33

SU PRU GA HA SA NA AV DI ĆA(Mo ja ba ka ni ka da ni je no si la par fem. Go vo ri la je da je par fem za kur ve i pro sta ku še.

Mi ri sa la je na sa pun do ma će pro iz vod nje i cr ve ni luk. Do bra že na mi ri še na ku hi nju. Ta ko je go vo ri la mo ja ba ka. Do bra že na se ne vu ca ra po čar ši ji. I ta ko je go vo ri la mo ja ba ka. I još se mno go, mno go do brih že na sli lo iz nje nih usta na naš dr ve ni sto pre kri ven svi je tlo na ran­dža stom mu še mom i po ne kim zr nom gra ška ko je bi uspje lo da po bjeg ne.)

*

Ha san je od lu čio da pri re di mo ve če ru za naj bli že pri ja te lje po vo dom mo je ob ja vlje ne pri če. Na pi sa la sam pri ču o na ran dža ma. Na pi sa la sam pri ču o se bi. Ni ka da ra ni je ni sam po­ku ša la da ne što na pi šem. A on da sam na pi sa la jed nu pri ču. Ni sam čak ni zna la da to mo že da bu de pri ča, to, ta ko ma le no to... Ot ku ca la sam je u si ću šni bi je li kom pju ter ko ji Ha san ko­ri sti u tr pe za ri ji. Taj kom pju ter ima ne ko po seb no ime, ne znam. Ha san zna. Sr ce, znaš da ne vo lim kad otva raš moj... on da ka že to ne što. Mi slim da je to en gle ski. Ne znam. Ha san zna.

Re kao je da ne vo li kad otva ram nje gov... ali da je pro či tao mo ju krat ku pri ču; re kao da je sim pa tič na i da će je po sla ti pri ja te lju ko ji ure đu je ne ka kav knji žev ni ča so pis, da bi to bi lo sim pa tič no i za mi sli go spo đa Av dić je ob ja vi la pri ču u – i još sva šta je re kao i opet ne što da je sim pa tič no i smi je šio se. Ja ni sam re kla ni šta. Ha san se ri jet ko smi je ši.

Te na ran dže su bi le mo je i ma mi ne. Htje la sam da mu ka žem to. Htje la sam i da ka žem ka ko že lim da osta nu mo je i ma mi ne. Ni sam re kla ni šta jer je dje lo vao ta ko sreć no.

*

Naj bli ži pri ja te lji su bi li li je po ob u če ni i svi su bi li na smi ja ni. Ne ke od že na su no si le par­fem. Čak i ne ki mu škar ci. (Ha san mi je jed nom ku pio par fem, ali ni sam ga ni ka da sta vi la. Ne do pa da mi se mi ris. Za pra vo, ne do pa da mi se ka ko ja iz gle dam s tim mi ri som na se bi, po se bi... Naj bli ži pri ja te lji su mi ri sa li ta ko.) Je li su cr ni tost pre ma zan ma sli no vim uljem i bi je lim lu kom (jed na že na je re kla da njen že lu dac ne pod no si bi je li luk), je li su koc ki ce pi­le ti ne sa ko ma di ći ma ana na sa i cu rry za či na, je li su kri ške pa ra daj za i kra stav ca, je li su tan­ke kro ke te sa pa šte tom od lo so sa... Mi ri sa li su na par fe me. Ja sam mi ri sa la na bi je li luk i ri­bu. Zbog svo je pri če.

Jed na že na je re kla da joj je za do volj stvo na po kon upo zna ti su pru gu Ha sa na Av di ća. Ja sam re kla hva la. No si la je ši ro ku pun đu i usku ha lji nu. No si la je par fem. Pro ko men ta ri­sa la je ka ko sto lić u hod ni ku ima jed nu kra ću no gu. Ne ko li ko pu ta ga je za lju lja la svo jom pot pe ti com. Smi ja la se i Ha san se smi jao kao da mu je to bi lo smi je šno. Po mi sli la sam ka­ko tre ba da sta vim ne što pod no ga re sto la ka ko bi pre stao da se klac ka.

