Leica NA720/724/ 728/730/730 plus · Това ръководство се отнася до инструментите на NA720/724/728/730/730 plus. ... те позволяват

Leica NA720/724/ 728/730/730 plusПотребителско Ръководство

Версия 2.0Български

2NA720/724/728/730/730 plus, Въведение

Въведение

Покупка Поздравления за покупката на Leica NA720/724/728/730/730 plus.

Това ръководство съдържа важни инструкции за безопасност, както и инструкции, свързани с настройката и работата с инструмента. Вижте раздел "1 Инструкции за Безопасност" за повече информация.Преди да включите инструмента, моля прочетете внимателно това ръководство.

Идентификация Моделът и серийният номер на инструмента са обозначени на специален стикер.Запишете номерата в съответните полета и ги цитирайте винаги, когато се налага да се свържете с Метрисис ООД, официален представител на Leica Geosystems в България.

Тип: _______________

Сериен номер: _______________

NA720/724/728/730/730 plus, Въведение 3

Символи Символите, използвани в това ръководство, имат следните значения:

Валидност на това ръководство

Това ръководство се отнася до инструментите на NA720/724/728/730/730 plus. Разликите между различните модели са отбелязани и надлежно описани.

Тип Описание

� ОПАСНОСТ Ситуация с непосредствена опасност, която, ако не се избегне, би могла да доведе до смърт или сериозно нараня-ване.

� ПРЕДУПРЕЖ-

ДЕНИЕ

Потенциално опасна ситуация или неосъзната употреба, които, ако не бъдат избегнати, може да доведат до смърт или сериозно нараняване.

� ВНИМАНИЕ Потенциално опасна ситуация или неосъзната употреба, които, ако не бъдат избегнати, може да доведат до леки или средни наранявания.

УКАЗАНИЕ Потенциално опасна ситуация или неосъзната употреба, които, ако не бъдат избегнати, може да причинят значителни материални, финансови и екологични щети.

Важни абзаци, които трябва да се следват стриктно, тъй като те позволяват продуктът да се използва по технически правилен и ефективен начин.

4NA720/724/728/730/730 plus, Въведение

Налична докумен-тация

Направете справка със следните източници за цялата документация на NA720/724/728/730/730 plus:• https://myworld.leica-geosystems.com

Име Описание/Формат

Ръководство за потреби-теля за NA720/724/728/730/730 plus

Всички инструкции, необходими за работа с продукта на основно ниво, се съдържат в ръководството за потребителя. Осигурява общ преглед на продукта заедно с технически данни и насоки за безопасност.

NA720/724/728/730/730 plus, Съдържание 5

Съдържание

В ръководството Раздел Страница

1 Инструкции за Безопасност 7

1.1 Общо Въведение 7

1.2 Допустимо Използване 8

1.3 Граници на приложение 9

1.4 Отговорности 10

1.5 Опасности при работа 11

2 Описание на Системата 15

2.1 Съдържание на контейнера 16

2.2 Компоненти на Инструмента 17

2.3 Разбиране на термините и изразите 18

3 Работа с инструмента 20

3.1 Подготовка 20

3.2 Измерване 27

3.3 Проверка & Поправка 38

6NA720/724/728/730/730 plus, Съдържание

4 Съхранение и Транспорт 43

4.1 Транспорт 43

4.2 Съхранение 44

4.3 Почистване и подсушаване 45

5 Технически Данни 46

6 Аксесоари 49

NA720/724/728/730/730 plus, Инструкции за Безопасност 7

1 Инструкции за Безопасност1.1 Общо Въведение

Описание Следващите инструкции позволяват на хората, които отговарят за инструмента и на хората, които понастоящем използват инструмента да предвиждат и да избягват рисковете при работа с инструмента.

Хората, които са отговорни за инструмента трябва да помогнат на всички потреби-тели да разберат тези правила и да се придържат към тях.

8NA720/724/728/730/730 plus, Инструкции за Безопасност

1.2 Допустимо Използване

Предназначение • Оптични показания за височина

• Оптично измерване на разстояние с далекомерни показания.

Недопустимо използване

• Използване на инструмента без предварителни инструкции.

• Използване извън допустимите граници.

