Embed Size (px)
Citation preview
Parish Office: 773.486.4300
Parish Fax: 773.252.5346
School Office: 773.486.1334
School Fax: 773.486.1782
www.stjohnberchmans.org
2517 Logan Boulevard Chicago, IL 60647
Masses: Monday-Thursday: 7:00 a.m.
Friday: 8:30 a.m.Saturday (Vigil): 5:00 p.m.
Sunday: 8:15 a.m., 9:45 a.m.,11:30 a.m. (Spanish), & 6:30 p.m.
Reconciliation (Confession):Saturday: 4:00 p.m.
Weekdays: by Appointment
Confirmation and first Communion students - Congrats!
May 1, 2016Sixth Sunday of Easter
Sixth Sunday of Easter May 1, 2016
2
Our Mission:Rooted in Christ, touched by His love and mercy, the Saint John Berchmans community finds unity in its diversity, proclaims by Word, Sacrament, and service, that the Kingdom of God is at hand, and declares that all are welcome in this place.
ARCHDIOCESE OF CHICAGO
ARCHBISHOP QUIGLEY CENTER
835 NORTH RUSH STREET * CHICAGO, IL 60611-2030 * PHONE: 312-534-8230 * FAX: 312-534-6379 * [email protected]
OFFICE OF THE ARCHBISHOP
Dear Sisters and Brothers in Christ,
On Mother’s Day, each of us will have an opportunity to join in the Church’s sacred mission of charity through our donations to Catholic Charities Mother’s Day Collection. Funds raised from the collection will be used to help struggling families and individuals living right in our own communities.
With 150 programs at 164 locations throughout Cook and Lake Counties, Catholic Charities annually serves more than one million poor and vulnerable people of all ages, races, religions and economic backgrounds. Catholic Charities helps people overcome the challenges of poverty, hunger, homelessness, joblessness, mental illness, abuse, and aging. Low-income families, at-risk children, courageous veterans, and vulnerable seniors rely on Catholic Charities for food, clothing, shelter, and a host of other services.
Supporting the extraordinary work of Catholic Charities takes on special significance during this Jubilee Year of Mercy. By designating the Jubilee Year of Mercy, Pope Francis has provided us a graced opportunity to appreciate more deeply how the mercy of God shapes our lives and, at the same time, how we can bring that mercy into the world through our own actions and the way we live our lives. Catholic Charities exemplifies how we are to transmit His love and compassion to our brothers and sisters who are facing tremendous difficulties.
Mother’s Day is the one day set aside for Catholic Charities to request the financial support of each of us in the parishes. Please show your support for the great mercy of the Church by contributing to Catholic Charities during the second collection, or make your donations directly to Catholic Charities at 721 N. LaSalle St., Chicago, IL 60654, or www.catholiccharities.net/donate. Now is a particularly important time for us to give generously, as Catholic Charities must contend with the repercussions of the Illinois state budget crisis, which has placed tremendous financial stress on their ability to serve the poor and vulnerable.
During this Jubilee Year, let us take up the Pope’s challenge to bring the transformative power of God’s infinite mercy into our world. Working together, we can raise up our brothers and sisters in need, providing compassion and concrete support to propel them to a new life filled with hope and dignity. Many thanks for considering a gift to Catholic Charities. May God bless you and your families.
Sincerely yours in Christ,
Most Reverend Blase J. Cupich Archbishop of Chicago
Sixth Sunday of EasterMay 1, 2016
3
Parish AnnouncementsParish AnnouncementsCONFIRMATION AT SAINT JOHN BERCHMANSConfirmation will be celebrated at 7pm on Wednesday, May 6th. Please keep these students in your prayers during these final weeks of preparation and consider joining us at the Mass to share their Sacramental joy!
