbesoins, à lâ condit ionque le frui i r le ses i râ-vâux soil, à sor lour, uti'lisâblc pff d a lrcs cons

i r u c t e u r s { S a û i s u n g .Motorola et l"G sonl surla l is le).Alors, pouquoi trppclklt -on ce téléphone Coo-glÊ Pho s? Pa(xl quele géaDt anlér icâin dela rechen:hr: cu l igneest I auteurdu syst i rmed ' e x p l { J i t a l i o n A n 'dmid. toui cor)rùo l\'li-crcsoft est l édituur ds

> l.3Bur€auCe qre I ut i l isataur voi t d An-droid, c'est'à'dire ce qui s affi-chosurl'écmn du téléphone, €stasscz semblable à un Bùreau dePC.ln réalité, on dispose, nonpas d'un rnais de trois Burcauxrôt{]à côte. et l on passe de l ùnà I autre parungl isserdu doigt(ADdroid fonctionne avac unÉ(xan tactile). On v trouve desicôn0s el des widgels, commele cak)ndrier ou une photo. Il ya nrôme tllle corbeillelPour dé-

placer un élément, il suffit deDaintcn ir le contâct plus d uncseconde et de boÙger son doigl

Sur lc Burcau résideni dcuxautres élém€nts uniques à ̂ n-droid: lâ Bârre do rot i f i r iâ l iond la tirette iùférieurc qui conr-m nde I'ouverture du menu desnpplicê1ions. Cette dernière rcs.scmblc finalement âu meDù D{inrâûer de Windows ou deWin'dows Mobi le, sauf quc los6l6ments ne sont pas présentéssous toûna de listsdûnorns, raispar des icones@Lâ Ilarre de rolification selrouvotoui un haut dù Bureâu. El10 m$-s€mble les icônes nlontranl liilrtdc t:harge de labattcric,la qua-lité de réc€ption du Éseau, l ac-tivilé de 1â liaison de donDées

ct 1'heure. EllÊ pcùt sc dévoloÈperconplètement ve$ le bâs (lolét ;ran pour révélor, l0 ( :rréchéant, les appels nanqués, lûsléléchargenents en cours, Iesrappels de rendez-vous, I'anivéc dc nouveaux couriols. . .Celte Barre de notilicatioD quclinr peut dérouler, jrlrouvalrl{,sur d'autres svstèmes D1obilos,e$r vrainent iraliqùa@.

> S'oqEnberLorsqu'on dispose déià d un(:ompte de messasede GnMil , i lfrut I indiqu€r lo$ de la pLcnliùlllmise en rcute du téléphoDc, ctlinr peul ainsi recevoirscs rrnrf-Li01s. les événements de lrgtlnla

el s\,Tctuoniser ses rcnlacis aulo-maiiquernent@ La uonno nuu-vcl le,c estque,en outre, ccs in 'lô.mations sont corntlunirlLr(iesprcsque immédiatenent d srnsqu'jl soit nécessaire dc (l(Nnander au téléphonc d albrrcLrver1â boitc à leilresà nrlervallcs ré-gulierso ks aulrcs boitos à lcrtres, notâJnment celles tiltribùéespar les foumisseu rs d a.x:i$ à ln'krnd, lonctiornenl n ssi sansprobLènesur l'appareil, IÙais pasune messagerie d entftlprise delype Micfosott Exchângt'. Ca)t{idocunents, den n a été pravuln u ll€ trace, notâmminrl, il0 Goo-glc Doclnnenis. Tout au plus pcut-on visualiser des docùn{xrls re-çus par messagerie@

À€ne 6oogl€ . nerradiorv,^kn6 6o.sr. €) @rin*

iPhone n@ repre*nls 51..,EAlone

B conncré av€ (n .â61. usB

52 Micro Hebdo n"5Tl . Jeudl26 mârs 2009

ta

> Se divertirLe se.!icc vi.l.h.lo Yoù 1ul!) ()slproposa p.r ( laht | l lv ( r los lpplicâtions. Lcs rirl,los rî Lrprlrrt,spar l a tpare i lsùrr a, ,nr i ,nn ' ln 'n r â t q u c ' i c l l e s d c s l i n ( i { , s àI i l 'hoDe. la qLra l in i d . n 's l i lu l i rnratant d a i l l iNrs i (kÙtn lLn, . î ! ( rtoutelbis un choix possib kr (nn r,haLr te qùal i té et qùal i l ( ls l rn( lar l :l inâgccsl assr izncl lc . $ns sî ( 'cades. et lÊ son. !ia losi1{rLrl{xrrstoLrm is. esl .omnJ. bim qncùrrn.qualrt dc pùissân(r€) l,r h,rulparleur exlerne esl .l !ill(rùs ldi-l r lùd, lu iâussi Poùr la lnrs i ( l1r i ,Àndroid l i t les lormî ls r0( l i , ).om pressés .onranls: M l)il. ̂ ^(ld Appl{)(,nnr pmlasal,wN4^ (k,Nlicf osolt (ùon pLotôgaJ. rilrsi (tLril 'auc l io Wrw d0 q la l i t ( i t l l ) c ld autrcs noi |s rép n( l l |s . I ' , , r r rI instant . en I absen(x i i l \ , , , l , ,s i -( in i l . cô la Pt l . q l r i pcf r l r , : l l r r j lcoml l le sur tous lcs îLr l r rs nro-biles desérer sa m,,sntu{,. s.s lis-tos (te lix:tur{}. sris photos. t',,ir|scs logic ie ls . lc \ l r : t i ( r ! , \ , \n-

