1

MAGAsinWilla nordic

Design - individualitet - Kvalitet #3-11

Med bil genom ett vintrigt New England

Så skapas ettNew England-husMöt arkitektenPeo Oskarsson

Läs mer om Willa Nordic på www.willanordic.se

Reportage

NEW ENgLaNd16hus med inspiration

från New England

Tema:

2

WiLLA nORDiC MAGAsin är producerat av Copy Vision AB, www.copyvision.se. Redaktör, fotograf, skribent och formgivare: Mikael Torstensson

Välkommen till ett nytt temanummer av Willa Nordics magasin! denna gång tittar vi närmare på den omåt-tligt populära New England-stilen.

Med flyg till new York och med bil vidare norrut kommer man till det säregna och vackra new England, ett område fyllt av arkitektur och inredning som blivit stilbildande i hela världen. Här ligger platserna som givit namn till så många varumärken och de är precis så genuint vackra som man kan tänka sig. Det var här Thomas och Helena bodde några år och blev så förtjusta i den ombonade enkelheten i gestaltningen av husen, att de byggde ett new Egnland-hus hemma i sverige. Huset ritades av arkitekt Peo Oskarsson som av många anses vara sveriges främste när det kommer till att fånga detaljerna som skapar den sköna helheten i ett new England-hus. Vi samtalar med Peo om detta och tittar på sexton skisser på hus i new England-stil som han har ritat. Allt från det lilla strandhuset med inspiration från Cape Cods milslånga stränder till ståtliga herrgårdsbyggnader med inspiration från new Ports klassiska hamnkvarter. Här finns något för alla behov. skisserna är tänkta som ett inspirationsmaterial att ta avstamp i. Vi tror att det hus som passar dig och din familj bäst inte finns ännu. Det skapar vi tillsammans med dig och en duktig arkitekt i Willa nordics unika byggprocess. Designtraditioner från new England som sträcker sig fyrahundra år bakåt i tiden kombinerat med Willa nordics moderna byggteknik, miljötänkande och unika sinne för detaljer står som garant för att ditt new Englandhus blir precis som du har tänkt dig.

stefan Hjälmeby, marknadschef på Willa nordic

MEDBILGENOMNEWENGLAND

Välkommen

5

insPiRATiOn FRÅn AMERiKAs ösTKUsT

3

5 NEWENGLAND-INREDNING

innEHÅLL 5 inRED i nEW EnGLAnD-sTiL

9 BiLA GEnOM nEW EnGLAnD

13 MöT ARKiTEKTEn

17 siGnERAT PEO OsKARssOn

18 sExTOn nEW EnGLAnD-HUs 30 DRöMMEn OM nEW EnGLAnD

18 NEWENGLAND-HUS

13 MÖTARKITEKTEN

4

inRED i nEW EnGLAnD-sTiL

Per och Karin var så förtjusta i stilen att de började tillverka möbler för eget bruk, andra ville köpa av dem och succén var ett faktum.

5

sALTsTänKTA KLiPPOR, CHARMiGA TRäHUs, FisKELäGEn KAnTADE MED sjöBODAR, nAnTUCKETs MiLsLÅnGA ViTA sTRänDER OCH CEDERKLäDDA VACKRA HUs PÅ sAnDDYnERnA LänGs HAVsBAnDET. HäR HiTTAR PER OCH KARin sTRöM insPiRATiOn TiLL sin inREDninGssTiL sOM sALUFöRs GEnOM DET EGnA FöRETAGET OCEAnHOUsE. nAUTisKA MOTiV OCH ViTA RUsTiKA MöBLER REPREsEnTERAR OCEAnHOUsE MARinA inREDninGssTiL.

inspirationen förstärks av vackra bilder i kustnära miljö. På OCEAn HOUsE möts verkligen amerikansk östkust och svensk västkust. Mötet personifieras av makarna ström som startade företaget 2006. Per och Karin var så förtjusta i stilen

EAsT MEETs WEsT…

att de började tillverka möbler för eget bruk, andra ville köpa av dem och succén var ett faktum. numera finns OCEAnHOUsE produkter i ett 40-tal noggrant utvalda butiker i sverige, norge, Finland och även UsA.

VAD äR KARAKTERisTisKT FöR nEW EnGLAnDsTiLEn?– Det är mycket vita möbler med inslag av blått och rött. Vackra sovrumsmöbler, glasbord, praktiska hyllor, rustika matsalsbord, trätav-lor med nautiska motiv. Möbler

som andas new England. En härlig kustnära stil med mycket ”shabby white” kombinerat med starka signalfärger, ofta i form av marina flaggor och fyrar. – Vi har tillverkat dessa möbler för hand sedan starten för att få den

Intresset för dessa möbler har växt enorm och nyligen kompletterades sortimentet med en textilkollektion med kuddar i nautisk stil.

6

Många bygger hela sin inredning runt detta tema oavsett var man bor i landet men populärast är det vid vattnet.

7

rätta lite råa och grova känslan, berättar Per. intresset för dessa möbler har växt enorm och nyligen kompletterades sortimentet med en textilkollektion med kuddar i nautisk stil.

TiLL ViLKA HUs PAssAR ERA MöBLER?– naturligtvis i den vackra villan i new England-stil, men lika mycket i skärgårdshuset eller i sjöboden. Många bygger hela sin inredning runt detta tema oavsett var man bor i landet men populärast är det vid vattnet, berättar Per passionerat.