GLASOVI

Lana Bastašić

34

Dok je go vo ri la o Ha sa nu, že na sa pun đom do di ri va la bi nje go vu po dlak ti cu svo jim tan kim, ari sto krat skim pr sti ma. On se smi je šio sa ko ma dom cr nog to sta u dru goj ru ci. Po­mi sli la sam ka ko po slov ni lju di ima ju sti la, sva ka ko vi še ne go ja.

Ne ki od njih su mi po sta vlja li pi ta nja o knji žev no sti ko ja ni sam ra zu mje la. Po klo ni li su mi ne ke knji ge za ko je ni ka da ni sam ču la. Go vo ri li su ne ra zu mlji vim je zi kom. Ha san me je gle dao pre ko dnev ne so be i bio po no san i ja sam on da kli ma la gla vom i smi je ši la se sa go­vor ni ku kao da ga ra zu mi jem. Htje la sam da bu de po no san na me ne, moj su prug.

*

Po ku ša la sam da či tam je dan od ro ma na ko ji sam do bi la na po klon. Zo ve se Gđa Dal lo­way. Na pi sa la ga je Vir dži ni ja Vulf. Za klju či la sam da se ra di o En gle ski nji iako ni ka da ni­sam ču la za nju. Pre ma ono me što pi še na po le đi ni knji ge pret po sta vljam da je bi la ne ko bi tan. Pro či ta la sam ne ko li ko stra ni ca dok sam če ka la či ka Osto ju da mi do ne se svje žu pa­strm ku. Ni sam ni šta ra zu mje la, pa sam po ku ša la po no vo da či tam iz po čet ka. Na kra ju sam za klo pi la knji gu, a i Osto ja je već zvo nio. Ne znam za što lju di pi šu ta kve ne ra zu mlji ve knji ge. Na dam se sa mo da me Ha san ne će pi ta ti o če mu se ra di. Ne že lim da mi sli ka ko sam glu pa.

*

Na kom pju te ru u ku hi nji sam otvo ri la in ter net i po ku ša la da pro na đem ne što o Vir dži­ni ji Vulf, ali je Ha san do šao i re kao da ne vo li kad otva ram nje gov . Pi tao me šta sam ra di la na in ter ne tu, a me ne je bi lo sra mo ta da mu od go vo rim. Mi slim da se na lju tio. Ne znam šta mi je tre ba lo da otva ram taj kom pju ter kad znam da to ne vo li. Na dam se da će ga pa­strm ka i mla di krom pir mal ko odo bro vo lji ti.

*

Ha san je ju tros od nio ma li kom pju ter u tor bi na po sao. Ni smo raz go va ra li o to me. Mo­žda je ta ko i bo lje jer će bi ti ma nje raz lo ga da se lju ti. Od lu či la sam da pro mi je nim po ste­lji nu i ope rem par ket i pro zo re. Mo žda na pra vim i ko lač sa si rom i ma li na ma. On to vo li.

Pro či ta la sam dva de set stra ni ca knji ge Gđa Dal lo way. Ime na su na pi sa na na en gle­skom, pa mo ram da po ga đam ka ko se či ta ju. Mi slim da se glav na ju na ki nja pre zi va Da lo­vaj. Ra di se o ne ka kvoj sve ča noj ve če ri ko ju ona pri pre ma. Mo ram pri zna ti da ne vi dim u to me ni ka kav po vod za pi sa nje. Pri pre ma nje pri je ma za na rod. Po red to ga, re če ni ce su to li ko za pe tlja ne i pre ska ču jed na pre ko dru ge da po ne kad mo ram ne ko li ko pu ta pro či ta­ti je dan pa sus. Mo žda je ona go spo đa ko ja mi je po klo ni la knji gu i sa ma po ku ša la da je či ta, pa je od lu či la da je se ri je ši. Ka da bih ja pi sa la knji gu ona bi bi la pu na krat kih i ja snih pri ča i bi la bi na pi sa na jed no stav nim je zi kom. Si gur no ne bih pi sa la o pri pre ma nju ve če re. Do sta mi je što non stop ku vam, ne mo ram još i da pi šem o to me i da vim dru ge lju de.

Ka ko sam smi je šna. Kao da bih ja ika da mo gla na pi sa ti ne ku knji gu.

