Az alábbi domumentum a Pannon Épít!m"hely Kft. oldaláról, a www.pannonmuhely.hu oldalról kerültletöltésre.

A Pannon Épít!m"hely Kft. célkit"zése, hogy támogatást nyújtson költségmegtakarítást eredményez!energetikai beruházásokhoz, ehhez számos további információt találhat a www.pannonmuhely.hu oldalon.

Teljeskör" szolgáltatást nyújtunk társasházak és családi házak építése,valamint kereskedelmi ingatlanok kivitelezése során. Megrendel!ink igényeszerint vállaljuk ezen ingatlanok szerkezetkész vagy kulcsrakész állapotúépítését.

Célkit"zésünk, hogy Megrendel!ink részére - a modern kor igényeinekmegfelel! - korszer" épít!anyagokból energiatakarékos épületekgazdaságos kivitelezését biztosítsuk, optimális esetben energiahatékonyságitanácsaink alapján. Generálkivitelez!i tevékenységünk során a családi házak,társasházak építése energiatakarékos épít!anyagok felhasználásával éskorszer" technológiák alkalmazásával történik.

A házépítés kalkulátor használatával online árkalkulációt készíthet a tervezettcsaládi ház vagy társasház becsült építési költségeire.

Komplex energetikai tanácsadással állunk vállalati, egyházi, önkormányzati ésmagán ügyfeleink részére, melynek keretében részletes m"szaki felmérésenalapuló energetikai koncepciót és energetikai tanúsítványt készítünk.

Munkánk során az üzemeltetés minden olyan területét vizsgáljuk, ami energiamegtakarítást eredményezhet: építészet, gépészet, villany, víz,energiabeszerzés és az emberi tényez!. Energiatakarékosságoteredményez! javaslataink esetében beruházási költség, éves megtakarítás ésmegtérülés számítással támogatjuk az optimális tulajdonosi döntésmeghozatalát, így Ön valóban a legkedvez!bb energetikai beruházástvalósíthatja meg.

Energia kontroll rendszerünk megtakarítást biztosít az adatokelemezhet!ségével és az állandó tulajdonosi jelenlét megteremtésével.

Energiatakarékos építészetPannon Épít!m"helygenerálkivitelezés üzletágeladó ingatlanokkapcsolat

Letöltésekenergiatudatos építészetcikkekjogszabályok

Energiatakarékostechnológiák

falazatokszigetelésekfa épületszerkezetekszell!zéstechnikatovábbi épít!anyagok

Referenciákreferencia kivitelezések

Árkalkulátorházépítés kalkulátorel!zetes árkalkuláció

Energiatakarékos megoldásokPannon Épületenergetikaépületenergetikai üzletágreferenciáktársadalmi felel!sségkapcsolat

Energetikai tanúsítványtanúsítvány leírás · ár

H!kamerás vizsgálath!kamera leírás · ár

Kalkulátorh!szigetelés kalkulátor

Energetikai koncepciómit nyújt?energetikai tanácsadásegyedi épületintézményhálózat

Energetikai kontrollmit nyújt?adatgy"jtésbeavatkozás és szabályzásbelépés

Energetikai partnerségmit nyújt?elemzés és felügyeletenergetikai pályázatok

Pannon Épít!m"hely Kft. - Kapcsolat

STYROFOAM h!szigetelés

Homlokzati falak, h!hidak

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 2

Tartalom

1. A h!szigetelés fontossága és el!nyei . . . . . . . . . . . . .051.1 STYROFOAM*IB h!szigetelés . . . . . . . . . . . . . . .051.2 A h!szigetelés vastagsága . . . . . . . . . . . . . . . . . .05

2. H!hídmentes szerkezetek STYROFOAM h!szigeteléssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .062.1 Tervezési elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .072.2 Beépítés, vakolás, felületképzés . . . . . . . . . . . . . .08

2.2.1 Alkalmazás bennmaradó zsaluzatként . . . . .082.2.2 Utólag elhelyezett h!szigetelés . . . . . . . . . .082.2.3 Vakolás, felületképzés . . . . . . . . . . . . . . . . .09

3. Épületlábazatok h!szigetelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.1 Tervezési elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.2 Alkalmazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103.3 Kivitelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

4. H!szigetelés a homlokzati fal bels! síkján . . . . . . . . . .114.1 Tervezési elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114.2 Kivitelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

5. H"t!házak, h"t!kamrák h!szigetelése . . . . . . . . . . . .135.1 Tervezési elvek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.2 Alkalmazás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135.3 Kivitelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

6. M"szaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7. Alkalmazási feltételek, tudnivalók . . . . . . . . . . . . . . . .15

*A Dow Chemical Company védett márkaneve

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 3

Bevezet!

E kiadvány homlokzati falszerkezetekh!szigetelését ismerteti a Dow kék szín" STYROFOAM extrudált polisztirolhab termékeinek alkalmazásával.

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 4

1. A h!szigetelés fontossága és el!nyei

Az épületszerkezetek intenzív

h!szigetelése a f"tési energia-

felhasználás csökkentésén, ezáltal

a keletkez! káros anyagok

kibocsátásának mérséklésén keresztül

fontos szerepet tölt be a környezet

védelmében.