t'tqi9

i:-.r

( l r r i ( l n r l rd iont au.Lnre r - " la-l ior r tc l )on lo is i râgc n i . rvcc unl ' ( ; . n i r rvr ic un N{ r .OnpeLrt toLrl,li,is ,l,ir)s{tr s,)s fii:hi{rs dansh ( : r r l ( i nr i l ro iL i i SD dc L appa-rcil. ils si{ont llrconnus et Lus.

Lohq!.lor dr\pov delr ditr'(dù!n, onnrl. il l: 'ur I x'diqrlr rtrtl!)ù r,e Lor\ d€ \r p.oùriôr! n$. crrN! er Ldr pdtr iNr re..!or.e\rotr'i!l\ l.. rfatranerr\ de I r{endrd n rùonN ' i \ ( o r r . t r cùromtqtrsn!rr.ei qù er ptul(r n{ônùhonsi t r r f . n re !ùode - pun r . . ! en i

a ' ; ?s ; r r ( s . . dedeNnde r j

> NaviguerL, , | l r \ i . . r l l l ,Nn h l (nùi l in l i i l àr \ r ( l r ) ( l { ,s l UI ( r ) t1s in {1, ( r lLr i( l r l i l )h , , rx , . l {s r l ,nr \ a \ în l l l l r i ( rnÈ(raf l r1{nr ( l l i r r i r i r$ l )$r NIêmesj l rs txxr l fs l l ,s ( l i l l i l rxr l . on r lln) rL\ ( : lcs\s l i , r r r r (11i l ,n i i r l ( rs r rnr l -l i t ) los. l ) i rnr n l ih , r l r r : uur : làp id i ié( l r l l l ( : luBf ( tu i n{ , !s ls , ) rDbl lmm

t) lù l ) l t i (11rr : t ) lLr lô1 r i r t ) id i ) poufuù l ( l l ( i l , lx , rx , rn, , l ) i l , i . lh p nrc,, ) | l lxxr t i i ln l i in lù t r ( lu l r i \ lc . r \ rx :ùn lrri slslirllc(l txïss{}plpnifs.r , (nLr l , , , ) l l , , r , r i l l , ,urs, l )âr , ) \ ,xnt ) l { , l i | | ls uI In , 'ss iq, , . Tr i 's u l i l { )arrss i . [ ,zorr r r r ; r r in r r l l r t l : r l i tn(1, , | l , l | , (Dr l , r {1. { ,1 (k , rn {n ù nrr rr r . Lr r : rurr rm: r i r rut l l r : @

> S'orienterSrl rs sù t ) f is , , , * l ( ; rÛi l ( ' ] \ la l )s

!u i (1( t I i tÙ, \ rdfo i (1. ( lans sr f t l .û , û 1 f \ f J s i , i | l ( , ) n r t n l i b l { r à l al i , is l ! { r 1 , , s , i \ io r l , r l ( ! r l is r -l ior l , r l i l I ( | : / r r ) r Mi( : r ) l l ( tn lor '5 l i7 l { ! l , i ! , ! i l ,11r l r lo l r . iFr r l r l i o r r r \ r l l l l r r L l r L r g ù i d a g ( :v(x l l . , , r t r rL l sÙi ! r , l l r l ) .s i t ion{ ( l i r r l s l | f l , r mr i , r , lN lo( i r l is r l i o r , l l i r n l l o L r r r i r i l ) i r l r ! t ) t r r r i( ; l ) i i i I l l ( ls r i , , a I l t l l , l l )h , ,n, r , (d

o k . u v r c I B - - h t 3 d . G d . | !- . . . d \ \ , r ' , ! . i r . . u û

.È.oi

> Phohgnphier, filmerl i r r | r , | l rs t lcs l r r l i r rnarr r :s dr :I l t ) t ) f l \ i i l l )ho l . r quisont l iéesrr ln) l r i ,n 1r l non à ̂ ndro i (1, i l( is l r t ) t ) r \ i r i l l tc que l on puisse,rpr i ,s dvoi r | . is un. photo. lap i r r lagrx t )ur { !urr ior c làss iq t .

l ) r r ( )nr i l . l i r lno\ 'e f par N{NIS

(, ) ,nr) r r I r i ( :asa (9 l l csr agalc-|ll{,nl lx'ssibki d atfecler 1 imageir l\!r {lcscs (rxrtarrs. iuôIne pùr-( : i tn lhLrr lâ ! idéo. saulque c estsrtrrn ( onrtnr)\'oùTùlro(xrtkr lôis( | r , l im p{ \ r t lcnYo\ er .

