- _ H Í > _ z

- - - - K

| | i ( | l j | |

Sí'íi

/

I

y&mm

l a

r f y ' I

• / 1 ^

' l m

• í ;»

i í u f 4 i J

•

•

WfefSÉlL I J * • a

HB 7 . 3 7 0

„ p ^ n n s c v £ r n f M Y T KÖNYVTÁR H Í R L A P J Á R A

MAEYAR IPARMŰVÉSZET

3 0 . é v f . 1 9 2 7 .

1 / 2 - 9 / 1 0 . s z .

b o r . , c l . , t j . , 7 t . , 2 m e l l .

h : b o r . : 3 / 4 - 9 / 1 0 . s z . , 1 m e l l .

P v .

í • > - • - • - -V - , •

I

MAGYAR IPARMŰVÉSZEI S Z E R K E S Z T I - G Y Ö R G Y I - K Á L M Á N

XXX. ÉVFOLYAM - f p f 1927. 1 - 2 . SZÁM

H I 4 D J M 2

0 R $ 2 M 4 G > Y I P A R M Í Í I Í S E T I T Á R S m

M A G Y A R I P A R M Ű V É S Z E T AZ ORSZÁGOS MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT. AZ O R S Z Á G O S MAGYAR IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM ÉS ISKOLA

KÖZLÖNYE.

XXX. ÉVF. 1927. 1 - 2 . SZÁM.

U N G A R I S C H E S K U N S T G E W E R B E O F F I Z I E L L E S ORGAN DER LANDES-GESELLSCHAFT FÜR KUNSTGEWERBE. DES KUNSTGEWERBEMUSEUMS UND DER

KUNSTGEWERBESCHULE.

XXX. JAHRG. 1 9 2 7 . NUMMER 1 - 2 .

L ' A R T D É C O R A T I F H O N G R O I S

ORGANE OFFICIEL DU MUSÉE ET DE L'ÉCOLE DES ARTS DÉCORATIFS ET DE LA SOCIÉTÉ H O N G R O I S E DES ARTS

DÉCORATIFS

XXX'ANNÉE. 1 9 2 7 . NUMÉRO 1 - 2 .

TARTALOM. - INHALT. - TABLE DES M ATI ERES: A harmincadik év. — Das dreissigste Jahr. — La

trentiéme année 1 ELEK A.: A magyar iparművészet nehéz ideje. —

Die schwere Zeiten des ungarischen Kunst-gewerbes. — Des temps graves de l'Art déco-ratif hongrois 2

GERŐ Ö.: A Forum-színház építése. — Der Bau des Forum-Kinos. — L'installation du cinéma „Forum" 4

RASCH H.: Néhány szó a svéd iparművészetről. — Einiges über das schwedische Kunstgewerbe. — Quelques paroles de lArt décoratif suédois . 7

BOR P.: Bécs város építkezései. — Die Bauten der Stadt Wien. — Les bátissements de la municipalité de Vienne 17

JASCHIK A.: Népművészeti barangolások. — Auf der Suche nach Volkskunst. — Recherches sur le terrain de FArt paysan 19

Krónika. — Kronik. — Chronique 22 Szakirodalom. — Fachliteratur. — Littérature pro-

fessionnelle 29

Szakoktatás. — Fachunterricht. — L'enseignemenl d'Art décoratif 33

33 Kiállítások. — Ausstellungen. — Expositions . . . Az 0 . M. Iparművészeti Társulat köréből. — Mit-

teilungen der Ung. Landesgesellschaft für Kunstgewerbe. — Affaires de la Société Hon-groise des Arts décoratifs

Pályázatok. — Wettbewerbe. — Concours . . . Muzeális ügyek. — Museale Nachrichten. —Affaires

des Musées 45 Külföld. — Ausland. — Étrangére 45 Hirdetések. — Anzeigen. — Annonces.

35 36

Az előfizetés alapára a „Magyar Iparművészet" egy évfolyamára 15 pengő. Külföldre 20 pengő. — Jahres-abonnement 15 Pengő. Für das Ausland 20 Pengő. — Prix d'abonnement 15 Pengő. A l'étranger 20 Pengő.

Szerkesztőség és kiadóhivatal — Schriftleitung und Gescháftstelle — Rédaction et administration: Budapest, VI., Andrássy-út 69. — Telefon : Teréz 6—78.

