Ljusdals Tidning nr 3 / 2010

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

NR 3 || 24 MARS 2010 || RGNG 4

Foto

: Mar

tin

st

erg

rds

AFTERS

KI

PASSA P INNAN SSONGEN R SLUT!

OBS! LNGFREDAG PPET TILL 01.00Missa inte

GULMICKE

som spelar p Afterskin och hela kvllen

www.jarnvags.se *RNVGS TEL s 6LKOMNA

Lr. 27/3 KORT I ROCKEN s 0SKAFTON LR 6%2$2!'

inredareninredarenHemma hosinredarenMalin stlund

I DETTA NUMMER: FORSELIUS KRNIKA // KORSORD // MAMMA-KRNIKA // ANKA MED EGEN STIL

Konstnr ett smrtsamt yrke Elevhemmet det frsta egna boendet TIPS: S slipper du hamna i lyxfllan...och mycket mer!

WWW.LJUSDALSTIDNING.COM

NR 3 || 24 MARS 2010 || RGNG 4

Hus & HemTEMA

MAMMA-KRNIKA // ANKA MED EGEN STIL// ANKA MED EGEN STIL//

Sta systrar med smak

fr godsakerI DETTA NUMMER: FORSELIUS KRNIKA // KORSORD // KORSORD //

64 kvadrat ktt, sylt & egen design

Ljusdals Tidning nr 3 - FRASSE.indd 1 10-03-20 17.50.51

www.ljusdalstidning.com

FREDRIK FRANSSONChefredaktr

070-308 06 [email protected]

LARS LODINSljare0651-169 98070-645 32 [email protected]

SA LINDEVALLAnnonstraffic

0651-169 [email protected]

GRAN CAVALLINVd0651-169 82070-640 93 [email protected]

MARTIN EKMANRedaktr


LASSE SUNDBERGSljare0651-169 52070-191 96 [email protected]

PELLE NYBERGAnnonsformgivare


ROGER NILSSONAnsvarig utgivare0651-169 81070-376 13 [email protected]

JENNY OLSSONReporter

073-815 23 [email protected] NILSSONFoto & layout

[email protected]

ERIKA LARSDOTTER THIMRNSljare0651-169 [email protected] HAMMARLUNDSljare

0651-169 [email protected]

LINDA PERSSONAnnonsformgivare


Ljusdals Tidning trycks i 26 000 exemplar vi nr 100% av hushllen i: Ljusdals kommun, Delsbo, Bjurker, Forsa, Nsviken, Arbr, Vallsta, Sveg, Lillhrdal, Lofsdalen, Ytter-

hogdal & Vemdalen. Vi nr 100% av fretagen med kontor i hela Hlsingland och vriga spridningsomrdet. RS-kontrollerad upplaga: 24 000 exemplar.

Utgivningsdagar2010 glm inte att boka annons!

28 april 26 maj 23 juni

7 juli 25 augusti 22 september

27 oktober 24 november 15 december

Box 77, 827 22 LjusdalTel: 0651-169 80 Fax: 0651-161 50 E-post: [email protected]: www.annonskraft.se

Marmavgen 19, 827 94 LjusdalTel: 070-308 06 65, 070-202 90 69E-post: [email protected]: www.svartpist.com

OM LJUSDALS TIDNINGPRODUCERAS AV

UTGIVARE

ANNONSAVDELNING

REDAKTION

Annonsmanus: [email protected] Tryck: V-TAB, Norrtlje.

innehll

Ls tidningen kostnadsfritt p Internet: www.ljusdalstidning.comKontakta redaktionen: 070-308 06 65 eller [email protected]

VARE DET SIG r fyllt till bredden med IKEA-prylar, soffor frn Mbeltjnst eller egenhndigt snickrade stolar r hemmet en plats fr sin egen stil. Stilrent eller smock-fullt med nglar eller gamla prylar, huvudsaken r att du trivs sjlv.

Ett stt fr mnga fretag att hit-ta sin stil, fr privatpersoner med fr den delen, r att anlita en inredare som hjlper till att stta rtt stil. Men hur ser det egentligen ut hemma hos inredaren? r det som med skoma-karns barn som gr med trasiga skor, eller r det precis s frsigt som man kan tro?

Hr har du chansen att bilda din

egen uppfattning Ljusdals Tidning har hlsat p hemma hos Malin st-lund som jobbar med inredning.

Fr att hemma verkligen ska bli bst krvs att du hittar din stil vi ger p sidan 20 sm tips p inredning-prylar slr du upp nsta sida ger vra lokala handlare sin syn p vad som r hett just nu!

Tips, tips, tips och tips vi har massor med tips i detta nummer. Fyra sidor med tips om hur du hller rent hemma, klarar dig undan lyxfllorna, spar energi och hur du rddar barnen frn olyckor i hemmet.

VI HAR TRFFAT tv skna bnor i

form av systrarna Eisenman Lisa och Monica. De har tagit kokbck-erna till en ny niv med sina bcker om stsaker vem har missat klassi-kern och alla hems mste Tv syst-rars sta"?

Ls om deras historia p sidan 44.

VR MEDARBETARE OCH mammakr-nikr Angelica Nilsson har ftt barn! Lille Lukas sg dagens ljus den 18 mars, bara dagar innan denna tidning gick i tryck. Mamma Angelica skrev krnika p vg hem frn BB ls om lyckan att bli mamma p sidan 56.

Stort grattis till hela familjen frn oss p Ljusdals Tidning.

Borta brahemma bst

s46. Wallberg mngsysslare.

s4. Malin stlund inredaren ppnar upp sitt eget hem.

s28. Hemma hos Walle p elevhem-met.

s30. Jag vill som konstnr leva och delta i ett arbete av frnuftigt tnkande, att kun-na se och upptcka vrdet i saker och ting sger Kai Westling.

REDAKTION


LJUSDALS TIDNING Nr 32010 3

Borta brahemma bst

ppet mnd-fred kl 7.00-17.00#KSLIBNSFWHFO-KVTEBMttXXXVOBYTF

Mattiasrjan Ulf

Sven

Mnadskampanj! 6270 DWDE Borrskruvdragare. 12 V endast 1,5 kg. Levereras med tv batterier och laddare. Allt frpackat i en praktisk plastlda.

Pris 1.450:- inkl. moms

===,3659,31;9+(3

B77,::0+,8D5G#09G-8,G

C85

4 Nr 32010 LJUSDALS TIDNINGinredarenVlkommen hem till

Hur ser det ut hemma hos en inredare? Drabbas man av komplex? Tappar man andan? Eller knner man sig som hemma i allt myspys? Inredaren Malin stlund bjd in p fika.


LJUSDALS TIDNING Nr 32010 5inredarenMalin stlund


6 Nr 32010 LJUSDALS TIDNING

ATT KLIVA IN hos inredaren Malin stlund knns som att kliva in hemma. Hon mter upp med ett klingande skratt och en varm kram och ursktar rran. De bygger om. Hallen r ljus och vl-komnande med en blandning av gammalt och nytt. Dimbara spot-lights i taket och gedigna mbler p det vitmenade trgolvet ger en varm knsla. Sm hjrtan i zink hnger p drrtryckena.

Sm detaljer som skapar knsla. Huset r sedan 1920 talet och har mnga vinklar och vrr. En hemlig drr i panelen i hallen ger utrymme fr barnens skrymmande trnings-

vskor, gamla spegeldrrar har beva-rats och rustats.

Jag hade lovat min man att vi inte skulle dra igng med ngra fler stora projekt. Men s blev mitt kontor hr hemma, som jag hade i sovrummet, alldeles fr litet och jag sg mjlig-heten att bygga om garaget och pp-na upp in till huset det var fr tv

r sen. Nu har hela nedervningen gjorts om under dessa r och kket fick golv precis innan jul men ngra skpluckor har vi inte ftt upp s-ger Malin.

S JA. DET knns som hemma. Det fattas lite lister, en tapet hr och lite frg dr. En hammare och en sg

och lite spn drjer kvar p golvet. Hus r ett livsprojekt till och med fr en tjej som jobbar heltid som inredare.

Jag lever med andras drmmar och frhoppningar hela tiden s jag glmmer liksom av mitt eget hem ven om jag grna skulle ha det i toppskick hela tiden. Men jag kan inte stnga av nr jag kommer hem efter kundbesk, tankarna och pla-nerna smids hela tiden uppe i huvu-det fr att f det s bra som mjligt fr kunden.

Nedervningen gr i lantlig ljus stil med rejla mbler och trgolv. Mellan kket och vardagsrummet

>>Jag lever med andras drmmar och frhoppningar hela tiden s jag glmmer liksom av mitt eget hem ven om jag grna skulle ha det i toppskick hela tiden.

>>Visst r det fint med vackra ting, men ett hem mste kunna anvndas. Man mste vga rra sig och leva.

Det saknas en skplucka hr och list dr precis som hemma... Matchande och funktionellt i ett. Malin stlund.

Bara kylskpen gr vrt besk vrt snyggt!



har Malin satt in ett gammalt fns-ter som en gng i tiden har suttit i husets glasveranda, som bde ger avskildhet med sina alla sprjs sam-tidigt som rymd skapas mellan de bda rummen nr man ser emellan. Ut till nybyggnationen har hen-nes man Hansa snickrat moderna skjutdrrar som ser precis lika ut som husets vriga gamla vackra spe-geldrrar.

Det r han som gr det mesta hr hemma. Jag kommer med ider och han utfr dem efter viss vertalning men resultatet blir alltid otroligt bra. Han r enormt noggrann. Jag har faktiskt precis lrt mig att tapetsera

s det slipper han tminstone, sger Malin.

Upp till vervningen gr vi i en trappa som bevarats frn frr. Ste-gen r gropiga efter nstan hundra rs tassande upp och ned. Hr uppe huserar barnen i varsitt rum, ett litet krypin med tv och ett nytt badrum med bastu och Malin och Hansas sovrum.

Fast vervningen vill jag knappt visa hr har vi knappt gjort ngot sen vi kpte huset.

VI SLR OSS ned i kket. Sm sta mumsmums ligger vackert p ett fat och ett annat fat dignar av vindruvor.

Vackert fr gat och man fr mumsa i sig av lckerheterna.

Visst r det fint med vackra ting, men ett hem mste kunna anvndas. Man mste vga rra sig och leva.

Nr Malin r ute hos en ny kund r mlet att hitta precis vad kunden vill ha, fast n denne kanske inte ens vet sjlv vad det r som r rtt.

Jag gr runt hos dem, de fr sga vad de tycker om och inte och vi pra-tar mycket fr att jag ska kunna ska-pa mig en bild av vad de faktiskt vill ha anledningen till att man anlitar mig r ju fr att man kanske sjlv inte riktigt vet hur man vill ha det men att vi tillsammans kan f till ett

hem som knns personligt och pas-sande. Det r ju inte mitt tycke och smak som ska synas utan deras per-sonligheter. Det r utmaningen och det r det som r roligt. Sen r det en fantastisk knsla nr inredningen r klar och kunderna sger men h, det r precis s hr vi ville ha det! Hur kunde du veta det?

Malin gr allt frn privata bost-der med hela inredningskoncept frn tanke till ritningar och samarbete med hantverkare, till enklare konsultation och styling och arbetar ven med f-retag och inreder offentliga miljer, kontor, konferensrum, skyltningar, designar mbler och liknande.

Matchande och funktionellt i ett. Malin stlund. Ljusa och frscha frger.



DET HELA BRJADE fr mnga r sen. Malin inredde mycket hemma och vnner och be-kanta brjade frga om hon inte kunde hjl-pa dem att gra i ordning hemma hos dem ocks. Malin tog p sig n det ena n det andra uppdraget och snart hade det goda ryktet spridit sig. Hon startade sitt fretag, Designa-Rum och drev det vid sidan av sitt ordinarie jobb p DHL. Men tillslut stod hon vid ett vgskl. Hon hade aldrig tid ver fr familjen och hem-met utan knde att hon mste vlja mellan sitt egna, spnnande men re-lativt nya fretag eller sin fasta, trygga tjnst p DHL.