MINISTRY OF HOPE
During this Jubilee Year of Mercy, we have been hearing much about the corporal works of mercy, and how they give us a model of how we should treat others. The St. John Berchmans’ Ministry of HOPE (“Helping Other People Enthusiastically”) is one way we can put this into practice in our own community. This ministry reaches out to families in need of assistance. Volunteers provide meals for the sick, homebound, or families going through hard times. Meals are also brought to families with newborns, to help the new parents cope with the demands of having a new baby in the home. If you’d like to help with this valuable ministry, contact Peggy Roketenetz at [email protected]. Please provide your name, email address, and phone number.
MASS INTENTIONS
All St. John Berchmans parishioners and friends are invited to request Mass intentions for those who have died, for loved ones on their birthdays or anniversaries, or for any other occasion or concern. As the Holy Sacrifice of the Mass is the most powerful prayer of the Church, this is a very effective way to honor the living or pray for the dead.
The suggested donation for these Masses is $10 per Mass. We will be limiting the number of intentions to two per Mass, so in order to ensure availability of your requested day and time, please submit this request to the rectory office as soon as possible. Intentions will be added to the calendar on a first-come basis. Mass intentions are now be accepted for all Masses through December 2017.
A YEAR OF MERCYREJOICE
When the mercy of God takes hold of our lives and finds us, we have every reason to rejoice. Even more, God rejoices that his beloved sons and daughters, who were lost, now belong to him and him alone once again. “There will be more joy in heaven over one sinner who repents than over ninety-nine righteous people who need no repentance.” (Luke 15:7)
Help the Vulnerable: Urge Elected Leaders to Pass a State Budget
Every 30 seconds someone counts on Catholic Charities for help. We are now asking for your help. Please lend your voice to advocate for the State of Illinois to end its budget stalemate and pass a budget that cares for the poor and most vulnerable in our communities.
Please take time today to call your state elected officials with this simple message, “I am a voter in your district. I am contacting you on behalf of the poor and vulnerable people who depend on our state’s safety net of human services, especially the more than 1 million people served by Catholic Charities of the Archdiocese of Chicago.”
Summer on the SquareJune 18th ~ Mass at 4pm
The fun continues throughout the evening with foods from around the world, various musical performances on the Church steps, and games and activities for the kids!
Our First meeting will take place on Tuesday May 3rd at 7PM.
Raffle tickets will be on sale soon. If you can help with the raffle sale or in anyway at Summer on the Square, sign-up sheets are available at the raffle sales table or you can contact Joe D’Arco in the parish office. It will take the entire community to make this event a success. Please consider volunteering your time or purchasing a raffle ticket.
Emergency Appeal: Earthquake in EcuadorPROVIDING RELIEF TO FAMILIES FACING DEVASTATION
Over the weekend, a 7.8 magnitude Earthquake occurred along the coast of Ecuador. Catholic Relief Services teams are on the ground evaluating needs in the most affected areas for providing emergency relief and support. Please consider donating to support the families suffering loss and devastation. This work will continue throughout the long recovery period. Thank you for your prayers. To find prayers, ongoing updates, and to donate, please visit: www.ChicagoPeaceAndJustice.org/EmergencyAppeal
Sixth Sunday of Easter May 1, 2016
4
Nuestra Misión:“Arraigada en Cristo y tocada por Su amor y misericordia, la comunidad de San Juan Berchmans encuentra unidad en su diversidad, proclama por medio de la palabra, Sacramento y servicio, que el Reino de Dios esta cerca y declara que todos son bienvenidos en este lugar.”
ARQUIDIÓCESIS DE CHICAGO
ARCHBISHOP QUIGLEY CENTER
835 NORTH RUSH STREET * CHICAGO, IL 60611-2030 * PHONE: 312-534-8230 * FAX: 312-534-6379 * [email protected]
OFICINA DEL ARZOBISPO
Queridos hermanos y hermanas en Cristo:
En el Día de las Madres, cada uno de nosotros tenemos la oportunidad de unirnos con la Iglesia en su misión sagrada de la caridad, a través de nuestras donaciones a la Colecta de Caridades Católicas en el Día de las Madres. Fondos recaudados por esta colecta, serán usados para ayudar a familias e individuos viviendo en nuestras comunidades enfrentando dificultades.
