Embed Size (px)
Citation preview
#Tel.: (562) 948 - 2190 #Fax: (562) 948 - 2122
[email protected] Sus Anuncios antes del 10 cada mes
Oficina Intergrupal Hispana de Al-Anon del Sur de California
MARZO 2013.
OF
IC
IN
A I
NT
ER
GR
UP
AL
HISP
AN
A
DE
L S
UR
DE
CA
LIF
OR
NIA
, IN
C.
11
62
7 E. Te
leg
rap
h Rd
. #1
50
Sa
nta Fe
Sp
rings, C
A 9
06
70
DA
TE
D M
AT
ER
IA
L
PR
SR
T S
TD
N
ON
-PR
OF
IT
OR
G
U.S
.PO
ST
AG
E
PA
ID
SF
S, C
ALIF
. P
ER
MIT
NO
. 50
Pinceladas del Mes Boletin Informativo
Dentro de esta copia:
MARZO 2013
Volumen 4, No. 1
Anuncios de su Oficina Integrupal / Literatura/Notipinc-
2
Tesorera
3
Los Tres Legados 4
Alateen / Cambio Local de Grupos
5
Hijos Adultos 6
Aniversarios de Grupos
7
Aniversarios de Grupos (Futuros)
8
Distritos y Otros Eventos Al-Anon
9
Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon del Sur de California
11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
Tel. (562) 948-2190 ~ Fax (562) 948-2122 Horas de Oficina: Lunes-Viernes, 10 AM-3 PM
- CERRADO DIAS FESTIVOS -
COORDINADORA Julia T
(323) 588-8829
CO-COORDINADORA Teresa Ch.
(626) 665-9969
SECRETARIA Carolina (Interina)
(323) 319-3917
TESORERA Cecy M. (Interina)
(323) 459-8167
INFO. PUBLICA Martha Cortez (562) 893-4460
COOR.DE ALATEEN Eustolia
(310)328-2167
COOR.DE EVENTOS Maria Elena
(562) 948-2190
COOR. VOLUNTARIAS Raquel Castro (562)926-4471
COOR. DE BOLETIN Rocio.
(562) 948-2190
COOR. DE ENLACE Raquel b
(562) 324-4654
COOR. DE INSTITUCIONES Maria R
(562)479-2217
NOMINACIONES E HISTORIA Chela Ipac
(562)881-1182
COOR.LITERATURA Gina G.
(562) 948-2190
Les Invitamos a la próxima Junta de RSI, Junta de RSI, Sábado, 13 de Abril del 2013Sábado, 13 de Abril del 2013, , exactamente exactamente a las a las 11 am11 am..
(cada segundo sábado del mes par) en Guirado Park, 5780 Pioneer Blvd., Whittier, CA
Por motivos de seguridad, favor NO LLEVAR NIÑOS
PORQUE SUELTO LAS RIENDAS DE LOS ERRORES. Bo PERFECTO Al principio, me di cuenta de que uno de los obstá-culos al mantener la serenidad fue luchar por la perfección. Mi madrina me notaba claramente este defecto de carácter . Para mi primera Navidad en el programa me regalo una linda taza de figura defor-me, la cual ella había hecho. Le puso las siguientes Frase alrededor “UN ERROR AL DIA DEJA LA PERFECCION ESCONDIDA” e “IMPERFECTA PERO VALE LA PENA”. Eso representa un recor-datorio palpable y conmovedor de lo que no estoy delimitada por mis errores. En realidad, el pleno concepto que tengo en cuanto a “errores”. Ha evolu-cionado a medida que ha progresado mi desarrollo espiritual. Hoy veo las cosas “equivocadas” que hago como parte de un panorama mas amplio. Un “error” puede er realmente la forma en que mi PODER SUPE-RIOR me guía en una nueva dirección. Cuando puedo mantener mi perspectiva centrada en la forma en que mi vida se despliega de acuerdo son la vo-luntad de mi Poder Superior, en lugar de tratar de lograr por la fuerza que las cosas marchen según mi deseo, puedo aceptar lo que sucede sin que me pon-ga a juzgar The Fórum abril 2010
En esta copia:
Convenciones/Otros 10
Pagina 10 Volumen 4, No. 1
Este boletín tiene como propósito mantener informados a los miembros de grupo sobre lo que sucede en nuestra Hermandad Al-Anon, a mante-ner y mejorar la comunicación de los Grupos y la Oficina Intergrupal Hispana. Este boletín es gratis para el grupo. Si tu eres la persona que recibe el boletín (cuando la etiqueta tiene un numero (#) en el lado superior derecho, pertenece al grupo), por favor llévalo al grupo para que se lea y así mantener al grupo informado. Ahora, si deseas recibir una publicación personal, dentro de esta pagina encontrarás el formulario, llénela y envíala con tu donación monetaria. Nuestra Sexta Tradición declara que Al-Anon no apoya ninguna empresa ajena.
