Café Lavazza Oro•�en�grains�•�moulu�2�x�500�g

16% de rabais12.95

au lieu de 15.50

2012,�Calchaquí�Valley,�Argentine,��6�x�75�cl

Michel Torino Colección Winemaker Selection Cabernet Sauvignon/Syrah/Merlot

Papier de ménage Plenty white,��16�x�45�coupons

plus de 50% gratuit9.45

comparé à la concurrence

Omo liquide •�regular�•�color�66�lessives,��5�litres

comparé à la concurrence

25%de rabais d’automne!

Voir page 4. Valable jusqu’au 1.10.2012.

Dans la limite des stocks disponibles.

Valable sur une sélection de vin dans tous les points de vente Denner et sur

www.denner-wineshop.ch.

35.85au lieu de 71.706.–�la�bouteille�au�lieu�de�11.95

1/2prix

également��disponible��en�ligne

HebdoDennerUn pour tous

Edition romande 38/2012. Valable dès mardi 18 septembre 2012.

plus de 50% gratuit15.95

2

Marqués de Murrieta Ygay est une cé-lèbre cave de La Rioja. Elle est surtout connue pour des vins rouges comme son Reserva fruité, vinifié à partir de raisins issus de ses propres vignobles.

Nombre de légendes entourent les do-maines viticoles comme la cave Marqués de Murrieta. On raconte qu’en 1844, alors que le jeune Luciano de Murrieta âgé de 22 ans retournait à Logroño, il vit des ouvriers mélanger du vin, et non de l’eau, au mortier. Choqué, il décida de produire lui-même des vins de qualité dans La Rioja bien qu’il n’eût aucune compétence en la matière.

Il partit alors apprendre le métier à Bordeaux et présenta ses premiers vins en 1852.Luciano était un visionnaire. Il fut le pre-mier à élever des vins en fûts de chêne dans La Rioja. Il remplit les bouteilles lui-même puis les exporta d’abord vers Cuba puis dans le monde entier. Pour sa contri-bution à la viticulture et son engagement social, la reine d’Espagne Isabella II lui remit le titre de margrave. C’est pourquoi, la cave s’appelle Marqués de Murrieta, en souvenir de Luciano. 160 ans plus tard, ses successeurs, les fratries Cebrián-Sagarriga, travaillent toujours conformé-ment à la philosophie du fondateur.

Ce qui réunit le mortier et le vinLe célèbre domaine Marqués de Murrieta.

2009, DOCa Rioja, Espagne, 75 cl

Glorioso Crianza

9.95

2007, DOCa Rioja, Espagne, 75 cl

Paternina Banda Azul Crianza

7.95

Un pour tous ceux qui appré cient les bonnes notes.Notre recommandation en vin de la semaine:

Robe pourpre intense aux reflets tuilés. Bouquet de petits fruits rouges aux notes de barrique. Bouche corsée aux tanins bien intégrés.

2006, DOCa Rioja, Espagne, 75 cl

Marqués de Murrieta Reserva

17.95Argent

Berliner Wein

Trophy

Bronze International Wine & Spirit Competition

Bronze Decanter

6–10 ans

Viande rouge, pâtes, fromage épicé et mûr

Tempranillo, garnacha tinta

également disponible en ligne

Abonnez-vous maintenant: www.denner-wine shop.ch/newsletter

3–6 ans

Poisson de mer, paella

Tempranillo

également disponible en ligne

4–9 ans

Viande blanche, viande rouge

Tempranillo, garnacha tinta

également disponible en ligne

3www.denner.ch

Un pour tous ceux qui appré cient les bonnes notes.Robe rubis. Nez de fruits séchés et de cannelle. Bouche pleine et bien structurée. Finale persistante.