> TéléphmerI j | r I onr l l1 n i .â l io ' r , on peL' t acrrÎllr r'i uD ûx)Dù pûrnretlantd'ac-1 iv , i f l ( ' hru l pr f leLr externe onr lo Pissu ur Ino( l { inruct , c l d ât -ll( 1!x l(i {:hvir)r dc nuInérotâtion.l ' ) lLrsga îâ l (Nnolr t . ioutes lesap

tr l i r i r lknrsqr i n( i v i ( ,n I .â iont pasrr r ( ( ) l l l l i t lvo. l âppel té léphoInN,, s , r r l . ( r r )ss i l ) l .s normâl{ fIncnl ( l ( :puis lc Bur :au. Lc june

lagr: avcr:rn ki t nrrr i rrs l ihr:s ouùrc otr i i l lc l l ( ) s irrs l i l , ,s l , l r l l r lmcnt prirr@

> Installer des logicielst j { js t 1 un t l rs i l t f r i ls nr i r jcursd Ândroid I l { , srsr i , ,ùc ( l is tx ,s l

d un s i l . bapr is(1 ' \n(1f l ) i ( l Nl rFIr t . sLr f l (x lLr t , in s{ r ( onn,nr , lpour lé la( hargfr {L,s lo : t i r i r : ls .C rs l t . i ls la( : ik , : { ,n Lrnr o urr lo

s ic je l d i jà insra l l (1 s , , r lc ,ùol , i l r .qu ' sc t r )nr t (1: r ' , rLr n1 ' rgasrr r ' !l is iÊ toul fs l0s pt ) l l .a ln ' rs ( t is-poDib l .s . t )n l r l l (1( hr f i tc r i l o l rins la l lo . {xr ( tu( l ( tucs ( l i , s . (x , l

les quc I on soLrhNi l , ' U)

ON AIIIIELa lacililé d ul I salion, a réaclivitede I inlerlace, a possrb I lé d'uliLiserùne moletle,la Bpidilé du nav qaleut

ON N'AIIllE PASLabsence de suile logicielle poû PC

i1!

La '

L4 Dro Hebdo n '5 l l JÈrd 2Unrrs2l l0 l l 53

Mia lecture:Alerte aux Bestiqroux!l'l n en s€ra I pÊsqLreà regret-\, terd'avoirdéja appris a ft eiant cette nouvelle aventure dellia esi à lafois or ginale, amu-sanle ei bien real sée. Lajeunesou s et ses congénères doi-vent partager une coquettemârson âvec des nouveaLtxvenus, les Besiigroux. Ces peii-tes bêt€s ont un comportemenlsansgênequldonnelieuàquelques bellesscènes d'animat onp einss d'humour Mais que detravail pourlVia, quidoitcourlrdans tous l€ssens menerà bienses missions I Celles-ci nepeuveni être réuss es sanspasser pârdes ép€uves, astu-cieusernent mises en scène,qu consisiefi à associer desmols etdes imâges, àdlslingu€rle pluieldu singulie[ à cons-truire des phrases, Pour vâierles plaisirs, ily a quatre niveauxde diflicu té el un mode se ré-sumant aut seules acliv tés.

Cùalie Cathelkah

Ge ou'il vous laut

< DOUZEacTrvrTÉs Lejeu

activilés originalesporbntsurI'appEnlissâge

l'alphabétisation.

le i0ueur pêul

de dilfcullés.

^Utl I'do DE PARALIEII Placard,cuisine,sous-sol, jadin, c'estun plaisir dê suivaE les pasde Mia tant le gEphisme dês décoEêst Éussi. Sans oublierles p€rsonnages qui pim€nlent

< TABI.EAU DE BORDRelai€ l'aventure une fois

de son intérêt. ll est alorspossibie de se concent€r

Un tâbleau de bod donn€

notions que I'enlanl semblemoins bien mâitrisêr. eI105

0N a[!!E

|)N N'AIME PAS

I mEiiri?ItlEffi rs$rEnlnÈFfiEchez nous de la future consoleNintendoDSi, le I avr l l ,on apprend aujourd'hui son prlxl169,90 euros, La machine esten effeten prércmmande sur Amazon.f r.

IttÈIfirîTtFltFrÉiftt :ErÉtirffice n'est pas le nom d'une hypothétiquefuture console de Sony maisbelet bien une nouvelle affectiondénommée ainsi par un prcfesseurdes hôpitaLrx unlvelsitairesde Cenève. ll s'agit d une inflarnmauonde la peèu causée paf 'utllisàtlon

d'une mànette dejeu, c'est-à-direpàr l'a ppui fÉnétique sur les toucheset la crispaion des mains sur là manette,Laf i l let tede 12 ans vict i rnedece nouveâu syndtome s estvueprescrire dix jours d'abstinence

I Frt?rt?riTElli rEflEit:!f,Le ionitruant animèteur qui officiesur P53 et PSP va débarcuerdansun nouveau jeu de questions/réponsesportànt exrlusivement sur la rulturegéné|ale. < Le plus malin desfrançais >,décliné un peu partout (rcrnplacezfmnçais par espagnol, allemand, etc.)sera disponible sur PSe PS2et PS3le 25 mars.

ll'rrafi rlrfi -.tri]rssrffiriETiÈtiflif,lrfilElErrÈritEtltfidont il souhôitela it u ne adaptationcinémdtogrè phique. Avec, dansle rôle'titre, devinez qui...

