( )ici, vous tes ailleurs...S A I S O N 2 0 1 5 - 2 0 1 6p o n t a u l t - c o m b a u l t
l e s P as s e r e l
l e s
DITo
5
Le ple culturel des Passerelles, transfr la communaut d'agglomra-tion La Brie Francilienne, poursuit ses missions sur un territoire destin sagrandir. L'identit des Passerelles rside dans la rencontre d'acteurs culturels complmentaires qui font vivre lquipement : les publics des spec-tacles ctoient les lecteurs de la mdiathque Pierre-Thiriot, les groupes de musiciens qui rptent aux studios ou encore les amateurs dart contempo-rain en visite dans la galerie Tout ce petit monde habite les lieux !
Peut-tre que l'accroche Ici, vous tes ailleurs commence au cur du spectacle vivant, dans les interfrences entre disciplines artistiques, esthtiques et publics, pour faire bouger les lignes, tonner et ravir !
Petit petit, les scolaires de la maternelle au lyce semparent des propo-sitions dans le cadre de sances soigneusement prpares et reprises en classes sous forme dateliers.
Nous sommes convaincues quen investissant La Brie Francilienne, les Passerelles offriront des occasions renouveles de rencontres.Thtre classique et contemporain, cirque, cabaret, danse hip-hop, musiques de tous styles, spectacles pour enfants, saison Trajectoires artistiques trans-disciplinaire porte par les artistes enseignants des deux conservatoires, spectacles hors les murs, rsidences de cration La varit des proposi-tions garantit la dcouverte de crations ou de performances tonnantes, inattendues, propices la rverie ou la rflexion. Tous les publics ont leur place aux Passerelles !
Laissons Georges Brassens vous inviter : Il suffit de passer le pont, C'est tout de suite l'aventure !
En attendant de vous rencontrer nombreux au dtour dun spectacle.
Fanny Pezzali Conseillre communautaire en charge de la cultureAdjointe au maire en charge de la culture Roissy-en Brie
Nadine LopesConseillre communautaire en charge de la cultureAdjointe au maire en charge de la culture Pontault-Combault
( )
Deux grands rendez-vousOuverture de saisonEmbarquement potique Corps commun
Le dner Voyage dautomne, SchubertDu Bouc lespace vide
Parcours dartistesGrand-peur & misre du IIIe ReichDu souffle sur la danseBarbe-neige et les sept petits cochons au bois dormant Lola FoldingArthur HLe music-hall Lucy Nogene
Le cabaret extraordinaireMalgr euxLimitation du sommeilJe clique donc je suis
Je voudrais tant que tu te souviennes...Antnio ZambujoLe professeur Rollin se rebiffeJeunes crateursJe vois [ou mon petit cinma]
La fonction de lorgasmeOffJe suis venu te direUn chien dans la tte
8910
111213
14151617
181920
21222324
2526272829
30313233
Septembre 2015
1826 partir du 22
Octobre31115
Novembre partir du 36813
182429
Dcembre5111315
Janvier 2016101523 partir du 2630
Fvrier6121418
Agenda( )
6
Agenda( )
7
Femmes rfugies, femmes exilesExils d'Espagne, de la retirada aujourd'huiNora HamzawiRevenir Buenos AiresEl Cid !
Tes qui ?La nuit des roisImpressions, musique franaiseTte haute
Nol au balconTabucchi : les mots, les gestes et la musique de l'imaginaireSemaines des arts visuelsLaprs-midi dun Foehn, version 1
PixelThe bigger pictureLOrchestre dHarmonie reoit la classe de percussions Festival des pratiques amateurs
Un t hors les murs :FtartsJeudis en terrasse
34353637
38394041
4243
4445
474849
50
51
Mars
8111319
Avril391016
Mai1522
partir du 2428
Juin4511
18-19
Juin-Juillet
98
VENDREDI
18SEPTEMBRE
20h
Ds 10 ans Entre gratuite,
rservation indispensable : 01 74 59 50 20
COCKTAIL OFFERT INUTILE DE FAIRE
IMPERMABILISER VOS
CHAUSSURES OU DE GRIGNOTER
AVANT DE VENIR, CAR NOUS
AURONS TOUT PRVU !
a ne parle pas de catastrophes (naturelles),ni de prvention routire (quoique),ce nest pas (encore) sponsoris par k-way,ce nest pas le tour du Burkina Faso (ni du Limousin),alors cest quoi ?Cest du cirque,cest de la danseet cest de circonstance.
APARTSPAR LA CIE SINGULIRE
Pour dmarrer cette nouvelle saison en beaut, la compagnie Singulire prsente son spectacle ApartS, suivi dun cocktail musical dnatoire.
OUVERTURE DE SAISON
(
La Cie Singu
lire
SAMEDI
26SEPTEMBRE de 14h 18h
Entre libre et gratuite
LES SOUFFLEURS Commandos potiques regroupant
une quarantaine dartistes autour
dune tentative de ralentissement
du monde.
* les-souffleurs.fr
Partez la rencontre de la saison grce une balade travers les Passerelles, transformes en magistral navire, la proue surplombant la ville et aux entrailles pleines de secrets dcouvrir.
Prenez le large par grand vent, en mots et en images. Lquipage vous attend.