Con 150 programas en 164 ubicaciones a través de los condados de Cook y Lake, Caridades Católicas atiende anualmente a más de un millón de personas vulnerables y necesitadas, de todas las edades, razas, religiones y situaciones económicas. Caridades Católicas ayuda a personas a superar los desafíos de la pobreza, el hambre, la falta de vivienda, la falta de empleo, una enfermedad mental, el abuso y el envejecimiento. Familias de bajos recursos, niños en riesgo, veteranos valientes y personas vulnerables de tercera edad, dependen en Caridades Católicas para comida, ropa, alberque y una multitud de otros servicios.
Apoyando el trabajo extraordinario de Caridades Católicas asume un significado especial durante el año del Jubileo de la Misericordia. Al designar el año del Jubileo de la Misericordia, el Papa Francisco nos ofrece una gran oportunidad para apreciar más profundamente cómo la misericordia de Dios da forma en nuestras vidas y, al mismo tiempo, cómo podemos incorporar esa misma misericordia en el mundo a través de nuestras propias acciones y en la manera en que vivimos nuestras vidas. Caridades Católicas es un ejemplo de cómo transmitir el amor y compasión de Dios a nuestros hermanos y hermanas que están enfrentando tremendas dificultades.
El Día de las Madres se reserva en todas las parroquias para que Caridades Católicas solicite apoyo financiero de cada uno de nosotros. Por favor, muestre su apoyo a la gran misericordia de la Iglesia, contribuyendo a Caridades Católicas durante la segunda colecta, o haciendo su donación directamente a Caridades Católicas, en el 721 North LaSalle Street, Chicago, Illinois, 60654, o en la página web www.catholiccharities.net/donate. Ahora es un momento particularmente importante para ser generosos, ya que Caridades Católicas tiene que lidiar con las repercusiones de la crisis presupuestaria del Estado de Illinois, que ha puesto una enorme tensión financiera en su capacidad de atender a los más necesitados y vulnerables.
Durante este año del Jubileo de la Misericordia, aceptemos el reto presentado por el Papa a traer el poder transformativo de la infinita misericordia de Dios a nuestro mundo. Trabajando juntos, podemos ayudar a levantar a nuestros hermanos y hermanas necesitados, proporcionando la compasión y el apoyo concreto para impulsarlos a una vida nueva llena de esperanza y dignidad. Muchas gracias por considerar hacer un donativo a Caridades Católicas. Que Dios los bendiga a ustedes y sus familias.
Sinceramente suyo en Cristo:
Reverendísimo Blase J. Cupich Arzobispo de Chicago
Sixth Sunday of EasterMay 1, 2016
5
LA CONFIRMACIÓN EN SAN JUAN BERCHMANS
La confirmación se celebrará el miércoles 6 de mayo a las 7pm. ¡Por favor, mantenga a estos estudiantes en sus oraciones durante estos últimas semanas de preparación y considere unirse a nosotros en la Misa para compartir su alegría Sacramental!
MINISTERIO DE ESPERANZA
Durante este Año Jubilar de la Misericordia, hemos escuchado mucho acerca de las obras de misericordia corporales y la forma en cómo debemos tratar a los demás. El Ministerio HOPE (“ayudar a otra personas con entusiasmo”)de Juan Berchmans es una forma que podemos poner en práctica en nuestra propia comunidad. Este ministerio se comunica con las familias que necesitan asistencia. Los voluntarios pueden proporcionar comidas para los enfermos, inválidos, o familias que están pasando por momentos difíciles. Las comidas también pueden ser enviadas a las familias con recién nacidos, para ayudar a los nuevos padres con las exigencias de tener un nuevo bebé en la hogar. Si desea ayudar con este excelente ministerio, póngase en contacto con Peggy Roketenetz en [email protected]. Por favor proporcione su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono.