54 Mffo febdo n"571 . Jeud 26 mars 2009

: i . . ' ' . . ' l

Transiormer Hao, teu d'acton a laI premièrepersonne,enleudesirate-

gie en temps réelesi un par audacieux.Et un isque pourson publlc d'a{iciona-dos. Pourtani, [, crosofi réussit plLjlôtblensoncoup.Certes, efondestâssezclassique (|es ressources permeitent deconstruire des bases, lesquel es produi,seni des unités et des améliorationsnrilitaires), mais l'ergonom e est icl exem-

^ C|flÉMATT0UES Toutes tes miseionss'inscrivent dans un scénariorondemenl mené à lorce de scènesparfois spectaculail€s, On rclroweainsitoule l'âmbiance de la serie.

Halo Wars

| € |,4€gadriveLconskuile prrSeqa

de 1990 à 1995, avant

Segaa cornpié une

Sufc€rtains

pla re, cequi estloind'êùeévldentsurconsole. Ajoutonsàce al'en,v ronnement de gueffe galâctiquè

HeNé Cabibbo

olt Â[!1E

humains/al ens hâb tuel de la série et detÈs nombreuses scènes quiviennenthabi ler!n enserable de quinze m ssionsvrâiment tÈs var ées, Beste que atropgrande fâcilité de l'ensemble I sque dedèconcerler les amateurs du genre I

ON NIAIME PAS

^ 8ASToN Comme lout bon jeu dê slrâtegie, on donneËdes ordres à ses soldats en suruolant le champ de bataitte.La guene contre les extrâterrestes Covenants prend vitedes allures de mêl€€.

/l EASEARRIEBE La bâsêmilitaire.c est l€ ned de la guen€ |entl€pè|, caserne, cent|ale d énergie, sites de produciion, etc.Consbu6ez les vôtes et rcduisêz à néant celles des Covenântspour prendre l'avantage.

0ll llAlME PAS

ON AIME

OII II'AIME PÀS

Sega Megadrive Ultimate Collection Cooking Mama 2 : tous àtable

0fi at,\,1Ê

ô

acl vanl e issage,les graphismesen 2D

dérnenr el * CY

ludique et fam ialel

(ndiqué par €neû. nlode solita 'e, déæil:

mlfijeux r /',tF

lvicroNebdo n'571 . J€udi26 nars 2009 55

DocteurMicro

auos(.--questions

Commentallerau Bureausans passer par lAccueil?

\ lv

htlp://f orum.microhehdo.com

chacha4s I Bon jou r .Comment iaire pour ne p usavoir la page d'accueildescomptes d utrlisaleurs audémarlage de Windows?Je n'a qu'un seulcomptesur mon PC et je voudraisdonc que mon Bureau ap-paraisse toul de suite.

lrânzip74: Dérou e le menuIEnùnL Paûûèau th coûfr-lurrrbnet doubl+c'ique surConOEs d' uflbâf/,rÉ. Cliqueensuile sur le compte rSP/l,el.lfectire, pu is surgwinwh@rplc.

Faire fonctionner sa webcam avecVista 64 bitsvangol is: Bonjour.Depuis que j 'u l i l iseWindowsVista64 bits,j€ n'ârive plus à ins'l a l l e r m a w e b c a mLogrlech OuickCam8.4.1. Aurez"vous unesoluUon?

Vous avez un prcblème à Ésoudrc dans lafoulée7 Vous pouvez effectuer une re€heÊche en cliquant sur le libellé Re(âeralre

X*"d" s"j"s d*-a"rl

jor Eg : lroos I

Le compte ASPNel.Machinê ap-paraît après I'ins-

tâllation de la rnise à jourinUtulée.NET FrameworkVersion 1.1 sur Windowst,pdaie. Sa suppressioî se

révèle etfectlvement sansmauva|se repercussron 3jlefonctionnementdel'ordi-nal€ut

châchâ4s: Merci. Cela abien lonctionné r

5i vous ne trcuvez pas votre bonheur, rcnde2-vous dèns lathémàtique quivous conce,ne,en cliquant dessut prJis cliquez sut IVol reousurbt remplissez de façon explicite le châmpsujet du nêssogq exposez votre problèmeet cliquez sur Poitetae |'e$ogE€n prindpe, là rÉponse ne devÊit pas se faireattendre,,. A bientôt sLr le forum I r

64 bits, cela n'est pasvrai pouf les pilotes.Logitech dispose depi loles 64 bi ts pourtoutes ses webcamsf a b r i q u é e s d e p u i s2007. ll sutlit d'aller lestélécharger dans lârubrique /bstsànc€ du

redaction@microhebdo.com

I Forum, mode d'emploi

i vous n'êtes pàs encore fèmilier denotrc forum, rcndez-vous à l'adressehttp:// forum.microhebdo.rom, et

cÉez votre compte. La procédure estsimple,Êpide, et bien sûr Bràtuite : cliquez surle lien51h54,fue. Puis remplissez le formulaire, etunefois insc t faites-vous rcconnaîtrc, si be-soin, en cliquànt sur S'idenlitrea sur la pa8ed'accueil du forum.

