of 42/42
Learning german in germany 2009 en www.goethe.de/germany

Learning german in germany 2009 - sioc.no€¦ · goethe-Zertifikat a1 (Start Deutsch 1 / SD1) goethe-Zertifikat a2 (Start Deutsch 2 / SD2) goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch

  • View
    249

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Learning german in germany 2009 - sioc.no€¦ · goethe-Zertifikat a1 (Start Deutsch 1 / SD1)...

  • 1

    Learning germanin germany

    2009

    en

    www.goethe.de/germany

  • 2 03

    Inhalt

    www.goethe.de/anmeldung-deutschland

    COnTenTS

    Lessons, course system, media resource center, accommodation, cultural and leisure program. . . . . . . . . . . .04

    Introducing: our 13 course locations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

    inTenSiVe COUrSeS. 34Eight-week, four-week and two-week intensive courses,Examination preparation courses (TestDaF / DSH)

    PremiUm COUrSeS FOr SmaLL grOUPS. 44Eight-week, four-week and two-week SuperIntensiv courses, Company courses and one-to-one instruction

    SPeCiaL COUrSeS FOr PrOFeSSiOnaLS. 50German for career purposes

    yOUng LearnerS PrOgram. 58Courses for children, teens and school classes

    Levels and examinations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

    enrollment information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

    Dates and Prices

    You can book any of our courses online at

    THe gOeTHe-inSTiTUTS in germany: The.Goethe-Institut.is.the.official.cultural.institute.of.the.Federal.Republic.of.Germany ..We.have.147.institutes.in.83.countries.around.the.world ..

    Every.year.our.institutes.in.Germany.welcome.more.than.20,000.course.participants.from.all.over.the.world ..Located.in.major.metropolises,.lively.university.cities.and.charming.small.towns,..our.13.institutes.all.have.their.own.individual.profile,.giving.you.plenty.of.choice .

    Our examinations

    The goethe-instituts in germany

    Our german courses

    Our course program

    Gttingen

    Schwbisch.Hall

    HeidelbergMannheim

    Freiburg Munich

    Bonn

    Dsseldorf

    Hamburg

    Bremen

    HannoverBerlin

    Dresden

    Frankfurt/M .

    Weimar

    . . .Course.locations.in.Germany

    . . Airports

    Basel/Mulhouse

    Stuttgartwww.goethe.de/ge

    rmany

  • 04 05

    Goethe-Institut..Ihr.Experte.fr.Deutsch

    When.you.learn.German.at.the.Goethe-Instituts.in.Germany,.its.much.more.than.a.language.course ..Its.an.opportunity.for.you.to.discover.a.country.and.its..culture,.get.to.know.the.people.and.their.everyday.lives.and.have.new.experiences ..In.short:.its.a.very.good.idea .

    german for your career, studies or personal interestYoure.always.in.good.hands.at.the.Goethe-Institut..regardless.of.whether.you.need.German.for.your.job,.are.preparing.to.attend.university.or.would.simply.like.to.speak.German ..

    a course with lots of exciting extrasWhen.you.come.to.Germany.to.learn.German,.we.want.your.stay.to.be.as.successful.as.possible ..And.we.want.you.to.feel.like.a.welcome.guest ..Thats.why.we.offer.exciting.extras.with.every.language.course:.multimedia.learner-directed.practice.in.the.media.resource.center.and.an.attractive.program.of.cultural.and.leisure-time.activities ..

    accommodation as you like itIt.means.a.lot.to.us.that.you.feel.at.home.here ..Well..be.happy.to.search.for.and.arrange.the.right.accommo-dation.for.the.duration.of.your.language.course.in.the.institutes.own.guesthouses,.apartments,.shared.accom-modation.arrangements,.in.a.private.room.or.a.hotel ..

    The.way.we.see.it,.good.teaching.should.be.efficient ..And.fun ..Thats.the.idea.behind.our.mixed-nationality.groups ..Youll.be.speaking.German.right.from.the.very.first.lesson ..

    Plenty of variety.Our.institute.teams.are.there.to.provide.you.with.ser-vice.and.support.whenever.questions.arise ..The.com-mitted.and.professional.teaching.staff.keep.the..lessons.stimulating.with.a.wide.variety.of.practice..techniques ..And.if.you.wish,.theyll.also.prepare.you.for.the.exami-nation.that.best.suits.your.needs ..This.will.help.you..to.ensure.that.you.achieve.your.goals.and.make.your.stay.at.the.Goethe-Institut.an.intensive.and.successful.experience ..

    In.a.group.with.different.nationalities.youll.be.speak-ing.German.right.from.the.very.first.lesson ..Youll.develop.your.communication.skills..and.with.us.youll.also.learn.more.about.German.politics,.society.and..culture ..

    recognized exams and certificatesAt.the.end.of.your.course.we.will.present.you.with.a.certificate ..Of.course.you.also.have.the.opportunity.to.take.a.Goethe-Institut.examination.at.the.end.of.every.course ..This.will.provide.you.with.graded.certification.for.your.career.or.studies .

    WeLCOme TO THe gOeTHe-inSTiTUT

    OUr LeSSOnS Learning WiTH enJOymenT

  • 06 07

    Modulares.Lernen.mit.System..Goethe.Intensiv

    a1

    B1

    B2

    C1

    C2

    a2

    A1

    A1

    A1

    A1

    A1

    A1

    A2

    A2

    A2

    A2

    A2

    A2 B1

    B1

    B1

    B1

    B1

    B1

    B2

    B2

    B2

    B2

    B2

    B2 C1 C1

    A2

    A2

    * UI = 45-minute unit of instruction

    goethe-Zertifikat a1 (Start Deutsch 1 / SD1)

    goethe-Zertifikat a2 (Start Deutsch 2 / SD2)

    goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch / ZD)

    goethe-Zertifikat B2 Zertifikat Deutsch fr den Beruf (ZDfB) TestDaF / DSH

    goethe-Zertifikat C1 (Zentrale Mittelstufenprfung / ZMP) Prfung Wirtschaftsdeutsch international (PWD) TestDaF / DSH

    goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprfung / ZOP) Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)

    groes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

    160170 UI*

    160170 UI*

    240255 UI*

    160170 UI*

    160170 UI* and more

    8085 UI*

    OUr COUrSe SySTemSySTemaTiC anD FLeXiBLe

    Our.modular.course.system,.with.two-week,.four-week.and.eight-week.units,.allows.you.to.decide.yourself.whether.to.learn.for.a.short.period..or.combine.any.desired.number.of.courses.for.a.complete.and.systemat-ic.language-learning.program .

    year-round course program at all levelsOur.courses.are.offered.all.year.round ..They.cover.all.levels,.with.each.course.building.on.the.contents.of.the.previous.one ..The.course.program.is.based.on.detailed.curricula,.which.are.in.turn.based.on.the.levels.defined.in.the.Common European Reference Framework for Languages.(see.p ..6263) .

    Our.courses.and.our.exams.are.fully.coordinated,.so.that.you.can.continue.learning.whenever.you.want.at.any.other.Goethe-Institut.in.Germany.or.your.home.country ..Or.you.can.enhance.your.skills.with.one.of.our.distance.learning.courses ..

    College CreditsWould.you.like.to.get.college.credit.for.your.German.course.or.have.your.exam.grade.recognized?..Ask.your.college.or.university,.or.benefit.from.our..special.agreement.with.Millersville.University ..www .millersville .edu/goethecredit

    examples of one module:

    ..One.Intensiv.4.course.(85.UI*),..Duration:.approx ..four.weeks

    ..One.PREMIUM.SuperIntensiv.2.course.(80.UI*),..Duration:.approx ..two.weeks

  • 08 09

    Mediothek Kultur-.und.Freizeit

    Welcome.to.our.media.resource.centers..the.individu-al.learning.centers.at.the.Goethe-Instituts* ..This.is.where.you.can.learn.independently,.using.multimedia.resources..as.quickly.and.as.much.as.you.want .

    In.the.centers.youll.have.internet.access.for.research-ing.your.topic ..Youll.also.find:..PC-based.learning.software...textbooks.and.practice.materials..sample.tests.and.materials.for.examination.

    .preparation...reference.works..information.on.Germany.and.your.course.location..newspapers,.magazines.and.literature..films

    expert help and adviceYour.teachers.and.the.staff.of.the.media.resource..center.are.on.hand.to.provide.knowledgeable.support ..Were.always.glad.to.help.with.the.selection.and.use..of.suitable.materials.and.media ..

    *..Exceptions:.We.regret.that.a.media.resource.center.is.not.yet.available.at.our.Weimar.location.or.the.Heidelberg.Summer.Course .

    Its.a.good.thing.to.learn.more.than.just.a.language:.you.can.find.out.about.the.country.where.it.is.spoken ..Thats.why.we.offer.you.more.than.just.a.language.course ..At.the.Goethe-Institut.you.have.the.opportunity.to.enjoy:...daytrips.and.weekend.excursions...city.walking.tours.and.guided.tours...trade.fairs,.exhibitions.and.museums...theater.performances,.concerts.or.opera...company.tours.and.tours.of.university.facilities...film.nights.at.the.institute..sports.programs...parties,.encounter.evenings.and.pub.nights.

    The.organization.of.our.cultural.and.leisure-time.pro-gram.is.included.in.your.course.fees ..We.offer.some.excursions.and.events.at.cost ..Your.only.expenses.will.be.the.train.fares,.admission.prices,.etc .

    CULTUraL anD LeiSUre PrOgramDiSCOVer germany

    THe meDia reSOUrCe CenTerLearn THe Way yOU Learn BeST

  • BerLin

    10 11

    Goethe-Institut.Berlinwww.goethe.de/berlinContactGoethe-InstitutNeue Schnhauser Str. 20D-10178 Berlin

    +49 30 25906-3 +49 30 [email protected]

    accommodation: Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    Germanys.largest.Goethe-Institut.is.located.right.at.the.heart.of.this.teeming.

    cosmopolitan.center.or,.more.precisely,.in.the.Berlin-Mitte.district ..Every.day.

    our.course.participants.from.all.over.the.world.meet.in.our.historic.building ..

    Experience.the.morning.hours.in.Berlin.with.a.breakfast.in.the.Hackeschen.

    Hfe,.the.popular.courtyards.flanked.with.galleries.and.cafs,.take.an.afternoon.

    stroll.along.the.renowned.Unter.den.Linden.boulevard,.or.be.wowed.by.Berlins.

    endless.variety.of.museums,.galleries.and.exhibitions ..Get.to.know.some.of.the.

    international.bars.and.restaurants,.the.small.and.large.theaters.and.Berlins.

    musical.culture ..

    Discover.the.citys.various.neighborhoods,.each.living.differently,.but.always.

    remaining.true.to.its.own.style:.People.from.the.world.of.politics,.culture,.busi-

    ness.mixing.with.students.and.tourists.from.many.different.countries..all.of.

    that.is.Berlin ..

    Airports:.Berlin-Tegel,.Berlin-Schnefeld

    Intensiv 8 from 1990 34 Intensiv 4 (afternoons) from 995 36 Intensiv 2 Language and Culture 750 40 Evening courses on request 43

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    German for teachers 1400* 52Communication training for business 750 56 One-week seminars on Germany, its culture and society on request

    Young learners courses 2070 58 School class courses, college courses from 210 59

    Preparatory courses for KDS / GDS 610 60 Examination center including KDS / GDS / TestDaF 60

    * The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    Course program Price (in euros) Page

  • BOnn

    12 13

    Goethe-Institut.Bonnwww.goethe.de/bonnHow.would.you.like.to.take.a.boat.trip.on.the.Rhine.and.visit.the.famed.Loreley?.