INTENCIONES DE LA MISA
Se invita a todos los feligreses y amigos de San Juan Berchmans que soliciten las intenciones de Misa para sus difuntos, seres queridos en sus cumpleaños o aniversarios, o para cualquier otra ocasión o preocupación. Como el Santo Sacrificio de la Misa es la oración más poderosa de la Iglesia, esta es una forma muy efectiva para honrar a los vivos y rezar por los muertos.
La donación sugerida de estas Misas es de $ 10 por Misa. Limitaremos el número de intenciones a dos por Misa, así que para asegurar la disponibilidad de su día y hora solicitada, por favor, someta la solicitud a la oficina parroquial tan pronto como sea posible. Las intenciones se agregarán al calendario en orden de su llegada. Ya son aceptadas las intenciones para todas las Misas hasta diciembre del 2017.
Anuncios Parroquiales
UN AÑO DE MISERICORDIAREGOCIJARSE
Cuando la misericordia de Dios entra en nuestra vida y nos encuentra, tenemos motivos de sobra para regocijarnos. Es más, Dios se regocija al ver que sus hijos e hijas, que estaban perdidos, ahora le pertenecen solo a él otra vez. Habrá más fiesta en el cielo por un pecador que se arrepienta que por noventa y nueve justos que no necesiten arrepentirse (Lucas 15:7).
Ayudar a los Vulnerables
Cada 30 segundos alguien acude a Caridades Católicas por ayuda. Ahora estamos pidiendo por su ayuda. Por favor, preste su voz para abogar por nosotros al Estado de Illinois para que ponga fin a la paralización del presupuesto y que apruebe un presupuesto que se preocupe por las personas en necesidad y los más vulnerables en nuestras comunidades.
Por favor, tome tiempo hoy y llame a sus funcionarios electos del estado con este simple mensaje, “Yo soy un votante en su distrito y lo estoy contactando en nombre de las personas en necesidad y vulnerables que dependen en la red de seguridad social de servicios humanos de nuestro Estado, en especial las más de un millón de personas atendidas por Caridades Católicas de la Arquidiócesis de Chicago.”
Verano en la Cuadra Junio 18 ~ Misa a las 4pm
¡Tendremos una continúa diversión durante toda la noche con alimentos de todo el mundo, diversas actuaciones musicales en las escaleras de la Iglesia, y juegos y actividades para los niños!
Nuestra primera reunión tendrá lugar el martes 3 de mayo a las 7pm.
Los boletos de la rifa estan a la venta. Si usted puede ayudar con la venta de la rifa o de otras maneras en el Verano en la Cuadra, las hojas de inscripción están disponibles en la mesa de ventas de la rifa o puede ponerse en contacto con Joe D’Arco en la oficina parroquial. Se llevará a toda la comunidad para lograr que este evento sea un éxito. Por favor, considere donar su tiempo o la compra de un boleto para la rifa.
Colección de Emergencia: Terremoto en Ecuador: AYUDA POR LAS FAMILIAS QUE ENFRENTAN LA DEVASTACIÓN
Este fin de semana, un terremoto de magnitud 7,8 se produjo a lo largo de la costa de Ecuador. equipos de CRS están en el lugar de los hechos evaluando las necesidades en las áreas más afectadas para proporcionar ayuda de emergencia y apoyo. Por favor, considere donar generosamente para ayudar a CRS fortalecer su respuesta a la pérdida y devastación en Ecuador. Gracias por sus pensamientos y oraciones por aquellos que están sufriendo perdidas y son víctimas de esta devastación. Para encontrar más información, oraciones, y para donar, por favor visite: www.ChicagoPeaceAndJustice.org/EmergencyAppeal
Sixth Sunday of Easter May 1, 2016
6
School News
Saturday, May 21stStep-off at 8:30am from in front of the Logan School
To sign up, visit:
www.boulevardbolt5k.com
COME JOIN THE FUN...SJB SUMMER CAMP
Register Today!