56 l\,Ïcro Hebdo n'571 . J€udr26 mars 2009

lVl I vous lâul le pilote64 bitsdevoùe silewwwloqitech.com.SivolrecaÎléraesl

V ; webcaî,Sivouspouvez.lliserdes plus ancienre, il vous iaudra sans doule!Z! logiciels 32 bits avec Windows changer de webcam r

aa

manque un fichier p0ur piloter mon scanner Les icônes disparuess.thoulmosis: Bonjour. Jepossède un scan-ner Musiek 600 CIJ, branché sur un port USB.Jusqu'àprésent, ilionctionnahavecWindows98 et je veux maintenant l'utiliseravec XP Jemesuisdéjàrendusurlesitedesonfab cânlpour trouver les pilotes. lvlais, lors de 'instal-

laiion, le PC medemandelefichier ljsbcsan.sys queje ne trouve nulle part,

l:Éf Nomalement, lorsque le programrne,J vorrs demande le pilote L,sbscan.sys,

DË! il sufilt de cliquer sù Parcout el dedésigner le dossier Cll,yirdor{slsr1sten32l. Sicelanefonctionnepas, c'est que vous n'avezplus ce pilote dans le dossief système deWindows, Deux cas se prêenient à vous :> Vous disposez du CD duSPl, SP2ou SP3deWindowsXP: il suff italorsd'ouvrirleichier

como|essé I)BlyfRt!48 Drésenl dans e dos-sier l386du CD et de cooier le lichier usbstansysdans le dossier ûlwidonslû/sfemn>Vous ne disDosez oas de ce CD I rendez-vousa orssurlesitewwwusbman.com. Dmsla colonne de gauche, cl(uez sLrr le ienoive$lPatches. Puis. dans la section oui,r*lrrls, cliquez sur le lien lrSBZ0J. Faites un clicdroil sur le lien USBSâ4jV.SYS W,',98SE et enre-gistrez lefichier lié sous le nom usbscan,sys.Copiez-le ensulte dans le dossier C;lWirdoxlslSysEn32l.

de Live Messenger 2009La-Truffe: lvon problème concerne WLM2009. J'aimeraissavoircommentfaire pourque réapparaissent les icônes à côté deFichier, Envoyer, etc. dans la Barre d'outils,

youpio2: Ces icônes n'existent plus, hélas.Elles n'étaient présenles que dans la veÊionbêta de Windows Ljve llessenger 2009.

La-Trufte: Eh bien, voilàquiesl dit r

-i Windorars Live Messenger

w ndods Lr!ê r,ressèng$ ÊFrÀ

vèE 0n2009 (Bu d 14 ,0192 l ,Z

ForcerWindows à oublierune mtse aJourmichelTl : Bonjour Depuis p us eursjo!rc,j'âiune mise à jour de SQL Server 2005 enattente d'installauon. Systématiquement,cette installalion échoueet, chaquejour, XPessaie de lâ relancer. Comment supprimercette installat on etnep ustomberdessusà'avenir?

papy-de-provence: Dâns lafenêi€ de téléchaeementdesmisesà jour,lu as unecaseà cochet lle plus proposer cette ûise à jiut.Coche-1a... r

,u

J'ai bloqué les messagesd'un amitekelec: Bonso r DansOutlookExpress, j'aiindiq!é par efieur un amlen tantqu'expédi'teur indésîable. Commeni pus-jede nou-veau auloriser la réception des coufiielsdecet ami ? Mercià vous.

maryfou2 : Déroule le menu al/iils, Rèdes denessage, Liite des expediEuts bloques. P\issupprimede la liste I'amiquetu as bloqué.

Quand un dossier refusede

\r'disparaître

.(

\Q2a>>

"1- (4 t))

sur le site de son auteur,Cedr ck Collomb : http.//ccollomb,f ree,f r/unlocker/

7salut_lârt iste : Bonjour.J 'ul lse Windows XP el jen'arrive pas à effacer un ré-pertoire bien particuler Nimème lesiich ers qu'i con-tient. Savez-vous cornmentcontourner ce problème ?

djQU|OU: llexiste bien unesolution pour supprimer lesdossiers récalcitranls, Tudois utiliserun logicieliel quelJnlocker À/aisjete le decon-seille s'il s'aglt d'un dossiersysième.

Hini';;""nïffiwww.lelechargerc0m ou un lockerl ,8,7,exe r

' Eûrd ici m.nioti! irq. !ùn lymi.ff i ?

a ffi**îtr#J^r--=l

lvicro febdo n"571 . Jeudl26 mals2009 57

ryE-Mon disque dur a de la fièvre !

bin9o44 : Depuis qùelquelemps,le disque durde monportablese bloque(ecranf gé,souris f ixe, elc.). Je dois alo|srJtiliserle boLnon de m sesousiension pour e redémâner.Une analyse avec le logicielHârd Drive Inspector me signale une lempéralure dudisque dur de 54 "C- J'aiou'verl mon porlable,I ajdepous-siéré, ma s rien n'y fan. - -