HUR sTARTADE ni DETTA?– Efter många års resande i våra tidigare jobb och otaliga besök i kustnära miljöer runt om i världen, väcktes mycket inspiration och många av idéerna föddes. Allt startade med möbeltillverkning för eget bruk då vi föll pladask för stilen.

Per som är en kunnig fotograf har själv tagit de bilder som företaget använder som inspirationsbilder i sin marknadsföring. Bilderna är tagna på platser som nantucket, Hilton Head island, newport, Plettenberg Bay men även bekanta miljöer längs sver-iges kuster.

TExT: MiKAEL TORsTEnssOnFOTO: OCEAnHOUsE

New England. En härlig kustnära stil med mycket ”shabby white” kom-binerat med starka signalfärger, ofta i form av marina flaggor och fyrar.

8

BiLA GEnOM ETT VinTRiGT nEW EnGLAnDDET nORDösTRA HöRnET AV UsA, nORR OM nEW YORK BEsTÅR AV sEx sMÅ DELsTATER sOM TiLLsAMMAns UTGöR nEW EnGLAnD. HäR LiGGER MÅnGA PLATsER sOM Vi KännER iGEn nAMnET PÅ FRÅn OLiKA VARUMäRKEn sOM säLjER inREDninG PÅ MARinT TEMA sOM nEWPORT, MARTHA’s VinEYARD, nEW HAVEn, CAPE COD. i nEW EnGLAnD LiGGER äVEn DE TVÅ AnRiKA UniVERsiTETEn YALE OCH HARVARD.

männen ville tacka för den första goda skörden. idag är new England främst känt för den inredningsstil och byggstil som härstammar från områdets många kustnära städer och samhällen. Det är vita hus med liggande panel och mörka fönsterluckor. inredningen är ofta ljus med inslag av tunga mörka möbler som ofta har mässingsde-taljer. Den marina miljön visas i inslag som detaljer från båtar, flaggor och skyltar med marint ursprung. idag präglas stilen även av klara blåa och röda färger ofta i form av stjärnor på textilier. Vi

bestämde oss för att utforska delar av detta område, känt för sitt sköna sommarliv och flammande höstfärger i de stora lövskogarna. Vi valde att bila i new England några vinterdagar för att uppleva stillheten, milsvida stränder, mysiga pensionat, fantastiska fiskkrogar och många pittoreska städer och samhällen.

ViTA HUs OCH TRäKYRKOR Från new York tar man sig med hyrbil upp till new Port i Rhode island. Här ska man satsa på att ha gott om tid på sig och stanna ofta

för att besöka de pittoreska sam-hällena med sina vita hus, vackra centrum och vita träkyrkor mitt i samhällena. Ett tips är Greenwich som har så mycket charm. En lagom dagsetapp från new York är newport, en fantastisk liten stad med många otroligt stora som-marresidens. Hit kom de rika och mäktiga för att tillbringa somma-rmånaderna och gör ännu för den delen. Ett av de största palatsen är nu mer öppet för besökare. Passa på att njuta i det vackra centrumet, besök antikhandlare och kanske en fiskkrog. Därefter kan man

Hit kom det legendariska im-migrantskeppet Mayflower 1620 och landsatte 185 immigranter från England. De var inte de första engelska immigranterna i Amerika men många ser denna grupp som pilgrimsfäderna. De var kristna flyktingar som flydde förföljelse i England. Många dog under den första svåra tiden men genom ett avtal med indianerna och hjälp från dem så etablerades en livskraftig koloni som levde i harmoni med indianerna. Det var här Thanksgiving firades första gången, då de invandrade engelsk-

9

Vi valde att bila i New England några vinterdagar för att uppleva stillheten, milsvida stränder, mysiga pensionat, fantastiska fiskkrogar och många pittoreska städer och samhällen.

Idag är New England främst känt för den inredningsstil och byggstil som härstammar från områdets många kustnära städer och samhällen. Det är vita hus med liggande panel och mörka fönsterluckor,

Ta tid på dig och rulla sedan vidare upp mot halvön Cape Cod där Kennedy-familjen har sitt legendariska sommarresidens. Cape Cod är en pärla.

Dyrt att skräpa ner i New England. Upp till 70 000 kronor i böter!

10

rulla vidare upp mot halvön Cape Cod där Kennedy-familjen har sitt legendariska sommarresidens. Cape Cod är en pärla. Därifrån kan man ta färjan över till den mytomspun-na ön Martha’s Vineyard som drar skaror av turister på sommaren. Kanske en val visar upp sig i sitt majestät. På Cape Cod rekom-menderar vi boende på något av alla bed-and-breakfast. Vi valde Brewster by the sea och mottogs som djupt saknade familjem-edlemmar av det sympatiska föreståndarparet Donna och Byron Cain och hunden Harrisson, inte att förglömma. Cains vet hur man får folk att känna sig hemma. De har endast två rum och två sviter i sitt pensionat. Rummen har öppna spisar och är inredda med omsorg. Varje morgon vankas det trerät-ters frukost som Byron serverar med entusiasm. Verkligen trevligt! På Cape Cod ligger 15 vackra små städer. Fyrarna hjälper till att skapa den där särskilda new England- känslan och alla utsökta små

kaffer och krogar gör att man inte behöver gå hungrig. Många små butiker med nya och gamla prylar förgyller upplevelsen ytterligare. Att promenera på milsvida öde stränder, njuta av vinden, solen och

vågornas brus är en upplevelse i sig. På kvällen vankas en värmande brasa, varm choklad, sällskapspel och kanske en film från Cains egen samling. Efter sköna dagar på Cape Cod kan man ta vägen mot