    A.course.at.the.Goethe-Institut.Bonn.is.an.opportunity.to.see.some.of.the.most.

    beautiful.sides.of.Germany:.Many.course.participants.stay.in.the.old.villa.in.the.

    picturesque.district.of.Bad.Godesberg ..They.can.enjoy.the.big.garden.and.meet.

    there.to.play.table.tennis..or.to.sit.outdoors.together.and.study.German ..

    The.famous.University.of.Bonn.and.the.many.institutions.in.Germanys.former.

    capital.create.possibilities.for.interesting.contacts ..All.in.all,.Bonn.is.an.enchant-

    ing.city ..And.nearby.youll.have.the.renowned.castles.on.the.Rhine,.the.world-

    famous.city.of.Cologne.and.the.cultural.region.on.the.Ruhr ..

    Airports:.Cologne/Bonn,.Dsseldorf,.Frankfurt/M

    Intensiv 4 * from 955 34 Evening courses on request 43

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    German for legal professionals 1400 57

    Young learners courses 2070 58

    Preparatory courses for KDS on request 37 Examination center including KDS / GDS / PWD / TestDaF 60

    * The A1 B1 courses take place in the mornings and the advanced levels in the afternoons.

    ContactGoethe-InstitutFriedrich-Ebert-Strae 11D-53177 Bonn

    +49 228 95756-0 +49 228 [email protected]

    accommodation: The institutes own guesthouses, Shared accommodation, Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    Course program Price (in euros) Page

  • 14 15

    BremenGoethe-Institut.Bremenwww.goethe.de/bremen

    ContactGoethe-InstitutAn der Universitt Bremen Bibliothekstrae 3D-28359 Bremen

    +49 421 36081-0 +49 421 [email protected]

    accommodation: Shared accommodation, Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    Learning.German.right.at.the.university..thats.what.sets.the.Goethe-Institut.

    Bremen.apart ..In.Bremen.the.Goethe-Institut.is.the.official.cooperation.partner.

    of.the.colleges.and.universities ..On.campus.youll.be.in.daily.contact.with.the.

    students.and.will.have.the.use.of.the.university.canteen,.libraries,.the.individual.

    learning.center,.provided.with.the.latest.equipment.and.resources,.the.many.

    sports.facilities.and.cafs ..

    As.an.old.port.city.Bremen.has.a.long.tradition.for.openness.to.international.

    influence.and.cultural.diversity ..Enjoy.North.German.hospitality.and.the.local.

    cuisine.amid.Bremens.robust.brick.architecture ..Discover.the.rough.coastal.

    landscape.on.Germanys.North.Sea.coast.and.experience.the.many.excursion.

    destinations .

    Airport:.Bremen

    Intensiv 4 from 955 34 Intensive TestDaF preparatory courses from 955 37

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    German for teachers 1400* 52

    Examination center including KDS / GDS / TestDaF 60

    * The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    Course program Price (in euros) Page

  • 16 17

    DreSDenGoethe-Institut.Dresdenwww.goethe.de/dresden

    ContactGoethe-InstitutKnigsbrckerstrae 84D-01099 Dresden

    +49 351 80011-0 +49 351 [email protected]

    accommodation: The institutes own guesthouses, Shared accommodation, Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    Did.you.know.that.Dresden.is.known.as.Florence.on.the.Elbe?.After.the.pains-

    taking.restoration.carried.out.in.recent.years,.this.Baroque.city.is.now.gleaming.

    in.all.of.its.old.splendor..and.its.simply.irresistible!.The.students.of.the.

    renowned.Dresden.University.meet.between.the.grandeur.of.the.historic.center.

    and.the.lively.activity.of.the.Neustadt.district ..You.can.experience.live.acts.on.

    the.citys.small.stages,.theater.performances.and.a.wide.variety.of.other.cultural.

    and.musical.offerings ..

    The.Goethe-Instituts.cozy.building.has.its.own.garden.and.a.patio ..Those.who.

    learn.German.here.are.part.of.a.learning.family.where.everyone.feels.at.home ..

    After.class.youre.just.a.short.distance.from.the.city.center.or.the.beautiful.

    .scenery.on.the.world-famous.banks.of.the.Elbe,.designated.as.a.UNESCO.World.

    Heritage.Site.

    Weimar: The.Dresden.Goethe-Institut.also.conducts.some.courses.in.Weimar,.the.city.of.Goethe ..For.information.and.advice,.contact.the.Goethe-Institut.

    Dresden.or.send.a.message.to:..www.goethe.de/weimar

    Airports:.Dresden,.Berlin

    Intensiv 4 from 955 34 Intensive TestDaF preparatory courses 955 37 Intensiv 2 Language and Culture 750 40 Intensiv 2 Language and Culture (Weimar) 750 40 Deutsch 50 Plus 750 42 Evening courses on request 43

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    Examination center including KDS / GDS / TestDaF 60

    Course program Price (in euros) Page

  • Goethe-Institut.Dsseldorf

    18 19

    DSSeLDOrFwww.goethe.de/duesseldorf

    accommodation: Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    ContactGoethe-InstitutImmermannstr. 65D-40210 Dsseldorf

    +49 211 99299-0 +49 211 [email protected]

    Be.ready.to.be.amazed:.The.business.metropolis.of.Dsseldorf.is.much.more.

    than.just.a.shoppers.paradise ..Famed.as.a.trade.fair.location,.Dsseldorf.is.situ-

    ated.in.the.heart.of.Germanys.most.important.economic.region ..Its.art.academy.

    and.college.of.music.also.earn.it.high.marks.as.a.center.of.the.arts.and.culture .

    The.institute.is.at.the.center.of.Dsseldorf,.right.at.the.main.railway.station...

    an.open.invitation.to.explore.the.fascinating.region.along.the.Ruhr.and.Lower.

    Rhine ..Whether.youre.out.seeing.the.surrounding.area,.in.the.city.or.in.the.

    bright,.open.rooms.of.the.Goethe-Institut:.everywhere.you.go,.youll.encounter.

    people.from.all.over.the.world ..

    After.class.you.can.take.a.stroll.through.streets.where.you.can.discover.and.enjoy.

    every.era.of.German.architecture ..The.many.little.pubs.and.restaurants.in.the.

    picturesque.historic.center.have.earned.this.district.the.nickname,.Germanys.

    longest.bar ..Later.you.can.join.the.other.Dsseldorfers.on.terraces.overlooking.

    the.Rhine.to.watch.the.day.draw.to.a.close ..

    Airport:.Dsseldorf

    Intensiv 4 from 955 34 Evening and weekend courses on request 43

    Courses for individuals and small groups on request 49 Company courses on request 49

    Business German 1950 55 Communication training for tourism on request for groups Communication training for doctors on request for groups

    Examination center including KDS / GDS / TestDaF 60

    Course program Price (in euros) Page

  • 20 21

    FranKFUrT am mainGoethe-Institut.Frankfurtwww.goethe.de/frankfurt

    accommodation: Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    ContactGoethe-InstitutDiesterwegplatz 72D-60594 Frankfurt/M.

    +49 69 961227-0 +49 69 [email protected]

    What.comes.to.mind.when.you.think.of.Frankfurt?.Goethe.perhaps,.the.most.

    famous.native.son.of.this.city.on.the.River.Main ..Or.maybe.the.skyline.that.has.

    earned.it.the.nickname.Mainhattan ..You.may.have.heard.of.the.worlds.largest.

    book.fair.or.the.famous.Johann.Wolfgang.Goethe.University ..One.thing.is.unde-

    niable:.in.Frankfurt,.tradition.runs.smack.into.leading-edge.modernism..with.

    dazzling.results ..The.Museumsufer..a.cluster.of.excellent.museums.along.the.

    banks.of.the.Main..impressively.demonstrates.that.Frankfurt.is.much.more.

    than.a.financial.center ..Also.very.worthwhile.is.a.visit.to.one.of.the.wonderful.

    festivals.in.the.Sachsenhausen.district ..

    Our.course.participants.love.the.citys.urban.style..and.the.warmth.and.humor.

    of.its.inhabitants ..Youll.experience.it.up.close.at.our.centrally.located.institute ..

    Youll.enjoy.all.the.advantages.of.modern.language.instruction.combined.with.

    stately.surroundings .

    Airport:.Frankfurt/M .

    Intensiv 8 (afternoons) from 1990 34

    PREMIUM SuperIntensiv 2 from 1590 46 PREMIUM SuperIntensiv 4 from 2990 46 PREMIUM Intensiv 8 plus 3290 47 Courses for individuals and small groups on request 49 Company courses on request 49 German in the evening on request 43 German in the morning on request

    German for teachers 1400* 52

    Preparatory courses for KDS / GDS (extensive) on request Examination center including PWD / KDS / GDS 60

    * The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    Course program Price (in euros) Page

  • 22 23

    FreiBUrgGoethe-Institut.Freiburgwww.goethe.de/freiburg

    ContactGoethe-InstitutWilhelmstrae 17D-79098 Freiburg

    +49 761 38671-0 +49 761 [email protected]

    accommodation: The institutes own guesthouses, Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    On.Germanys.weather.map,.Freiburg.is.always.a.few.degrees.warmer.than.the.

    rest.of.the.country ..Situated.at.the.southern.tip.of.the.Black.Forest,.the.Green.

    City.of.Freiburg.is.an.ideal.location.for.studying.and.learning ..Youll.experience.

    a.blend.of.picturesque.medieval.charm.and.todays.knowledge.society.because.

    Freiburg.boasts.an.outstanding.university.and.many.research.institutions ...

    The.Goethe-Institut.Freiburg.is.particularly.popular.with.music.students ..You.can.

    enjoy.the.citys.lively.music.scene.while.benefiting.from.the.institutes.close.con-

    tacts.to.the.college.of.music .

    Our.course.participants.love.the.centrally.located,.spacious.institute.with.its.

    beautiful.garden.as.well.as.its.proximity.to.the.university.and.the.university.

    .canteen.where.many.course.participants.meet.for.lunch ..And.they.love.the.city.

    which.provides.so.many.niches.for.unconventional.lifestyles ..The.student.city.of.

    Freiburg,.located.close.to.the.French.and.Swiss.borders,.is.a.paradise.for.cycling.

    and.hiking ..

    Airports:.Basel/Mulhouse/Freiburg,.Stuttgart,.Frankfurt/M .,.Zurich

    Intensiv 8 from 1910 34 Intensiv 4 (afternoons) from 955 36

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    German for teachers 1400* 52Business German 1950 55 German for working life 1100 56

    School class courses from 210 59

    Examination center including PWD / KDS / GDS / TestDaF / DSH 60

    * The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    Course program Price (in euros) Page

  • 24 25

    gTTingenGoethe-Institut.Gttingenwww.goethe.de/goettingen

    accommodation: The institutes own guesthouses, Shared accommodation, Apartments, Hotels

    ContactGoethe-InstitutMerkelstrae 4D-37085 Gttingen

    +49 551 54744-0 +49 551 [email protected]

    Gttingen..now.thats.a.university.town!.The.dominant.factors.in.the.life.of.this.

    charming.city.are.the.world-renowned.270-year-old.Georg.August.University,.

    various.Max.Planck.Institutes.and.the.many.research.facilities ..They.are.the.

    .driving.force.behind.Gttingens.lively.cultural.life,.its.thriving.subcultures.and.

    the.youthful.flair.imparted.by.the.30,000.students.living.there ..People.who.

    come.to.learn.German.at.the.Goethe-Institut.here.value.the.interaction.with.the.

    university.and.its.research.activities,.bringing.together.students,.young.research-

    ers.and.professors..in.short,.people.from.all.over.the.world .

    At.the.Goethe.campus.in.Gttingen.youll.find.everything.under.one.roof:.

