27
Mercedes Pass-Thru Autologic 2016 Haftungsausschluss - Die vorliegenden Informationen dienen nur als Orientierungshilfe und können vom Fahrzeughersteller geändert werden. Autologic haftet nicht für Fehler in Bezug auf Herstellerangaben, die zu Diagnose- oder Programmierstörungen führen. Dieses Dokument wird regelmäßig aktualisiert, bitte verwenden Sie deshalb die aktuellste Version. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

  • Upload
    vongoc

  • View
    381

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

Mercedes Pass-Thru

Autologic 2016

Haftungsausschluss - Die vorliegenden Informationen dienen nur als Orientierungshilfe und können vom

Fahrzeughersteller geändert werden. Autologic haftet nicht für Fehler in Bezug auf Herstellerangaben,

die zu Diagnose- oder Programmierstörungen führen. Dieses Dokument wird regelmäßig aktualisiert,

bitte verwenden Sie deshalb die aktuellste Version. Irrtümer und Auslassungen vorbehalten.

Page 2: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru2

Xentry Pass-Thru EU ist die herunterladbare Diagnose- und Reparaturlösung der Marke Mercedes

für eine gegebene Fahrgestellnummer. Diese Lösung ist besonders für freie Werkstätten, die

Wartungs- und Reparaturleistungen erbringen, geeignet.

Die freie Werkstatt kann Zeitguthaben erhalten. Eine Stunde, ein Tag, ein Monat und ein Jahr sind

als Optionen verfügbar. Eine preisliche Unterscheidung erfolgt zwischen MB Pkw/Van und Smart.

Die Software wird verwendet, um alle Codierungen und Programmierungen zu verarbeiten und

abhängige Steuermodule zu aktivieren.

Informationen über die Unterschiede zwischen den beiden verfügbaren Lösungen finden Sie auf der

Herstellerwebsite und diese sind vor Aufgabe Ihrer Erstbestellung entsprechend Ihrer geschäftlichen

Anforderungen zu berücksichtigen. In dieser Anleitung ist Xentry Pass-Thru EU erfasst.

Einführung

Page 3: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru3

Es ist eine gültige „TechInfo-Shop“-Kontoregistrierung erforderlich, bevor Sie Zugang zu

Informationen erhalten und Ihre Erstbestellung für „Xentry Pass-Thru EU“ oder „Xentry

Diagnostics EU“ aufgeben können

Klicken Sie dafür auf den folgenden Link:

http://service-parts.mercedes-benz.com/dcagportal/DCAGPortal/portal.action

Um den Registrierungsprozess zu starten, wählen Sie Ihre Region

TechInfo Shop-Registrierung

Page 4: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru4

1. Nachdem Sie Ihre Region ausgewählt haben, werden Sie auf die „Service & Parts net“ (Service & Teile Netz)-Website weitergeleitet. Hier müssen Sie die Registerkarte „Diagnosis World“(Diagnose-Welt) wählen

2. Wählen Sie ‚Diagnostic Solutions for standard PCs‘(Diagnoselösungen für Standard-PCs)

3. Wählen Sie ‚Register and Order‘(Registrieren und bestellen)

TechInfo Shop-Registrierung

Page 5: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru5

4. Lesen Sie die Informationen und wählen Sie dann ‚How to order XENTRY Diagnostics EU or XENTRY Pass-Thru EU (initial order)‘ (Wie Sie XENTRY Diagnostics EU oder XENTRY Pass-Thru EU (Erstbestellung) bestellen) (1)

5. Wählen Sie ‚TechInfo-Shop‘ (2)

TechInfo Shop-Registrierung

1

2

Page 6: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru6

6. Es öffnet sich ein neues Fenster, das die TechInfo Shop-Webadresse bestätigt. Wählen Sie ‚all other countries‘ (alle anderen Länder) für Diagnoselösungen für Standard-PC und Medien:

TechInfo Shop-Registrierung

Page 7: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru7

7. Wählen Sie ‚Registration Form‘ (Registrierungsformular)

8. Füllen Sie das Formular aus (alle mit einem ‚*‘ markierten Felder sind Pflichtfelder)

9. Wenn Sie das Formular ausgefüllt haben, klicken Sie auf ‚send‘ (Senden)

TechInfo Shop-Registrierung

Page 8: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru8

10. Sie erhalten eine E-Mail zur Bestätigung einer gültigen Benutzer-ID und eines gültigen

Passworts. Passwörter werden dann über das ‚forgotten your password?‘ (Passwort

vergessen?) -Feld erfragt

Bitte notieren Sie sich Ihre „TechInfo-Shop“-Anmeldenummer, da sie später benötigt wird