Boston och besöka den historiska staden Plymouth som grundades av immigranterna från May Flower. Här finns flera museer, det största är en rekonstruktion av de första immigranternas by befolkad av

“PÅ CAPE COD LiGGER 15 VACKRA sMÅ sTäDER. FYRARnA HjäLPER TiLL ATT sKAPA DEn DäR säRsKiLDA nEW EnGLAnD-KänsLAn”

11

skådespelare i tidstypiska kläder. Lite längre bort ligger indianernas by även den befolkad av tidstypiskt klädda indianer. i hamnen ligger en kopia av Mayflower och ett besök ombord ger en bild av hur eländig resan över Atlanten måste ha varit. staden har flera andra fina museer och minnesmärken. nästa anhalt är Boston med klassiska kvarter som Bacon Hill, en sympatisk stad med mycket karaktär. För den som vill finns det undersköna delstater norrut eller varför inte en sväng till Toronto i Kanada eller de omtalade niagrafallen. new England har även ett antal skidorter som är väl värda ett besök men det får bli en annan gång.

TExT OCH BiLD: MiKAEL & ELisABETH TORsTEnssOn

På kvällen vankas en värmande brasa, varm choklad, sällskapspel och kanske en film från Cains egen samling.

Vi valde Brewster by the Sea och mottogs som djupt saknade familjemedlemmar av det sympatiska föreståndarparet Donna och Byron Cain och hunden Harrisson ,inte att förglömma.

Cains vet hur man får folk att känna sig hemma. De har endast två rum och två sviter i sitt pensionat. Rum-men har öppna spisar och är inredda med omsorg.

12

ATT sKAPA ETT nEW EnGLAnD-HUs

ArkitektPeoOskarssonharskapatnågraavSverigesvackrasteNewEgnland-hustillsammansmedWillaNordic.

13

DetärenstilsomharsinarötterinordöstraUSAochsomandasskönakvällarochavslappnatumgänge.NärvitänkerpåNewEngland-stilförknipparvidennogmestmedfyrar,signalflaggor,mässing,gamlaskeppstillbehöroch”starsandstripes”.Stilenpräglasocksåavljusafärgerpåväggarochtextilierochgärnamörkareträslagpåmöblerna,somförtankarnatilltjäradeskepp.

VARFöR TROR DU ATT DEnnA sTiL äR sÅ OERHöRT POPULäR i sVERiGE?ISverigeärdetlättatttatillsigdennastil,dådenärlättattkombineramedvåregenskär-gårdsstil.BesökerduNewEnglandkommerduattfinnaattstilen

Peos skisser är detaljrika och gjorda med omsorg.

harettbrettspektrum,alltfrånkolonialaherrgårdarpåRhodeIslandslandsbygdtillenlitenstrandstugavidMartha’sVineyardDetsomförenarstilarnafrånNewEnglandärrespektenfördetgamlatillsammansmedrenhetochenkelhetisann”shakeranda”.Dendelavstilen,somvianammatiSverigeskullenogamerikanernakallaför”NauticalTheme”alltsåettmarinttema.

VART KOMMER insPiRATiOnEn TiLL sTiLEn FRÅn?ExteriörtfinnsdetinordöstraUSAenmändinfluenserfrånkoloni-almakternasursprungsarkitektur,somblandatsuppmedantikaförebilderfrånGreklandochItalien.NärviidagskaparettNew

EnglandhusiSverigetänkervinogiförstahandpåvitmåladerenafasadermedliggandeträpanelochsparsmakadedekorationeri”shakerstil”.Exempelpåsådanadekorationerärentrappstegsfor-madlitentakfot,somgärnafårgårunthörn,ochbildaett”kapitäl”somavslutningöverhörnstolpen.Hörnstolpensomärenförenkladversionavengrekiskkolonnfårgärnadekorerasmedettenkeltfrästspår,ellerutgörasavdubblaknutbrädor.Runtfönsterochdörrarbörmanutformaomfatt-ningarnamedlitemeraomsorgänvanligtföratthittadenrättakänslan.Detsomärriskabelt,ärdockattmanöverdriverdettaochdetbliralltförmycket”snickarglädje”.Detärdomsmå

nyansernasomgörskillnadenochsomkännetecknardenavskaladeshakerstil,somviskandinaverharsålättatttatilloss.

En DETALj sOM MAn LäTT FAsTnAR ViD PÅ ETT nEW EnG-LAnDHUs äR FönsTREn, HUR TänKER DU RUnT DEM?Fönstren,somärhusets”ögon”ochgerdetmycketavdesskarak-tär,ärioriginalettskjutfönstermedkraftighorisontellmittpost.Överochundermittpostendelasfönstretinisexlikadelarmedklenarespöjs.Närviidaggörenmodernsvenskvariantavdessafönster,kanviförenklaspröjsin-delningenpåmångaolikasätt.DetviktigaäratthittakänslanavNewEnglandochattsedan

“näR Vi iDAG sKAPAR ETT nEW EnGLAnDHUs i sVERiGE TänKER Vi nOG i FöRsTA HAnD PÅ ViTMÅLADE REnA FAsADER MED LiGGAnDE TRäPAnEL OCH sPARsMAKADE DEKORATiOnER i ”sHAKERsTiL”. ExEM-PEL PÅ sÅDAnA DEKORATiOnER äR En TRAPPsTEGsFORMAD LiTEn TAKFOT, sOM GäRnA FÅR GÅ RUnT HöRn, OCH BiLDA ETT ”KAPiTäL” sOM AVsLUTninG öVER HöRnsTOLPEn.”