    .lessons,.the.guesthouse,.sports.and.leisure.time.and.several.practice.rooms.for.

    music.students ..With.its.100-year-old.villa.featuring.a.spacious.fireplace.hall..

    and.the.contemporary.glass.and.steel.pavilion,.the.institute.perfectly.embodies.

    the.combination.of.the.traditional.and.the.modern ..And.the.institutes.own.park.

    is.an.ideal.setting.for.getting.together.with.other.course.participants.to.study,.

    relax.or.play.games .

    Airports:.Hanover,.Frankfurt/M .

    Intensiv 8 from 1910 34 Intensive TestDaF preparatory courses from 955 37

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    German for teachers 1400* 52German for elementary school teachers 1400* 53

    Examination center including KDS / GDS / TestDaF 60

    * The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    Course program Price (in euros) Page

  • 26 27

    HamBUrgGoethe-Institut.Hamburgwww.goethe.de/hamburg

    ContactGoethe-InstitutHhnerposten 1D-20097 Hamburg

    +49 40 238543-0 +49 40 [email protected]

    accommmodation: Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    When.the.world-famous.cruise.ship.Queen Mary 2.enters.the.port,.thousands..

    of.Hamburg.residents.start.lining.the.shores.at.7.a .m ..to.watch ..They.love.their.

    port.and.the.big.ships ..

    Hamburg.is.Germanys.Gateway.to.the.World:.exciting,.lively,.and.culturally.at.

    the.forefront ..Everywhere.you.go.youll.sense.the.unique.atmosphere.of.this.old.

    port.city..in.the.spacious.parks,.the.wealthy.suburbs.replete.with.stately.villas,.

    the.luxurious.shopping.precincts.and.the.labyrinth.of.rivers.and.canals ..Did.you.

    know.that.Hamburg.has.more.bridges.than.Venice?.

    The.Goethe-Institut.is.centrally.located.in.the.Art.Mile,.a.district.thronged.

    with.galleries.and.museums.between.the.port.and.St ..Georg,.a.neighborhood.

    famed.for.its.cafs,.shops.and.nightlife ..In.the.historic.Kontorhaus.district.youll.

    also.find.the.Hamburg.Central.Library.that.can.be.used.free.of.charge.by.Goethe-

    Institut.course.participants ..You.can.spend.enjoyable.hours.learning.in.the.read-

    ing.rooms,.with.their.modern.interior.design,.overlooking.the.city.and.the.port ..

    Airport:.Hamburg

    Intensiv 4 from 955 34 Intensiv 2 Language and Culture 750 40 Deutsch 50 Plus 750 42 Evening courses on request 43

    Individual and small group courses on request 49 Company courses on request 49

    Examination center including TestDaF 60

    Course program Price (in euros) Page

  • 28 29

    mannHeim-HeiDeLBergGoethe-Institut.Mannheimwww.goethe.de/mannheim

    ContactGoethe-Institut Steubenstrae 44D-68163 Mannheim

    +49 621 83385-0 +49 621 [email protected]

    accommodation: Student hostel, Apartments, Hotels

    Mannheim.is.located.on.the.Rhine,.and.it.is.not.only.during.the.summer.months.

    that.the.parks.and.pathways.along.the.riverbanks.make.it.a.wonderful.place.for.

    a.relaxing.stay ..Here.youll.see.the.fruit.trees.in.blossom.sooner.than.anywhere.

    else.in.Germany .

    Defining.features.of.this.region.are.top-level.research.and.teaching.and.an.out-

    standing.quality.of.life ..In.Mannheim.youll.run.into.students.everywhere.and.

    youll.have.the.chance.to.join.them.in.taking.part.in.the.stimulating.cultural.life.

    of.this.business.metropolis ..Incidentally:.The.world-famous.city.of.Heidelberg..

    is.right.next.door!.And.when.you.look.up.from.the.streets.of.the.old.city.to.see.

    Heidelberg.Castle,.youll.know.youve.made.the.right.choice ..

    The.setting.of.the.Goethe-Institut.amid.the.greenery.of.the.Neckarau.neighbor-

    hood.will.leave.you.with.the.same.good.feeling:.The.bright,.modern.building.sets.

    the.right.tone.for.learning,.and.the.spacious.media.resource.center.is.an.inviting.

    location.for.studying.with.all.kinds.of.media ..By.tram.youre.just.minutes.away.

    from.the.popular.shopping.district.in.the.city.center ..And.your.student.hostel.is.

    just.a.short.walk.from.the.institute .

    Airport:.Frankfurt/M .

    Intensiv 8 from 1910 34 Intensive preparatory courses (DSH examination) from 1910 37Summer course in Heidelberg 1420* 41

    Individual courses on request 49 Company courses on request 49

    Evening courses: Business German on request 56

    Examination center including KDS / GDS / TestDaF / DSH 60

    * The course fee includes single-room accommodation with breakfast.

    Course program Price (in euros) Page

  • 30 31

    mnCHenGoethe-Institut.Mnchenwww.goethe.de/muenchen

    ContactGoethe-Institut Sonnenstrae 25D-80331 Mnchen

    +49 89 551903-0 +49 89 [email protected]

    accommodation: Goethe guesthouse at Hirschgarten (NEW!), Hotels

    Munich.is.unique!.Experience.the.charming.face.of.Germanys.most.southerly.

    metropolis.with.a.broad.expanse.of.blue.sky.over.the.city.as.a.splendid.backdrop.

    for.the.towers.of.the.Church.of.our.Lady ..Enjoy.a.warm.summer.evening.on..

    the.banks.of.the.Isar,.in.the.English.Garden.or.in.one.of.the.world-famous.beer.

    .gardens,.where.you.wont.just.run.into.tourists..here.its.easy.to.get.chatting.

    with.the.locals ..With.us.you.can.also.experience.the.citys.castles.and.gardens ..

    For.music.lovers.and.culture.fans.Munich.is.a.true.paradise,.with.world-class.

    opera,.theater.and.museums ..In.addition,.Munichs.two.excellent.universities.

    and.numerous.high-tech.and.IT.companies.form.the.citys.identity.as.Germanys.

    top.city.for.business.and.research .

    The.Goethe-Institut.Munich.is.right.in.the.city.center ..The.close.contact.with.

    course.participants.from.all.over.the.world.makes.this.a.good.place.to.learn..

    and.live ..Munich.and.its.surrounding.area,.the.mountains.and.the.many.lakes.

    are.an.irresistible.invitation.to.go.on.relaxing.excursions.and.hikes ..

    Airport:.Munich

    Intensiv 4 * from 995 34 Intensiv 2 Language and Culture 750 40 Deutsch 50 Plus 750 42 Evening courses on request 43

    PREMIUM SuperIntensiv 2 from 1590 46 Courses for individuals and small groups on request 49 Company courses on request 49

    School class courses from 210 59

    Preparatory courses for KDS / GDS 1040 60 Examination center including KDS / GDS / TestDaF 60

    * The A1 B1 courses take place in the mornings and the advanced levels in the afternoons.

    Course program Price (in euros) Page

  • Goethe-Institut.Schwbisch.Hall

    32 33

    www.goethe.de/schwaebisch-hall

    SCHWBiSCH HaLL ContactGoethe-InstitutAm Spitalbach 8D-74523 Schwbisch Hall

    +49 791 97887-0 +49 791 [email protected]

    accommodation: The institutes own guesthouses, Shared accommodation, Homestay arrangements, Apartments, Hotels

    Those.who.really.want.to.get.to.know.a.country.and.its.people.must.live.for..

    a.time.in.a.small.town ..(Stefan.Zweig).In.the.more.than.1,000.year.old.town..

    of.Schwbisch-Hall,.while.getting.to.know.Germany.and.its.people,.you.have..

    a.good.chance.of.meeting.the.mayor.in.person ..As.a.course.participant.at.the.

    Goethe-Institut.youll.be.integrated.very.quickly.into.the.life.of.the.town .

    Youll.learn.German.not.only.in.the.classroom,.but.also.when.you.shop.at.the.

    market.square.or.when.visiting.a.caf..and.through.contacts.with.students..

    at.the.University.of.Applied.Sciences,.where.youll.have.breakfast.and.lunch ...

    The.Goethe-Institut.and.the.university.share.the.historical.buildings.of.the.old.

    .monastery.near.the.marketplace ..You.can.look.forward.to.a.German.course..

    in.Germany,.the.charm.of.the.medieval.town,.the.idyllic.surroundings.and.the.

    many.places.to.take.fun.excursions .

    Airports:.Frankfurt/M .,.Stuttgart

    Intensiv 4 from 955 34 Intensiv 2 Language and Culture 750 40 Deutsch 50 Plus 750 42

    Individual courses on request 49

    German for teachers 1400* 52German for elementary school teachers 1400* 53German plus internship 1600 54

    Childrens course in Michelbach 2070 58 School class courses from 210 59

    Examination center including TestDaF 60

    * The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    Course program Price (in euros) Page

  • 34 35

    inTenSiVKUrSeOUr inTenSiVe COUrSeSLearn mOre in LeSS Time

    The.intensive.course.program.focuses.fully.on.your.learning.progress ..This.is.ideal.if.you.need.German..for.your.studies,.your.everyday.working.life.or.your.personal.future ..And.whats.more:.you.wont.just.be.learning.German.intensively..youll.also.get.to.know.Germany.and.its.people.in.their.everyday.lives.as.they.live,.work.and.enjoy.themselves ..

    Right.from.the.very.first.lesson.youll.be.taught.exclu-sively.in.German.in.a.group.with.a.maximum.of.16.participants ..The.Intensiv.8,.Intensiv.4.and.Intensiv.2.courses.offer.2425.units.of.instruction.(UI).per.week,.each.lasting.45.minutes ..Youll.learn.from.Monday.to.Friday,.either.mornings.or.afternoons ..The.Intensiv.8.and.Intensiv.4.courses.run.continually.all.year,.and.the.Intensiv.2.takes.place.at.a.number.of.different.sched-uled.dates ..There.are.no.lessons.during.the.Christmas.period.or.on.national.holidays ..

    After.successfully.completing.your.course.you.can.take.part.in.a.course.that.continues.where.the.first.one.left.off..either.at.one.of.our.institutes.in.Germany.or.at..a.Goethe-Institut.in.your.home.country ..You.can.also.take.one.of.our.examinations,.which.are.recognized.around.the.world ..

  • 36 37

    Berlin 1

    Bonn 2

    BremenDresdenDsseldorfFreiburg 1

    Hamburg Munich 2

    Schwbisch Hall

    Bremen 3

    DresdenGttingen

    Mannheim

    inTenSiV 4 from 95585 Ui* approx. four weeks, 25 Ui per week

    VariO on requestIf.you.dont.have.the.time.for.a.complete.course,..the.VARIO.concept.lets.you.take.part.in.an.ongoing.intensive.course.that.matches.your.level ..

    ..opportunity.to.enter.ongoing.Intensiv.8.and..Intensiv.4.courses.once.a.week

    ..integration.into.suitable.learning.group..minimum.duration:.one.week;.beginners:.only.at.

    start.of.course..limited.availability ..Please.check.with.the.institute.

    of.your.choice .

    PreParaTOry COUrSe TestDaF from 95585 Ui * (Bremen, Dresden) / 100 Ui* (gttingen)approx. four weeks, 25 Ui per week

    PreParaTOry COUrSe DSH from 1910170 Ui*approx. eight weeks, 24 Ui per week .All.German.universities.recognize.the.TestDaF.and.DSH.exams.as.confirmation.of.sufficient.German..language.skills.to.enter.university ..

    A.course.lasting.approximately.four.weeks.(or.eight.weeks).prepares.you.specifically.for.the.TestDaF.or.the.Deutsche.Sprachprfung.fr.den.Hochschulzugang.auslndischer.Studienbewerber.(DSH) ..Well.practice.the.various.question.types.with.you.from.all.sections..of.the.examination .