TechInfo Shop-Registrierung

Page 9: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru9

Laptop-/PC-Systemanforderungen

Für die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem

Sie die Software installieren möchten, die folgenden Systemanforderungen erfüllen:

Windows-kompatibler PC oder Laptop mit i5 Hyper-Threading oder vergleichbares Modell

Mindestens 4 GB Hauptspeicher; 8 GB empfohlen

Mindestens 100 GB freier Speicherplatz; SSD empfohlen (aufgrund von Leistung und mechanischer Stabilität)

Internet Explorer 11 oder höher

USB-Schnittstelle für USB2LAN-Adapter, empfohlen: Internetverbindung

mit 4 Steckplätzen: LAN/WLAN

Eine ISDN- oder schnellere Internetverbindung

Betriebssystem: Windows 7/Windows 8 / 8.1 / 10 (64-Bit)

Blu-Ray-Laufwerk

Hinweis:

Microsoft hat seinen Support für Windows XP SP3 am 8. April 2014 eingestellt.

Alle Updates seit 03/2014 können nur mit Windows 7/8/8.1./10 (64-Bit) installiert werden und laufen

Mindestanforderungen

Page 10: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru10

Hinweis: Dieser nächste Schritt sollte nur am Gerät, das für Pass-Thru verwendet werden soll, durchgeführt werden

1. Melden Sie sich bei „TechInfo-Shop“ an

2. Wählen Sie 1: ‚Products‘ (Produkte), dann ‚Diagnosis for standard

PC‘ (Diagnose für Standard-PC)

3. Wählen Sie 2: ‚Xentry Pass-Thru EU‘

4. Wählen Sie 3: ‚First Order‘ (Erstbestellung)

5. Sie müssen nun Ihre ‚Hardware ID‘ bestimmen. Wählen Sie

‚Hardware ID Reader‘ (Hardware-ID-Leser)

Xentry Pass-Thru-Lizenz kaufen

1

2

3

Page 11: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru11

5. Wählen Sie ‚open with‘ (öffnen mit) (1) und drücken Sie dann ‚OK‘ (2)

6. Wählen Sie ‚Hardware ID Reader‘ (Hardware-ID-Leser) (3) und klicken Sie dann auf ‚Run‘ (Ausführen) (4)

Xentry Pass-Thru-Lizenz kaufen

1

2

3

4

Page 12: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru12

7. Wählen Sie ‚Run‘ (Ausführen). Dadurch wird die erforderliche Software erzeugt und eine Hardware-ID erstellt

8. Kopieren Sie ‚Hardware ID number‘ (Hardware-ID-Nummer) (1)

Xentry Pass-Thru-Lizenz kaufen

1

Page 13: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru13

9. Fügen Sie ‚Hardware ID Number‘ (Hardware-ID-Nummer) (1) ein

10. Klicken Sie auf ‚Add to basket‘ (Zum Warenkorb hinzufügen) (2)

11. Klicken Sie auf ‚Continue‘ (Fortfahren)

WICHTIG: Bitte notieren Sie sich die Hardware-ID, da sie für die

Bestellung eines Startschlüssels benötigt wird

Xentry Pass-Thru-Lizenz kaufen

1

2

Page 14: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru14

12. Prüfen Sie, dass alle Angaben richtig sind und wählen Sie ‚continue‘ (fortfahren)

HINWEIS: Sie benötigen eine gültige Kreditkarte, um den Kauf abzuschließen

13. Lesen und markieren Sie dann ‚I agree with the General Business Terms‘ (Ich stimme den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu) (1)

14. Wählen Sie ‚send order‘ (Bestellung abschicken)

15. Sie erhalten eine E-Mail, in der der Kauf bestätigt wird

16. Die Xentry Pass-Thru EU DVDs werden Ihnen per Post zugeschickt. Die übliche Wartezeit beträgt ungefähr 2-3 Wochen

Xentry Pass-Thru-Lizenz kaufen

1

Page 15: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru15

Sobald Sie Ihre Blu-Ray-Disk von Mercedes-Benz erhalten haben, können Sie mit dem Installationsprozess beginnen.

HINWEIS: Auf den Unterlagen finden Sie eine System-/Vertragsnummer. Dies ist normalerweise eine 6-stellige Zahl, die mit 2 beginnt. Bitte notieren Sie sich diese Nummer, da sie benötigt wird, um einen Startschlüssel und eventuell erforderliche Zeitguthaben zu bestellen.