DESEAS RECIBIR EL BOLETIN EN TU CORREO ELECTRONICO? ENTONCES ENVIA UN MENSAJE A TU SERVIDORA DE
BOLETIN: [email protected]
SEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCIONSEPTIMA TRADICION EN ACCION
La contribución de grupos a la Oficina es para sufragar los servicios esenciales de Al-Anon a la comunidad. Agradeciendo su apoyo, por favor hacer su Cheque o Money Order a:
OFICINA INTERGRUPAL HISPANA AL-ANON
Con la siguiente información:
Nombre del Grupo o individuo ______________________________________
Ciudad ________________________________________________________
Numero de Grupo #___________ Tipo de grupo ________________________ (tradicional, AHA o Alateen
Cantidad de donación _$____________ Fecha de envío ________________
Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon 11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
DONACION PERSONAL DE BOLETIN
NUEVO 6 MESES $ 10.00 FECHA DE DONACION
RENOVACION UN AÑO $15.00 _________________
Nombre ______________________________________________________
Dirección y Apartamento__________________________________________
Ciudad, Estado y Código Postal ____________________________________
Numero de Teléfono ( ) _____________________________________
Envíelo a la Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon
11627 E. Telegraph Rd. Suite 150 Santa Fe Springs, CA 90670
¡¡¡Es así de fácil!!!
P R O G R A M A E N E S P A Ñ O L
Viernes,5 de Abril 2 PM Registros 5 PM Juntas Por La Tarde 6 PM Maraton (Ingles & español)
Sabado, 6 de Abril 8:30 am Registracion 11:30 Lonche (traducion en español) Alateen 3 PM Junta de Negosios 6:30 PM Banquete Orado-res de Al-Anon y AA (traducción disponible) des-pués Baile.
Domingo, 7 de Abril. 8:30 am Desayuno 10:00 am Cierre (traducción en español)
CONVENCIONES. Pagina 9 Pinceladas de Mes
2013 AFG Convenion
Anote La Fecha
37 37 37 vavava Convención Anual Convención Anual Convención Anual “Abrazando la Jornada”“Abrazando la Jornada”“Abrazando la Jornada”
Abril 5,6y 7 del 2013.Abril 5,6y 7 del 2013.Abril 5,6y 7 del 2013. Doubletree Hotel Doubletree Hotel Doubletree Hotel –––Ontario, CAOntario, CAOntario, CA
Almuerzo de Banquete ~ Oradores Participación Abierta
Juntas Maratónicas ~ Ingles y Español Rifas ~ Juntas de Alateen
Juntas de AA (en Ingles) Entretenimiento en vivo
Para mas detalles http://www.afgconvention.org
“EL VIAJE DE MIL MILLAS COMIENZA CON EL PRIMER PASO”. Lao -Tse Valor para Cambiar.pg3
A 12 STEP ROUTINE FOR 2013
XXVIII Convención Al-Anon/Alateen del valle del Antelope Con participación de AA
(EN ESPAÑOL) Marzo 1—3 ,2013
Holiday Inn & Conference Center.
38630 5th Street West., Palmdale, CA 93551
(Holiday Inn) Informacion general y reservasiones:Tel 661.947.8055
www.hipalmdale.com"
BUNDLE PACKAGE" special: $70 for Reg and all 3 meals! Pre-Reg and Bundle
deal end on Feb 15.
Recuerden el Congreso Internacional de Al-Anon en Vancou-
ver ,BC los que decen ir tenemos un
codigo de descuento para que compren su
Boleto de Avion es NMFMG. Sera del
5 al 7 del 2013 Para mas informacion
se pueden comunicar a
www.al-
anoninternationalconvention.org
CELEBREMOS
LA UNION MUNDIAL.