• Изключване на защитните системи.

• Отстраняване на съобщенията за риск.

• Отваряне на инструмента с инструменти, напр. отверка, освен ако това не е позволено за определени функции.

• Модифициране или конвертиране на инструмента.

• Употреба в нетрезво състояние.

• Използване на инструменти с видими повреди или дефекти.

• Използване на принадлежности от друг производител без изричното одобрение наLeica Geosystems.

• Насочване към слънцето.

• Неадекватни мерки за сигурност на работния обект.


1.3 Граници на приложение

Околна Среда Подходящ за употреба при атмосферни условия, които са подходящи за постоянно за обитаване: не е подходящ за употреба в агресивни или пожароопасни среди.

� ОПАСНОСТ Човекът, отговарящ за инструмента трябва да се свърже с местните органи по безо-пасност и с експерти по безопасността преди работа във взривоопасни райони или в близост до електрически инсталации, или подобни ситуации.


1.4 Отговорности

Производител Leica Geosystems AG, CH-9435 Heerbrugg, наричан за краткост Leica Geosystems, е отговорен за доставката на уреда, ръководство за ползване и оригиналните принад-лежности в напълно запазено състояние.

Отговорник за продукта

Човекът, отговарящ за инструмента има следните задължения:• Да разбира инструкциите за безопасност на продукта и инструкциите заполз-

ване в ръководството.

• Да използва продукта в съответствие с тези инструкции.

• Да бъде запознат с местните правила за безопасност и предпазване отинци-денти.

• Да информира незабавно Leica Geosystems, ако инструментът и приложението-загубят своята безопасност.

• Осигурява спазването на местните закони, нормативи и изисквания за експлоа-тация на уредите, като радиопредаватели и лазери.


1.5 Опасности при работа

� ВНИМАНИЕ Погрешни резултати при измервания могат да се получат при падане на инстру-мента или при неправилна употреба, или ако е модифициран, съхраняван дълго време или транспортиран.

Предпазни мерки:Периодично правете проверовъчни измервания и изпълнявайте препоръките за проверка на полето, посочени в ръководството за работа, особено след като инстру-ментът е бил използван при ненормални условия и след важни измервания.

� ОПАСНОСТ Заради риска от електрически удар е опасно да използвате щоковете и удълже-нията в близост до електрически инсталации като кабели и далекопроводи.

Предпазни мерки:Използвайте инструмента на безопасно разстояние от електрически инсталации. Ако се налага да работите в такива условия първо се свържете с властите, отгова-рящи за електрическите инсталации и следвайте техните инструкции.


ЗАБЕЛЕЖКА Силните магнитни полета в непосредствена близост (например трансформатори, топилни и др.) може да повлияят на компенсатора и да доведат до грешки в измер-ванията.

Предпазни мерки:Когато работите близо до силни магнитни полета, проверявайте резултатите за правдоподобност.

� ВНИМАНИЕ Внимавайте когато насочвате инструмента към слънцето, защото телескопът функ-ционира като увеличаваща леща и може да нарани очите ви и/или да повреди инструмента.

Предпазни мерки:Не насочвайте инструмента директно към слънцето.


ДЕНИЕ

По време на динамично използване, например при трасиране, съществува опасност от инциденти, ако потребителят не се съобразява с условията на околната среда, например препятствия, изкопи или трафик.

Предпазни мерки:Човекът, отговорен за инструмента трябва да известява потребителите за същест-вуващите опасности.



ДЕНИЕ

Недостатъчните и ненавременни мерки за безопасност при работа на обекта могат да доведат до опасни ситуации, например в трафика, при строителните обекти и при индустриалните инсталации.

Предпазни мерки:Винаги се уверявайте, че обслужваният обект е достатъчно безопасен. Придър-жайте се към наредбите за безопасност и предпазване от инциденти, и правилата за движение по пътищата.

� ВНИМАНИЕ Ако използваните принадлежности към продукта не са подходящо обезопасени и продукта е изложен на механичен удар, например при силен вятър или падане, апаратурата може да се повреди или техниката може да претърпи поражения.