Az 0 . M. Iparművészeti Társulat tagjainak a „Magyar Iparművészet" illetményként jár. Tagul jelentkezni lehet az igazgatóságnál (Budapest, VI. ker., Andrássy-út 69. szám).

A tagsági díj az 1927. évre 15 pengő.

K Á R P I T O S B Ú T O R formában szép, kivitelben jó és tartós, készen és megrendelésre

VIII. kerület, üllői.út 12. sz. BODONYI KÁRPITOSMESTERNÉL

^ I H H I U n U U l l l l U I I U M U U n i l l l l M I M U U H I H l U U U U l H i N I H I U n U U M I I U I M i n U U H I U M H H I l U H I I I U M M I H l M I H m m H I M ^

BUDAPEST, VI., ÓsUTCA 6. ALAPÍTTATOTT 1905. TELEFON TERÉZ 86-16 |

| IFJ. W E I N W U R M A N T A L | j ÉS T Á R S A | | KÉSZÍT KIFOGÁSTALAN KLISÉKET |

F É N Y K É P F Ö L V É T E L E K E T A M Ű T E R M E N KÍVÜL IS VÁLLAL §

? u u ( i ( i ( U H H H i i M m n u t ) H i i n u i i i n i H u u u n u i i i n i i i u H n i ) U H N i m u n m u i i i u m H ) u u i i i H i n u H u u u i H H m i t u i i i i n

4-1B ¥ - 1 * 0

MAGYAR IPARMŰVÉSZET AZ ORSZÁGOS MAGYAR IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM É'S ISKOLA ÉS AZ ORSZ. MAGYAR IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT KÖZLÖNYE

A VALLÁS- ÉS KÖZOKTATÁSÜGYI MAGYAR KIRÁLYI MINISZTER MEG-

BÍZÁSÁBÓL SZERKESZTI

GYÖRGYI KÁLMÁN

a s z t a m . Hiriaptávi a&sáiW®

XXX. ÉVFOLYAM 1927 BUDAPEST

KIADÓTULAJDONOS AZ 0 . M. IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT

A MAGYAR IPARMŰVÉSZET 1927. ÉVI T A R T A L O M J E G Y Z É K E :

SZÖVEG JEGYZÉKE:

ÖNÁLLÓ CIKKEK: A harmincadik év 1 Elek Artúr: A magyar iparművészet nehéz ideje 2 Gerő Ödön : A Forum-színház építése 4 Rasch Hermann : Néhány szó a svéd iparművészetről . . . . 7 Bor Pál : Bécs város építkezései 17 Jaschik Álmos : Népművészeti barangolások 19 Lyka Károly: Iskola és Iparművészet 49 Végh Gyula : Az Iparművészeti Múzeum tíz éve 51 Jaschik Álmos : A ornamentika válsága 65 Rerrich Béla: A szép kertről 69 Architektus : A karcagi kultúrpalota . 71 Pacher Béla dr. : Iparművészet és élet 97 Layer Károly dr. : Wolfner Gyula magyar népművészeti

gyűjteménye 101 Nádai Pál dr. : A Lingel-bútorokról 113 Divald Kornél: Az Iparművészeti Múzeum ezüstkiállítása • • 116 Jaschik Álmos: Kereskedelmi művészet 119 Dréhr Imre dr. : Egyéni munka és tömegtermelés 141 Végh Gyula : Európai iparművészet 1927 143 Györgyi Kálmán: A stuttgarti Werkbundkiállítás „Die Wohnung" 145 Pacher Béla dr. : A magdeburgi Theaterausstellung 147 Végh Gyula : Könyvművészeti kiállítás Lipcsében 159 Nádai Pál dr. : Színes bar, fémbútor és tarkaüveg Párisban 161 Györgyi Kálmán : A müncheni kézműipari kiállítás 165 Nádai Pá l : Fordizmus 189 Csányi Károly: A Procopius-gyűjtemény kiállítása 191 Egy brüsszeli otthon 193

