ESCOLPLANEQUIPAmIENTO ESCOLARSChOOL EQUIPEmENTEQUIPEmENT SCOLAIRE

SUPERFICIES DE ESCRITURAWRITTING SURFACES – SURFACE D’ÉCRITURE

SUPERFICIES PSESCOLPLAN

SUPERFÍCIE LAMINADALAmINATED SURFACE - SURFACE STRATIFIÉE

ESP. Superficie de escritura verde en plancha laminada de alta presión (hPL). Extremadamente resistente a los impactos y desgaste. Fácil mantenimiento. No magnética.

ENG. Green writing surface in high pressure laminated board (hPL). Extremely resistant to impacts and usage. Easy maintenance. Not magnetic.

FRA. Superficie d’écriture vert en planche laminée à haute pression (hPL). Extrêmement résistante aux impactes et usure. Facile d’entretien. Non magnétique.

730 - ZENIT - 730/X

730/A - 730/C - 730/P - 734 - ZENIT - 730/D 730/T - 730/A/X - 739 - 730/VV - 730/G

AV

SUPERFÍCIE DE ACERO VITRIFICADOENAmELLED SURFACE - SURFACE ÉmAILLÉE

ESP. Superfície de color en acero vitrificado formada por una lámina central de acero de 0,7 mm cubierta con un revestimiento delgado de esmalte, que se funde con el acero a 800ºC. Fabricado con un 30% de acero reciclado. Reciclable al 99,9%. Garantía de por vida. Resistente a rayaduras, abrasión, productos químicos, fuego, bacterias y grafittis. Fácil mantenimiento. mayor contraste de color. Visibilidad mejorada y óptima comodidad visual. magnética.

ENG. Coloured surface in vitrified steel formed by a 0.7 mm steel core sheet covered with a thin coating of enamel, which melts with the steel at 800 ° C. made with 30% recycled steel. Recyclable at 99.9%. Lifetime warranty. Resistant to scratches, abrasion, chemicals, fire, bacteria and graffiti. Easy maintenance. higher color contrast. Improved visibility and optimum visual comfort. magnetic.

FRA. Superficie de couleur en acier vitrifié formé par une tôle d’acier de 0,7mm recouverte d’un revêtement émaillé fondu à 800ºC. Fabriqué avec 30% d’acier recyclé. Recyclable à 99,9%. Garantie à vie. Résistant aux rayures, abrasion, produits chimiques, feu, bactéries et graffitis. Facile d’entretien. Grand contraste de couleur. Visibilité améliorée et qualité visuel optimum. magnétique.

La superficie e3 CeramicSteel es la única del sector a nivel mundial con la certificación:Cradle to Cradle Certified TM Bronze

Norma ISO 9001

62

RAL 6028 RAL 5023

RAL 7015 RAL 7012

ESCOLPLAN

COLORES DE LA SUPERFICIESURFACES COLOURS - COULEURS DE SURFACE

ESP. Colores disponibles para pizarras Escolplan. Ideal para la escritura en tizas de colores o rotuladores de tiza líquida.

ENG. Colours available colors for Escoplan plan boards. Ideal for writing with colored chalks or liquid chalk markers.

FRA. Couleurs disponibles pour tableaux Escolplan. Idéal pour l’écriture à la craie de couleurs ou feutre de craie liquide.

ESP. Los perfiles que enmarcan las pizarrasson de aluminio anodizado. Las cantoneras, que ocultan el tornillo, son piezas fabricadas por inyección de ABS.

ENG. The profiles framing white boards are anodized aluminum. The corners, which conceal the screw, are manufactured by injection ABS.

FRA. Les profiles qui encadrent les tableaux sont en aluminum anodisé. Les coins, qui cachent la fixation, sont des pièces fabriquée par injection d’ABS.

