Embed Size (px)
DESCRIPTION
Slovenská básnířka, dlouhodobě žijící v Čechách, Martina Blažeková (1982) se v debutu s názvem Lom představuje jako mimořádně citlivá observátorka detailů fascinujícího světa i jako umanutá hledačka jeho přesných pojmenování. Básně ve slovenštině i v češtině. Edice Česká poezie, obálka Martina Blažeková, brož. vazba, 56 s., DPC 139 (v eshopu Fra 111), vydává Fra, ISBN 9788087429440. Martina Blažeková (1982 v Bratislavě) vystudovala tvůrčí psaní a redakční práci na Literární akademii Josefa Škvoreckého v Praze. V současné době je doktorandkou komparatistiky na FF UK, kde se věnuje české a slovenské poezii. Básně dosud publikovala např. v revui Rukopis, v Hostu, Souvislostech a v A2. Píše také prózu. Tři její básně byly přeloženy do italštiny a publikovány v antologii Sei poeti cechi (2011). Žije v Praze. Píše slovensky a česky.
Citation preview
fra
Martina BlažekováLom
Česká poezie
M. Blažeková Debut
fra
Martina BlažekováLom
Česká poezie
fra
Martina Blažeková (1982 v Bratislavě) vystudovala tvůrčí psa-ní a redakční práci na Literární akademii Josefa Škvorecké-ho v Praze. V současné době je doktorandkou komparatisti-ky na FF UK, kde se věnuje české a slovenské poezii. Básně dosud publikovala např. v revui Rukopis, v Hostu, Souvislos-tech a v A2. Píše také prózu. Tři její básně byly přeloženy do italštiny a publikovány v antologii Sei poeti cechi (2011). Žije v Praze. Píše slovensky a česky.
Martina BlažekováLom
Martina BlažekováLom
fra
Česká poezie
Martina Blažeková Lom
Redakce Petr BorkovecFotografie na obálce Martina BlažekováVydalo Fra, Šafaříkova 15, 12000 Praha 2, [email protected], www.fra.cz,roku 2013 jako svou 130. publikaciVytiskla Tiskárna VS, PrahaVydání první
© Éditions Fra, 2013Text © Martina Blažeková, 2013Cover photo © Martina Blažeková, 2012 Author photo © Zuzana Lazarová, 2013ISBN 978-80-87429-44-0
AA018
Obsah
Nehyb 11Planina 12Anima 14Kamenná nemennosť ihličia 16Prach si lahol na nábytok 17Diel 18Chceš vědět, jak trávím čas? 19Jazero v prílive 20Lovci 21Včera som pozorovala kačky pri jazere 22Disjunkcia 23Drozd 24Odlúpnuté kusy zeme 25Dom I. 26Snežia topole 27V lese 28V kopcoch – prieniky uschnutou zeleňou 29Biely súmrak 30Za bolesťou očí a 31Vzduch sa rozhúpal 32Dům 33Stará spavosť 34Dnešný deň ako keby niekto vystrihol 35Slepá ryba 36Dom II. 38Čajky rozbrieždili ráno 39Dekonštrukcia 40Dupot 41Voda sa trhá na kusy 42V zime rozsekávať lad 43K ránu 44
8
Dom III. 45Hranice 46V soumraku vesnice 47Dnes ráno 48Detská mytológia 49Včera 50Dekonštrukcia II. 51Počátek prosince 52Dekonštrukcia III. 53Trieštenie 54Lom 55
9
Převis trávy a semenáčů bříz na čele lomu. Římsa, odkud ses díval, jak ten náklad lesku putuje Seamus Heaney
10
11
Nehyb
Zdola sa pripomínajú zvuky.Mucha vráža do okna.Jej snaha je blízko, prerušovane šuští. Klopkanie prstov, žiarovka tlmene vrčí.
Na krku mi dýcha rukaako roztiahnutý pavúk,velký a teplý.Trojuholník na stene rozťahuje kontúry,pohyb auta ho delí na dve polovice.Šum a vidina otvoreného štvorca.
Zvuky zdola naplavujú realitu.Vtáky vrieskajú, lebo sa stmieva.Všetko sa nehýbe.
12
Planina
Neskrčená.Vlní svetlohnedými hrbolmis bielymi jazvami v ryhách.Ružový priestorprúdi z očíviac ako z priestoru samotného. Všetko okolo nej svieti,iba klovajúce čierne body nie.
Stromy.Rozvetvené konštrukcie vejárov bez látky.Krajina je obsahom hmly,studená ako socha v snehu.
Kamene.Položiť na ne spánok,preniknúť cez klukatú puklinu,chladomako žila.Ich obliny sú ludskými telami,hlavy, kĺby, svalovina,v države očí z kovu.
Dychtivo rozlomený vnem,zauzlený v detailoch,tepe ako potok spolu s planinou.
13
Hlavou zaklonenou dozadu kapitulujem,križovatky elektrického vedenia,tieto vrastené konštrukty,kĺžu v tenkých, prehnutých prípojoch ako tichá sieť.