KRÓNIKA: A m. kir. vallás- és közoktatásügyi miniszter felhívása az

iparművészet fellendítésére 22 Lyka Károly felsőházi tag 22 Jungfer József kitüntetése 23 Beszéljünk a lakásokról I 23 Kozma Lajos 23 Egy kirakatmatyó keservei 23 Magyar iparművészek orsz. egyesülete 24 Orbán Antal 24 A paszományok feltámadása 24 Dr. Hennyeyné, Márkus Erzsi 24 A Magyar Szaklapok Egyesülete 24 Tervezők és asztalosok 24 A fehérneműs szekrény 29 A Fórum 29 Zsolnay Vilmos-centennárium 72 A herendi porcellángyár új érája 72 Sablonnal készült művészi falifestés 72 Budapest városképe 72 Külföldi plakátok 72 Iparművészet mint üzlet 73 Magyarok a Stúdióban 73 Beethoven 73 Gádor István 73 Szántó Gergely 73 Fábry Pál 74 A m. kir. posta- és táviróigazgatóság figyelmébe 74 A babaarcú reklámképek 74 A szerzői tulajdonjog védelme 74 Egy kirakatmatyó keservei 74 Tisztelgés az Órsz. Magy. Iparművészeti Társulat ügyvezető

elnökénél 131 Az Orsz. Iparegyesület tanulmányi kirándulása 131 Az iparművészeti tervezői munka lebecsülése ' 1 3 1 A Hősök Emlékét Megörökítő Országos Szövetség közgyűlése 131 A Greco Gobelinszövőműhelyt átvette a főváros 132 A Nemzetközi árúmintavásár 132 Kozma Lajos 132 Két serleg 133 Az olló művészete 133 Népművészeti kongresszus és kiállítás 168 Végh Gusztáv 168 László Pál 168 Tiringer Ferenc 168 Petry Béla 168 Paul Kis 168

ÍDr. Felvinci Takács Zoltán 168

Népművészetünk dicsérete 169 Rothermere lord magyar íróasztala 195

A magyar grafikusok érdekében 195 A nemzetközi fényképkiállítás 195 Dr. Hennyeiné Márkus Erzsi 195 Remsey Jenő 196 Tálos Pál 196 " Síremlékek 196

KÜLFÖLD: Selyemvirágok 45 A megmérgezett építészek 45 Párnázott pad 45 Apróságok iparművészete 45 Mennyitér egy „igazi perzsa?" 46 Kosárholmik • 46 Kevesebb linoleum-minta • • 46 A kis fémház 46 A „Komödia-színház" • 46 Ez is reklám 46 A mai francia kerámia 47 A mérnök és a művész 47 Egy francia lakástervező megbízásai 47 Az angol bútor 47 Az ajándékárúk 48 Az asztaldíszítő 48 Orosz lakkmunkák 48 Egyéni ízlésben 48 A rendelő és az ő puhitása 48 Mi történik a nagyvilágban ? 95 Az iparművész szellemi tulajdona 96 Cégtábla és városkép 96 Koch Rudolf 96 Hirek mindenfelől 138, 183 A csempézett kávéház 138 A betonpergola 139 Kirakat-garnitúrák 139 Dalmát paraszthímzések 139 A papírmaché 139 A hatvanévesek 139 A Duncan-iskola 140 Az íróasztali állólámpa 140 Az operettdiva hálószobája 140 Hogyan jubilál egy német iparművész 183 Kísérleti lakóháztelepek 183 Színes házak 184 A tágas lakószobákért 184 A németbirodalmi jelvények 184 Az ízléses csekklap . 184 A falak térképdíszítése 184 Expresszionizmus a hímzéseken 223 A tüdőbajos lakása 224 Az üveg, mint építőanyag 224 A faház, mint nyaralótípus 224 Falfestések 224 Gép és szellem 224 Tizenkét jótanács a gyermekruhához 225 Oka 225 Az anyagokon töprengjünk 225 A talmi papírernyő 226 Zürichi lakásberendezők 226 Sévres feltámadása 226 Két francia állatszobrász 226 Csúnya babák 227 Műgyapjú 227 Poole-edények 227 Lissim 227 A világ legmagasabb tornya 228 Az olccsó Weckend-ház 228

KIÁLLÍTÁSOK: Karácsonyi iparművészeti kiállítások 33 A jövendő városa 33 Berlinben 1930-ban 34 A berni magyar háziipari és iparművészeti kiállítás 34 A papír 34 Az új szellem kiállítási bemutatása 34 Fény és szín 34 Die Wohnung 34 Iparművészetünk külföldön 34 Művészet egy bor- és szőlőmívelési kiállításon 34 A filadelfiai nemzetközi kiállítás 35