Installation von Xentry Pass-Thru

Page 16: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru16

1. Legen Sie die Blu-Ray-Disk in das Blu-Ray-Laufwerk ein (kompatibles USB-Laufwerk, falls Laptop nicht ausgestattet ist). Wählen Sie ‚Start Update‘ (Update starten) und die gewünschte Sprache

2. Durch den automatischen Anlauf wird der Vorgang kurz danach gestartet. Die Installationsdauer hängt davon ab, ob es sich um eine Neuinstallation oder ein Update handelt. Wählen Sie ‚Next‘ (Weiter) im InstallShield Wizard-Bildschirm

Installation von Xentry Pass-Thru

Page 17: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru17

3. Wählen Sie Ihren geografischen Standort – USA J2534 oder Europäischer Kunde Pass-Thru (Euro 5/VI): EU

4. Lesen und akzeptieren Sie dann die Bedingungen in der Lizenzvereinbarung und wählen Sie ‚Next‘ (Weiter)

Installation von Xentry Pass-Thru

Page 18: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru18

5. Bestätigen Sie den Ordnerstandort für die Installation von Xentry Pass-Thru. Drücken Sie ‚Next‘ (Weiter)

6. Drücken Sie ‚Next‘ (Weiter) , um alle Anwendungen auf der lokalen Festplatte zu installieren

7. Drücken Sie zuletzt ‚Install‘ (Installieren), um die vollständige Installation zu starten. Dies kann ungefähr 4 Stunden dauern

Installation von Xentry Pass-Thru

Page 19: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru19

8. Wählen Sie ‚Finish.‘ (Beenden). Beachten Sie die Anweisungen zu den Pass-Thru-Gerätetreibern

9. Wählen Sie ‚Yes‘ (Ja), um das System neuzustarten

10. Wenn das System neu gestartet wurde, öffnen Sie das Startmenü, suchen Sie den Mercedes-Benz-Ordner und starten das ‚Start Key Center‘ (Start Key Center) -Programm.

Installation von Xentry Pass-Thru

Page 20: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru20

11. Sie müssen nun Ihren Startschlüssel eingeben. Diesen sollten Sie per E-Mail-Formular oder, als Ihnen die Blu-Ray-Disk zugeschickt wurde, erhalten haben. Dies ist wiederum vom jeweiligen Land abhängig, es gibt jedoch Fälle, in denen kein Startschlüssel erhalten wurde.

Installation von Xentry Pass-Thru

12. Hinweis: Falls Sie keinen Startschlüssel erhalten haben, kann dieser über Ihren länderspezifischen Ansprechpartner angefordert werden.

Sie müssen 4 Informationen angeben:

1. Benutzer-ID – Dies ist Ihre ‚Tech-Info Shop‘-ID und sie beginnt normalerweise mit 537 für Kunden

aus UK

2. App-ID – Diese finden Sie in Ihrer Start Key Center-‚Overview‘ (Übersicht), in der Ecke oben rechts

sehen Sie die ‚App ID‘. Diese ist normalerweise 525, kontrollieren Sie dies aber immer.

3. Hardware-ID – Diese finden Sie ebenfalls in Ihrer Start Key Center-‚Overview‘ (Übersicht), in der Ecke

oben rechts sehen Sie die Hardware-ID.

4. System- oder Vertragsnummer – normalerweise 6 Stellen, beginnend mit 2#####. Diese findet sich

auf dem Mercedes-Dongle, falls Xentry Diagnostics erworben wurde, bzw. im Paket/Umschlag, in dem

die Pass-Thru-Disk geliefert wurde.

Page 21: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru21

13. Wählen Sie ‚Enter‘, um Ihren Startschlüssel zu laden

14. Kopieren und fügen Sie den Startschlüssel aus Ihrer E-Mail ein und drücken Sie ‚Save‘ (Speichern), um fortzufahren

15. Wählen Sie ‚OK‘

Installation von Xentry Pass-Thru

Page 22: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru22

1. Melden Sie sich hier an: http://www.techinfo-shop.com/

2. Geben Sie die Benutzer-ID und das Passwort ein

3. Wählen Sie ‚products, Diagnosis for standard PCs‘ (Produkte, Diagnose für Standard-PCs) (1)

4. Wählen Sie nun ‚Xentry Pass-Thru EU‘ (2)

5. Wählen Sie jetzt ‚Diagnosis time credits‘ (Diagnose Zeitguthaben) (3)

6. Geben Sie Ihre ‚Contract no.‘ (Vertragsnummer) (4) ein. (Diese wird nach Abschluss des Lizenzprozesses zugeschickt. In der E-Mail wird dies als Server/System: 210XXX bezeichnet)