14
Anima
Postava v odraze kráča rýchlo,ruky má vo vreckách.Ulica padá, valí sa, vzdychá.Prešla som nevšímavo okolo preludu,Kentaur – rikšaniesol na chrbte oblé hniezdo z imela.Listy napadali do kalužeako perie čajok do mora,do hladiny s ostrovom zvlnených tváría zobákov.
Barman sa vyškiera.Tu ho máš!Podáva mi ťaako šatniarka skleslý redingot.A visí mi kilo!
Vlečiem ťa domov cez pol mesta,namiesto šálu, perál, kabelkyvo vlasoch máš ihly dymu,na kabáte raňajky.Kyslého vína si sa nedotkol.Veď ani ja.
V žltej žiarovke šťuklo svetlo,mávlo krídlom.
15
Zvuk klúčovotváraných dverí,mucha žmúri cez otvor v schránke na dopisy.
Ukladám ťa do postele,vyzliekam kabát,vyzúvam topánky,zašpinené zvršky hádžem do vane,lejem vodu,sypem prášok,šúcham si rameno,je na ňom odtlačok,tvoj profil.Izba chrápe.
16
Kamenná nemennosť ihličia,všetky prsty.Okraje žltých listov topia hladinu.Jediný tlkotpočuťkaždým centimetromdole.
17
Prach si lahol na nábytokv usporiadanom prúde svetla.
V súvislých pásoch krášli ho,skoro ako reťazenie svetielnepriestrelnú oblohu v noci.
Geometria zaprášeného tichanenarúša obrazzarámovaný pod sklom na ceste.
Vidím jeho odkaz v drsnej bielej stene,plný, krehký a životnýako fontanela.
18
Diel
Šupiny tieňov na boku lodiproti srstichodím po lome.Honba za kopcami šikmými lodnými provamiza vežou kostola v dialke.Zátoka blýskavá, hladká otvára svoje dielo.Môj diel je mokré drevo, brvná rýb, pravidelné
údery.Drobné domce na brehu zasadené v stromoch.
Hlad pod brehom pod kopcom pod klenbou moderného mosta.Hlad hlad hlad.Prsty vo vode mokrina občas rybavo výskoku nad hladinou liaheňbuchot bandasiek ešte prázdnych.Deň modrý zelený biely mučivý.Drobné víry, horúčava čela,šupiny dreva.Koncentrát rybiny, Jean-Marc, Françoise a všetciv listoch uzavretí, brožovaní.Deň po dni šumí v tejto úzkej zátoke.
19
Po Louise Glückové Chceš vědět, jak trávím čas?Stejně jako noc, den, nástup, výstup, spánek,
bdění, polosnění.Dnes jsem vzhlédla z okna,barvy se někam ztratily,zůstaly jen odstíny,bílá, černá, jejich stín.Plech, omítka, kus zdi, tančící listí,neorealismus bez Itálie.Vzduch jako by se rozplynul,to venku je jiný svět,vzdálený, na špičce prstu, namalovaný na plátně.Házím přes něj deku,zatímco pár tmavých ptáků pronese svůj poslední part,neslyšně, skoro věcně.
20
Jazero v prílive
Ich oči vidia v tme,zvykli si na ňu.Čierna glazúra povrchu.Holé kolená pri sebedrtia studené kvapky.Tak poď!
Studené bahno nervózne odpočíva na dne.
Štrk pri brehu je drobný a pohyblivý.Voda nadnáša, zakláňa hlavu.Plný, tekutý zvuk sa prelieva,naberá do dlaní.Hlasy stíchli. Dve nehybné kukly – svietia.Pomalý plynulý pohyb.Oči tlejú tmou.Trnú na ihle.Trvá to.Kuklím sa ako oni.Naše oči na glazúre.Po prílive – odliv.
Cov
er ©
Mar
tina
Bla
žeko
vá, 2
012
Martina Blažeková (1982) nehodnotí, neinter-pretuje: popisuje a poslouchá fascinující svět, sahá si na něj. Chce být rovnocenným partne-rem motivům, které vstupují do jejích bás-ní. Lom charakterizuje detail, důraz na pro-měnlivost věcí, na přechody stínů a záblesky světel, pohyb vodních vln či přesýpání písku.
Photo © Zuzana Lazarová, 2013
fra.cz
Cov
er ©
Mar
tina
Bla
žeko
vá, 2
012
Martina Blažeková (1982) nehodnotí, neinter-pretuje: popisuje a poslouchá fascinující svět, sahá si na něj. Chce být rovnocenným partne-rem motivům, které vstupují do jejích bás-ní. Lom charakterizuje detail, důraz na pro-měnlivost věcí, na přechody stínů a záblesky světel, pohyb vodních vln či přesýpání písku.
Photo © Zuzana Lazarová, 2013
fra.cz
Novinky Šest slovenských básníků Juliana Sokolová, Môj dom bude mať strechu Kateřina Rudčenková, Chůze po dunách Petr Borkovec, Milostné básně Karel Urianek, Beránek Viola Fischerová, HranaJakub Řehák, Past na Brigitu Jean-Philippe Toussaint, KoupelnaJana Šrámková, ZázemíVilém Flusser, Za filosofii fotografieRoland Barthes, Říše znaků fra