A berni magyar háziipari és iparművészeti kiállítás sikere • • 75 A budapesti nemzetközi vásár 75 Monza 75 Varsó 76 Textilművészeti kiállítás 76 Müncheni kiállítások 76 Mi minden lesz a papiroskiállításon 76 A legnagyobb virágoskert a világon 76 Az 1926. évi orsz. kézműipari kiállítás 76 Az új otthon 76 Nemzetközi reklámkiállítás 136 Iparművészetünk külföldön 136 Nemzetközi művészi fényképkiállítás 180 Hősök emlékműveinek tervei 180 Az 1926. évi filadelfiai kiállítás epilógusa 181 Ausstellung Heim und Technik 181 Nemzetközi iparművészeti világkiállítás Berlinben 1930 . . . 181 A német népművészeti kiállítás ellen 181 Pressa . . . 181 A svájci magyar háziipari kiállítások sikere 181 Karácsonyi kiállítás 221 A Királyi Magyar Egyetemi Nyomda jubiláris kiállítása • . . 221 A hősök emlékműveinek tervei 221 A könyvművészeti kiállítás eredményei 221 Tavaszi iparművészeti kiállítások 221 Iparművészetünk a vidéken 222 A Keramos-cég 222 Lakásművészeti kiállítás 222 Kozma Lajos 222

PÁLYÁZATOK: Pályázat oklevélre 36 Emlékműre 36 Pályázat művészi plakátra 36 A plakátpályázat eredménye 36 Érempályázat 94 A m. kir. földmívelésügyi miniszter oklevélpályázata 94 Magyar művészek külföldi sikere 138 Eldőlt plakátpályázat • 182 A MFTR plakátpályázata 222 Magyarok sikere egy olasz tervpályázaton 222 Butorveretek 222

MUZEÁLIS ÜGYEK: Új keleti múzeum 45 Az 0 . M. Iparművészeti Múzeum ezüstkiállítása 94 Az 0 . M. Iparművészeti Múzeum ismeretterjesztő előadásai . 94 Múzeumot a népligetnek ! 94 Nagy adomány a művészeti múzeumoknak 137 A Museenverband 182

SZAKIRODALOM: A művészet története 29 Stein János : Művészeti bonctan 29 Benedek Kata gyermekképeskönyvei 29 A kéziszövés . . 30 A perzsaszőnyeg házi készítése 30

Könyv a lakáskultuszról 30 Az Innen-Dekoration 30 Új építkezés — új lakások 30 A német forma példái 31 Bossert H. Th. Volkskunst in Európa 31 Lámpák 32 A francia kosztüm története 32 Ybl Ervin : Donatello 32 A magyar kamarai intézmény és a Budapesti kamara története 74 A Magyar Művészet második évfolyama 133 Jászai Emánuel János : A magyar bélyegek katalógusa . . . 133 Altungarische Erzáhlungen 133 Hohlwein munkái 134 Loeber J. A. : „Das Batiken" 134 Padányi Gulyás Jenő : A háborúelőtti magyar építőművészet • 179 Deutsche Kunst und Dekoration 179 A Stúdió 179 A Királyi Magyar Egyetemi Nyomda története 1577—1927 . . 196 Divald Kornél : Magyarország művészeti emlékei 196 Könyvbarátok Lapja . . . . 205 Howard Carter: Tut-Ankh-Amen koporsója és múmiája . . . 205 A tündérvásár gyermekképeskönyvei 205 Ernst Kropp : Wandlung der Form in XX-ten Jahrhunder . . 105 Ottó Höver : Das Eisenwerk 106 Régi bútorok 106

SZAKOKTATÁS: A dessaui Bauhaus 33 Divatrevű egy iskolában 33 Az Orsz. M. kir. Iparművészeti Iskolából 75, 135, 179 Művészeti iskoláink új vezetői 179 A württembergi Áll. Iparművészeli Iskola jubiláris kiállítása

Stuttgartban 179 Az Orsz. M. Kir. Iparművészeti iskolából 221

AZ 0 . M. IPARMŰVÉSZETI TÁRSULAT KÖRÉBŐL: Választmányi ülés 35 Választmányi ülés 136, 85 Választmányi jelentés az 1926. évi működésről 86 Közgyűlés 93 Tisztelgés József Ferenc dr. királyi hercegnél 94 Az O. M. Iparművészeti Társulat új elnökei 177 Propagandabizottság megalakulása 177 Kiállítási- és propagandabizottság ülése 177 Taggyűjtés 178 Sárközi decs-i kiállítás terve 179 Iparművészeti előadások 207 Választmányi ülés s . . 207