    The.Intensiv.8.and.Intensiv.4.courses.are.an.ideal..combination.of.language.training,.culture.and.enjoy-able.extracurricular.activities ..Each.course.builds.on.the.contents.of.the.previous.one ..You.can.develop.your.language.skills.within.a.short.time.or.combine.any.number.of.courses.to.create.a..systematic.language-learning.program ..There.are.12.or.six.possible.starting.dates.per.year,.depending.on.the.type.of.course.you.choose ..At.all.levels.you.also.have.the.option.of.taking.one.of.our.examinations,.which.are.recognized.around.the.world .

    The.course.fee.includes:...intensive.language.training.from.Monday.to.Friday...all.levels...placement.test.and.final.test...maximum.class.size:.16.participants...systematic.advice.on.your.learning.path,..

    including.a.learning.portfolio...self-directed.and.supported.learning.in.the.media.

    resource.center...opportunity.to.take.an.examination.at.the.end.of.

    the.course...all.course.materials...cultural.and.leisure-time.program.

    Berlin Frankfurt/M.1

    Freiburg GttingenMannheim

    inTenSiV 8 from 1910170 Ui*approx. eight weeks, 24 Ui per week

    1 The courses take place in the afternoon.2 In Bonn and Munich the course levels A1 B1 take place in the mornings and

    the advanced levels in the afternoons.

    3 Applicants for admission to a college or university in Bremen are eligible for special terms. The courses take place mornings or afternoons. Beginners: only July September

    * UI = 45-minute unit of instruction

  • 38 39

    04.05.27.06.

    01.04.28.05.

    01.04.27.05.

    06.04.29.05.

    06.07.28.08.

    06.07.28.08.

    02.06.24.07.

    08.06.29.07.

    08.06.28.07.

    31.08.23.10.

    31.08.23.10.

    04.08.24.09.

    03.08.23.09.

    03.08.19.09.

    26.10.18.12.

    06.10.26.11.

    05.10.25.11.

    05.10.21.11.

    30.11.2009 29.01.2010

    30.11.2009 29.01.2010

    30.11.2009 29.01.2010

    05.01.28.02. 02.03.25.04.

    03.02.26.03.

    02.02.26.03.

    02.02.21.03.

    05.01.31.01.

    05.01.29.01.

    05.01.29.01.

    07.01.31.01.

    07.01.31.01.

    07.01.31.01.

    05.01.29.01.

    02.02.27.02.

    02.02.27.02.

    02.02.27.02.

    02.02.27.02.

    02.02.26.02.

    02.02.26.02.

    02.02.26.02.

    02.02.26.02.

    02.03.28.03.

    02.03.26.03.

    02.03.26.03.

    02.03.27.03.

    02.03.26.03.

    02.03.26.03.

    02.03.26.03.

    02.03.26.03.

    23.11.18.12.

    23.11.18.12.

    23.11.17.12.

    23.11.17.12.

    23.11.17.12.

    23.11.17.12.

    25.11.19.12.

    30.11.23.12.

    26.10.21.11.

    26.10.20.11.

    26.10.19.11.

    26.10.19.11.

    26.10.19.11.

    26.10.19.11.

    26.10.19.11.

    02.11.26.11.

    28.09.23.10.

    28.09.23.10.

    28.09.22.10.

    28.09.22.10.

    28.09.22.10.

    28.09.22.10.

    28.09.22.10.

    05.10.29.10.

    31.08.26.09.

    31.08.24.09.

    31.08.24.09.

    31.08.25.09.

    31.08.24.09.

    31.08.24.09.

    31.08.24.09.

    31.08.24.09.

    31.08.24.09.

    03.08.28.08.

    03.08.27.08.

    04.08.28.08.

    27.07.21.08.

    03.08.27.08.

    03.08.27.08.

    03.08.27.08.

    03.08.27.08.

    03.08.27.08.

    06.07.01.08.

    06.07.30.07.

    06.07.30.07.

    06.07.30.07.

    06.07.30.07.

    06.07.30.07.

    30.06.24.07.

    30.06.24.07.

    29.06.24.07.

    02.06.27.06.

    02.06.27.06.

    02.06.27.06.

    02.06.27.06.

    02.06.27.06.

    08.06.03.07.

    08.06.03.07.

    02.06.26.06.

    02.06.26.06.

    04.05.30.05.

    04.05.29.05.

    04.05.29.05.

    04.05.29.05.

    04.05.29.05.

    04.05.30.05.

    04.05.29.05.

    04.05.28.05.

    30.03.25.04.

    30.03.25.04.

    30.03.25.04.

    30.03.25.04.

    30.03.25.04.

    30.03.25.04.

    30.03.25.04.

    01.04.29.04.

    03.08.19.09.02.02.21.03.

    05.01.29.01.

    14.01.13.02.

    06.01.30.01.

    02.03.26.03.

    23.03.23.04.

    02.03.26.03.

    28.09.22.10.

    12.10.11.11.

    05.10.29.10.

    03.08.27.08.

    17.08.17.09.

    02.06.26.06.

    16.06.16.07.

    04.05.29.05.

    07.05.10.06.

    04.05.28.05.

    Preparatory course TestDaF

    Bremen 3

    DresdenGttingen

    intensiv 8

    Berlin 1

    Frankfurt/M.1

    FreiburgGttingenMannheim

    Preparatory course DSH

    Mannheim

    intensiv 4

    Berlin 1

    Bonn 2

    BremenDresdenDsseldorfFreiburg 1

    Hamburg Munich 2

    Schwb. Hall

    CaLenDar inTenSiVe COUrSeS

    January JuneFebruary march april may January2010

    novemberJuly Decemberaugust September October

    1 The courses take place in the afternoon.2 In Bonn and Munich the course levels A1 B1 take place in the mornings and

    the advanced levels in the afternoons.3 Information and enrollment through the Bremen Goethe-Institut

  • 40 41

    Berlin DresdenHamburgMunichSchwbisch HallWeimar

    inTenSiV 2 LangUage anD CULTUre 75050 Ui*Two weeks

    Refresh.your.German.skills ..With.our.open.course.pro-gram.in.the.mornings.we.can.take.into.account.your.personal.language-learning.interests ...Our.attractive.cultural.and.leisure-time.program.will.give.you.the.opportunity.to.learn.German.while.really.getting.to.know.Germany ..The.course.includes.a.day-trip.on.the.weekend .

    The.choice.is.yours:.Join.us.to.explore.the.modern,.world-class.city.of.Berlin.with.its.wealth.of.historical,.cultural.and.tourist.attractions ..Experience.the.charm.and.tradition.of.Munich.with.its.many.sights.and..wonderful.excursion.destinations ..Discover.the.Baroque.splendor.of.the.World.Cultural.Heritage.city..of.Dresden,.follow.in.Goethes.footsteps.in.romantic.Weimar,.or.enjoy.the.unspoiled,.idyllic.medieval.town.of.Schwbisch.Hall ..

    The.course.fee.includes:...25.units.of.instruction.per.week.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.16.participants...one.daytrip.on.the.weekend..extensive.cultural.and.leisure.program.designed..

    to.complement.the.language.course...self-directed.and.supported.learning.in.the.media.

    resource.center..all.course.materials...prerequisite:.at.least.language.level.A2..

    100.UI*.of.German.instruction

    Heidelberg 2HeiDeLBerg SUmmer COUrSe 14201

    40 Ui*Two weeks

    Improve.your.German.skills..and.lose.your.heart..in.Heidelberg ..In.this.German.course.youll.be.swept.away.to.one.of.Germanys.most.beautiful.cities ..Situated.amid.wonderful.scenery.on.the.Neckar.River,.Heidelberg.enchants.visitors.from.all.over.the.world.with.its.world-famous.castle.and.the.picturesque..historic.city.center.with.its.narrow.laneways.steeped..in.history.and.its.lively.student.scene ...In.this.course.youll.combine.an.intensive.German.course.in.the.mornings.with.an.extracurricular.and.sports.program.offering.lots.of.variety ..The.course..takes.place.at.the.modern.conference.center.of.the.Heidelberg.University.of.Applied.Sciences ..Youll.have.full.access.to.the.fitness.and.sports.facilities.free.of.charge ..

    Accommodation,.which.is.included,.is.in.well-appoint-ed.single.rooms.with.shower/WC,.television.and.a.telephone ..

    The.course.fee.includes:...20.units.of.instruction.per.week.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.16.participants...two.daytrips...leisure-time.and.sports.program.(including.activities.

    with.trainers)...accommodation.in.single.rooms.with.breakfast...health/accident.insurance.

    1 The course fee includes single-room accommodation with breakfast.2 The Goethe-Institut Mannheim-Heidelberg handles enrollments for the course

    (see p. 28/29)* UI = 45-minute unit of instruction

  • 42 43

    * UI = 45-minute unit of instruction

    DresdenHamburgMunichSchwbisch Hall

    DeUTSCH 50 PLUS 75040 Ui*Two weeks

    Are.you.in.the.50+.generation.and.looking.for.a.way..to.refresh.your.German.skills?.Then.you.can.combine..a.language-learning.holiday.with.a.trip.to.Germanys.most.beautiful.regions ..In.our.German.course.youll.experience.an.intensive.exchange.of.ideas.on.Germany.and.its.people.with.participants.from.all.over.the.world ..Deutsch.50.Plus.course.has.an.open.course..concept.that.permits.you.to.include.your.own.learning.objectives ..

    In.the.afternoon.youll.meet.for.walks,.hikes,.tours..and.museum.visits ..Or.youll.have.the.opportunity.to.plan.your.own.outings ..In.the.evenings.well.arrange.various.activities.such.as.theater.and.concert.evenings,.movie.nights,.wine.tastings.and.get-togethers.with.Germans ..And.on.the.weekend.youll.be.going.on.a.daytrip .

    The.course.fee.includes:...20.units.of.instruction.per.week.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.16.participants...individual.learning.in.the.media.resource.center..all.course.materials..special.cultural.and.leisure.program.designed..

    to.complement.the.language.course...one.daytrip...prerequisite:.at.least.language.level.A2..

    100.UI*.of.German.instruction

    german in THe eVening on request

    Are.you.living.in.Germany.and.interested.in.improving.your.German?.Our.Deutsch.am.Abend.evening-time.German.courses.offer.you.efficient.language.training.with.plenty.of.variety ..

    At.every.Goethe-Institut.youll.find.qualified.advice..and.course.placement,.the.latest.teaching.and.learning.materials,.classrooms.with.modern.equipment.and.communicative.teaching.at.all.levels.designed.to.meet.the.needs.of.the.target.group ..

    The.length.and.intensity.of.the.courses.vary,.depending.on.the.location ..Please.contact.the.institutes.directly.for.information.on.available.courses,.dates.and.prices,.or.check.our.website:

    www.goethe.de/deutsch-am-abend

  • 44 45

    PremiUm KLeingrUPPenKUrSePremiUm COUrSeS FOr SmaLL grOUPSSmaLL grOUP Big PrOgreSS

    Youve.set.a.clear.goal.for.yourself.and.your.main.expectation.for.a.German.course.is.the.greatest.possible.progress.in.the.shortest.possible.time.combined.with.special.individual.service.and.support .

    Then.our.SuperIntensiv.courses.in.small.groups.with..a.maximum.of.eight.participants.is.perfect.for.you ...In.these.courses.youll.experience.an.efficient.program.geared.to.maximum.learning.success.in.two,.four.or.eight.weeks ..Youll.learn.mornings.and.afternoons.with.40.45-minute.units.of.instruction.(UI).per.week ..The.language.training.is.flexibly.adapted.to.your.personal.interests.and.goals..in.a.setting.where.you.can.relax.and.focus.on.your.course .