Southern California
World Service Dis-
trict 33 PRESENTS
WHEN I GOT
BUSY...I GOT BET-
TER. Inf.626.890.0626
909.239.2360
Sabado , Marzo 9 2013. 10
a 3:30 pm 1041 E. Foothill
Blvd. Glendora.
Reporte de Servicio de Voluntarios del mes de ENERO 2013
Llamadas por primera vez….... = 46 Llamadas misceláneas ………. = 122 Llamadas a otros grupos de 12 Pasos = 3 Llamadas en la maquina de mensajes = 23 Llamadas de profesionales ………….. = 8 Horas total trabajadas por Voluntarias = 182
Pagina 2 Volumen 4, No. 1
ANUNCIOS DE SU OFICINA INTERGRUPAL
LITERATURA.!!! ALATTEN Cuaderno de Evaluacion del 4 to paso de Alateen (P-64)
Sabian que la libreta de trabajo 4to Paso de Alateen es mas sencillo en usar?
Lo tenemos de venta en paquetes de (5) En vez de pagar $20.75 ( mas impuestos )
Ahorita tendran un descuento de 17% que pagaran solo
$17,22 mas los impuestos.
Comparenlo con la de Al-Anon y descubriran que esta
libreta les ayudaran a empezar el 4to paso de una
manera mas simple y menos temor…..
(Encarguenlo antes del 15 de Marzo si es que se
acabaron en la Oficina).
NO
TIP
INC
EL
AD
AS
.
LITERATURA.
TE GUSTARIA AYUDAR A CONTAR.1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
… QUEREMOS CONTAR CONTIGO ...AYUDA ESTE DIA La fecha es
Sabado, 9 de Marzo del 2013 a las 9 am. EMPEZAREMOS Y TU AYUDA
SE AGRADECERA CUANDO PUEDAS ...LLAMA A L A OFICINA PARA
CONTAR TE...562-948-2190
EL GRUPO EXPERIENCIA
ESPIRITUAL DE TUSTIN LES
INVITA A SUS JUNTAS LOS
DIAS LUNES,MARTESY
JUEVES DE 8 A 7:30 PM Y SA-
BADOS DE 9 A 10:30 AM
Con el studio de los 12 pasos y
tienen nueva direccion es la
misma solo la suite # 236.
Mas informacion : Ana Elizabeth
714.403.8807
El Grupo ABRAMOS EL
CORAZON
3411 TWEDY BLUD SOUTH
GATE CA.
Dias: Miercoles (Al-anon) y
Viernes (Hijos Adultos)
Para mas informacion
Rosalia 323.569.57007/
Dulce 310.525.4904
Grupo de Al-anon “UN NUEVO DESPERTAR”
Les invita a sus juntas los martes de 7:30 a 9:30 pm
Lugar:711 South Plymount Blvd L.A. Ca 90005
(Wilshire Methodist Church) Entrada al estacionamiento sobre la Whil-
shire.
Contacte a : Silvia M 323.252.4434 o Silvia V 213.610.2503 y
Ana Maria 213.610.8676
Pagina 3 Pinceladas de Mes
Reporte de Tesorera - Enero 2013 Donacion de grupos
Numero y nombre del grupo Cantidad Numero y nombre del grupo Cantidad
44 Abre las Ventanas al Amor $20.00 92 Mi Nueva Vida $10.00
103 Accion y Recuperacion $10.00 3 Nueva Vida $10.00
53 Al-Anon en Accion $25.00 67 Nueva Vida $10.00
47 Alegria $20.00 22 Nuevo Despertar $25.00
37 Amor y Comprension (Dic) $40.00 38 Nuevos Caminos $25.00
37 Amor y Comprension (Ene) $30.00 38 Nuevos Caminos $20.00
159 Amor y Confianza $5.00 90 Oasis $30.00
73 Aprendiendo a Amarnos $60.00 88 Otro Comienzo $10.00
19 Armonia $16.00 106 Puerto de Esperanza $25.00
137 Buscando Amarme $50.00 150 Recuperacion $10.00
83 Circulo de Ganadores $15.00 150 Recuperacion $10.00
31 Comenzar a Vivir $10.00 28 San Gabriel $40.00
200 Comprension Recuperacion $20.00 124 Senderos de Amor $47.00
40 De Regreso a la Plenitud $15.00 72 Serenidad $5.00
58 De Regreso lo Fundamental $30.00 162 Serenidad $15.00
58 De Regreso a Fundamental $60.00 42 Tratando de Ser Feliz $10.00