PERFIL DE LA SUPERFICIESURFACES PROFILE - PROFIL DE SURFACE

63

ESCOJE TU PIZARRAChOOSE YOUR WhITEBOARD - ChOISIR VOTRE TABLEAU

GUÍA PSESCOLPLAN

64

AULA PEQUEÑA AULA GRANDE

2-20 +20

AULA PEQUEÑACLASSROOm - ÉCOLE

ESP. Pizarras de uso personal para el uso en el hogar o en salas de pequeñas dimensiones. Disponibles en versión mural, con soportes, en diferentes materiales y colores.

ENG. Whiteboards for for use in the home or in small rooms. Available in mural version, with supports, in varied materials and many colors. .

FRA. Tableau à usage personnel pour la maison ou de petites pièces/bureaux.. Disponible en version murale, avec support et en différents matériaux et couleurs.

- 730- 730/A- 730/C- 730/P- ZENIT- 730/X- 730/A/X

AULA GRANDECLASSROOm - ÉCOLE

ESP. Pizarras para uso en escuelas, universidades o cetros de enseñanza, con una altura de 120 cm y longitud variable. Se recomienda el uso de este tipo de pizarras debido a su medida ergonómica: tanto el punto superior como inferior coinciden con el punto de máxima extensión del brazo. Disponibles en versión mural, con soportes, en diferentes materiales y colores.

ENG. White boards for use in schools, universities or teaching , with a height of 120 cm and variable length. The use of this type of board is recommended due to its ergonomic measurement: both the upper and lower points coincide with the point of maximum extension of the arm. Available in mural version, with supports, in different materials and colours.

FRA. Tableaux pour usage en écoles, universités ou centres d’enseignement, avec une hauteur de 120 cm et longueur variable. Il est recommandé l’usage de ce type de tableaux pour leur dimensions ergonomiques: le point supérieurs et inférieur coïncide avec le point maximum d’extension du bras. Disponibles en version murale, avec supports, en différents matériaux et couleurs.

- 730/A- ZENIT- 730/X- 730/A/X- 730/D- 730/T- 730/VV- 730/G

ESCOLPLAN

65

120

100

80

60

40

120 200 250 300 350 500 6004001508060

2,2

9

30

40 x 6060 x 8080 x 120100 x 120120 x 150120 x 200120 x 250120 x 300120 x 350120 x 400120 x 500120 x 600

--√√√–------

2,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,22,2

303030303030303030303030

730/11730/12730/1730/2730/3730/4730/5730/6730/7 *730/8 *730/9 *730/10 *

RAILREF

ESCOLPLAN

PIZARRA LAmINADALAmINATED ChALK BOARD - TABLEAU STRATIFIÉ

730

PIZARRA LAMINADA

ESP. Pizarra laminada verde. Superficie laminada en alta presión. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris. Escritura con tiza. Incluye cajetín reposarrotuladores de 30 cm.

FRA. Tableau stratifié vert. Encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique gris. Surface pour écriture à la craie. Livré avec un auget porte marqueurs de 30 cm.

ENG. high-pressure laminated chalkboard. Equipped with silver anodized aluminium frame and grey plastic rounded corners. Suitable for writing with chalk. A 30 cm. pen tray included.

LAMINATED CHALKBOARD TABLEAU STRATIFIÉ

* Fabricado en dos piezasmade from 2 pieces

Fabriqué en 2 pièces

66

120

120

200150

190

190

190

53

70 70

6

190

53

66

190

53

PS Capture

ACCESORIOS

7006 7014 7008

120 x 150 120 x 200

3030

190190

5353

736/L737/L

SOPORTE T

REF

120 x 150 120 x 200

3030

190190

5353

738/L739/L

SOPORTE DELTA

REF

303030

+ Y2/120+ Y2/150+ Y2/200

100 x 120120 x 150

120 x 200

535353

190190190

SOPORTE Y2

REF

67

AV

120

200 250 300 400150100

2,2

9

30

120 x100120 x 150120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

√√----

2,22,22,22,22,22,2

303030303030

730/A1730/A2730/A3730/A4730/A5730/A6

RAILREF

ESCOLPLAN

PIZARRA DE ACERO VITRIFICADOENAmELLED ChALK BOARD - TABLEAU EmAILLÉ

730/A

ESP. Pizarra mural de acero vitrificado verde. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate. Superficie de acero vitrificado a 800ºC con garantía de por vida. Escritura con tiza. magnética. Incluye cajetín de 30 cm.