PEO, BERäTTA LiTE OM nEW EnGLAnD-sTiLEn

14

“jAG ViLL ATT MAn jOBBAR MED PLAn-

LösninGEn FöRsT OCH LÅTER UTsiDAn BLi En KOnsEKVEns

AV insiDAn”

nEW EnGLAnD äR REsPEKTEn FöR DET GAMLA TiLLsAMMAns MED REnHET OCH EnKELHET i sAnn ”sHAKERAnDA”.

15anpassaosstilldenmiljöhusetärbelägeti.Fönsterluckorkaniblandvaraettdekorativtinslag,somåterfinnspåväldigtmångahusinordöstraUSA,mensomintealltidpassarinivårmiljö.Påfasadermedettfåtalsymmetrisktplaceradefönsterärdetemellertidoftaettbrasättattfåettegetkarakteristisktutseende.

BEsKRiV VAD sOM äR TYPisKT FöR FAsADEnFasadernaisittursprungsutse-endeäroftahögrestamedsym-metriaxelruntdenoftastcentraltplaceradeentrén,gärnamedettblickfångiformavenantikinspi-reradentréveranda.Dubbeldörrarärvanligtförekommande,menkaniettmodernthusmedfördelbytastillenenkeldörrmedsido-ljuspåömsesidor.

TAKEn HAR OFTA ETT sPECiELLT UTRYCK, KAn DU BEsKRiVA DEM?Vidvindsinredningsermanoftadetypiskahögaochsmalatak-kupornamedspetsigatak,sommåsteplacerasmedsymmetriochibalansmeddenövrigafasaden.Takenäriorginalbekläddamedolikaformeravöverlappandeskivoravträ,stenellerpapp.Vibrukaroftastanvändaslätapan-noravbetongellerpappshingel,

sompåettbrasättefterliknarorginalet,ochäranpassattillvårtsättattbygga.Bandfalsadplåtfungerarocksåbra,specielltnärmanansluterlägretypiskatillbyggnaderiformaventrétakochöverbyggdauteplatser.BERäTTA OM DEn TYPisKA VERAnDAn sOM VERKAR VARA En ViKTiG DEL AV ExTERiöREnManharoftastoraverandorlängshelaellerdelaravfasaderna.Iandrafallärdenbegränsadtillentren.Närmangörensådanveranda,ärdetmycketviktigtattutformastolparnasombärupptaketpåettomsorgsfulltsätt.Alltsåpåsammasättsomandradetaljer,såattmanserattinne-havarenvillvisaattmanharetthemmanvärdesätter,ochärendelavfamiljensombordär.AvslutningsviskanNewEngladsti-lensammanfattassomenstil,därmanhyllarenkelhet,renhetochrespektförhistorien,mennärvigörettsådanthusivårmiljö,såmåstevipåsammasättanpassaosstillvårhistoria,ochdenmiljödärviplacerarhuset.

TEXT:MIKAELTORSTENSSONFOTO:WILLANORDIC

VAD äR sHAKERsTiLEn?sHAKERsTiLEn äR En AMERiKAnsK MöBEL- OCH in-REDninGssTiL sPRUnGEn FRÅn sHAKERs, En RELiGiös AsKETisK FRiKYRKORöRELsE MED RöTTER i EnGLAnD.

Kravenpåenkelhet,renhet,perfektionochhögkonstnärlig-samthantverksmässigkvalitetpåverkadeformenhosdemöblerochbruksföremålsomrörelsensmedlemmartillverkadeföregetbrukochtillförsäljning.

Shakerstilochshakermöblerharinspireratmångadåtidaochsenaremöbelhantverkareochinredningsdesignersfrånfleraländer.Funktionalismensomkomförstsenarehardragavshakerdesignmedsittenklastilistiskaformspråk.MöblerfinnsutställdapåolikamuseumiEnglandochiUSA,originaltill-verkademöblerärhögtbegärdasamlarobjekt.Möblernaochinredningenharstilrenadragutanonödigasirlighetermeddenpraktiskafunktionensomdetväsentliga.

16

SigneratTiLLsAMMAns MED ARKiTEKT PEO OsKARssOn HAR Vi PÅ WiLLA nOR-DiC TAGiT FRAM sExTOn sKissER PÅ HUs MED insPiRATiOn FRÅn nEW EGnLAnD PÅ UsA:s ösTKUsT. ALLT FRÅn DEn HERRGÅRDsLiKA ViLLAn TiLL DET MinDRE EnPLAnsHUsET. HäR MöTs HUnDRAÅRiGA DEsiGn-TRADiTiOnER OCH sMÅLänDsK HUsBYGGARKOnsT, MED FOKUs PÅ DETALjER, KVALiTET OCH EKOnOMi.

KänsLAn AV äKTA nEW EnGLAn äR UniK FöR WiLLA nORDiC, DET UPPTäCKER DU snART sjäLV.