Предпазни мерки:Когато установявате инструмента за работа е необходимо да се уверите, че отдел-ните компоненти (например - триногата, триножната глава, свързващите кабели и т.н.) са коректно нагласени, установени и са сигурно закрепен и фиксирани.Избягвайте да подлагате инструмента на физически удари.


ДЕНИЕ

При измерване по време на гръмотевична буря съществува опасност да ви удари гръм.

Предпазни мерки:Не провеждайте измервания по време на гръмотевична буря.



ДЕНИЕ

Ако инструментът се изхвърли безотговорно може да се случи следното:• Ако полимерните/пластмасовите части се запалят се получават отровни газове,

които могат да навредят на здравето.

• Ако батериите са повредени или се нагреят силно, те могат да избухнат и това да предизвика отравяне, изгаряне, корозия или замърсяване на околната среда.

• Безотговорното изхвърляне може да позволи инструмента да бъде използван от хора, които нямат право на това, в противоречие с правилата и да изложите тях и трети лица на риск от сериозни наранявания или поемане на отговор-ността за замърсяването на околната среда.

Предпазни мерки:

Повече информация може да намерите на официалната интернет страница на Leica Geosystems http://www.leica-geosystems.com/treatment или от вашия доставчик на Leica Geosystems.


ДЕНИЕ

Само оторизирани сервизни центрове на Leica Geosystems имат правото да поправят тези продукти.

Не изхвърляйте оборудването заедно с домакински отпадъци.Използвайте оборудването съобразно правилата, които са в сила във Вашата страна. Никога не предоставяйте оборудването на неупълномощени лица.

NA720/724/728/730/730 plus, Описание на Системата 15

2 Описание на Системата

Общо описание NA720/724/728/730/730 plus е член на ново поколение строителни нивелири. Неговата иновативна технология прави ежедневните задачи за земемерство по-лесни. Инструментът е напълно подходящ за всички приложения на надежден и здрав строителен нивелир. Функциите на инструмента и лесната им работа може бързо да се научи дори от неопитни земемери.• Лесна работа; бързо учене!• Атрактивен дизайн, ниско тегло.• Предавка с безкрайна връзка• Сигурен и надежден.• Позволява ъглови измервания с хоризонтален кръг (избор на ° или гон).• Устойчивост на вода и прах (IP57).• Може да се адаптира към всички типове триножници с 5/8" централен фиксиращ

винт.• Запълнен с азот телескоп за предотвратяване на замъгляване на лещите.• 3 години без допълнителни разходи с Leica Protect.• Произведено (в съответствие с ISO 9001 и ISO 14001) и изпитано според ISO

17123-2• Швейцарска технология

16NA720/724/728/730/730 plus, Описание на Системата

2.1 Съдържание на контейнера

Съдържание на контейнера

a) Шестограмен ключb) Защитен капакc) CD с ръководство за

потребителяd) Потребителска инфор-

мация, сертификация на потребителя, карта за предпазване

e) Нивелир008716_001

a

b

c

d

e


2.2 Компоненти на Инструмента

Компоненти на инструмента

a) Огледало за нивелиране за NA720/NA724; Призма за нивелиране за NA728/NA730/NA730 plus

b) Окулярc) Покривно стъкло за ъглово разчитане (° или гон)d) Копче за фокусиранеe) Устройство за грубо насочване (предно/задно

прицелване за NA720/NA724; оптическо прицел-ване с маркиране на точки за NA728/NA730/NA730 plus)

f) Обективg) Предавка с безкрайна

връзка (двустранна)h) Кръгъл нивелирi) Назъбен пръстен на

регулируем хоризон-тален диск

j) Долен винтk) Основа

008715_001

a b c d e f

g gh i j k

18NA720/724/728/730/730 plus, Описание на Системата

2.3 Разбиране на термините и изразите

Линия на отвес

Като центрирате кръглия нивелир, инструментът е почти нивелиран. Остава малък наклон на инструмента (наклон по вертикалната ос).

a) Линия на отвесb) наклон по вертикалната ос008717_001 a

b


Компенсатор

Компенсаторът в инструмента е отговорен за компенсиране на наклона по верти-калната ос, позволявайки точно хоризонтално прицелване.