IN MEMÓRIÁM: Fischer József 95 Loránfi Antal 137 Edvi Illés Aladár 138 Ujváry Ignác 182 Palóczy Antal 182 Gerster Kálmán 182 Muthesius Hermann 222 Rippl Rónai József 228

KÉPEK JEGYZÉKE: BÚTOROK, LAKÁSBERENDEZÉS: Kozma Lalos: Fénytelen, csiszolt fehérlakkos ágy 40

Gyermekszekrény és szék 41 H. Karpenstein : Amerikai hálószoba 43

Hallrészlet 43 Fábry Pál : Ruhaszekrény 63

Agy 63 Jaschik Almos: Házi oltárka 64 Lingel Károly: Ebédlő- és hallrészlet 121

Ebédlő 122 Hallrészlet 123 Hálószoba 124 Fényezett diófaszekrény 125

Charreau: íróasztal . 149 Prof. Thiersch : Vendégszoba fülkéje 154 Dr. J. Frank szobájának étkezősarka 155 R. Herne : Uriszoba 156 R. Herne: Háló- és ebédlőszoba 156 R. Ruhlmann : Könyvszekrény 176 B. Pánkok : Intarsiás szekrény 185

Procopius-gyűjtemény: Mária Terézia-korabeli Intarsiás diófa-szekrény 197

Procopius-gyűjtemény: Faragványos ágy 1700 körül 199 XIII. századbeli Iró- és ebédlőszekrény 213

GRAFIKA : Haranghy Jenő : Ex libris 3, 6,

8, 18, 30, 47, 56, 104, 115, 118, 130 135, 140, Végh Gusztáv: Mesekönyv címlapja 44 Fábry P á l : Könyvdísz 53 Prihoda István : Oklevél 89 Antonello Moroni: Címlap 160 Arthur Salen: Illusztráció 162 Kozma Lajos : Illusztráció . . . ; 163 Gróf József: Címlap 166 Végh Gusztáv: Díszpolgári oklevél 176 Ifj. Petry Béla : Ex libris 183 Kovács Erzsi : Díszoklevél 204 Tálos Gyula: Démon, tollrajz 221

ARCHITEKTÚRA, INSTALLÁCIÓ:

Janszky Béla és Szivessy Tibor : A Forum-filmszínház : Színpadkeret, nézőtér 9 Emeleti előcsarnok 13 Nézőtér oldalrészlete 14 Proszcénéum-részlet 16

Kozma Lajos : Egy budapesti átépített villa udvari látképe • 38 Családi ház Gyomán 39

Rerrich Béla : Kertrészletek 60, 61 Rerrich Béla és Menyhért Miklós: A karcagi kultúrház és

erkélye 78 A Karcagi lépcsőcsarnok, díszterem 79

A stuttgarti „Die Wohnung" kiállítás házai 152, 153 A müncheni „Das Bayrische Handwerk" kiállításból 172 B. P. brüsszeli villájának lépcsőcsarnoka 216

Könyvtárszobája és kertrészlete 217

ÖTVÖSMUNKÁK, FÉMMŰVEK:

AGYAG-, ÜVEG-, MOZAIK- ÉS PORCELLAN-MÜVEK:

S. Gate : Vésett üveg 25, 26, 27 Gádor István : Majolikák 58, 59 Herendi porcellángyár újabb állatszobrai és várai • • 82, 83, 84 Magyar cserépedények a XVII. — XIX. századból (Wolfner

gyűjtemény) színes melléklet az 5—6. számhoz Felsőmagyarországi cserépedények (Wolfner gyűjt.) 105, 106, 107 Jaap Gidding: Díszes üvegek 149 P. Scheurich : Diana 150 R. Langer: Madonna 151 Décorchemont : Üvegdísztárgyak 173 Prof. W. v. Eiff: Kristályüvegdoboz fedele, köszörült tányérok 186 Hadiemléktábla, virágoscserép, doboz és váza a stuttgarti

iparművészeti iskolából 187 Procopius gyűjteményből: Óbécsi porcellánok 198

Bécsi empére csésze, francia biscuité 199 Fedeles serleg és két pohár köszörült díszítéssel . . . . 200

