Click here to load reader

LN52** - · PDF fileel conversor. y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC Português Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF (75 Ω)

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of LN52** - · PDF fileel conversor. y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital...

  • P/NO : MFL67688555(1305-REV00)Printed in Korea

    LN52**

    OWNERS MANUAL

    LED TV**LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.

    www.lg.com

  • A-2 TABLE OF CONTENTS

    TABLE OF CONTENTS

    A-3 SETTING UP THE TV

    A-3 Attaching the stand A-4 Tidying cables

    A-5 MAKING CONNECTIONS

    A-5 Antenna Connection A-7 HDMI Connection A-10 Adapter Connection A-12 USB Connection A-13 CI module Connection A-15 Euro Scart Connection

    LANGUAGE LIST

    English Deutsch Franais Italiano Espaol Portugus Nederlands Slovenina

    B-1 SPECIFICATIONS

    COMMON

    COMMON

    LANGUAGE

  • A-3SETTING UP THE TV

    SETTING UP THE TV

    Image shown may differ from your TV.

    Attaching the stand

    1

    P5 x 25

    3EA

    Front

    Stand Body

    Stand Base

    CAUTION

    y When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches.

    y Make sure that the screws are inserted correctly and fastened securely. (If they are not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being installed.)

    y Do not use too much force and over tighten the screws; otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.

    NOTE

    y Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse.

    2(Only 32LN52**)

    (Only 42LN52**)

  • A-4 SETTING UP THE TV

    Tidying cables

    1 Gather and bind the cables with the Cable holder.

    Cable holder

    Cable holder hole

    2 Fix the Cable holder firmly to the Cable holder hole.

    CAUTION

    y Do not move the TV by holding the cable holder, as the cable holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.

    y When attaching a wall mount bracket to the TV, the Cable holder hole is located on the TV back cover.

    Cable holder hole

    or

    (Only 42LN52**)

    M4 x 14

    4EA

    M4 x 14

    2EA

    3(Only 32LN52**)

  • A-5MAKING CONNECTIONS

    MAKING CONNECTIONS

    This section on MAKING CONNECTIONS mainly uses diagrams for the 32LN520B models.

    Antenna Connection

    EnglishConnect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 ).

    NOTE

    y Use a signal splitter to use more than 2 TVs.

    y If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality.

    y If the image quality is poor with an antenna connected, try to realign the antenna in the correct direction.

    y An antenna cable and converter are not supplied.

    y Supported DTV Audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    ANTENNA/CABLE IN

    Wall Antenna Socket

    Deutsch

    Schlieen Sie das TV-Gert mit einem HF-Kabel (75 ) an eine Wandantennenbuchse an.

    HINWEIS

    y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Gerten verwenden Sie einen Signalsplitter.

    y Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen Signalverstrker, um die Bildqualitt zu verbessern.

    y Wenn die Bildqualitt bei angeschlossener Antenne schlecht ist, richten Sie die Antenne richtig aus.

    y Antennenkabel und Verstrker sind nicht im Lieferumfang enthalten.

    y Untersttzter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    Franais

    Connectez la TV une prise dantenne murale avec un cble RF (75 ).

    REMARQUE

    y Utilisez un sparateur de signaux pour utiliser plus de deux tlviseurs.

    y Si la qualit dimage est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour lamliorer.

    y Si vous utilisez une antenne et que la qualit dimage est mauvaise, essayez de raligner lantenne dans la bonne direction.

    y Le cble et le convertisseur dantenne ne sont pas fournis.

    y Technologies audio TNT prises en charge : MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    Italiano

    Collegare il televisore allantenna centralizzata con un cavo RF (75 ).

    NOTA

    y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare pi di 2 televisori.

    y Se la qualit dellimmagine scarsa, installare correttamente un amplificatore del segnale per migliorarla.

    y Se la qualit dellimmagine scarsa con unantenna collegata, provare a riallineare lantenna nella direzione corretta.

    y Il cavo e il convertitore dellantenna non sono in dotazione.

    y Audio DTV supportato: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

  • A-6 MAKING CONNECTIONS

    Espaol

    Conecte la TV a una toma de pared de antena con un cable RF (75 ).

    NOTA

    y Emplee un divisor de seal cuando desee utilizar ms de dos TV.

    y Si la imagen es de poca calidad, instale un amplificador de seal correctamente para mejorar la calidad de imagen.

    y Si la imagen es de poca calidad con una antena conectada, intente volver a orientar la antena en la direccin adecuada.

    y No se suministran el cable de antena ni el conversor.

    y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    Portugus

    Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF (75 ).