Barnen tyckte att jag skulle sluta p DHL.

Sagt och gjort. Malin tog steget fullt ut och sade upp sig och sedan den dagen har hon drivit Designa Rum p heltid och det gr galant. In-spiration finner hon i vardagen. En gammal drr, ett trd, frostigt grs, en tallrik allt kan vcka en id.

Min mamma hade otrolig knsla fr frg och form s jag r nog fdd och uppvuxen med det. Hon var expert p att gra det triv-samt och vackert hemma. Jag har nog alltid mblerat och experimen-terat utan att ens frst att det var inredning jag sysslade med. Kns-lan fr frg och form har alltid fun-nits med mig.

Text: Angelica NilssonFoto: Martin stergrds

MALINS INREDNINGSTIPSQ Rensa ur allt som finns i rum-met och plocka bara tillbaka saker som du verkligen tycker om, inte bara fr att du ftt den i present och inte vgar gra an-nat n att ha den framme. Q Vet du inte vad du vill ha? Stt dig i det rum hemma som du verkligen tycker om, eller i ngon annans rum som du verkligen gillar och frsk fun-dera p vad det r som gr att du fastnar fr just det stllet och applicera sedan knslan p det rum du vill gra om hemma. Q Satsa p en bra och hllbar bas i golv, tapeter och mbler i frger och material som du verk-ligen tycker om. Sen kan man variera knsla och utseende i ondlighet med kuddar, tavlor, textilier och prydnadssaker allt eftersom man knner fr det. Q Bestm dig fr vad du vill ha och spara hellre pengar fr att kpa just den saken istllet fr att kpa smsaker som du egentligen inte behver eller gillar. Q Hll dig till din plan. ven om du hittar ett jttevackert fat i butiken s mste det inte kpas. Det r vackert i butiken men har du plats fr det hemma och pas-sar det in? Q Strunta i vad andra kan tn-kas tycka det r du som ska trivas i ditt hem och med dina saker. Q Ha vackra saker framme, men inte allt p samma gng.

MALIN STLUNDlder: 38.Yrke: Inredningsdesigner i egna fretaget DesignaRum.Bor: Ljusdal, i villa frn 1920-talet.Familj: Sambo Hansa och bar-nen Mns, 13 r och Felix, 11 r.Framtid: Spnnande.

>>Jag har nog alltid mblerat och experimenterat utan att ens frst att det var inredning jag sysslade med. Knslan fr frg och form har alltid funnits med mig.

Hll dig till din plan bara fr att det r vackert i butiken behver det inte fungera i ditt hem.

Malin stlund jobbar som inredningsdesigner ett drmyrke fr en person med knsla fr frg och form.

Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Hr kan du shoppa frn budget till lyx. Du finner ven ver 2 500 fria parkeringar i anslutning till kpcentrat.

Vlkommen till Birsta City mer n shopping!

ENDAST ETT KLICK FRN BIRSTA CITY

MER N 90 BUTIKER OCHRESTAURANGER I ETT KPCENTRUM

BILDGALLERIKolla senaste bilderna p vra artister!

BIRSTA CITY BLOGGFlj vr blogg!

PREMIR F

R VR

NYA HEMSI

DA!

TVLA & VIN

N

OBQSJTFSJ

WS

webbtvling

p

birstacity.se

Mn-Fre 10-20 z Lr-Sn 10-18 z www.birstacity.se

EVENEMANGSKALENDERHll koll p allt som hnder!



Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Hr kan du shoppa frn budget till lyx. Du finner ven ver 2 500 fria parkeringar i anslutning till kpcentrat.

Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!

Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan.

ENDAST ETT KLICK FRN BIRSTA CITY

MER N 90 BUTIKER OCHRESTAURANGER I ETT KPCENTRUM

BILDGALLERIKolla senaste bilderna p vra artister!

BIRSTA CITY BLOGGFlj vr blogg!

Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Hr kan du shoppa frn budget till lyx. Du finner ven ver 2 500 fria parkeringar i anslutning till kpcentrat.Hr kan du shoppa frn budget till lyx. Du finner ven ver 2 500 fria parkeringar i anslutning till kpcentrat.

Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!Vlkommen till Birsta City mer n shopping!

Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan. Norrlands strsta kpcentrum i ett av Sveriges hetaste handelsomrden med mer n 90 butiker p tv plan.

MER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHMER N 90 BUTIKER OCHRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUMRESTAURANGER I ETT KPCENTRUM

Kolla senaste bilderna p vra artister! Kolla senaste bilderna p vra artister!

PREMIR F

R VR

NYA HEMSI

DA!

TVLA & VIN

N

OBQSJTFSJ

WS

webbtvling

p

birstacity.se

Mn-Fre 10-20 z Lr-Sn 10-18 z www.birstacity.se

EVENEMANGSKALENDERHll koll p allt som hnder!


10 Nr 32010 LJUSDALS TIDNING0651-415 50www.jarvsobacken.se

FAMILJEDAG I JRVSLrdag 27 mars utmana familjen i

PARALLELLSLALOM och SPEEDSKIING!Prova SKICROSS i barnomrdet.

Mer info: www.jarvsobacken.se

PPET ALLA DAGAR 09301600

2010 liggande kvart LjT nr3.indd 1 10-03-20 17.12.20

EnergisparaLjusdals Tidning TIPSAR

Hus & HemVldigt lite kan p sikt gra vldigt mycket. Sm saker i vardagen, som man kanske inte lgger s stor vikt vid, kan vara stora energitjuvar och kan p sikt gra vldigt stor skillnad p elrkningen. Men ven strre saker som kanske krver lite investering blir p sikt lnsamt.

Text & foto: Jenny Olsson

ONDIG ELANVNDNINGIbland frbrukas mycket el till ingen nytta alls faktiskt. Hemelektroniken brukar st och dra strm ven efter man stngt av dem eftersom mnga lmnar dem i standby-lge is-tllet fr att helt stnga av dem. Standby-lge kan frbruka nda upp till 30-40% av den energi som apparaterna drar under sin livstid. Mnga saker som inte alls krver tid eller investering kan gra att man sparar in mnga kronor. Lt aldrig laddare till telefon, kamera och liknande sitta i om du inte anvnder den, det drar d energi till ingen nytta alls. Stng av allt elektriskt nr du inte anvnder det, det tar inte mycket lngre tid att starta da-torn n att g frn vilolge. Ett bra stt fr att allt ska bli avstngt nr det inte anvnds r att kpa grenuttag med strmbrytare. Koppla alla el-sladdar frn hemelektroniken och stng av p knappen nr du inte anvnder dem. Slck lampor i de rum du inte vistas i. Ett bra stt fr att lamporna r slckt nr dom inte anvnds r timer. Utom-hus kan man anvnda lampor med ljussensorer eller rrelse-vakter.

KKETKket anvnder vi varje dag och dr finns mycket som fr-brukar energi, som spis, kyl och frys och hushllsmaskiner. I och med det kan man ocks spara mycket genom att undvi-ka de vrsta energifllorna.

Man ska aldrig handdiska under rinnande vatten. Det r som att hlla ut pengar och lta dom frsvinna ner i vasken. Nr man kokar ngot p spi-sen ska man alltid ha locket p, det drar d bara en tredjedel s mycket energi. Ska man bara vrma mindre mngder mat r microvgsug-nen smart att anvnda. Stng av plattor och ugn ngra minuter innan maten r klar och utnyttja eftervrmen istllet. Damma och torka av bakom kyl och frys. Damm p kondens-orn kar eltgngen.

Ha inte kallare i frys och kyl n du behver, + 5 grader i kylen och 18 i frysen rcker. Fr varje grad man snker minskar energifrbrukningen med ca 10% fr frysen och 7% fr kylen.

INVESTERINGARFr att spara energi krvs ock-s ibland att man gr investe-ringar fr att det p sikt ska bli lnande. Gamla kylskp och frysar drar mycket el och i de allra flesta fall tjnar man p sikt i att investera i nytt istllet fr att

lta det gamla st kvar. Med en modern kyl sparar du 400-1000 kronor per r i jmfrelse med en ldre utrustning Att se ver sitt uppvrmnings-system kan vara en bra id om man vill spara energi, mer n hlften av husets totala ener-gikostnader gr just till upp-vrmning. Med exempelvis en vrmepump kan du snka din elkostnader avsevrt. Se ver dina fnster, mycket av vrmen frsvinner ut just dr. Att tgrda dragiga fns-ter r en vldigt billig tgrd d man ltt kan tta med fns-tertejp.

Handdiska aldrig under rinnande vatten. Det r som att hlla ut pengar och lta dom fr-svinna ner i vasken.



Hur r ditt boende

frskrat?

LS MER

& ANSK

P VR

HEMSIDA

www.lfgavleborg.se/boende

Energiborrning Entreprenadborrning Prospektering

Medlem i branschorganisationen GEOTEC

Tel 0651 - 411 10, 070 - 343 65 48 _d\e6`WhlieXehh$i[mmm$ijohkZ$i[

VI BORRAR DINVATTENBRUNN

Utnyttja ROT-avdraget! Lt oss rkna p ditt tak.

VERBESLAG till skorsten, med fllbar huv och kajgaller, fr. 1.875:- inkl moms.

Svensen 3 Nu 11.695:-

ord.pris 12.995:-

Svensen 1 Nu 34.335:- ord.pris 38.150:-

Kaminer

B>U/ixnn&i\Fvi]VU

VRKNSLORHOS OSS HITTAR DU: s 'UMMISTVLAR

s !LLVDERS STVLAR s 'ALONDRESSAR s *OGGINGSKOR

RS CYKLAR lNNS HEMMANYHET I KLLAREN!

0RISVRDA (UGGARKLDER FRN /REGON

Hybovgen 10 A, Ljusdal. Tel: 0651 - 131 05

SE VRA BEGAGNADE BILAR P:www.noren-skyttner.se

Toyota Kvalitets GarantiVi menar allvar med vra tankar om kvalitet. Drfr lmnar vi branschens bsta garantier p begagnat. TKG,

Toyota Kvalitets Garanti, innebr att din begagnade Toyota r frskrad upp till 8 r eller 15 000 mil om du kper den hos en Toyota-handlare. Garantin fungerar som en frlngd nybilsgaranti och gller fr en stor

grupp skador och fel.

;gc

)./">cà#[gVì

Jag fr ltt plats!

mmm$Xkii]eZi$i[

@eYdb]dhc\diVkkgV+%%dbWjY#7jhhWdmcch^[ngVhidgaZ`Vg!*"&%"'%dX](*`\!7jhhWgZkcchîkhidgaZ`Vg!&dX](`\#8kiiXh[l[j\h'a]aeijWh*/0#Wjjia_YaWeY^[dikf[hXenec)+a]aeijWh(*/0#uiZgVck~cYWgZkZiZaaZgWdmZc9Wa^geg^hZi~ccja~\gZ!dX]YjheVgVgWYZY^cVeZc\VgdX]kgbâ_

K~a`dbbZciâadhhbZYY^cV\gZ_Zg

D`!YZi`Vch`Z^ciZ\gViih`^X`VZcg^ì^\\^gV[[^kgVWgZkdX]WdmVg#c[dcoYa[jWddWj

Folketshus i Hudiksvall! Tidtabell, se hemsidan

Boka p 0651-24199. www.sundstromsbuss.se

Vi kr till samtliga hemmamatcher

PRIS: 2290:- I priset ingr: Busstransport, showbiljett p frmre parkett + frdrink + 2 - rtters meny samt

kaffe + Ladies Night CD skiva, en hotellnatt del i Superiorrum inkl frukost

Stockholm den 16 oktober!

Folketshus i Hudiksvall!