A helyiségeket határoló felületek

– falak, padló, mennyezet – h!mérsék-

lete meghatározó a komfortérzet

szempontjából. A helyesen alkalmazott

h!szigetelés – az energiamegtakarítás

mellett – dönt!en befolyásolja

a helyiségben tartózkodók h!érzetét,

életmin!ségét, emellett segít megóvni

az épület állagát. Egészséges és

komfortos környezet csak megfelel!

h!mérséklet- és légnedvesség-

viszonyok mellett jöhet létre. Szak-

szer"en alkalmazott h!szigeteléssel

a felületi páralecsapódás, nedvesedés,

penészesedés, valamint az esztétikai

jelleg" felületi károsodások mind

megel!zhet!k.

Az épület h!szigetelésénél a nagy

leh"l! felületek (falak, födémek,

padlók) mellett fokozott figyelmet kell

fordítani a szerkezeti és geometriai

h!hidak: épületlábazatok, födém-

koszorúk, áthidalók, attikafalak, radiátor

falfülkék, ablakkávák, vasbeton

pillérek, oszlopok, falcsatlakozások,

stb. kialakítására. Ennek elmulasztása

nemcsak jelent!s h!veszteséget,

hanem felületi páralecsapódást,

penészesedést, esztétikai károsodást,

komfortcsökkenést eredményez.

A h!szigetelés gazdaságossági

és környezetvédelmi szempontból

egyaránt megtérül! beruházás.

Az elvárt eredmények teljesüléséhez

elengedhetetlen a jó min!ség",

hatékony, hosszú élettartamú

h!szigetel!anyagok szakszer"

alkalmazása.

1.1 STYROFOAM IB h!szigetelés

H!hidak, épületlábazatok, homlokzati

falak és más, vakolt vagy ragasztott

burkolat felületképzés" épület-

szerkezetek h!szigeteléséhez ajánlott

érdesített felület" STYROFOAM ter-

mék:

◆ STYROFOAM IB

A kék szín" extrudált polisztirolhab

h!szigetel! lemezek széles skálán

alkalmazhatók, a homogén, zártcellás

anyagszerkezetb!l adódó alábbi

el!nyös tulajdonságoknak köszönhet!en:

◆ tartósan magas h!szigetel!érték,

◆ elhanyagolható nedvességfelvétel,

◆ nagy szilárdság és merevség,

◆ mérettartó,

◆ korhadásálló,

◆ kevés hulladékkal, egyszer"en és

gyorsan beépíthet!.

A STYROFOAM IB h!szigetel!

lemezek felülete gyárilag érdesített,

amely nagy szilárdságú tapadást

eredményez monolit beton, vasbeton

szerkezetekhez, vakoló- és ragasztó-

habarcsokkal, oldószermentes ragasz-

tókkal.

További el!nyök, amelyek miatt a

STYROFOAM IB termék alkalmazása

ajánlott:

◆ a h!szigetel! táblák nedvességre

nem érzékenyek, fagyállók: a

h!szigetel!képességet tartósan

meg!rzik a kivitelezés ideje

alatt és után,

◆ kedvez! épületfizikai viselkedés:

homlokzati fal bels! oldali h!-

szigeteléseként történ! alkalma-

zásnál párazáró réteg beépítése

általában nem szükséges,

◆ nagy mechanikai szilárdság,

◆ nagy szilárdságú tapadás

habarcsokhoz és betonhoz.

Ha a homlokzati felületképzés

mechanikailag rögzített burkolat,

függönyfal, ill. ha két falazati réteg

közötti magh!szigetelés készül,

els!sorban a sima felület", extrúziós

kéreggel gyártott, lépcs!s vagy

csaphornyos élképzés" STYROFOAM

termékek (ROOFMATE* SL,

ROOFMATE TG, AGMATE* TG, stb.)

alkalmazandók.

1.2 A h!szigetelés vastagsága

A h!szigetelés vastagságának

meghatározásakor az

MSZ 04-140/1991 szabvány

követelményei az irányadók,

együttesen kell figyelembe venni

az energetika, komfort és

állagvédelem szempontjait.

A h!hidak (vasbeton áthidalók,

födémkoszorúk, pillérek, stb.)

és épületlábazatok h!szigetelése a

csatlakozó fal-, födém-, vagy

tet!szerkezet h!szigetel!-

képességével legalább egyenérték"

legyen.

*A Dow Chemical Company védett márkaneve

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 5

2. H!hídmentes szerkezetek STYROFOAM h!szigeteléssel

H!hidaknak nevezzük leegyszer"sítve

az épületek fokozott h!átbocsátású

részeit. Kialakulásuk oka lehet a

geometriai forma, szerkezeti

csomópont, különböz! h!szigetel!-

képesség" anyagok nem egyenletes

vastagságban történ! alkalmazása, stb.

A leggyakoribb h!hidas szerkezetek az

épületlábazatok, födémkoszorúk,

nyílásáthidalók, f"t!test falfülkék,

attikafalak, vasbeton oszlopok,

konzolos erkélylemezek, homlokzati

ajtó- és ablak csatlakozások, falsarkok

és falcsatlakozások.