http://www.stjohnberchmans.org/summer-camp-2016/
Sixth Sunday of EasterMay 1, 2016
7
April 17, 2016 Mass Collection Online giving (updated 12/2015)
Total Sunday Collection
Our weekly goalSurplus/(Shortfall) from weekly goal
2015-16 Fiscal Year to Date (From 7/1/15)Our goal to dateCollected year to dateSurplus/(Shortfall) year to date
Thank you ~ Gracias
4,134.002,906.53
7,040.53
7,947.00(906.47)
319,038.46282,573.00(36,465.46)
Stewardship Report
Renew My ChurchThe many ways we experience and live our life in the Church
The Church, of course, is a spiritual community. It is the people of God and the Body of Christ. It draws life from the Holy Spirit. It nurtures faith, hope, and charity. At the same time, the Church is not just a spiritual community, an invisible fellowship of believers. The Church, which is like a sacrament, also has a visible and tangible dimension. The Church exists in this world as an organized and visible community with its own institutional life. Some may want a purely “spiritual church,” but that is not what the Lord Jesus gave us.
Question: When I think of “Church,” do I mainly think about it as something that is a visible institution? Do I have a good grasp of the spiritual dimension of the Church? And when I think of the Church, how wide is my vision? Does my focus fall almost completely on my immediate experience of my parish? Do I appreciate the wider reality of Church in the diocese and the universal Church?
14th Annual
EXHIBIT AND SALEAn exhibit and sale of photographs
supporting Catholic Charities Tuesday Night Supper Program.
Opening Reception
FRIDAY JUNE 10, 2016
5 - 7 p.m.
SATURDAY JUNE 11, 2016
1 - 3 p.m.
After Supper VisionsDEVELOPING FILM, TALENT, AND HOPE
ONLINE GIVING TO SJBSave the hassle of envelopes, checks, and Sunday memory lapses by giving to Saint John Berchmans online! Log on to GiveCentral to set up an account, and your weekly offering will be deducted directly from your checking or savings account.
DONACIONES EN EL INTERNET A SJBAhorre la molestia de los sobres, cheques y lapsos de memoria haciendo su donación semanal a San Juan Berchmans por medio del internet. Inicie sesión en GiveCentral para crear su cuenta y ofrenda semanal. Se deducirá directamente de su cuenta corriente o cuenta de ahorros.
www.givecentral.org
Honor Roll
Saint Patrick 3rd Quarter Honor Roll
Freshman Joseph Barletta First Honors
Sophomore Xavier Ayala First Honors
Junior David Garcia Second Honors
Sixth Sunday of Easter May 1, 2016
8
Please Pray
FOR THE SICK AND INFIRM OF OUR COMMUNITY
For the health of
SJB STAFF CONTACTS PASTOR: Fr. Wayne F. Watts, [email protected]
RESIDENT: Fr. Paul Reicher, [email protected]
PASTOR EMERITUS: Fr. William Gubbins
DEACONS: Jorge Cabrera (773) 625.2581, [email protected] Guillermo (Willie) Mendizabal, (773) 276.5502, [email protected]
