Embed Size (px)
Citation preview
Babarrunlapikoenusainakhartuko duTolosa Tolosako BabarrunarenKofradiak prest ditu‘Pul-pul’ jardunaldiabiharko eta larunbaterakoBabarrunaren Festa //2
Iaz baino eskualdeko43 parte hartzailegehiago izan diraBehobia-DonostianGizonezkoetan lehen bi euskaldunak Tolosaldekoak izandira; Iraitz Arrospide billabonatarra hirugarren eta UnaiArroyo tolosarra zortzigarren. Lehen emakumea OianaOrtiz tolosarra izan da hamabigarren sailkatuz //6-7
Mendiluze eta Iguaranbigarren itzuliraAitor Mendiluzek Durangoko saioa irabazi zuen akatsik egin gabe eta goia joz, eta Iguaran laugarren sailkatu zen saio orekatua eginda; azken finalaurrekoan biek elkarrekin kantatuko dute Iruñean //3
Aitor Mendiluze irurarra eta Oihana Iguaran amasarra, Durangoko saioan. GARI GARAIALDE / XDZ
San Martinekinaurtengo festekagur esan duteAmasan, Alkizan etaAmezketan ospatu dituzte sanmartin jaiak //5
Ohorezko kofrade berriak sinatzen. J. A.
Alkizako haurrak jolasean. J. MIRANDA
ASTEARTEA2017/11/14
5. urtea, 768. zenbakia107.6 fm
www.ataria.eusURTEKO HARPIDETZA KUOTA: 80 €
‘Pul-pul’jardunaldiak,BabarrunarenFestarenatariko onenaDatorren larunbatean izango daBabarrunaren Festa, Tolosan;Tolosako Babarrunaren Kofradiakgastronomia jardunaldiaantolatuko du, bihar, Topic-en
Itzea Urkizu Arsuaga
Badira jada bi urte, Tolosako Ba-barrunaren Kofradiako lekukoabelaunaldi gazteak jaso zuelaeta, orduz geroztik, bertako pro-duktua zaindu eta goratzeko egi-tasmo berrien uzta jasotzen arida Tolosa. Bada, datozen egune-tan uzta horren ale berriak esku-ragarri izango dituzte gastrono-mia zaleek, kofradiak Pul-pulgrastronomia jardunaldiekinegingo baitu, Babarrunaren Fes-taren atarikoa.Aurkezpen agerraldian izan
ziren Imanol Zubelzu TolosakoBabarrunaren Kofradiako boze-ramailea, Xabier Goikoetxea To-
losako Babarrunaren Elkartekokidea, Nerea Letamendia Tolo-sako Udaleko zinegotzia, IgorAgirre Galtzaundi Euskara Tal-deko kidea, Edit Etxezarrera To-losa&Co elkarteko ordezkaria etaNerea Diaz Udaberri dantza tal-deko kidea.Urteroko bidetik, azaroak er-
dia emana duenean, babarrunahitzorduen erdigune bilakatukoda Tolosan. Aurten, ordea, ospa-kizun ofizialek aurrea hartu die-te tripa-festei eta, horrela, igan-dean XXVII. kapitulua ospatukozuten, 2017ko ohorezko kofrade-ak izendatzeko: Ana UrrutiaEITBko eguraldi iragarlea, Tolo-sako Ekinbide Etxea, Udaberri
dantza taldea eta Edurne Tran-cho Master Chef telebista saiokolehiakide tolosarra omendu di-tuzte. Ohorezko izendatzeekin bate-
ra, gainera, igandeko hitzorduanBrian Cullen Tolosaldeko turis-mo bulegoko arduraduna Tolo-sako Babarrunaren Kofradiakokide berri izendatu zuten; harenprofila kofradiarako interesga-rritzat joz.
ELIKADURA ATZO, GAUR ETA BIHARIzenburu hori hartuko du, bihar,Topic aretoan eskainiko dutenPul-pul gastronomia jardunal-diak. Finean, bertako produk-tuen inguruko hausnarketa piz-tu nahi diete parte hartzaileei,
«nondik gatozen, gaur egun zerjaten dugun eta zein bidetan go-azen ikusteko». Horretarako, biaditu ariko dira hizlari: IñakiAlava biokimikari eta ikerlaria,eta Mikel Zeberio gastronomiakritikaria. 19:00etan ekingo dio-te hitzorduari.
BIGARREN URTEZ, FESTARABabarrunaren egunak aspaldihartuak zituen festaren kolore-ak, baina, iaz euskal jaia txerta-tzearekin, azaroko azoka bereziagaldu ezinezko hitzordu bilaka-tu zen, besteak beste, belaunaldiberrientzat. Horrela, beraz, dato-rren larunbatean babarrun lapi-koen usainak hartuko du herrikoerdigunea.Batetik, kofradiako kideek eta
Haurkizuna fundazioko kideekbabarrunak banatuko dituztela-ko, Trianguloan. Eta, bestetik,Tolosako hainbat tabernatan ba-barrun jateak eskainiko dituzte-lako, Tolosa&Co elkartearen la-guntzaz: «Eskerrak eman nahidizkiogu ekoizleen elkarteari, 80kilo babarrun emango baitizkieostalariei», azaldu zuen EditEtxezarretak.Jakiaren aitzakian, berriz, To-
losako Udaberri dantza taldeakgoiza girotuko du, musikaz etadantzaz, eta bazkalondotikgauera bitarte, festak hartuko dukalea, txaranga doinuz. Tolosa-ko Babarrunaren Kofradiako ki-deek herritarrak deitu nahi izandituzte, larunbatean euskal jan-tziekin atontzera.
Topic zentroan izango da jardunaldia, eta bertan izan zen aurkezpen agerraldia ere. I. URKIZU
02 TOLOSA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko azaroaren 14a
OHOREZKO KOFRADE BERRIAKTolosako Babarrunaren Kofradiak XXVII. kapitulua ospatu zuen joan den igandean eta, kapi-tulu guztietan egin ohi duten moduan, 2017ko ohorezko kofradeak izendatu zituzten, udale-txeko pleno aretoan egindako ekitaldian. Ana Urrutia eguraldi aurkezlea, Tolosako EkinbideEtxea, Udaberri Dantza Taldea eta Edurne Trancho Master Cheftelebista saioko aurkezleaizan ziren omenduak. Guztiek elkarrekin bazkaldu zuten gero. JOSU ARTUTXA
Lan eskaintzak
Bulegoko langilea.Logikaline enpre-sak 4 lanpostu eskaintzen ditu sal-menta puntuko komertzial lanerako.Euskara eta gaztelera menperatzeaeskatzen da. Formazio sendoa etalan-talde egonkorra.Interesatuek bi-
dali CV [email protected].
Salgai /alokagai
Ile-apaindegia.Alegian ile-apaindegibat alokatzeko edo saltzeko prest. In-teresa dutenek deitu: 665 708 208.
IRAGARKI LABURRAK
Mendiluzek etaIguaranek segikodute txapelketanIrurakoak irabazi zuen Durangon jokatutako saioaeta laugarren egin zuen amasarrak; biek elkarrekinkantatuko dute Iruñeko azken finalaurrekoan.