A h!hidak szakszer" h!szigetelési

megoldással történ! kiküszöbölésének

elmaradása jelent!s h!veszteséget

eredményezhet, továbbá a hideg bels!

felületen bekövetkez! páralecsapódás

okozta nyirkosság kedvez!tlenül

befolyásolja a helyiség komfortját.

Az alacsony bels! felületi h!mérséklet

és az ott kialakuló magas relatív

páratartalom kedvez! táptalaj

a gombásodáshoz, amely az épület

állagromlásán túlmen!en a bentlakók

egészségére is ártalmas.

Az egyenl!tlen felületi h!mérséklet és

páralecsapódás velejárói az egyenl!tlen

porlerakódás, felületbomlás és más

esztétikai problémák.

Ablak áthidaló homlokzati h!szigeteléssel,kávába beforduló h!szigetelés nélkül

14,0 °C

17,2 °C

kondenzáció,

penészesedés

Meglév! h!szigeteletlen ablak áthidaló

➀ 30 cm tégla falazat (pl. B30) kétoldaltvakolva

➁ Cement esztrich

➂ Lépéshang elleni szigetelés

➃ Vasbeton födém

➄ K!szivacslap

➅ 18 cm tégla kitöltés, kétoldalt vakolva

➆ El!regyártott áthidaló elem

➀

➁➂

➃

➄

➅

➆

H!mérsékleteloszlás meglév! nem h!szigetelt ablak áthidalónál:felületi páralecsapódás éspenészesedés

15,3 °C7,8 °C

10,1 °C5,5 °C

kondenzáció,penészesedés}

H!mérsékleteloszlás csak a küls! felületénh!szigetelt ablak áthidalónál: felületi páralecsapódás és penészesedés

Ablak áthidaló kávába beforduló homlokzati h!szigeteléssel

➀ Homlokzati h!szigetel! rendszer

➁ STYROFOAM IB kiegészít! h!szigetelés

H!mérsékleteloszlás küls! felületén és kávában is h!szigetelt ablak áthidalónál:páralecsapódás-mentes szerkezet, nincs penészképz!dés

➀

➁

18,0 °C

16,5 °C13,0 °C

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 6

H!hídmentes szerkezetek STYROFOAM h!szigeteléssel

A körültekint! tervezés, a h!hidak

kiküszöbölése számottev! el!nyökkel jár:

◆ szerkezeti problémák – felületi

páralecsapódás, repedések,

esztétikai károsodások – elkerülése,

◆ penészesedés megel!zése,

◆ h!veszteség csökkentése – ener-

giamegtakarítás (a transzmissziós

h!veszteség kb. 10%-kal csökken),

◆ komfort növelése.

2.1. Tervezési elvekA h!hidak egyszer"en és hatékonyan

kiküszöbölhet!k ill. csökkenthet!k a

STYROFOAM IB h!szigetel! lemezek

alkalmazásával. Az érdes vagy profilo-

zott felület nagy szilárdsággal tapad

betonhoz, habarcshoz, vakolathoz.

Bels! felületen történ! beépítésnél a

STYROFOAM lemezek magas pára-

diffúziós ellenállásából adódóan

párazáró réteg beépítése általában

nem szükséges.

A h!hidak elkerülése érdekében a

szerkezeti csomópontok gondos

tervezése dönt! fontosságú.

A 6. oldalon látható ábrasorozat szem-

lélteti a különbséget a h!szigetelés

nélküli, a részlegesen h!szigetelt

és a teljesérték" megoldás között.

A STYROFOAM IB lemezek el!nyösen

alkalmazhatók vasbeton szerkezetek:

födémkoszorúk, nyílásáthidalók, pillérek,

oszlopok, stb. bennmaradó zsaluza-

tként történ! h!szigeteléseként,

valamint ablakkáváknál, attikafalaknál,

épületlábazatokon. A lapostet!k pere-

mei, az attikafalak h!szigetelése

gyakran nem vagy csak elégtelenül

megoldott, amely – a geometriai

arányok függvényében – a tet!felület

h!szigetelésének hatásfokát jelent!s

mértékben csökkentheti.

Homlokzati vasbeton sarokpillér

Homlokzati nyílásáthidaló

Közbens! födém és homlokzati falcsatlakozása

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 7

H!hídmentes szerkezetek STYROFOAM h!szigeteléssel

2.2 Beépítés, vakolás, felületképzés

2.2.1 Alkalmazás bennmaradózsaluzatként

betonhoz nagy er!vel tapad. Bár a

nagy tapadóer!b!l következ!en

kiegészít! mechanikai rögzítés nem

lenne szükséges, azonban a beton tel-

jes megszilárdulása el!tt esetlegesen

bekövetkez!, mechanikai hatások

miatti leválás megel!zése érdekében

célszer" el!re elhelyezett m"anyag

rögzít!tüskék alkalmazása, különösen

homlokzati nyílások, falsarkok, áttörések

közelében.

A rögzít!elem hossza úgy választandó

meg, hogy a betonban min. 50 mm

lehorgonyzást biztosítson.