89 Despertar $20.00 42 Tratando de Ser Feliz $15.00
36 El Nuevo Horizonte $30.00 135 Un Nuevo Amanecer $20.00
64 Escogiendo Nuevo Camino (Alateen) $15.00 142 Un Nuevo Comienzo $30.00
105 Esperanza para Vivir $10.00 168 Una Luz en el Desierto $10.00
Fe y Esperanza $10.00 59 Una Luz Medio Obscuridad $20.00
122 Gratitud y Fe $23.00 93 Una Luz en Mi Camino $30.00
13 La Fe que Obra $25.00 125 Una Luz en Mi Camino $10.00
29 La Gran Familia $20.00 125 Una Luz en Mi Camino $10.00
185 La Nueva Esperanza $15.00 76 Unidad y Fortaleza $30.00
66 Luz de Vida $50.00 74 Valor para Cambiar $20.00
50 Luz y Esperanza $20.00 109 Valor para Cambiar $20.00
17 Mar Vista $50.00 186 Valor para Cambiar $15.00
111 Mi Guia Hacia la Paz $20.00 Total $1,266.00
Donaciones / Venta de literatura Gastos / Transferencias
Donacion de grupos $1,266.00 Renta de oficina $1,401.25
Venta de literatura $2,630.11 Venta Literatura / Transferencia $2,630.11
Impuestos de literatura $236.64 Impuestos / Transferencia $236.64
Donacion de boletines $69.00 Telefono e internet $169.51
Donacion de directorios $31.00 Gastos varios de oficina $18.00
Cargo de envio por correo $9.65 Envios por correo $15.79
Cambio sobrante $0.00 Imprenta del boletin $169.66
Donaciones personales $14.00 Envio boletin - correo economico $17.86
Boleto "Presentacion Nuevos Serv." $10.00 Citio de Internet/website de Oficina $14.97
XXXIII Conv. Hispana del Estado $3,130.10 Voluntarios - Millaje reembolsado $197.58
Donacion de literatura a oficina $446.95 Tarifa anual del correo economico $200.00
Total de donaciones y ventas $7,843.45 WSO - World Service Office $782.53
Southern Ca. World Service $782.53
Southern Ca. Alateen Conference $782.53
Total de gastos y transferencias $7,418.96
Pagina 8 Volumen 4, No. 1
El Grupo de Al-Anon “ MENSAJE DE ESPERANZA”
Celebran su aniversario # 6th el dia en 6 de Abril
Horario: 1 a las 6 pm
Lugar .Parque Ganesha Pavellon B en la esquina de Mckenly y witte en
Pomona Ca 91767
Mas inform:Angelica (909) 964-1702 Tere (909)596-
0078
Aniversario del Grupo PANORAMA DE AMOR les invita al XXII
6 de Abril, 2013 ~ Junta de informacion 2 a 4 pm Participacion de un Nuevo, Al-anon hijos adultos, AA, Alateen y Al-anon. Comida de 4:30 a 6:00pm. Sera en 10909 New St Downey Ca 90241 Juntas Planificadas Comienzan el dia Jueves 7 de Marzo de 7:30 a 9:30 con invitados a participar , cada jueves hasta el dia del Aniversario NO SE LO PIERDAD!!
El Grupo El Grupo Solo Por la Gracia De Dios Solo Por la Gracia De Dios les invita a les invita a celebrar su celebrar su XXVII Aniversario XXVII Aniversario el 1de abril , 20131de abril , 2013
13935 Telegraph rd.Whittier, CA 9060413935 Telegraph rd.Whittier, CA 90604 (Iglesia de San Gregorio)(Iglesia de San Gregorio)
Hora de 10:00am a 2:00pm.Hora de 10:00am a 2:00pm. Contacto: Maria Elena (562) 881Contacto: Maria Elena (562) 881--18871887
MENSAJE DE
ESPERANZA
Pagina 7 Pinceladas de Mes
El grupo de Familia Al-Anon, “NUEVA VIDA”
Se complace en invitarle a usted y su familia a la celebración del
XVII aniversario SABADO, 16 DE MARZO 2013 1:00-5:00 pm ~ Habrá refrigerio 1:30-
3:00 pm 3:00 - 5:00 pm Información Publica.
Alateen,AA, Hijos Adultos y Al-anon.