Ltt La températurc estJ l undesélémenlsouiE ai{ecte la durée devie d un drsque dua lvlais ilest peu probable que celle-ciso t responsable de vosplantages. L,n disqueen sur-chauffe ne provoque pas cegenre de blocage. ll est plusvrarsemblable que le pro-blème provienne de vosbaffettes de mémoirequi, si

€l les sont défectueuses,bloquenl effeciivement vo-lre ord flaleur Commencezdonc par tenier d'identifierune évenluelle barrelie demémoire défectueuse : relitez-en une et observez lecomportemenl de votre or-dinât€ur. Si le problèmepersiste, remetlez-la et retirez-en uneâutre. Etainsi desutrc,Si cela ne résout pas lepro-blème, voici d'autres pistesd'investigat on : une infec-t ion paf un vîus;un pi loteinadaplé (pour le réseau oules prises USB, par exem-ple) ; une alimentâtion sec-teur détaillanle, ou encoreun réglage du Bios modiliédelâçon inâpprop éer

Foiùm httn ://Iorum.microhebdo.com

Quand Counter-Strike saccade...ba:ook i Bonjour Je me demande siWindowsVistâ est à I'origine du ralenlissement deCounteÊStdke. Je dispose poudant d'un PCdoté d'un Core 2 Duo à 2 GHz, de 2 Go demémoire vive et d une carte Eaphique nvdiaGeForce 7500 LEavec825 À,,1o demémofe.Bien év demment, i'ai installé les derniers p -lotes de macârte g€phique.

HubertduoT: Bonjour Ta cafte graphique estsansdouteen cause. Carla7500 LEn'estpâs

le bucheois : Si ton PC est ancien, \4sta estsans doute Elalemenl fesponsable, car il estplus gourmâ'ld en ressources. En fait, pluston

Windows. Firefoxet consort sur Mac ?xala1l : J'ai decidé cl acheter un Mac, maisj'âi encorequelquesquestilfls. Es1- pcibled'uiilis€r MSN Messenger dans les mànesconditions qu'avec Windows? Ouell€s ver-sions de Windows peut on uliliser avecEootcamp? Esl-al possible d ul i l iser

mateuszg3 : Pour |VISN, il exisle une versionMac sur le site de l,licrosoft, mâis avec desfonctions en moins. Pour Bootcamp, toutesles versions devraient marcher- Et oui, ily a

michke:A la place de MSN pour Mac, tupeux uliliser al\,,lSN qui fonctionne bien.

ffi [:ii:i:"i,i:!3il]];:."!:i*,com/ftance/mac/dehull.msDx, Noiez ce-pGiààiique ll4ic6Ëô8fr éseiler pour Macne gère pâslavidéo. De même. aLlSN, quiest un clonedeWindows Live Messengerpour Windows et Mâc OS X, gère lrèa mal lavidéo. Et ce. contrairement à SkvDe ou àYâhoo! Messengerqui, eux, le font très bien-Le logiciel Bootcâmp, intégréà Mac OS X,permet de fake démarrer son [,4ac indiffé-renment avec Windows XP ou V sta. Quanlà Firefox. ilen exisie effectiverneni une ver-sion pour lllac r

Un affichage sens dessusdessous ?mordu : Bonjour Suiteàlnemauvaisema-nipulation, je me retrouve âvec un ellichâgepada( en ce qui conceme la netteté. mais àl'envels I Comment Jaire pour lout remettteà l'endroil ?

qmike : Bonjour Appuie simultânément surl€s touches ,/lrl Grel Ct , et Flrdre ârule pourafficher à I'endroit, ou F/t9cto lrrsst pour affi-cherà l'enverc,

odinateuestancien, plustu as intérêt à repâsser àXP pour jouer tranqu ille-ment. llte reste aussi lapossibi l i té d'optimiserVista pour âccélérer tonPC. Enire autres, en dé-sactivant l'indexation et

Dans Vista, l'orientalion de l'écranse règle aussien se rendant danshNHtt ù ûrdguatiùl puis en dou-

58 lvtcro Hebdon"5Tl . Jeurli26 ûrars 2009

ble-cliquant sur Ærrrahr d, Irl,btto r

* { ,

Téléchargez

Notre index vous aide à trouver les arliclestrailani d'un sujet précis pârus dans MrbroHebdo. Vous pouvez 1'obtenir à l'adressewww.01 net.com/microhebdo, en cliquant

Reconstruire sa bibliothèqueiTunes

\Q ?slr le llen lrdex. Vous poufiez ensuitele iélécharger lib€ment et I'enregistrer

Aiouriusqu'au n"564

00765 | Bonjour J 'aiétéobligé de réinstaller com-plètemeni Windows XP et,du coup, j'ai perdu ma bi'bliothùue ilunes- l\,4ais j'aitout gardé sur mon iPod.J'ai doncdéjàrecupéré mamusique.Seulement, main-tenaot, j'ajmerais retrouvermes listes de lecture et mespodcasts au bon endroit,comme avant- Commentlaire2

Jli I lisiês de lecture.llÉ vous aevez voustourner vers des partagr-

ciels, quine sont pas gra-tuits, et malheureusementpas tous forcément enfrânçâis. N4âis vous pouveze n t r o u v e r à m o i n s d e15 euros I