35

*

Dok je Ha san bio na po slu, ne ki čo vjek je zvao na kuć ni te le fon i re kao da se zo ve Vla­di mir Ne što i da je pro či tao mo ju pri ču i da bi vo lio da na pi šem ne što za ne ki zbor nik za ko ji će valj da pi sa ti sa mo že ne i ka ko je to afir ma ci ja že na i sva šta ne što. Iskre no, ni sam ga baš naj bo lje ra zu mje la. Za pi sa la sam te le fon na sal ve tu i Vla di mir jer me bi lo sra mo ta da opet pi tam za pre zi me. Bi la sam to li ko uz bu đe na da sam za bo ra vi la da spre mim ve če ru. Ne znam šta me je ob u ze lo, pa sam pro či ta la još dva de set stra na ro ma na go spo đe Vulf.

Ha san je do šao pred ve če. Re kao je ka ko on ni ka da ni je čuo za taj ča so pis (htje la sam da ka žem da se ra di o zbor ni ku, ali ni sam htje la da is pad ne ka ko se pra vim pa met na). Re­kao je ka ko je to si gur no još jed no fe mi ni stič ko sra nje i ka ko ne tre ba da se pre vi še na dam jer ta sra nja ni ko ne či ta. Zgu žvao je sal ve tu i ba cio je u kan tu za jed no sa pra znom ku ti jom ci ga re ta. Do dao je još ka ko će nje gov pri ja telj uvi jek ra do pre gle da ti mo je pri če, ali jed na pri ča ne zna či da si pi sac jer to je pro sto bi la jed na sim pa tič na pri či ca i ni šta vi še i ka ko tre ba da se ču vam tih bu da la ko je ne ma ju pa ra da pla te pra ve pi sce pa is ko ri šta va ju jad ne že ne. Mo žda je Ha san u pra vu. Pre na gli la sam ka da sam se ob ra do va la, a da pri tom uop šte ni­sam ni po mi sli la da po sto ji i dru ga stra na pri če. Ha san ipak po zna je ne ke lju de i ima pri ja­te lja u knji žev nom ča so pi su i zna ka kvih sve ured ni ka i iz da va ča ima.

Da stvar bu de go ra, pi tao me šta ima za ve če ru, a ja sam mo ra la da mu is pr žim ja ja na br zi nu. Vi dje la sam da ni je bio baš naj sreć ni ji zbog to ga, ka sni je je sa mo re kao ka ko tre ba da po pra vi mo sto u hod ni ku i on da oti šao na spa va nje. (Zvu či smi je šno, ali bi la sam lju ta na Vir dži ni ju Vulf. Kao da je ona kri va što sam, umje sto da spre mim ve če ru, dan gu bi la ci­je lo po sli je pod ne.)

*

Ka da je Ha san iza šao iz ku će, iz va di la sam sal ve tu iz kan te za sme će i po rav na la je dla­nom. Ima la je po se bi mr lje od ma li na i smr di la je. Iz ne kog raz lo ga sam pre pi sa la te le fon­ski broj u svoj cr ve ni adre sar. Po tom sam po no vo zgu žva la ma ra mi cu i ba ci la je na zad u ot pat ke. Po mi sli la sam, ko zna zbog če ga, ka ko mi mo žda za tre ba taj broj. Ili se mo žda i Ha san pre do mi sli ili mu pri ja telj iz knji žev nih no vi na ka že ka ko po zna je tog Vla di mi ra Ne­što i ka ko je čuo za taj zbor nik.

Raz mi sli la sam i o če mu bih pi sa la. O svo joj ba ki. Mo gla bih ro man da na pi šem o njoj.

p. s. Pro či ta la sko ro ci je lu Gđu Da lo vaj. Tek sam sad vi dje la da na kra ju knji ge ima po­go vor ne kog pro fe so ra knji žev no sti ili ta ko ne kog. Pu no mi je ja sni je na kon či ta nja nje go­vog tek sta. Valj da je i on sam shva tio da uz ta kav ro man tre ba da sto ji ob ja šnje nje. Do đe mu kao re cept uz ne lo gič ne na mir ni ce.

*

Ju tros sam pi sa la. Is trg nu la sam ne ko li ko ve li kih pa pi ra iz Ha sa no vog cr nog ro kov ni ka. Is ki nu la sam ih iz sre di ne, ta ko da ne pri mi je ti ka ko ne do sta ju li sto vi.