FöLj MED PÅ En REsA BLAnD nEW EGnLAnDs VACKRA sTäDER OCH in-sPiRERAs AV sKissERnA. KAnsKE DU HiTTAR En sKiss sOM DU ViLL TA AVsTAMP i. DU KAn OCKsÅ GöRA PROCEssEn EnKLARE OCH BYGGA ETT AV DEssA HUs sOM PEO HAR sKissAT PÅ. DET ViKTiGAsTE äR ATT DET BLiR PRECis sÅ sOM DU ViLL HA DET TiLL ETT PRis sOM PAssAR DiG.

17

KöR MAn U.s. ROUTE 202 nORRUT GEnOM DELsTATEn MAin i nORDösTRA UsA KOMMER MAn TiLL DEn LiLLA sTADEn MAnCHEsTER, VACKERT BELäGEn ViD DEn LEGEnDARisKA sjön COBBOssEECOnTEE. HäR iFRÅn KOMMER insPiRATiOnEn TiLL ViLLA MAnCHEsTER, ETT HUs MED MÅnGA MöjLiGHETER FöR DEn VäxAnDE FAMiLjEn.

Villa Manchester 212 m2

Signerat

“DEn DEL AV nEW EnGLAnD-sTiLEn, sOM Vi AnAMMAT i sVERiGE sKULLE nOG AMERiKAnERnA KALLA FöR ”nAUTiCAL THEME” ALLTsÅ ETT MARinT TEMA.”

18

Villa Providence 179 m2nORR OM nEW YORK LiGGER sTATEn RHODE isLAnD MED HUVUDsTADEn PROViDEnCE. FRÅn DEnnA HisTORisKA sTAD, GRUnDAD REDAn 1636 HAR Vi HäMTAT insPiRATiOn TiLL ViLLA PROViDEnCE. ETT HUs MED MYCKET KARAKTäR FöR FAMiLjEn MED TVÅ BARn OCH En AKTiV LiVssTiL.

“ViD VinDsinREDninG sER MAn OFTA DE TYPisKA HöGA OCH sMALA TAKKUPORnA MED sPETsiGA TAK, sOM MÅsTE PLACERAs MED sYMMETRi OCH i BALAns MED DEn öVRiGA FAsADEn.“

19

Villa Newport 201 m2nEWPORT i sTATEn RHODE isLAnD äR DE VäLBEsTäLLDAs sOMMARPARADis. HäR Finns VäLDiGA sOMMARPALATs OCH VACKRA HAMnKVARTER. i DEssA KLAssisKA OMRÅDEn HiTTAR Vi insPiRATiOn TiLL ViLLA nEWPORT. ETT HUs MED MYCKET KARAKTäR OCH En RiKTiG nEW EnGLAnD-VERAnDA.

Signerat

20

i sTATEn nEW HAMPsHiRE i nEW EnGLAnD LiGGER DEn VACKRA sTADEn COnWAY. OMRÅDET BEBODDEs En GÅnG i TiDEn AV PEqUAWKETinDiAnERnA sOM LEVDE ViD sACOFLODEn ViD FOTEn AV MOUnT KEARsARGE. DET nATURsKönA OMRÅDETs ARKiTEKTUR HAR insPiRERAT ViLLA COnVAY sOM MED siTT KLAssisKA nEW EnGLAnDUTTRYCK PAssAR FöR FAMiLjEn sOM ViLL HA MöjLiGHET TiLL BÅDE sOCiAL sAMVARO OCH EnsKiLDHET.

Villa Conway 183 m2

Signerat

“nEW EnGLAnD-sTiLEn HAR sinA RöTTER i nORDösTRA UsA OCH AnDAs sKönA KVäLLAR OCH AVsLAPPnAT UMGänGE.”

21

Villa Burlington 139 m2BURLinGTOn i DEn LiLLA nEW EnGLAnD-sTATEn MAssACHUsETTs HAR En LÅnG TRADiTiOn AV HUsDEsiGn. i sTADEn Finns TRäHUs BYGGDA PÅ 1600-TALET. DET äR FRÅn DEssA HUs Vi FÅTT insPRATiOnEn TiLL ViLLA BURLinGTOn. DEsiGnTRADiTiOnER FRÅn nEW EGnLAnD sOM sTRäCKER siG FYRAHUnDRA ÅR BAKÅT i TiDEn KOMBinERAT MED WiLLA nORDiCs MODERnA BYGGTEKniK, MiLjöTänKAnDE OCH UniKA sinnE FöR DETALjER HAR insPiRERAT TiLL DETTA VACKRA EnPLAnsHUs.

22

Villa Augusta 157 m2LänGsT UPP i nEW EnGLAnD, i UsAs nORDösTRA HöRn LiGGER DEn VACKRA DELsTATEn MAin. HiT KOM nYBYGGARE FRÅn KOLLOnin PLYMOTH OCH GRUnDADE VAD sOM KOM ATT BLi MAins HUVUDsTAD AUGUsTA. FRÅn DEnA nORDLiGA METROPOL KOMMER insPiRA-TiOnEn TiLL ViLLA AUGUsTA sOM MED sin TYPisKA VERAnDA OCH VäLPLAnDERADE PLAnLösninG PAssAR FöR DEn LiLLA FAMiLjEn.

“i sVERiGE äR DET LäTT ATT TA TiLL siG DEnnA sTiL, DÅ DEn äR LäTT ATT KOMBinERA MED VÅR EGEn sKäRGÅRDssTiL.”