Предно/задно/междинно прицелване

За определяне на разликата във височините (∆H) между приземните точки А и В задното прицелване (R) се измерва първо, последвано от предното прицелване (V). Допълнителни точки, свързани към A, се измерват като междинно прицелване (S).

a) Линия на отвесb) зрителната линияa

b

008788_001

008809_001

R V/S

B

A (ΔH)

20NA720/724/728/730/730 plus, Работа с инструмента

3 Работа с инструмента3.1 Подготовка

Триножник Когато монтирате триножника, обръ-щайте внимание на това да осигурите хоризонтална позиция на плочата на триножника. Леки корекции на наклона може да се правят с долните винтове на плочата за триножник. По-големите коре-кции трябва да се извършат с краката на триножника.

NA720/724/728/730/730 plus, Работа с инструмента 21

Разхлабете фиксиращите винтове на краката на триножника, изтеглете до необ-ходимата дължина и затегнете фиксато-рите.

a) За да гарантирате стабилно поло-жение, достатъчно натиснете краката на триножника в земята.

b) Когато натискате краката в земята, обърнете внимание, че силата трябва да бъде приложена по продължение на краката.

Внимателно използване на триножника.• Проверете всички винтове и болтове за

правилно поставяне.

• По време на транспортиране винаги използвайте предоставения капак.

• Използвайте триножника само за земе-мерство.

a

b


Нивелиране, стъпка по стъпка

1. Поставете нивелира върху главата на триножника. Затегнете централния фиксиращ винт на триножника.

2. Завъртете долните винтове на плочата на триножника в тяхната централна позиция.

3. Центрирайте кръглия нивелир, като завър-тите долните винтове.

008790_001


Центриране на кръглия нивелир

1. Завъртете долните винтове А и В едновре-менно в противоположни посоки, докато балончето е в центъра (върху мисленото "Т").

2. Завъртете долния винт С, докато балон-чето се центрира.

008791 001

A B

C

008792 001


Избор на ъглово разчитане

Смяна между ° и гон:

Стъпка Описание

1. Разхлабете винтовете с шестограмния ключ и премахнете покривното стъкло.

2. Завъртете покривното стъкло.

3. Поставете отново покривното стъкло и затегнете винтовете.

0

Gon

39010

0

Degree

35010

008803_001

2

31


Фокусиране на телескопа


1. Прицелете телескопа срещу ярък фон (например бяла хартия)

2. Завъртете окуляра, докато пресечните линии са отлично фокусирани и дълбоко черни. Сега окулярът е адаптиран към окото ви.

3. Прицелете телескопа към нивелирна рейка, като използвате устройството за грубо насочване.

4. Завъртете копчето за фокусиране, докато изображението на нивелирната рейка стане отлично фокусирано. Ако окото се премести нагоре или надолу зад окуляра, изображението на нивелирната рейка и кръстчето не трябва да се разместват едно от друго.

008816_001

25

26

27

008817_001


Центриране Стъпка Описание

За възможно центриране над приземна точка:

1. Прикачете отвес.

2. Разхлабете леко централния фиксиращ винт и нагласете изравняването на инструмента върху триножника, докато тецестта на отвеса не застане точно над точката.

3. Затегнете централния фиксиращ винт.

008818_001


3.2 Измерване

Показания за висо-чината Преди да започнете работа на обекта или след продължителни периоди на

съхранение/транспортиране на оборудването, проверете параметрите за полево регулиране, указани в това ръководство за потребителя.

Намалете възможните вибрации, като държите краката на триножника.

Ако оптичните части на инструмента са мръсни или замъглени, това може да повлияе на измерванията. Пазете чисти всички оптични части на инстру-мента и следвайте инструкциите за почистване, указани в ръководството за потребителя.



1. Позиционирайте инструмента, нивелирайте и фокусирайте добре кръстчето.

2. Позиционирайте нивелираната рейка верти-кално (направете справка с ръководството с инструкции на рейката).

3. Грубо се прицелете към рейката, като използ-вате устройството за грубо насочване.

4. Фокусирайте добре, като използвате копчето за фокусиране.

5. Прицелете се фино към рейката, като използвате предавките с безкрайна връзка.