2.2.2 Utólagosan elhelyezett h!szigetelés

Ha a STYROFOAM IB lemezek nem

bennmaradó zsaluzatként, hanem a

már elkészült fal- vagy födémszerke-

zeten utólagosan kerülnek elhelyezés-

re, a h!szigetel! táblákat ragasztással

és – különösen nagy felületeken vagy

gyenge min!ség" meglév! vakolaton –

m"anyagtárcsás dübelekkel kell rög-

zíteni.

Tégla, beton és vakolt felületekhez

történ! ragasztáshoz cement bázisú

fagyálló ragasztóhabarcs alkalmazan-

dó. A ragasztóhabarcsot a h!szigetel!

táblák peremei mentén folytonos sáv-

ban, valamint a hossztengely mentén

2-3 ponton kell felhordani.

Sima falfelületen történ! elhelyezés-

nél a ragasztóhabarcs a h!szigetel!

táblák teljes felületére is felhordható

fogazott simítóval.

Nagy felületeken a h!szigetel! leme-

zeket eltolt kötésben, szoros ütközés-

sel kell beépíteni, ügyelve a síkbeli

egyenletességre.

Az 50-60 mm fejátmér!j" mechanikai

rögzít!elemek (dübelek) teljes

feszít!sávjának a szilárd falazatban

kell lennie, ez betonban min. 40 mm,

tömör téglában min. 50 mm, üreges

blokktéglában vagy gázbeton

falazóblokkban min. 70 mm.

Épületfelújításnál gyenge min!ség"

vakolat vastagsága nem vehet!

figyelembe.

A rögzít!elemek gazdaságos

elrendezését mutatja be az alábbi

ábra, táblánként átlagosan 4 dübel

8 ponton rögzít.

A pontosan méretre szabott

STYROFOAM IB lemezek a zsaluzat-

ban kerülnek elhelyezésre. Nagyobb

felületnél (pl. vasbeton fal) a h!-

szigetel! táblák elmozdulás ellen idei-

glenesen a zsaluzathoz rögzítend!k.

A betonvasalás távtarói a h!szigetel!

lemezekbe nem nyomódnak be, így a

szükséges betontakarás biztosított.

A h!szigetel! táblák érdesített vagy

profilozott felülete a megszilárdult

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 8

H!hídmentes szerkezetek STYROFOAM h!szigeteléssel

2.2.3 Vakolás, felületképzésA STYROFOAM IB h!szigetel! táblák

érdesített vagy profilozott felületén a

vakoló- és ragasztóhabarcsok nagy

szilárdsággal tapadnak. Üvegszövet

er!sítés" vékonyvakolat-rendszer,

valamint hagyományos jelleg" vakolat

rabicháló er!sítéssel egyaránt alkal-

mazható.

A vakolater!sít!, vakolathordozó réteg

helyes beépítése elengedhetelen

a vakolatrepedés kockázatának

minimalizálása érdekében.

A vakolási munkák megkezdése el!tt

a h!szigetel! táblák felületét meg kell

tisztítani a szennyez!désekt!l,

hosszabb idej" UV-sugárzásnak kitett

felületeknél az elszínez!dött, elporlott

réteget el kell távolítani.

A h!szigetelés rögzítése, ragasztása

ellen!rizend!, szükség esetén

kiegészít! dübeleket kell alkalmazni.

A táblák közötti nagyobb hézagok

STYROFOAM csíkokkal vagy

PU habbal töltend!k ki.

Vékonyvakolat alkalmazásakor a

h!szigetelés felületi egyenetlenségeit

össze kell csiszolni, majd min.

1500 N/ 5 cm szakítószilárdságú

üvegszövet vakolater!sít! réteg

ágyazandó ragasztóhabarcsba a teljes

felületen, min. 10 cm átlapolással

egymásra és a csatlakozó

épületszerkezetkhez is. Er!sebb

üvegszövet alkalmazása tovább

csökkenti a repedések kockázatát.

Falsarkoknál kett!s átlapolás vagy

vakolóprofilok alkalmazása, az ajtó-

és ablaknyílások sarkainál átlós

irányban elhelyezett kiegészít!

meger!sítés szükséges.

A további vakolatrétegeket a gyártó ill.

rendszergazda útmutatója szerint kell

felhordani.

Hagyományos jelleg" vastagabb

vakolat esetén a h!szigetelésen

keresztül a falazathoz, födémhez

rögzített, ponthegesztett, horganyzott,

min. 0,8-1,0 mm szálátmér!j"

vakolater!sít! hálót kell alkalmazni,

min. 10 cm átfedéssel, a csatlakozó

szerkezetekhez is. Falsarkoknál,

éleknél, dilatációnál vakolóprofil

beépítése ajánlott. Falnyílások

sarkainál átlós irányú kiegészít!

er!sít! sávot kell elhelyezni.

Els! rétegként 6-8 mm vtg. cement-

bázisú habarcsréteg felhordásával

tapadóhidat kell kialakítani a nem

nedvszívó, m"anyaghab h!szigetel!

táblák felülete és a további vakolat-

rétegek között, majd az alapvakolat

és fed!réteg kivitelezése következik,

szigorúan betartva az el!írt száradási,

kötési id!ket.