23

Villa Exeter . Skiss . 100706Villa Exeter . Skiss . 100706Plan - Sektion

i nEW EnGLAnDs inLAnD i sTATEn nEW HAMPsHiRE LiGGER DEn PiTOREsKA sTADEn ExETER. OMRÅDET BEBODDEs En GÅnG i TiDEn AV sqUAMsCOTTinDiAnERnA sOM LEVDE AV FisKET ViD ExETERFLODEns VACKRA VATTEnFALL. FLODEn GAV nAMn ÅT sTADEn ExETER OCH GER sTADEn En sPECiELL KARAKTäR. FRÅn ExETERFLODEns sTRänDER HäMTAR Vi insPiRATiOn TiLL DETTA FLExiBLA EnPLAn-sHUs MED MYCKET nEW EnGLAnD-KänsLA.

Villa Exeter 184 m2

Villa Exeter . Skiss . 100706

Villa Exeter . Skiss . 100706

Signerat

24

CAPE COD äR En LÅnGsMAL HALVö i DELsTATEn MAssACHUsETTs i nEW EnGLAnD PÅ UsA:s ösTKUsT. HiT KOM DET LEGEnDARisKA iMiGRAnTsKEPPET MAYFLOWER. iDAG äR HALVön ETT PARADis ÅRET OM MED En MAGisK sTiLLHET PÅ VinTERn OCH MänGDER AV TURisTER PÅ sOMMAREn. ViD DE MiLsViDA sTRänDERnA HiTTADE Vi insPiRATiOn TiLL ViLLA CAPE COD.

Villa Cape Cod 177 m2

25

Signerat

ROCKLAnD äR En HAMnsTAD i sTATEn MAin i nEW EnGLAnD. HiT KOMMER MÅnGA BEsöKARE FöR ATT FÅ DEL AV DEn UniKA AT-MOsFäREn. i HAMnEn Finns FäRjELäGET MED FäRjOR TiLL DE PiTOREsKA FisKEöARnA VinALHAVEn, nORTH HAVEn AnD MATiniCUs. DE sMÅ HUsEn LänGs sTRAnDEn insPiRERADE TiLL ViLLA ROCKLAnD.

Villa rockland 80 m2

BREWsTER äR En AV DE FEMTOn sMÅ sTäDERnA PÅ DEn LEGEnDARisKA HALVön CAPE COD. BREWsTER äR En LUGn sTAD MED MYsiGA FisKKROGAR, sMÅ PEnsiOnAT OCH HAnTVERKARE. HäR HiTTADE Vi insPiRATiOn TiLL ViLLA BREWsTER, ETT KLAssisKT nEW EnGLAnD-HUs MED GEnERösA YTOR FöR sOCiAL sAMVARO OCH MYsiGA HEMMAKVäLLAR.

Villa Brewster 222 m2

26

Villa Portland 180 m2

LänGsT nORRUT PÅ UsA:s ösTKUsT LiGGER nEW EGLAnD OCH LänGsT nORRUT i nEW EnGLAnD LiGGER sTATEn MAin. HäR Finns HAMnsTADEn PORTLAnD MED sinA VACKRA HAMnKVARTER. DEnnA sTAD HAR FÅTT insPiRERA TiLL ViLLA PORTLAnD sOM MED sin sTRiKTA sYMETRi GER ETT KLAssisKT inTRYCK. DE VäLPLAnDERADE 180 KVADRATMETERnA ERBjUDER GEnERösA UTRYMMEn FöR BjUDninGAR PÅ nEDERPLAn OCH FAMiLjEns UTRYMME PÅ AnDRA VÅninGEn.

Villa Portland 180 m2

Signerat

27

Villa Rochester 128 m2ROCHEsTER i sTATEn nEW HAMPsHiRE VAR En GÅnG i TiDEn BEBOTT AV ABEnAKiinDiAnER. DE FisKADE, jAGADE OCH BEDREV jORD-BRUK. FöR ATT inTE UTARMA jORDEn FLYTTADE DE RUnT i OMRÅDET OCH ODLADE PUMPA, sqUAsH, BönOR OCH MAjs. sTADEn RO-CHEsTER GRUnDADEs EFTER LÅnGDRAGnA sTRiDiGHETER MELLAn inDiAnERnA OCH nYBYGGARnA. iDAG äR ROCHEsTER En VACKER sTAD. HäR HAR Vi HäMTAT insPiRATiOn TiLL ViLLA ROCHEsTER.

näR Vi TänKER PÅ nEW EnGLAnD-sTiL FöRKniPPAR Vi DEn nOG MEsT MED FYRAR, siGnALFLAGGOR, MässinG,

GAMLA sKEPPsTiLLBEHöR OCH ”sTARs AnD sTRiPEs”.

28

Villa Chester 135 m2

DEn LiLLA sTADEn CHEsTER i sTATEn COnnECTiCUT äR nÅGOT AV sjäLVA sinnEBiLDEn AV nEW EnGLAnD. DET LiLLA CEnTRUMET äR VACKERT sOM En jULsAGA OCH HUsEn HäR HAR insPiRERAT Oss TiLL ViLLA CHEsTER, ETT VäLPLAnERAT VinKELHUs MED ALL CHARM sOM ETT RiKTiGT nEW EnGLAnD HUs HAR.