6. Проверете дали кръглият нивелир е центриран (вижте призмата/огледалото за нивелиране).

7. Разчетете височината Н в центъра на кръстчето.Пример по-горе: Н = 2,585 м

H

d

26

27

H

008793_001

25

26

27

008795_001


Измерване на разстояние

Изпълнете стъпки от 1 до 6 според разчитането на височината.

Показание:Горна линия за разстояние:

2,670 м

Долна линия за разстояние:

2,502 м

Разлика L: 0,168 мРазстояние 16,8 мРезултат: Разстояние d = 100 x L

25

26

27

L

008794_001


Измерване на ъгли NA720/724/728/730/730 plus е оборудван с хоризонтален кръг. Градуирането е на 1° или 1 гон.

Търси се:Ъгъл между точка А и точка В.Изпълнете стъпки от 1 до 6 според измерването на височината. Като направите това, подравнете горната чертичка на кръстчето към центъра на рейката.


1. Завъртете Hz-кръга на "0".

2. Подравнете инструмента към точка В и се прицелете в центъра на рейката.

3. Разчетете Hz-ъгъла от Hz-кръга:Пример по-горе: Hz= 60°.

0

Degree

35010

008796_001

60

Degree

5070

008797_001

A B


Линейно нивели-ране

Търси се:Разлика във височината (∆H) между точки A и B.

Изберете място на инструмента и местоположение на рейката, като изме-рите със стъпки по такъв начин, че да се получат приблизително еднакви разстояния до целта (d1 ≈ d2; около 40 до 50 м).

Процедура:


1. Позиционирайте инструмента в l1.

2. Позиционирайте нивелирната рейка вертикално в точка А.

3. Прицелете се в рейката и разчетете и отбележете височината (задно прицелване R).

B

A

V

3

RVRVR

2

ΔH

I3I2I1

d2d1

008798_001


Резултат:∆H = сума от задно прицелване - сума от предно прицелване

Пример на записването:

4. Позиционирайте нивелира в моментна точка 2, прицелете се в рейката и разчетете и отбележете височината (предно прицелване V).

5. Позиционирайте нивелира в l2, прицелете се в рейката в междинна точка

2 и разчетете и отбележете задното прицелване.

6. Извършете предно прицелва в междинна точка 3.

7. Продължете по същия начин, докато височината в точка В не бъде изме-рена.

Точка номер Задно прицел-ване R

Предно прицел-ване V

Височина

A +2,502 650,100

2 +0,911 -1,803

3 +3,103 -1,930

B -0,981 651,902

Сума +6,516 -4,714 ∆H= +1,802



Нивелиране на област

Търси се:Разлика във височината на няколко референтни точки.

Необходимата точност обикновено не е много висока с подобни измер-вания. Въпреки това от време на време преглеждайте рейката на стабилна междинна точка (показанието трябва да остане същото).

1

2

34

S3

S2S1

RA

S4

008811_001


Процедура:


1. Позиционирайте инструмента централно между желаните точки. Телес-копът на инструмента не може да бъде под най-високата измервана междинна точка.

2. Позиционирайте рейката вертикално в референтна точка А.

3. Прицелете се в рейката и разчетете и отбележете височината (=задно прицелване към известна точка).

4. Позиционирайте рейката вертикално в точка 1.

5. Прицелете се в рейката и разчетете и отбележете височината (=измер-ване на междинна точка, междинно прицелване)

6. Повторете стъпки 4 и 5 за допълнителни междинни точки.

7. Височината на отделните точки е:Височина = Височина на точката на поставяне+ задно прицелване (А)- междинно прицелване


Пример на записването:

= хоризонт на инструмента

Точка номер Междинно прицелване

Височина

A 592,00

R1 +2,20

594,20

S1 -1,80 592,40

S2 -1,90 592,30

S3 -2,50 591,70

S4 -2,30 591,90


Нивелиращо измерване с тахо-метър

Търси се:Позиция на няколко приземни точки.

Нивелиращото измерване с тахометър обикновено се провежда по време на нивелиране на област.

Процедура:

Задно прицелване към известна точка


1. Последователността на измерванията е същата като при нивелирането на област. Въпреки това обаче освен височината разчетете също и секция L на рейката (вижте глава "Измерване на разстояние) и Hz-ъгъла.