A vakolater!sít! háló szakszer"

rögzítése, a habarcsmin!ség és

a technológiai fegyelem els!dleges

fontosságú a felületképzés hosszú

élettartama és a repedésmentesség

érdekében, gyárilag el!kevert

szárazhabarcsok alkalmazása

fokozottan ajánlott.

Amennyiben burkolóelemekb!l készül

a felületképzés (pl. klinkertégla vagy

mészhomok tégla lapok, stb.),

a burkolatot fagyálló cementbázisú

ragasztóhabarccsal vagy oldószer-

mentes ragasztóval az üvegszövettel

vagy ponthegesztett, horganyzott

acélhálóval meger!sített alapozó

réteghez kell ragasztani.

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 9

3. Épületlábazatok h!szigetelése

3.1 Tervezési elvekAz épületlábazat h!szigetelését intenzív

igénybevételek érik: talajnedvesség,

csapadék, felcsapódó víz, mechanikai

hatások, humuszsavak, stb., ezért

csak a fokozott követelményekhez

illeszked! h!szigetel! anyag

választásával biztosítható a hosszú

élettartamú, megbízható m"ködés.

A STYROFOAM IB extrudált polisz-

tirolhab h!szigetel! lemezek alkalma-

zása tartós és hatékony megoldást

nyújt, az el!nyös anyagjellemz!kb!l

adódóan:

◆ zártcellás szerkezet – elhanyagolható

nedvességfelvétel, fagyállóság,

◆ nagy szilárdság, rugalmas

merevség – ellenállás mechanikai

hatásokkal szemben,

◆ érdesített vagy profilozott felület –

nagy szilárdságú tapadás betonhoz,

habarcsokhoz és oldószer-

mentes ragasztókhoz.

Az épületlábazat h!szigetelése fontos

eleme a homlokzat és a talajban lév!

épületrészek komplex h!szigetelésének.

A lábazati csomópont – mint az egyik

legnagyobb lehetséges h!híd – szak-

szer" kialakítása kiemelt fontosságú

az épületszerkezeti és esztétikai prob-

lémák megel!zése érdekében.

3.2 Alkalmazás

3.3 KivitelezésA STYROFOAM IB lábazati h!szige-

telést legalább 30 cm-rel a környez!

terepszint feletti magasságig kell

felvezetni, a felszivárgó, felcsapódó

nedvesség miatt. A h!szigetel! tégla

falazattal vagy más anyagú (pl. expan-

dált PS-hab) h!szigeteléssel, valamint

a pinceoldalfal h!szigetelésével tör-

tén! anyagváltásnál a szoros ütkö-

zés", pontos illesztésre kell törekedni.

A lábazati h!szigetelés alkalmazható

bennmaradó zsaluzatként, vagy

utólagosan elhelyezve, oldószer-

mentes hideg bitumenes ragasztóval

vagy cementbázisú ragasztó-

habarccsal rögzítve. Képlékeny

bitumenes ragasztó alkalmazáskor

a h!szigetel! táblák alátámasztása,

vagy kiegészít! mechanikai rögzítés is

szükséges. Nagyobb felületek

h!szigetelésénél a mechanikai

rögzítés elengedhetelen (ld. 2.2.2

fejezet). Felületképzéshez gyárilag

el!kevert szárazhabarcsból készített

lábazati vakolat, vagy alacsony

vízfelvev! képesség", fagyálló lábazati

burkolat alkalmazható felület-

er!sítéssel (ld. 2.2.3 fejezet).

Többréteg" homlokzati falakban

STYROFOAM h!szigetelést célszer"

alkalmazni az alsó falszakaszon,

a bels! oldali falhéjra felvezetett

nedvesség elleni szigetelésre

ragasztva; a pinceoldalfal

h!szigetelése a magh!szigetelés

lefelé történ! folytatásaként, vagy

a küls! héjra takarva, a magh!-

szigeteléssel átlapolva alakítható ki,

a küls! oldali falhéj alátámasztásának

megoldásától függ!en.

➀ STYROFOAM IB

+ lábazati vakolat

➁ ROOFMATE SL

➂ FLOORMATE* 200

➀

➁

➂

➀

*A Dow Chemical Company védett márkaneve

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 10

4. H!szigetelés a homlokzati fal bels! síkján

Bizonyos esetekben az épületfizikai

szempontból kedvez! megoldás, azaz

a küls! falsíkon történ! h!szigetelés

nem megoldható, vagy el!fordulhat,

hogy a bels! oldali alkalmazás gyakor-

lati el!nyökkel jár. Meglév! épületek

korszer"sítésénél nem mindig lehet a

h!szigetelést a homlokzat küls! síkján

beépíteni, különösen ha az eredeti

homlokzatképzést, jelleget meg kell

!rizni. Pinceoldalfalak utólagos

h!szigetelésénél a bels! oldali alkal-

mazás gyakran az egyetlen lehet!ség

a h!védelem javítására. Id!szakos

használatú, nem állandó f"tés"

épületek, helyiségek esetén a bels!

oldalon történ! h!szigetelésnek gya-

korlati el!nyei vannak, hiszen nem kell

a nagy h!tároló kapacitású fal-, födém-

szerkezetet is felmelegíteni. Ezáltal

a helyiség jóval gyorsabban, kevesebb

energia felhasználásával f"thet! fel.

