MANUAL DE LIJADO - · PDF file2.3.1 Plato fresador para la SINGLE ... Manual de lijado 00.000.20.004 Español / Spanisch 01.06.2014 5 Trabajos preliminares para instalar

Embed Size (px)

Text of MANUAL DE LIJADO - · PDF file2.3.1 Plato fresador para la SINGLE ... Manual de lijado...

  • Lijado de los suelos de madera

    El manual

    CONSEJOS TILES DESDE LA PREPARACIN HASTA EL CUIDADO

    00.0

    00.2

    0.00

    4

    01.

    06.2

    014

    *00.000.20.004*

    Espa

    ol /

    Spa

    nisc

    h

    www.laegler.com

    http://www.laegler.com/es/inicio.html

  • Manual de lijado 00.000.20.004Espaol / Spanisch 01.06.20142

    CONTENIDO

    1 Introduccin ..................................................................................................................................................................41.1 Generalidades ................................................................................................................................................................41.2 Premium-Schleif-Technik PST (Tecnologa de lijado premium) ............................................................................4

    2 Trabajos preliminares para instalar suelos de madera ...........................................................................................52.1 Preparacin del subsuelo .............................................................................................................................................52.1.1 Preparacin del subsuelo para suelos de madera encolados ...............................................................................52.1.2 Preparacin del subsuelo para suelos de madera clavados .................................................................................62.2 Tratamiento del subsuelo con la TRIO ........................................................................................................................72.3 Tratamiento del subsuelo con la SINGLE ....................................................................................................................82.3.1 Plato fresador para la SINGLE ...................................................................................................................................92.3.2 Peso adicional para la SINGLE ..................................................................................................................................9

    3 Preparacin de los suelos de madera para los trabajos de lijado ....................................................................... 103.1 Antes de los trabajos de lijado .................................................................................................................................. 103.2 Rellenado de juntas ..................................................................................................................................................... 103.3 Ayudas prcticas ......................................................................................................................................................... 10

    4 Informacin importante sobre los abrasivos ........................................................................................................... 114.1 Composicin del abrasivo .......................................................................................................................................... 114.1.1 Grano abrasivo .......................................................................................................................................................... 114.1.2 Aglomerante de cobertura y aglomerante base .................................................................................................... 114.1.3 Material de soporte .................................................................................................................................................. 114.2 Minerales ..................................................................................................................................................................... 124.3 Disposicin y calidad del abrasivo ............................................................................................................................ 13

    5 Granulometra y secuencia granulomtrica ............................................................................................................ 145.1 Granulometra .............................................................................................................................................................. 145.2 Seleccin correcta de la secuencia granulomtrica .............................................................................................. 155.3 Ejemplo de diferentes secuencias granulomtricas ............................................................................................... 16

    6 Aplicacin de las mquinas ..................................................................................................................................... 186.1 Diferentes maneras de trabajar al lijar ..................................................................................................................... 186.1.1 Manera de trabajar convencional ........................................................................................................................... 186.1.2 Manera de trabajar conforme a la Premium-Schleif-Technik PST (Tecnologa de lijado premium) ............ 186.2 Ahorro de tiempo con un menor esfuerzo al lijar las orillas ................................................................................... 196.3 Tiempo invertido y carga fsica .................................................................................................................................. 19

    7 Aspectos importantes para trabajar con la lijadora de banda HUMMEL ......................................................... 207.1 Manera de trabajar ..................................................................................................................................................... 207.2 Desplazamiento del recorrido de lijado .................................................................................................................... 217.3 Ajuste de la presin de lijado ..................................................................................................................................... 227.4 Velocidad de paso ....................................................................................................................................................... 22

    8 Direcciones de lijado con la lijadora de banda HUMMEL ................................................................................. 238.1 Tipos de parquet y patrones de instalacin con la misma direccin de lijado .................................................... 238.2 Parquet de tablillas y suelos de tablas de madera .................................................................................................. 248.2.1 Direcciones de lijado en el parquet de tablillas y suelos de tablas de madera no onduladas ........................ 248.2.2 Caso especial: suelos de tablas de madera onduladas ........................................................................................ 258.2.3 Caso especial: Suelos vibrantes ............................................................................................................................. 25

  • Manual de lijado 00.000.20.004Espaol / Spanisch 01.06.2014 3

    9 Lijar con la lijadora de banda HUMMEL ............................................................................................................... 269.1 Preparacin ................................................................................................................................................................. 269.1.1 Comprobar la planicidad del suelo de madera ...................................................................................................... 269.1.2 Realizar un lijado de prueba .................................................................................................................................... 269.2 Procedimiento al lijar .................................................................................................................................................. 279.3 Secuencia de trabajo de la HUMMEL para la manera de trabajar convencional .............................................. 289.4 Secuencia de trabajo de la HUMMEL para la manera de trabajar conforme a la PST .................................. 29

    10 Lijar con la lijadora de orillas y rincones FLIP .................................................................................................... 3010.1 Presin de lijado ......................................................................................................................................................... 3010.2 Procedimiento al lijar ................................................................................................................................................. 3110.3 Secuencia de trabajo de la FLIP ............................................................................................................................. 3210.4 Adaptador para rincones de la FLIP ....................................................................................................................... 33

    11 Lijar con la lijadora de tres discos TRIO o la lijadora monodisco SINGLE ......................................................... 3411.1 Lijado fino con la TRIO ................................................................................................................................................ 3411.1.1 Procedimiento al lijar ................................................................................................................................................ 3411.1.2 Consejos para el lijado fino con la TRIO .......................................................................................