Jon Miranda Durango
Bertsolari Txapelketa Nagusikofinalaurrekoen lehen itzuliko az-ken saioa jokatu zen igandeanDurangon. Eskualdeko AitorMendiluze eta Oihana Iguarane-kin batera, beste lau bertsolarikegindako lana jarraitzeko 2.100bertsozale gerturatu ziren Lan-dako gunera. Bikain aritu zen Mendiluze
ariketa guztietan; akatsik egingabe eta goia joz, puntu erantzu-netan, bereziki. Horren adibidejarri zioten bigarrenari emanzion erantzuna: Lehia ez otedugu sustatzen gehiegi, «Txapel-ketan galdetzen al didazu neri? /ez joan besteengana geure ondansegi / lehia eraikitzeko bide izanbedi». Ofizio guztietan asmatu
zuen Mendiluzek eta berea kan-tatzeaz gainera, bertso kideei bi-dea zabaldu eta elkarrizketa po-litak osatzen jakin zuen. «Amai-tu da festa, dena jasotzen arizara», gaia izan zuten bertsola-riek kartzelakoan eta irurarraksemearen hamargarren urtemu-gako festari kantatu zion. Biga-rren bertsoaren bukaeran traba-tuta ibili eta bakarkakoa izanzen, akaso, gutxien gozatu zuenariketa. Hala ere, 740,5 puntu ja-sota lehen postuan sailkatu etaIruñean ariko da azken finalau-rrekoan, abenduaren 2an.Iguaranek saio orekatua egin
zuen. Hain justu, eskualdeko bibertsolariak egokitu ziren seipuntuko motzean eta saio ederraosatu zuten elkarrekin: tande-mean elkarrekin aritzera gonbi-
datu zuen Mendiluzek Iguaranitsua. Horrela errematatu zuenamasarrak ofizioa: «Ahaztu be-raz maila faltak / ta puska ditza-gun markak / behingoagatik sen-tituaz zer sentitzen dun batak /dauzkazu neke galantak / eta nikindartsu plantak / zu izan zaiteznire begiak ta ni zure hankak».Kartzelako ariketan 60 urte betedituen emakumearen papereansartu zen amasarra eta umorezheldu zion gaiari, publikoaren-
Iguaranek agurra kantatu zueneko unea, Mendiluze atzean dela. G. GARAIALDE / XDZ
BTN17 TOLOSALDEA 03www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2017ko azaroaren 14a
FINALAURREKOEN BIGARREN ITZULIAAzaroak 19, igandea
Amurrio. Bañueta kiroldegian.Beñat Gaztelumendi, Etxahun Le-kue, Jon Maia, Jon Martin, NereaIbarzabal eta Sustrai Colina.
Azaroak 26, igandea
Donibane Lohitzune. Jai Alain. AginLaburu, Igor Elortza, Iñaki Apalategi,Jone Uria, Julio Soto eta Maialen Lu-janbio.
Abenduak 2, larunbata
Iruñea. Anaitasuna kiroldegian. Ai-tor Mendiluze, Aitor Sarriegi, AlaiaMartin, Miren Amuriza, OihanaIguaran eta Unai Agirre.
gana iritsiz. Honenbestez, 671puntu eman zizkion epaima-haiak eta, beraz, finalaurrekoenbigarren itzulian ariko da, beraere, Iruñean. Goitik jo zuen Durangoko saio-
ak: bigarren sailkatu zen MirenAmuriza, hirugarren Jon Maiaeta bosgarren Iñaki Apalategi.Azkeneko tokia bete zuen MirenArtetxek 639 punturekin eta be-raz, ez da bigarren itzulian aritu-ko. Kanpoan geratu diren Nahi-kari Gabilondo, Beñat Iguaran,Aimar Karrika, Maddalen Arza-llus eta Nerea Elustondoren tal-dera batu da hendaiarra.
BIGARREN ITZULIA OSATUTABertsolari Txapelketa Nagusia 36bertsolarik abiatu zuten irailabukaeran. Horietatik 18 baino ezziren sailkatu finalaurrekoetaraeta lehen fasean, duela lau urte-ko beste sei finalistekin lehiatudira lau saiotan. 24 bertsolari ho-rietatik sei geratu dira bidean eta18k jokatuko dute bigarren fasea,
Fu ta fu
L andakon elkartu ginen2.100 lagunek gozatuederra hartu genuenigandean. Eskualdekobi bertsolari genituen
oholtza gainean eta biek ala biekutzi zituzten ale ederrak. Oihana fu eta fu aritu zen lane-
an, ez zuen bere egunik borobile-na izan, bertsotarako erakutsiohi duen erraztasunik ez zi-tzaion nabari baina ikusten zenegin nahi zuela eta lanean jarrai-
tu zuen seiko motzeko ariketanMendiluzerekin batera goia jozuen arte. Saioko ofiziorik osoe-na osatu zuten nire iritziz etakartzelan ere Landakok eskertuzuen hartu zuen bidea eta konta-tzeko modua. Egunik onena izangabe maila hori emateko gai iza-teak zerbait esan nahi du…Aitor Mendiluzek berriz bi txa-
pela emateko moduko saioa eginzuen, puffa, kartzelara iritsi arte-ko bezalako mailan ariketa guz-tietan, ez dakit noizbait norbaitentzuna nuen txapelketan. Hitzbakoitza bere lekuan, ondokoarientzun, ofizioan aurrera egin etaAZKAR, oso azkar. Puntu eran-tzunetan ere goia jo zuen, gai jar-tzaileak puntua jartzerako has-ten zen ia-ia eta bigarren eta hi-rugarren erantzunak ordubetehartuta ere ez dut uste hobetukonituzkeenik. ‘Eskerrak’ kartzela-ko lanean irrista txiki bat egin
zuen, pertsona ote zen ere dudanjarriak geunden eta. Bertso esko-letan atzoko Aitorren saioa era-kustea ez legoke gaizki, fintasunhori eta batik bat txapelketan az-kartasun hori estimatzen delako,badugu zer ikasia.Aitor BEC-en ikusiko dugula
esatea ez dut uste gehiegi esateadenik eta maila horretan aritzenbada, orain dela lau urteko pos-tua berdindu zein ontzeko mo-duan izango da.Hurrengo igandean Amurrion
hasiko da finalerdietako biga-rren buelta. Oihana eta Aitor be-rriz ere elkarrekin izango diraabenduaren 2an Iruñean, Sarrie-gi, Amuriza, Unai Agirre etaAlaiarekin batera. Ea berriro eresaio eder bat eskaintzen digutenAnaitasunan eta BEC-eko finalhandiaren aurretik beste gozatubat hartzeko aukera dugun. Hanizango gara.
OholtzapetikBeñat Iguaran
DURANGOKO SAILKAPENAAitor Mendiluze 740,5 puntuMiren Amuriza 678 puntuJon Maia 675 puntuOihana Iguaran 671 puntuIñaki Apalategi 648 puntu Miren Artetxe 639 puntu
Amurrio, Donibane Lohitzuneeta Iruñean. Finalaurrekoan bigarren fase-
an aldatu egingo zaizkie lanakbertsolariei. 16 bertso puntuaga-rri bota beharko dituzte: hiruzortziko handian, hiru zortzikotxikian, lau zortziko txikian pun-tutan eta hiru hamarreko txi-kian. Horiek guztiak, ofiziotan,binaka. Amaitzeko, banaka, gaiaemanda, nahi duten doinu etaneurrian, beste hiru bertso osatubeharko dituzte. Bihar, (H)ari naizela-n igan-
deko saioari errepasoa emangozaio. 20:00etatik aurrera izangoda entzungai ATARIA irratian.