Vi kr till samtliga hemmamatcher

,IV[JIVL[J][[MV

Stockholm den 16 oktober!0ITTsITTI\RMRMZ4ILQM[VQOP\

Vi kr till samtliga hemmamatcher0WKSMaJ][[MV\QTT4qSMZWT)ZMVI

Larz kristerz p Tuppenz - 2 April DANSBANDSKAMPEN - 17 AprilDate - 8 Maj Larz kristerz - 15 Maj

0651-415 50www.jarvsobacken.se

FAMILJEDAG I JRVSLrdag 27 mars utmana familjen i

PARALLELLSLALOM och SPEEDSKIING!Prova SKICROSS i barnomrdet.

Mer info: www.jarvsobacken.se

PPET ALLA DAGAR 09301600

2010 liggande kvart LjT nr3.indd 1 10-03-20 17.12.20

Handdiska aldrig under rinnande vatten. Det r som att hlla ut pengar och lta dom fr-svinna ner i vasken.

www.ny! ket.org

FEST I VRBESTLL

CATERING FRN

NYFIKET0651-180 93



Gr rent husSPISENQ Det finns ett enkelt och milj-vnligt stt att f bort ingrodd smuts frn spisen. Hll frst p ttika sedan rikligt med bakpul-ver lt det bubbla och frsa ordentligt ett tag och rengr drefter som vanligt med en trasa och ljummet vatten.

ILLALUKTANDE KYLQ En illaluktande kyl botar du enkelt genom att sl upp lite kol-syrat vatten i en mugg och stlla in i kylen. Sodavattnet drar helt enkelt t sig den illaluktande lukten!

BADKARETQ Problem med ingrodd smuts i badkaret? Skr upp en grape-frukt, hll p salt och gnid p badkaret. Grapefrukten inne-hller nmligen en syra som tar sig igenom smutsen och kom-binationen salt och syra gr att grapefrukthalvan fungerar som en skrubb borste.

KALK I TOALETTENQ Hll en burk eller flaska med Coca Cola ver kalkbelgg-ningarna i din toalett. Lt det verka i en timme. Skrubba och spola sedan noga.

BLOMFLUGORQ Tnd en tndsticka och stop-pa ner den med svavelsidan nedt i blomjorden i din blom-kruka. Detta fungerar utmrkt fr att hlla blomflugorna borta eller stll fram en skl med en blandning av vatten, ttika och lite diskmedel. Helst br sklen vara gul p insidan, eftersom de flygande krypen dras till gult. De stter sig d p vattnet och ramlar i och drunknar efter-som ytspnningen minskar med diskmedlet.

FETTAVTRYCKQ Stryk tandkrm p en fuktig trasa och gnugga sedan p flckarna. Torka av med en ren fuktig trasa och lt sedan torka.

STEARINFLCKARQ Har du ftt stearinflckar p mattor eller mbler, stt en pap-perspse ver flcken och stryk med ett varmt strykjrn ver. Papperspsen suger i sig steari-net och flcken frsvinner.

UNDER VASKENQ Hll lite vodka i ett glas och stt in under vasken, s fr du bort otrevliga odrer. Vill du att det ska dofta gott kan du lgga i en vaniljstng i glaset.

BADRUMSKAKLETQ Badrumskaklet blir skinande blankt om du tvttar det med en miljanpassad biltvttsvamp som innehller vaxschampo. Efter tvtt spolar du av med duschslangen och lter sjlv-torka.

GLASDRRENQ Gnid in glasdrren, till exem-pel vitrinskp eller glasskp med citronsaft och torka med hushllspapper.

DAMMIG SOFFAQ Fukta ett lakan och lgg p soffan. Daska sedan med en mattpiska s sugs dammet upp i lakanet och flyger inte om-kring.

DISKMASKINENQ Fr att f bort lukter av alla de slag strr man ut kaffebnor i den och lter den st stngd en dag.

BONA GOLVENQ Klck ett gg och hll ut g-gulan p golvet och gnid in med en trasa. Torka efter med fuktig trasa.

ROSTFRITT STLQ Kyl och frys av rostfritt stl r ju snyggt, men ofta kan man f jobbiga fingeravtryck som r svra att f bort. Det finns en enkel lsning till detta - ta bara vanligt mineralvatten p lite hushllspapper och torka bort!

RENGR KINAMATTAQ Tro det eller ej men en kina-matta kan du gra rent med hjlp av ett ituskuret klhuvud. Mattan blir d ren och fr tillba-ka sin lyster! Ett annat alternativ r att gra en blandning av mjl

och salt som fr verka p mat-tan i ca 30 min. Dammsug och skaka den eftert. Trasmattor tvttas med spa och vatten.

GULNAD PLASTQ Smrj in med spa och lt st ver natten torka nsta dag.

LDERFTLJQ Fr flckar r universalmed-let uppvispad ggvita. Man kan ocks prova grnspa och ljum-met vatten. Sug upp fukten med en torr trasa. Fr att polera upp mbeln kan du anvnda bivax.

F BORT KATTKISSQ Blanda citron och ttika, dop-pa en trasa/svamp i och stryk p de stllen katterna brukar kissa. D kommer inte katterna vilja kissa dr lngre.

KATT- & HUNDHRQ Torkar du ditt husdjur med ett fuktigt smskskinn s fastnar det mesta av hret p skinnet.

Ljusdals Tidning TIPSAR

Hus & HemRengringsmedel med superduperkrafter finns det egentligen och hur mr Moder Jord nr supermedel med diverse tensider och andra miljmonster spo-las ut i avloppen? Hur fr vi d bort kalk och ingrodd smuts? Vi letade i hus-morsgmmorna och hittade ngra knep fr miljvnlig men effektiv stdning.

Text: Angelica Nilsson Foto: Peter Syd

Vad r det som luktar illa i kylen?Ett glas sodavatten kan hjlpa mot illaluktande varelser...



Hus & Hem

9lONRPPHQWLOORVV6I LEVERERAR LOKALPRODUCERADE PREFABHUSP TOTALENTREPRENAD 6I STR FR mEXIBILITETHG KVALITET OCH SNABB LEVERANS

WWWDELLENHUSSETFN

WWWDELLENHUSSE TFN

9lONRPPHQWLOORVV

WWWDELLENHUSSETFN

9lONRPPHQWLOORVV

WWWDELLENHUSSETFN

9lONRPPHQWLOORVVDET KOMPLETTA GOLVFRETAGET

Kontakta oss fr mer info:Pr: 070-638 08 43, Johan: 070-565 38 13 [email protected]

Vi jobbar med: Mattor i torra och vta utrymmen Kakel & Klinker Lggning, slipning och behandling av trgolv Mlning och tapetsering 9LlUYnWUXPVVHUWLHUDG Vi hjlper till med rot-avdraget

LFSTRANDS RR

Ett alternativ inom VVS

SolvrmeVrmepumparGolvvrmeVedpannorKk & Badrum vrigt inom vrme och vatten

Lfstrands Rr, Vstansj 207, 820 62 Bjurkerwww.lofstrandsror.se

Certifierad VVS installatr frindustri eller bostad

Tel. 072 - 23 49 112

Sker du lgenhet eller lokal i Ljusdal/Jrvs

www.norrsvedja.se

Ring vra bovrdarBernt Norlin 070-631 07 02PO Bjrklund 070-631 39 15

Jag erbjuder: U OstU Delikatesser U Marmelad U Vinger

U OljaU KryddorU TeU Kaffe U Choklad

F}}]" -/i\nU&i\/vin]{

>}}Bi>>v>]ii}>]}VLvvi

2010

VARDAGSLYX FR DIG

NORO SCANDINAVIA | Montrgatan 7 2tr | SE-302 60 Halmstad | SWEDENTel: 035-16 64 30 | Fax: 035-16 64 31 | E-mail: [email protected] | www.noro.se

SE VRA PRODUKTER OCH HMTA VR KATALOG HOS JRNHUSET I JRVS

BADRUM FRN NORO SCANDINAVIA

Vattenanalys Frn 250:-

DLIGT DRICKSVATTEN?

[email protected]

070255 76 62

Vattenfi lter - Vattenpumpar - Filtermassor - Reservdelar - Sanering

- Nya Vattenbrunnar

Vattenreningsteknik



Res med

0651-100 00 www.harjedalingen.se

DIREKT-BUSSAR

Extra avgngar i juli & augusti!

Erbjudande!Bra priser p Rica Hotel Stockholmp vardagar i sommar!

Dagligen Erbjudande!Bra priser p Rica Hotel p vardagar i sommar!

Rigakryssning med sightseeing 30/6-2/7. Bussresa, del i 2-bddshytt, Vikingbuff inkl dryck, 3-rtters middag, frukost, brunch. Pris 2.195:-Schweiz med glacirexpressenAvresa: 25/7. Reslngd: 9 dagar. Pris frn: 11.540:- Saima kanal natursknt!Avresa: 11/8. Reslngd: 5 dagar. Pris frn: 5.980:-Jubileumsresa till Tyrolen! Avresa: 12/9. Reslngd: 10 dagar. Pris frn: 9.980:-Rdesheim Rhen & MoseldalenAvresa: 11/10. Reslngd: 6 dagar. Pris frn: 6.995:-

Ljusdal/Bollns Stockholm

xUwww.harjedalingen.se

MARIEHAMN

26/4 Lasse Berghagen/ Leif Kronlunds15/5 Stndut Blakk17/5 Janne Krantz/ Thorleifs24/5 Torgny Melins/ Hayati Kafe29/5 Charlotte Perelli31/5 Jenny Salns12/6 Lili & Susi

I PRISET INGR:Bussresa, 22-timmarskryssning, del 2-bddshytt.Vikingbuff inkl l/vin/lsk sjfrukost.

Pris frn

26/41/515/517/522/524/529/531/55/67/612/6

I PRISET INGR:

VIKINGKRYSSPris frn625:-

/HUZ,RS\UK

/HYK\ILZ]pYTLKKPUH

M[[LYILURUpUOM[LY

Y`NNLSSLYUHJRL&

'HPRRFKI|UVlOMQLQJDY7HPSXUSURGXNWHU

+LTVUZ[YH[PVUVJOMYZpSQUPUNH]

([[YHJ[THZZHNLMr[SQLY

Ring fr tidsbestllning070-31 34 684

BUDGETQ Frsvinner pengarna utan att du vet var de tar vgen? Dags fr en budget. Det r det enklaste sttet att f kontroll p din ekonomi. Sammanstll alla inkomster, rkningar och fasta avgifter s du har koll p exakt vad du mste ha rd med varje mnad innan du kper ett par nya skor. Kolla igenom kontoutdragen varje mnad fr att se om det finns ngon pengatjuv dit det gr on-digt mycket pengar nstan helt omedvetet. En lunch hit och en pryttel dit blir mnga bckar sm.

BRJA NU!Q Ta tag i situationen, lt inga kuvert frbli oppnade. Mer vanligt n man tror r att mnniskor inte ser posten och helt sonika struntar i att ppna den. Frseningsavgif-ter och inkasso kostar on-digt extra.

KREDITTRSKETQ Se upp med dyra krediter. Det r vldigt lockande att kpa en soffa eller en tv p avbetalning men kolla rn-torna och jmfr slutpriserna. En tv fr 10 000 kronor kan med rnta ha kostat mnga tusenlappar fler nr den vl r avbetald. Ha istllet ett ml att jobba fr, tnk lng-siktigt fr att kunna unna dig ngot extra. Man mste inte spara flera tusenlappar varje mnad, 100 kronor r mer n

koll p lyxenHllLjusdals Tidning TIPSAR

Hus & HemAtt leva i nuet och fr stunden r ljuvligt, att unna sig saker man vill ha eller att gra r ocks fint men glm inte bort framtiden. Mnga hushll har sm mar-ginaler i sin ekonomi och har svrt att klara ovntade kostnader. Vi ger enkla tips fr att undvika att hamna i lyxfllorna.

inget! En bra funktion hos en del banker r att varje gng man drar sitt kontokort s dras valfritt antal kronor till ett sparande ocks teri-gen, Mnga Bckar Sm.