    In.all.courses.youll.have.access.to.the.media.resource.center.for.individual.practice.and.study ..All.course.materials.are.included ..Naturally.youll.have.the.op-portunity.to.take.an.internationally.recognized.exami-nation ..And.in.your.free.time.you.can.take.part.in.our.exciting.cultural.and.leisure-time.program .

    COmPany COUrSeS / One-TO-One inSTrUCTiOnWell.work.with.you.to.design.tailor-made.training..for.individuals.or.small.groups ..The.contents,.schedule,.intensity.and.duration.of.the.course.are.defined.by.your.needs.and.wishes .

  • 46 47

    Frankfurt/M.

    Frankfurt/M.

    PremiUm SUPerinTenSiV 4 from 2990160 Ui*Four weeks

    PremiUm inTenSiV 8 PLUS 3290160 Ui* plus a 64-unit tutoring programeight weeks

    Our.SuperIntensiv.2.and.SuperIntensiv.4.programs.offer.all-day.language.learning.at.a.high.level.of.learn-ing.intensity.and.efficiency ..The.SuperIntensiv.courses.will.get.you.to.your.language-learning.goals.very.fast ..With.the.daily.practice.opportunities.youll.be.express-ing.yourself.better.in.German.within.a.short.time .

    You.will.be.part.of.an.active,.highly.motivated.small.group.of.language.learners ..Your.training.will.be.geared.towards.real-world.usability.and.will.reflect.important.intercultural.aspects.of.communication .

    We.have.integrated.phases.of.individual.learning.and.practice.into.the.course.program,.with.your.personal.learning.process.supported.by.our.experienced.teach-ing.teams ..This.will.enable.you.to.cover.an.entire..language.level.in.one.SuperIntensiv.4.or.two.Super-Intensiv.2.courses ..The.course.fee.includes:..maximum.class.size:.8.participants...eight.units.of.instruction.daily.(Mon .Fri .)..systematic.advice.on.your.learning.path,..

    including.a.learning.portfolio...cultural.and.leisure-time.program...self-directed.and.supported.learning.in.the.media.

    resource.center...all.course.materials...opportunity.to.take.an.examination.at.the.end.of.

    the.course

    In.the.Intensiv.8.plus.courses.you.will.take.part.in.intensive.German.training.in.a.group.during.the..mornings ..In.the.afternoons.you.will.benefit.from..a.tutoring.program.tailored.to.your.individual.needs ..Youll.work.with.a.variety.of.practice.facilities.and.methods.such.as.multimedia.programs,.creative..activities,.onsite.research.in.the.city,.or.simply.your.own.personal.learning.objectives ..You.will.have.the.direct.support.of.an.experienced.teacher.who.will..provide.practical.learning.tips.and.corrections.

    The.course.fee.includes...maximum.class.size:.8.participants...20.UI.of.group.instruction.and.at.least.8.UI.in.the.

    tutorial.program..systematic.advice.on.your.learning.path,..

    including.a.learning.portfolio...special.projects.on.German.life.and.culture...cultural.and.leisure-time.program...self-directed.and.supported.learning.in.the.media.

    resource.center..opportunity.to.take.an.examination.at.the.end.of.

    the.course..all.course.materials...also.available.for.an.extra.charge:.multimedia.

    .interactive.pronunciation.training.(Speedlingua)

    Frankfurt/M.Munich

    PremiUm SUPerinTenSiV 2 from 159080 Ui*Two weeks

    * UI = 45-minute unit of instruction

  • 48 49

    04.17.01.

    04.17.01.

    01.14.02.

    01.14.02.

    01.14.03.

    01.14.03.

    29.3.11.4.

    29.3.10.4.

    18.31.01.

    18.31.01.

    15.28.02.

    15.28.02.

    15.28.03.

    15.28.03.

    12.25.04.

    13.25.04.

    04.31.01.

    04.01. 28.02.

    01.28.02. 01.28.03.

    01.03. 30.04.

    29.03.25.04.

    30.8.12.9.

    30.8.12.9.

    27.9.10.10.

    27.9.10.10.

    25.10.07.11.

    25.10.07.11.

    22.11.05.12.

    22.11.05.12.

    13.26.09.

    13.26.09.

    11.24.10.

    11.24.10.

    08.21.11.

    08.21.11.

    06.19.12.

    06.19.12.

    30.8. 26.9.

    30.8. 24.10.

    22.11. 19.12.25.10. 21.11.

    25.10. 19.12.

    27.9. 24.10.

    03.16.05.

    03.16.05.

    01.13.06.17.30.05.

    17.30.05.

    14.27.06.

    14.27.06.

    01.06. 27.06.03.05. 30.05.

    03.05. 04.07.

    05.18.07.

    05.18.07.

    02.15.08.

    02.15.08.

    19.7.01.8.

    19.7.01.8.

    16.29.08.

    16.29.08.

    05.07. 01.08.

    05.07. 29.08.

    02.08. 29.08.

    COmPany COUrSeS / One-TO-One inSTrUCTiOn FLeXiBLe PrOgramS TO meeT yOUr neeDS

    You.have.high.expectations.for.quality.and.perfor-mance ..So.do.we ..Benefit.from.our.knowledge.about.learning,.our.expertise.in.teaching.methods.and.our.experience.with.all.types.of.learners.and.cultures ..

    Well.work.with.you.to.map.out.an.effective.and..flexible.program..for.you.personally.or.for.the.employees.of.your.company:...individual.placement.test...analysis.of.the.skills.needed...design.of.specific.course.contents.based.on.your.

    input...assessment.of.your.learning.progress.

    Naturally.our.language.training.also.covers.intercultural.issues.and.the.German.skills.needed.for.polite.everyday.interactions ..

    Training.times.and.locationsOur.scheduling.is.based.entirely.on.your.needs ..Depending.on.your.preferences,.well.teach.at.your.companys.premises.or.in.the.Goethe-Instituts.pleas-ant,.fully.equipped.seminar.rooms ..

    For.more.information,.see:.www.goethe.de/premium

    CaLenDar PremiUm COUrSeS FOr SmaLL grOUPS

    PremiUm Superintensiv 2

    FFM 1

    PremiUm Superintensiv 4

    FF

    PremiUm intensiv 8 plus

    FF

    PremiUm Superintensiv 2

    FFM 1

    PremiUm Superintensiv 4

    FF

    PremiUm intensiv 8 plus

    FF

    PremiUm Superintensiv 2

    FFM 1

    PremiUm Superintensiv 4

    FF

    PremiUm intensiv 8 plus

    FF

    January February march april

    may June July august

    September October november December

    1 Lessons on January 6, April 4, April 18, May 23

    FF = Frankfurt/M., M = Munich

  • 50 51

    SPeZiaLKUrSe BerUFSPeCiaL COUrSeS FOr PrOFeSSiOnaLSgerman FOr yOUr Career

    Do.you.need.German.for.your.everyday.work..for.your.current.or.future.responsibilities?.In.our.language.courses.you.can.quickly.and.effectively.develop.the..language.skills.you.need.for.your.career ..Youll.also.become.familiar.with.the.defining.features.of.German.culture.and.manners ..

    In.all.courses.youll.have.access.to.the.media.resource.center.for.individual.practice.and.study ..All.course.materials.are.included .

    Our.cultural.and.leisure-time.program.will.also.include.company.tours.and.opportunities.to.talk.with.people.working.in.your.field ..This.will.give.you.insights.into.everyday.working.life.in.Germany.while.providing.a.chance.to.use.your.knowledge.in.a.personal.exchange.of.views.and.experiences .

    The.institute.offering.the.course.will.be.happy.to.answer.any.questions.you.may.have.on.specific.courses .

  • 52 53

    GttingenSchwbisch Hall

    german FOr eLemenTary SCHOOL TeaCHerS 14001

    60 Ui*Two-week intensive program

    Our.course.for.non-native.speakers.who.teach.German.who.have.a.basic.knowledge.of.German.and.are.teach-ing.at.the.elementary.level ..Based.on.linguistically..simple.topics.from.your.everyday.school.life.you.will.be.able.to.increase.your.language.skills.in.German.while.broadening.your.knowledge.of.Germany.and.its.culture.and.acquiring.new.teaching.methods.and.didactic.skills ...The.materials.for.this.program.were.developed.within.the.framework.of.a.Lingua.Programme.of.the.European.Union ..For.this.training.concept.the.Goethe-Institut.was.awarded.the.European.Label.for.innovative..language.projects.in.language.teaching.and.learning..in.2003 ..The.working.language.of.the.course.is.German.only ..

    ..30.units.of.instruction.per.week.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.16.participants...opportunity.to.observe.elementary.school.lessons..

    or.another.event.with.professional.relevance...Saturday.excursion...suitable.for.participants.at.language.level.B1

    BerlinBremenFrankfurt/M.FreiburgGttingen Schwbisch Hall

    german FOr TeaCHerS 14001

    60 Ui*Two-week intensive program

    Our.course.for.non-German.teachers.of.the.German.language.with.advanced.skills.(level.B2..C1).who.teach.German.as.a.foreign.language.in.secondary.schools.or.in.adult.education .

    This.course.will.give.you.greater.confidence.in.the.teaching.language.of.German.and.will.broaden.your.knowledge.of.professional.terminology.as.well.as.German.society.and.culture ..Our.open.teaching..concept.gives.us.the.freedom.to.take.into.account.the.wishes.and.experience.of.the.participants.from.all..over.the.world ..

    ..30.units.per.week.(45.minutes.each)...maximum.class.size:.16.participants...opportunities.to.observe.school.classes..

    (schedule.permitting)...Saturday.excursion...suitable.for.participants.at.language.level.B2

    1 The course fee includes accommodation in single rooms with breakfast and lunch on course days.

    * UI = 45-minute unit of instruction

    Teachers.will.also.be.interested.in.our.special..seminars.and.distance.learning.courses.for.teachers.(www.goethe.de/fortbildungen).and.our.courses.for.school.classes.(see.page.59) .

  • 54 55

    Schwbisch Hall

    german PLUS inTernSHiP 1600100 Ui*eight weeks, including a four-week internship

    Would.you.like.to.do.an.internship.while.learning.German.intensively?.Then.you.can.combine.your..language.course.with.an.internship.of.your.choice ...The.program.is.structured.in.three.phases:.

    Phase.1:..A.three-week.German.course.with.job-specific..prepa.ration.and.language.practice.for.the.internship..(60.UI*)

    Phase.2:..A.four-week.internship.(approx ..six.hours.per.day).complemented.by.German.instruction..(a.total.of.20.UI*).

    Phase.3:..A.one-week.German.course.as.follow-up.to.discuss..the.internship.itself.and.related.language.issues..(20.UI*)

    There.are.very.good.opportunities.for.internships.in.tourism,.hotels,.restaurants,.the.mechanical.engineer-ing.sector,.banking,.retail,.municipal.administration.and.design ..

    The.course.fee.includes:..four.units.of.instruction.daily.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.12.participants...certificate...prerequisite:.language.level.B2/C1.

    DsseldorfFreiburg

    BUSineSS german 1950120 Ui*Four-week intensive program

    This.course.is.intended.for.businesspeople.and..students ..You.will.learn.to.communicate.in.German..in.typical.situations.in.the.business.world,.for.instance.job.applications,.sales.discussions,.presenting.com-panies.or.products ..Intercompany.and.intracompany.business.correspondence.is.also.covered,.for.example.order.settlement.and.record-keeping,.as.well.as.vocabu-lary.on.topics.from.the.world.of.business.administra-tion.and.economics .

    In.addition,.this.course.will.provide.you.with.specific.preparation.for.the.Wirtschaftsdeutsch.International.examination,.which.you.can.take.at.the.end.of.the.course ..