04 TOLOSALDEA GIZARTEA 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko azaroaren 14a
MENDE LAURDENA OSPATZEN Ekitaldia egin zuten igandean Berastegiko J. A. Muñagorri eskolan, hauinauguratu zutela 25 urte bete ziren egunean. Eskola zaharretik berrirakosaltoa emanda hazten joan den proiektuan murgildu ziren berastegiarrenbizipen eta sentimendu guztiak plazaratu ziren aretoan. JOSU ARTUTXA
ELIKADURATIK, KULTURATIK HAINAHilabete kulturala burutzen ari dira Baliarrainen, eta lehenengo asteburuabete dute. Igandean, janari egin zioten txokoa sabelean herritar ugarik. Har-kaitz elkartean ospatu zuten txerri jatea, kontzertu eta guzti. Aurretik la-runbatean odolkiak prestatu zituzten. JOSU ARTUTXA
ALDUNDIAREN OMENALDIA TEE-RI Gipuzkoako Foru Aldundiak omenaldia egin dio Tolosako Ekinbide Etxea-ri, bere 50. urteurrenean. Denis Itxasok diputatuak azpimarratu duenez,«50 urte horietan Tolosa jarduera-gune bihurtu du, euskal kultura eta he-rriaren izena luze-zabalean proiektatzeko». GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIA
PARISERAT JOATEKO DEIA«Frantziako Gobernuak euskal presoei aplikatzen dizkien salbuespenekoneurriak bertan behera utz ditzala» eskatzeko deitu dute abenduaren 9anmanifestazioa Bake Artisauek, Parisen. Aiztondoko herritarrei manifesta-zioan parte hartzeko deialdia egin zieten Amasan. ANE URKOLA
San Martinek neguaekarri du aurtengoan Amasan, Alkizan etaAmezketan berezikiospatu dituzte ekitaldiakSan Martinen inguruan
Erredakzioa
Hainbat esaera zaharrek lotzendute San Martin Eguna egural-diarekin eta urtaroekin, etaoraingoan, negua berarekin iritsidela diotenek asmatu dute. Aste-buruan hotza iritsi da eta batezere ostiralean eta larunbateaneuria lagun zuela. Amasan, Alki-zan eta Amezketan aterpeanegin behar izan zituzten ekital-diak.
Alkizan, esaterako, ostiralarratsaldean frontoiaren babese-an hasi zituzten sanmartinak,herriko guraso elkarteak umeen-tzako prestatutako jolasekin.
San Martin Egunean, larunba-tean, Amasan besteak beste herrikirol erakustaldia egin zeneguerdian, bertako frontoian.Harri-jasotzaileak eta aizkola-riak aritu ziren, Joseba Ostolazaeta bere alaba Udane Ostolazaharriekin batetik, eta Bihurri,Telletxea, Alex Txikon eta Beltzaaizkoran, bestetik.
Amezketan San Martin Egu-narekin eman zioten amaierabederatzi eguneko kultur ekime-nari. Goizean, meza izan zen SanMartin ermitan, eta hamaiketa-koa ere egin zuten. Erretirodu-nak Txindoki jatetxean bildu zi-ren bertsolariekin eta trikitilarie-kin; haurrak, berriz, jolasak izanzituzten begirale ikastaroa egi-ten ari diren ikasleen eskutikfrontoian.
Neguak erakutsi du bere aur-pegia eta horrekin batera eskual-deko herrietan bukatu dira aur-tengo festak.
Herri kirolen erakustaldia egin zuten Amasan larunbatean. ANE URKOLA
MEMORIAREN EGUNAOstiralean izan zen Memoriaren Eguna eta elkarretaratzeaeta lore eskaintza egin zituzten. Tolosako udalbatza osatzenduten alderdi guztiek hartu zuten parte, eta guztiek adostuta-ko adierazpen instituzionala ere onartu zuten. ANE URKOLA
ERRIGORAREN BERRI EMANEZErrigora ekimenaren saskiak eskatzeko epea amaitzear da,eta egitasmoaren berri emateko karpa jarri zuten TolosakoTrianguloan. Gaur da saskiak eskatzeko azken eguna; Tolo-san, Laskorain Ikastolan, Samaniego-Orixen, Inmakuladaikastolan, Galtzaundin, Aitzol udal euskaltegian, Lizardineta udaletxean eska daitezke, eta baita Errigoraren webgune-an ere. ANE URKOLA
GIZARTEA TOLOSALDEA 05107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko azaroaren 14a
Frontoiaren babesean aritu ziren jolasean haurrak Alkizan. JON MIRANDA
Amezketan haurrak jolasean aritu ziren frontoian. ANE URKOLA
2017KO BEHIN-BEHINEKO SAILKAPENA (ABENDUAN SAILKAPEN OFIZIALAK)
06 KIROLAK 107.6 fm • www.ataria.eus ASTEARTEA, 2017ko azaroaren 14a@TOLOSALDEAKIROL
POSTUA IZENA DENBORAKORRIKALARIAK
ABALTZISKETA264 MIKEL SENPERENA IRASTORZA 1:15:05
ADUNA16282 AMAIA ARTOLA CALVO 1:52:43
ALBIZTUR4046 MIKEL URKIZU GALARRAGA 1:31:195715 IKER EZEIZA ARTOLA 1:35:02
ALEGIA338 ANDONI LEKUONA SUSO 1:16:10
1299 SANTI GONZALEZ VAZQUEZ 1:22:595595 JOSEBA ARROSPIDE MUNDUATE 1:34:485956 MARTIN LAMPRE IRULEGUI 1:35:356699 IKER IRIARTE IRIBAR 1:36:567150 MIKEL OIARBIDE GOIKOETXEA 1:37:428597 OLATZ BORDAGARAI IRASTORZA 1:39:53
15549 AINHOA GARMENDIA ARZALLUZ 1:51:2619508 UXUE NAFARRATE MARIÑO 1:58:5819509 JON ESKISABEL GUERRERO 1:58:5821189 MARÍA BORRACHERO MENDEZ 2:03:4621249 JONE GUERRERO LASA 2:03:56
ALKIZA21048 AMAIA MARTINEZ IRIARTE 2:03:17
ALTZO472 UNAI MUJIKA DORRONSORO 1:17:37
1637 MIKEL MURUA BALERDI 1:24:293695 MATTIN REZOLA CAMINO 1:30:29