EMBARQUEMENT POTIQUE LA (RE) DCOUVERTE
DES PASSERELLESPAR LES SOUFFLEURS
)-vous en septembre !Deux grands rendez
le
s souffle
urs comman
dos po
tique
s
1110
DU
22 SEPTEMBRE
AU
3 OCTOBRE
CORPS COMMUN
Les adhrents de la MJC/MPT Boris-Vian de Pontault-Combault prsentent les travaux raliss au cours de la saison 2014-2015 autour de la thmatique du corps commun .Corps commun, cest la fois le corps au premier sens du terme et sa reprsentation, mais cest aussi lide du collectif, dune uvre plusieurs mains, laquelle mme les visiteurs pourront participer.
* plus dinfos : 01 60 28 62 40
exposition)(
10
VERNISSAGEVENDREDI 25 SEPTEMBRE 18h
Entre gratuite aux heures
douverture des Passerelles
place ... la MJC/mpt boris-vian
DISTRIBUTION MISE EN SCNE
Joan Bellviure
AVEC (EN ALTERNANCE)
Jean-Philippe Buzaud,
Olivier Descargues,
Vronic Joly,
Maria Monedero,
Juliet OBrien,
Richard Perret
et Jennie-Anne Walker.
Dans ce dner unique en son genre, auquel sont convis cinq comdiens et un DJ, personne ne sait quelle sauce il va tre mang. Parce que le cuisinier Cest vous !Les comdiens nont appris aucun texte et ne savent pas quels personnages ils auront interprter. Cest vous, les spectateurs, qui allez choisir le profil et la vie de chaque personnage quils improviseront. Vous serez complices de ce spectacle cr en direct. Ce qui aurait d tre un banal dner entre amis de-viendra une soire insolite pleine de rebondissements, rglements de comptes et joyeuses motions !
* En partenariat avec le Centre social et culturel de Pontault-Combault
LE DNERPRSENT PAR LE COLLECTIF LA JACQUERIE
( )Pice participative et totalement improvise
Collectif La
Jacqu
erie
SAMEDI
3OCTOBRE20h30
Dure 2h8 euros / 14 euros
12 13
VOYAGE DAUTOMNE, SCHUBERTPRSENT PAR LES CONSERVATOIRES
DISTRIBUTION THTRE
Catherine Lascault
VIOLON
Amlie Hirsch
VIOLONCELLE
Sandrine Bernard
PIANO
Patricia Messin
Sverine Bergounioux
Ce que jai en moi, je le donne tel quel, un point cest tout Franz Schubert.
Franz Schubert, 1797-1828, compositeur viennois, tait un petit gros, dormant avec ses lunettes, trait par raillerie de petit champignon, mais toujours en-tour damis. Crateur de mille uvres, mais peu jou de son vivant, Schubert est mort 31 ans. Et pourtant, il est le compositeur emblmatique de la musique de lmotion et du romantisme, celui qui fit chanter la posie et parler la musique .Musique, thtre, chant, humour et larmes seront au rendez-vous de ce spectacle qui vous propose de re-vivre lunivers des fameuses schubertiades.
* Les Passerelles, partenaire du Centre social et culturel de Pontault-Combault, dans le cadre de la Semaine Bleue. Plus dinfos : 01 60 28 51 01
)(Thtre et MusiqueTrajectoires artistiques
DIMANCHE
11OCTOBRE
17h
Lundi 12 oct.9h45
(en sance scolaire)
Dure 1h4 euros / 6 euros
DISTRIBUTION TEXTE
Julien Saada
MISE EN SCNE
Sophie Lecarpentier
AVEC
Xavier Clion
Julien Saada
Do vient le thtre ? Comment est-il apparu ? Com-ment, un jour, des gens ont-ils eu envie de se rassem-bler sur une place, puis une arne, et enfin dans une salle pour entendre des histoires ?De la naissance de la tragdie grecque Peter Brook, plus de deux milles ans de thtre vont dfiler sous nos yeux, sous la forme dune fausse confrence, qui drape quelque peu Adieu cours magistraux !Une histoire du thtre vivante, aussi drle quduca-tive, mettre entre toutes les mains.
DU BOUC LESPACE VIDEPRSENT PAR LA CIE EULALIE
)(Confrence image
Cie Eulalie
JEUDI
15OCTOBRE 20h30
Jeudi 15 oct.14h30 (en sance scolaire)
Dure 1h15 8 euros / 14 euros
14
DISTRIBUTION TEXTES
Bertolt Brecht
MISE EN SCNE
Andr Loncin
AVEC
Sylvie Artel, Anne-Marie Collin
Pierre Derenne, Andr Loncin
Alain Payen, Marion Casabianca
VENDREDI
6 NOVEMBRE 20h30
Ds 14 ansDure 1h508 euros / 14 euros
Ce projet runit deux poques et deux critures mar-ques chacune par leur temps. Inspires directe-ment de rcits de tmoins et dextraits de journaux, et crites entre 1935 et 1938, les scnes qui composent Grand-peur et misre du IIIe Reich dressent un portrait de la socit allemande depuis lavnement dHitler jusquaux prmices de la guerre.La Rumeur croque une soire familiale en huis clos, plus vraie que nature, lissue apocalyptique.
GRAND-PEUR & MISRE DU IIIE REICH, BERTOLT BRECHT (FRAGMENTS)
& LA RUMEUR, ANNE-MARIE COLLINPRS