Gádor István : Régi magyar bábsütőminták nyomán készült majolikatányér és szenteltvíztartók 222

A bécsi áll. Augarten-porcellángyár újabb munkái 224

Az Iparművészeti Múzeum újabb szerzeményei 90, 91 . Az Iparművészeti Múzeum régiezüst kiállításából . . . 126, 127 F A F A R A G Á S : Kovács Erzsi: Chorin Ferenc-emlékserleg (melléklet az 5—6.

számhoz) László Pá l : Fémcsillárok 77 Balogh Ambrus jubileumi serlege 128 G. Thylstrup : Fedeles ezüstváza 151 K. Berthold : A „Jelenkor szelleme" domborított fém . . . . 150 Kovács Erzsi: Ajtóveretek kovácsolt vasból 174 Fehér P á l : Ellenző ezüstözött vasból 175 A stuttgarti iparművészeti iskola ötvösszakosztályának kiállí-

tási csoportja 188 Procopius gyűjteményből: XVIII. századbeli óntárgyak . • • 200

Janszky és Szivessy: Faragott, aranyozott facsillár . . 4, 5, 10 Faragott farács 11

Jaschik Álmos tanítványai : Faragott fejfák 19, 20, 21

TEXTIL:

SZOBRÁSZAT, KISPLASZTIKA:

A Forum-filmszínház : Konzol részletek 11 Lámpatartó 12 Világító szökőkutak 12 Oszlopfők 15

Orbán Antal : A békéscsabai r. k. templom kálvária-dombor-művei 37

Wálder Gyula : Gróf István-emléktábla 57 Szántó Gergely : Toldi-relief 64

Aéroszövetség érme 64 Foerk Ernő: A szegedi Fogadalmi-templom főbejáratának

részletei 80, 81 Reményi József: Beethoven 80 Teles Ede : Beethoven 81 Beck ö . Fülöp : Kiállítási-plakett 89 Berán Lajos : Kiállítási-érem 92 Teles Ede : A jászkiséri hősök emlékének jelképes szoborműve 202

Hubay-plakett 202 Maróti Géza : Vázsonyi Vilmos síremléke 203 Ligeti Miklós : Síremlék 214

Síremlék 215

Dr. Hennyeyné Márkus Erzsi : Varrott csipke, hímzett függöny 28 Kozma Lajos : Ablakra feszített recemunkák 92 Magyar hímzés a XVII. századból 92 Szálánvarrott erdélyi hímzés 101 Magyar hímzések a XVIII. századból (Wolfner gyűjtemény)

108, 109, 110, 111, 112 Magyar hímzések a XVIII—XIX. századból (Wolfner gyűjte-

mény) színes melléklet az 5—6. számhoz Remsey Jenő : Gobelin 220 Dr. Hennyeyné Márkus Erzsi: Varrott csipkék 223

VEGYES:

Dr. József Ferenc királyi herceg, az O. M. I. T. elnöke, dr. nagyszentmiklósi Dréhr Imre államtitkár, ügyvezető - elnök (melléklet a 7—8. számhoz)

Reitzer Elemér: Sablonnal készült falifestés (színes melléklet a 3—4. számhoz)

Hűmmel L. szillmettek 97, 99, 100 XVIII. századbeli bábsütőminta 103 A magdeburgi színpadművészeti kiállításból 169 A lipcsei könyvművészeti kiállításból 170, 171 Kovács Erzsi: Díszoklevél kazettájának intarziás belső lapja • 204 Remsey Jenő : Főúri lakodalmi menet. Falikép részlet . . . . 218

Búcsúzó lovag. Üvegfestmény kartonja 218 Üvegképek kartonjai 219

A HARMINCADIK ÉV Magyar Iparművészet az az ígéret, minthogy vissza akarunk újra egy csendes jubileum térni régi munkáink tempójához. A harmin-

cadik évfolyamot már terjedelmesebb ívszámmal és — ha reményeink teljesül-nek — kéthavonként megjelenő füzetlel

lokára, me lynek kövei t akar ja gyarapítani a Magyar Iparművészet, magyar művészek, mester- És ott tartunk már, hogy óvatosan bár, de újra