SPARAQ Lgg undan pengar varje mnad till de rkningar som betalas per kvartal, halvr eller helr.

SEPARAT KONTOQ ppna ett servicekonto som enbart r till fr rk-ningar. D kan du inte nalla av dem. Har du tur kan det finnas pengar kvar efter ett r!

AUTOGIROQ Anvnd autogiro rk-ningen betalas direkt frn ditt konto varje mnad.

LNQ Om du har ln, kontakta dina lngivare och frsk snka dina rntekostnader.Om du inte kan betala, kontakta den du r skyldig pengar och frklara din si-tuation.

HJLP ATT FQ Kommunens budget- och skuldrdgivare kan ge dig kostnadsfri rdgivning och std, utifrn din ekonomiska situation. Ta kontakt med din kommun fr mer information om budget- och skuldrdgiv-ning.

Text: Angelica Nilsson Foto: Peter Syd

Hll koll p utgifterna det r aldrig rolig att st barskrapad med en vecka kvar till ln.



Hus & Hem

Svrt att hitta en rd trd?

Anlita vr inredareAnna Hansers Rutng!

Du fr profesionell hjlp och mnga goda rd och aha upplevelser!Anna har erfarenhet och utbildning att frgstta och inreda svl

harmoniska och lugna, som tuffa och orginella interirer.Genom att anlita vr inredare fr du inspiration till att ge ditt hem en

vacker och personlig helhet!

^^ ^TPKYVJLSLJ[YVZL

)VSSUpZ;LS!

/HU[]LYRHYNH[HU

)VSSUpZ

+PUZLY]PJLWHY[ULYMYHSS[PUVTLS[LSLKH[HZpRLYOL[]P[]HYVYVJOOPZZHY

3Q\ZKHS;LS!

-H_!

:TLKNH[HU

3Q\ZKHS

+PUZLY]PJLWHY[ULYMYHSS[PUVTLS[LSLKH[HVJOZpRLYOL[

^^ ^TPKYVJZLBox 145, 827 23 Ljusdal

Tel: 0651-124 00 Fax: 0651-134 72

[email protected]

Allt inom Bygg, Murning, Kakel, SnickeriAltaner & Renoveringar

Allt inom EL

Los 0709-449060, 0657-10100

Molle45 kW

Acktjra 2209, 821 91 BollnsTel: 0278-65 20 21, 070-644 37 52,fax: 0278-65 20 10 www.mollepannan.se

VEDPANNAMiljgodknd

50 cm vedlngd

26 000:-inkl moms

Aktoriserad VVS-installatr

Tel. 0651-311 11, www.rormokarn.seRRMOKARN

koll p lyxen

9lUPHSXPSDU

9lUPHSXPSDU

3DQQRU%DGUXP

9DWWHQVNDGRU6ROHQHUJL PP

$OOWLQRP996

terfrsljare fr:7KRPDV+nNDQ6WXUH7KRP



Frila Kontakta: Mats 070-359 17 40

%ULNHWWHURFKWRUULV

3(//(76PHGK|JWHQHUJLYlUGH

+HPN|UQLQJNDQRUGQDV

(*(17,//9(5.$'3(//(76

6WRUVlFNNJ NJ6PnVlFNNJ NUVW

PP

TRAPPENQ Montera grindar bde uppe och nere, men inga s kallade spnngrindar p vervningen d de kan ge vika vid hrd be-lastning. Kolla ocks avstnd mellan spjlor, avstndet mel-lan dem fr inte vara mer n 7,5 centimeter fr att barnet inte ska kunna fastna med huvudet.

BOKHYLLORQ Perfekta att klttra i, frankra drfr mbeln i vggen med re-jl skruv/vinklar. Ha barnvn-liga saker p hyllorna som inte kan sttas i halsen eller skada barnet om det ramlar ned.

SPISQ Det r jttekul att klttra p ugnsluckan montera tippskyd-det! Fljer med p de flesta spisar och r ett vinkeljrn som monteras p vggen och pas-sar i ett hl p spisens baksida. Hllskydd r kanon, en liten plt p spisens framkant som hindrar barnet frn att dra ned kastrullerna, om du inte har barnls s leta efter hll-skydd som gr ned en bit och tcker rattar och knappar s inte barnet kan starta spisen. Kolla ven s att ugnsluckan r tillrckligt tt, den fr inte bli varmare n 60 grader.

FRVARINGQ Stll kemikalier hgt upp s barnet inte nr dem ven om det klttrar p en stol. Se ver innehllet i dina ldor och skp och g igenom vad som kan tnkas kunna skada ett barn plocka bort dem. Flera tester

visar att barn r fenomenala p att ppna ldor och skp trots barnls s det bsta r att inte ha ngot farligt alls i ldorna.

ELEKTRICITETQ Alla kontakter i huset mste vara petskra. Installera grna jordfelsbrytare.

BADQ Det krvs inte mer n tv cen-timeter djupt vatten fr att sm barn ska kunna drunkna. Frva-ra proppen till badkaret ngon annanstans n i badkaret, ifall barnet sjlv lyckas skruva p vattenkranen. Lmna aldrig ett badande barn ensamt!

FNSTERQ Fnsterglas som r lgre n 60 centimeter br vara av s kallade skerhetsglas. Montera en skerhetssprr p de fnster som du ppnar, som gr att det inte kan ppnas mer n 10 cen-timeter.

BLOMMORQ Tnk p att mnga vxter som vi har hemma faktiskt r giftiga. Se till att plocka bort dem.

MBLERQ Frvaringskistor och trsoffor med lock r vanliga och de kan frvandlas till ddsfllor. Speci-

ellt de som r tta och har tunga lock. Stt en skerhetssprr p sdana mbler.

ALLMN SKERHETQ Lt inte smsaker som bar-net kan stoppa i munnen ligga framme dr barnet kan n dem. Speciellt vanligt r det att barn fr i sig frslutare till brdpsar som ligger framme p kksbor-det. Om du r osker p vad som r sm freml s finns det en testcylinder att kpa i handeln. Allt som fr plats i den r farligt fr smbarn.Q Ta undan andra farliga saker som barnet kan n, till exempel vaser, saxar, plastpsar och liknande.Q Frvara medicin hgt upp i ett lsbart skp. Barn som fr i sig medicin kan skadas svrt och i vrsta fall d.Q Varje r startas 5 000 brnder av barn i Sverige. Plocka undan tndstickor och tndare kp istllet en tndare med barns-kerhetssprr.Q Stnga alltid luckan till tork-tumlaren och tvttmaskinen efter dig.Q Elementen br inte bli var-mare n +60C.Q Barn kan ltt klmma sig i drrar. Stt klmskydd p dem. De gr att drrarna inte kan stngas helt.Q Lsa mattor p glatta under-lag kan vara farliga fr barn som hller p att lra sig att g. Ta undan dem eller lgg en gummimatta under.Q Persiennsnren som hnger lngt ner kan bli en strypsnara. Klipp av knuten lngst ner s att det blir tv snren istllet fr en stor gla.

BarnskertLjusdals Tidning TIPSAR

Hus & Hemven om man vill kan man inte skydda sina barn mot allt vad vi kan r att frebygga olyckor i hemmet. Vanligaste olyckorna i hemmet r att mbler vlter ver barnen eller att de stter smsaker i halsen, ter giftiga produkter eller brnner sig. Vi listar ngra enkla knep fr att barnskra ditt hem.

Text: Angelica Nilsson

Varje r startas 5 000 brnder av barn i Sverige. Plocka un-dan tndstickor och tndare kp istllet en tndare med barnskerhetssprr.



Hus & Hem

!!

!$ ""$!$#!!$$

Vi har ven frsljning av reservdelar till de flesta frekommande lokaleldstder p marknaden,

samt reservdelar och filter till ventilationsanlggningar

www. j o s o t n i n g . s e

0651-109 84 0690-103 60 0693-106 90

#"

REnergi- och klimatrdgivning

Hur ska jag vrma mitt hus?Finns energibidrag?

VedPellets

Vrmepump Fjrrvrme

Flis

Det r tv av de vanligaste frgorna jag fr i mitt arbete som energi- och klimatrdgivare. Men jag stller ocks upp p diskussion och information om till exempel frgor om:

&OFSHJFFLUJWBGOTUFSt&MSLOJOHBSPDIFMQSJTFSt4PMWSNFLBOEFUWBSBFUUBMUFSOBUJW t7SNFJTPMFSJOHBWIVTFUt(PMWWSNFFMMFSWSNFFMFNFOUt&OFSHJEFLMBSBUJPOFSt5JQTPNIVSNBOLBOTQBSBQFOFSHJOt,MJNBUFFLUFSBWWSFOFSHJBOWOEOJOH

3EHJWOJOHFOSLPTUOBETGSJ3JOHQUFMFGPOFMMFSHSFUUCFTLQ-KVTEBMTLPNNVOTGSWBMUOJOHTIVT3JPUPSHFULjusdal. +BHOOTQ#ZHHNJMKPDISEEOJOHTGSWBMUOJOHFOFWOJOHFOCZHHFOIFUFO

Lennart Wing [email protected]

www.ljusdal.se sk p Energirdgivning

0651-475 00

Var rdd om din rygg- kr din ved i vr Vedvagn!

Trgymnasiet i Ljusdal sker ytterligare en BYGGLRARE med tilltrde HT-10Vlkommen med din anskan senast den 18 april 2010 till Trutbildningar i Hlsingland ABRattgatan, 1, 827 35 LjusdalYRKES TRAUTBILDNINGARSE s www.trautbildningar.se

TrGymnasiet

i Ljusdal

HJLP MED BYGGET!Renoveringar & ombyggnationer, vattenskador

stigrdsv. 7, 820 41 Frila, 0651-234 31, 070-659 12 86KJELLEKS BYGG AB

Helhetslsningar inom bygg

ProfilBygg AB box 1061 824 12 Hudiksvall Tele 070-3702525www. profilbygg.nu



NR MAN KOMMER in i butiken kan man inte lta bli att bli frestad av de-likatessdisken som r fylld med ost, choklad, renktt, bjrnkorv, lgkorv och mycket mer.

Butiken r precis som den heter, 64 kvadratmeter, en liten butik men med ett brett sortiment. Hr trngs lokalproducerade marmelader och ostar med egendesignade tunikor, kappor och stickade sjalar.

Det mrks ibland att det bara r 64 kvadrat, sger Tina och skrat-tar nr hon och Anna br ut ett bord frn lagret.

ANNA JOHNSON OCH Tina Svensson ppnade butiken i maj frra ret och har ftt bra respons frn bde ortsbe-folkning och frbipasserande turis-ter speciellt fr sina egendesignade klder AnTi design.

Kldmrket kom till samtidigt som butiken ppnade och har blivit ett po-pulrt inslag. Klderna designas av bde Anna och Tina och sys sedan upp av Annas mamma i Gteborg, som p deltid jobbar som smmerska.

De gr klderna eftersom, med ngra veckors mellanrum och to-talt blir det fem till sex olika plagg per ssong. Till strsta delen bestr kollektionen av tunikor men ocks stickat som sjalar och ponchos som Anna stickar.

Tanken bakom de egendesignade klderna r att det ska vara en liten och exklusiv kollektion, allra mest fr ortsborna.

Det r ett litet stlle och det kan ltt bli att alla gr i samma plagg, men med en shr liten kollek-tion, med bara ngra plagg av varje s blir klderna mer ex-klusiva, sger Anna.

BDE ANNA OCH Tina kommer frn Gteborg men Tina flyttade hit i brjan av 80-talet och Anna i slutet p 90-talet efter att de bda mtt krleken i re.