    The.course.fee.includes:..30.units.of.instruction.per.week.(Mon ...Fri .,.

    .mornings.and.afternoons)...maximum.class.size:.12.participants...two.visits.to.companies.. Wirtschaftsdeutsch.examination.at.the.end.of..

    the.course...prerequisite:.language.level.B2/C1

    * UI = 45-minute unit of instruction

  • 56 57

    Bonn

    Dsseldorf

    Dsseldorf

    german FOr LegaL PrOFeSSiOnaLS 140060 Ui*Two-week intensive program

    Intended.for.legal.professionals,.law.students.and..anyone.who.would.like.to.acquire.a.basic.knowledge..of.German.legal.terminology.and.the.German.legal..system ..

    The.course.includes.intensive.study.of.special.terminol-ogy.and.common.grammatical.structures.in.legal.texts ..Youll.also.have.the.opportunity.to.attend.court.pro-ceedings.and.visit.universities.as.well.as.seminars.with.specialized.lawyers ..Topics:.civil.and.criminal.law;..constitutional.and.administrative.law;.European.law

    The.course.fee.includes:..30.units.of.instruction.per.week.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.12.participants...language.preparation.for.the.accreditation.

    .examination.for.lawyers.from.EU.member.states..full.use.of.facilities.of.the.law.department.of.the.

    University.of.Bonn..courtroom.visits,.discussions.with.legal.specialists.

    from.the.University.of.Bonn...prerequisite:.language.level.B2/C1.

    german COmmUniCaTiOn Training FOr THe TOUriSm inDUSTry german COmmUniCaTiOn FOr meDiCaL PrOFeSSiOnaLSon.request

    Berlin

    COmmUniCaTiOn Training FOr BUSineSS 75040 Ui*One week of Superintensiv instruction

    Intended.for.interested.individuals.from.the.world.of.business.or.public.administration.who.need.German.for.their.professional.activities ..Youll.learn.how.to..use.German.correctly.in.everyday.working.situations,..present.your.company.and.successfully.conduct.meet-ings,.negotiations.and.job.interviews ..Well.show.you.forms.of.work,.business.processes,.cultural.differences.and.typical.manners.and.customs.in.Germany ..

    The.course.fee.includes:..8.units.of.instruction.daily.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.10.participants...prerequisite:.language.level.B1

    Freiburg

    german FOr WOrKing LiFe 110060 Ui*Two-week intensive program

    For.people.who.are.interested.in.using.German.in..their.working.lives ..Well.work.with.you.to.develop..the..necessary.skills.for.job.interviews,.correspondence,.phone.calls.and.presentations ..We.will.also.arrange..visits.to.companies ..The.course.includes.study.and.exam.techniques.as.well.as.work.with.sample.tests.as.preparation.for.the.Zertifikat.Deutsch.fr.den.Beruf.(ZDfB).certificate ..

    The.course.fee.includes:..5..8.units.of.instruction.daily.(Mon .Fri .)...maximum.class.size:.12.participants...visit.to.a.company...ZDfB.examination.included.at.end.of.course...prerequisite:.language.level.B1

    * UI = 45-minute unit of instruction

  • 58 59

    KinDer- UnD JUgenDKUrSe

    Our.courses.in.Germany.for.young.people.bring.to-gether.children,.teens.and.young.adults.from.all.over.the.world ..Youll.make.new.friends.and.spend.an.ex-citing.holiday.with.them,.packed.with.sports,.creative.activities.and.leisure-time.fun ..Youll.also.see.how.much.fun.it.can.be.to.learn.German.together.in.an.intensive.course ..

    Accommodation.is.at.selected.boarding.schools,.sports.academies.and.conference.centers.in.the.most.beautiful.regions.in.Germany ..All.meals.are.included ...A.dedicated.team.is.on.hand.to.provide.supervision.and.care.24.hours.a.day ..Highly.qualified.and.experienced.teachers.lead.our.courses.for.young.learners.of.all..ages..from.9.to.20.years.of.age ..Six.different.language.levels.are.available .

    If.you.like.skiing.and.snowboarding,.have.a.look.at.our.special.course.German.Plus.Winter.Sports ..Soccer.players.will.love.the.German.Plus.Soccer.course,.while.music.fans.will.find.the.ideal.program..in.German.Plus.Music

    Would you like a brochure? Just clickwww.goethe.de/youthto download it or request a copy by mail.

    For more information just send us an e-mail to [email protected]

    A.German.course.in.Germany.will.give.your.class.an..up.close.and.personal.opportunity.to.experience.Germanys.language.and.culture ..At.the.same.time.theyll.gain.a.real.sense.of.achievement.as.they.make.rapid.progress.with.their.German.and.try.out.their.new.skills ..

    Well.work.closely.with.you.to.organize.the.lessons..(20.units.of.instruction*),.the.leisure-time.activities..and.the.accommodation ..The.course.fee.includes.all.materials,.special.projects.on.Germany.and.its.culture,.and.a.program.of.recreational.and.cultural.activities ..Teachers.accompanying.their.classes.will.have.the.opportunity.to.discuss.teaching.issues.with.the.Goethe-Institut.teachers ..On.request.they.can.also.observe..lessons.in.our.courses.for.adults ..

    Interested.in.a.course.for.your.class?.Get.in.touch.with.us.to.discuss.the.details ..Well.be.glad.to.put.together.a.proposal..at.no.obligation .

    Would you like a brochure? Just clickwww.goethe.de/schulklassenkurseto download it or request a copy by mail.

    For more information just send us an e-mail to [email protected]

    COUrSeS FOr yOUng LearnerSLearn german WHiLe HaVing FUn

    german FOr SCHOOL CLaSSeSLearn mOre TOgeTHer

    * UI = 45-minute unit of instruction

  • 60 61

    PrFUngen & niVeaUSTUFenOUr eXaminaTiOnSCerTiFiCaTeS THaT reaLLy mean SOmeTHing

    Whatever.your.reasons.for.learning.German..as.a..professional.qualification,.as.preparation.for.university.studies.in.Germany.or.just.to.have.a.respected.certifi-cation.of.your.language.level..we.offer.a.certification.system.with.exams.at.all.levels .

    The.Goethe-Institut.examinations.and.certificates.meet.the.standards.of.the.Association.of.Language.Testers.in.Europe..ALTE ..They.are.developed.by.acknowledged.experts,.tested.and.reviewed,.and.are.implemented.and.graded.uniformly.around.the.world ..This.has.earned.our.examinations.and.certificates.a.world-wide.reputa-tion.and.the.respect.of.educational.institutions.and..corporations.in.many.countries ..

    The.Goethe-Institut.German.courses.are.based.on.the.EU.Council.reference.levels,.which.define.the.language.skill.level.that.you.will.have.reached.on.completing.a.course.level ..By.passing.the.examination.for.a.given.language.level,.you.prove.that.you.have.achieved.that.level ..

  • 62 63

    a1

    B1

    B2

    C1

    C2

    a2

    C2+

    The eU Council reference levels (Common european Framework for Languages) describe the following language skills:

    eU Council reference level

    goethe-institut examinationsExamination fees: see inside cover

    minimum number of Ui*1 UI = 45 minutes

    Can.understand.and.use.familiar.everyday.expressions.and.very.basic.phrases ..

    Can.introduce.him/herself.and.others.and.can.ask.and.answer.questions.about.

    personal.details ..

    Can.understand.sentences.and.frequently.used.expressions.related.to.areas.of.

    most.immediate.relevance ..Can.communicate.in.simple.and.routine.situations.

    about.familiar.things ..Can.describe.in.simple.terms.aspects.of.his/her.back-

    ground,.immediate.environment.and.matters.in.areas.of.immediate.need .

    Can.understand.the.main.points.of.clear.standard.input.on.familiar.matters.

    .regularly.encountered.in.work,.school,.leisure,.etc ...

    Can.deal.with.most.situations.likely.to.arise.while.traveling.in.an.area.where.

    the.language.is.spoken ..Can.produce.simple.connected.text.on.topics.which.are.

    familiar.or.of.personal.interest .

    Can.understand.the.main.ideas.of.complex.text.on.both.concrete.and.abstract.

    topics,.including.technical.discussions.in.his/her.field.of.specialization ...

    Can.interact.with.a.degree.of.fluency.and.spontaneity.that.makes.regular.

    .interaction.with.native.speakers.quite.possible.without.strain.for.either.party ..

    Can.produce.clear,.detailed.texts.on.a.wide.range.of.subjects .

    Can.understand.a.wide.range.of.demanding,.longer.texts,.and.recognize..

    implicit.meaning ..Can.use.language.flexibly.and.effectively.for.social,.academic.

    and.professional.purposes ..Can.produce.clear,.well-structured,.detailed.text.on.

    complex.subjects .

    Can.understand.with.ease.virtually.everything.heard.or.read ..Can.express..

    him/herself.spontaneously,.very.fluently.and.precisely,.differentiating.finer.

    shades.of.meaning.even.in.more.complex.situations ...

    .

    This.level.goes.beyond.the.European.Reference.Framework.and.is.close.to.a.

    native.speaker.standard ..

    80 85 UI*

    * Average number of units of instruction (UI) for each level in Intensiv or SuperIntensiv courses at the Goethe-Instituts in Germany before taking the examination in question. See p. XX.

    eU COUnCiL reFerenCe LeVeL

    160 170 UI*

    160 170 UI*

    240 255 UI*

    160 170 UI*

    160 170 UI* and more

    goethe-Zertifikat a1 (Start Deutsch 1 / SD1)

    goethe-Zertifikat a2 (Start Deutsch 2 / SD2)

    goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch / ZD)

    goethe-Zertifikat B2 Zertifikat Deutsch fr den Beruf (ZDfB) TestDaF / DSH

    goethe-Zertifikat C1 (Zentrale Mittelstufenprfung / ZMP)

    Prfung Wirtschaftsdeutsch international (PWD)

    TestDaF / DSH

    goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprfung / ZOP)

    Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)

    groes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

  • 64 65

    B2 / C1

    B2

    a1, a2, B1, B2, C1, C2

    B2 / C1

    C2

    C1

    C2

    C2+

    Our.examinations.in.German.for.professional.purposes.are.well-known.around.the.world.and.respected.by.employers.in.many.countries.as.proof.of.advanced.German.skills.for.the.business.and.career.world ..

    At.the.Goethe-Instituts.in.Germany.we.regularly.offer.you.general.language.examinations.for.all.levels.at.the.end.of.your.course:.goethe-Zertifikat a1 C2; KDS and gDS exams

    .

    UniVerSiTy enTranCe eXaminaTiOnS The.TestDaF.and.DSH.exams.are.recognized.by.all.German.universities.as.confirmation.of.sufficient.German.language.skills.to.begin.university.studies ..

    TestDaF

    Every.Goethe-Institut.in.Germany.is.a.TestDaF.testing.center ..The.Goethe-Instituts.in.Bremen,.Dresden.and.Gttingen.will.also.provide.you.with.specific.prepara-tion.for.university.entrance.exams.with.their.intensive.courses:.TestDaF.examination.preparation.course .

    DSH (Deutsche Sprachprfung fr den Hochschulzugang)

    With.the.DSH.intensive.course,.the.Goethe-Institut.Mannheim.will.provide.you.with.specific.preparation.for.the.university.entrance.exam:.DSH.examination.preparation.course ..The.examination.takes.place.at..the.Goethe-Institut.or.the.local.university.at.the.end..of.the.course .

    goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprfung / ZOP)

    Kleines Deutsches Sprachdiplom (KDS)

    groes Deutsches Sprachdiplom (GDS)

    Zertifikat Deutsch fr den Beruf (ZDfB)

    This.examination.shows.that.you.can.communicate.appropriately.in.the.business.world.and.in.work-.specific.situations ..Youll.find.special.courses.for.this.exam.at.the.Goethe-Institut.Freiburg.and.the.Goethe-Institut.Berlin ..