2006, DOCa Rioja, Espagne, 75 cl

Marqués de Riscal Reserva

4.– de rabais14.45

au lieu de 18.45

2011, Vaud, Suisse, 6 x 70 cl

Cuvée du Bailliage Mont-sur-Rolle AOC La Côte

2011, Pays d’Oc IGP, France, 6 x 75 cl

Verger du Soleil Syrah/Merlot

1/2prix

2011, Sicile, Italie, 6 x 75 cl

Settesoli Syrah Sicilia IGT

2010, D.O. Catalunya, Espagne, 6 x 75 cl

Aretey Tempranillo Barrica Edición Privada

2010 /2011, Sicile, Italie, 6 x 75 cl

Fontalta Nero d’Avola di Sicilia IGT

Heredad de Barros Crianza2008, D.O. Ribera del Guadiana, Espagne, 6 x 75 cl

1/2prix

Commended Decanter

10.– de rabais34.70

au lieu de 44.70*5.80 la bouteille au lieu de 7.45*

*Comparaison concurrentielleActions valables dans les succursales du 18 au 24 septembre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / les prix promotionnels sur les bouteilles vendues à la pièce ne sont valables que durant la semaine d’action / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner-wineshop.ch/newsletter

6.– de rabais15.–

au lieu de 21.–2.50 la bouteille au lieu de 3.50

12.– de rabais29.70

au lieu de 41.704.95 la bouteille au lieu de 6.95

10.– de rabais31.70

au lieu de 41.70*5.30 la bouteille au lieu de 6.95*

1–3 ans

Apéritif, fromage à pâte dure, viande blanche, poisson d’eau douce

Chasselas

2–3 ans

Grillades, volaille, potée

Syrah, merlot

1–4 ans

Pâtes, pizza, viande blanche, viande rouge

Syrah

34.205.70 la bouteille au lieu de 11.40au lieu de 68.40

17.702.95 la bouteille au lieu de 5.90au lieu de 35.40

Robe dorée clair. Arôme subtile d’ananas. Bouche fraîche avec une belle acidité.

Robe pourpre. Nez de framboises et de cassis, accompagné de notes épicées. Prélude moelleux et plein. Bouche pleine et fruitée.

Robe grenat. Nez évoquant la compote de prunes et les cerises noires bien mûres. Bouche étoffée, onctueuse et séveuse. Finale persistante.

Argent International Wine & Spirit Competition

16,25 points

Weinseller

4–7 ans

Viande blanche, viande rouge, fromage épicé et mûr

Tempranillo, graciano, mazuelo

également disponible en ligne

également disponible en ligne

également disponible en ligne

également disponible en ligne

Commended Decanter

Argent Decanter

Or Sommeliers

Wine Award

Diplôme d’or

Expovina

Rufus Stone Shiraz 2008, Heathcote, Victoria, Australie, 75 cl

19.95La Mona Monastrell Crianza

2008, D.O. Alicante, Espagne, 75 cl

8.25

Ripa delle Mandorle Rosso Toscana IGT 2011, Toscane, Italie, 75 cl

11.95Carpineto Chianti Classico DOCG Riserva

2007, Toscane, Italie, 75 cl

13.40

Sentimento Rosso Toscana IGT 2008, Barricato, Toscane, Italie, 75 cl

13.45

Actions valables du 18 au 24 septembre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter4

12.95

Château Coucheroy 2008, Pessac-Léognan AOC, Bordeaux, France, 75 cl

3–7 ans

Viande blanche, viande rouge

Cabernet sauvignon, merlot

également disponible en ligne

2–6 ans

Viande rouge, grillades, fromage épicé et mûr

Shiraz

également disponible en ligne

Robe rubis foncé. Nez intense de baies mûres et de compote avec un soupçon de vanille. Bouche corsée aux tanins fins et mûrs. Finale persistante.

2–6 ans

Viande rouge, fromage épicé et mûr, risotto

Monastrell, syrah

Robe pourpre aux reflets violets. Nez de baies noires, accompagné d’une note florale et de vanille. Bouche pleine et fruitée, aux tanins veloutés.