programmot is merünk a közeljövőre adni. Ápolni akar juk iparművészeink munkás-

ha t á r á l l omásához jutott. A harmadik X-et írja fel annak az épületnek hom-

emberek és írók hordják össze évről-évre, hónapról-hónapra. Nézzük ezt az épületet, e harminc év óta folyó munkát s magunk ságának bemutatásával a magyar közép-is látjuk : nem egészen az, aminek a boldog osztály ízléskultúráját. Az építkezés hama-Nagymagyarország idejében szántuk. Akkor rosan elkövetkező új korszaka fokozni fogja egy ezeréves büszkeségtől csillogó nemzet a lakás és belsőberendezés igényeit is s ha e legszebb napjaiban raktuk le az alapjait. Iparunk, iparművészetünk s egész alkotó géniuszunk az alig lezárult millenniumi

részben jó és értékes anyag fog műhelyeink-ből kikerülni, sietve fogjuk azt képben és szöveggel bemutatni. De épúgy akarjuk

kiállítás ünnepi elismeréseit érezte még. Nagy az iparművészet egyéb ágainak, a mi mecénások jártak köztünk, élükön a mi pompás textilműves műhelyeinknek, fém-ügyünk vezérével, Ráth Györggyel. Nagy munkáinknak, kerámiai termelésünknek leg-alkotóerők versenyeztek a magyar ipari javát is bemutatni. Éber figyelemmel akarjuk munka világsikeréért, élükön Zsolnayval. kísérni a népművészet gyakorlati tovább-Nagy kutatók szálltak le a tudás mélysé- fej lesztésétaháziiparban, melynekkülföldön geire ősi formáink kibányászására, élükön való bemutatását a magyar becsület kérdésé-Horti Pállal. Avatott tollú, lelkes írók, mint nek tekintjük. Az újraéledő középítkezés Fieber, Sztrakoniczky és mások buzdítottak kapcsán hihetőleg a díszítőfestészet és a az iparművészet pártolására. És nagy kom- szobrászat, valamint a közterek, kertek és ponálókálltakcsillogó szemmel a falak mellé, hogy díszítsék azokat, élükön Kriesch Aladárral.

temetők művészi megújhodásáról is számot Kőrösfői tudunk majd adni.

Ezenkívül még vissza akarunk térni béke-Hol vannak a reménységtől ívelő évek beli programmunk nemzetközi részéhez is:

s hova lettek azóta a magyar munka e hősei ? Nincs az a jubileum, örömteljes vagy fájdalmas, mely fel ne idézné az ő hiányukat s a mi nagyszerű vágyaink em-lékét. De a harminc év robotjával vállain-kon mégsem vagyunk oly fáradtak, hogy csak a múltba néznénk.

Mert érezzük a tiszta hagyomány paran-csoló erejét is az új, változott időkben. Mikor két évvel ezelőt Társulatunk 40 éves fenn-

egy-egy különleges számot szeretnénk szen-telni az iparművészetben vezető nemzetek java termékeinek.

Vagyis mindent összefoglalva: jó, eleven és változatos folyóiratot akarunk olvasóink kezébe adni. Sok képpel, minél több rajzzal, és tanulságos, érdekes szöveggel.

Minderre törekszünk. Ámde nem csu-pán tőlünk függ ezeknek megvalósítása. A magyar alkotókedv, a magyar tőkeerő

ál lásának ünnepi jubileumát ültük, akkor is s a művészi önbizalom újjáéledésének kell lapunkat állítottuk oda mint legméltóbb alkotásunkat a közönség elé. Mert érezzük:

bekövetkeznie, hogy i p a r m ű v é s z e t ü n k megint talpraállhasson és ezzel méltó anya-

minden mulandóbb értékű, mint a Magyar got szolgáltasson a folyóirat illusztrációinak. Iparművészet e harminc kötete. Pedig akkor S mindezek mellett még annak is, hogy az alig vagy félig talpraállílott ország ügye olvasóink kitartása, szeretete, új és új tagok-még sokkal több homlokra borított gondokat, mint ma. S a jubileum örömeit is keserű gazdasági gondok felhőzték be.

Ma már a gyógyulás folyamatáról beszél-hetünk s ígéreteket is tehetünk. Mi lehet más

M a g y a r Iparművésze t . J927.

nak Társulatunkba való toborzásával meg-teremtsék a hozzá való alapot. Ezért ajánl juk magunkat, ügyünket és önzetlen törekvé-seinket a mi közönségünk jóindulatába és hathatós pártfogásába