Villa Chester 135 m2

HARTFORD äR HUVUDsTAD i sTATEn COnnECTiCUT. sTADEn äR ETT MECKA FöR DEn sOM äR inTREssERAD AV ARKiTEKTUR. HäR BjUDs PÅ MÅnGA VACKRA OCH sPEKTAKULäRA BYGGnADER. FRÅn En AV sTADEns FöRORTER HäMTAR Vi insPiRATiOn TiLL ViLLA HARTFORD, ETT VACKERT EnPLAnsHUs FöR BEKVäMT BOEnDE.

Villa Hartford 144 m2

29

MACHiAs äR En LiTEn sTAD i sTATEn MAin i nORDösTRA UsA. sTADEn äR LEGEnDARisK FöR sin ROLL i DEn AMERiKAnsKA REVOLU-TiOnEn. BLAnD DE VACKRA HUsEn HiTTADE Vi insPiRATiOn TiLL ViLLA MACHiAs, En GEnERös ViLLA MED VACKRA KLAssisKA DRAG.

Villa Machias 186 m2

“DET äR DOM sMÅ nYAnsERnA sOM GöR sKiLLnADEn OCH sOM Kän-nETECKnAR DEn AVsKALADE sHAKERsTiL, sOM Vi sKAnDinAVER HAR sÅ LäTT ATT TA TiLL Oss.”

Signerat

30

DRöMMEn OM nEW EnGLAnD

31

DRöMMEn OM nEW EnGLAnD

Signerat

32

Signerat

DEn LiLLA sTADEn TROY LiGGER VACKERT inBäDDAD i DET BöLjAnDE LAnDsKAPET i sTATEn nEW HAMPsHiRE i nEW EnGLAnD. HäR HäMTAR Vi insPiRATiOn TiLL ETT FAnTAsTisKT nEW EnGLAnD-HUs MED HERRGÅRDsKänsLA. TROY LiKnAR DET HUs sOM THOMAs OCH HELEn HAR BYGGT TiLLsAMMAns MED WiLLA nORDiC.

Villa Troy 308 m2

33

“HosWillaNordicfannsdetingabegränsningarutanallttycktesvaramöjligt.”

Thomas och Helen Smith har byggt tre New England hus med Willa Nordic.

Thomas och Helen tycker om att arbeta hårt och att röra på sig. Det är fart och fläkt runt familjen. idag bor de i Göteborg där Helen driver företaget Fired Earth. Tidigare har familjens adress funnits i både UsA och England.

– För ett antal år sedan fick min man en förfrågan om att komma över och arbeta på UsA:s östkust. Det var en möjlighet som vi tyckte lät spännande, förklarar Helen. sagt och gjort. Familjen hamnade i new England i det lilla samhället Avon mitt emellan Boston och new York.– Avon är ett sådant där pittoreskt samhälle som man ser på tv, med en vit träkyrka och bländande vita new England-hus. Vi upptäckte att dessa idyller faktiskt fanns i verkligheten. staden var full av koloniala new England-hus med liggande träpanel, stora verandor och fönsterluckor. Vi blev stormförtjusta i stilen.

Tillbaka i sverigenär familjen smith efter drygt två år i UsA kom tillbaka till sverige och Hovås utanför Göteborg ville Helens man Thomas att de skulle bygga ett riktigt new England-hus.– jag är väldigt intresserad av inredning och älskar new England-stilen men samtidigt så tyckte jag mycket om det gamla sekelskiftshuset i Hovås som vi bodde i, berättar Helen. Till slut övertygade Thomas mig om att det skulle vara härligt att leva i lite av det som vi upplevt i UsA även på hemmaplan. Paret kontaktade olika husföretag och förhörde sig om möjligheten att bygga sitt drömhus. Helen och Thomas blev besvikna över alla restrik-tioner och begränsningar som de mötte.– Vi ville ha vårt hus på det sätt som vi sett i new England och inte

34

HelenomWillaNordicFaktumärattdetaldrigvarittalomattkontaktanågonannanefterdetattvificktagpåWillaNordic.RelationenharvaritmycketbraochWillaNordicärettsjälvklartvaltyckervi.WillaNordicharkunnattillgodoseallavåraönskemål.ViharvaritväldigttydligamedhurvivillhadetochWil-laNordicharalltidfattatprecisvadviharmenat.ViharvaritkrävandeochkommitmedmycketinputvilketviharförståttattmångahustillverkaretyckerärsvårtatthanteramenWillaNordicharsettdetsomentrygghetiprocessenochföretagetharförståttvadvivarituteefter.EnsaksomvisattstortvärdepåmedWillaNordic,förutomflexibilitetenochderasstorakunnandeiatthittalösningarsomperfektpassadevåraönskemål,ärattdealltidharkunnatrekommenderaväldigtbrahantverkare.Detharalltidgåttattlitapåkillarnasomgjortjobbetochdeharhållitvaddelovat.Dettaäroerhörtviktigtiettsåstortprojektsomdetärattbyggaetthus.

Signerat

35

anpassa det efter husfabrikantens begränsningar, förklarar Helen. En affärsbekant till Thomas tipsade då om Willa nordic. Makarna kontaktade företaget och träffade Michael Hjälmeby.