AMASA-VILLABONA114 ANDER ETXEBERRIA ETXEBERRIA 1:12:23269 SINOE SANZ ZALDUA 1:15:08315 BEÑAT VITORIA INCHAUSTI 1:15:45385 ENEKO ALKORTA ZUMEAGA 1:16:41505 OSCAR PETISCO ROYO 1:17:58506 ENRIQUE PIEDRA RUIZ DE LARRINAGA 1:17:59594 JUAN CARLOS URDAMPILLETA LABAYEN 1:18:45865 JOSE IGNACIO MORENO GONZALEZ 1:20:29900 JOSE ANGEL BERMEJO CABALLERO 1:20:45996 JOSE ANGEL GONZALEZ IGLESIAS 1:21:23
1148 ALBERTO MEDRANO DESCALZO 1:22:121786 IÑIGO GARCIA ZABALA 1:25:011841 JUAN MARI IZTUETA SOROZABAL 1:25:141959 MIKEL ARSUAGA ALBENIZ 1:25:412396 IORITZ PEREZ GOIKOETXEA 1:27:182467 ANDER BORREGO ARANZABE 1:27:322569 PEDRO MADERA VINAGRE 1:27:483451 LEIRE LIZARRALDE ZALAKAIN 1:29:533622 IGNACIO ESNAL FRAILE 1:30:174417 ARITZ IRAZU ASCARAY 1:32:154665 OIHAN LOPETEGUI CHIVITE 1:32:464824 UNAI USANDIZAGA URRETABIZKAIA 1:33:075007 EIDER MARTINEZ AGUIRREURRETA 1:33:315489 HARITZ UGARTEMENDIA ELEZGARAY 1:34:376293 IMANOL GARTZIA ARKAUZ 1:36:136990 ALBERTO ARIÑO SANCHEZ 1:37:278292 JOSE MARI ALKORTA LIZASO 1:39:298789 MAITANE GALÁN DE LA NAVA 1:40:11
8802 ERIK SARASOLA ARRUABARRENA 1:40:128823 AITZIBER MURUA OLAECHEA 1:40:149317 IÑAKI BLANCO GARCIA 1:41:059318 INAXIO EZKIOGA EZKIOGA 1:41:059343 JOSÉ CARLOS CARRASCO CHANCLON 1:41:079806 ALBERTO URANGA MENDIZABAL 1:41:48
10606 BEÑAT URIBE-ETXEBERRIA PEREZ 1:43:1113305 JOSE MARTINEZ RODRIGUEZ 1:47:3813879 JORGE MOLANO SOBRADO 1:48:3014121 IVAN IGLESIAS GARATE 1:48:5514208 ALOÑA YARZA AMANTEGI 1:49:0314589 MIKEL NOBLE GARCIARENA 1:49:3915041 ROSA CUADRADO AGUADO 1:50:3015046 SARA GOMEZ DEL RIO 1:50:3115133 EVA GALÁN DE LA NAVA 1:50:4015562 ISMAEL DE LA CANAL MIGUEL 1:51:2716655 EIDER SARASOLA ARRUABARRENA 1:53:2316662 MIKEL IBARRETA BORDA 1:53:2418422 IÑAKI SAN SEBASTIAN ARRATIBEL 1:56:4520394 BEÑAT INTZA JAUREGI 2:01:1920451 SEBAS ARANBURU IRUIN 2:01:3121038 MARIA CRUZ INCHAUSTI LETAMENDIA 2:03:1521045 IÑIGO MATXAIN INTXAUSTI 2:03:1622716 IÑAKI ESTEVEZ MORENO 2:10:2122813 MIKEL AYESTARAN OLANO 2:10:47
AMEZKETA4564 JULEN GOÑI MURUA 1:32:36
ANOETA2386 VALENTIN ARANZABE URQUIZAR 1:27:162864 ANDER GALLURRALDE ARANZABE 1:28:343550 MIKEL AINGERU ATXEGA ZIRAKO 1:30:074555 JON URRETABIZKAIA BALSERA 1:32:345053 GORKA LUCAS VELASCO 1:33:386050 ENEKO PEREZ IBARGUREN 1:35:466851 MAIALEN SAN SEBASTIAN KORTAJARENA 1:37:126909 MIKEL BALDA LARRAÑAGA 1:37:187168 IÑIGO LABAKA ZUBIETA 1:37:448447 XABIER MERINO EGUIAZABAL 1:39:408717 MARCOS LANDA ARRUE 1:40:048781 IÑAKI MERINO CASTRO 1:40:10
12223 AITZOL ZUBELDIA MUJIKA 1:45:4912521 MIKEL OLANO ABURUZA 1:46:2212711 ALAIN ETXARRI URKOLA 1:46:4215182 UNAI BENGOA UGARTEMENDIA 1:50:46
ASTEASU1157 XABIN MUJIKA TOLARETXIPI 1:22:141940 AITOR IRAZU USANDIZAGA 1:25:372118 JON FLORES ELICEGUI 1:26:213722 JOXEAN JIMENEZ GRANDES 1:30:346551 ASIER FERNANDEZ GARATE 1:36:397603 ASIER GOMARA ROYO 1:38:278153 JOSE LUIS ALMANDOZ VIKANDI 1:39:17
10474 ANDRES MARTIN LORCA 1:42:5813182 LANDER MUGICA LASA 1:47:2813184 IDOIA LOPETEGUI AGOTE 1:47:2813552 XABIER MUÑOZ BELDARRAIN 1:48:0017686 KRISTINA URBIETA OTAEGI 1:55:25
BERASTEGI601 ASIER MATXINEA AZURMENDI 1:18:47
1591 JABIER MALKORRA LEZEA 1:24:192127 FERMIN CAMINOS GARCIA 1:26:227507 ARANTXA ATXUKARRO BARRUTIA 1:38:18
21318 NEREA GONZALEZ ARANZETA 2:04:1021324 LANDER FERNANDEZ MOLINA 2:04:11
BERROBI69 IBAI MADINA AIZKORBE 1:10:46
947 GREGORIO PLAZAOLA USABIAGA 1:21:031844 XABI PAGOLA JAUREGI 1:25:144253 IOSUNE ALBERDI URRUTIA 1:31:509304 IÑIGO AURKIA ZAPIRAIN 1:41:04
18802 IGONE LASA OTAMENDI 1:57:3020040 ARANTXA GARIN ETXENIKE 2:00:15
BIDANIA-GOIATZ3531 AUXKIN GALARRAGA EIZAGIRRE 1:30:04
10765 ENERITZ IRAOLA ESQUISABEL 1:43:2817483 ANE ELOLA GOENAGA 1:55:00
GAZTELU19671 JON GOIKOETXEA SARASOLA 1:59:2119675 GIXANE URRESTARAZU DE LA IGLESIA 1:59:22
IBARRA168 IBAN IRIARTE ARGAIA 1:13:25500 JON ANDER CABERO GASTAMINZA 1:17:54753 ARKAITZ LIZARTZA ETXEBESTE 1:19:41
1340 HARITZ DOYHARZABAL GALARZA 1:23:101509 JON ANDER ALIJOSTES NOGALES 1:23:572087 TXOMIN ETXEBERRIA ALBISU 1:26:132460 EXPEDITO GOMEZ MORA 1:27:303036 LUIS ORUEZABAL ARTOLA 1:28:593289 AITZOL TXAKARTEGI IBARLOZA 1:29:323696 HARRI SANCHEZ AGUIRREZABALA 1:30:303827 AZIBAR ZABALA AGIRRETXE 1:30:514376 IBAI GARMENDIA SUCUNZA 1:32:094386 RAMÓN IGLESIAS ITURRIOZ 1:32:105100 CESAR AZKARATE BEITIA 1:33:456304 IKER ECEIZA URCOLA 1:36:146305 MIKEL ECEIZA IÑURRITA 1:36:147838 GAIZKA ARRIZABALAGA ZUBIETA 1:38:477922 AMAIA JAUREGI LAZKANO 1:38:569381 XABIER LACALLE MERINO 1:41:12
11260 JOSE ANTONIO TELLERIA EGUIGUREN 1:44:1611312 UNAI IGARTUA URANGA 1:44:2111793 KOLDO LARRETA ZINKUNEGI 1:45:0213297 ANTXON IGLESIAS ITURRIOZ 1:47:3713619 MARLEN CALLEJA MARTINEZ 1:48:0614002 IBAN AZNAR OTAEGI 1:48:4414007 MARIAN BARANDIARAN HORRILLO 1:48:4415355 BEA MUJIKA EGUIAZABAL 1:51:0317765 NEREA IZAGUIRRE PAREDES 1:55:3417772 LIERNI ANSA ETXEBESTE 1:55:3518954 KARMEN ROSTRO VALLE 1:57:4919187 ONINTZA GARAIKOETXEA ZABALA 1:58:1819261 ITSASO ROTETA MUJIKA 1:58:3019262 BAKARTXO MUJIKA ZABALA 1:58:3123473 JON ECHEVESTE ARTOLA 2:15:21