36

U po čet ku sam do sta raz mi šlja la o to me šta ću da pi šem, ali ka sni je je po sta lo mno go lak še. Is pi sa la sam dvi je ve li ke dvo li sni ce i umet nu la ih iz me đu dva pra zna pa pi ra. Osta vi­la sam svo ju pri ču na sto li ću u hod ni ku ka ko bi je Ha san pro na šao. Osje ća la sam se do sta do bro. Od lu či la sam da za poč nem te mu o žen skom zbor ni ku kad do đe s po sla. A mo žda mi opet po mog ne kod svog pri ja te lja.

p. s. Za vr ši la Gđu Da lo vaj.

*

Ha san je do šao ra no ju tros. Re kao je da su se Mar ko i on to li ko za dr ža li u kan ce la ri ji da je od lu čio pre spa va ti ta mo, na ka u ču. Dje lo vao je to li ko iz mo re no da ni sam htje la da spo­mi njem svo ju no vu pri ču, zbor nik, ili bi lo šta dru go. Na pra vi la sam mu čaj, ali re kao je da će ra di je u kre vet. Bi lo mi ga je ne ka ko žao. Po mi sli la sam ka ko on ra di po ci je le da ne, dok ja sje dim i pi ska ram pri či ce kao ne ka kva ško lar ka.

Od lu či la sam da spre mim sir ni cu sa pre o sta lim si rom iz fri ži de ra. On vo li to plu sir ni cu i jo gurt. On da mu mo žda ka žem za pri ču, kad ma lo do đe se bi.

*

Ču la sam ga ka ko iz la zi iz ku će dok sam se tu ši ra la. Pre spa vao je či tav dan. Ni je pro bao sir ni cu. Na br zi nu sam se umo ta la u pe škir i iza šla iz ku pa ti la, ali ni sam ga uspje la sti ći. Sta­ja la sam ta ko, mo kra i smi je šna, i gle da la u ula zna vra ta.

Sje la sam na ma lu sto li cu u hod ni ku. Su bo ta je, gdje je mo gao oti ći? Osje ti la sam vo du ka ko se ci je di niz mo je li sto ve do lje na par ket. To ni je do bro, par ket se odig ne od vla žno­sti. Spu sti la sam gla vu na sto lić, ni je se vi še lju ljao. Pri ti sla sam ga dla no vi ma, ali i da lje je bio sta bi lan. Po gle da la sam do lje, po red svog mo krog sto pa la, i vi dje la zgu tlja ni pa pir na ti pa ke tić, po sta vljen is pod kra će no ga re sto li ća, da pre ki ne klac ka nje. Mo ra da ga je Ha san pod met nuo tu.

Sje la sam na par ket po red i po gle da la iz bli za tu ma lu, prak tič nu ino va ci ju. A on da mi je po sta lo ja sno: bi la je to mo ja pri ča, is pre sa vi ja na ne ko li ko pu ta, ugu ra na is pod jed ne no ge ma log sto la. Le ža la je ta ko, skri ve na od po gle da, od Ha sa no vih pri ja te lja, od Vla di mi ra Ne što, od me ne. Po mi sli la sam ka ko je to jed no do bro mje sto za pri ču. Po mi sli la sam ka ko joj je mo­žda ljep še tu gdje ima ne ka kvu svr hu. Po mi sli la sam još i ka ko sto lo vi ne tre ba da se lju lja ju. Oti šla sam i pre svu kla se u či stu kuć nu ha lji nu. Su bo ta je. Mo žda ima ne što na te le vi zi ji.

*

(Mo ja ba ka je kri la svo ju ko su is pod svi je tlo sme đih i pla vi ča stih ma ra ma i umje la je da ci ti ra sa mo svo ju ba ku. Uve če je, pred spa va nje, mo žda i od ve zi va la čvor. Mo žda je pro la­zi la ja go di ca ma pr sti ju pre ko svo je taj ne fri zu re. Mo žda je ma si ra la tje me. Mo žda. Ja to ne mo gu da znam.

Mo ja ba ka je bi la do bra že na. Mi ri sa la je na ku hi nju. Ni je se vu ca ra la po čar ši ji.)