Embed Size (px)
Citation preview
En relación con los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción. El fabricante se reserva el derecho de efectuar
modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean
razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identifi-
car el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones incluyen también accesorios y equipos opcionales no
pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos,
equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en la República
Federal de Alemania en la fecha de cierre de redacción del catálogo. Por tal razón, le rogamos que pregunte a su concesionario Mercedes-Benz por la versión actual de estas prescripcio-
nes y sus efectos www.mercedes-benz.com
Daimler AG, Mercedes-Benz Special Trucks, 76742 Wörth, Alemania 6803.A0050.04-00/1110 Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne
Mercedes-Benz Zetros. Concepto del vehículo. Datos técnicos. www.mercedes-benz.com
El concepto de capó corto.
La disposición del puesto de conducción por detrás del eje delantero y la armonización del tren de rodaje se complementan en el Zetros para configurar un puesto de trabajo ideal fuera del asfalto.
•Accesobajoconneumáticosdeformato14.00R20•Accesoydescensosegurosyfáciles•Puedecircularporpasosyaccesosbajos•Puedeaprovecharselalongitudcompletadelvehículo para acoplar grúas o estructuras especiales
Alturaconstructiva
•Comportamientodireccionalacostumbradoyconfortable•Ampliopuestodetrabajocontresasientosycompartimentos con una capacidad de hasta 1.400 l•Posiciónergonómicadelasientopordetrásdelejedelantero•Buenavisibilidad,accesosencilloalosmandos•Comoopción,4ganchosparacolgarropa,calefacciónindependiente, parabrisas calefactable y mucho más
Confort
•Accesorápidoycómodoalmotorsinnecesidaddebascularlacabina•Losacompañantespuedenpermanecerenlacabina,porejemplo si hace mal tiempo•Peldañosintegradosparafacilitarlastareasdereparaciónomantenimiento,asícomolalimpiezadelparabrisas
Mantenimiento
•Comportamientoprevisibleyconfortableenterrenosaccidentadosgraciasalaposicióndelacabinaentrelosejesyunadistribuciónmáshomogéneadelpesosobrelosejesconelvehículovacíoocargado•Trenderodajeespecialparatodoterrenocontracciónintegralpermanenteycajadetransferenciadedesmultiplicacióndoblecon marcha reductora para todo terreno de 1:1,69, bastidor reforzado, cambioautomáticoconconvertidordepar,3bloqueosdediferencial•Profundidaddevadeomáxima0,8m,comoopción1,19m
Conducción
Mercedes-Benz ZetrosEl camión todoterreno para la construcción. 18 a 27 toneladas.
En relación con los datos contenidos en este catálogo pueden haberse producido cambios en el producto tras el cierre de redacción. El fabricante se reserva el derecho de efectuar
modificaciones en el diseño, la forma, el color o el equipamiento durante el plazo que media entre el pedido y la entrega, siempre y cuando dichas modificaciones o divergencias sean
razonablemente aceptables para el cliente y no exista detrimento de los intereses del vendedor. La circunstancia de que el vendedor o el fabricante utilicen códigos especiales para identifi-
car el pedido o el objeto solicitado no supondrá en ningún caso el reconocimiento de derecho alguno sobre éste. Las ilustraciones incluyen también accesorios y equipos opcionales no
pertenecientes al equipamiento de serie. Posibles diferencias entre la pintura original y el color reproducido se deben a la técnica de impresión. Esta publicación puede contener modelos,
equipamientos y servicios no disponibles en determinados países. Las informaciones referentes a prescripciones legales y fiscales y a sus efectos son válidas únicamente en la República
Federal de Alemania en la fecha de cierre de redacción del catálogo. Por tal razón, le rogamos que pregunte a su concesionario Mercedes-Benz por la versión actual de estas prescripcio-
nes y sus efectos www.mercedes-benz.com
Daimler AG, Mercedes-Benz Special Trucks, 76742 Wörth, Alemania 6803.A0050.04-00/1110 Printed in Federal Republic of Germany/Imprimé en République fédérale d’Allemagne
Mercedes-Benz Zetros. Concepto del vehículo. Datos técnicos. www.mercedes-benz.com
El concepto de capó corto.
La disposición del puesto de conducción por detrás del eje delantero y la armonización del tren de rodaje se complementan en el Zetros para configurar un puesto de trabajo ideal fuera del asfalto.
• Accesobajoconneumáticosdeformato14.00R20• Accesoydescensosegurosyfáciles• Puedecircularporpasosyaccesosbajos• Puedeaprovecharselalongitudcompletadelvehículo para acoplar grúas o estructuras especiales
Alturaconstructiva
• Comportamientodireccionalacostumbradoyconfortable• Ampliopuestodetrabajocontresasientosycompartimentos con una capacidad de hasta 1.400 l• Posiciónergonómicadelasientopordetrásdelejedelantero• Buenavisibilidad,accesosencilloalosmandos• Comoopción,4ganchosparacolgarropa,calefacciónindependiente, parabrisas calefactable y mucho más
Confort
• Accesorápidoycómodoalmotorsinnecesidaddebascularlacabina• Losacompañantespuedenpermanecerenlacabina,porejemplo si hace mal tiempo• Peldañosintegradosparafacilitarlastareasdereparacióno mantenimiento,asícomolalimpiezadelparabrisas
Mantenimiento
• Comportamientoprevisibleyconfortableenterrenosaccidentados graciasalaposicióndelacabinaentrelosejesyunadistribución máshomogéneadelpesosobrelosejesconelvehículovacíoocargado• Trenderodajeespecialparatodoterrenocontracciónintegral permanenteycajadetransferenciadedesmultiplicacióndoblecon marcha reductora para todo terreno de 1:1,69, bastidor reforzado, cambioautomáticoconconvertidordepar,3bloqueosdediferencial• Profundidaddevadeomáxima0,8m,comoopción1,19m
Conducción
Mercedes-Benz ZetrosEl camión todoterreno para la construcción. 18 a 27 toneladas.