    Prfung Wirtschaftsdeutsch international (PWD)

    This.exam.certifies.that.you.have.an.advanced.know-ledge.of.business.German ..A.special.intensive.program.with.exam.preparation.is.available.at.the.Goethe-Institut.Freiburg .

    STanDarD LangUage eXaminaTiOnS BUSineSS anD PrOFeSSiOnaL german eXaminaTiOnS

    For.prices.and.dates,.refer.to.the.course..calendar ..

    If.you.have.questions.on.the.examinations.and..preparatory.courses,.contact.the.responsible.Goethe-Institut.directly.or.visit

    www.goethe.de/pruefungen

  • 66 67

    www.goethe.de/anmeldung-deutschland

    accommodation

    Well.be.happy.to.arrange.accommodation.in.one.of.our.hostels,.at.a.hotel.or.in..

    a.private.household ..For.prices.and.other.information.on.accommodation,.please.

    refer.to.the.overview.of.courses.or.the.web.pages.of.the.Goethe-Instituts.in.

    Germany:...www .goethe .de/germany

    Health insurance

    Your.health.is.important.to.us ..We.therefore.strongly.advise.you.to.take.out.

    health.insurance.for.the.duration.of.your.language-learning.stay.in.Germany ..

    Please.check.in.any.case.to.ensure.that.your.own.health.insurance.provides.

    .adequate.coverage ..

    Incidentally:.As.soon.as.you.have.enrolled.for.your.German.course,.you.can.take.

    out.a.special.insurance.policy.online.with.our.partner,.Klemmer-Assekuranz.

    (currently.approx ..40.per.month):...www .goethe-travelinsurance .de.

    This.insurance.protection.meets.the.German.regulatory.standards.(for.example.

    when.applying.for.a.visa) .

    Benefits/subsidies

    Goethe-Institut.language.courses.provide.excellent.value ...

    There.are.also.opportunities.to.reduce.your.costs ..Our.advice:.Check.with

    .the.tax.office.where.you.live.for.information.on.possible.tax.deductions.

    .your.employer.regarding.assistance.with.course.fees.

    College Credits

    For.transfer.of.grades.and.credits.please.ask.your.university/college ..Or.you.may.

    be.eligible.to.benefit.from.our.agreement.with.Millersville.University:.

    .www .millersville .edu/goethecredit

    Questions, suggestions, comments?

    We.make.every.effort.to.offer.the.best.possible.quality.in.every.respect ..

    However,.should.a.problem.arise.during.your.course,.please.make.the.staff.at..

    the.local.Goethe-Institut.aware.of.the.situation.as.soon.as.possible ...

    They.will.make.every.effort.to.find.a.solution.so.that.you.have.a.successful.stay ..

    If.you.wish.to.contact.our.central.Customer.Management.Office.as.well,..

    please.contact.Mr ..Rainer.Epbinder ..

    We.are.always.grateful.for.any.comments.and.suggestions:.

    Goethe-Institut,.Dr ..Rainer.Epbinder,.Goethestr ..20,.D-80336.Mnchen

    Online registration:

    Enroll.online.at.

    .

    Youll.also.be.able.to.check.for.available.space.in.the.course.of.your.choice ..

    enrollment by fax or mail:

    You.can.complete.the.enrollment.form.enclosed.with.this.brochure ..Then.send.

    the.completed.form.by.mail.or.fax.to.our.Central.Customer.Management.Office.

    (see.below).or.to.the.institute.of.your.choice.in.Germany.or.the.Goethe-Institut.

    near.you .

    address: Contact:Goethe-Institute.in.Deutschland. Telephone:.+49.89.15921200

    Kundenmanagement Fax:.+49.89.15921202Goethestr ..20. E-mail:[email protected] .de

    D-80336.Mnchen. www .goethe .de/germany

    Office hours (Central.European.Time):Monday.to.Thursday,.8:00.a .m ...5:00.p .m .,.Fridays,.8.a .m ...3.p .m .

    Visa information

    If.your.country.is.subject.to.visa.requirements,.please.enroll.at.least.four.months.

    before.the.start.of.the.course ..Youll.find.information.on.visa.requirements,.

    .entering.and.staying.in.Germany.at:..www .auswaertiges-amt .de/willkommen.

    Terms of Payment

    For.information.on.terms.of.payment,.please.refer.to.Item.2.under.Terms.and.

    Conditions.on.the.enrollment.form .

    Payment.is.possible.by.bank.transfer.or.check ..

    Credit.card.payment:.You.can.pay.online..

    by.credit.card.after.receiving.the.invoice ..

    Bank details:.Dresdner.Bank.Mnchen,..Bank.code:.700.800.00,.SWIFT/BIC:.DRES.DE.FF.700,..

    Account.number:.316006300,.IBAN:.DE.79.7008.0000.0316.0063.00

    Address:.Dresdner.Bank.AG,.D-80273.Mnchen

    regiSTraTiOn inFOrmaTiOnQUiCK, eaSy anD COnVenienT

  • 68 69

    TermS anD COnDiTiOnS

    1. general requirements. .Course.participants.must.be.at.least.18.years.of.age ..

    Exception:.Special.requirements.apply.to.participation.in.courses.for.children.and.teens ..

    2. Terms of Payment2 .1. .After.enrollment,.the.course.participant.will.receive.a.booking.confirmation ..

    An.invoice.will.be.sent.with.the.confirmation,.indicating.a.payment.deadline .

    2 .2. .If.full.payment.is.not.received.by.the.due.date,.the.participant.will.lose.the.right.to.

    .participate .

    2 .3. .In.such.cases,.the.Goethe-Institut.(referred.to.hereinafter.as.GI).is.still.entitled.to.the.

    course.fee .

    3. Course fees3 .1. .The.price.list.applicable.at.the.time.of.registration,.which.is.attached.to.the.registration.

    form,.is.an.integral.part.of.the.contractual.relationship .

    3 .2. .Should.a.participant.wish.to.change.his.or.her.booking.(e .g ..the.course.date),.then.the.first.

    such.change.is.free.of.charge ..Each.additional.booking.change.is.subject.to.a.60.fee ..

    3 .3. .All.bank.charges.related.to.the.payment.of.the.course.fee.shall.be.borne.by.the.course.

    .participant

    4. Cancellation4 .1. .If.the.course.participant.is.unable.to.take.part.in.the.course,.the.following.conditions.apply.

    to.the.cancellation.of.the.language.course.services:.

    . ..In.case.of.cancellation.no.later.than.four.weeks.prior.to.the.start.of.the.course,..

    only.an.administrative.fee.of.160.is.charged .

    . ..In.case.of.cancellation.no.later.than.one.week.prior.to.the.start.of.the.course,..

    GI.will.withhold.30%.of.the.course.fee,.but.at.least.the.administrative.fee.of.160 .

    . ..In.case.of.cancellation.up.to.one.day.before.the.start.of.the.course,..

    GI.will.withhold.50%.of.the.course.fee,.but.at.least.the.administration.fee.of.160 ..

    . ..If.a.participant.fails.to.appear.for.or.withdraws.from.the.course,.there.is.no.entitlement..

    to.a.refund .

    4 .2. .The.cancellation.of.accommodation.bookings.is.subject.to.the.following.conditions:..

    Accommodation.can.be.cancelled.only.four.weeks.or.more.before.the.start.of.the.course ..

    After.that.date.the.accommodation.must.be.paid.in.full .

    4 .3. .The.date.of.receipt.of.cancellation.is.the.date.of.receipt.at.either.the.Goethe-Institut.head.

    office.in.Munich.or.the.institute.running.the.course ..

    4 .4. .We.advise.you.to.take.out.insurance.coverage.in.your.home.country.for.costs.incurred.if..

    you.are.unable.to.travel .

    5. arrival. .If.the.participant.cannot.arrive.on.the.first.day.of.the.course,.then.the.Goethe-Institut.at.the.

    course.location.must.be.informed ..If.such.notification.is.not.received,.GI.can.make.other.

    arrangements.for.the.participants.place.on.the.course.and.the.cancellation.terms.specified.

    in.4 .1.above.shall.apply ..

    6. Course level assignment / class size6 .1. .Preliminary.placement.in.a.course.level.is.based.on.the.results.of.the.preliminary.placement.

    test.and.the.information.provided.in.the.participant's.enrollment.form .

    6 .2. .The.final.assignment.to.a.course.level.is.made.on.the.basis.of.the.placement.test.carried.out.

    at.the.institute ..

    6 .3. .If.the.results.of.the.final.placement.test.differ.significantly.from.the.preliminary.placement.

    test,.the.participant.will.be.assigned.to.a.suitable.course,.provided.such.a.course.is.available.

    at.the.same.location .

    6 .4. .In.the.event.that.there.is.no.suitable.course.at.the.original.course.location,.the.local.

    .institute.will.offer.the.participant.the.opportunity.to.take.the.same.course.at.a.Goethe-.

    Institut.in.another.city ..In.this.case,.the.participant.shall.decide.whether.to.take.the.

    .originally.scheduled.course.or.to.travel.to.a.different.institute.for.the.suggested.course ...

    The.participant.shall.bear.the.costs.for.any.change.in.course.location .

    6 .5. .All.courses.shall.be.limited.to.a.maximum.of.16.participants.unless.otherwise.stated.in..

    the.course.program .

    7. accommodation7 .1. .If.the.course.participant.books.the.accommodation.directly.with.GI,.then.GI.is.the.landlord.

    for.the.accommodation,.i .e ..the.contractual.relationship.for.the.rental.is.agreed.between..

    the.respective.Goethe-Institut.and.the.course.participant .

    7 .2. .Accommodation.as.provided.by.GI.is.subject.to.special.contractual.terms.and.conditions ..

    Participants.will.receive.a.copy.of.these.regulations.at.the.course.location.before.they..

    move.in .

    7 .3. At.most.institutes.a.security.deposit.for.the.accommodation.is.customary .

    8. responsibilities of participants8 .1. .It.is.the.responsibility.of.the.course.participant.to.ensure.that.his.or.her.stay.in.Germany..

    is.in.compliance.with.the.law ..The.Goethe-Institut.assumes.that.participants.have.all.the.

    .necessary.legal.documents.to.enter.Germany.and.to.reside.there.for.the.duration.of.their.

    studies .

    8 .2. .It.is.the.sole.responsibility.of.the.course.participant.to.take.out.health.insurance.and.

    .accident,.liability.and.personal.property.insurance ..GI.assumes.no.liability.in.this.area ..

    Exception:.courses.for.teens.and.children .

    8 .3. .Participants.are.obliged.to.comply.with.the.course.rules.and.house.rules.applicable.to..

    the.Goethe-Instituts .

    9. Liability of goethe-institut e.V.. .The.liability.for.damage.and.legal.responsibility.of.GI.and.its.employees.is.limited.to.willful.

    misconduct.and.gross.negligence ..In.particular,.neither.the.GI.nor.its.employees.are.liable.

    for.the.cancellation.of.its.services.due.to.acts.of.God,.labor.disputes,.or.reasons.resulting.

    from.negligence.or.other.causes.that.are.not.the.fault.of.the.GI .

    10. Privacy protection. .The.participant.hereby.consents.to.the.electronic.storage.and.processing.of.his/her.data.by.

    GI.for.proper.processing.of.enrollment,.billing.and.course.records ..The.course.participant.

    consents.to.continue.receiving.information.from.the.Goethe-Institut .

    11. Jurisdiction; venue11 .1. .This.contract.is.subject.to.German.law ..In.all.other.respects.the.statutory.regulations.shall.

    apply .