Vi har gtt samma vg, vi jobbade bda ssong i re och blev sedan kvar hr uppe. Vi knde inte var-andra d utan lrde knna varandra sedan vi flyttat hit, sger Tina

Att pp-na butik har lnge fun-nits i tankar-na hos bde Anna och Tina, som bda har er-

>>Det r sknt att vara tv, d har man

ngon att bolla ider med, det kan

annars bli ganska ensamt i en butik.

varje s blir klderna mer ex-

Anna i slutet p 90-talet 646464646464646464646464646464646464646464646464646464krleksfullakrleksfullakrleksfullakvadratFrutom klder och delikatesser s finns ocks smycken, inredningsprylar, mindre mbler och hantverk. P bilden, Choklad frn Alsens chokladverkstad.

Lokala produkter, egendesignade klder, stickat, delikatesser och mycket mer hittar man i Tinas och Annas butik i Sveg.



farenhet av yrket sedan tidigare. Men det var nr Anna blev arbetsls som de bestmde sig fr att gra slag i sa-ken, s Tina sa upp sig frn sitt dva-rande jobb och de pbrjade plane-ringen av den nya presentbutiken i

Sveg. Vi hade funderat och

pratat lnge om att ppna en butik och nu knde vi att det var dags och att det fanns ett behov av en sn hr butik. Till en brjan var det svrt att veta vad vi skulle inrikta oss och be-grnsa oss till fr produkter. Ett tag var vi inne p att bara ha delikatesser men Sveg knns fr litet fr att kunna nischa sig s mycket, sger Tina.

S den lilla buti-ken blev en stor butik med lite av

varje.

DELIKATESSERNA R HMTADE frn olika

stllen runt om i Hrje-dalen, Hlsingland och Jmtland och de har vckt ett stort intresse bland de beskande kunderna.

Frutom klder och delikatesser s finns ocks

smycken, inredningsprylar, mindre mbler och hant-

verk. Anna har tidigare arbetat

som hantverkare och har till butiken gjort bjrnar av tr som finns till fr-sljning.

Jag har gjort vr bjrn men i en lite modernare variant, sger Anna.

Det har knappt gtt ett r sedan de ppnade butiken men de har ftt en bra start d antalet beskande tu-rister i Sveg har varit fler i r n p lnge.

Att vara tv fr att ppna butiken var en sjlvklarhet fr Anna och Tina d de bda har familj och vill hinna med mer n bara jobb.

Jag tror inte att jag hade gjort det om vi inte hade varit tv, det r en frutsttning fr oss. Det r sknt att vara tv, d har man ngon att bolla ider med, det kan annars bli ganska ensamt i en butik, sger Tina.

Just nu knner Anna och Tina att dom fortfarande r i startskedet men frsker hela tiden utveckla sig efter vad som hnder p marknaden.

Klderna r det efterfrgan p och dom tror bda p en utveckling ven om de just nu fortstter i samma takt ett tag till.

Text & Foto: Jenny Olsson

ppnade: Maj 2009.gare: Tina Svensson och Anna Johnsson.Aktuell med: Egendesignade klder AnTi design.Detta finns: Lokalproducerade delikatesser, smycken, garner, inredning och mycket mer.

64 KVADRAT

Delikatesserna r hmtade frn olika stllen runt om i Hrjeda-len, Hlsingland och Jmtland.

Till strsta delen bestr kollektionen av tunikor men ocks stickat som sjalar och ponchos som Anna stickar.

inrikta oss och be-grnsa oss till fr produkter. Ett tag var vi inne p att bara ha delikatesser men Sveg knns fr litet

Jag tror inte att jag hade gjort det om vi inte hade varit tv, det r en frutsttning fr oss. Det r sknt att vara tv, d har man ngon att bolla ider med, det kan annars bli ganska ensamt i en butik, sger Tina.

Just nu knner Anna och Tina att

smycken, inredningsprylar, mindre mbler och hant-

verk. Anna har tidigare arbetat

gare:Anna Johnsson.Aktuell med:klder AnTi design.Detta finns:delikatesser, smycken, garner, inredning och mycket mer.

64 Just nu knner Anna och Tina att dom fortfarande r i startskedet men frsker hela tiden utveckla sig efter vad som hnder p marknaden. Klderna r det efterfrgan p och dom tror bda p en utveckling ven om de just nu fortstter i samma takt ett tag till. Text & Foto: Jenny Olssonppnade: Maj 2009.gare:ppnade:gare:ppnade: Tina Svensson och 64 KVADRATSveg knns fr litet fr att kunna nischa sig s mycket, sger Tina.S den lilla buti-ken blev en stor butik med lite av varje. Just nu knner Anna och Tina att dom fortfarande r i startskedet men frsker hela tiden utveckla sig efter vad som hnder p marknaden. Klderna r det efterfrgan p och dom tror bda p en utveckling ven om de just nu fortstter i samma takt ett tag till. Text & Foto:ppnade:gare:ppnade:gare:ppnade:64 KVADRAT646464646464646464646464krleksfullaett stort intresse bland de beskande kunderna.

Frutom klder och delikatesser s finns ocks

smycken, inredningsprylar,

gare:Anna Johnsson.Aktuell med:klder AnTi design.Detta finns:

DELIKATESSERNA R HMTADE frn olika

stllen runt om i Hrje-dalen, Hlsingland och Jmtland och de har vckt ett stort intresse bland de

Text & Foto:

ppnade:gare:ppnade:gare:ppnade:64 KVADRAT

krleksfullakrleksfullakrleksfullakrleksfullakvadrat



$& !$"%$$"$##"

"#RJ:s

Hus & Hem

Frtjusande: Vackra nckroslampor, 338 kronor. Mbeltjnst

Stt: Lampa med rutig skrm,fot 269:-, skrm 169 kronor. Wahlins

Transparent: Klotrund taklampa, 1 120 kronor.Mbeltjnst Lysande: Lcker

taklampa, 435 kronor.Mbeltjnst

Blommigt: Perfekt kaffekopp, 149 kronor. Wahlins

Randigt: Mysiga koppar 99 kronor.Kardemumma

Rosor: Vacker ng-lamugg, 275 kronor. Himlehrnet

Tanketavlor: Tavlor med budskap, frn 299 kronor. Kardemumma

Vrigt: Sndroppar i kruka, 59 och 79 kronor.Wahlins



Reparation - Service Installation

Vi installerar

vrmepumpar & pannor

Stora vgen 55, Iggesund Tel 0650-229 37

Butiken ppen mn fre 12 - 17

Lokala montrer i Dellenbygden

Personlig prgelAlla har sin egen stil nr det

kommer till inredning. Hr rngra tips frn affrerna i Ljusdal.


Ljus: Ljusstake med hjrta, 260 kronor Himlehrnet

Odla: Stt minidrivhus, 242 kronor.Himlehrnet

Romantiskt: Kanna medrosor och fjrilar, 350 kronor. Himlehrnet

Frgglatt: Kanna med mnga frger, 307 kronor. Himlehrnet

Rosor: Vacker ng-lamugg, 275 kronor. Himlehrnet

Smart: Korgvska fr tidningar, ved eller kanske hunden, 249 kronor.Wahlins

Vrigt: Sndroppar i kruka, 59 och 79 kronor.Wahlins

Fr barnen: Rd liten soffa, 1 190 kronor.Mbeltjnst

Fint fr trdgrden: Rolig trdgrdsgroda som man kan stta ljus i, 149 kronor.Kardemumma

BYGG & MARKPLANERING AB0651-71 19 59

s $RNERINGs !VLOPPSGRVNING

s 4RDGRDSARBETENs 0LATTLGGNING

Vnd er med frtroende till oss!



Nr vren anlnder kommer mycket nytt till butikerna och oftast med hrliga frger och mnster. I r r det mycket pastellfrger som gller och framfrallt i turkost, lila och rosa men ocks blom-migt och d framfrallt rosor. Rosorna kommer ocks in i den romantiska och lantliga stilen som fortfarande hnger kvar. Dr r det ocks mnga som mixar gammalt med nytt.

Ord och texter p tavlor, stenar och tapeter r ocks inne och utkas allt mer i de flesta butiker.

Till trdgrden kommer ocks mycket nytt och mnga intresserar sig mer och mer fr att ta hand om husets utsida.

COLORAMAAnna Hansers-Rutng Nu r det ljust och lantligt som gller. Men ocks tapeter med vgg-ord och trdstammar. Det r mycket fritnkande i r och det finns mnga olika stilar som r inne, s det r ltt fr alla att hitta ngot som dom tycker om.

COLORAMAAnna Hansers-Rutng Nu r det ljust och lantligt som gller. Men ocks tapeter med vgg-

WAHLINS Kristin Bruveris Det r mycket pastellfrger i r, men ocks lantlig och romantisk stil. Konstgjorda blommor r ocks inne, i alla dess frger.

MBELTJNST Kent Svensson Nu gr det mesta i mrka tyger, svart eller grtt och fram-frallt p soffor. Sofforna ska dessutom vara stora nu, som divan sofforna. Matsalsmbler ska vara i oljad ek.

Nu r det ljust och lantligt som gller. Men ocks tapeter med vgg-ord och trdstammar. Det r mycket fritnkande i r och det finns mnga olika stilar som r inne, s det r ltt fr alla att hitta ngot

Nr 3Nr 3Nr 2010 LJUSDALS TIDNING

pastellfrger som gller och framfrallt i turkost, lila och rosa men ocks blom-migt och d framfrallt rosor. Rosorna kommer ocks in i den romantiska och lantliga stilen som fortfarande hnger kvar. Dr r det ocks mnga som mixar

Ord och texter p tavlor, stenar och tapeter r ocks inne och utkas allt

Till trdgrden kommer ocks mycket

Nr vren anlnder kommer mycket nytt till butikerna och oftast med hrliga frger och mnster. I r r det mycket pastellfrger som gller och framfrallt

kommer mycket nytt till butikerna och oftast med hrliga frger och mnster. I r r det mycket pastellfrger som gller och framfrallt

Trender p tapeten

HIMLEHRNET Lilleanne Landstedt Det r mycket blommigt och

allramest mnster med rosor som r inne nu. Men ven

pasteller och mrka frger som svart och

brunt.

KARDEMUMMACarina Steggo Uddh Hela hsten har det varit inne med monogram och det blir allt strre. Allt med monogram, i alla material och storlekar r en stor trend.



Hus & Hem

Altaninglasningar Bilglas, Stenskottslagning Fnster- reparationer Tavelinramningar

Plexiglas Spegelglas Energiglas Djupsanering och tvttning av bilsten (miljvnligt)

$OOWLQRPE\JJ

2YH:lVWKROW%\JJ

1\E\JJH5HQRYHULQJ7LOOE\JJQDG

cVEHUJVYlJHQ7DOOnVHQ7HO

Sveriges strsta leverantrav villavrmeprodukter

4EL 3 *VG ,JUSDAL s WWWHPSNICKERIERCOM

Boka din rrmokare p HP

Vi installeraralla slags

vrmepumpar Ring eller besk

butiken fr offert

Snk din uppvrmnings-kostnad

7JLBOFOFSHJEFLMBSFSBEJOGBTUJHIFU7a3&3'"3&/)&57*4"3#-"/%"//"5BUUPMJLBlUHjSEFSLBONJOTLBFOFSHJGzSCSVLOJOHFONFEVQQUJMM.FEFOFOFSHJEFLMBSBUJPO

FOMJHU"OUJDJNFYLPODFQUFUVQQGZMMFSEVLSBWFOJEFOOZB-BHFOPNFOFSHJEFLMBSBUJPOPDI

WjSOBSPNEJOQMlOCPLPDIWlSNJMKz

'zSNFSJOGPSNBUJPOSJOHFMMFSMjTNFSQlXXXBOUJDJNFYTF

KULTURFNSTER I NORRLAND ABKPMANGATAN 1820 60 DELSBO

TELE: 0653-714070www.kfonster.se

7JLBOFOFSHJEFLMBSFSBEJOGBTUJHIFU

LJUSDALS TIDNING

KULTURFNSTER I NORRLAND KPMANGATAN 1820 60 DELSBO

EJOGBTUJHIFU7a3&3'"3&/)&57*4"3#-"/%"//"5FOFSHJGzSCSVLOJOHFONFEVQQUJMM.FEFOFOFSHJEFLMBSBUJPO

EJOGBTUJHIFU7a3&3'"3&/)&57*4"3#-"/%"//"5FOFSHJGzSCSVLOJOHFONFEVQQUJMM.FEFOFOFSHJEFLMBSBUJPOTrender p tapeten

HIMLEHRNET Lilleanne Landstedt Det r mycket blommigt och

allramest mnster med rosor som r inne nu. Men ven

pasteller och mrka frger som svart och

brunt.