A STYROFOAM IB h!szigetel! leme-

zek bels! oldali falszigetelésként is

tartós, hatékony megoldást nyújtanak.

A táblák érdesített vagy profilozott

felülete megfelel! alap vakolt vagy

ragasztott felületképzéshez (hagyo-

mányos és gipszvakolatok, gipsz-

karton, csempe burkolat, stb.).

4.1 Tervezési elvekA bels! oldalon h!szigetelt homlokzati

fal tervezéséhez nélkülözhetetlen

a meglév!, h!szigeteletlen falszerkezet

pontos ismerete. A h!szigetelés a fal-

szerkezet bels! oldalán kerül be-

építésre, így a falazat a f"tött tért!l

elszigetelt, a küls! tér h!mérséklet-

ingadozásának kitett helyzet", téli

h!mérséklete csökken a h!szigeteletlen

állapothoz képest, nagyobb a kockázata

az esetleges kifagyásnak is. Ezért bels!

oldali h!szigetelést csak teljes kereszt-

metszetben fagyálló anyagú falazatok

esetén lehet alkalmazni.

A h!hidak szintén fokozott figyelmet

igényelnek, mivel a felület intenzív

h!szigetelése miatt a h!árams"r"ség

és a páravándorlás még fokozottabb

a kritikus szerkezeti csomópontoknál.

A csatlakozó szerkezetek: homlokzat

síkjára mer!leges falak, födémek

h!szigetelésével csökkenthet!k

a negatív hatások.

A STYROFOAM lemezek viszonylag

nagy páradiffúziós ellenállásából

következ!en a h!szigetelés és a falazat

érintkezésének síkjában kialakuló

páralecsapódás általában nem éri el a

kritikus szintet. Normál bels!

légállapotnál (20 °C, 50-60% rel.

páratartalom), a kondenzáció általában

csak olymérték", hogy a szerkezetben

lecsapódott nedvesség nyári id!szakban

kiszárad. Ha a meglév! falazat

viszonylag jó h!szigetel!érték" téglából

készült, általában nem keletkezik

páralecsapódás. Magas légnedvesség-

tartalmú épületekben, helyiségekben

(uszoda, mosoda, konyhaüzem)

a h!szigetelés bels!, meleg oldalán

párazáró réteget kell beépíteni.

A bels! oldalon h!szigetelt homlokzatú

épületeknél, helyiségeknél fokozott

figyelmet kell fordítani a rendszeres

szell!ztetésre a szükséges légcsere

biztosítása és a páratartalom megfelel!

szinten történ! maximálása céljából is

(pl. hygrosztáttal vezérelt szell!zés).

Mivel a SYTROFOAM h!szigetel!

lemezeket a nedvesség nem károsítja,

el!nyösen alkalmazhatók ragasztott

falburkolatok (pl. kerámia lapburkolat)

aljzataként vizes vagy nedves

környezetben (fürd!szobák, konyhák,

mosókonyhák), olyan esetekben is,

amikor a h!szigetel! szerep csak

másodlagos.

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 11

4.2 Kivitelezés Ha a meglév! falazat felülete

ragasztásos rögzítésre alkalmatlan,

mechanikai rögzítés szükséges.

Födémek alsó síkján történ!

utólagos elhelyezésnél a

mechanikai rögzítés követelmény.

Beton, vasbeton falszerkezetek,

födémek bels! oldali h!szigetelésénél

természetesen bennmaradó zsaluzat-

ként történ! beépítés is lehetséges

a 2.2.1 fejezetben leírtak szerint.

Vakolás, felületképzés

A STYROFOAM lemezeket lakó- és

középületekben, irodaépületekben

felületképzés nélkül nem szabad

beépíteni, els!sorban t"zvédelmi

okokból. Minden esetben ajánlott

vakolat, gipszkarton vagy lapburkolat

alkalmazása.

Bár bels! térben beépítve a h!-

szigetel! táblák h!mozgása nem

Homlokzati h!szigetelés a falazat bels! síkján

jelent!s, a csatlakozási hézagok

10-20 cm szélesség" üvegszövet

sávval történ! meger!sítése ajánlott.

A STYROFOAM IB lemezek érdesített

felületéhez vakolatok, habarcsok,

ragasztók nagy szilárdsággal tapadnak.

A cement- vagy gipszbázisú vakolatot a

nem nedvszívó felületekre vonatkozó

technológiai szabályok szerint kell

kivitelezni, követve a szárazhabarcs-

keverék gyártójának útmutatását.

Kerámia lapburkolat felületképzésnél

szintén ajánlott a STYROFOAM táblák

illesztéseinek meger!sítése

üvegszövet sávoknak a teljes felületre

felhordott, tapadóhidat képez! vékony

ragasztóhabarcs rétegbe ágyazásával,

majd 1-2 nap várakozási id! után

ragasztható a csempeburkolat. A

ragasztás hatékonysága tapadásnövel!

adalékkal, mélyalapozóval fokozható.