7. Wählen Sie den erforderlichen ‚Data contents‘ (Dateninhalt) (Marke) (5)

8. Wählen Sie nun ‚Time credit period‘ (Zeitguthaben-Zeitraum) (6)

9. Klicken Sie dann auf ‚Add to basket‘ (Zum Warenkorb hinzufügen) (7)

10. Befolgen Sie die Online-AnweisungenHinweis: Sie benötigen eine gültige Kreditkarte, um den Kauf abzuschließen

11. Markieren Sie das Kästchen ‚general business terms‘ (Allgemeine Geschäftsbedingungen)

Zeitguthaben für Xentry Pass-Thru EU bestellen

1

2

3

4

56

7

Page 23: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru23

Der Wert von übrigen Anteilen von im Voraus bezahlten Zeiteinheiten auf Ihrem Konto, die Sie nicht voll aufgebraucht haben, bzw. von im Voraus bezahlten Zeiteinheiten, die noch nicht verwendet wurden, kann bei Auslaufen des geltenden Vertrags nicht rückerstattet werden.

Wenn der Vertrag jedoch verlängert wird, können übrige, teilweise genutzte und gänzlich ungenutzte, im Voraus bezahlte Zeiteinheiten übertragen werden und im Rahmen der verlängerten Vereinbarung weiter genutzt werden.

* siehe Website für aktuelle Preise

Preisgestaltung

Page 24: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru24

Sie haben Ihr Xentry Pass-Thru nun vollständig installiert und können grundlegende Vorgänge ausführen. Für eine volle Pass-Thru-Funktionalität (z.B. um Flash-Programmierung/SCN-Codierung durchzuführen und Steuereinheiten zu installieren/aktualisieren) müssen Sie für die Gewährung von ‚Xentry Flash‘-Rechten bei Mercedes-Benz registriert sein. Dieser Registrierungsantrag ist als Ihre ‚C5‘-Nummer (für UK) bekannt

HINWEIS: Die Registrierung für Flash-Rechte ist länderspezifisch und diese Anleitung ist momentan nur für das Vereinigte Königreich vorgesehen.

Es wurde festgestellt, dass der Antrag in einigen Ländern über einen offiziellen Mercedes-Benz-Händler erfolgen muss und dass sich eine ‚C5‘-Nummer in eine ‚C8‘-Nummer ändern kann (dies ist länderspezifisch)

Autologic Pass-Thru Support kann dabei nicht behilflich sein, da dies nur ein individueller Antrag an Mercedes ist. Für Auskünfte über Flash-Rechte müssen Sie sich an Ihren länderspezifischen Mercedes-Benz-Ansprechpartner wenden.

Antrag für Xentry Flash-Rechte

Page 25: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru25

1. Der Registrierungsantrag, der als Ihre C5-Nummer bekannt ist, wird

von Mercedes-Benz zugewiesen; dieser wird gestellt, indem ein

Antragsformular ausgefüllt wird, das an Mercedes-Benz UK Support

zu schicken ist.

2. Der Kontakt muss persönlich erfolgen, um das entsprechende

‚Xentry Flash‘-Benutzerrechte-Formular herunterzuladen.

http://service-parts.mercedes-benz.com/dcagportal/DCAGPortal/menu.action?pageId=30547&market=Europe

Antrag für Xentry Flash-Rechte

Page 26: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru26

3. Weitere Informationen und länderspezifische Kontaktinformationen finden Sie in der ‚Support tool‘ (Support Tool) -Anwendung.

Antrag für Xentry Flash-Rechte

Page 27: Mercedes Pass-Thru - static.autologic.com¼r die Installation von Mercedes-Benz „Xentry Pass-Thru EU“ und „Xentry Diagnostics EU“ muss das Gerät, auf dem Sie die Software

2016 Autologic Diagnostics Limited Mercedes Pass-Thru27

Danke, dass Sie diese Autologic Pass-Thru-Anleitung verwendet haben.

Wir hoffen, dass Sie sie hilfreich fanden.

Bitte wenden Sie sich bei weiteren Problemen an unser

Pass-Thru Support-Team.