DIRECTOR OF OPERATIONS: Joseph P. D’Arco, [email protected]
DIRECTOR OF FAITH FORMATION AND EDUCATION: Shelagh Donoghue, [email protected]
DIRECTOR OF MUSIC: Jean Tuohy, [email protected]
PARISH SECRETARY: Guille McMahon, [email protected]
PRINCIPAL: Peggy Roketenetz, [email protected]
ASSISTANT PRINCIPAL: Patricia Danielak, [email protected]
DIRECTOR OF ADMISSIONS: Amanda Sullivan, [email protected]
DIRECTOR OF EVENTS: Rochelle Brophy, [email protected]
SCHOOL ADMINISTRATIVE ASSISTANT: Judy Ciukowski, [email protected]
Teresa Angulo, Mark Baker, Ivan Bermudez, Katarzyna Bielarz, Jim Browne, Florence Brzezinski, Rev. Anthony Bus, Frank Buttitta, Antonia Calderon, Gary Calmes, Mike Cokins, Adriana Collado, Nan Condit, Jean Condon, Brian DeLeon, Danny Doyle, Anna Duski, Edwin Duvall, Evan Flores, Margaret Gielnewski, Ruth E. Gomez, Maureen Gramling, Dennis Hanson, Colin Hayes, Lois Hinkens, Bertha Jiminez, Jane Jones, Michael D. Jones, Helen Kadar, Mary Ann Kosiba, Hector Lorenzo, Alice Maestrazi, Olivia Maxon, Ewing Metoyer, Kay Meyer, Humberto Moya, Katie O’Connor, Sr. Margaret Ormond, Norine Ortega, Debra Parsons, Genevieve Podraza, Rita Rattin, Fr. Paul Reicher, Orlando Reyes, Jorge Rojas, Maria E. Rosario, Anastacio Salgado, Margarita Sanchez, Glydden Santiago, Celeste Schwilck, Simon Shilston, M. E. Shober, Joseph Slocki, Will Sullivan, Cheryl Szucsits, Aurora Tapia, Jorge Tapia, Marina Tinajero, Gladys Torres, Maria Torres, Sylvia Torres and Lucille Wozny
Genevieve Bagazinski
Abby Bates
Cian Brophy
Nina Castro
Noah Castro
Luca Cavillo
Mario Camacho
Logan Cohen
Oscar Craig
Avril De La Cruz
Sarah Diaz
Jonas Forsell
Angel Garcia
Cecilia Growney
Agatha Harrison
Alistair Harrison
Mackenzie Hartman
Francesco Hernandez
Gabriel Jimbo
Luis Jimbo
Edgar Kania
Connor Konieczny
Ahmad Lee
Avril Manjarrez
Alena Marco
Leo Orejarena
Camila Ortiz
Emelia Pastorelli
Kevin Perez
Lesley Perez
Yajaira Perez
Joseph Phillips
Jesus Ramirez
Ashley Ramos
Max Rios
Alexander Rodriguez
Mia Rodriquez
Mayah Roman
Daniella Rosas
Michael Salgado
Enrique Sanchez
Salvador Sanchez
Congratulations! ¡Felicitaciones!These students of Saint John Berchmans School and Religious Education Program received their First Holy Communion this weekend! ¡Estos estudiantes de la Escuela de San Juan Berchmans y del Programa de Educación Religiosa hicieron su Primera Comunión este fin de semana!
Welcome to Our Family of Faith!
During the month of April, Saint John Berchmans welcomed, through the
Sacrament of Baptism, four new members to our ever-growing family of faith.
Ahmad, son of Alain Lee and Julietta Perez
Edger Grayson, son of Christopher and Amanda Babb
Maeve Dianne, daughter of Ed and Katelin Connealy
Sawyer Anthony, son of Thomas and Katherine Fox
Congratulations!
Alleluia!