Idn hade funnits lnge men det var frst frra ret proto-typen av frvaringspallarna Gustaf och Prla kom till liv.

Nu ska Lisa Johanssons pal-lar gra succ i vra hem.

SEDAN 1989 HAR Lisa bedrivit butik i Ulvsta, Jrvs, dr hon sljer hand-gjorda ull- och skinnprodukter frn lamm och fr. I juni 2009 startade hon ett nytt fretagsnamn nr hon brjade att producera sina nya pallar, Gus-taf och Prla. Det nya namnet blev Yllebruk d produkterna i hen-nes butik ska vara bruksfreml.

Frra ret gjordes det en liten produktion av pallarna som hon sjlv designat. De r inspire-rade av helsingegrdstil och r tillverkade i furu med prlspont eller gusta-viansk stil med dynor av svenskt lamm-skinn.

Pallarna ska fungera bde som en skn pall att sitta p och som fotpall till ftljen, men ven som frva-ring. Pallarna finns i flera frger, men bland dem r de vita populrast, som hon fr tillfllet slt slut p.

DET VAR REDAN i brjan av 80-talet, nr Lisa bodde i Gstrikland, som hon skaffade sina frsta fr.

Hon brjade d att bli intresserad av att ta riktigt och bra producerat ktt och d lamm r en mycket bra produkt, eftersom de lever i frihet och fr beta fritt, s fll de sig naturligt att skaffa dessa djur. Hon var dessutom redan d vldigt textilintresserad och fastnade direkt fr att jobba med fr fr dess ull och skinn.

Nr jag stod med den solvarma, nyklippta ullen i hnderna den frsta hsten blev jag drabbad, sger Lisa.

Fren fick sedan flja med till Ni-anfors och s smningom till Jrvs, dr hon kpte grden med sin dva-rande man och tillsammans startade

de grdsbutiken med ktt och textil-produkter.

Lisa har sledes lnge arbetat med ull och skinnprodukter och i hennes butik finns mycket olika produkter att hitta, bde klder och ting fr hemmet samt garn som hon frgar sjlv.

I hennes produkter ser man att intresse fr frhistorisk tid finns, d hon ofta frsker ta upp gamla

mnster och figurer frn frr. Det var ocks hennes intresse fr historia och etnologi som till viss del fick henne att skaffa fr, eftersom det r ett djur som funnits vldigt lnge

och dessutom r ett av mnniskans frsta hus-djur.

TILL BUTIKEN KOMMER det mycket ortsbor som

handlar skinn, men det blir ocks allt fler turister som besker buti-ken. Under vintermnaderna har hon inga fasta ppettider utan har ppet d hon r p plats, men un-der sommarhalvret nr beskarna r fler blir det mer organiserade p-pettider.

Hennes pallar har ftt upp-mrksamhet i flera stora tid-ningar och ven p olika ms-sor som hon medverkat p. Nu hoppas hon p att pallar-na s smningom ska kunna bli hennes huvudprodukt och att hon ska kunna skapa sidoprodukter till den s som kuddar, skinn och stickade yllefiltar.


YLLEBRUKgare: Lisa Johansson.Plats: Verkstaden i Ulvsta.Sljer: Ull- och skinnpro-dukter samt garner.Aktuellt: Frvaringspallarna Gustaf & Prla.

Ylle som str pall

>>Nr jag stod med den solvarma, nyklippta ullen i hnderna den frsta hsten blev jag drabbad...

Lisa Johansson och pallen Gustaf.

Pallar att sitta p...



HLSINGEEXPON BOLLNS ISHALL

1718 APRIL

Mssrestaurang

Lr dig slktforska p mssan

www.halsingeexpon.se

Hlsinglands strsta mssa kring temat Bo & Leva r tillbaka!

Stora modevisningen bde lrdag och sndag

Bo & LevaHlsingeExpon 2010

ppettider: Lr 1017, sn 1016. Mssentr (inkl modevisn): Vuxen (ver 18) 40 kr Ungd (1218) 20 kr Familj 60 kr

Hll utkik efter annonser i dagspress. Mer info p www.halsingeexpon.se

!"

#!$%&'

Sderhamn/Bollns010-470 15 23

Ljusdal/Hudiksvall010-470 10 00

!"

#!$%&'

SPECIALPRIS!HYR SPORTLOVSBILEN TILL

Ring 020-110 10 00 eller boka direkt p www.mabi.nu

HYR DIN PSKBIL TILL41&$*"-13*4

Audi A4 Avant

MABI Hyrbilar hittar du pNorra Jrnvgsgatan 52 (Lokstallarna) i Ljusdal.

Boka p 0651-10090 eller www.mabi.nu



Hus & Hem

Vlkommen in p Prsgatan 3 s hjlper vi dig vlja det avtal som passar dig bst.

Du kan ven teckna avtalet direkt p vr hemsida.

Klla: Energimarknadsinspektionens elpriskollen. www.elpriskollen.se gllande rrligt spotpris ett r med en frbrukning ver 10 000 KWh.

Vi har ett av Sveriges lgsta elpriser! Teckna elavtal du ocks, det lnar sig att handla el lokalt.

0651-760 750www.ljusdalenergi.se

Ls o beslag & Lssystem & Larm & El-slutbleck & Motorls & KodlsPassersystem & Porttelefoner & Drrstngare & Drrautomatik & Galler

Skerhetsdrrar & Nyckel-tillverkning & Hngls & Dokumentskp & Kassaskp Vapenskp &Spanjoletter & Alla typer av ppningar & Fnsterls & TV-vervakning

Ls o beslag MLssystemMLarmEl-slutbleckMMotorls MKodls

PassersystemMPorttelefonerDrrstngare MDrrautomatik

GallerMSkerhetsdrrarNyckel-tillverkningMHnglsDokumentskpMKassaskpVapenskpMSpanjoletter

Alla typer av ppningarFnsterlsMTV-vervakning

Fabriksgatan 7, Grdet, Bollns. Tel 0278-169 10. ppet: Mndagfredag 817

DEN KOMPLETTA SKERHETSBUTIKEN!

Certi!erad Anlggar!rmaInbrottslarm i larmklass 2















OBS! Utnyttja ROT-avdragetOm-, ny- och tillbyggnad, reparationerTel 0651-321 92 s Mob 070-217 70 41s [email protected]

Jrvs

077122 44 88 nordea.se

Behver du hjlp med boln?Prata med oss! Ring eller kom in.

Vlkommen!

Specialist p antiklister & kilgolv

28-120 tryckimp trall11:90kr.

Lister, paneler, golv mm Kort sagt:

Allt virke till bygget

Mn fre 7-17www.veckebosag.se

0651-223 88, 223 44070-562 90 79

Veckebo Sg & Hyvleri

!1\Z[U\

29(-;

PURTVTZVYK!

Vi tillverkar vedmaskiner i HudiksvallBesk vr utstllningslokal!

s 6EDKLYVARKAPs 4RANSPORTRER

Drag och stdhjul ingr

(YDRAULKOMBI

Kpmanbergsv. 20, Hudiksvall0650-74 33 00, 070-317 57 57

[email protected]

RHWVJORS`]

www.vedax.se

VEDMASKINER

[VU

Nu r vren och sommaren

hr!



Hos oss fr Du helhetslsningen!

NU 18.500:-

www.handol.se

H52

Vlkommen in p Prsgatan 3 s hjlper vi dig vlja det avtal som passar dig bst.

Du kan ven teckna avtalet direkt p vr hemsida.

Klla: Energimarknadsinspektionens elpriskollen. www.elpriskollen.se gllande rrligt spotpris ett r med en frbrukning ver 10 000 KWh.

Vi har ett av Sveriges lgsta elpriser! Teckna elavtal du ocks, det lnar sig att handla el lokalt.

0651-760 750www.ljusdalenergi.se

Vlkommen till vravlsorterade butiker!

Bad & EnergicenterGranebovgen 3B, Hudiksvall

Tel 0650-769 20

=P\[M Y6TI`NNUHK9LUV]LYPUN5`I`NNUH[PVU


Fr Walle kndes det som ett sjlvklart val att ska ett rum p elevhemmet, i alla fall det frsta ret.

WALLE FORSBERG GR frsta ret p Skogslinjen och flyttade frn Kila-fors fr att linjen inte fanns p orten. Han bor i en korridor med sju andra skogselever, som alla r hans klass-kompisar. Att alltid ha folk runt om sig tycker Walle r jtteroligt och det r sllan man sitter ensam p sitt rum, man umgs nstan jmt.

Det r jttekul att bo hr och det r ltt att trivas. Det finns alltid ngot att hitta p, sger Walle.

P elevhemmet har de ett stort TV-rum p fjrde vningen dr de ibland har filmkvllar och andra gemen-samma kvllar som nachoskvllar, d en avdelning r ansvarig fr matlag-ningen.

Annars har varje korridor ett eget TV-rum dr de ocks kan ses och umgs.

ATT FLYTTA HEMIFRN tycker inte Walle var ngot problem, utan sna-rare roligt att f ngot eget att ta hand om, huvudsaken r att han kan ka hem p helgerna.

Fr honom kndes det som ett sjlvklart val att ska ett rum p elev-hemmet, i alla fall det frsta ret.

Tanken r frn brjan att jag bara ska bo hr frsta ret och till nsta r ska jag och en kompis ska egen l-genhet. Det knns riskabelt att bo hr ocks eftersom man ltt fr en prick om man misskter sig, sger han.

Att bo p elevhemmet tycker han r ganska fritt, man skter sig sjlv och gr som man vill bara man hller sig till reglerna som satts upp.

WALLE FORSBERGlder: 16 r.Intressen: ka skoter, jaga och styrketrna.Kan inte vara utan p rum-met: Dator och micro.

MNGA SOM KOMMER till elevhemmet gr frsta ret p gymnasiet och det r de-ras frsta egna boende, det r ocks de som har frtur att f ett rum.

Elevhemmet i Ljusdal har fyra plan med tre flyglar p varje, frutom p det fjrde dr det stora TV-rummet och tvttstugan finns. I varje flygel finns kk och ett gemensamt var-dagsrum som tta elever delar p och totalt r det 78 elever i huset.

I det gemensamma kket fr var och en ta ansvar fr att det lmnas snyggt och stdat efter att det an-vnts. En gng i veckan kommer det stdpersonal och stdar i korridorer-na. I rummen r det upp till var och en hur det ska se ut, dr finns inga

regler utan de boende vljer sjlv om eller nr de ska stda.

Fr mnga r det ett stort steg att flytta till elevhemmet, d mnga bara r 16 r och fr sitt frsta egna boende att ta hand om.

P elevhemmet finns vissa givna regler som mste hllas, drfr fr alla elever skriva under ett papper nr de flyttar in. Nolltolerans r det som gller, hr fr ingen alkohol tas in och rkfrbud gller i hela bygg-naden. Det mste ocks vara tyst efter klockan elva p kvllen. P elevhem-met finns alltid personal, ven natte-tid d de sover ver fr att alltid vara tillgnglig fr de boende.