FRA. Tableau émaillé vert. Encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique. Surface émaillée vitrifiée à 800ºC. Livré avec auget porte marqueurs de 30 cm. magnétique. Superficie garantie à vie. Surface pour écriture à la craie.

ENG. Enamelled chalkboard. Equipped with silver anodized aluminium frame and plastic rounded corners. Surface enamelled at 800ºC. Suitable for writing with chalk. magnetic. 30 cm en tray included. Lifetime warranty on the writing surface.

PIZARRA DE ACERO VITRIFICADO ENAMELLED CHALKBOARD TABLEAU EMAILLÉ

/VD /AZ /NG /GR

COLOR

68

120

120

200150

190

190

190

53

70 70

6

190

53

66

190

53

PS Capture

ACCESORIOS

7006 7013/C 7013/B

120 x 150 120 x 200

3030

190190

5353

736/A737/A

SOPORTE T

REF

120 x 150 120 x 200

3030

190190

5353

738/A739/A

SOPORTE DELTA

REF

303030

+ Y2/120+ Y2/150+ Y2/200

100 x 120120 x 150

120 x 200

535353

190190190

SOPORTE Y2

REF

AVAV AV

69

PIZARRA CUADRICULADA/PENTAGRAMA

100 x 120120 x 150

120 x 200 120 x 300

√√--

2,22,22,22,2

30303030

730/A/C1730/A/C2730/A/C3730/A/C4

ESP. Pizarra mural de acero vitrificado verde con cuadrícula o pentagrama. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate. Superficie de acero vitrificado a 800ºC con garantía de por vida. Escritura con tiza. magnética. Incluye cajetín de 30 cm.

FRA. Tableau émaillé vert quadrillé ou pentagramme Encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique. Surface émaillée vitrifiée à 800ºC. Livré avec auget porte marqueurs de 30 cm. magnétique. Superficie garantie à vie. Surface pour écriture à la craie.

ENG. Enamelled grided or pentagram chalkboard. Equipped with silver anodized aluminium frame and plastic rounded corners. Surface enamelled at 800ºC. Suitable for writing with chalk. magnetic. 30 cm en tray included. Lifetime warranty on the writting surface.

GRIDED/PENTAGRAM WHITEBOARD TABLEAU QUADRILLÉ/PENGTAGRAMME

AVAV

2,2

30

200150 300

120

9

300120 200150

30

120

100

2,2

9

PIZARRA DE ACERO VITRIFICADO CON CUADRICULA/PENTAGRAmAGRID/PENTAGRAm - QUADRILLÉ/PENTAGRAmmE

730/C-730/P

1 x 1 cm.

5 x 5 cm.

10

RAILREF RAILREF

120 x 150 120 x 200 120 x 300

√--

2,22,22,2

303030

730/A/P1730/A/P2730/A/P3

ESCOLPLAN

70

PS Capture

ACCESORIOS

7006 7013/C 7013/B

120 x 150 120 x 200

120 x 150 120 x 200

3030

3030

190190

190190

5353

5353

730/AC/T2730/AC/T3

736/A/P2737/A/P3

SOPORTE T

REF

AV

120 x 150 120 x 200

120 x 150 120 x 200

3030

3030

190190

190190

5353

5353

730/AC/D2730/AC/D3

738/A/P2739/A/P3

SOPORTE DELTA

REF

AV

REF

3030

+ Y2/150+ Y2/200

120 x 150 120 x 200

5353

190190

SOPORTE Y2

AV

9

53

2,2

190

180

90

120

9

53

2,2

190

190

200

190

120

190

150

9

53

2,3

173190

190

190

120

3030 30 30

120

71

PIZARRA DE ACERO VITRIFICADO CON mARCO ‘mINI’WhITEBOARD ‘mINI’ - TABLEAU ‘mINI’

734ESCOLPLAN

PIZARRA DE ACERO VITRIFICADO ‘MINI’

ESP. Pizarra mural de acero vitrificado verde. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado mini en color plata mate. Superficie de acero vitrificado a 800ºC con garantía de por vida. Escritura con tiza. magnética. Incluye cajetín de 30 cm.