STYROFOAM IB lemezek beépítése

A fogadószerkezet felületének

állapotától függ!en a h!szigetel!

lemezek teljes felület" vagy élek

mentén és pontonként történ!

ragasztással rögzíthet!k.

A teljes felület" ragasztás sima

fogadófelület esetén ajánlott, a

ragasztóhabarcsot fogazott simítóval

felhordva a táblák egyik felületére.

Egyenetlen aljzat esetén a táblák élei

mentén folytonos sávban és a felület

több pontján kell a ragasztóhabarcsot

felhordani.

A ragasztókkal szemben támasztott

alapkövetelmények a következ!k:

◆ a ragasztóréteg nem lehet párazáró

hatású,

◆ csak STYROFOAM lemezekkel

összefér! ragasztók

alkalmazhatók.

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 12

➀ M"anyagtárcsás rögzít!dübel

➁ Párazáró réteg

➂ STYROFOAM IB

➃ M"anyagvakolat

➄ Betonlábazat

➅ Teherelosztó vasbeton lemez

➆ Elválasztó / csúsztató réteg (PE-fólia)

➇ ROOFMATE SL, FLOORMATE 500,FLOORMATE 700 h!szigetelés

➈ Talajnedvesség elleni szigetelés

➉ PU-hab kitöltés

5.2 Alkalmazás

➁➀ ➂➃

➄ ➅ ➆ ➇ ➈

➉

➂

➇

➉

5.3 KivitelezésA h"t!házak h!szigetelése, a határoló

szerkezetek tervezése és kivitelezése

komoly szakmai felkészültséget és

tapasztalatot igényel. A h!szigetelés

beépítésére vonatkozó általános

m"szaki ajánlások:

◆ két réteg" h!szigetelésnél a

táblákat a rétegeken belül és a

rétegeket egymáshoz képest is

eltolt kötésben kell fektetni,

◆ falakon, mennyezeten a h!szigetelés

második rétegét a nagyobb

stabilitás miatt célszer" impregnált

facsomagokhoz rögzíteni,

◆ a STYROFOAM IB lemezek oldósz-

ermentes bitumenes ragasztóval,

oldószermentes PU-ragasztóval

rögzítend!k, kiegészít! mechanikai

rögzítés alkalmazásával.

5.1 Tervezési elvekA STYROFOAM lemezeket több,

mint három évtizede alkalmazzák

h"t!házak fal-, födém- és padló-

szerkezeteinek h!szigetelésére

Európában.

A hatékony, hosszú élettartamú

h!szigetelést biztosító termékek

alkalmazásával kielégíthet!k a

h"t!házak kialakítására vonatkozó

szigorú m"szaki és higiéniai el!írások.

Nagy szilárdság

A STYROFOAM IB extrudált polisz-

tirolhab h!szigetelés ellenáll a

mechanikai igénybevételeknek és

szilárd aljzatul szolgál ragasztott lap-

burkolatoknak, ill. más,

a higiéniai követelményeknek

megfelel! felületképzéshez.

Hatékony h!szigetelés

A megfelel!en méretezett vastagságú

STYROFOAM h!szigetelés meg-

bízható, tartós megoldást nyújt,

alacsony energiafelhasználást

eredményezve.

Nagy páradiffúziós ellenállás

A h"t!házak és a küls! környezet

közötti nagy h!mérséklet-különbség

miatt a párazáró, párafékez! rétegek

helyes beépítése, nedvességre nem

érzékeny anyagok használata kiemelt

fontosságú. STYROFOAM

h!szigetelést alkalmazva a pára és

nedvesség ellen véd! rétegek száma

minimálisra csökkenthet!.

5. H"t!házak, h"t!kamrák h!szigetelése

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 13

6. M"szaki adatok

STYROFO

AMIB

-A

Tulaj

dons

ágok

1)

Szabv

ány

Mér

téke

gysé

g

Tests"r"ség, min. MSZ EN 1602 kg/m3 32

H!vezetési tényez! 10°C-on– deklarált érték2) – d EN 13164 W/(m.K) < 70 mm: 0,035

# 70 mm: 0,037

Páradiffúziós ellenállási szám – MSZ EN 12086 – 150 - 100

Vízfelvétel alámerítésnél (28 nap) MSZ EN 12087 Térf.% $ 1,5

Kapillaritás – 0

Nyomószilárdság– névleges érték MSZ EN 826 N/mm2 0,25– tervezési érték tartós terhelésnél3) MSZ EN 1606 N/mm2 # 0,08

Rugalmassági modulus MSZ EN 826 N/mm2 10

Fajh! kJ/(kg.K) 1,4

Max. alkalmazási h!mérséklet °C 75

Lineáris h!tágulási együttható mm/(m.K) 0,07

T"zveszélyességi besorolás MSZ 14800/1 Osztály D

Éghet!ség MSZ 14800/1 Osztály B1

Felületi kialakítás érdesített

Élkialakítás egyenes

Méretek– hosszúság szélesség MSZ EN 822 mm 1250 600– vastagság4) MSZ EN 823 mm 20, 30, 40, 50, 60, 80,

(100)

1) Középérték, ha nincs eltér! meghatározás2) Tervezési érték is normál alkalmazási körülményeknél3) Max. tartós nyomófeszültség, amely max. 2% összenyomódást okoz4) A ( )-lel jelzett vastagságú termékek csak egyedi rendelésre kaphatók

STYROFOAM h!szigetelés: Homlokzati falak, h!hidak 14

7. Alkalmazási feltételek, tudnivalók

◆ A STYROFOAM, ROOFMATE,

FLOORMATE termékek tartós

alkalmazási h!mérséklete

max. 75 °C. Magasabb h!mér-

sékleten a táblák megolvadnak,

maradó alakváltozást szenvednek.