Frihet med eget ansvar

Hr r drrarna alltid ppnaAtt bo p ett elevhem blir sllan trkigt. Hr finns alltid kompisar runt omkring och det blir sllan tyst, inte fre klockan elva p kvllen i alla fall.



Det r sknt att ha folk runt om-kring sig, det blir s tyst inne p rummet annars, sger Isabelle.

ISABELLE HULTIN KOMMER frn nge och gr frsta ret p Djurvrdsgymnasiet och bor i samma korridor som klasskompisarna frn samma linje, sju tjejer och en kille. Hr str drrarna till rummen alltid ppna och det r sllan man vljer att vara sjlv.

Det r sknt att ha folk runt omkring sig, det blir s tyst inne p rummet annars, sger Isabelle.

Att bo p elevhemmet tycker Isabelle r helt okej, men det r inget hon skulle fre-dra att gra om hon fick vlja igen. Rum-men som dom hyr r frn brjan inredda med en sng, skrivbord och ett kylskp, sedan fr de sjlva flytta dit de saker som de knner att de behver. I rummen finns ocks en litet badrum med wc och dusch. Men d rummen inte r s stora r det ltt att knna att det blir lite trngt.

Det blir rtt trkigt efter ett tag, det finns inte s mycket att gra. Det knns nstan lite instngt med det hr rummet, det knns som att vggarna blir mindre och mindre fr varje vecka som gr, sger hon.

ATT BO P elevhemmet och umgs s myck-et med andra elever tycker Isabelle gr bra, men ibland kan det vara lite slarvigt med stdningen i det gemensamma kket och vardagsrummet.

Nsta r kommer Isabelle att flytta till-baka till nge fr att g Hantverkarlinjen som knns som ett bttre alternativ fr hen-ne. Hon kommer d att flytta tillbaka hem och vnta ett tag med att flytta till ngot eget igen.

ISABELLE HULTINlder: 16 r.Intressen: Hstar och ridning.Kan inte vara utan p rummet: Datorn.

Hr r drrarna alltid ppna

Hr har man alltid sllskap



Hus & Hem

rets snackis?

JRVS TURISTVGEN 48. TEL 0651-120 21 WWW.SVENSKFAST.SE

Svensk Fastighetsfrmedling i Ljusdals kommun drivs frn och med den 22 mars i helt ny regi.

Vi vlkomnar Susanne Viken och Lina Trogen som nya fastighetsmklare i vr Bobutik. Har du ocks ftt en ny person i ditt liv och gr i !yttankar? Eller r du p vg frn ett lge till ett annat av andra anledningar? Vi hjlper dig. Ring Susanne p 070-306 01 60 eller Lina p 070-306 18 22 s berttar de kort om vad du br tnka p nr du ska byta bostad. Du frbinder dig inte till ngonting, dremot kan samtalet betyda mycket vid en eventuell frsljning. Vi passar ven p att !ytta vr Bobutik frn Ljusdal till nya frscha lokaler i Jrvs. Vr nya adress r Turistvgen 48.

Varmt vlkommen till Svensk Fastighetsfrmedling!

[email protected]

[email protected]

Fastigheter ny-, till- och ombyggnad


www.helsingegarden.com

Restaurangen har ppet

Fredag-Sndag kl. 12 -18

Boka grna bord.

Hjrtligt vlkomna!

Tel 0651-401 66

Helsingegrden i Jrvs0DWRFKORJLLKHPWUHYOLJPLOM|

Hos oss bor ni i trivsamma rum till bra priser.

Restaurangen har fullstndiga rttigheter och anvnder nrproducerade rvaror.

Vi ordnar grna er fest, kursdag eller andra mten och sammankomster

HELT GALNA ERBJUDANDENVi har flyttat till nya lokaler vid Albert & Herbert

TROSELLS MBLERTel 0278-100 23www.trosellsmobler.se

Exempel: 3-sist Divan ord 8900 kr

Nu 4900 kr!

p... www.trosellsmobler.se

Ni hittar oss vid albert & herbert

Kampanjpris p stor U-Soffa

Mnga olika tyger 9 900kr



Nu Ord.1pkt Cylinda Kyl/sval & frys frostfri 185 cm. 9.990:- 14.990:-1st Exklusivt kyl/frys Bosch svart 185 cm 6.250:- 8.490:-1st Spis kpa i aluminium 90 cm. 1.200:- 4.300:-1st Tvtt 1400 varv Elektro helios. 4.500:- 6.290:-1st Tvtt 1400 varv Samsung. 4.500:- 6.490:-1st Tvtt toppmatad Siemens 1200 varv. 4.500:- 6.200:-1st Tvtt 1400 varv Elektrolux. 4.500:- 6.490:-1st Torktummlare Elektrolux (kondens) 4.500:- 6.290:-1st Spis med glashll Elektrohelios 60cm. 3.990:- 6.200:-1pkt Innbyggnads ugn o hll. Siemens. 5.990:- 10.980:-1st Innbyggnads micro fr hgskp rostfri E-lux. 3.200:- 5.600:-1st Innbyggnads micro 60 cm Bosch. rostfri. 3.200:- 5.400:-1st Induktions hll 60 cm Bosch. 5.990:- 8.990:-1st Induktions hll 71cm Cylinda. 7.450:- 11.300:-1st Kpa frihngande 90 cm rostfri Thermex. 5.990:- 12.100:-1st Kyl Elektrolux DME 180cm. 6.700:- 8.990:-

marbodal.se

Just nu!Vitvaror fr

10.000:-p kpet*

*Gller vid kp av ett komplett kk fr minst 55.000:- exkl. vitvaror. Dessutom fr du fri hem-leverans. Erbjudandet gller produkter ur Marbodals sortiment till och med 9 april 2010. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller avtal.

Ett parti utstllningsprodukter till hmtpriser

marbodal.se

Slutspurtvrkampanj

Vrrensning av vr utstllningrets snackis?

JRVS TURISTVGEN 48. TEL 0651-120 21 WWW.SVENSKFAST.SE

Svensk Fastighetsfrmedling i Ljusdals kommun drivs frn och med den 22 mars i helt ny regi.

Vi vlkomnar Susanne Viken och Lina Trogen som nya fastighetsmklare i vr Bobutik. Har du ocks ftt en ny person i ditt liv och gr i !yttankar? Eller r du p vg frn ett lge till ett annat av andra anledningar? Vi hjlper dig. Ring Susanne p 070-306 01 60 eller Lina p 070-306 18 22 s berttar de kort om vad du br tnka p nr du ska byta bostad. Du frbinder dig inte till ngonting, dremot kan samtalet betyda mycket vid en eventuell frsljning. Vi passar ven p att !ytta vr Bobutik frn Ljusdal till nya frscha lokaler i Jrvs. Vr nya adress r Turistvgen 48.

Varmt vlkommen till Svensk Fastighetsfrmedling!

[email protected]

[email protected]

- Matjord, Grus, Sand, Bergkross- Betong- Kranarbeten- Sopcontainers- Drneringsarbeten- Maskinarbeten, Grvmaskin, Hjullastare- Schaktarbeten - Plogning och sntransporter- Slamsugning, Ledningsrensning- Alla typer av transporter

240 kerier, 420 fordonoch 210 maskiner.Vad behver du?

0680-128 00Reaxcer erbjuder logistiklsningar inom skogsindustrin och transport- och maskintjnster inom anlggningssektorn. Framstllning och frsljning av grus, ballast, matjord. Fretaget tillhandahller ocks miljtjnster och fastighetsservice och har sitt huvudkontor i stersund och regionkontor i Sveg. Reaxcer gs av 240 kerier i mellersta Sverige och tillhr de fem strsta logistikfretagen i Sverige.



KonstnrKonstnrS hittade Kai sig sjlv genom konsten



Trskulpturer, tavlor och teran-vnda material uttrycken fr Kais skapande r mnga.

HAN VXTE UPP i ett ganska stkigt konstnrshem, som han sjlv beskriver det, det var fattigt och ns-tan kaotiskt ibland. Trots att det skapade en slags rdsla fr att ha konsten som yrke, vcktes nd hans in-tresse konsten som blev en slags terapi i tillvaron.

Jag har anvnt konsten fr att hitta mig sjlv. Det r ibland smrtsamt att vara konstnr, men jag kan inte leva utan det, sger Kai.

Kai Westling bor med sin familj i ett hus i Ed, Korskro-gen. Dr har han bde sin mleri och snickarverkstad dr han tillbringar mnga timmar med att mla tavlor och gra skulpturer i tr. Utanfr huset och snickarverkstaden hittar man olika verk som Kai skapat. Hr ser man att fan-tasin fldar och att iderna r mnga. Bland annat finns en stol som han gjort av ett gammalt pltfat.

Jag hade funderat i mnga r hur man p ngot stt skulle kunna teranvnda och skapa ngot av det tomma fatet som annars bara gr till spillo, en dag kom jag p idn att gra en ftlj. Det hr konstverket r jag nog mest njd med av allt jag gjort, sger han.

TAVLOR OCH TRSKULP-TURER gr Kai efter be-stllning och p ngra stllen i Ljusdal hittar man hans olika verk. Bland annat s har han gjort trskulpturerna ut-anfr Rosehills och klt-terstllningen p Tall-backens friskola, dr han bland annat teranvnt gamla bildck.

Kai driver sedan ngra r tillbaka fretaget Greenfoot tillsammans med sin fru Anja, dr de promotar olika pro-dukter fr att frmja miljn och ekologiskt tnkande.

Bde i sin roll som egenfretagare och i sitt skapande har Kai hela tiden miljtnkandet som grund. I hans ska-pande r det viktigt att kunna teranvnda och kunna ge ngot tillbaka.

Jag vill som konstnr leva och delta i ett arbete av fr-nuftigt tnkande, att kunna se och upptcka vrdet i saker och ting. Vi konsumerar alldeles fr mycket och ndrar vi inte p vr framtid, kommer vi att konsumera tills det tar slut. Det strsta fr mig r naturen och miljn, huvudte-mat fr mig r tervinning, sger Kai.

KERAMIK R EN annan konstform som Kai gnar sig t och ven dr har han anvnt sina egna ider. Han brnner nmligen keramiken i en vanlig vedeldad ugn, vilket r en ganska lng process d graderna mste komma upp emot tusen grader innan keramiken blir frdig och kan tas ut.

Keramik r ett otroligt hantverk och det var en oer-hrd spnning i att se om det skulle g vgen. Det var en otrolig kick att ppna ugnen dagen efter och se att det fungerade, sger han.

Just nu arbetar Kai mycket med fretaget och reser ven en hel del d de ftt mnga spnnande intressenter, bland annat Vinodlarnas riksfrbund som lnge letat efter ett lsning fr att kunna odla ekologiskt. Bde Anja och Kai har tillsammans satsat mycket tid p fretaget.

Att jobba med fretaget tycker Kai ligger lngt ifrn hans spontana skapande som konstnr, men han hoppas f mer tid till sitt skapande.

Text: Jenny OlssonFoto: Martin stergrds

KAI WESTLINGlder: 60 r.Familj: Frun Anja och deras gemensamma barn, Paul, 11, Lovisa, 9 och Irina, 5. Kaj har ocks tv, vuxna barn sedan ett tidigare frhllande. Aktuell med: Konstnrligt skapande inom flera omrden samt egenfretagare.Verk: Trskulpturerna utanfr Rosehills och klt-terstllningen p Tallbackens friskola.

>>Det r ibland smrtsamt att vara konstnr, men jag kan inte leva utan det.

Trskulpturer, tavlor och teran-vnda material uttrycken fr Kais skapande r mnga.

HAN VXTE UPP i ett ganska stkigt konstnrshem, som han sjlv beskriver det, det var fattigt och ns-tan kaotiskt ibland. Trots att det skapade en slags rdsla fr att ha konsten som yrke, vcktes nd hans in-tresse konsten som blev en slags terapi i tillvaron.