    NOTA

    y Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs.

    y Se a qualidade de imagem for fraca, instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem.

    y Se a qualidade de imagem for fraca mesmo que tenha uma antena ligada, tente orientar a antena para a direco correcta.

    y O cabo da antena e o conversor no so fornecidos.

    y udio DTV suportado: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    Nederlands

    Sluit de TV met behulp van een RF-kabel (75 ) aan op een antenneaansluiting op de muur.

    OPMERKING

    y Gebruik een signaalsplitter om meer dan twee TVs te gebruiken.

    y Als de beeldkwaliteit slecht is, installeert u een signaalversterker om de beeldkwaliteit te verbeteren.

    y Als de beeldkwaliteit slecht is terwijl een antenne is aangesloten, probeert u de antenne in de juiste richting te draaien.

    y Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.

    y Ondersteunde DTV-audio: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    RF (75 ).

    y 2 .

    y , .

    y , .

    y .

    y DTV: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

    Slovenina

    Televizor prikljuite v stensko antensko vtinico s kablom RF (75 ).

    OPOMBA

    y e elite uporabljati ve kot 2 televizorja, uporabite razcepnik za signal.

    y e je kakovost slike slaba, jo izboljajte tako, da ustrezno namestite ojaevalnik signala.

    y e je kakovost slike slaba in uporabljate anteno, usmerite anteno v ustrezno smer.

    y Kabel antene in pretvornik nista priloena. y Podprte oblike zvoka za DTV: MPEG,

    Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC

  • A-7MAKING CONNECTIONS

    HDMI Connection

    EnglishTransmits the digital video and audio signals from an external device to the TV. Connect the external device and the TV with the HDMI cable as shown.

    NOTE

    y It is recommended to use the TV with the HDMI connection for the best image quality.

    y Use the latest High Speed HDMI Cable with CEC (Customer Electronics Control) function.

    y High Speed HDMI Cables are tested to carry an HD signal up to 1080p and higher.

    y Supported HDMI Audio format : Dolby Digital, PCM (Up to 192 KHz, 32 KHz / 44.1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz) - DTS Not supported.

    y If you use DVI to HDMI cable for PC, you have to use external speaker for PC audio sound.

    HDMI

    IN21

    (*Not Provided)

    DVD / Blu-Ray / HD Cable Box / HD STB / PC

    Deutsch

    bertrgt digitale Video- und Audiosignale von einem externen Gert an das TV-Gert. Verbinden Sie das externe Gert, wie in der folgenden Abbildung gezeigt, mithilfe des HDMI-Kabels mit dem TV-Gert.

    HINWEIS

    y Fr optimale Bildqualitt wird empfohlen, den HDMI-Anschluss des TV-Gertes zu verwenden.

    y Verwenden Sie das neueste Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel mit CEC-Funktion (Customer Electronics Control).

    y High-Speed-HDMI-Kabel sind fr die bertragung von HD-Signalen bis zu 1080p und hher getestet.

    y Untersttztes HDMI-Audioformat: Dolby Digital, PCM (bis zu 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz) - DTS nicht untersttzt.

    y Wenn Sie ein DVI auf HDMI-Kabel zur PC-Verbindung nutzen, so bentigen Sie externe Lautsprecher zur Wiedergabe des PC-Tons.

    Franais

    Permet de transmettre les signaux vido et audio numriques dun priphrique externe vers la TV. Connectez le priphrique externe et la TV avec le cble HDMI comme indiqu sur lillustration suivante.

    REMARQUE

    y Pour obtenir une meilleure qualit dimage, il est recommand dutiliser la TV avec une connexion HDMI.

    y Utilisez le tout nouveau cble haut dbit HDMI avec la fonction CEC (contrles lectroniques client).

    y Les cbles HDMI haut dbit sont tests pour transporter un signal HD de 1080p ou suprieur.

    y Formats audio HDMI pris en charge : Dolby Digital, PCM (jusqu 192 KHz, 32 KHz / 44,1 KHz / 48 KHz / 88 KHz / 96 KHz / 176 KHz / 192 KHz) - DTS non pris en charge.

    y Si vous utilisez un cble pour PC DVI - HDMI des haut-parleurs externes seront ncessaires pour profiter du son de votre PC.

  • A-8 MAKING CONNECTIONS

    Italiano

    Il segnale digitale audio e video viene trasmesso da un dispositivo esterno al televisore. Collegare il dispositivo esterno e il televisore mediante il cavo HDMI come mostrato nellillustrazione di seguito.

    NOTA

    y Si con

Search related