IRURA54 UNAI SEÑORAN BENGOA 1:09:57
346 JOSU FLORES SEVILLANO 1:16:221018 MIKEL IMAZ BENGOETXEA 1:21:321137 MIKEL GABIRONDO ZUBELDIA 1:22:091440 MIKEL NOGALES GALLEGO 1:23:381818 GORKA LEUNDA GALARRAGA 1:25:084504 KARLOS MAIZA PEÑA 1:32:266826 IMANOL RODRIGUEZ LUENA 1:37:098967 MAITE BARANDARAIN CELAYA 1:40:299468 NEREA ESANDI JAUREGUI 1:41:209829 ARANTZAZU IRIZAR GURIDI 1:41:519848 OMAR RODRÍGUEZ SASTRE 1:41:53
12167 UNAI DAMIAN AGUIRRE 1:45:4212684 ASIER ARTOLA EIZAGIRRE 1:46:3913770 BORJA HIDALGO PALMA 1:48:1916779 GARBIÑE ARSUAGA URRESTARAZU 1:53:3918566 LYDIA RETEGI INSAUSTI 1:57:0318918 IÑAKI CALONGE ZAMARREÑO 1:57:4519573 OSKAR OTERMIN PARRA 1:59:07
LARRAUL8908 ANDONI REKONDO ETXEBERRIA 1:40:22
LEABURU-TXARAMA19252 NEREA FERNANDEZ DE ANTONA ZUBIA 1:58:29
LIZARTZA16114 MATXALEN SALAZAR ARAMBURU 1:52:2619966 AINARA ALVAREZ SANCHEZ 2:00:03
TOLOSA3 IRAITZ ARROSPIDE GARRO 1:02:378 UNAI ARROYO CABEZA 1:04:10
51 IKER PAGOLA GURUZEAGA 1:09:4894 IBON GONZALEZ LOITEGI 1:11:39
119 ANDONI SALDIAS MIGUEL 1:12:28123 IKER MANSO BLAZQUEZ 1:12:32
Iaz baino 43 gehiagoIraitz Arrospide billabonatarrak hirugarren postua lortu duBehobia-Donostia lasterketan, irabazlearengandik bi minutura
Asier Imaz
Parte hartzeak aurten behera eginzuela esan zuten Behobia-Donostia-ko antolatzaileek lasterketa aurretik.Eskualdeko kasua, ordea, alderan-tzizkoa izan da. Iaz, helmugara Tolo-saldeko 424 kirolari iritsi ziren; igan-dean, 467. Korrika ibili ziren gehie-nak, 434; Handbike modalitateanlau txirrindulari, eta irristaka, heme-zortzi.
Aipatu, gazteen lasterketan 11 or-dezkari izan zituela eskualdeak,emaitza oso txukunak lortuz, gaine-ra. Behobia Gaztea lasterketan, Pau-la del Pozo alegiarrak eta Izaro Peru-
rena tolosarrak lehen postuak lortuzituzten jubenil eta senior mailan.
Baina benetan handia Iraitz Arro-yo billabonatarrak egin zuen, laster-
keta nagusian hirugarren geratuz.Carles Castillejo irabazleak baino biminutu eta bi segundo gehiago beharizan zituen Arroyok.
Bigarren euskalduna ere eskualde-koa izan zen mutiletan, Unai Arroyozortzigarrena. Emakumeetan Lour-des Colomo eta Ainhoa Lekuona na-barmendu ziren sailkapenean.
Baina postuak postu, eta inor hase-rretu aurretik, Behobia-Donostia las-terketa herrikoia dela azpimarratubehar da, eta bere ezaugarri nagusiafesta giroa izaten dela, parte hartzai-le eta ikusleen artean sortzen den ha-rreman bereziari esker. Aurten, egu-raldia ere lagun izan zuten, gainera.
Arrospide Leivaren atzetik. IRUTXULOKO HITZA
KIROLAK 07www.ataria.eus •107.6 fm ASTEARTEA, 2017ko azaroaren 14a @TOLOSALDEAKIROL
123 IKER MANSO BLAZQUEZ 1:12:32135 JOSEBA JAUREGI LEUNDA 1:12:45201 ASIER MUJIKA GONZALEZ 1:14:11389 DAVID PRADOS LOZANO 1:16:43468 XABIER JAUREGI IRIGOIEN 1:17:36546 JOXEAN MONTOYA ZUBELDIA 1:18:23554 ARITZ ALONSO LANCETA 1:18:26970 IGOR AROSTEGI ACOSTA 1:21:12980 JULEN TELLERIA LOPETEGI 1:21:18
1032 XABIER SAIZAR IBARZABAL 1:21:371053 OIANA ORTIZ LABORDE 1:21:431088 FERNANDO ZUBELDIA HERMINA 1:21:541436 IBAN PRADOS LOZANO 1:23:381659 MIKEL CRISTOBALENA MELENDEZ 1:24:341666 MARKOS ETXEZARRETA BALERDI 1:24:351811 LANDER EGUIA LABAYEN 1:25:071864 ANDONI GARCIA SARASOLA 1:25:201943 AINHOA LEKUONA FONSECA 1:25:371944 DAVID ETXABE MUJIKA 1:25:381964 ANDONI MATXAIN IRAOLA 1:25:412046 ALAIN CASTRO GONZÁLEZ 1:26:022263 IBON IRAZUSTABARRENA TELLERIA 1:26:512565 JOXEAN IRAOLA URRUZOLA 1:27:482610 IGOR URKIOLA NEGREDO 1:27:552676 IÑAKI URKOLA ODRIOZOLA 1:28:032998 IÑIGO AGUIRRE LIZASO 1:28:543070 XABIER ORMAZABAL AMONDARAIN 1:29:023120 RAFAEL JUAREZ CABEZAS 1:29:083137 JUAN MARI LASA ZUBIZARRETA 1:29:103195 UNAI UGARTEMENDIA ZUBELDIA 1:29:203341 AITOR JAUREGI IRIGOIEN 1:29:383344 LORETO LOPEZ DE MURILLAS ARAGON 1:29:383397 URKO ARTOLA SATRUSTEGUI 1:29:453616 IKER IRAZU EZEIZA 1:30:173759 CHRISTOPHE CHAUMONT 1:30:403859 JORGE SAN MARTIN MASSA 1:30:554129 UNAI ALTUNA TELLERIA 1:31:324226 UNAI DIEZ SORIANO 1:31:464255 JESUS MARIO PURAS RODRIGO 1:31:504388 ERIK VARELA GONZALEZ 1:32:104808 XABIER UNANUE LARRETA 1:33:054815 GORKA MARTINEZ MALKORRA 1:33:064834 XABAT IRUIÑ LULUAGA 1:33:094918 JESÚS ARROYO MONTILLA 1:33:205029 DIEGO MAHEDERO HIDALGO 1:33:345055 LAIANE ARROSPIDE GARMENDIA 1:33:385126 KEPA LESAKA GARMENDIA 1:33:485487 JORGE RAMOS OYARZABAL 1:34:375732 JULEN BENGOA IZAGIRRE 1:35:065875 ANDONI URALDE ARRONDO 1:35:255996 ENEKO URRETABIZKAIA MENDIZABAL 1:35:386085 JOSEMI EIZAGIRRE UZKUDUN 1:35:506087 MANEX LETE LACUNZA 1:35:506099 JON CAMINOS ALTUNA 1:35:526109 IOANA ARBILLAGA