De 5 a 7 SORPRESA!!!!!!! LOCACION: 1975 Balearic Dr. Costa Mesa, CA 92626
Esperamos contar con su presencia –
Nombre del Grupo Ciudad Número Fecha de Inicio
Fe y Eperanza (Al-Anon) El Centro 104 Marzo 17, 1988 Serenidad (Al-Anon) La Puente 72 Marzo 2, 1991 Panorama de Amor (Al-Anon) Downey 23 Marzo 9, 1991 Vive y Deja Vivir (AHA) Arcadia 87 Marzo 25, 1995 Nueva Vida (Al-Anon) Costa Mesa 101 Marzo 2, 1996 Que Lindo es Vivir (Al-Anon) Maywood 39 Marzo 07, 1996 Nueva Vida (Al-Anon) Pico Rivera 67 Marzo 29, 1998 Amor y Amistad (Al-Anon) Hesperia 52 Marzo 1, 2001 Buscando Tranquilidad (Al-Anon) Bell Gardens 108 Marzo 2001
Cultivando la Paz (Al-Anon) Glendora 65 Marzo 2001 Arco Iris (Al-Anon) Pico Rivera 134 Marzo 18, 2006 Un Nuevo Comienzo (Al-Anon) 141 Marzo 15, 2007 Indio Circulos de Amor (Al-Anon) Montclair 167 Marzo 22, 2007
SAN DIEGO
36 ava CONVENCION.
SAN DIEGO SPRING ROUND-UP 2013 DISPARADO HACIA
LA 4ta, DIMENSION.
MARZO 28,29,30 Y 31 DEL 2013
ABRA JUNTAS ABIERTAS ,ORADORES,AL-ANON,ALATEEN.
GOLF , PESCA, TENIS Y MUCHO MAS.
www.SanDiergoSpringRoundUp.com
Pagina 7
Pagina 4 Volumen 4, No. 1
TERCER CONCEPTO
El Derecho de Decisión hace posible el liderazgo eficaz.
Poder adoptar las decisiones correctas y ac-tuar con libertad, sin estorbos o justificaciones innecesarias, le da dignidad a la persona que cumple una función. Brindar tal libertad y de-positar tal confianza es una expresión de ma-durez en la otra parte involucrada. Esta liber-tad de ejercer discernimiento y la confianza que la hace posible constituyen la esencia del Tercer Concepto. Folleto Concepto. Al-Anon me ha enseñado a no ejercer el control excesivo ante las personas que me rodean, que no todas las decisiones deben ser tomadas por mi y que yo no soy la líder de todo. Sobre todo, Al-Anon me ha enseñado a confiar en mi misma, a confiar en los demás y a confiar en Dios según mi propio entendi-miento de El. Al-Anon..en Accion,Vol #43 #2
TERCERA TRADICION
Cuando los familiares de los alcohólicos se reúnen para prestarse mutua ayuda, pue-
den llamarse un Grupo de Familia Al-Anon, siempre que, como grupo, no
tenga afiliación. El único requisito para ser miembro es tener un pariente o amigo
con un problema de alcoholismo.
El rotulo de bienvenida en Al-Anon esta de frente para todos los que tengan un pariente o amigo con el problema del alcoholismo. Esta tradición expresa claramente cuando define tanto el enfoque de que los Grupos de Familia Al-Anon como quien reúne los requisitos ne-cesarios para ser meimbro.se invita a todos aquellos que enfrenten el problema del alco-holismo de alguien mas a que vengan a unir-se con otros que están en la misma situación. Folleto de tradiciones__
TERCER PASO
Resolvimos confiar nuestra voluntad y nuestra vida al cuidado de Dios, según nuestro propio entendimiento de El.
Al comenzar nuestro estudio del Tercer Paso empezamos a experimentar la sensación de que estamos siendo conducidos suave y gradualmente hacia verdades que nunca antes habíamos comprendido ni empleado. … “Este Paso es un desafío para nosotros. Sugiere una deci-sión :SOLTAR LAS RIENDAS. Para permitir que DIOS nos dirija, lo cual el podrá hacer única-mente si le entregamos nuestra voluntad y sometemos nuestra visa a su cuidado. El Tercer Paso es una condensación del pensamiento central de filósofos de todos los siglos, ….No seria sensato aceptar se sabiduría como superior a la nuestra?.