Willa nordic hade inga begränsningar– Hos Willa nordic fanns det inga begränsningar utan allt tycktes vara möjligt, utbrister Helen. Det var en befrielse att upptäcka att någon kunde ta våra amatörmässiga skisser och få dem att bli byggbara ritningar utan att kompromissa med det som vi ville ha och som vi var väldigt tydliga med.Arkitekt Peo Oskarsson hjälpte Helen och Thomas i detta arbete och snart kunde familjen flytta in i sitt nya Karolinerhus från Willa nordic, där man återfinner stora influenser från husen i new England. Makarna var oerhört nöjda med resultatet. så nöjda att de trodde de skulle bo i huset resten av livet. Två år senare ändrades den inställningen när de fick höra om att en del av en stor villapark med ett vidunderligt läge i Hovås var till försäljning.

ännu mera new England tack– Vi blev helt sålda på den nya tomten och köpte den, berättar Helen. För oss var det självklart att kontakta Willa nordic igen, det kändes naturligt med tanke på hur nöjda vi var med det första huset de byggde. Vi drömde om ett större och ännu mer traditionellt new England-hus. än en gång var det Michael Hjälmeby och arkitekt Peo Oskarsson som hjälpte paret att konkretisera de drömmar och skisser de hade. Drömmar baserade på bilder från deras tid i new England och artiklar i olika ameri-kanska inredningsmagasin som inhandlats under deras UsA-tid. – Resultatet blev fantastiskt, så nära den amerikanska ostkusten man kan komma på den svenska västkusten, säger Helen. Huset är troligen sveriges mest kända new England-hus då Willa nordic har använt det i sin marknadsföring.– Här skulle vi bo för alltid! Tiderna förändrades dock och barnen flyttade hemifrån. Det stora vackra huset blev lite för stort för makarna smith

36

Signerat

37

“Vi har varit krävande och kommit med mycket input vilket vi har förstått att många hustillverkare tycker är svårt att hantera men Willa Nordic har sett det som en trygghet i processen och företaget har förstått vad vi varit ute efter.”

38

HeleneomNewEngland-stilenJagtrorattNewEnglandsformspråkpassarossskandinaverochsvenskarypperligtmedsinaganskastrama,renalinjer.By-ggstilenssymmetrimedentrénpåmitten,likadanapelarepåbådahålliverandan,likamångafönsterpåbådasidoraventrénochdemarkeradesvartafönsterluckorna.Husengörsigfantastiskbraivårprunkandeskandinaviskagrönska.Stilenärombonadochmysig,samtidigtljusochfräsch.Lantlig,mensofistikeratkolonial.Inredningenbeståravljusaväggarochtak,mörkaregolvochmöbler,gärnamarinainslagsombåtarochflaggor.Oftaamerikanskaflaggor,blåaochrödaränder,stjärnorochrustikamöbler.

Signerat

39

“Resultatet blev verkligen ett möte mellan svensk västkust och amerikansk östkust”

“Vi ville ha vårt hus på det sätt som vi sett i new England och inte anpassa det efter husfabrikantens begränsningar.”

och man började titta på möjligheten till att flytta till en våning i centrala Göteborg. sagt och gjort, Helen och Thomas lämnade sitt hus, men kärleken till new England-stilens rena linjer och symmetriska uttryck fanns kvar.

Tredje gången gilltParet bodde nu i en våning i centrum när längtan till new England slog till igen.– Mina föräldrar hade ett sommarhus uppe i Bohuslän där jag tillbringat mina barndomars somrar, berättar Helen. Vi fick möjligheten att ta över fastigheten och plötsligt hade vi ett hus igen.– Det var ett gammalt hus som vi först tänkte renovera. Byggarna vi talade med undrade försiktigt om det inte var lika bra att riva det då det var i dåligt skick. så blev det och ett nytt telefonsamtal till Michael Hjälmeby på Willa nordic satte igång processen med att bygga ett tredje new England-hus åt Thomas och Helen. Att det var Willa nordic som skulle leverera huset var ganska naturligt.– Min pappa var arkitekt och hade ritat det gamla huset 40 år tidigare och gjort ett bra jobb med att få huset att passa på tomten och få maximal utsikt över havet, säger Helen. Det ville vi ta vara på och resultatet blev verkligen ett möte mellan svensk västkust och amerikansk östkust. Återigen var det Willa nordic med Michael Hjälmeby och Peo Oskarsson i spetsen som gjorde om våra tankar och drömmar till byggbara ritningar.Familjens tredje new England-hus från Willa nordic är en självklar mötesplats för släkt och vänner under den ljusa årstiden med sitt magiska ljus på den svenska västkusten och ljuset från den amerikanska östkusten där långt borta på andra sidan Atlanten.

TExT: MiKAEL TORsTEnssOn

40

Låtdiginspireras.Gåinpåwww.willanordic.se

WillaNordicbyggerhusmedinspirationfrånNewEnglandpåUSA:söstkust.Viärövertygadeomattdethemsompassardigochdinfamiljbästännuintefinns.Vitrorattdetultimataboendetärdetsomskräddarsysefterdinaegnaönskemål.DetärdärförvarjeWillaNordichusärunikt.Tackvarevårunikabyggprocesskanviskapaindividuellahempåettkostnadseffektivtsätt.FördininspirationharvisamlatnågraavdehussomvihittillsharbyggtunderfemstilgruppersomvikallarModernt,Romantiskt,NewEngland,LantligtochBasic.ViharnutagitframsextonnyaskisserpåhusiNewEngland-stil.VälkommentillWillaNordic!

Newport,CapeCodellerLidingö?