Sixth Sunday of EasterMay 1, 2016
9
SIXTH SUNDAY OF EASTERFIRST COMMUNION WEEKENDSATURDAY, April 30 5:00pm +JOANNA BERNAS +REGINA DEKELAITA Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Ed Pennington Lector: Art DeLeon EMHC: Martha DeLeon, Cathy Whinna Altar Servers: A. Bagazinski, M. Bagazinski, A. Rios
SUNDAY, May 1 8:15am THOSE SUFFERING ADDICTION Presider: Fr. Kevin Birmingham Commentator: Anna Wozny-Ramirez Lector: Sarah Fakhoury EMHC: Krystyna Bielarz, Jeffrey Bowen, Raghda Fakhoury Servers: Rheanna Rojas, Robert Rojas
9:45am THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Nicole Vilches Lectors: Kurt Lewis and Kathleen Kania EMHC: Peggy Roketenetz Altar Servers: E. Ham, A. Pitcock, H. Pitcock
11:30am +ALBERTO ZUNIGA +CARMELO ZUNIGA +DANIEL ARROYO y APOLONIA MENA Oficiante: Fr. Paul Reicher Diácono/Homilista: Jorge Cabrera Comentarista/Peticiones: Alice Vila Lectores: Veronica Medina, Esther Castro MESC: Mario Gudino y G. Uruchima, Armando y Maria E. Salgado Monaguillos: A. Hernandez, L. Melvin, D. Uruchima,
6:30pm OUR CHICAGO POLICE OFFICERS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Cristina Gomez Lector: Joseph Barletta EMHC: Juan Mendoza, Phillip Ramirez, Noreen Russo Servers: M. Cerrillo, R. Guerra, N. Reginiewicz
MONDAY, May 2 – Easter Weekday[Saint Athanasius, Bishop and Doctor of the Church] 7:00am CESARIA ZUNIGA +ANNE VARNER Presider: Fr. Paul Reicher
TUESDAY, May 3 – Easter Weekday[Saint Philip and James, Apostles] 7:00am +LEROY J. DOLACK Presider: Fr. Wayne F. Watts
WEDNESDAY, May 4 – Easter Weekday 7:00am OSCAR IZAGUIRRE BIRTHDAY Presider: Fr. Wayne F. Watts 7:00pmTHE CONFIRMATION STUDENTS Presider: Bishop Alberto Rojas
THURSDAY, May 5 – Easter Weekday 7:00am THE PEOPLE OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Paul Reicher
FRIDAY, May 6 – Easter Weekday 8:30am +PETER FINLEY DUNNE JOEL ZUNIGA Presider: Fr. Wayne F. Watts
SEVENTH SUNDAY OF EASTER ASCENSION OF THE LORD - MOTHERS DAYSATURDAY, May 7 5:00pm THE WOMEN OF SAINT JOHN BERCHMANS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Dan Wetstein Lector: Kathleen Wetstein EMHC: Gary Aistrup, Cathy Whinna Altar Servers: M. Bagazinski, A. Bagazinski, C. Cardona
SUNDAY, May 8 8:15am +NANCY J. NANCY M. MARY A. +GLORIA VALDERRANA Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: Olga Perez Lector: Kathleen Burnett EMHC: Susan Ciapciak, Nancy Krause, Anna Wozny-Ramirez Servers: Livia Burnett, Lilijana Santiago
9:45am +DOROTHY WATTS Presider: Fr. Wayne F. Watts Commentator: John Swinford Lectors: Luis Cuevas, Aidan Swinford EMHC: Judy Ciukowski, Ken Ciukowski, Joyana Dvorak Altar Servers: C. Reynolds, S. Rodriguez, A. Rodriguez
11:30am +RAQUEL M. CASTRO +MARIA GOMEZ Oficiante: Pd. Kevin Birmingham Diácono: Guillermo Mendizabal Comentarista/Peticiones: Maria Mendizabal Lectores: Maria Gudino, Esther Uruchima MESC: Rosa Rodriguez y Rosaura Diaz, Wanda Reyes y E. Izaguirre Monaguillos: Daniel Hernandez, Anthony Hernandez, Isabella Ibarra
6:30pm OUR CHICAGO POLICE OFFICERS Presider: Fr. Paul Reicher Commentator: Kathleen Kania Lector: Kathleen McCormick EMHC: Mark Dombrowski, Carlos & Mary Jane Fernandez Servers: Evelyn Chalcraft, Jocelyn Guerra, Rebecca Guerra