FRA. Tableau émaillé vert. Encadrement mini en aluminium anodisé couleur argent. Surface émaillée vitrifiée à 800ºC. Livré avec auget porte marqueurs de 30 cm. magnétique. Superficie garantie à vie. Écriture à la craie.

ENG. Enamelled chalkboard. Equipped with mini silver anodized aluminium frame and mitred corners. Surface enamelled at 800ºC. Suitable for writing with chalk. magnetic. 30 cm en tray included. Lifetime warranty on the writting surface.

ENAMELLED CHALK BOARD ‘MINI’ TABLEAU ÉMAILLÉ ‘MINI’

AV

40 x 6060 x 80

80 x 100100 x 120120 x 150

120 x 200 120 x 250

--√√√--

2,22,22,22,22,22,22,2

30303030303030

734/10734/1734/2734/3734/4734/5734/6

RAILREF

120

100

80

60

40

250120 20015010060 80

2,2

9

/VD /AZ /NG /GR

COLOR

72

190

100

70

190

100

70

190

120

70

190

120

200

70

5319

053

190

53

181

15012080

30 3030 30

PS Capture

ACCESORIOS

7006 7013/C 7013/B

100 x 80 100 x 120 120 x 150

120 x 200

100 x 80 100 x 120 120 x 150

120 x 200

100 x 80 100 x 120 120 x 150

120 x 200

30303030

30303030

30303030

190190190190

190190190190

190190190190

53535353

53535353

53535353

734/T2734/T3734/T4734/T5

SOPORTE T

REF

AV

734/D2734/D3734/D4734/D5

+ Y2/80+ Y2/120+ Y2/150+ Y2/200

SOPORTE DELTA

REF

AV

REF

SOPORTE Y2

AV

73

759

511

513

5

121 151 17510181 201 251

2,3

8,5

6

80 x 100100 x 120120 x 150

120 x 200120 x 250120 x 300

80 x 120

100 x 150

120 x 150

120 x 200

120 x 250

120 x 300

√√√---

√√√---

2,32,32,32,32,32,3

2,32,32,32,32,32,3

303030303030

303030303030

Z/730/A0Z/730/A1Z/730/A2Z/730/A3Z/730/A4Z/730/A5

Z/730/0Z/730/1Z/730/2Z/730/3Z/730/4Z/730/5

AV

ZENITESCOLPLAN

PIZARRA ZENIT DE ACERO VITRIFICADO/LAmINADAENAmELLED/LAmINATED WhITEBOARD - TABLEAU ÉmAILLÉ/STRATIFIÉ

ESP. Pizarra mural Zenit de acero vitrificado o laminada verde. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate. Superficie de acero vitrificado a 800ºC con garantía de por vida. Escritura con tiza. Incluye cajetín de 30 cm.

FRA. Tableau en acier émaillé ou stratifié vert. Encadrement en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique. Surface émaillée vitrifiée à 800ºC. Livré avec auget porte marqueurs de 30 cm. Surface garantie à vie. Écriture à la craie.

ENG. Enamelled/laminated Zenit chalkboard. Equipped with silver anodized aluminium frame and plastic rounded corners. Surface enamelled at 800ºC. Suitable for writing with chalk. 30 cm en tray included. Lifetime warranty on the writing surface.