> Sur PC: nous vous con-seillons Ephpod (àiéléchâr-gersurwww.ephPod.com),CopyTrans (en lrançâis, surhttp://f r.copytrans. net),ImTOO iPod ComputerTransier, ImTOO iPodSoftwâre Pack (en frânçais,surwww-imloo.com), MuslcLiberator (sur le site wwwzeleksoftware.com) ou

Llusic Rescue (sur www.kennettnet,co.ùk).

com)ou N4uslc Rescue (surwww'kennettnet,co,uk),

>SurMac: nousvouscon-sei l lons iPod. iTunes (àtéléchârger sur le sitewvwv.crispsofties-com), ImTOOiPod Computerïansf erfor[,4ac (en f rançais,surwwwimtoo.com), [,lusicLibeÊior(sur wwwzeleksoftware,

Envoyez un courrier électronrqueà l'adresse suivante : vpc@qroupetests,f r

S'abonner à Micro Hebdopar Internet, c'est facile !TaDez :www.microhebdo,comDes otfres exceDtionnelles

I vous attendent.

Quânt à vos podcasts, iln existe maLheureusementpas de solui on pour lesréintégrer comme dafs

Commandez

]\4icro Hebdo n"571 " Jeud 26 mars 2009 59

AVec Micro Hebdo, je suis J|r\Tr^!

devenu un pro du tnleb !lain est éducateurspérialisé à Dijon. lltail partiedes intemautes avertis quisaventtirer le meilleurdu réseau des réseaux. Celafait 2 ans qu'ilestabonné à Micro Hebdo. etilne se passe pas

de semaine sans qu'ilne découvrede nouvelles pépitessur le l^reb. Nous luiàvons demandé comment un magazine<< papier >> pouvail améliorerà ce point sa vie numérique.

€n quoi un journal simplitie-t-il lemondenumérique?C'esi très sir.pLe, Internei est unvaslemonde el rnieux vâut disposer de quel-quessolides repères pours'yaveniurerSeul, c'esl mission impossible, à moinsde ne iâ re que çâ. Cest le méler desiournalistes de M,cro Hebdo de tesler,de vérifier et de me conseiller ce qui me

commênt utiliser-vous votrc ItiûoHe&to?Vous avez raison de dife " ut liser " c'eslexaciernenl çâ. Je L ut lised abord pourm'équiperen laisantconfiance àleursbancsd'essaiquiiontauto téenFrance,quecesoitpour ernatér ielou pour esogiciels. Et jel ut liseaussidansmaviede lous les jours pouf pratquer I re-cherches pour mon lrava , m se enpage, pholo el vidéo, téléphon e, elc

^tiaro Heôdo s€rail donc un magàzineouùl?C'est surtout un journal cor.plet, pé-dagoglque qland il le Jaul, âgréable,

Micro Hebdo c'estaussi unespâce d'échange et dediâlogue entrc utilisâteurs.Pâs dequestion sans réponsegrâcê à Docteur lvicro, qui saurarésoudre chaque problèmetechnique, petil ou grand que vouspouvez rencontrer au quotidien Ihttp://f orum.microhebdo.com

faci eàl reetqu abordetolslessuietsdu monde numér que, ll y a aussi desarticlesdelondqu nvtentàlaréilexionmais c'est d'abord lrès praiique. Dep!is2 ans,l'aipris avec succèstous les virages que propose (po!r ne pas orreimpose) le progres technologiqr.re.ùàce àMicra Hebda.

si vousàviez uneseule bonneraisonde vous abonner à Hifio He&o ?Franchemeni, je ne me pose mêmepas aquest ion. Les nouve leslechnolog es foat partre de mon quol -dien. Ei comme Ça évo !e loul letemps, je dois èlre b en informé enpermânence. Avec Micro Hebdo,l'évo !eau rythmedesavancéestechnologiques en bénéf ic anl des con-seis de profess onnels qui saventvraiment de quoi i s pâr ent. Et puisles innovations sonl si nombreusesqu' i l faul savoir la lre e i r ientre cequiestvraiment ut i le et ceqlr ne lesipas. Micro Hebdo rn e permetd'allerdroi l à l 'essenl el . I me simpl i f e lavie, tout s imp ernenl

Retrouvez cette offre en l igne,www.abo-microhebdo.com

exceptionnelle d'abonnementaMi Hebd

J Chequê bânca rc ôu pærarà Lordre de M cRo HEBOOI Cane bancaùe lCB EC MC.vlSA)N i ! l r l , l . 1 . . . . i . . i . . t t l I

C.yproq,amme (ob,garoF) 1 l l

code posra v Le

g 0Ul, le profite de cette offre

cro e o: 1 an - 48 numéros93,60 €

0ffre exclusive 69,00_ €'lRéduction 26 rÂ

'-.f, DES INFOS INSTLITES PECHEËS SUB LE NET

ENCADEAIJ Ë:i";;;i#::e vamqueur recevra en cadeau unephotod'arlencad'ée (20 x 30 cm)d ùnphotogÉphe de renom.lls agit d rneedil on imjtæ el numercléeédilée parYellowkorner(!vwwye o rk0irer.c0nr).