PLAZAOLA 1:35:546180 KEPA UGARTEMENDIA BIURRUN 1:36:006244 UNAI ALTOLAGIRRE ORMAZABAL 1:36:076249 ASIER SARASUA AMUNDARAIN 1:36:086385 ION CEBERIO ORCAIZTEGUI 1:36:216433 JOSERRA URRETABIZKAIA SARASOLA 1:36:256578 ALICIA MURUA LASA 1:36:436664 KEVIN LERTXUNDI AUSIN 1:36:536690 ITSASO ARANDIA GOROSTIDI 1:36:556761 AINHOA AIZPURU GARMENDIA 1:37:027121 SANTI ORBEGOZO LOPE 1:37:407185 NAIARA ZABALA FRANCO 1:37:467282 ODEI MARTINEZ VARELA 1:37:547298 KOLDO ALTUNA MERINO 1:37:567364 ARITZ IGLESIAS MENDIA 1:38:027496 ZORION ORTIGOSA ARRUTI 1:38:167511 EDGAR RICARDO AMAYA ARANGUREN 1:38:187994 MIKEL ALONSO CABALLERO 1:39:038001 XABI DIEZ ERVITI 1:39:048028 JOSEMI BELZA ARAMBURU 1:39:068201 ASIER CABEZA MARTINEZ 1:39:218223 ASIER ARANBURU HUERTA 1:39:228266 IDOIA LABAYEN IBARGUREN 1:39:268283 IOSU TRABAZOS COLMENERO 1:39:288555 JORGE MANCISIDOR DORRONSORO 1:39:498703 PEIO ELOLA ODRIOZOLA 1:40:038712 JOKIN LARRAZA AIZPURUA 1:40:048713 AMAIA ALONSO ALCAIN 1:40:048744 JOSEBA SANZ ECHEVESTE 1:40:068909 ENEKA MARTINEZ AGIRRE 1:40:228961 ENARA AGOTE URANGA 1:40:289078 JULEN LIZASO ALKORTA 1:40:419117 JOKIN LASTRA MANZANAL 1:40:459712 JOXAN OIZ ARRUTI 1:41:409732 LOREA BERASATEGI LOPETEGI 1:41:419746 ANDER AZKUE ORIA 1:41:429765 ASIER IZAGIRRE LASA 1:41:449772 ELISABET ELIZALDE CHASCO 1:41:44
9822 NEREA ELUSTONDO MAHEDERO 1:41:509828 ANTONIO ELUSTONDO ARROSPIDE 1:41:509981 OIER LARRAÑAGA LARRAÑAGA 1:42:069991 CARLOS LACUNZA LOPETEGUI 1:42:07
10197 DOMINGO OSORIO REDONDO 1:42:2910522 GAETAN BOLPAIRE 1:43:0310929 EIDER CALAHORRA MURUA 1:43:4510996 IÑIGO OLANO ZUBELDIA 1:43:5111282 EUKENE TELLERIA EGIGUREN 1:44:1811288 JON IRAZUSTABARRENA MURGUIONDO 1:44:1911402 JUAN CARLOS ETXEZARRETA VILLALUENGA 1:44:3011435 IÑIGO LARRARTE OSINALDE 1:44:3311529 JONATAN JAUREGUI GALARRAGA 1:44:4011564 ALBERTO ZABALA IRAZUSTA 1:44:4311692 SEBAS UNANUE LARRETA 1:44:5512641 AITZOL ELIZARAN MENDIZABAL 1:46:3412644 JAVIER BARTOLOME GOMEZ 1:46:3412719 MAIALEN ARANBURU HUERTA 1:46:4312731 AITOR BENGOA ANSA 1:46:4412863 MARTA ALONSO SARASOLA 1:46:5613042 SERGIO SORROSAL MÁRQUEZ 1:47:1413173 BEÑAT BALERDI OIARBIDE 1:47:2713356 IKER CHIMENO MORATO 1:47:4313440 AITZIBER LULUAGA ETXEBERRIA 1:47:5113462 OHIANE IRAOLA GARATE 1:47:5213583 NEREA GARCÍA LARRAÑAGA 1:48:0313588 ALFONSO JIMÉNEZ GRANDES 1:48:0413624 GEMA AMUNDARAIN ITURRIOTZ 1:48:0713672 JUANAN DORRONSORO UGARTEMENDIA 1:48:1113741 UNAI AGIRRE ELOLA 1:48:1713848 JON ANDER GALARZA AIZPURU 1:48:2513921 ANTONIO URANGA GOIKOETXEA 1:48:3513993 JON IZAGUIRRE MADUEÑO 1:48:4313999 PATXI TAMAYO DOMINGUEZ 1:48:4314113 MARIA ARTEAGA LABAKA 1:48:5514463 MAITE LUARIZAYERDI GOÑI 1:49:2814871 JOSE LUIS GOENAGA MATEO 1:50:0914973 JOSUNE ERRONDOSORO LETAMENDIA 1:50:2215024 AMAIA LASA ARTEAGA 1:50:2915055 MIRIAM ARANA SAEZ 1:50:3115094 JOSE LUIS EGUIBURU JAIME 1:50:3615130 JOXEMI SAIZAR AROSTEGI 1:50:4015178 ANTTON GARRO ARRUEBARRENA 1:50:4615181 AMAIA BLANCO CIVICO 1:50:4615508 GARBIÑE IRIARTE IRIBAR 1:51:2115999 XANTI PEREZ BERDONCES 1:52:1416107 NEREA SALAZAR ARAMBURU 1:52:2616339 ITZEA URKIZU ARSUAGA 1:52:4916700 IRMA CARRERA LARRETA 1:53:2916725 EDURNE MUÑAGORRI AROCENA 1:53:3216732 MANOLI ARTEAGA LABAKA 1:53:3316734 NEREA YURREBASO OLABARRIETA 1:53:3316858 NAGORE TOLEDO ZABALA 1:53:4717058 OLGA ARRUABARRENA VECINO 1:54:0917200 AINARA ZUBILLAGA GOMEZ 1:54:2717566 GUILLERMO NIETO AMUNARRIZ 1:55:0817581 VICTORIA DE MAEZTU PONTEVIA 1:55:1117697 ENEIDA SALDIAS MUGICA 1:55:2717699 MAIDER MUJIKA ORUS 1:55:2717775 PATXI SAN SEBASTIAN ORMAZABAL 1:55:3517955 MARÍA MUÑOZ UMANZOR 1:55:5218192 KRISTINA URKOLA ETXETXIPIA 1:56:1818195 ITZIAR URKOLA ETXETXIPIA 1:56:1818218 GORKA OTAMENDI SOROA 1:56:2018315 IÑIGO BAÑOS DEL VAL 1:56:3418434 ISMAEL LETE IBAÑEZ 1:56:4718852 LEIRE MATEOS FERNANDEZ 1:57:3719267 AITOR GARCIA ODRIOZOLA 1:58:3120324 AMAIA GOYA AMIAMA 2:01:0721115 IDOIA ORTIZ GABARAIN 2:03:3121212 ANE LECUONA MARTIN 2:03:4921215 ANTXON LEKUONA IPINZA 2:03:4921418 MARIA ZUBIRIA ULACIA 2:04:3321420 IMANOL EGUREN ALUSTIZA 2:04:3321687 ELISABET OLANGUA ECENARRO 2:05:3621756 ARRI ZUGARRAMURDI IRIGOYEN 2:05:5221760 NAROA BENGOETXEA CHINCHILLA 2:05:5321779 TEDI SANCHEZ SANTIN 2:05:5821961 MAIKA IRASTORZA ALUSTIZA 2:06:4121964 AITOR ODRIOZOLA OTAMENDI 2:06:4122234 MAITANE VELASCO RODRIGO 2:07:5122653 LEIRE LOPEZ TOLEDO 2:10:0122654 OLATZ LOPEZ TOLEDO 2:10:0222865 JOSE LUIS AZKUE ARRASTOA 2:11:0223198 JOSEBA GOIKOETXEA GOIKOETXEA 2:13:0723199 OLATZ OTAEGUI FERNANDEZ 2:13:0823203 MARCE VITORIA GOMEZ 2:13:0923467 ELISABETH ARTOLA JAUREGUI 2:15:2023470 ROMAN ZUBIZARRETA IRURETAGOYENA 2:15:2123583 JOSEBA MARTIN BALTANAS 2:16:2423827 MARIA ANTONIA GARMENDIA CEBERIO 2:19:5123837 JUAN GURUTXAGA ARRUABARRENA 2:20:02