PIZARRA ZENIT ZENIT WHITEBOARD TABLEAU ZENIT

RAIL RAILREF REF

/VD /AZ /NG /GR

COLOR

74

AVAV

PS Capture

ACCESORIOS

7015 7013/C Z/7017

53

2,3

6

15110181 201

115

115

115

135

30 30 3030

190

190

190

190

190

190

190

190

190

190

CUADRÍCULA

100 x 120120 x 150

120 x 200 120 x 300

2,32,32,32,3

30303030

Z/730/A/C1Z/730/A/C2Z/730/A/C3Z/730/A/C4

REF

PENTAGRAMA

120 x 150 120 x 200 120 x 300

2,32,32,3

303030

Z/730/A/P1Z/730/A/P2Z/730/A/P3

REF

AV

SOPORTE Y2

100 x 80100 x 120100 x 150 120 x 200

190190190190

53535353

30303030

Z/730/A/Y0Z/730/A/Y1Z/730/A/Y2Z/730/A/Y3

REF

75

AV AV

730/D - 730/TESCOLPLAN

PIZARRA DÍPTICA/TRÍPTICADOUBLE/TRIPLE ChALKBOARD –TABLEAU DIPTYQUE/TRIPTYQUE

90 x 120120 x 180

90 x 240120 x 400

90 x 60120 x 90

90 x 120120 x 200

2+22+2

2+42+4

3030

3030

730/D1730/D2

730/T1730/T2

PIZARRA DÍPTICA/TRÍPTICA

ESP. Pizarra díptica o tríptica de acero vitrificado verde. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris. Superficie de acero vitrificado a 800ºC. Escritura con tiza. magnética. Cajetín de 30 cm. incluido. 3 o 5 superfícies de escritura.

FRA. Tableau diptyque ou triptyque vert en acier émaillé. Cadre en aluminium anodisé couleur argent aux coins arrondis en plastique gris. Surface émaillée vitrifiée à 800ºC. Effaçable à la craie. magnétique. Livré avec un auget de 30 cm. 3 ou 5 surfaces d’écriture.

ENG. Double or triple enamelled chalkboard. Equipped with silver anodized aluminium frame and grey plastic rounded corners. Surface enamelled at 800ºC. Suitable for writing with chalk. magnetic. 30 cm. pen tray included. 3 or 5 writting surfaces

DOUBLE/TRIPLE CHALKBOARD TABLEAU DIPTYQUE/TRIPTYQUE

REF REF

76

7

120

180

90 90

30

7

120

400

30

100 10020022+ 22+

AV

PIZARRA VOLTEABLE REVOLVING CHALKBOARD TABLEAU PIVOTANT

ESP. Pizarra volteable de doble cara laminada o de acero vitrificado verde. Enmarcada con perfil de aluminio anodizado en color plata mate y cantoneras redondeadas de plástico gris. Escritura con tiza. Estructura volteable metálica móvil provista de 4 ruedas, 2 de ellas con freno.

FRA. Tableau double surface émaillée ou stratifiée vert rotatif. Encadrement en aluminium anodisé argent aux coins arrondis en plastique gris. monté sur piétement. Écriture à la craie. Support métallique équipé de 4 roulettes, dont deux à freins.

ENG. Revolving double sided enamelled or laminated chalkboard. Equipped with silver anodized aluminium frame and grey plastic rounded corners. Suitable for writing with chalk. metallic moveable support equipped with 4 castors, 2 of them with brakes.

210210210

120 x 150120 x 175120 x 200

535353

100100100

730/A/X1730/A/X2730/A/X3

210210210

120 x 150120 x 175120 x 200

535353

100100100

730/X1730/X2730/X3

REF REF

PIZARRA VERDE VOLTEABLEREVOLVING ChALKBOARD - TABLEAU VERT PIVOTANT

730/X - 730/A/X

210

120

100

175

9

1,5

53

150

155 - 205

ESCOLPLAN

77

AV

MRO

120

200 250 300 400

x

12

REF

xxxx

120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

12121212

730/2/VV1730/2/VV2730/2/VV3730/2/VV4

PIZARRA VAIVÉN ESP. Pizarra de acero vitrificado verde sobre una estructura de aluminio anodizado en plata mate montada sobre suelo y pared. La pizarra se desliza y va guiada en el perfil por rodamientos de nylon. Ideales para colegios, universidades, anfiteatros...