El Zetros para las grandes obras de construcción
Ahí donde no existen caminos, la línea recta es la más económica.
• Aptitudtodoterrenoideal
• Técnicarobusta
• Conducciónrápidayseguracampoatravés
• Elevadacapacidaddetransporte
mente elevado, el capó situado por delante de la cabina confiere una agradable sensación de se-guridad al conductor. Con ello disminuye el can-sancio, y la ausencia del túnel del motor aumenta la libertad de movimiento y el espacio para com-partimentos en la cabina. El Zetros puede asumir con soltura tareas de dureza extrema y facilita el trabajo del conductor y sus acompañantes.
El concepto modular del Mercedes-Benz Zetros conjuga los mejores atributos de dos familias de vehículos: máxima idoneidad todoterreno y elevada carga útil. Junto a la tracción integral permanente, la caja de transferencia de desmul-tiplicación doble con marcha reductora para todo terreno y el motor de seis cilindros en línea con 7,2 litros de cilindrada y un par motor especial-
Lasventajasmásimportantes:Tendido y mantenimiento de líneas eléctricas en la Laponia finlandesa. Condiciones de trabajo extremas para Eltel Networks y para el Merce-des-Benz Zetros.
Las inmensas superficies forestales con una topografía difícil y el clima ártico requieren el uso de técnica perfecta y fiable. El Zetros utili-zado por Eltel cuenta con una grúa telescópica que alcanza una altura de 30 metros sobre el terreno, así como una caja abierta de aluminio para transportar material de montaje, las pinzas
de la grúa y una jaula para el transporte de personas. Gracias a la distribución equilibrada del peso, es posible montar implementos pesa-dos en el frontal: una ventaja importante frente a los camiones de cabina avanzada. Sus neumáticos grandes originan menos daños por compactación del suelo del bosque que los vehículos oruga. Un argumento importante para el Zetros en un país donde la protección de la naturaleza goza de máxima prioridad.
« Queremos movernos por el bosque con el menor impacto ambiental posible.»
« Hielo, nieve, ventisca y pendientes extremas ponen a prueba la calidad y la fiabilidad de vehículos y equipos.»
El Zetros para la industria energética.
67° de latitud norte y 30 grados bajo cero
• Aptitudtodoterrenoideal
• Bajaaltura
• Flexibilidadparaelacoplamientode
carroceríaseimplementos
• Alturalibresobreelsuelo428mmbajoel
diferencial delantero
Lasventajasmásimportantes:
El Zetros en una explotación minera a cielo abierta y como vehículo especial para ingenieros de minas en tareas de inspección de sondeos.
Un entorno de trabajo con pendientes extremas, zonas anegadas, rutas imprevisibles y mucho que transportar: una grúa con accionamiento hidráulico, un volquete trilateral hidráulico, compresores, depósitos de agua y herramientas especiales. La distribución equilibrada de peso en un camión con capó corto hace mucho más
confortable la conducción a campo través durante horas, los neumáticos grandes 14.00 R 20 garantizan la altura libre sobre el suelo necesaria en estas condiciones y el cambio automático de 6 velocidades con convertidor de Allison permite cambiar de relación sin interrupción de la fuerza de tracción.
El Zetros hace valer de forma impresionante su aptitud todoterreno en las enormes explotaciones mineras a cielo abierto.
« En un paisaje lunar como éste se necesita gran altura libre sobre el suelo.»
« El Zetros es la herramienta ideal de trabajo y de carga para tareas extremas.»
El Zetros en explotaciones mineras a cielo abierto.
Un terreno accidentado y 10 toneladas de carga
«Los cambios de marcha son casi inapreciables.»
• Aptitudtodoterrenoideal
• Confortableyergonómico
• Cambioautomáticoqueaumenta
el confort
• Capacidaddevadeohasta1,19m
Lasventajasmásimportantes:
Mucho trabajo. Pocas carreteras. Si falta el folleto sobre la concepción general del Zetros, se lo
enviaremos con mucho gusto. Utilice para ello el formulario de
contacto que encontrará en www.mercedes-benz.com
« El Zetros combina lo mejor de dos mundos: decenios de experiencia en la técnica todoterreno y tecnología innovadora.» Klaus Sengfelder, Daimler AG, gerente de producto del Zetros
« Los tendidos eléctricos se construyen fuera de las vías compactadas y nuestros especialistas precisan para ello el mejor material disponible.» Juha Luusua, CEO de Eltel Networks, Finlandia