2. Прехвърлете измерената стойност на картата – точките се определят от позиция и височина.

R

A

008802_001


Нивелиране на трасиране

Трасирането е точно обратното на нивелиращо измерване с тахометър – точките на картата са зададени на обекта.

Процедура:

Измерване на приземни точки


1. Позиционирайте инструмента към известна точка, центрирайте и ниве-лирайте.

2. Фокусирайте инструмента и се прицелете в известна точка за ориенти-ране.

3. Ориентирайте хоризонталния кръг (Hz-посока).

4. Преместете рейката към трасировъчна точка на база известните стой-ности (разстояние и Hz-ъгъл, височина) и трасировъчната точка.

008823_001

A

2

1


3.3 Проверка & Поправка

Обслужване на триножника стъпка по стъпка

1) Затегнете крепежните винтове на крака умерено с предоставения шестограмен ключ.

2) Затегнете шарнирните колене на главата на триножника толкова, колкото да можете да държите краката на триножника отворени, когато вдигате триножника от земята.

3) Затегнете винтовете на краката на триножника.

Връзките между металните и дървени компоненти винаги трябва да са здрави и сигурни.

TSOX_122

12

3


Кръгъл нивелир Стъпка Описание

1. Нивелирайте инструмента.

2. Завъртете инструмента на 180°.

3. Ако балончето на нивелира е извън кръга, тогава той трябва да се регулира (вижте точка 4.).

4. Поправете частичната грешка с шестограмния ключ и повторете стъпки 2 и 3, докато балон-чето на нивелира е в центъра в която и да било посока на телескопа.

008799_001

21

3

Δ

Δ/2

008800_001


Проверка на зрителната линия


С кръглото мехурче центрирано и нагласено, зрителната линия трябва да бъде хоризонтална.

1. Изберете разстояние от приблизи-телно 30 м в рамките на лесен терен.

2. Позиционирайте рейката в двете крайни точки (А, В).

3. Позиционирайте инструмента в точка l1 (на половината разстояние

между А и В, просто го сложете долу) и центрирайте мехурчето.

4. Разчетете двете рейки.Показание върху A = 1,832 мПоказание върху В = 1,616 м∆H = A - B = 0,216 м

d dA

B

ΔH

H=1.832 H=1.616

δ δI1

008979_001


5. Позиционирайте нивелира на около 1 м от рейка А.

6. Разчетете рейката (например: 1,604 м).

7. Намерете номиналното показание В, например: Показание A – ∆H = 1,604 м - 0,216 м = 1,388 м.

8. Разчетете рейка В, сравнете номи-налното/реално показание.


AB

ΔH

δ

I2

008980_001_en

actual = 1.604

nominal= 1.388


Регулиране на зрителната линия


Когато разликата в номиналното/реално пока-зание е повече от 3 мм, зрителната линия трябва да се регулира.

1. Завъртете шестограмния ключ, докато средната чертичка даде желаното показание (например: 1,388 м).

2. Проверете отново зрителната линия.

Преди да започнете работа на обекта или след дълги периоди на съхранение/транспортиране на оборудването, проверете параметрите за полево регулиране, указани в това ръководство за потребителя.

008815_001

NA720/724/728/730/730 plus, Съхранение и Транспорт 43

4 Съхранение и Транспорт4.1 Транспорт

Транспортиране на полето

При транспортиране на оборудването винаги се уверявайте, че• транспортирате инструмента в неговата оригинална кутия или

• носете триногата с крака през рамената ви и дръжте инструмента изправен.

Транспортиране в превозно средство на път

Никога не носете продукта незакрепен в превозно средство на път, тъй като може да бъде ударен или да се повлияе от вибрациите. Винаги носете продукта в неговия транспортен контейнер, оригинална опаковка или съответния еквивалент и го закре-пете добре.

При доставка на инструмента

При транспортиране на инструмента с влак, самолет или кораб използвайте ориги-налната опаковка наLeica Geosystems (транспортен контейнер и кутия за транспор-тиране на далечни разстояния) или друга опаковка, която да предпази инструмента от сътресения и вибрации.