FRA. Tableau vert émaillé monté sur une structure en aluminium anodisé couleur argent, fixation sol et mur. La surface se déplace sur le profil via des roulements. Pour une communication idéale dans les amphithéâtres, salles de congrès....

ENG. Enamelled chalkboard mounted upon a supporting structure in silver anodized aluminium on stand or wall fixation. The surface slide is guided through a cable transmission. The ideal communication tool for large scale presentations, lecture theatres...

WHITEBOARD VAIVEN TABLEAU VA-ET-VIENT

PIZARRA DE VAIVÉNVAIVÉN BOARD - TABLEAU VA-ET-VIENT

720/VVESCOLPLAN

/VD /AZ /NG /GR

COLOR

78

AV

120

200 250 300 400

x

12

REF

xxxx

120 x 200120 x 250120 x 300120 x 400

12121212

730/A2/G1730/A2/G2730/A2/G3730/A2/G4

PIZARRA GUILLOTINA

ESP. Conjunto de 2 pizarras verdes de acero vitrificado sobre una estructura de aluminio anodizado en plata mate montadas sobre suelo y pared. Las pizarras son independientes entre sí, guiadas por rodamiento de nylon.

FRA. Ensemble de 2 tableaux verts émaillés montés sur une structure en aluminium anodisé couleur argent, fixation sol et mur. Les deux surfaces se déplacent de façon indépendantes et sont guidées par des roulements.

ENG. 2 enamelled chalkboards mounted upon a supporting structure in silver anodized aluminium on stand or wall fixation. Both writing surfaces slide vertically and are interdependent or each other. Guidance by nylon castors.

GUILLOTINE BOARD TABLEAU GUILLOTINE

PIZARRA DE GUILLOTINAGUILLOTINE BOARD - TABLEAU GUILLOTINE

730/GGESCOLPLAN

/VD /AZ /NG /GR

COLOR

79

ACCESORIOSACCESORIOSACCESORIES - ACCESOIRES

7012

ESP. Borrador de aluminioENG. EraserFRA. Effaceur

7006

ESP. Borrador de aluminio magnéticoENG. magnetic eraserFRA. Effaceur magnetique

7015

ESP. Borrador magnético “Design”ENG. magnetic eraser “Design”FRA. Effaceur magnetique “Design”

7014

ESP. Borrador de plásticoENG. Plastic eraserFRA. Effaceur en plastique

7006/1

ESP. Recambio para borrador 7006 y 7012ENG. 7006 and 7012 eraser felt refills FRA. Feutrines pour effaceur 7006 et 7012

20 u.

12 u.

3 u. 5 u.

7014/1

ESP. Recambio para borrador 7014ENG. 7014 eraser felt refills FRA. Feutrines pour effaceur 7014

2 u.

7003 - 7003/30

ESP. Cajetín de aluminio de 100 ó 30 cm. ENG. 100 or 30 cm. aluminium pen trayFRA. Porte-marqueurs 100 ou 30 cm.

ESP. Recambio para borrador 7015ENG. 7015 eraser felt refills FRA. Feutrines pour effaceur 7015

5 u.7015/1

7013/B

ESP. Tizas blancasENG. White chalkFRA. Craies blanches

12 u.7013/C

ESP. Tizas de coloresENG. Colour chalksFRA. Craies de couleurs

ESP. Tinta líquida blancaENG. White liquid inkFRA. Encre blanche liquide

ESP. Tinta líquida de coloresENG. Colour liquid inkFRA. Couleurs d’encre liquide

BL/ES/0061 BL/ES/0062

ESCOLPLAN

80

Capta, clasifica y comparte el contenido de tu pizarra.Capture, classify and share the content of your board.

Capturez, ordonez et partagez le contenu de votre tableau.

PS Capture