ZIZURKIL196 JAVIER RODRIGUEZ BARRIGA 1:14:03267 ALVARO GOMEZ VALLE 1:15:07285 XABIER AGIRREZABALA ZUBELDIA 1:15:19466 HARITZ ZUBILLAGA ASTIASARAN 1:17:33959 ALEXANDER EIZMENDI ARAMBURU 1:21:09964 ANDER ANSA IRAZUSTA 1:21:10
1466 JOSÉ LUIS ARRATE GOICOECHEA 1:23:441467 LURDES COLOMO ARTOLA 1:23:442785 JOSEBA IGNACIO ITURBE GARMENDIA 1:28:213157 MIKEL UGARTEMENDIA LAZKANO 1:29:133562 MAIDER GARIN BAKERO 1:30:093716 JOKIN AMENABAR ZULAICA 1:30:334384 AINARA MURUA MENDIZABAL 1:32:104674 MARKOS PABLO CURTO 1:32:484849 IÑAKI SARASOLA MURUA 1:33:125601 JULEN ASTIAZARAN SAGARZAZU 1:34:495702 MIKEL BENITO OCHOA 1:35:016395 EGOITZ SOROZABAL ITURAIN 1:36:217566 NURIA LERENA RUIZ 1:38:238527 MIKEL TEJERIA OLAETXEA 1:39:479209 JON LANZETA VICENTE 1:40:54
10377 MIKEL GARIN BAKERO 1:42:4710498 XABIER SEARA TEJADOS 1:43:0015525 TXEMA HERRERA FERNÁNDEZ 1:51:2215563 JOSE IGNACIO REBOLLO LORENZO 1:51:2716894 MAITE ARROSPIDE ALUSTIZA 1:53:5116898 ASIER AGUINAGA AMUBIETA 1:53:5120233 JOSE ANGEL RODRIGUEZ VALERO 2:00:4820236 MARIA BELEN MARTIN MARTIN 2:00:4820283 MIREN MAITE MAIZ TELLERIA 2:00:5820402 ANDER USANDIZAGA AYERZA 2:01:2021640 DANIEL DÍAZ GONZALO 2:05:2521644 LUIS DÍAZ MIGUEL 2:05:2621645 ESTITXU DÍAZ GONZALO 2:05:2621954 ARKAITZ RODRIGUEZ CASTRO 2:06:38
HANBIKEAMASA-VILLABONA
23 IÑAKI IRAOLA GOROSTIDI 1:10:29AMEZKETA
10 MIKEL GOIKOETXEA LOIDI 1:05:00BIDANIA-GOIATZ
4 ION GALARRAGA CENDOYA 0:43:4619 AINGERU SEMPERENA IRAOLA 1:02:38
IRRISTALARIAKANOETA
6 JOSU ALDAZ VICENTE 0:40:34TOLOSA
4 ILAZKI ZALAKAIN ERBITI 0:40:188 IÑAKI ZUBILLAGA ARTANO 0:40:449 UNAI PEREA PORTULARRUME 0:43:23
10 JAVIER ARRUTI ALONSO 0:43:2449 IMANOL IMAZ ERRAZQUIN 0:54:1456 AITOR GOÑI GARMENDIA 0:57:2660 IÑAKI URKIZAR ZUBELZU 0:58:3961 JOSETXO ALLUE LASA 0:58:3963 MAITE IRAETA GARMENDIA 0:58:3965 RAKEL ESTIBARIZ ETXEBERRIA 0:58:3969 JULEN PRADOS AGUIRRE 0:58:4578 MIKEL CASTILLA ALBISU 1:00:3379 MIKEL ZUBELDIA REZOLA 1:00:3380 MARIA JOSE AZURMENDI IRASTORZA 1:00:33
102 LURDES AMONARRIZ GERRIKO 1:02:37103 PEIO GOROSTEGI NAJERA 1:02:37148 PATXI AMANTEGI ZUBIRIA 1:17:16
Orientazioaren bilaIgandean Ibarran egin zen I. Orientazio Proba Herrikoian ehun parte hartzailetik gora izan ziren parte hartu zutenak
Josu Artutxa Ibarra
O rientazio Proba He-rrikoia ospatu zutenigande goizean, Iba-rran. Horixe zen hel-burua: Buruarekin
estrategia pentsatu, eta ondoren,ahalik eta baliza gehien, era ego-kienean eta azkarrenean, aurki-tzea. Altxorraren bila handi batbezalakoa izango zela aurreikusizuten, eta parte hartzaileen arte-an behintzat, jolasteko gogoa na-bari zen, irteeran. Haur eta gaz-tetxo ugari bildu ziren Ibarrakoplazan, eta ibilbide luzeari hasie-ra eman aurretik, atentzio han-diz entzun zituzten Maitane Gar-mendia eta Beñat Doyharzabalantolatzaileen azalpen eta ahol-kuak.Gehienek, hiruzpalau lagune-
ko taldetan banatuta hartu zutenparte, eta hiru ordu eta erdirenbueltan, 28 baliza aurkitu beharzituzten, hasiera puntuan emanzitzaien mapa baten eta ipar-orratz baten laguntzaz. Ibilbidemotzeko partaideak, berriz,11:00ak aldera abiatu ziren.Hauen kasuan, eremua txikia-goa izan zen, eta ez zuten herri-tik gehiegi urrundu behar bali-zak bilatzeko garaian. «Familiagiroan egiteko modukoa da», ai-tortu zuten antolatzaileek. Be-raien esanetan, arriskuari zego-
kionez, ez zegoen alde handirikbi eremuen artean, baina luzean,desnibela handiagoa zen.Inguruko nahiz bertakoak, es-
perientzia berri honetara anima-tu nahi zituzten antolatzaileek,bide eta txoko berriak aurkitu etaezagutzeko asmoz. Hala ere, par-te hartzaileen kopuruarekin etajatorriarekin harrituta geratu zi-ren: «100 partaide inguruk emanzuen izena, 67 proba luzean eta39 motzean, eta oso gustura gau-de; gainera, eskualdeko herrita-rrez gain, Iruñetik, Zarautzetiketa Ipar Euskal Herritik ere etorrida jendea». Guztiek zuten egin-beharreko berdina balizara hel-tzean: Taldeko kontrol-txartelahartu eta baliza bakoitzean zego-en pintzarekin txartela sinatu.Azkenik, bazen baliza bat ondo
ezkutatuta zegoena, eta horreninguruko azalpenak ere emanzizkieten probari ekin aurretik.Iazko Ibarraldeko I. Abentura
Raid-ean oinarritu, eta eskualde-ko jendearen parte hartzea bul-tzatzeko zerbait herrikoia eginnahi zuten, oinez edo korrika ba-karrik izango zena. IbarrakoUdalarekin harremanetan, hila-bete bakoitzeko asteburu bate-an, zenbait ekintza antolatzekoproposamena aurrera atera zen.«Guk pasa den asteburuan amai-tu genituen gure ligako lasterke-tak», esan du Garmendiak, etagehitu: «Azken unera arte ez gi-nen ohartu gaurko [igandeko]egunak Behobia-Donostia las-terketarekin bat egiten zuela, etaagian, horren ondorioz, nabarida partaide kopuru txikiagoa».