2–5 ans

Viande blanche, viande rouge, lasagne

Sangiovese, cabernet sauvignon

Robe pourpre. Nez intense de baies rouges. Bouche bien structurée avec une acididé présente et des tanins moelleux.

3–7 ans

Viande blanche, pâtes

Sangiovese, canaiolo

Robe rubis vif. Nez aux notes intenses de fruits rouges et aux arômes délicats d’amandes grillées, d’épices et d’un soupçon de vanille. Bouche pleine aux tanins bien intégrés. Finale persistante.

3–7 ans

Grillades, viande rouge, pâtes, risotto

Sangiovese, cabernet sauvignon, syrah

25%de rabais d’automne!Seulement sur les vins mentionnés ci-dessous jusqu’au 1.10.2012. Valable dans tous les points de vente Denner et sur www.denner-wineshop.ch.Dans la limite des stocks disponibles.

Bronze Decanter

Un pour tous ceux qui profitent aussi à l’automne.

Or International

Wine Challenge London

Or International

Brazilian Wine

Competition

86 points Robert Parker

18 points

Weinseller

également disponible en ligne

également disponible en ligne

Bronze International

Wine Challenge London

également disponible en ligne

également disponible en ligne

www.denner.ch 5

Escalopes de cerf 3 pièces, Nouvelle-Zélande, sous réfrigération, env. 300 g, les 100 g

23% de rabais2.99

au lieu de 3.89

Salsiz de cerf en tranches, sous réfrigération, 120 g

33% de rabais3.95

au lieu de 5.952.– de rabais4.95

au lieu de 6.95

Civet de cerf cuit et prêt à l’emploi, sous réfrigération, 350 g

25% de rabais5.45

au lieu de 7.30

Jambon cru en cubes • nature • aux herbes • piquant sous réfrigération, 80 g

Spätzli aux œufs Denner sous réfrigération, 2 x 500 g

30% de rabais3.20

au lieu de 4.60

Choux rouges prêts à l’emploi, 2 x 500 g

Offre spéciale!

4.45

Fruits à la moutarde Vanini500 g

Offre spéciale!

5.95

Sauces Thomy • aux champignons • béarnaise • béchamel • gratin • à la crème 250 ml

Offre spéciale!

2.95

Un pour tous ceux qui profitent aussi à l’automne.

20% de rabais1.95

au lieu de 2.45

Viande séchée de cerf sous réfrigération, 100 g

6Nur D-CH + W-CH

Brochures

dès maintenant

chez Denner!

Autres offres exceptionnelles sous:

www.voyages-denner.chVoyages de qualité à prix discount.

Téléphone gratuit

0800 88 88 11 lu–ve 9.00–18.00, sa 9.00–16.00

Toujours compris dans le prix• Numéro de réservation gratuit: 0800 88 88 11• Visa pour l’Égypte: CHF 40• Frais de réservation• Vol aller et retour en classe économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité en Suisse et à l’étranger• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel et retour• Assistance par votre guide à l’aéroport et sur le lieu de vacances

*Rabais réservation anticipée Avec une réservation effectuée d’ici au 28.9.2012, nous accor dons encore sur tous les prix (sauf pour les croisières et assurances) un rabais pour réservation anticipée de CHF 100 (pour un dossier atteignant CHF 1999), de CHF 150 (dossier de CHF 2000 à CHF 2999) ou de CHF 200 (dossier de plus de CHF 3000).

Prix en francs suisses par personne. Sous réserve de modifications. Nombre de places limité. Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse, MTCH SA.

Voyages Denner

Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse

De novembre 2012 à avril 2013

Tél. gratuit 0800 88 88 11lu–ve, 09.00–18.00, sa 09.00–16.00

www.voyages-denner.ch

➔ 13 destinations de rêve!

➔ NOUVEAU: Maldives, Maurice, Thaïlande, Caraïbes!

➔ Prix fixe enfants!