Полска проверка Периодично правете тестови измервания и спазвайте препоръките запроверка на полето, посочени в Потребителското Ръководство, особено след катоинструментът е бил съборен, съхраняван за дълги периоди или транспортиран.

44NA720/724/728/730/730 plus, Съхранение и Транспорт

4.2 Съхранение

Инструмент Когато съхранявате инструмента, особено през лятото и в автомобил, се съобразя-вайте с температурните граници. Вижте раздел "Технически Данни" за информация относно температурните допуски.

Полска проверка След по-дълъг период на съхранение винаги проверявайте параметрите, показани в това ръководство преди да използвате инструмента.

NA720/724/728/730/730 plus, Съхранение и Транспорт 45

4.3 Почистване и подсушаване

Продукти и аксе-соари

• Издухвайте прахта от лещите.

• Никога не докосвайте стъклените компоненти с пръсти.

• Използвайте само чиста, мека и невлакнеста кърпа за почистване. Ако е необ-ходимо, навлажнете кърпата с вода или чист спирт. Не използвайте други течности; те биха могли да увредят полимерните компоненти.

Влажни продукти Подсушете и избършете инструмента, транспортния контейнер, пенопластните вложки и аксесоарите при температура, не по-висока от +40°C/+104°F, след което ги почистете. Не пакетирайте, докато всичко не изсъхне. Винаги затваряйте транс-портния контейнер, когато работите на обекта.

46NA720/724/728/730/730 plus, Технически Данни

5 Технически Данни

Точност Стандартно отклонение за 1 км двойно нивелиране ISO17123-2:

Точност за височина за еднократно измерване при 30 м:

NA720: 2,5 ммNA724: 2,0 ммNA728: 1,5 ммNA730: 1,2 ммNA730 plus: 0,7 мм

NA720: 1,5 ммNA724: 1,2 ммNA728: 1 ммNA730: 0,8 ммNA730 plus: 0,4 мм

NA720/724/728/730/730 plus, Технически Данни 47

Телескоп

Измерване на разстояние

Компенсатор

Нормално изображениеУвеличение

NA720: 20 xNA724: 24 xNA728: 28 xNA730/NA730 plus: 30 x

Зрително поле (при 100 м): > 4 м (NA720)> 3,5 м (NA724)> 3 м (NA728/NA730/NA730 plus)

Най-малко целево разстояние: < 0,5 м (NA720/NA724)< 0,7 м (NA728/NA730/NA730 plus)

Фактор на умножение: 100 (всички инструменти)Адитивна константа 0 (всички инструменти)Разделителна способност (по-висока от)

4" (NA720)3,5" (NA724)3" (NA728/NA730/NA730 plus)

Работен обхват: ±15’Точност на позициониране(стандартно отклонение)

0,5’’

48NA720/724/728/730/730 plus, Технически Данни

Кръгъл нивелир

Кръг

Адаптация

Характеристики на околната среда

Температура

Чувствителност: 10’/2 мм

Градуиране: 360°/400гонаИнтервали на градуиране: 1°/1гон

Към нормален триножник или такъв с кръгла главаЦентрален фиксиращ винт: 5/8’’

Работна температура Температура на съхранение

-20°C до +50°C (-4°F до +122°F)

-40°C до +70°C(-40°F до +158°F)

NA720/724/728/730/730 plus, Аксесоари 49

6 Аксесоари

Налични за закупу-ване аксесоари

a) Защитен капакb) Шестограмен ключc) Основа за нивелирd) Стандартна нивелирна

рейкаe) Триножник008981_001

a

b

c

d

e

Leica Geosystems AGХейнрих-Вилд ЩрассеCH-9435 ХеербругШвейцарияТелефон+41 71 727 31 31

www.leica-geosystems.com

8331

69-2

.0.0

bg

Превод

на оригиналната версия

(71

2355

-2.0

.0en

)Отпечатано

в Ш

вейцария

© 2

015

Lei

ca G

eosy

stem

s A

G, Х

еербруг,

Швейцария

Documents

Leica NA720/724/ 728/730/730 plus · Това ръководство се отнася до инструментите на NA720/724/728/730/730 plus. ... те позволяват