Parte hartu zuen talde bat, orientazio proba hasteko lehen. JOSU ARTUTXA
ASTEARTEA 14AGENDA
Deialdiak
Aduna.Kultur Astearen barruan,18:00etan, azukrerik gabeko infu-sioak dastatzeko tailerra Txulobi el-kartean. Eta, 19:30ean, Azukre mo-tak, mozorrotuta daudenak etagure gorputzean duten eraginahi-tzaldia emango du Amaia Diez deMonasteriok.Ibarra. Inklusio eta esklusio sozialerako tresna, hitzaldia izangoda, 19:30ean, kultur etxean. Hizlaria Stijn Callens izango da, SosArrazakeria-Gipuzkoako aholkula-ria.Ikaztegieta.Erretirodunen Egunaospatuko dute igandean, hilak 19, etaudalak bazkaria antolatu du Ostatutabernan. Bazkarira joateko asmoaduten herritarrek izena eman be-harko dute udaletxean eta 5 euroordaindu. Izenea emateko epeabihar amaituko da. Tolosa.Tolosako Emakume gazteakelkartzeko ekimena da. Kultura, jaiaketa musika: askotariko kultura-el-karteetan inplikatuta dauden ema-kume gazteak, artistak, sortzaile-ak,... Jaietan aktiboki edo herritargisa parte hartzen dutenak; eta mu-sikaren arloan dabiltzanak (musika-eskolako ikasleak, musika-taldee-tan parte hartzen dutenak…) Tolo-sako kultur etxean elkartuko dira,18:00etatik aurrera.Zizurkil.Gipuzkoako Foru AldundikoIngurumeneko eta Obra Hidrauliko-etarako Departamentuak, ZizurkilgoUdalarekin elkarlanean, GipuzkoaArgitu programaren barruan, elek-trizitate-kontsumoari buruzko da-tua ezagutzeko eskubidea prakti-kan jarri eta hortik abiatuz erabakiegokiak hartzeko balio duen doakotailerra eskainiko du, 20:00etan, Pla-zida Otaño liburutegian.
28 KANALA12:30. Ikusten da.13:30.Gaurkoan Tolosaldetik.17:30.Gaurkoan Tolosaldetik.21:30.Gaurkoan Tolosaldetik.22:00.Adi!Iskanbila. Beñat Igerabide.22:30.Behobia-Donostia saio be-rezia.23:30.Gaurkoan Tolosaldetik.
ATARIA IRRATIA09:00-11:00. Pasahitza.Eskualdeko berriak, Iker Ibarluzea-rekin eguraldiaren iragarpena, Jose-ba Landa Bartzelonatik, Jon AnderGalarragaren eskutik Ekokulturarentartea eta Iñigo Asensio Kale Kan-toitik. 11:00-12:00. Hamaiketakoa.Villabona-Aiztondoko eta Anoetal-deko albisteak.12:00-13:00. Entzuteko jaioak.17:00-20:00. Goizeko saioak utzitako onena. 20:00. Kokondo. Oskar Tenak gida-tutako musika saioa. 21:00. Mingaina Txulora. Jon ImanolEtxabe sexologoarekin.
FARMAZIAK
Gaur
TOLOSA.Egunekoa.Bengoetxea, E. Kale Nagusia, 7. Telefonoa: 943 67 06 48.Gauekoa.Morant, R.Zabalarreta lorategiak, 1. Telefonoa: 943 67 38 49.
EGURALDIA
IKER IBARLUZEA
Gaur.Goiz partean hotzhandia egingo du, eta izotzpuntu bat ere izan dezake-
gu. Tenperatura ez da asko igoko etagehienez ere 8-10 gradu. Zeruaridagokionez aitzakia gutxi, goiz par-tean behe lainoa eta gero hoberaegingo du eta giro eguzkitsua gera-tuko zaigu, baina barrutik ibiltzekoeguraldia izango da tenperatura ho-tzengatik. ihar, eguna 00
Bihar. Antzeko eguraldia-ren jarraipena izango da,nahiz goiza ez den hain ho-
tza izango. Baina gradutxoren batedo beste goragoko tenperaturaizango da. Behe laino itxia goiz par-tean, eta eguerdirako altxa egingodu eta giro oskarbia nagusituko zai-gu. Eguraldi sanoa izango da.
TOLOSALDEKOATARIAk ez du bere gainhartzen egunkarian adierazitakoesanen eta iritzien erantzukizunik.
www.ataria.eusASTEARTEA, 2017KO AZAROAK 14Argitaratzailea: Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMLege Gordailua: SS-1323-2013Koordinatzailea: Naiara Roldan de AranguizKudeatzailea: Iban Urdapilleta AlkizaleteEgoitza: San Esteban, 20, Tolosa.Telefonoa:943 65 56 95. E-posta:[email protected]: 661 678 818. [email protected]
Tolosa: 687 410 082. [email protected] Villabona-Aiztondo:687 410 022. [email protected]:687 410 [email protected]:687 410 118. [email protected] Alegialdea: 687 410 [email protected] Kirolak:673 06 11 32. [email protected] arreta zerbitzua: 902 82 02 01
Tolosaldeko Ataria diruz laguntzen duten erakundeak:Udalak: Abaltzisketa, Aduna, Albiztur, Alegia, Alkiza, Altzo, Amezketa, Anoeta, Asteasu, Baliarrain,
Belauntza, Berastegi, Berrobi, Bidania-Goiatz, Elduain, Gaztelu, Hernialde, Ibarra, Ikaztegieta, Irura, Larraul, Leaburu-Txarama, Lizartza, Orendain, Orexa, Tolosa, Amasa-Villabona eta Zizurkil
Tolosaldeko Komunikazio Taldea SMko kideak:
Tolosaldekogizarte
eragileak
ATARIA IRRATIA107.6FM
Antolatzaileen azalpenak entzuten adi-adi. JOSU ARTUTXA