Voyages de qualité à prix discount

Réservez de suite:

www.voyages-

denner.ch

* voir détailsci-dessous

* voir détailsci-dessous

Sharm el-Sheikh 795.– Sheraton Sharm Resort bbbb

Luxueux hôtel balnéaire magnifiquement situé! ➔ www.sheraton.comSituation Sur la côte Pasha, légèrement en sur-plomb de la plage de sable fin; l’accès à la mer se fait par un ponton, ceci afin de protéger les bancs coralliens. A 5 km de la baie de Na’ama, à 15 km de l’aéroport de Sharm el-Sheikh.infraStructure 835 chambres réparties dans le bâtiment principal et dans les espaces en retrait Resort et villas. Nos chambres se trouvent dans la partie Resort. Réception avec coffres-forts, restaurants, bars, snack-bars; salles de séjour, coin Internet (payant), banque, bou-tiques, salon de coiffure. Piscines et terrasses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage.

tout comprisrepaS & boiSSonS Tout compris.Logement Chambres doubles dans l’espace Resort, avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, TV par satellite, téléphone, minibar, climatisation, terrasse. activitéS Incluses: tennis (2 courts), ping-pong, volley. Payantes: salle de remise en forme; sports nautiques, centre de plongée, équipement de plongée libre. Wellness: bain à remous, sauna, massages, spa avec soins et thalassothérapie.DivertiSSementS Programme de divertisse-ments, discothèque (les boissons consommées à la discothèque ne sont pas incluses dans le forfait tout compris).catégorie nationaLe officieLLe 5 étoiles

Rép. Dominicaine 1695.–Carabela Beach Resort bbbc

Au bord de la magnifique et très longue plage de sable blanc! ➔ www.carabelabeachpuntacana.comSituation Au bord de la long plage de fin sable blanc de Bavaro. Au cœur d’un beau parc tropical. A 20 km (30 minutes) de l’aéroport de Punta Cana. infraStructure 475 chambres réparties dans 10 maisons de plusieurs étages dans un parc. Réception, hall, coin Internet (payant), boutique de souvenirs. Restaurant-buffet principal, restaurant à la plage pour en-cas la journée et spécialités italiennes et mexicaines le soir. Bars, discothèque. Trois grandes piscines avec bar, 2 bains à remous. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage.

repaS & boiSSonS Tout compris.Logement Bien aménagées, les chambres doubles standard ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, réfrigérateur, coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse.activitéS Incluses: 2 courts de tennis (éclairage payant), aérobic, badminton, basket, volley de plage, minigolf, salle de remise en forme, initia-tion à la plongée sous-marine dans la piscine.DivertiSSementS Programme de divertisse-ments sportifs et ludiques la journée, spectacles et danse le soir. catégorie nationaLe officieLLe 4 étoiles

tout compris

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de deux adultes.

Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (egypte)Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

Zurich Hello dimanche 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 6 7 14 21

Les suppléments pour les vols de retour entre le 29.12.12 et le 6.1.13 vous sont indiqués sous «reserver en ligne» ou en appelant le 0800 88 88 11. Réservation du siège CHF 30 par personne.

prix en cHf par pers. repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.Chambre double / 1–2 enfants tout compris 795 1110 895 1259 995 1387 1145 1565 1395 1990Chambre familiale / 3 enfants tout compris 900 1320 1000 1469 1100 1597 1250 1775 1500 2200Prix fixe enfants tout compris 395 395 495 495 495 495 595 595 695 695

Dates de vol idéales pour punta cana puJ (republique Dominicaine)Dates de départ Jour du vol Novembre Décembre Janvier Février Mars Avril

Zurich Edelweiss Air jeudi 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18

Les suppléments pour les vols de retour entre le 29.12.12 et le 6.1.13 vous sont indiqués sous «reserver en ligne» ou en appelant le 0800 88 88 11. Réservation du siège CHF 80 par personne.

prix en cHf par pers. repas 1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 semaine 1 semaineChambre double standard tout compris 1795 1995 2195 2345 2695

Un pour tous les mordus de soleil.