    11 .2. .Should.sections.or.individual.formulations.in.these.terms.and.conditions.prove.invalid.or.

    ineffective,.this.shall.have.no.effect.on.the.remaining.sections.and.their.validity ...

    The.ineffective.provision.shall.be.replaced.by.the.legally.admissible.provision.that.most.

    closely.approximates.the.content.and.economic.effect.of.the.ineffective.provision ..

    11 .3. .The.parties.hereby.agree.to.Munich.as.the.venue.for.any.and.all.disputes.arising.from.this.

    contract . Plea

    se.te

    ar.o

    ff ..T

    his.i

    s.you

    r.cop

    y.of

    .the.

    Term

    s.and

    .Con

    ditio

    ns .

  • 20 20

    20 20

    1 2 3

    20 20

    PREMIUM coURsEs foR sMall gRoUP

    Daten des Kurses von: bis: Course dates: From: until:

    Gewnschter Kursort Desired course location:

    1. Wahl1st choice

    2. Wahl2nd choice

    Tag Day Monat Month Jahr Year Tag Day Monat Month Jahr Year

    Daten des Kurses von: bis: Course dates: From: until:

    Gewnschter Kursort Desired course location:

    Tag Day Monat Month Jahr Year Tag Day Monat Month Jahr Year

    1. Wahl1st choice

    2. Wahl2nd choice

    Ich mchte buchen: Bitte tragen Sie in das Feld vor dem Kurstyp, die gewnschte Anzahl der Kurse ein: 1, 2, 3...I would like to book (a) course(s): Please enter the desired number of courses in the field before the course typee: 1, 2, 3

    PreMIuM SuperIntensiv 2PreMIuM SuperIntensiv 2

    PreMIuM SuperIntensiv 4PreMIuM SuperIntensiv 4

    PreMIuM Intensiv 8 plusPreMIuM Intensiv 8 plus

    othER coURsEs

    Gewnschter Kursort Desired course location:

    1. Wahl1st choice

    2. Wahl2nd choice

    Daten des Kurses von: bis: Course dates: From: until:

    Tag Day Monat Month Jahr Year Tag Day Monat Month Jahr Year

    Pnktliche Anreise ist unbedingt notwendig, weil sonst der Kurs erfolg nicht garantiert werden kann. It is essential to arrive in time for the start of your course. Otherwise it is impossible to guarantee success.

    Das Goethe-Institut weist darauf hin, dass jede/r Kurs teil nehmer/-in fr Schden aller Art, die sie/er verursacht, selbst verantwortlich ist. The Goethe-Institut hereby notifies the course participant that he/she is responsible for any damage of whatever nature that he/she causes.

    Die mir ausgehndigten Teilnahmebedingungen erkenne ich als verbindlich an. I hereby recognize as binding the Terms and Conditions of Participation pro-vided to me.

    Datum Date unterschrift Signature

    Wenn ein Dritter die Kosten trgt, bitte eine entsprechende erklrung beilegen. If a third party is covering the costs, please enclose a declaration to that effect.

    Zustzlich zum Kurs buche ich folgende unterkunft (siehe Angebot im Kurs kalender Preise, unterkunft und Verpflegung): In addition to the course I am booking the following accommodation (see available choices in the course calendar under Prices, Accommodation and Meals):

    Gstehaus Privat Kategorie* Guesthouse Homestay Category*

    einzelzimmer Doppelzimmer Single room Double room

    raucher Nichtraucher Smoker Non-smoker

    Frhstck Mittagessen Breakfast Lunch

    * In Mannheim werden unterknfte in verschiedenen Kategorien angeboten. Bitte die entsprechende Kategorie gem den Anmerkungen im Kurskalender eintragen.

    * In Mannheim accommodation is available in different categories. Please select the category of your choice based on the explanatory comments in the course calendar.

    Tag day Monat month Jahr year

    EN ENRollMENt

    lEaRNINg gERMaN IN gERMaNy 2009erhalten von (Stempel Institut) received from (institute stamp)

    Agency number or institute code

    Goethe-InstitutKundenmanagementGoethestr. 20D-80336 MNCHeNPhone: +49 89 15921200 Fax: +49 89 15921202e-mail: [email protected]

    www.goethe.de/germany

    INtENsIVE coURsEs

    nachmittags (Berlin / Frankfurt/M. / Freiburg / Mnchen) afternoons (Berlin / Frankfurt/M. / Freiburg / Munich)

    Intensiv 8Intensiv 8

    Intensiv 4Intensiv 4

    Intensiv 2 Sprache und KulturIntensiv 2 Language and Culture

    Beruf Occupation

    Ich will im Anschluss an den Kurs in Deutschland studieren.After my course I plan to study in Germany.

    Infos: Ich bin damit einverstanden, dass ich vom Goethe- Institut weiterhin Informationen per e-Mail erhalte. Information: I would like the Goethe-Institut to continue sending me information by e-mail.

    In welcher Sprache sollen wir Ihnen schreiben?What language should we use when corresponding with you?

    German english Franais Italiano espaol

    Fllen Sie dieses Formular bitte (mit schwarzem Stift) in DrucKBuchSTABeN aus und senden Sie es nach Mnchen zurck.Please fill in this form in black ink and CAPITAL LeTTerS and return it to Munich.

    herr Mr. Frau Mrs. Frau Ms.

    Familienname (wie im Pass) Last name (as shown in passport)

    Vorname (wie im Pass) First name (as shown in passport)

    c/o c/o

    Strae/Nr. Street/no.

    PLZ/Ort Postal Code / City

    Land Country

    Telefon (mit Vorwahl) Telephone (with area code)

    Faxnummer (mit Vorwahl) Fax number (with area code)

    e-Mail

    GeburtslandCountry of birth

    Geburtsort Place of birth

    Staatsangehrigkeit Citizenship

    Geburtsdatum Date of birth

    Ja Nein Yes No

    Ja Nein Yes No

    Buchung online: Alle Kurse sind auch online buchbar unter Online enrollment: You can book any of our courses online at

    www.goethe.de/anmeldung-deutschland

  • Wie lange haben Sie Deutsch gelernt?

    Monate Jahre Stunde/n pro Woche

    durchschnittlich

    haben Sie eine der folgenden Prfungen abgelegt?

    Mit welchem Lehrbuch haben Sie zuletzt gelernt?

    A1 A2 B1 B2 C1 C2

    Wenn Sie an einem Goethe-Institut im In- oder Ausland Deutsch lernen oder gelernt haben, werden Ihnen unsere dortigen Kolleginnen und Kollegen gerne eine einstufungsempfehlung geben:

    Frau/Herr

    hat von bis

    im GI die Kursstufe

    mit ue besucht. Wir empfehlen einen Folgekurs im Niveaubereich:

    Goethe-Zertifikat A1 (Start Deutsch 1/SD1)

    Goethe-Zertifikat A2 (Start Deutsch 2/SD2)

    Goethe-Zertifikat B1 (Zertifikat Deutsch/ZD)

    Goethe-Zertifikat B2

    Goethe-Zertifikat C1 (Zentrale Mittelstufenprfung/ZMP)

    Goethe-Zertifikat C2 (Zentrale Oberstufenprfung/ZOP)

    Andere Prfung

    Mit welcher Note?

    4 5

    G

    oeth

    e-In

    stitu

    t

    6

    Damit wir Sie in den fr Sie geeigneten Kurs einschreiben knnen, bitten wir Sie, die folgenden Fragen vollstndig zu beantworten:To ensure that we can enroll you in a suitable course for you, we request that you answer all of the following questions:

    haben Sie Vorkenntnisse?Do you have prior knowledge of German?

    Fahren Sie bitte fort, wenn Sie Ja angekreuzt haben.If you selected Yes, please continue.

    Stempel (Institut) stamp (Institute)

    speaking

    I can:

    introduce myself and others, ask people their name, occupation and where they live, ask the time and enquire about prices.

    make myself understood in some everyday situations (e.g. in restaurants, hotels, shops etc.); ask and answer questions, find out information.

    converse in many everyday situations so that the person I am talk ing to understands my views. I can take part in conver sations relating to my personal circumstances (job, hobbies, family etc.) without any prior preparation.

    express my needs, wishes, opinions and feelings appropriately in everyday situations, can contribute actively to discussions in familiar and job related contexts and can express my point of view.

    express my opinions fluently and spontaneously on a variety of topics and can use German effectively and flexibly in social and professional contexts.

    take part in any conversation effortlessly, can convey abstract concepts intelligibly and can express nuances of meaning with precision.

    Writing

    I can:

    write single words and also brief details about myself (e.g. on forms).

    with the help of an example write very simple postcards and short texts (notes, notices).

    write personal letters and simply constructed texts about familiar topics.

    write with detail and clarity about a variety of topics which interest me (e.g. my home country, my profession, hobbies) and can convey information and arguments.

    express complex subject material in well structured compositions and can select the appropriate style for letters, requests and reports, for example.

    compose clear and fluent texts appropriate in style to the particular situation, and can summarise and discuss specialist and literary texts.

    Please indicate your own assessment of your language level. This information will help us to check quickly for available spaces in courses at your level. Before your course begins we will give you a more detailed assessment test to place you in the right course. Thank you.

    Reading

    I can:

    understand very simple sentences when the situtation is obvious (e.g. signs, posters, instructions).

    understand the most important information in short, simple texts (e.g. menus, time-tables, travel brochures, radio and tele vision programmes etc.).

    understand texts comprising very familiar everyday as well as job related expressions (e.g. newspaper articles, letters)

    understand articles and reports about topical social issues and understand the view-points or opinions of authors.

    understand long, complex technical and literary texts, including specialist articles or longer technical instructions.

    understand any text (newspaper article, non-fiction, specialist articles, literature) effortlessly.

    listening

    I can:

    understand simple questions and requests, also numbers, prices and the time, if the speaker speaks slowly.

    understand the most important points in short, clear and simple conversations in everyday life.

    follow the gist even of lengthy conversations on familiar topics if speakers use standard language and speak clearly.

    follow lengthy and complex discussions (even on television and radio) if I am some-what familiar with the topic and speakers use standard language

    comprehend more extended speech even if there is no clearly defined structure and more than one speaker is involved, for example; TV discussion forums or feature film dialogue.

    comprehend spoken German either on TV, radio or other forms of media, or in face to face situations effortlessly, even when participants speak very quickly.

    Ja Nein Yes No

  • THE GOETHE-INSTITUTS IN GERMANY: The Goethe-Institut is the official cultural institute of the Federal Republic of Germany. We have 147 institutes in 83 countries around the world.

    Every year our institutes in Germany welcome more than 20,000 course participants from all over the world. Located in major metropolises, lively university cities and charming small towns, our 13 institutes all have their own individual profile, giving you plenty of choice.

    DATES AND pRIcES 2009Valid for all courses as of January 1, 2009. All prices in euros (). Subject to change without notice. UI = 45-minute unit of instruction.06.07. 30.07.: seasonal price

    please note: There are no lessons on arrival and departure dates or on statutory holidays. The length of courses may vary slightly depending on statutory holidays.

    Remarks:1 The courses take place in the afternoon.

    2 Including single-room accommodation with breakfast and lunch on course days. Courses can be booked without accommodation and meals. For prices, please enquire.

    3 In Berlin your arrival date is also the first day of lessons. The departure date is after the exam dates.

    4 The examination fee is extra. Information on examination dates is available directly from the Goethe-Institut offering the course.

    5 In Bonn and Munich the course levels A1 B1 take place in the mornings and the advanced levels in the afternoons.

    6 Information and enrollment through the Bremen Goethe-Institut.

    7 Lessons on January 6, April 4, April 18, May 23.

    a Apartments on request.

    b/c In Mannheim single rooms in the guesthouse (b) or one-room apartments (c) are available.