Jag har anvnt konsten fr att hitta mig sjlv. Det r ibland smrtsamt att vara konstnr, men jag kan inte leva utan det, sger Kai.

Kai Westling bor med sin familj i ett hus i Ed, Korskro-gen. Dr har han bde sin mleri och snickarverkstad dr han tillbringar mnga timmar med att mla tavlor och gra skulpturer i tr. Utanfr huset och snickarverkstaden hittar man olika verk som Kai skapat. Hr ser man att fan-tasin fldar och att iderna r mnga. Bland annat finns en stol som han gjort av ett gammalt pltfat.

Jag hade funderat i mnga r hur man p ngot stt skulle kunna teranvnda och skapa ngot av det tomma fatet som annars bara gr till spillo, en dag kom jag p idn att gra en ftlj. Det hr konstverket r jag nog mest njd med av allt jag gjort, sger han.

TAVLOR OCH TRSKULP-TURER gr Kai efter be-stllning och p ngra stllen i Ljusdal hittar man hans olika verk. Bland annat s har han

>>Det r ibland smrtsamt att vara konstnr, men jag kan inte

KonstnrKonstnrS hittade Kai sig sjlv genom konsten



POESIKVLLARNA HAR FTT sitt fste i Jrvs och Ljusdal. Fr tredje gng-en hlls poesikvllen som anordna-des av ngra medlemmar frn Skri-vare i Hlsingland och denna gng samlades hrare och diktlsare p Condis i Jrvs.

Poesikvllarna r ppen fr alla, vare sig man r en lyssnare eller be-rttare.

Hr samlas unga som gamla, mn och kvinnor fr att dela med sig av sina alster eller snger.

Under kvllen var det mnga som kom fram fr att lsa upp sina dik-ter, ngra musiker spelade och sjng och det blev ven en och annan be-rttelse.

Det hr r texternas kvll. Alla som tycker om att skriva ska f chan-sen att framfra det. Det handlar om att slppa fram mnniskan, inget an-nat behvs. Man mrker under de hr kvllarna att den svenska blygseln r som bortblst och det finns en otrolig

potential hr, sger Birgitta Ederyd. Arrangrer fr denna kvll var Er-

ika Larsdotter Thimrn och Birgitta Ederyd som r medlemmar i Skri-vare i Hlsingland.

POESIKVLLARNA STARTADE I okto-ber frra ret och uppkom genom ett mte mellan fyra medlemmar d de en hstkvll satt och spnade p olika ider och kom fram till att poesikvl-lar finns p mnga stllen i Hlsing-land, men inte i Ljusdal och Jrvs.

S de arrangerade en kvll p Nyfi-ket i Ljusdal fr att se vilken respons de skulle f och de fick mer beskare n vad de kunnat vnta sig och det blev sporren att fortstta.

Vi funderade frst ver om det fanns ngot intresse fr sna hr kvl-lar men d det kom ver fyrtio perso-ner frsta gngen s kom vi verens om att fortstta. Det hr ska bli en mjligheternas arena fr att gra sin rst hrd. Det behvs fler kulturella

mtesplatser fr mnniskor, sger Er-ika Larsdotter Thimrn.

Skrivare i Hlsingland bildades 1996 genom att sju hlsingar trf-fades p en kurs och tyckte att det mste finnas en mtesplats fr mn-niskor som tycker om att skriva. Idag har freningen drygt hundra med-lemmar och kommer ocks ut med en medlemstidning fyra gnger per r som heter Lokatten, dr medlem-marna fr sina alster publicerade.

Under kvllen delades det ocks ut ett pris fr bsta dikt 2010, som rstats fram av allmnheten efter en diktutstllning p Hudiksvalls bibli-otek och vinnare blev Birigitta Ede-ryd

Arrangrerna fr kvllen har re-dan planerat in en till poesikvll. Men nsta gng kommer kvllen att ga rum i vxthuset p Rosehills d de ocks passar p att vlkomna vren.

Tex & Foto: Jenny Olsson

Bildades: 1996.Medlemmar: Skrivintresserade runt om i Hlsingland.Arrangerar: Poesikvllar i Jrvs och Ljusdal.Aktuellt: Poesikvll i Rosehills vxthus i maj.

SKRIVARE I HLSINGLAND

poeter

Birigitta Ederyd fick pris fr bsta dikt 2010.

Arrangrer fr denna kvll var Erika Larsdotter Thimrn och Birgitta Ederyd. P bilden syns ocks Eva Langrath, medlem i Skrivare i Hlsingland.

Musik, prosa, poesi och berttelse hr fldar kreativiteten. Poesi-kvllarna har blivit en populr trffpunkt fr skrivintresserade.

En kvll fr



Hus & Hem

oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT

LGRE KOSTNAD - RIKARE LIV

oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


BYGGKLARA TOMTER!FR YTTERLIGARE

INFORMATION

LOKALKONTORET I OCKELBO

SDRA SGATAN 7, 816 30 OCKELBOTEL. 0297-422 27, FAX 0297-405 52

E-post: [email protected]

oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


Hustyp:Tyr 4 RoK,Boyta 121 m2

oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


oK,Boyta m2

BO BTTRE!BYGG NYTT


Nr du har betalatfr ditt boende,tycker vi att duska ha pengar vertill annat. Du frett lvsbyhus tillmarknadens lgstapris, husgrundeningr, naturligtvismed en inbjudandeveranda vid entrn.I hus med frbe-redd vervning rtrappan och ga-velfnster insatta, dessutom fr du alltid veta exaktvad huset kostar.

Bestll prislista eller katalog DYGNET RUNT pwww.alvsbyhus.se eller ring 0929-162 00.

Just nu kan du kpa WinSkatt Fretag fr endast

970:- + moms (inklusive programsupport).

WinSkatt Fretag r ett komplett skatte- och deklarationsprogram dr du snabbt och enkelt gr bde

fretagets och din privata deklaration fr taxeringen 2010. I programmet fi nns en mngd lttanvnda funktioner, bland annat en simuleringsfunktion som hjlper dig att

skatteplanera p rtt stt.

WinSkatt Fretag innehller samtliga deklarationsblanketter och dessutom en mngd hjlpblanketter fr olika typer

av berkningar. Du fr en tydlig skatteberkning som visar om det blir skatt tillbaka eller om du mste gra en

kompletteringsbetalning. Och som sagt programmet kostar just nu endast 970 kr + moms (ordinarie pris 1 470 kr + moms).

PROGRAMGRUPPEN ABTingsgatan 2B, 827 32 Ljusdal

/i\xnU>\xnnnvJ}>}iiU}>}ii

Vill du bestlla programmet,e-posta till [email protected]

eller ring 0651-76 78 90.

WinSkatt Fretag fr endast

Kanonpris p skatteprogrammet med de njdaste anvndarna

om det blir skatt tillbaka eller om du mste gra en kompletteringsbetalning. Och som sagt programmet

Blomquist rr ABBollns s 0278-417 30 s 070-326 94 63 s Sderhamn s 0270-42 84 94

www.blomquistror.com

Vi gr vrme av sol, luft, ved och vatten

!%#$".")''' !%#$" "

""-))).")

!"#$%&'()*"(*)+,()-,.%)'/&01)+,2)1*3'4+0,567,2&1$3,$'8007)$9,:",()-,7)/3,$45,;'1,#.'1&5+1"()+$%)'


Hus & Hem

,*53$!, s "*52+%236 s 4%, n

STRLANDEtider fr dig som vill

SPARACONTURA 520TOrd.pris 21.900:-

NU 18.900:-

Fler modeller till kampanjprishittar du p www.nibefi re.se

SPARAupp till5000:-

PASSA P!

SPARA

www.contura.se

CONTURA 520TOrd.pris 21.900:-

NU 18.900:-

Vi byter vra utstllnings-

kaminerFrst till kvarn!

Gller t.o.m 28/3-10

www.em.comINRED NU, BETALA OM 6 MNADER. Ingen rnta eller avgifter tillkommer.Kreditgivare Handelsbanken Finans.

I 6 MNADER

EM HudiksvallKppuddsgatan 5 t Tel 0650-144 85Mn - Fre 10-18 Lr 10-15 Sn Stngt

INRED FR LJUSARE TIDER!Slpp in vren i vardagsrummet med ngon av vra kvalitetssoffor.

9995:-CUMULUS K1090 Kontinentalmadrass inkl. bddmadrass 180x200 cm samt 8st Edge ben 15 cm i oljad ek.

BASEL Hrnsoffa med divan och ppet avslut i tyg Cortina. Nackstd L 55 cm 595:- 12995:-

6995:-HAAG 3-sits soffa med divan i tyg Metz. L 266 cm D 153/93 cm.Nackstd 70 cm 795:-

HAAG Hrnsoffa med ppet avslut i tyg Metz.Finns att bestlla med ppet avslut till hger eller vnster. Nackstd 60 cm 795:-8995:-



N. Jrnvgsgatan 58,,JUSDAL s

Markis Altaninglasning

p arbetskostnaden

med Rotavdraget

AMA-MarkisenVi bjuder p montering

alternativt

20% hmtprisGller t.o.m 30 april

Lt oss BYGGA DITT UTERUM

eller GLASA IN DIN BALKONG

Stefan Wallin070-611 37 54

Morgan Jonsson070-611 67 09

Fax 0651-137 [email protected]

Ny, Om- och Tillbyggnationer

Kontakta oss idag!

r det dags att byta elbolag?

Ett lokalt och nra elbolag att lita p r sknt i dessa lite oroliga tider. AB Edsbyns Elverk r ditt lokala energibolag dr det alltid finns ngon som kan svara p dina frgor.

Vi r inte p strst i elbranschen men vi vill vara bst p att ta hand om vra kunder. Nr du vnder dig till oss fr du alltid prata med en livs levande mnniska och du slipper konstiga knapptryckningar och annat krngel.

Du som inte redan r kund hos oss ska veta att vi levererar miljvnlig el frn Voxnan och att det finns plats ocks fr dig. ven som ny kund fr du omedelbart tillgng till energirdgivning och all annan service som vra tidigare kunder redan har. Ring oss s ordnar vi allt och ser till att ocks du blir en av vra njda lokala elkunder.

Din elleverantr i Hlsingland!Uraforsvgen 10 s Edsbyn s Tel 0271-274 00 s Elhandel 0271-274 50 s www.edsbynselverk.se

Din elleverantr i Hlsingland5RAFORSVGEN s %DSBYN s4EL s %LHANDEL s WWWEDSBYNSELVERKSE

Vra elleveranser bestr av 100% vattenkraft. Kraft som vi frst och frmst hmtar frn Voxnan.

Genom att teckna ett elavtal med Edsbyns Elverk bidrar du till en bttre milj.


Ett lokalt och nra elbolag att lita p r sknt i dessa lite oroliga tider. AB Edsbyns Elverk r ditt lokala energibolag dr det alltid finns ngon som kan svara p dina frgor.

Vi r inte p strst i elbranschen men vi vill vara bst p att ta hand om vra kunder. Nr du vnder dig till oss fr du alltid prata med en livs levande mnniska och du slipper konstiga knapptryckningar och annat krngel.

Du som inte redan r kund hos oss ska veta att vi levererar miljvnlig el frn Voxnan och att det finns plats ocks fr dig. ven som ny kund fr du omedelbart tillgng till energirdgivning och all annan service som vra tidigare kunder redan har. Ring oss s ordnar vi allt och ser till att ocks du blir en av vra njda lokala elkunder.

Din elleverantr i Hlsingland!Uraforsvgen 10 s Edsbyn s Tel 0271-274 00 s Elhandel 0271-274 50 s www.edsbynselverk.se


Ett lokalt och nra elbolag att

Documents

Ljusdals Tidning nr 3 / 2010