◆ A STYROFOAM, ROOFMATE,

FLOORMATE lemezeket nyári

id!szakban a tárolás és beépítés

során nem szabad sötét szín" fóliá-

val, vízszigetel! lemezzel, egyéb

sötét árnyalatú, sz!nyegszer"

anyaggal takarva intenzív nap-

sugárzásnak kitenni, mert a magas

h!mérséklet"re felmeleged! sötét

szín" takarás alatt a h!szigetel!

táblák maradandóan deformálód-

hatnak.

◆ A STYROFOAM, ROOFMATE,

FLOORMATE termékeket tiszta, sík

felületen kell tárolni, nyílt lángtól,

éghet! anyagoktól, egyéb h!for-

rástól távol tartva. A hosszabb idej"

közvetlen napsugárzás ellen védel-

met kell biztosítani a felületi

öregedés, sárgulás megadályozása

érdekében.

Célszer" a táblákat felhasználásig

az eredeti – mikroperforált fólia –

csomagolásban hagyni vagy

világos szín", nem átlátszó

m"anyag fóliával letakarni. Sötét

szín" vagy átlátszó fóliatakarás alka-

lmazása kerülend! a h!torlódás

veszélye miatt.

◆ A STYROFOAM, ROOFMATE,

FLOORMATE lemezek égéskéslel-

tet! anyagot tartalmaznak, amelyek

a gyenge nyílt lánggal történ!

véletlen gyulladást megakadályoz-

zák. Azonban a lemezek éghet!k

és nagy t"zben gyorsan elégnek.

Az éghet!ségi besorolás

laboratóriumi vizsgálatokon alapul,

amelyek nem adják vissza az anyag

tényleges égési körülmények

közötti viselkedését. Az alkalmazás

során mindenkor figyelembe kell

venni az érvényes t"zvédelmi

el!írásokat.

◆ A STYROFOAM, ROOFMATE,

FLOORMATE termékek az

épít!iparban szokásosan használt

oldó- és lágyítószermentes

anyagoknak (oldószermentes

bitumenes komponensek, vizes

bázisú favéd! anyagok, mész,

cement, falazó- és vakolóhabarcsok,

anhidrit-gipsz, stb.) ellenállnak.

Bizonyos szerves anyagok, oldó-

szeres fakonzerválók, festék-

adalékok, oldószerek (aceton, etil-

acetát, petróleum, benzin, stb.) a

lemezeket károsítják, lágyulást,

zsugorodást, anyagkárosodást

okoznak. Ragasztásnál oldószer-

mentes ragasztót kell alkalmazni,

figyelembevéve a gyártónak

a polisztirolhab ragasztására

vonatkozó útmutatóját.

◆ A kiadványban szerepl! alkalmazási

leírások, ábrák, fotók a Dow legjobb

tudása, ismeretei szerint

tájékoztatást adnak a termékek

lehetséges felhasználásáról,

de nem helyettesítik az építési

terveket és a tervez!i, kivitelez!i

felel!sségvállalást, nem

keletkeztetnek garanciális

kötelezettséget a gyártóval

szemben. A tervezés és a

felhasználás során lényeges

a STYROFOAM, ROOFMATE,

FLOORMATE lemezek szakszer"

alkalmazása, az érvényes szab-

ványok, m"szaki el!írások

betartása.

◆ További tájékoztatással, termék-

ismertet!kkel, szaktanácsadással a

gyártó és a forgalmazó készséggel

áll a felhasználók rendelkezésére.

Dow Hungary Dow Hungary Vegyipari Kft.

8184 BalatonfûzfôPf. 46.

Web SiteA STYROFOAM h!szigetelésr!l

frissített információk találhatók a

www.styrofoameurope.cominternet oldalon.

CD-ROMAz alkalmazási útmutatók,

h!technikai számítási program

és CAD részletrajzok.

Termékismertet!kTovábbi tájékoztató kiadványok

a STYROFOAM h!szigetelés

alkalmazásáról:

◆ Fordított rétegrend" lapostet!k

◆ Talajjal érintkez! épület-

szerkezetek, padlók

◆ Magastet!k

◆ Mez!gazdasági épületek

◆ Általános információk,

m"szaki adatok

HU-291-HU-527-0602

Forgalmazás és szaktanácsadás:

1117 Budapest, Hengermalom utca 47/ATelefon: (1) 371-2737 Fax: (1) 371-2747

E-mail: mail@rwbautech.hu • www.rwbautech.hu