“Hay dirección para cada uno de nosotros y al escuchar con humildad oiremos la palabra apro-piada.” -Un Día A la Vez, p169. __
confianza
Distribucion donacion de la XXXIII Conv. Hispana del Estado
WSO - World Service Office $782.53 Total de donaciones y ventas $7,843.45
SCWS - Southern Ca. World Service $782.53 Total de gastos y transferencias -$7,418.96
SCAC - Southern Ca. Alateen Conference $782.53 Saldo a Favor
$424.49
Oficina Intergrupal Hispana Al-Anon $782.51
$3,130.10
Pagina 5 Pinceladas de Mes
Esperanza y Ayuda para Los Jóvenes Hope and Help for Young People who are Familiares y Parientes de los Alcohólicos Relatives and Friends of a Problem Drinker
Calendario de Reuniones del Comite de Alateen 2013 Donde: 9549 Telegraph Road, Pico Rivera, CA 90660
Las Juntas están programadas para el ultimo Domingo de cada mes
Horario: 10 AM - 12 PM
Marzo Agosto
Abril ** Encuentro ** Sept. **Picnic/Fogata
Mayo Octubre Junio Noviembre
Julio
Diciembre
**Tendremos información para confirmar el lugar y horario del evento**
"El servicio esta en lo profundo del corazon" EUSTOLIA, Coord. De Alateen
ALATEEN
Pinceladas de Mes
** ENCUENTRO DE ALATEEN**
SERA EN ABRIL MAS INFORMACION EN EL SIGUIENTE BOLETIN.
DISTRITO 48.
LES INVITA A SU ANI-
VERSARIO TENDRAN
JUNTA DE INFORMA-
CION CON ORADORES
INVITADOS.
25 DE MARZO A LAS
7:00 PM
LUGAR: (SALT LAKE
PARK) 3401 E. FLOR-
ENCE AVE HUNTIG-
TON PARK .
MAS INFORMACION
BLANCA
231.910.7456
LOS GRUPOS DEL AREA DE
SOUTH BAY DEL
DISTRITO 64
LES INVITA AL TALLER DE EL MANUAL DE SERVICIO DE AL-ANON Y
ALATEEN
EL SABADO MARZO 30, 2013 DE 10:00 A 4:00
PM
LUGAR: ST MARGARET MARY CAT-
HOLIC CHURCH
25511 ESHELMAN AVE LOMITA,
CA. 90717
(FWY 110 SOUTH– Pacific Coast hwy
rigth– eshelmant rigth)
Registro:$5.00 incluye almuerzo
Contactos: Josefina 562.316.4953. Elva 310.634.7109 Patricia
310.634.6183 Por razones de seguridad “NO NIÑOS”
Pagina 6 Volumen 4, No. 1
EL GRUPO AL-ANON HIJOS ADULTOS
“RECUPERACION ESFUERZO PROPIO “
AL-ANON HIJOS ADULTOS (AHA)
Distrito 64 REUNIONES 2013
Las juntas para este Distrito están programa-das para el segundo sábado de cada mes non. Horario de: 10:00 AM a 1:00PM
MARZO 09 MAYO11 JULIO 13, SEPTIEMBRE 14, NOVIEMBRE 09.
Nos seguiremos reuniendo en: 4100 Baldwin Park Blvd.
(Esqna con Ramona) Baldwin Park, CA. (Salón #1 dentro del edificio principal.
Tel. (626) 813-5245
Las Asambleas de Servicio Mundial de Zona del Sur de Calif,, son dos veces por año el tercer
sábado y se llevan a cabo en:
MAYO 18,NOVIEMBRE 16.
134 N. Kenwood Street. Glendale, 91206 (First Methodist Church)
Horario de 10 am a 4 pm (Orientación 9:00 a 9:50 AM)
La participación es la Clave de la Armonia. Juan Pech. RD. Distrito
DISTRITO #48 Nos reunimos el último Lunes de
cada mes en este local: 3401 E. Florence Ave. (Salt Lake Park)
Huntington Park, CA 90255 Horario: 7 - 8:45 PM
Marzo 25
Recuerden: las reuniones del Distrito son abiertas y todos son
bien recibidos...
Mas Información: Blanca #213.910.7456
DISTRITOS
XIX REUNION NACIONAL AL-ANON
PARA HIJOS ADULTOS DE ALCOHOLICOS EN U.S.A. EL PASO TX.
Sabado 2 de Marzo 2013. de 1-6 pm
Mas inf: 510.377.3714 y 510.384.8391