Dur à avaler, lna beau lourner I eng ndanstouslrLes sens. on vort mal commentl l pourrat serv r de contraceptif .Pouftant, cesite u adécernélettrede Best Of Contraceptif...Merci à Bernard B daull de Paris,pour ce clin d'@ .

Pouiràrsmcnôvolrecûdær.orvôyczpr,.o!hùâ,qqaqltr f('oh,ùr,'1r I mempûEdela paqe (rom,al T fl PNc o!Jpq,irleqùa re)enprccsailsonadcs$ ûlctr'delvos.ooiloiiôrsPou rJÉ uôe ôâplu€ de rpôs8. rdi ôppuyezsr,la lodrê rnpnln F.r4 drcz Pa,l mtr! ad,tdp! s tol€a elenieq slrcz naqc M cd squedùl

spaghettious les ngréd ents duwestern spaghetl sont

reunis dans ce superbecourt-métrage d an mation,réalsé par irois éèves deSup nfocom. Le sa oonChil y Bucket est une bara-queen bois perdueen p eindése.t. Lamb ance y estétouffante. des rnouchesbourdonnent. un piano electnque loue tout seu , tousles protagon stes ont destêtes d affreux. prêts à dé

ga ner le pistolet ou ajouerdu couteau. Ma-gré une apparente langueur.la r est b en tropé ect quepourquetoulcela ne finisse pas dansun baindesang. Les grosplans sont d gnes d un

prend de ienier 'expérience. n'oubliezpas de nettoyer lenginaprès. Lâmayon-naise, Ça a sse destraces de gras. Le sites appe le Scandwiches, contract on descanner er sanowFches. Certa nsspécmens sont tres lo ls.Provenânceetingré-d ents sont soignellsement consignèspar I auteur de ceteûangesrre

Sergio Leone: les yeux sontinleclés de sang, les ch cotsno rs, tesnezmorveux. Lesdétails gore ne rnanquent

pas. Unvra régalàregardercomme un film

MasaliRansin

Bille en têtef leleu conhenl42 nrveaux, et autàntlrde raisons de se c'eLrser a.erve leen coinçant labulle, au proprecomme

Plat comme un sandwich StICFl.| nadélààpeLrprèsl, toLrt scânné Deschats. le contenu desacs à ma n, des v -sages et pariorsmême d'autres part ies de I 'anatom e...[,4ais pasencoredessandw chs. C'estdé-sornra s chose fa te,grâceàcetindrspensab es tequiexposeunetrès belle collection d' ingréd enisco ncés entre deuxtranches de pan. Sij ama is Ienvevous

au tguré. C est ie genredeJeulress rnp eàcom-prendre. ei encore pluss mple à louet pour lequelon se drl. . encoæun ntveau et i arrêle ",vceutotaementpeux. Is'ag tdeneutra sertou

tesles boulesdecou eurprésenles surle platea!, à 'ade d'!ne boule, dansune co onne à gauche. ll laut cornbinerescou eurs, ut serou éviter es bou-les quicontiennent un peii srgne. Letypernêmeduleu add cti f eténervant.Encore un n veau etjarrêtef rL r r i r .dv k rn( r : rn r l iù r , r r r l i

Quatre p€rsonnes A, B.C êl Odoivènltraversèrun poni pour serendre, dê nuit, à un conceft. Elles nêpeuventpâslÉvelserà plusde deux à la loisetelles ne dasposeniqued'uneseuletorche pouretlectuercettetrave6ée.lllaul respeclivement à A, B, C et 0,1,2,5el l0minutesà châcune DoufEnchirleoont. Et toules doiventêlre au conced en 17 minutês mâximum.

Dans quel ordre doivent-ellestraverser?

Rèpanse la senatne pnchane

Len gnrede a semanedernlère: La tôùche E de san atdinateut ne toncranne pas

Au sommaire du no57?

Ilossicr

Les navigateulnternet de demain

l ls sontflambant neufs !Certainspas tout à faitfinalisés, maistous déjà disponibles. Et nousles avons testés !Avec Micro

Heôdo choisissez volreprochain navigateur

lnternet oréféré.

I radios Internet sans fi lNe vous fiez pas à leur l00k rétro:cespetits transistors du XXI' siècle permettentd'accéder, grâce au Wi-Fi, à plusieursmilliers de radi0s en ligne. Avec plus0u moins de facilité sel0n l' interfacepr0posée. Notre labo en atesté huit.

numensezet indexezvosdocuments, et éc0nomisez espace ettemps.

Les différents supportsd'enregistrementdes caméscopesCarte mém0ire, disque dur, mini-DVD...La rédacti0n fait le t0ur des su000rtsd'enregistrement des caméscopes, avecleurs avantages et leurs inconvénients.

Gérez mieuxvos contactsLe petit pr0gramme Contacts Sidebarpermet d'améliorer la gestion descontacts de Thunderbird, le l0giciel demessag€rie gratuit de Mozilla. Découvrezc0mment dans notre prochain numér0.

bfÂ'#P'" usq

iJ:i,xr:,,,,, 4r!

rïn

62 lvlicro Hebdo n'571 Jeudi26 nrars 2009