22120996_Ins_Denner_Woche_KW38_215x300_DF.indd 1 27.08.12 16:00

7www.denner.ch

Ragoût de bœuf coupé, Suisse, sous réfrigération, env. 600 g, les 100 g

Saucisses de Vienne de dinde sous réfrigération, 10 x 100 g

26% de rabais8.95

au lieu de 12.25

Poitrine de dinde fumée, sous réfrigération, 2 x 150 g

26% de rabais3.95

au lieu de 5.40

Fricadelles cuites, sous réfrigération, 4 x 100 g

Offre spéciale!

4.95

Fromage à la crème de Suisse centrale sous réfrigération, env. 390 g, les 100 g

25% de rabais1.25

au lieu de 1.67

Fromage à tartiner Kiri 18 portions, sous réfrigération, 324 g

29% de rabais3.95

au lieu de 5.60

Bourek au fromage surgelé, 600 g

Offre spéciale!

4.95

Danonino Danone • fruits rouges • fruits jaunes sous réfrigération, 12 x 50 g

21% de rabais3.95

au lieu de 5.–

Coupe Chantilly Emmi • chocolat • vanille sous réfrigération, 4 x 115 g

Un pour tous ceux qui sont malins.

Actions valables du 18 au 24 septembre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter

29% de rabais2.75

au lieu de 3.90

20% de rabais1.49

au lieu de 1.87

8

Un pour tous ceux qui veulent économi ser en faisant des achats.

*Comparaison concurrentielle

Pots Knorr• express, quenelles de viande et

oignons grillés, 53 g• express, épinards et mozzarella, 56 g • Asia, curry noodles, 58 g • Asia, hot chili noodles, 51 g

Offre spéciale!

2.25

Graneo Zweifel • original • mild chili big pack, 225 g

Rouleaux de Smarties 10 x 38 g

20% de rabais5.45

au lieu de 6.85

40% gratuit3.95

Dar-Vida nature, 2 x 375 g

24% de rabais5.95

au lieu de 7.90

Nestlé Fitness, 2 x 500 g

Langnese miel de fleurs sauvages, 500 g

Offre spéciale!

9.95 20% de rabais5.95

au lieu de 7.50

Toffifee 400 g

15% gratuit4.75

Tablettes de chocolat Lindt • au kirsch • à la williams 2 x 100 g

18% de rabais3.75

au lieu de 4.60

Tablettes de chocolat Lindt • raspberry • à l’orange 2 x 100 g

Offre spéciale!

3.75

Actions valables du 18 au 24 septembre 2012 / jusqu’à épuisement des stocks / sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition / abonnez-vous maintenant: www.denner.ch/newsletter

9www.denner.ch

www.underberg.com

hciruZ/

nokiltei

D ,G

A gre

bred

nU y

b 2102 th

giryp

oC

©

aprèsun bon repas

Un pour tous ceux qui veulent économi ser en faisant des achats.

Caotina surfin 2 x 1 kg

22% de rabais19.95

au lieu de 25.90

Jus d’orange Denner PET, 6 x 1 litre

38% de rabais4.20

au lieu de 6.85

Bière Desperados bouteilles, 3 x 33 cl

30% de rabais5.25

au lieu de 7.50*

Ice Tea Lipton • au citron • à la pêche PET, 8 x 50 cl

5.55au lieu de 7.40

Ice Tea Green LiptonPET, 8 x 50 cl

35% de rabais5.90

au lieu de 9.20

6+2 gratuit

10

Vodka Smirnoff 40% vol., 70 cl

Jameson Irish Whiskey 40% vol., 70 cl

Jägermeister Kräuterbitter 35% vol., 70 cl

Un pour tous ceux qui ne sont pas compliqués.

Sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition

15.95 24.90 17.95

Les gagnants du concours sur www.denner.ch

1 bon de voyage Denner

d’une valeur de 1000.–

+ bons d’achat d’une valeur de 1000.– à gagner!

5 x 100.– et 10 x 50.–

Vous pouvez gagner un bon de voyage* et des bons d’achat d’une valeur globale de CHF 2000.– si vous trouvez le mot qui se cache derrière les cases numérotées et que vous envoyez votre réponse sur carte postale (avec votre adresse complète) à l’adresse: Denner Wettbewerb, case postale, 8706 Meilen. Vous pouvez également entrer votre réponse sur Internet, à l’adresse: www.denner.ch/wettbewerb ou nous la communiquer par téléphone au 0901/33 66 37 (seulement depuis la Suisse, tarif réseau fixe: Fr. 0.95 par appel). La date limite de participation est le 24.9.2012. Les gagnants/gagnantes seront tiré(e)s au sort parmi les bonnes réponses. Ils/elles seront contacté(e)s au plus tard à la fin du mois suivant et donnent leur accord pour la publication de leur nom et de leur lieu de résidence sur le site de Denner SA. Tout recours juridique est exclu. Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours. Les collaborateurs de Denner SA et de toutes les entreprises participant à la conception de cette publication ainsi que les membres de leur famille sont exclus du tirage au sort.

*à échanger contre un voyage pour 2 personnes, pas de voyage individuel

11www.denner.ch

Un pour tous ceux qui ne sont pas compliqués.Softlan Ultra • fraîcheur de rêve • rêve de pêche adoucissant, 2 x 1 litre

45% de rabais5.95

au lieu de 10.90

Lingettes cosmétiques Kleenex 3 couches, 3 x 88 lingettes

29% gratuit4.95

comparé à la concurrence

Papier de ménage Plenty fun designs, 12 x 45 coupons

44% gratuit9.45

WC Power Gel Cif• ocean fresh • lemon fresh 3 x 750 ml

40% de rabais6.95

au lieu de 11.70

Lingettes attrape-poussière Swiffer sèches, recharge, 80 pièces

Microfibres Aqualine • torchon pour fenêtre avec structure en forme

de diamants, env. 35 x 35 cm, 4 pièces• lavette éponge, env. 17 x 23 cm, 4 pièces • serpillière avec structure en treillis,

env. 50 x 55 cm, 2 pièces

Offre spéciale!

3.95Shampooing Schauma • fruits & vitamines • aux 7 herbes 2 x 400 ml

3.95au lieu de 7.90

1/2prix

Hairspray Taft • silk touch • volume power ultra strong, aérosol, 2 x 250 ml

2.– de rabais7.90

au lieu de 9.90

Châle 100% acrylique supersoft, cashmere touch, env. 180 x 30 cm, couleurs: brun à carreaux et beige à carreaux

Offre spéciale!

14.95

43% gratuit14.95

*��maximum�1�cartouche�par�personne/achat�Actions�valables�dans�les�succursales�le�vendredi�21�et�le�samedi�22�septembre�2012�/�jusqu’à�épuisement�des�stocks�/��sous�réserve�d’erreurs�d’impression�ou�de�composition�/�abonnez-vous�maintenant:�www.denner.ch/newsletter

Steak au cognac sous�réfrigération,��3�x�env.�180�g,��les�100�g

Coca-Cola Coca-Cola light Coca-Cola zero PET,��6�x�2�litres

Gendarme et schublig paysan assortis,�en�filet,��1�paire�de�chaque,��240�g

Fromage suisse St. Paulin ¼�meule,��sous�réfrigération,��env.�400�g,��le�kg

Seligo Shiraz/ Cabernet Sauvignon Rosso Sicilia IGT

2010,�Sicile,��Italie,�75�cl

Kent Whitepaquet�dur,��10�x�20�cigarettes

40% de rabais

40% de rabais

40% de rabais 44% de rabais

40% de rabais

8.30au lieu de 14.95

9.– de rabais

1.49au lieu de 2.49

2.95au lieu de 4.95

8.30au lieu de 13.90

70.–au lieu de 79.–*

également��disponible�en�ligne

7.45au lieu de 12.45

Sensations du week-end!